Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ARTCULO DE REVISIN
Resumen
El dolor lumbar crnico afecta a la mayora de los adultos en algn momento de sus
vidas, con una prevalencia del 20% al 30%, por lo que representa as la causa ms
comn de limitacin fsica en individuos menores de 45 aos de edad. En un bajo
porcentaje este se logra obtener un diagnstico definitivo. El dolor lumbar es causado
por estructuras sensitivas de la columna vertebral (articulaciones facetarias, ligamentos
vertebrales y msculos paraespinales). Estas estructuras anatmicas poseen terminales
nerviosas que median el dolor (nociceptores), por lo que su alteracin participa en su
generacin. Por ello, el conocimiento anatmico de la inervacin de la columna lumbar
ayuda a obtener un mejor enfoque, diagnstico y tratamiento de los diversos sndromes
dolorosos que ocurren en esta. Esta revision pretende describir el recorrido anatmico
desde su origen del nervio sinuvertebral de Luschka y del ramo dorsal del nervio espinal
como principales generadores del dolor lumbar.
Palabras clave: dolor lumbar, articulacin facetaria, nervio sinuvertebral, rama ventral
y rama dorsal.
Chronic low back pain affects most adults at some point in their lives with, and has a
prevalence of 20%-30%, representing the most common physical limitation in people
Juan Carlos Gmez Vega, Juan Carlos Acevedo Gonzlez. Anatoma de la inervacin lumbar
..
301
younger than 45 years old. In a small percentage discognico, sacroiliaco o dolor mus-
are able to obtain a definitive diagnosis. Low back culoligamentario [9,19-29]. El objetivo
pain is caused by sensitive structures of the spine
(facet joints, spinal ligaments and paraspinal mus- principal de esta revisin es conocer la
cles. These anatomical structures are nerves that descripcin anatmica del nervio sinu-
mediate pain (nociceptors), so alteration involved vertebral de Luschka y del ramo dorsal
in the generation of the same. It is for therefore, del nervio espinal como principales ge-
the anatomical knowledge of the innervation of
the lumbar spine, would contribute to a better neradores del dolor lumbar.
diagnostic approach and treatment of various pain
syndromes that occur in it. This review aims to Inervacin de las estructuras
describe the anatomical route from origin of nerve de la columna vertebral
sinuvertebral Luschka and dorsal branch of spinal
nerve as mains generators of LBP. De cada segmento de la mdula espinal
surgen dos races: una ventral y una dor-
Key words: Low back pain, zygapophyseal joint,
sinuvertebral nerve, ventral branch and dorsal
sal. En esta ltima se ubica el ganglio
branch. dorsal, cuyas races emergen por el agu-
jero intervertebral, limitado por pedculo
Introduccin del mismo segmento vertebral, inferior-
mente, por el pedculo del segmento
El dolor lumbar es muy comn: afecta al prximo caudal; anteriormente, por el
60%-80% de los adultos en algn mo- cuerpo vertebral y el disco intervertebral,
mento de sus vidas, con una prevalencia y, posteriormente, por la articulacin su-
del 20% al 30%, por lo que representa la perior de la vrtebra inferior. El foramen
causa ms comn de limitacin en activi- intervertebral lumbar tiene un promedio
dades en individuos menores de 45 aos de 18 a 22 milmetros de altura y de 7 a
de edad. En el 10%-20% de los casos, el 12 milmetros de ancho. El espacio al-
dolor lumbar se cronifica y solo del 10% rededor del tejido nervioso, tanto en el
al 15% de estos pacientes logran obtener canal espinal como en el foramen inter-
un diagnstico definitivo [1-17]. vertebral, es ms estrecho en el hombre
que en la mujer [4], y ello es importante
El dolor lumbar lo causan estructu- para identificar el dolor de origen com-
ras sensitivas de la columna vertebral presivo en las races que lo atraviesan.
(articulaciones facetarias, ligamentos La morfologa de la raz del nervio y el
vertebrales y msculos paraespinales) curso varan ligeramente, dependiendo
[1,4-7,15-17]. Estas estructuras ana- de la ubicacin. Despus las dos races
tmicas poseen terminales nerviosas que nerviosas se unen formando el nervio ra-
median el dolor (nociceptores) [1], por qudeo (tambin llamado nervio espinal),
lo que su alteracin participa en su ge- el cual termina en dos ramas terminales:
neracin y originan, por ejemplo, dolor una rama ventral o anterior y una dorsal
radicular [3], dolor facetario [3,8,18], o posterior [10,14].
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 56 (3): 300-311, julio-septiembre, 2015
302
Juan Carlos Gmez Vega, Juan Carlos Acevedo Gonzlez. Anatoma de la inervacin lumbar
..
303
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 56 (3): 300-311, julio-septiembre, 2015
304
nos dos niveles, sin una rama ascendente tebral pasa cranealmente alrededor de la
[4,7,22,38-44] (figura 1). base del pedculo para llegar finalmen-
te al ligamento longitudinal posterior
[7,10,22].
Juan Carlos Gmez Vega, Juan Carlos Acevedo Gonzlez. Anatoma de la inervacin lumbar
..
305
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 56 (3): 300-311, julio-septiembre, 2015
306
terior de la apfisis articular inferior y la a la lnea media [23]. Sin embargo, esta
parte inferior de la articulacin por la cual sntesis en su descripcin es hoy por hoy
giran a su alrededor msculos multifidus de gran debate. Haremos brevemente un
y la regin interespinosa. Finalmente, una resumen de las discusiones planteadas
extensin del tronco principal de la rama por diversos autores.
medial produce ramas finas en la regin
subcutnea que abastecen a la regin cu- Estudios de Bogduk describen que
tnea cerca de la lnea media. La estrecha esta es una rama directa del ramo dorsal
regin de la piel en la lnea media es de su- del nervio espinal; otras descripciones
ministro bilateral [11,12,16,23,33,34,46- muestran esta como una rama adicional
50] (figura 2). en L3 y L4 (algunas veces en L1 y L2),
donde el ramo primario dorsal emite una
rama intermedia [11,12,16,23,34]. En
un estudio reciente, Toshiyuki Saito y
cols. estudiaron el ramo primario dorsal
del nervio espinal en siete cadveres.
Estos autores postulan que la razn de
las discrepancias en la variacin de la
rama intermedia es la diseccin por
el modo tradicional a travs de la va
dorsal. Este mtodo secciona las ramas
nerviosas antes de que pueda alcanzar
la ramificacin proximal. Se cree que
es muy probable que, con anterioridad,
las ramas intermedias hayan sido con-
sideradas simplemente ramas muscula-
res de las ramas laterales. Adems, los
Figura 2. Vista lateral izquierda de la regin anatomistas anteriores habran preferido
lumbar. Se aprecia el recorrido de la rama estudiar la rama ventral, en vez de la
medial del ramo posterior (a). En su trayec-
to dicho nervio transcurre en el tnel for- rama primaria dorsal, por lo que no ha-
mado por el ligamento mamiloaccesorio (b) bran prestado atencin a su anatoma
detallada [33].
La rama intermedia corre dorso-
caudalmente posterior al espacio inter- Por ltimo, la rama lateral cruza
transverso, distribuye sus fibras hacia el subyacentemente la apfisis transversa
longisimus del dorso y, finalmente, enva (aproximadamente frente a la apfisis
un patrn variable de ramas que sumi- accesoria), contina un curso sinuoso
nistran una amplia zona cutnea lateral caudal, lateral y dorsalmente, y sus fibras
Juan Carlos Gmez Vega, Juan Carlos Acevedo Gonzlez. Anatoma de la inervacin lumbar
..
307
van hacia el msculo iliocostal (al cual entran en el iliocostal, que surge de los
inerva) y que emerge a travs del borde procesos transversales lumbares [33,46-
dorsolateral del msculo para convertir- 50]. Steinke y cols. hallaron una corta
se en el nervio cutneo, para llevar a la rama intermedia ventral proveniente del
zona ms lateral de la columna vertebral ramo dorsal en la regin toracolumbar,
[16,23,33,34,46-50] (figura 3). que inerva los msculos entre la iner-
vacin de la rama medial y lateral; sin
embargo, ha sido el nico caso reportado
de dicha rama [46].
Ramo dorsal de L5
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 56 (3): 300-311, julio-septiembre, 2015
308
ha descrito inervacin aberrante o adi- Sin embargo, faltan estudios que evalen
cional de las articulaciones [11]. La pre- dicha orientacin anatmica e influyan
sencia de races nerviosas con puntos de en el recorrido del ramo primario dorsal
nocicepcin en el recubrimiento de la y sus divisiones [18].
articulacin facetara y sacroiliaca indica
Se requieren investigaciones, ya
los importantes procesos dolorosos que
sea en forma de descripciones micro-
estas tienen [11,12,14,16,23,33,34,52].
quirrgicas en cadveres o con ayuda
Conclusiones imagenolgica, con el fin de determinar
variaciones o no en la distribucin ana-
El conocimiento anatmico de la iner- tmica de las ramas ventrales y dorsales
vacin de la columna vertebral, en es- en el origen del nervio sinuvertebral de
pecial en la regin lumbar, contribuye Luschka y del ramo primario dorsal, ya
al diagnstico y tratamiento de los di- que el entendimiento minucioso de dicha
versos sndromes dolorosos que ocurren inervacin es necesaria para la evalua-
en ella. La precisa inervacin ayuda al cin clnica del dolor lumbar [15].
entendimiento de este tema controversial
y a complementar sus principios mor-
folgicos, fisiopatolgicos y teraputi-
Referencias
cos de las infiltraciones en una regin 1. Raoul S, Faure A, Robert R, Rogez JM,
en especfico, ya sea para el bloqueo del Hamel O, Cuillre P, Le Borgne J. Role
nervio sinuvertebral o el bloqueo face- of the sinu-vertebral nerve in low back
tario, entendiendo sus variaciones ana- pain and anatomical basis of therapeu-
tic implications. Surg Radiol Anat. 2003
tmicas para disminuir complicaciones Feb;24(6):366-71.
relacionadas y una mayor eficacia en el
tratamiento para el paciente [12,13]. La 2. Tsou HK, Chao SC, Wang CJ, Chen HT,
Shen CC, Lee HT, Tsuei YS. Percutane-
variacin anatmica es un potencial pro- ous pulsed radiofrequency applied to
blema que provoca falsos positivos; estu- the L-2 dorsal root ganglion for treat-
dios en cadveres han encontrado que en ment of chronic low-back pain: 3-year
un 14% se encuentra una raz nerviosa experience. J Neurosurg Spine. 2010
Feb;12(2):190-6.
anormal. La resonancia magntica nu-
clear podra proveer una informacin en 3. Brisby H. Nerve root injuries in patients
cuanto a esas anormalidades [4]. with chronic low back pain. Orthop Clin
North Am. 2003 Apr;34(2):221-30.
Las variaciones en la forma y orien-
4. Gajraj NM. Selective nerve root blocks
tacin de las articulaciones facetarias for low back pain and radiculopathy.
lumbares gobiernan el papel de estas Reg Anesth Pain Med. 2004 May-
articulaciones en la prevencin del des- Jun;29(3):243-56.
plazamiento hacia adelante y girar la dis- 5. Suseki K, Takahashi Y, Takahashi K, Chi-
locacin de la articulacin intervertebral. ba T, Yamagata M, Moriya H. Sensory
Juan Carlos Gmez Vega, Juan Carlos Acevedo Gonzlez. Anatoma de la inervacin lumbar
..
309
nerve fibres from lumbar intervertebral considerations. Pain Pract. 2010 Jul-
discs pass through rami communicantes: Aug;10(4):272-8.
A possible pathway for discogenic low
14. Loeser D. John. Bonicas management of
back pain. J Bone Joint Surg Br. 1998
pain. 3rd ed. New York: Lippincott Wil-
Jul;80(4):737-42.
liams & Wilkins; 2001. Charper 75-76, p.
6. Ohtori S, Inoue G, Koshi T, Ito T, Ya- 1475-557.
mashita M, Yamauchi K, Suzuki M,
15. Higuchi K, Sato T. Anatomical study of
Doya H, Moriya H, Takahashi Y, Taka-
lumbar spine innervation. Folia Morphol
hashi K. Characteristics of sensory dorsal
(Warsz). 2002;61(2):71-9.
root ganglia neurons innervating the lum-
bar vertebral body in rats. J Pain. 2007 16. Waldman, Steven D. Pain management.
Jun;8(6):483-8. Vol. 2. Philadelphia: Saunder; 2007. p
769-76.
7. Edgar MA, Ghadially JA. Innervation of
the lumbar spine. Clin Orthop Relat Res. 17. Bogduk N. The innervation of the lum-
1976 Mar-Apr;(115):35-41. bar spine. Spine (Phila Pa 1976). 1983
Apr;8(3):286-93.
8. Varlotta GP, Lefkowitz TR, Schweitzer
M, Errico TJ, Spivak J, Bendo JA, Ry- 18. Manchikanti L, Singh V. Review of
bak L. The lumbar facet joint: a review of chronic low back pain of facet joint ori-
current knowledge: part 1: anatomy, bio- gin. Pain Physician. 2002 Jan;5(1):83-
mechanics, and grading. Skeletal Radiol. 101.
2011 Jan;40(1):13-23.
19. Bogduk N, Tynan W, Wilson AS.
9. Schliessbach J, Siegenthaler A, Heini The nerve supply to the human lum-
P, Bogduk N, Curatolo M. Blockade bar intervertebral discs. J Anat. 1981
of the sinuvertebral nerve for the di- Jan;132(Pt1):39-56.
agnosis of lumbar diskogenic pain: an
20. Garca-Cosamaln J, del Valle ME, Cala-
exploratory study. Anesth Analg. 2010
via MG, Garca-Surez O, Lpez-Muiz
Jul;111(1):204-6.
A, Otero J, Vega JA. Intervertebral disc,
10. Blankenbaker DG, Davis KW, Choi sensory nerves and neurotrophins: who
JJ. Selective nerve root blocks. Semin is who in discogenic pain? J Anat. 2010
Roentgenol. 2004 Jan;39(1):24-36. Jul;217(1):1-15.
11. Cohen SP, Raja SN. Pathogenesis, diag- 21. Raj PP. Intervertebral disc: anatomy-
nosis, and treatment of lumbar zygapoph- physiology-pathophysiology-treatment.
ysial (facet) joint pain. Anesthesiology. Pain Pract. 2008 Jan-Feb;8(1):18-44.
2007 Mar;106(3):591-614.
22. Garca-Cosamaln J, Fernndez-
12. Masini M, Paiva WS, Arajo AS Jr. Fernndez J, Gonzlez-Martnez E,
Anatomical description of the facet joint Ibez-Plgaro J, Robla Costales J, Mar-
innervation and its implication in the tnez-Madrigal M, Lpez Muz A, del
treatment of recurrent back pain. J Neu- Valle ME, Vega JA. [Innervation of the
rosurg Sci. 2005 Dec;49(4):143-6. intervertebral disc]. Neurocirugia (As-
tur). 2013 May-Jun;24(3):121-9.
13. Senoglu N, Senoglu M, Safavi-Abbasi
S, Shedd SA, Crawford NR. Morpho- 23. Bogduk N, Wilson AS, Tynan W. The
logic evaluation of cervical and lumbar human lumbar dorsal rami. J Anat. 1982
facet joints: intra-articular facet block Mar;134(Pt 2):383-97.
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 56 (3): 300-311, julio-septiembre, 2015
310
24. Maus TP, Aprill CN. Lumbar diskogenic 34. Bogduk N, Long DM. The anatomy of
pain, provocation diskography, and im- the so-called articular nerves and their
aging correlates. Radiol Clin North Am. relationship to facet denervation in the
2012 Jul;50(4):681-704. treatment of low-back pain. J Neurosurg.
1979 Aug;51(2):172-7.
25. Hirsch C. Studies on the mechanism
of low back pain. Acta Orthop Scand. 35. Sekine M, Yamashita T, Takebayashi T,
1950;20:261. Sakamoto N, Minaki Y, Ishii S. Mechano-
sensitive afferent units in the lumbar pos-
26. Pope MH. Biomechanics of the lumbar terior longitudinal ligament. Spine (Phila
spine. Ann Med. 1989 Oct;21(5):347-51. Pa 1976). 2001 Jul 15;26(14):1516-21.
Review.
36. Groen GJ, Baljet B, Drukker J. The inner-
27. Davies DV. The anatomical and physi- vation of the spinal dura mater: anatomy
ological basis of low back pain. Practitio- and clinical implications. Acta Neurochir
ner. 1957 Aug;179(1070):123-8. (Wien). 1988;92(1-4):39-46.
28. Van Buskirk C. 1941. Nerves in the verte- 37. Luschka H. Die nerven des Menschli-
bral canal. Arch Surg 43:427-32. chen Wirbelkenales. Verlag der H. Lap-
29. Van Roy P, Barbaix E, Clarijs JP, Mense schen Buchhandelung; 1850.
S. [Anatomical background of low back 38. Rennie C, Haffajee MR, Ebrahim MA.
pain: variability and degeneration of the The sinuvertebral nerves at the craniover-
lumbar spinal canal and intervertebral tebral junction: a microdissection study.
disc]. Schmerz. 2001 Dec;15(6):418-24. Clin Anat. 2013 Apr;26(3):357-66.
30. Hirsch C, Ingelmark BE, Miller M. The 39. Lazorthes G, Poulhes J, Espagno J. Etude
anatomical basis for low back pain: Stud- sur les nerfs sinu-vertebraux lombaires le
ies on the presence of sensory nerve nerf de roofe existe-t-il? Compt Rend As-
endings in ligamentous, capsular and soc Anat, 34 a Runion. 1948;34:317-20.
intervertebral disc structures in the hu- 40. Pedersen HE, Blunck CF, Gardner E. The
man lumbar spine. Acta Orthop Scand. anatomy of lumbosacral posterior rami
1963;33:1-17. and meningeal branches of spinal nerves
31. Fields AJ, Liebenberg EC, Lotz JC. In- (sinu-vertebral nerves). J Bone Joint Surg
nervation of pathologies in the lumbar Am. 1956;38:377-91.
vertebral end plate and intervertebral 41. Schliessbach J, Siegenthaler A, Heini
disc. Spine J. 2014 Mar 1;14(3):513-21. P, Bogduk N, Curatolo M. Blockade
32. Faustmann PM. [Neuroanatomic ba- of the sinuvertebral nerve for the di-
sis for discogenic pain]. Z Orthop Ihre agnosis of lumbar diskogenic pain: an
Grenzgeb. 2004 Nov-Dec;142(6):706-8. exploratory study. Anesth Analg. 2010
German. Jul;111(1):204-6.
42. Cloward RB. The clinical significance
33. Saito T, Steinke H, Miyaki T, Nawa S,
of the sinu-vertebral nerve of the cervi-
Umemoto K, Miyakawa K, Wakao N,
cal spine in relation to the cervical disc
Asamoto K, Nakano T. Analysis of the
syndrome. J Neurol Neurosurg Psychiat.
posterior ramus of the lumbar spinal
1960;23:321.
nerve: the structure of the posterior ra-
mus of the spinal nerve. Anesthesiology. 43. Gandhi KR, Verma VK, Chavan SK,
2013 Jan;118(1):88-94. Joshi SD, Joshi SS. The morphology of
Juan Carlos Gmez Vega, Juan Carlos Acevedo Gonzlez. Anatoma de la inervacin lumbar
..
311
Univ. Md. ISSN 0041-9095. Bogot (Colombia), 56 (3): 300-311, julio-septiembre, 2015