PRD JJ Ing 03 r0. Ae

JJ SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES DEL GOLFO
S.A DE C.V.
Procedimiento
PRD-JJ-ING-01 Versin 00
No.
Listado de procedimiento de trabajo.
Fecha 07 Julio 2014
Cdigo de Identificacin Fecha de Emisin. Versin
FRM-JJ-OPN-001 Noviembre 2013 00 Pagina 2 de 24

S.A DE C.V.
Procedimiento de trabajo.
Anlisis de Esfuerzos en
tuberias
Soluciones inteligentes y expeditas para sus proyectos, comprometidos con el medio ambiente, seguridad y salud en el trabajo .
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
ELABORO REVISO APROBO

Ing. Jorge Arce Monroy Ing. Jose Luis Hernandez Lopez Ing. Juan Carlos Gomez Matus
Gerente de proyecto Gerente de Ingeniera Gerente Operaciones
INDICE
1. OBJETO
2. MBITO DE APLICACIN
3. RESPONSABILIDAD
4. DOCUMENTACIN TCNICA DE REFERENCIA
5. INTRODUCCIN
6. CONDICIONES DE DISEO
6.1. Consideraciones Trmicas.
6.1.1. Datos del Emplazamiento
6.1.2. Determinacin de las temperaturas de Clculo
6.2. Desplazamientos Impuestos
6.3. Cargas a considerar en el anlisis de flexibilidad
6.3.1. Cargas Sostenidas.
6.3.2. Cargas Trmicas.
6.3.3. Cargas Ocasionales.
6.3.3.1. Efecto del Viento
6.3.3.2. Cargas en Pruebas Hidrostticas
6.3.3.3 Cargas Ssmicas.
6.3.3.4. Disparo de Vlvulas de Seguridad
6.3.3.5. Lneas Conectadas a Equipos Vibratorios.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
6.3.3.6. Golpe de Ariete.

6.4. Efectos debidos a la Friccin
6.5. Acciones Elicas
6.6. Acciones Ssmicas
6.7. Disparo de Vlvula de Seguridad
6.8. Presin
6.9. Golpe de Ariete
7. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
7.1. CODIGO ASME B.31.3

7.1.1.Tensiones Primarias
7.1.2.Tensiones Secundarias
7.1.3.Tensiones Ocasionales
7.2. CODIGO ASME B31.1
7.2.1.Tensiones Primarias
7.2.2.Tensiones Secundarias
7.2.3.Tensiones Ocasionales
7.3. CODIGO ASME B31.4
7.3.1.Sistemas Areos
7.3.1.1. Tensiones Primarias en lneas areas
7.3.1.2. Tensiones Secundarias en lneas areas
7.3.1.3. Tensiones Ocasionales en lneas areas
7.3.2.Tuberas Enterradas
7.4. CODIGO B31.8
7.4.1. Tensiones Secundarias
7.4.2. Tensiones Primarias y ocasionales
7.4.3. Tensiones Totales
8. CALCULOS POR ORDENADOR
9. CARGAS ADMISIBLES EN EQUIPOS
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
1. OBJETO
Establecer los requerimientos bsicos de diseo que deben cumplir los sistemas de tuberas y sus
componentes, con el fin de que la flexibilidad sea adecuada y los esfuerzos originados estn dentro de
los lmites establecidos en las normas y cdigos aplicables.
2. AMBITO DE APLICACION
Esta especificacin es aplicable a los clculos de esfuerzos en tuberas de plantas de proceso en los
proyectos desarrollados.
3. RESPONSABILIDAD
El jefe del departamento de tuberas es el responsable del contenido de este procedimiento y de velar
por su cumplimiento.
4. DOCUMENTACION TECNICA DE REFERENCIA
5. AMERICAN NATIONAL STANDARD
ASME B.31.1 Power Piping

ASME B.31.3: Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping
ASME Sec. VIII, Division 1 y 2: Rules for Construction of Pressure Vessels
ASME B 31.4 Liquid Petroleum transportation Piping System
ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems
ASME B16.5 Steel Pipe Flanges and Fittings.
ASME B73.1 Specification For Horizontal End Suction Centrifugal Pumps For Chemical Process
UBC The Uniform Building Code

IBC International Building Code
ASCE 7-02 Minimum Design Loads For Building And Other Structures
5.1. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
API 610:Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy Duty Chemical and Gas Industry Services.
API 611: General Purpose Steam Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Service Industries.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
API 612: Special Purpose Steam Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Service Industries.
API 616: Gas Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Service Industries.
API 617: Centrifugal Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Service Industries.
API 618: Reciprocating Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services
API 620: Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressure Storage Tanks
API 650: Welded Steel Tanks for Oil Storage
API 661: Air Cooled Heat Exchangers for General Refinery Services.
API RP520 PT-1: Sizing, Selection and Installation of Pressure- Relieving Devices in Refineries. Part I:
Sizing and Selection.
API RP520 PT-2: Sizing, Selection and Installation of Pressure Relieving Devices in Refineries. Part II:
Installation.
4.3. WELDING RESERARCH COUNCIL (WRC)
WRC 107: Local Stresses in Spherical and Cylindrical Shells due to External Loadings.Supplement
WRC 297.
4.4. EXPANSION JOINT MANUFACTURERS ASSOCIATION
EJMA: Standards of the Expansion Joint Manufacturers Association.
4.5. NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION (NEMA)
NEMA SM 23: Steam Turbines for Mechanical Drive service.
4.6 OTROS CODIGOS
IBC: International Building Code.

UBC The Uniform Building Code
ANSI/ASCE 7-02: Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
4.6.ESPECIFICACIONES
Especificacin de Cargas en BOQUILLAS

Especificaciones de Soportes de Tuberias
5. INTRODUCCIN
Los circuitos de tuberas tendrn la suficiente flexibilidad para garantizar que las tensiones originadas
en cualquiera de sus secciones sean inferiores a las fijadas como admisibles en los cdigos de diseo
empleados. Dichas tensiones podrn ser causadas por distintas combinaciones de cargas que se
enumeran a continuacin, las cuales se tratarn de forma individualizada, en un captulo posterior:
Presin del fluido.

Peso de los elementos que constituyen el circuito de tuberas (incluyendo el propio fluido.)
Dilataciones o contracciones trmicas debidas a la temperatura del fluido, en equipos y tuberas
Acciones Elicas.
Acciones Ssmicas.
Golpe de Ariete.
Fuerzas de Reaccin originadas al producirse el disparo en vlvulas de seguridad
Fatiga por cargas cclicas, flujo viscoso, flujo bifsico, drenajes presurizados, lneas enterradas,
flujos intermitentes.
Para el clculo de tensiones se tendrn en cuenta las distintas condiciones de operacin esperadas:
puesta en marcha de la planta, parada, tramos pertenecientes a un mismo circuito que pudieran
operar, eventualmente, a distintas temperaturas etc
El empleo de Juntas de Expansin se limitar al mximo; recurriendo a ellas solamente cuando no sea
viable aumentar la flexibilidad del circuito en cuestin por medios ms convencionales: inclusin de
lazos de expansin, tramos de tubera perpendiculares a los desplazamientos etc.
Las fuerzas y momentos transmitidas por los sistemas de tuberas a las BOQUILLAS de los distintos
equipos se reducirn lo mximo que sea posible, emplendose las restricciones ms convenientes
para cada caso.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
6. CONDICIONES DE DISEO
6.1. CONSIDERACIONES TERMICAS
6.1.1. Datos del Emplazamiento
Se considerar la mnima temperatura ambiente, la mxima temperatura ambiente y la temperatura

media anual como temperatura de instalacin.
6.1.2. Determinacin de las Temperaturas de Clculo
A. Como temperatura de clculo se tomar la temperatura de diseo, ya sea arranque, parada o

cualquier otra situacin esperada. Esta temperatura se obtendr de la lista de lneas y/o del
diagrama de proceso.
B. Como temperatura de referencia o instalacin se tendr en cuenta la temperatura media anual de la

zona donde se ubique la planta.
C. Por efecto de la radiacin solar, se considera que la temperatura que puede alcanzar el metal es de
68C. Esto no ser de aplicacin en tuberas aisladas; en las cuales la temperatura mxima a la
que podrn estar sometidas no superar los 33C. Esto depender del emplazamiento del
proyecto.
D. La temperatura de clculo que se tomar para tuberas traceadas con vapor ser la mxima entre
la temperatura de operacin de la lnea y el 70% de la temperatura del vapor del traceado.
E. En tuberas encamisadas, se tomar como temperatura de clculo la mxima temperatura de

diseo, bien de la camisa o del fluido de la lnea de proceso.
F. En lneas sin flujo tales como by-pass, tuberas conectadas a bombas de reserva etc. la
temperatura de clculo ser:
El 50% de la temperatura de operacin para lneas aisladas.

La temperatura de instalacin en las lneas no aisladas.
El 70% de la temperatura de vapor en las lneas traceadas.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
G. En lneas no aisladas, de gran longitud, se considerar la temperatura de calentamiento solar

(68C) como temperatura de clculo, si la temperatura de operacin es inferior a ese valor. Esto
depender del emplazamiento del proyecto.
H. Los muelles se calcularn considerando como temperatura de la lnea la de operacin normal.
I. Para lneas conectadas a equipos y que no puedan ser selladas durante limpieza con vapor se
debe considerar la temperatura de limpieza de vapor
6.2. DESPLAZAMIENTOS IMPUESTOS
En los estudios que se realicen a los distintos circuitos de tuberas se tendrn en cuenta los
movimientos transmitidos por los soportes, anclajes o equipos a los que estn conectados las lneas.
Estos movimientos son originados por alguna de las siguientes causas:
Desplazamientos trmicos de los equipos en el punto de conexin con las tuberas.

Movimientos impuestos por el desplazamiento de otras tuberas a las que est conectada la
lnea objeto del clculo.
Asentamientos del terreno
Oscilaciones del viento
Desplazamientos por sismos.
Cuando los asentamiento o movimientos relativos superen las siguientes cantidades deber
considerarse los desplazamiento en los clculos.
Entre bombas y el piperack = 5 mm

Bombas y recipientes o tanques de almacenamiento = 10mm
Bombas e intercambiadores = 10mm
Bombas y columnas = 5 mm
Turbinas y piperack = 5 mm
Intercambiadores y piperack = 10 mm
Intercambiadores y tanques = 10 mm
Intercambiadores y columnas = 10 mm
Columnas y piperack = 15 mm
Columnas y aeros = 15 mm
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
Desplazamientos por cargas de viento deben ser definidos por la disciplina de civil
6.3. CARGAS A CONSIDERAR EN EL ANLISIS
6.3.1. Cargas Sostenidas
Se considerar el peso de todos los elementos que constituyen el circuito de tuberas: tubos,
accesorios, vlvulas y aislamiento. Tambin se incluir en el anlisis el peso del fluido transportado.
6.3.2. Cargas Trmicas

Las cargas trmicas son debidas a :
La dilatacin trmica de la tubera por efecto de la temperatura del fluido transportado o por la
temperatura ambiental.
Desplazamientos trmicos impuestos en los puntos de conexin de la tubera a equipos o a
otras tuberas.
A las fuerzas de friccin que se originan en los puntos de apoyo de la tubera, al desplazarse
esta como consecuencia de la dilatacin trmica.
El efecto de la friccin se determina basndose en los siguientes coeficientes de rozamiento.
Superficies COEF. DE FRICCION

ACERO CON ACERO 0,30
ACERO CON CONCRETO 0,45
BRONCE GRAFITO 0,10
ARENA CON TAPE WRAP 0,25
ARENA CON FBE 0,20
ARENA CON PLASTICO 0,20
ARENA CON CONCRETO 0,40
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
6.3.3. Cargas Ocasionales

Las cargas ocasionales son las que se producen por efectos espordicos tales como el viento, la
nieve, el hielo, el disparo de vlvulas de seguridad o alivio, apertura y cierre brusco de vlvulas,
excitacin ssmica, prueba hidrosttica etc.
En algunas circunstancias variaciones de presin y temperatura pueden ser consideradas ocasinales

si cumplen con :
El esfuerzo admisible puede ser 1,33 Sh, si los efectos no ocurren por mas de 10 hr
consecutivas y no ms de 100 hr al ao.
El esfuerzo admisible puede ser 1,20 Sh, si los efectos no ocurren por mas de 50 hr
consecutivas y no ms de 500 hr al ao.
6.3.3.1. Efecto del Viento
La presin que ejerce el viento sobre una superficie situada en posicin perpendicular a la direccin
del viento, viene determinada por la expresin:
C.V 2
P=
16
V= Velocidad del viento

C= Coeficiente elico
El valor del coeficiente elico para superficies cilndricas y rugosas es de 0,6 y para superficies
cilndricas y lisas de 0,6.
-
Al inicio de los proyectos, se debe establecer en funcin de las caractersticas del emplazamiento y de
la normativa local las cargas a considerar por efecto del viento.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
6.3.3.2. Cargas en Pruebas Hidrostticas
En aquellas tuberas que requieran ser probadas con agua, se considerar el peso lleno de este fluido,
verificando que las tensiones originadas en la tubera a la presin de prueba, as como las cargas
transmitidas a los soportes y estructuras se encuentran por debajo de los lmites admisibles.
6.3.3.3. Cargas Ssmicas
De acuerdo con la norma UBC THE UNIFORM BUILDING CODE, todos los equipos, componentes,
sistemas etc. se clasificarn en tres categoras dependiendo de sus funciones y de las relaciones con
la seguridad y la operatividad de la planta.
El grado de seguridad de cada componente se determina mediante su clasificacin en una de las tres
clases ssmicas definidas por la norma.
CLASE I: Sistemas que por ser vitales para la seguridad de la planta, deben seguir funcionando ante
terremotos de nivel OBE (sismo bsico de operacin) y SSE (sismo de parada segura).
CLASE II: Sistemas que deben seguir funcionando despus de terremotos de niveles OBE y
conservando su integridad ante niveles SSE.
CLASE III: Sistemas que deben seguir funcionando despus de OBE y que ante un terremoto de nivel
SSE no se desprendan e impacten contra otros sistemas o componentes clasificados ssmicamente.
Mtodos de Clculo
Existen diferentes mtodos de clculo:
- Anlisis histrico a lo largo del tiempo
- Anlisis espectral modal
- Mtodo de los coeficientes de carga.
- Cuadro de distanciamiento.
De estos mtodos el ms comnmente usado es el anlisis espectral modal que se especifica en las
siguientes normativas:
1. UBC The Uniform Building Code
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
2. ASCE 7-02 American Society of Civil Engineers Minimum design loads for building and
others structures.
3. IBC Internacional Building Code.
Todos estos mtodos de clculos son estticos, pero parten de un anlisis dinmico modal
determinando la frecuencia natural del circuito. A medida que un circuito es ms rgido su frecuencia
natural aumenta. Esta es inversamente proporcional a la aceleracin horizontal y vertical, que se
generara en cualquier sismo.
Dicha aceleracin sera un factor multiplicador de cargas y esfuerzos en el circuito y que sern
consideradas por la norma como ocasionales.
Clculo de aceleraciones (Sms)
S MS = Z x I x C/Rw
Siendo:
Z = Factor relativo a la zona ssmica en la que se ubica el proyecto
I = Factor de Importancia de circuito analizado.
FACTOR DE IMPORTANCIA DEL CIRCUITO SEGN ASCE 7-02
Grupo ssmico I
I 1.0
II 1.25
III 1.5
C=Coeficiente ssmico
C= 1,25xS/T2/3
S= Coeficiente de ubicacin. Depende del tipo de suelos del emplazamiento
T= Frecuencia natural del circuito a determinar por un anlisis dinmico.
NOTA: En casos de sismo, fluido viscoso, golpe de ariete, vlvulas de alivios, etc, la frecuencia natural
deber superar los 4Hz.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
Rw = Factor de reduccin de respuesta segn tabla en el UBC.
6.3.3.4. Disparo de Vlvulas de Seguridad
Las lneas de entrada y salida de vlvulas de seguridad se soportarn de forma tal que los esfuerzos
inducidos a lo largo de todas su seccion debidos a las fuerzas de reaccin originadas, estn dentro de
los lmites permitidos. As mismo, dichos soportes sern diseados teniendo en cuenta las citadas
acciones.
Las fuerzas de reaccin se calcularn segn la norma API 520, o si fuera conveniente se realizara un
anlisis dinmico, de acuerdo a las norma ASME B31.1 Apndice II.
Los soportes ser harn en coordinacin con el fabricante, basado en sus clculos analgicos.
6.3.3.5. Lneas Conectadas a Equipos Sometidos a Vibraciones.
En las tuberas que conecten a equipos sometidos a vibraciones, tales como los compresores
alternativos, los soportes se harn en coordinacin con el fabricante, basndose en sus clculos
analgicos.
Los soportes de las tuberas sujetas a vibraciones se realizar en lo posible desde el suelo o desde
algn elemento de rigidez elevada, evitando los apoyos desde puntos con baja rigidez lo que permite
una mejor amortiguacin de las vibraciones de la tubera.
Los espacios entre soportes deben ser lo suficientemente cortos como para que la 1 frecuencia
natural de la tubera sea superior a la del propio equipo.
El criterio a seguir para determinar los vanos entre soportes ser como sigue:
- Se calcular la frecuencia natural del vano, como elemento independiente del resto de la tubera,
mediante la siguiente expresin:
= 223 K/L2
Siendo:
K = radio de Giro de la tubera (inch)
L = longitud del vano (ft)
= Frecuencia natural (ciclos/seg.)
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
El valor de la constante depende de las configuraciones del tramo y del tipo de soportes. En el
anexo 3 se indican los valores que toma en cada uno de los tipos considerados.
Se elegir una longitud de vano (L) tal que la frecuencia obtenida sea igual o superior a 1,5 veces la
frecuencia del equipo.
6.3.3.6 Golpe De Ariete
En aquellos circuitos que pudieran estar expuestos a fenmenos de golpe de ariete, tales como los
circuitos del sistema contra-incendios y sistemas de lquidos que puedan estar sometidos a cierres
rpidos de vlvulas, se calcularn las fuerzas mximas esperadas a lo largo de cada tramo
involucrado. Para ello se partir de informacin proporcionada por la disciplina de procesos,
consistente en grficos que muestren, para cada seccin representativa, la variacin de la presin a lo
largo del tiempo durante el que transcurre este fenmeno.
Los soportes de tuberas y estructuras se disearn para soportar las cargas originadas por dicho
efecto.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
7. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
7.1. Cdigo ASME B31.3
Las tensiones originadas en los sistemas de tuberas sujetos al cdigo ASME B31.3 deben cumplir con
los siguientes requisitos.
7.1.1. Tensiones Primarias (SL)
Las tensiones primarias son debidas a:

a) La presin de diseo del sistema
b) Cargas sostenidas
peso de la tubera
peso del fluido
peso del aislamiento
peso de los componentes (vlvulas, bridas, etc.)
Se tiene que cumplir que SL Sh ; Siendo

PDo
SL= SA
4tn
2 2
SA = S B 4S t
(ii M I) 2 (io M O ) 2
Sb =
Z
Mt
St = Z= b2 t n
2Z
SL = tensiones primarias
Sh = tensin mxima admisible a la mxima temperatura esperada de la lnea.
P = Presin de diseo
Do= Dimetro exterior de la tubera
tn = espesor de la tubera
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
SA = tensin debida a las cargas sostenidas

Mt = momento torsor por carga sostenidas
Mi = momento flector in-Plane por cargas sostenidas
Mo= momento flector out plane por cargas sostenidas
Z = mdulo resistente de la tubera
b = radio medio de la tubera
ii = factor de intensificacin de tensiones in-plane
io = factor de intensificacin de tensiones out-plane
7.1.2. TENSIONES SECUNDARIAS (SE)

Las tensiones secundarias son debidas a las dilataciones trmicas de las tuberas y a los
desplazamientos impuestos en las conexiones a los equipos.
Se debe cumplir lo siguiente:
SE SA
Siendo :
SA = (1,25 Sc + 0,25Sh )
SA = 1,25 (Sc + Sh) - SL , cuando Sh mayor que SL
2 (ii Mi ) 2 (io M O ) 2
SE= S b 4S 2
t
Sb =
Z
Mt
St=
2Z
Donde = factor reductor de tensiones admisibles. Su valor depende del nmero total de
desplazamientos cclicos completos esperados durante la vida de la instalacin.
Para un nmero de ciclos inferior a 7000, = 1
Mt = Momento torsor debido a las cargas secundarias
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
Mi = Momento flector in- plane debido a las cargas secundarias

Mo = Momento flector out- plane debido a las cargas secundarias.
Sc = Tensin mxima admisible a la temperatura de referencia de la instalacin.
Sh = Tensin mxima admisible a la mxima temperatura de operacin esperada en la lnea.
7.1.3. TENSIONES OCASIONALES

Las tensiones ocasionales son las que se originan al sumar las tensiones primarias contempladas en
el prrafo 7.1.1. y las originadas por cargas ocasionales como el viento, acciones ssmicas, disparo de
vlvulas de seguridad o alivio, golpe de ariete.
No se considerar la actuacin simultnea de cargas accidentales
Se tiene que cumplir que
SL + SSIS 1,33 Sh
SL + SWIND 1,33 Sh
SL + SVS 1,33 Sh
SL + SGA 1,33 Sh
Siendo:
SL = Tensin primaria
Sh = Tensin mxima admisible a la mxima temperatura esperada en la lnea.
SSIS = Tensiones debidas a la excitacin ssmica.
SWIND= Tensiones debidas al viento.
SVS = Tensiones ocasionadas por el disparo de vlvulas de seguridad o alivio.
SGA = Tensiones debidas a la apertura o cierre rpido de vlvulas (golpe de ariete)
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
7.2. CDIGO ASME B31.1
Las tensiones originadas en los sistemas de tuberas sujetos al cdigo ASME B31.1. deben cumplir con
los siguientes requisitos.
7.2.1. Tensiones Primarias (SL)
Se tiene que cumplir que SL Sh

Siendo
PDo 0,75iMa
SL = Sh
4tn z
2 2 2
MA = M x MY M Z
Si 0,75i < 1, se tomar 1

Ma Momento resultante debido a las cargas sostenidas.
7.2.2. Tensiones Secundarias (SE)
Se cumplir que SE SA
Siendo
SA = (1,25 Sc+0,25Sh)
1,25 (Sc+Sh) -SL
(cuando Sh sea mayor que SL) .

iM B 2
SE = MB = M X My 2 Mz
Z
MB = Momento resultante debido a las cargas secundarias o trmicas
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
7.2.3. Tensiones Ocasionales
Se cumplir que
0,75iM B
SL + K Sh
Z
2 2
MB = M x My 2 M z
Siendo
MB momento resultante, debido a las cargas ocasionales y considerando que ninguna de las
cargas acta en el mismo momento.
K= toma el valor de 1,15 1,20 segn que la carga acte durante un tiempo inferior al 10% o al 1%
en el transcurso de 24 horas.
7.3. CODIGO ASME B31.4.

El cdigo ASME B31.4 establece criterios de validacin de tensiones diferentes, dependiendo de que
la tubera sea area o enterrada.
7.3.1. Sistemas Areos
Las tensiones originadas en los sistemas areos de tuberas sujetos al cdigo ASME B31.4, deben
cumplir con los requerimientos abajo indicados.
7.3.1.1. Tensiones Primarias (Sl) En Lneas Areas

Se cumplir lo siguiente:
PDo
SL = SA < 0,75 . E . Soy
4tn
2 2
S b 4 S1
SA =
z
SL.+ Ssis 0,80 E Sy
SL.+ Swind 0,80 E SY
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
SL.+ Svs 0,80 E SY

SL.+ SGA 0,80 E SY
Siendo :
SL = Tensin Primaria
Ssis = Tensin debida al ssmico
Swind = Tensin debida al viento
Svs = Tensin ocasionada por el disparo de vlvulas de seguridad o alivio
SGA =Tensin debida a la apertura o cierre rpido de vlvulas (golpe de Ariete)
7.3.2. Tuberas Enterradas
En lneas enterradas el cdigo ASME B31.4 establece como criterio nico de validacin de tensiones lo
siguiente:
SL 0,9 ESy
Siendo
SL= E (T2-T1) - Sh
PDo
Sh=
4tn
Sh = La tensin circunferencial debida a la presin del fluido.
SL = La tensin longitudinal de la tubera
Sy = Lmite elstico
E = Mdulo de elasticidad de la tubera en fro.
= Coeficiente de expansin trmica
T2 = Temperatura mxima esperada de la lnea
T1 = Temperatura de referencia o de instalacin.
= Coeficiente de poisson (0,3 para el acero)
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
7.4. codigo ASME B31.8

Las tensiones producidas en tuberas sujetas al cdigo ASME B31.8 cumplirn con los siguientes
requisitos.
7.4.1. TENSIONES SECUNDARIAS (SE)
Se cumplir lo siguiente
SE 0,72 Sy
Siendo
2 2
SE = S b 4S T
iMb
Sb = z
Mt
St = 2z
Mb = resultante de los momentos flectores debidos a las cargas secundarias o trmicas.

Mt = momento torsor debido a las cargas secundarias trmicas
Sy = Lmite elstico
7.4.2. TENSIONES PRIMARIAS Y OCASIONALES

Se cumplir que:
PDo 1
S L S C 0,75Sy
4tn FT
siendo:
SL = tensiones debidas a las cargas sostenidas
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
SC = tensiones debidas a las cargas ocasionales (viento, sismo, etc.) actuando de forma
independiente.
F = factor, de diseo
T = factor de temperatura
7.4.3. TENSIONES TOTALES
La suma de tensiones del punto 7.4.1. (SE) junto con los del 7.4.2. no sobrepasarn el lmite elstico
(Sy).
8. CALCULOS POR ORDENADOR
Ser preciso efectuar clculos de esfuerzos por ordenador para todas las lneas que cumplan con
alguno de los siguientes requisitos:
1- Lneas de 3 y mayores conectadas a BOQUILLAS de equipos.
2- Lneas de 3 y mayores cuya temperatura de diseo supere los 200 C.
3- Lneas de 6 y mayores cuya temperatura de diseo supere los 120 C.
4- La totalidad de las lneas mayores de 12 y cuya temperatura supere 75C.
5- La totalidad de las lneas mayores de 12.
6- Lneas de 3 y mayores en servicios muy txicos cuya temperatura de diseo supere los 75C y
todas aquellas lneas clasificadas como categora M de acuerdo al cdigo ASME B 31.3.
7- Lneas incluidas en alguno de los siguientes grupos:
A) Que transporten flujo bifsico.
B) Sometidas a vibraciones.
C) Que operen en condiciones de vaco.
D) Que puedan estar sometidos a golpes de ariete
8- Lneas que contengan juntas de expansin
9- Lneas de 8 y mayores sujetas a asentamientos diferenciales significativos de depsitos,
tanques, equipos, etc.
10- Lneas encamisadas que segn clculos aproximados sobre sus diseos tengan poca
flexibilidad.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
Al efectuar el clculo de lneas de reducido tamao, conectadas a tuberas grandes, podr optarse por
incluir aquellas en los clculos de las de mayor tamao, o en iniciar nuevos clculos, imponiendo en
los puntos de conexin los desplazamientos y giros de la seccin de la tubera de mayor tamao.
Ser preceptivo estudiar la totalidad de las lneas de la planta desde el punto de vista de
esfuerzos y soportes. Cuando haya que analizar lneas no incluidas en alguno de los grupos
mencionados anteriormente, se podrn realizar clculos manuales, siempre que la sencillez del
circuito as lo permita. En caso contrario, se realizar el correspondiente clculo de stress por
ordenador, siguiendo las mismas premisas indicadas en este captulo para las lneas ms
crticas.
El programa de clculo utilizado puede ser el programa CAESAR II, desarrollado por COADE Inc
AUTOPIPE, desarrollado por Bentley System, Inc.
9. CARGAS ADMISIBLES EN EQUIPOS
Las fuerzas y momentos transmitidos por las tuberas a los equipos en operacin cumplirn con lo
indicado en la especificacin Cargas en BOQUILLAS de equipos.
Esta especificacin debe ser incluida en la requisicin de compra de recipientes y equipos y el
suministrador deber confirmar su cumplimiento.
Se admitir la siguiente matizacin:
Cuando la combinacin de cargas ms desfavorable incluya una accin ocasional: sismo, viento,
disparo de vlvula de seguridad, golpe de ariete u operacin con temperatura de diseo, ser lcito
rebasar los valores proporcionados por el vendedor siempre que se cumplan las tres condiciones
siguientes:
1) Cada una de las fuerzas o momentos que resulten superiores a su correspondiente admisible no
superen en ms de un 30% el valor de ste.
2) La resultante de la combinacin obtenida de fuerzas sea inferior a la resultante de las fuerzas
admisibles.
3) El momento resultante de la combinacin obtenida de momentos sea inferior a la resultante de
momentos admisibles.
S.A DE C.V.
Procedimiento
No.
Fecha 07 Julio 2014
10. PRESENTACIN DE LOS RESULTADOS
En caso de que se deban presentar los clculos al Cliente, la documentacin que se presentar para
cada clculo realizado contendr al menos la siguiente informacin:
Datos de partida e hiptesis de diseo empleadas.
Isomtricas del circuito modelizado, en las que se muestren los puntos de soporte elegidos.
Tensiones mximas generadas para cada una de las tres hiptesis de carga exigidas en el
cdigo de diseo empleado:
Fuerzas y momentos transmitidos a BOQUILLAS de equipos y soportes. Dicha informacin se
proporcionar para cada una de las hiptesis siguientes:
1) Sostenidas: Peso de todos los elementos que componen el sistema de tuberas,
incluyendo el peso del fluido.
2) Anlisis trmico.
3) Operacin: Combinacin de las dos acciones anteriores, a las que se une el efecto
generado por el rozamiento.
4) Sismo.
5) Viento
6) Disparo de vlvula de seguridad, si procede.
7) Golpe de ariete, si procede.
Desplazamientos trmicos.
11. LISTA DE CALCULOS
Al inicio del proyecto y de acuerdo con lo indicado en el punto 4.2. se debe realizar una lista de los
clculos previstos a realizar en el proyecto. Dicha lista de clculos deber ser actualizada durante todo
el proyecto.
Los ficheros de entrada de datos al programa de clculo deben ser guardados al final del proyecto, en
el sistema de gestin documental, con el fin de permitir su seguimiento.

PRD JJ Ing 03 r0. Ae

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PRD JJ Ing 03 r0. Ae

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

JJ SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES DEL GOLFO

JJ SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES DEL GOLFO

ELABORO REVISO APROBO

6.3.3.6. Golpe de Ariete.

7.1. CODIGO ASME B.31.3

4. DOCUMENTACION TECNICA DE REFERENCIA

5. AMERICAN NATIONAL STANDARD

ASME B.31.1 Power Piping

UBC The Uniform Building Code

5.1. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)

4.3. WELDING RESERARCH COUNCIL (WRC)

4.4. EXPANSION JOINT MANUFACTURERS ASSOCIATION

EJMA: Standards of the Expansion Joint Manufacturers Association.

4.5. NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION (NEMA)

NEMA SM 23: Steam Turbines for Mechanical Drive service.

4.6 OTROS CODIGOS

IBC: International Building Code.

Especificacin de Cargas en BOQUILLAS

Presin del fluido.

6.1. CONSIDERACIONES TERMICAS

6.1.1. Datos del Emplazamiento

Se considerar la mnima temperatura ambiente, la mxima temperatura ambiente y la temperatura

6.1.2. Determinacin de las Temperaturas de Clculo

A. Como temperatura de clculo se tomar la temperatura de diseo, ya sea arranque, parada o

B. Como temperatura de referencia o instalacin se tendr en cuenta la temperatura media anual de la

E. En tuberas encamisadas, se tomar como temperatura de clculo la mxima temperatura de

El 50% de la temperatura de operacin para lneas aisladas.

G. En lneas no aisladas, de gran longitud, se considerar la temperatura de calentamiento solar

H. Los muelles se calcularn considerando como temperatura de la lnea la de operacin normal.

6.2. DESPLAZAMIENTOS IMPUESTOS

Estos movimientos son originados por alguna de las siguientes causas:

Desplazamientos trmicos de los equipos en el punto de conexin con las tuberas.

Entre bombas y el piperack = 5 mm

6.3. CARGAS A CONSIDERAR EN EL ANLISIS

6.3.1. Cargas Sostenidas

6.3.2. Cargas Trmicas

El efecto de la friccin se determina basndose en los siguientes coeficientes de rozamiento.

Superficies COEF. DE FRICCION

6.3.3. Cargas Ocasionales

En algunas circunstancias variaciones de presin y temperatura pueden ser consideradas ocasinales

6.3.3.1. Efecto del Viento

V= Velocidad del viento

6.3.3.2. Cargas en Pruebas Hidrostticas

6.3.3.3. Cargas Ssmicas

FACTOR DE IMPORTANCIA DEL CIRCUITO SEGN ASCE 7-02

Rw = Factor de reduccin de respuesta segn tabla en el UBC.

6.3.3.4. Disparo de Vlvulas de Seguridad

6.3.3.5. Lneas Conectadas a Equipos Sometidos a Vibraciones.

6.3.3.6 Golpe De Ariete

7.1. Cdigo ASME B31.3

7.1.1. Tensiones Primarias (SL)

Las tensiones primarias son debidas a:

Se tiene que cumplir que SL Sh ; Siendo

SA = tensin debida a las cargas sostenidas

7.1.2. TENSIONES SECUNDARIAS (SE)

Se debe cumplir lo siguiente:

desplazamientos cclicos completos esperados durante la vida de la instalacin.

Para un nmero de ciclos inferior a 7000, = 1

Mt = Momento torsor debido a las cargas secundarias

Mi = Momento flector in- plane debido a las cargas secundarias

7.1.3. TENSIONES OCASIONALES

7.2. CDIGO ASME B31.1

Se tiene que cumplir que SL Sh