QueinsMachines Katalog 2017 Espanol Web PDF

2
Quienes somos lo que ofrecemos Gama de fabricacin
Somos una empresa alemana con generacines de Cableadoras tubulares

experiencia en la fabricacin de maquinaria para la
industria de cables elctricos y de cables de acero. Cableadoras rgidas
Nosotros desarrollamos y fabricamos las mquinas
segn los requisitos de nuestros clientes y somos el Cableadoras planetarias
lider mundial en mquinas para cables transpuestos.
Adems ofrecemos maquinarias de segunda mano
Cableadoras universales
o reacondicionadas para la industria de cables
elctricos o de cables de acero.
Lneas de armar
Las mquinas actualmente disponibles tambin
pueden ser examinadas en nuestra pgina web Cableadoras liras
www.queins.com
Desenrolladores y Arrolladores
Cabrestante de tiro tipo oruga
Cabrestante tipo disco, simple o doble disco
Cabrestante de tiro tipo oruga rotativo
Ubicacin Mquinas encintadoras para cintas de plstico

y de acero
Estamos ubicados en Monschau, cerca del punto de
encuentro de las fronteras de los tres pases Blgica, Cableadora planetaria para cables transpuestos
Pases Bajos y Alemania. Monschau est a una hora
y media de coche de Dsseldorf. Trefiladoras
Extrusoras
QUEINS Machines
3
ndice pagina
Accesorios 32
Accesorios para lneas de extrusin 19
Arrolladores / Lneas de rebobinado 24
Arrollar, cortar, embalar, transportar 27
Bobinadores 33
Bobinadores en cestas 34
Bobinas 30
Bunchadoras 06
Cableadoras liras 04
Cableadoras planetarias 09
Cableadoras rgidas 07
Cableadoras tubulares 04
Cableadoras universales 09
Cabrestantes de tiro 27
Desenrolladores 25
Encintadoras 10
Equipos de ensayo 30
Extrusoras 16
Fabricacin de alambron de cobre 35
Lnea de extrusin aislamienta espumadora 15
Lneas de extrusin de cables coaxiales 19
Lneas de triple extrusion 18
Maquinaria para granulados PVC 13
Mquinas para transformacin de metales 35
Postformadores 13
Trefiladoras de alambrn, con deslizamiento 31
Trefiladoras de alambrn, sin deslizamiento 30
Trefiladoras para hilo fino 32

QUEINS Machines
4
2017 QUEINS
www.queins.com
Cableadoras tubulares Cableadoras liras
10-7669 SKET, 12 x 160 mm (6.3), velocidad de 12-6038 QUEINS, QSS 1+6/630, cableadora a liras
rotacin 2800 min-1 para cablear 7 alambres de aluminio,
aleaciones, cobre o acero, 1,8 4,5 mm,
10-7670 SKET, 6 x 160 mm (6.3), velocidad de mx. 200 m/min, mx. 1400 rpm,
rotacin 3600 min-1, 4 mquinas disponibles MQUINA NUEVA
10-7696 STOLBERGER, 1 + 6/560 mm (22), 12-5651 QUEINS, QRL 1+4/1600 1+5/1600,

velocidad de rotacin 1000 min-1, reunidora de liras para 5 o 6 conductores
rodamientos circunferenciales aislados, cable terminado 60 mm,
velocidad rotor 500 rpm, velocidad lnea
10-8060 DE ANGELI, CS 1 + 6/30 (762 mm), 180 m/min, MQUINA NUEVA
lnea completa
NEW machines mentioned in this list are available Las maquinas NUEVAS mencionadas en este
from stock or to be manufactured with very short catlogo estan disponibles de almacen o a corto plazo.
delivery time. Previous sale reserved. Sujeto a venta previa.
Die im Katalog genannten NEUMASCHINEN sind Les machines NEUVES mentionnes dans cette
ab Lager oder haben kurze Lieferzeiten. Zwischen- liste sont disponibles de stock ou peuvent tre
verkauf vorbehalten. construites court terme. Sous rserve de vente
pralable.
Manufacturer of best quality cable and rope making machines!

5
QUEINS
2017
www.queins.com
12-6728 Cableadora / cerradora a liras (maquina nueva)
Marca: QUEINS
Tipo: QRL 1+4/2000
Cableadora /
Este diseo se ha realizado para cablear conductores aislados en la formacin hasta
1+4 conductores de hasta 240 mm c. u.
Material: cobre, AL, aleacin
Dim. max. del cable terminado: 85 mm

Velocidad max. de la lnea: 180 m/min
Velocidad max. del motor: 400 rpm
cerradora a
La lnea ofrecida se compone de las unidades siguientes:
Devanador para el conductor de alma
Rotor de cableado QRL 2000
liras
Cabrestante doble polea QDD 2x1600 mm
Arrollador STU 2600
Daily updated catalogue on www.queins.com!

6
2017 QUEINS
www.queins.com
Bunchadoras, pareadoras y 13-7721 KNEFEL, W500-1C, bunchadora

cuadreteadoras doble torsin, 5 unidades, 2000 rpm =
4000 pasos/min, seccin 0,5 6 mm,
13-6688 POURTIER, SZ, cableadoras para haces bobina de recepcin 500 mm
telefnicos, cada una con 20 devanadores
simples 400 mm (15.8) para fabricar 5
haces con 4 conductores c.u. y arrollador
rotativo 850 mm (33.5), (3 unidades
disponibles)
13-7988 SETIC, T81W, bunchadora doble

torsin, para bobinas 630 mm DIN, max.
2900 rpm = 5800 pasos/min, seccin
0,22 6mm
13-7453 CABALLE, PDT 560, pareadoras doble

torsin, desenrollador doble accionado,
para bobinas 22 (560 mm), mx.
4000 pasos/min, (4 unidades disponibles)
13-8110 SETIC, TA 560 Ni, Bobina de recepcin

500/560 mm (19,7/22) seccin max.
5 mm, 7000 pasos/min., devanador para
20 bobinas 350 mm (13,8)
13-7540 GODDERIGE, M900DT, bunchadora

doble torsin, enrollador 900 mm, mx.
2600 pasos/min
Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualitt!

7
QUEINS
2017
www.queins.com
Cableadoras rgidas 14-7981 STOLBERGER, KJA 40/50 6+12,

(cuerpos sin detorsin) rigid stranding machine, complete line
for 400 mm (15.75) spools
14-6013 QUEINS, FLR 6+12+18+24/630 mm,
cableadora rgida, cuerpos sin detorsin,
cargamento desde arriba o latral,
MQUINA NUEVA
14-8105 BRONDEL, CCR, cableadora rgida,

3 jaulas rigidas, tipo disco, 12+18+24
bobinas 457 mm (18)
14-7137 MALI, 48/40 S, jaula rgida / pantalladora,

48 bobinas x 315 mm (12.4)
14-7647 QUEINS, FLR 36/630 mm, jaula de

cableadora rgida
Tglich aktueller Katalog unter www.queins.com!

8
2017 QUEINS
www.queins.com
QUEINS GUIADA PARA EL FUTURO
QUEINS Machines, fabricante de una gran cableadora planetaria para cables submarinos (Umbilicals) para generacin
futura.
QUEINS Machines, esta situada en Alemania, ha creado y construido una cableadora planetaria horizontal para la
fabricacin de cables submarinos (Umbilicals).
La cableadora planetaria fue construida segn exigencias prospectivas y orientadoras por nuestros clientes.
La maquina esta prevista para cablear cables de alta tensin basada en 3 carretes con un peso de carga de 55 toneladas
cada uno, 3 tambores con un peso de 20 toneladas cada uno y 2 bobinas de fibra ptica con un peso de carga de
3 toneladas cada una. El peso total del producto puede conseguir hasta 231 toneladas en un nico paso.
cableadora
Otras exigencias fueron el transporte en camiones que fue cumplido debido a nuestro sistema de construccin tipo
modulo de los componentes individuales. As la carga y decarga se puede hacer con gruas normales.
Indicativo para este proyecto fue tambin la seguridad de servicio, el mantenimiento mnimo y la eficiencia energtica
elevada como tambin la productividad y ergonoma.
Por ejemplo para conseguir una eficiencia energtica ms elevada usamos generaciones nuevas de motores y tecnologia
de accionamientos con recuperacin de energia total.
planetaria
Fabricante de mejores maquinas para producir cables metlicos y de acero!

9
QUEINS
2017
www.queins.com
Cableadoras planetarias Cableadoras universales
15-7587 QUEINS, QPL 8 x 2240 mm (88), jaula 16-7254 KRUPP, tensionador para 81
planetaria, carretes 10 t c.u., para alambres de acero
produccin de cables umbilicales,
cables elctricos, cables de acero,
MQUINA NUEVA
a 15-7760 QUEINS, jaula planetaria de 84 bobinas

para armar, bobina 400 mm (15.8)
16-7215 QUEINS/STOLBERGER, arrolladores
rotativos para cableadoras universales
para de brida 2500 mm (98.4),
combinado con nuevo QUEINS cabrestante
rotativo tipo oruga, 3 t fuerza de traccin
a
15-7763 KRAFT, lnea de armar, 60 x 400 mm
(15.8) + 6 + 12 x 250 mm (9.8)
Catlogo actualizado diariamente en www.queins.com!

10
2017 QUEINS
www.queins.com
Mquinas encintadoras 17-6661-2 POURTIER, G200, cabeza de atado, tipo

G, del bobina 200 mm (7.8), anchura del
17-5601 QUEINS, QST 2 x 600, encintador bobina 180 mm (7), mx. 1000 rpm
tangencial para cintas de acero, para
2 rollos 600 mm (23.6), 500 rpm,
MQUINA NUEVA
17-6811 NKF, encintador tangencial de 2 rollos

300 mm (11.8), mx. 500 rpm
17-6360 POURTIER, encintador concntrico,

del rollo 300 mm, anchura de cinta mx.
40 mm, 1400 rpm
17-6870 POURTIER, G190, cabeza de atado/

encintado, tipo G, del rollo/bobina
190 mm (7.5)
17-6661-1 POURTIER, G300, encintador concntrico,

del rollo 300 mm (12), anchura de cinta
mx. 50 mm (2), perforacin 80 mm
(3.14), mx. 1000 rpm
17-6990 KRAFT, SBF 2/400, encintador tangencial,

para 2 rollos 400 mm (15.8), 600 rpm
Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de

cbles lectriques et cbles dacier!
11
QUEINS
2017
www.queins.com
17-7037 QUEINS, QST 2 x 800, encintador 17-7274 QUEINS, QCT 500/50, encintadoras
tangencial para cintas de acero, para concntricas, del rollo 500 mm, interior
2 rollos 800 mm , 400 rpm, MQUINA NUEVA 76 mm, mx. 1200 rpm, MQUINA NUEVA
17-7180 POURTIER, .C., cabeza de atado/ 17-7516 QUEINS, QDT 2 x 500, encintador directo
encintado, para bobinas/canillas 180 mm para 2 rollos 500 mm, MQUINA NUEVA
(7), longitud 140 mm (5.5), 3000 rpm
17-7521 QUEINS, QBH 400, cabeza de

atado/encintado concentrica, para bobinas
de 400 mm, 250 kg, MQUINA NUEVA
17-7204 QUEINS, QFT 2 x 600, encintador

tangential, para 2 rollos, exterior
600 mm, 750 rpm, MQUINA NUEVA
Catalogue actualis regulirement en www.queins.com!

12
2017 QUEINS
www.queins.com
17-7753 DUNST, KBW 56, encintador concntrico 17-8126 QUEINS, QCT 500, Encintadora,
para cintas de cobre, bobinas 560 mm concntrica, para jumbo-coils 500 mm
(19.7) x 500 mm (19.7), peso max. 160 kg
17-7803 STOLBERGER, BTP 40/4-60, cabeza

de encintado para 4 rollos de 400 mm, 17-8127 QUEINS, QCT 315, Encintadora de atado,
max. 900 rpm, MQUINA NUEVA Dimensiones bobina/canilla 315 mm (12.4)
17-7974 POURTIER, 13 encintadoras de cinta de 17-8129 QUEINS, QDT, Encintadora directa,

papel, para 16 discos cada una, disco 2 rollos 390 600 mm (15 23,6),
600 mm, velocidad 260 rpm 400 min-1, pasaje libre 250 mm

13
QUEINS
2017
www.queins.com
17-8132 QUEINS, QDT 2 x 600 JC, Maquinaria para la preparacin de mezclas

Encintadora directa para cintas de acero, de PVC / mezcladoras
2 rollos 600 mm (23,6), pasaje libre
290 mm (11,4) 20-6194 HERFELD, SM 300 S/800ZS, mezclador,
contenido til 200 l, motor 70/140 CV
20-6258 HENSCHEL, FM 150, mezclador en frio,

capacidad til max. 100 l
Postformadores
19-7335 QUEINS, postformador con 2 x 5 rollos
para cables de acero hasta 32 mm
20-7117 WERNER & PFLEIDERER, simplex

18 WX BS, Mezclador, contenido mx.
1 m (2 mquinas disponibles)
19-7680 QUEINS, postformador, 5 + 5 rollos

14
2017 QUEINS
www.queins.com
20-7580 HENSCHEL, FM200C, mezclador 21-6402 SCHALKER EISENHTTE,

caliente, capacidad utilizable max. 200 l extrusora planetaria para la preparacin
de granulados PVC
21-7288 BIG BAG, BTST 1000 NL-3, ensacadora

para granulados, 1 2 t
Ofrecemos:
Varias generacines de experiencia en la
fabricacin de mquinas para la industria
de cables y cordnes
Desarollo y fabricacin segn las demandas
de nuestros clientes
Mquinas de alta calidad fabricadas en
Alemania QUEINS Machines GmbH
Servicio international

15
QUEINS
2017
www.queins.com
31-7766 Lnea de extrusin aislamienta espumadora usada, como nuevo
Previsto para la fabricacin de cables RF (radiofrecuencia),

cables CATV etc.
Gama de productos 12 32 mm sobre espuma
Dimetro 5 mm alambre Al/Cu hasta 13 mm tubo de cobre
Velocidad de lnea: hasta 40 m/min

Materiel: HDPE y LDPE
Lnea compuesta de los componentes principales

como sigue:
Cabrestante de tiro LEIMBACH, modelo AS02/1500S
Cabrestante doble disco SKET, modelo AZH 1250
Aparato de limpieza ultrasonido HIELCHER Systems,

modelo DRS 2000
Extrusora auxiliar, inclusive utillaje y accesorios

(Plasticolor, Colortronic), modelo KL2 1-25-25,
extrudora 30 mm, 25D
Extrusora principal, SIEBE, modelo EP 125/30D

inclusive utillaje y accesorios
Medidor excentricidad SIKORA, modelo 2080
Canal de enfriamiento
Arrollador prtico

16
2017 QUEINS
www.queins.com
Extrusoras y lnea de extrusin 30-7573 QUEINS, extrusora MQUINA NUEVA

(plstico/goma) de tornillo 65 mm (2.56), LD = 25
del tornillo 63,5 mm (2.5) y inferior
30-6189 REIFENHUSER, S 60, extrusora, tornillo

60 mm (2.36), L/D = 20
30-7362 KRUPP, P45V, extrusora vertical, del tornillo 80 120 mm (3.15 4.72)
tornillo 45 mm (1.7), L/D = 18,5
31-7533 DAVIS STANDARD, 350S, extrusora,
30-7566 BERSTORFF, E01Z63/81, extrusora de tornillo 120 mm (4.72), L/D = 16
material thermoplastico, tornillo de
60 mm (2.4), L/D = 16
31-7585 GENERAL ENGINEERING, extrusora,

tornillo 120 mm (4.72), L/D = 20

17
QUEINS
2017
www.queins.com
del tornillo mayor que 120 mm (4.72)

31-7766 Linea de extrusion completa, actualmente
en uso para cables tipo frecuencia de
radio (RF), con inyeccin de espuma, 32-6631 GENERAL ENGINEERING, 6 XT,
componiendose de extrusora, tornillo 152 mm (6), L/D = 20
- extrusora principal SIEBE 125 mm/30D
- inyeccin de espuma y equipo de
dosicacin, co-extrusora 30 mm/25D
- control electrnico SIEBE
- equipos de medicin BETA/SIKORA
- cabrestantes oruga y arrollador portico
TROESTER
32-8065 KUHNE, extrusora, tornillo 125 mm

(4.9), L/D = 30
31-7573 QUEINS, extrusora MQUINA NUEVA

de tornillo 90 mm (3.5), LD = 25
32-7573 QUEINS, extrusora MQUINA NUEVA

de tornillo 150 mm (5.9), LD = 25

18
2017 QUEINS
www.queins.com
32-7573 Lnea de triple extrusion para XLPE (con proceso silano), PVC, PE, TPR,
Mquina Nueva
Marca: QUEINS
Lnea de
A) Con cabeza de triple conexin (XLPE y PE)
Conductores desnudos: 16 500 mm (cobre o aluminio) hasta 30 mm

Capa interior del semiconductor: 0,5 2,0 mm
Aislamiento: 2,5 8 mm
Capa exterior: 0,5 2,0 mm
triple
B) Con cabezas para simple extrusion (XLPE, PE, PVC, TPR) y camisa (PE, PVC, TPR)
Conductores / cable de 6 a 120 mm .

Cabeza pequea (40/50) hasta 50 mm y
cabeza grande (90/120) hasta 120 mm .
Velocidad lnea: segn producto, hasta mx. 200 m/min.
extrusion
Consiste en:
desenrollador autotrancanante
oruga empujadora
extrusora para capa semiconductor 65 mm / 25D
extrusora principal de aislamiento 150 mm / 25D
extrusora para capa exterior 90 mm / 25D
Cabezas de extrusin
canal de enfriamiento
secador
oruga estiradora
arrollador autotrancanante
Opcin:
Precalentador para calentamiento del conductor
SIKORA medidores de dimetro
ZUMBACH sparktester
marcador MEDEK & SCHRNER

19
QUEINS
2017
www.queins.com
Lneas de extrusin de cables coaxiales Accesorios para lneas de extrusin

CATV
39-6278 DECOMBE, D 12, accumulador 7 resp. 8
36-6677 REIFENHUSER, SO25,1-20, extrusora poleas, de poleas 500 mm (19.7),
para la fabricacin del conductor interior ancho de ranura 40 mm (1.6)
e
e 36-7012 REIFENHUSER, extrusora para aplicar
discos de distancia, para CCITT cables
coaxiales, con 5 cabezas rotativas
adicionales
n 39-6373 LEIMBACH, CD 05, quipo combinado

cabrestante/arrollador doble, para bobinas
500 mm (19.7), (2 equipos disponibles)
39-6834 QUEINS, EP70, desenrollador para rollos

de cintas de aluminio 800 mm (31.5),
anchura 120 mm (4.7)

20
2017 QUEINS
www.queins.com
39-7629 STOLBERGER, VST 1200/80, 39-7010 KU-KA-MA, DW 500 H+A, arrollador

accumulador, capacidad aprox. 80 m, doble semiautomtico, bobinas mx.
producto max. 12 mm 500 mm (19.7), velocidad de arrollado
mx. 700 m/min (2300 ft/min)
39-7188 KU-KA-MA, AW 500, cabrestante/

arrollador combinado, para bobinas 500 mm
(19.7), velocidad mx. 700 m/min
39-6869 F & G, lnea de relleno Petro Jelly,

con sus bombas y accesorios, para
del cable hasta mx. 78 mm (3)
39-6963 HENRICH, 11 FBU 500 C, bobinador

esttico bundle packer/Conipack,
bobina 390 mm (15.4), velocidad mx.
13 m/s, para alambres 2.0 4.7 mm 39-7225 MAILLEFER, KX, bobinador doble
(0.08 0.19) y cables de mx. 10.5 mm automtico, de brida mx. 508 mm (20),
(0.4) mx. 2500 m/min (8200 ft/min)

21
QUEINS
2017
www.queins.com
39-7256 MAILLEFER, KJ, bobinador doble, 39-7526 QUEINS, accumulador vertical, de poleas
para bobinas 500 mm (19.7), 500 mm, 10 resp. 11 poleas, capacidad
mx. 2000 m/min (6560 ft/min) aprox. 60 m, para cables hasta 7 mm
39-7356 LEIMBACH, CD 06.04, bobinador

doble automtico, de brida 450 y
600 mm (17.7 y 23.6), mx. 535 m/min
(1755 ft/min), para cables 0,5 6 mm
(0.0008 0.009 inch)
39-7527 QUEINS, accumulador vertical, de poleas

270 mm, 6 resp. 7 poleas, capacidad
aprox. 29 m, para cables hasta 7 mm
39-7674 QUEINS, devanadora para coils, dimetro

exterior del coil max. 1000 mm
39-7364 MANN & HUMMEL, separador de

granulados
39-7675 QUEINS, bobinador, de brida max.

1000 mm, para tirar el cable dentro la oruga

22
2017 QUEINS
www.queins.com
39-7683 QUEINS, bailador, accumulador con 39-7755 QUEINS, desenrollador para cintas de
cabrestante metal, del rollo 800 mm
39-7684 QUEINS, aspirador para granulado
39-7685 QUEINS, polea de desviacin para lineas

de extrusion, exterieur aprox. 1750 mm,
para productos de max. 35 mm
39-7948 HAGEN & FUNKE, desenrollador doble

para bobinas 630 mm, sistema gra
incluido

23
QUEINS
2017
www.queins.com
QUEINS / STOLBERGER Arrollador y Desenrollador de pesos altos
QUEINS / STOLBERGER, Alemania , especialista en mquinas de pesos altos y de calidad superior en la industria de cables,
conductores y tubos para arrollador y desenrollador de cables, conductores y tubos (por ejemplo acero inoxidable, PEX
tubos de calefaccin etc.).
Estos tubos seran utilizados para fabricar UMBILICALES en la industria Offshore o como tubos plsticos para objetivo de
calentamiento.
La mquina,vase la fotografa izquiera, es auto-

trancanante con un dimetro de brida hasta 3600 mm y un
peso de bobina de 23 toneladas.
Estos desenrolladores o enrolladores estan equipados

con un tubo telescopio motorizado para ajustar el ancho
de las bobinas. Los motores arrolladores son motores de
corriente continua o motores de corriente trifsica con un
accionamiento Vector separado por el trancanaje perfecto
controlada via PLC.
Desenrollador / Arrollador
Desenrollador / Arrollador modelo A
El programa de fabricacin comprende tambin otros desenrolladores y arrolladores, como este modelo en forma de A
para carretes de peso hasta 300 toneladas y dimetros de brida de 7000 mm. Este modelo esta controlado via PLC, auto-
trancanante y equipado con tubos telescopios motorizados para ajustar el ancho de los carretes.
Principalmente este modelo sera utilizado para arrollador cables de acero o cables textiles, como se muestra en la
fotografa.
Para ms informacion contactar Para mquinas nuevas y piezas de repuestos

info@queins.com o visita nuestro sitio web STOLBERGER contactar info@stolberger.com.
www.queins.com.

24
2017 QUEINS
www.queins.com
Arrolladores / bobinadores / 41-7678 QUEINS, sistema de trancanaje para

lneas de rebobinado arrollador, anchura de trancanaje 1600 mm
41-6686 F & G, bobinador para bobinas de 41-7679 QUEINS, sistema de trancanaje para
500 mm (19.7) arrollador, anchura de trancanaje 1500 mm
41-7230 MAILLEFER, IB 12, arrollador, 41-7749 KU-KA-MA, AF22, 1 unidad arrollador con
para carretes de 1200 mm (47), mx. brazos de palanca, carretes 2200 mm
600 m/min
41-6910 QUEINS, ATU 7000/300, Arrollador

41-7588 QUEINS, TTU 2500/10, arrollador modelo A-shape para pesos sumamente
autotrancanante, mx. 2500 mm (98), pesados, para pesos hasta 300 t, brida
10 t, MQUINA NUEVA hasta 7000 mm (23 ft), ancho total hasta
8000 mm (26 ft). Autotrancanante, modelo
diseado especialmente para cables de
acero y cables textiles con dimetros
grandes, MQUINA NUEVA
41-7611 QUEINS, lnea de rebobinado para

bobinas de 250 mm
41-7677 QUEINS, sistema de trancanaje para

arrollador, anchura de trancanaje 2000 mm

25
QUEINS
2017
www.queins.com
41-7756 NOVA, arrollador portico trancanante para Desenrolladores / desenrolladores

bobinas 1600 mm a bobina ja
42-6829 BETA, PO 700, Desenrolladores, para
carretes mx. 800 mm, ideal para bra
ptica (2 equipos disponibles)
42-6850 KROLLMANN, VA 20, Desenrollador,

para alambres de acero 8 18 mm
(0.71 0.32), rollos hasta 500 kg
41-8106 STOLBERGER, WBE 46, arrollador de

columnas, autotrancanante para carretes
hasta 4600 mm (181), peso max. 30
tonelada
42-6967 QUEINS, Desenrollador de 7 bobinas,

brida 560 mm (22), con freno de cuerda
41-8160 QUEINS, BTU 2500, Enrollador tipo

puente, para carretes 2500/2800 mm ,
peso max. 7,5 toneladas
42-7664 KABMATIK, TUT 8.15, Desenrollador tipo

puente para bobinas de diametro de brida
max. 2600 mm, 15 t

26
2017 QUEINS
www.queins.com
42-7142 QUEINS, Devanador tangencial para hilos 42-7701 QUEINS, desenrollador giratorio para
telefnicos, para mx. 68 bobinas brida de brida 2500 mm, 10 t MQUINA NUEVA
400 mm (15.8)
42-7748 VHF, FAW 1250, Desenrollador portico

42-7259 DECOMBE, 46 E, Desenrolladores tipo para carretes 1250 mm
yer, adecuado para bobinas de mx.
400 mm (16)
42-7589 QUEINS, TPO 2500/10, Desenrollador

autotrancanante, mx. 2500 mm (98),
10 t, MQUINA NUEVA
42-7762 STOLBERGER, WTO 28, desenrollador,

10 t, para bobinas 2800 mm (9.18 ft)

27
QUEINS
2017
www.queins.com
Arrollar, cortar, embalar, transportar 45-7000 QUEINS, PQC 800, Cabrestante tipo
oruga, longitud de contacto 880 mm,
43-7255 MOBAC, ML 40, Carro desenrollador/ fuerza de tiro 8 kN (800 kg) MQUINA NUEVA
enrollador para bobinas hasta
5000 mm, 40 t
45-7147 QUEINS, PQC 7500, Cabrestante,

longitud de contacto 4670 mm (15.3 ft),
mx. de cable 280 mm (11), mx.
Cabrestante de tiro, tipo disco y tipo oruga fuerza de tiro 75 kN, MQUINA NUEVA
45-5539 MAILLEFER, QK, Cabrestante oruga, tipo

QK, longitud de contacto 800 mm (31.5)
(3 unidades)
45-7150 QUEINS, PQC 2000, Cabrestante, tipo

oruga, longitud de contacto 2140 mm (84),
fuerza de tiro 2000 kg, MQUINA NUEVA
45-6864 NOKIA, Cabrestante, del disco 450 mm

(17.7)
Catalogue actualis quotidiennement en www.queins.com!

28
2017 QUEINS
www.queins.com
45-7252 QUEINS, PQC 1200, Cabrestante, tipo 45-7570 QUEINS, QDD 2 x 2000, Cabrestante
oruga, longitud de contacto 1180 mm doble polea, fuerza de tiro mx. 12.000 kg
(46), fuerza de tiro 1200 kg, MQUINA NUEVA MQUINA NUEVA
45-7290 BEMA, Cabrestante mono-polea,

disco 1200 mm (47.2)
45-7571 QUEINS, Cabrestante, tipo oruga,

fuerza de tiro 800 kg, velocidad 100 m/min,
MQUINA NUEVA
45-7572 QUEINS, Cabrestante, tipo oruga, fuerza

de tiro 1250 kg, velocidad 100 m/min,
MQUINA NUEVA
45-7549 QUEINS, RCC 3000, Cabrestante rotativo, 45-7607 QUEINS, Cabrestante mono disco,
longitud de contacto 4900 mm, fuerza de dimetro de disco 2000 mm
tiro mx. 3.000 kg, MQUINA NUEVA

29
QUEINS
2017
www.queins.com
45-7983 STOLBERGER, BAZ 6/10, cabrestante de 45-8107 QUEINS, PQC 7500, cabrestante tipo
tiro tipo oruga, largo de contacto 1000 mm, oruga, Longitud de contacto 4670 mm
fuerza de tiro max. 1000 N MQUINA NUEVA (184), tiro max. 7,5 toneladas
45-8070 POURTIER, cabrestante de tiro tipo oruga 45-8128 QUEINS, QDD 2 x 1600, cabrestante
doble, largo de contacto 2 x 1000 mm, doble disco, discos 1600 mm (63)
caja de cambio de 36 velocidades
45-8130 QUEINS, PQC 800, cabrestante tipo

45-7094 QUEINS, QDD 2 x 800, cabrestante doble oruga, longitud de contacto 880 mm
disco, Discos 800 mm (31.5) (34,6) fuerza de traccin max. 8 kN
(800 kg), 2 unidades disponible

30
2017 QUEINS
www.queins.com
Equipos de ensayo 18-7730 aprox. 2000 unidades de bobinas para

trenzadora, brida = 98 mm, anchura
47-7499 STOLBERGER, C80, Cuenta-metros, 100 mm, adecuadas para maquina Spirka
modelo C80, para cables 5 80 mm, NG24, todas las bobinas estan provistas
V = mx. 200 m/min con anillo de encaje, USADAS
Treladoras de alambrn, sin deslizamiento
60-5611 NIEHOFF-HERBORN, GE 60/70, Bloque

de trelado, tambor 550 mm (21.6)
Bobinas
50-5280 BOXY bobinas de acero disponibles de

almacn, 60 piezas brida 250 mm (9.8) y
100 piezas brida 315 mm (12.4), NUEVAS
60-6151 HERBORN, EGMI, Bloque de trelado,

50-5280 Bobinas de plstico disponibles de tambor 600 mm (23.6), fuerza de tiro 1,25 t
almacn, brida 450 mm (17.7), USADAS
50-5280 25 piezas bobinas de acero,

brida 630 mm, ancho total 444 mm,
de perforacin 127 mm, USADAS
18-7727 aprox. 4500 unidades de bobinas para

trenzadora, brida = 80 mm, anchura
100 mm, adecuadas para maquina Dratex
16 y DF16, todas las bobinas estan
provistas con anillo de encaje, USADAS

31
QUEINS
2017
www.queins.com
60-7292 HERBORN, EG III d, Bloque de trelado, 60-7618 MALMEDIE, MZT, Linea de trelado,
2 dados, tambor 400/328 mm (15.7/12), 5 bloques, para hilos redondos y
reduccin 18,5 %, fuerza de tiro 850 kg perlados, entrada 9,5 mm, salida
2,0 mm, bobinador max. 1250 mm
60-7617 MALMEDIE, GE 60, Bloques de trelado

525 mm (4 piezas), entrada max. 15 mm
Treladoras de alambrn,
con deslizamiento
61-7028 MRB, MR 9, Treladora de alambrn para
aluminio, 9 dados, 8 discos de trelado,
450 mm (17.7), 1 bloque nal 560 mm
(22), entrada 9.5 mm (0.38), salida
2.6 mm (0.1), alargamiento 35.6 33.8 %,
reacondicionado
60-7616 BARCRO, Treladora doble bloques,
8 dados, por aleacines de cobre y
alambres de acero con cubierta de cobre,
bloque 600 mm, entrada 8 mm, salida
1,8 mm, bobinador 630 mm
61-8072 HERBORN, TF 1, motor de accionamiento

156 kW con brida para treladora Herborn

32
2017 QUEINS
www.queins.com
Treladoras para hilo no de cobre

y aleaciones Accesorios
66-7621 MALMEDIE, MMN 4, Treladora para hilo 66-7659 Mquinas para pulir dados:
no, 21 dados, elongacin 20 %, entrada 6 mquinas marca BETAMAT
max. 2,5 mm, salida 0,4 mm
87-8047 Sistema de ltracin centrfugo para

66-7622 HERBORN, TF II d, Treladora para hilo treladoras de aluminio, 75 l/min
no, 11 dados, elongacin 24 %, entrada
max. 2,1 mm, salida 0,1 0,5 mm

33
QUEINS
2017
www.queins.com
Bobinadores 82-7447 NIEHOFF, SY 500 D.2.F.E.,

Bobinador doble automtico, bobinas
82-5904 HENRICH, GS 50, Bobinador, 500 y 560 mm, velocidad mx. 35,5 m/s
para bobinas 250 mm (10)
82-7504 HERBORN BREITENBACH, SH 1250T,
Bobinador autotrancanante, para bobinas
hasta 1200 mm (47.24)
82-7591 QUEINS, Bobinador doble 800 mm

82-6991 SYNCRO, Bobinador simple, bobinas con acumulador, bobina arollador
sobre eje, brida mx. 900 mm (35.4), 630 800 mm, velocidad mx. 25 m/seg,
ancho total mx. 600 mm (19.7) 45 kW motor de corriente SIEMENS
(2 motores)
82-7225 MAILLEFER, KX, Bobinador doble

automtico, de brida 508 mm (20),
2500 m/min (8202 ft/min)
82-7256 MAILLEFER, KJ, obinador doble,

para bobinas 500 mm (19.7), 82-7676 QUEINS, Bobinador para max. 800 mm
mx. 2000 m/min (6560 ft/min) bobinas

34
2017 QUEINS
www.queins.com
82-7866 HENRICH, Bobinador autotrancanante, 83-7465 GODDERIDGE, Arrollador en cesta,

para bobinas hasta 1600 mm (63) max. exterior 500 mm, interior 350 mm,
peso max. bobinas 5,6 t, diseo especial altitud 700 mm
para alambre plano y alambre perlado
(trolley) 83-7697 HENRICH, 4 B 4000, Bobinador esttico
para bobinas 1250 mm
82-7725 LESMO, BD.A.630, bobinador automatico,

bobinas de 630 mm, velocidad max.
30 m/seg, para 7 x 1,04 mm alambres
individuales o 19 alambres 0,6 mm, total
max. 6 mm
83-7729 HENRICH, 3.5B 2500, Bobinador esttico,

alambres 1,3 1,5 mm, velocidad max.
36 m/s, para bobinas plegables 1020 mm
Bobinadores en cestas
83-6963 HENRICH, 11 FBU 500C, Bobinador

esttico bundle packer/Conipack,
bobina 390 mm (15.4), para alambres
2,0 4,7 mm (0.08 0.19) y cables de
mx. 10,5 mm (0.4)

35
QUEINS
2017
www.queins.com
Fabricacin de alambron de cobre 239-8015 SMS MEER, 63 TVC 2000, Spinner Block
para tubos de cobre fuerza de traccin
202-7970 OUTOKUMPU, linea upcast para la max. 63 kN, de barril 2134 mm,
fabricacin de alambrn de cobre incl. cestas total 3030 mm
12 x 8 mm, capacidad de producin
10.000 t/ao, con horno de fusion y
horno mantenimiento de temperatura a
induccin
Mquinas para la transformacin

de metales
239-5968 SCHUMAG, 3550, Mquina de ensayo
por doblado para pruebas de materiales
no-ferrosos, de barras 10 45 mm, 239-8016 MRB SCHUMAG, VNCB 84, Spinner
(0.4 1.77) Block para la fabricacin de tubos de
cobre, fuerza de traccin max. 7000 kg,
inccl. barriles, exterior 3000 mm
239-8014 CONFORM, BWE 400, conform

continuous extrusion machine,
reel 400 mm, power 240 kW

36
2017 QUEINS
www.queins.com
News
1. Direct Taper, type QDT
A new direct taper made and delivered by QUEINS Machines GmbH

has successfully gone into production at a customers plant. The
specially designed tape brake for extremely sensitive application
with fully automatic adjustment and tension control, incl. the
completely ceramic bearings allows even a taping with highly
sensitive fleece.
2. Belt capstans, type PQC
QUEINS Machines GmbH is delivering further belt capstans to

various customers. Especially the machines delivered to a major
customer in the cable industry stands out due to their extreme
robustness and the energy-efficient driving systems. The
constant control of the pulling force as well as the connection to
the superior PPS-systems (Production planning system) are also
available.
3. Take-up / Pay-off, type PTU / PPO
The newly developed portal type take-ups and pay-off stands are
presently in the final testing phase in our works in Monschau.
Winding drives with fully automatic coupling systems of 40.000 Nm

with use of space saving telescopic tube systems made of hardened
special construction steel are only a few advantages of these
machines. These machines are very easy to handle and are CE-
conform incl. all necessary safety systems.
4. Take-up / Pay-off, type WHQ & belt capstan,

type AK
QUEINS Machines GmbH will deliver further machines to

longtime overseas customers in the 2nd and 3rd quarter of 2017.
Among them are belt capstan with special chains for extreme
sensitive conductors and take-up and pay-off for 50 t reel weight
in a special bridge-type design.
News
37
QUEINS
2017
www.queins.com
NEW machines mentioned in this list are Las maquinas NUEVAS mencionadas en este
available from stock or to be manufactured with catlogo estan disponibles de almacen o a corto
very short delivery time. Previous sale reserved. plazo. Sujeto a venta previa.
Die im Katalog genannten NEU-MASCHINEN Les machines NEUVES mentionnes dans cette
sind ab Lager oder haben kurze Lieferzeiten. liste sont disponibles de stock ou peuvent tre
Zwischenverkauf vorbehalten. construites court terme. Sous rserve de vente
pralable.
We offer: Wir bieten:

Generations of experience in manufacturing Mehrere Generationen an Erfahrung in der
machines for the cable and rope industry Herstellung von Maschinen fr die Kabel- und
We develop and manufacture according to Seilindustrie
customers requirements Projektierung und Realisierung nach kunden-
Machines of high quality made in Germany spezifischen Anforderungen
International service Qualitativ hochwertige Maschinen
made in Germany
Internationalen Service
Ofrecemos: Nous offrons:

Varias generacines de experiencia en la Plusieurs gnrations dexprience de fabrication
fabricacin de mquinas para la industria de des machines pour lindustrie de cbles lec-
cables y cordnes triques et dacier
Desarollo y fabricacin segn las demandas de Dveloppement et fabrication selon les exigences
nuestros clientes individuelles de nos clientes
Mquinas de alta calidad fabricadas en Alemania Machines de haute qualit fabriqus en
Servicio international Allemagne
Service international
e s m ade
in
Mach any
m
in Ger

38
Manufacturing range for new machines

Produktionspalette fr Neumaschinen
Gama de produccin de mquinas nuevas
Gamme de production de machines neuves
Tubular stranders
Rohrverseilmaschinen
Cableadoras tubulares
Toronneuses tubulaires
Skip- / bow twister machines

Bgelschlagverseilmaschinen
Cableadoras / reunidoras de liras
Assembleuses lyres
Rigid stranders: disc-type design

fork-type design
fast-loading design, by rows
Korbverseilmaschinen
ohne Rckdrehung: Scheibenkonstruktion
Sternkonstruktion
Konstruktion mit reihenweiser Beladung
Cableadoras rgidas: tipo disco

tipo estrella y
tipo carga rpida
Cbleuses cages sans

dtorsion en conguration: classique compacte
toile et
chargement par ranges
Planetary stranders
Korbverseilmaschinen mit Rckdrehung
Cableadoras planetarias (con destorsin)
Cbleuses plantaires
Drumtwisters for power cables and telephone cables

Universalverseilmaschinen fr Telekommunikations- und Starkstromkabe
Cableadoras universales para cables de potencia y para cables telefnicos
Assembleuses rception tournante pour cbles dnergie et cbles
tlphoniques
39
Armouring lines: KEVLAR armouring Equipo de armado: con cintas o alambres

Steel wire armouring con hilos KEVLAR
Armierlinien: KEVLAR Armierung Lignes darmage: pour rubans KEVLAR

Stahldraht Armierung pour ls dacier
Taping machines for paper-, plastic- and steel tapes

Bandwickler fr Papier-, Plastik und Stahlbnder
Encintadoras para cintas de papel, plstico y acero
Ttes de rubanage pour rubans de papier, plastique ou feuillard dacier
Arrolladores /
Pay-offs and take-ups: portal traversing design desenrolladores: tipo prtico
bridge type design tipo puente
column-type design tipo cantilever
cantilever-type design tipo columnas
Auf- / Abwickler: Brckenkonstruktion Drouleurs et enrouleurs: type pont

Stnderkonstruktion type colonnes
Hebelarmkonstruktion type fourche
Portalwickler basculante
type portique
Single or double disc capstans / belt-type capstans /

rotating pulling capstans
Scheibenabzge / Bandabzge stationr oder rotierend
Cabrestantes de tiro con simple o doble disco / cabrestantes tipo oruga,
tambien rotativos
Cabestans mono- ou double disque / chenilles et cabestans de tirage rotatives
Transposed wire machines (CTC)

Drillleiteranlagen
Cableadoras planetarias para cables transpuestos
Lignes de transposage
Extruders
Extruder
m
Extrusoras
s. co
Extrudeuses
w. q u e i n

QueinsMachines Katalog 2017 Espanol Web PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

QueinsMachines Katalog 2017 Espanol Web PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2

Quienes somos lo que ofrecemos Gama de fabricacin

Somos una empresa alemana con generacines de Cableadoras tubulares

Cabrestante de tiro tipo oruga

Cabrestante tipo disco, simple o doble disco

Cabrestante de tiro tipo oruga rotativo

Ubicacin Mquinas encintadoras para cintas de plstico

Accesorios para lneas de extrusin 19

Arrolladores / Lneas de rebobinado 24

Arrollar, cortar, embalar, transportar 27

Fabricacin de alambron de cobre 35

Lnea de extrusin aislamienta espumadora 15

Lneas de extrusin de cables coaxiales 19

Lneas de triple extrusion 18

Maquinaria para granulados PVC 13

Mquinas para transformacin de metales 35

Trefiladoras de alambrn, con deslizamiento 31

Trefiladoras de alambrn, sin deslizamiento 30

Trefiladoras para hilo fino 32

Cableadoras tubulares Cableadoras liras

10-7696 STOLBERGER, 1 + 6/560 mm (22), 12-5651 QUEINS, QRL 1+4/1600 1+5/1600,

Manufacturer of best quality cable and rope making machines!

12-6728 Cableadora / cerradora a liras (maquina nueva)

Material: cobre, AL, aleacin

Dim. max. del cable terminado: 85 mm

Devanador para el conductor de alma

Rotor de cableado QRL 2000

Arrollador STU 2600

Daily updated catalogue on www.queins.com!

Bunchadoras, pareadoras y 13-7721 KNEFEL, W500-1C, bunchadora

13-7988 SETIC, T81W, bunchadora doble

13-7453 CABALLE, PDT 560, pareadoras doble

13-8110 SETIC, TA 560 Ni, Bobina de recepcin

13-7540 GODDERIGE, M900DT, bunchadora

Hersteller von Kabel- und Seilmaschinen bester Qualitt!

Cableadoras rgidas 14-7981 STOLBERGER, KJA 40/50 6+12,

14-8105 BRONDEL, CCR, cableadora rgida,

14-7137 MALI, 48/40 S, jaula rgida / pantalladora,

14-7647 QUEINS, FLR 36/630 mm, jaula de

Tglich aktueller Katalog unter www.queins.com!

QUEINS GUIADA PARA EL FUTURO

Fabricante de mejores maquinas para producir cables metlicos y de acero!

Cableadoras planetarias Cableadoras universales

a 15-7760 QUEINS, jaula planetaria de 84 bobinas

Catlogo actualizado diariamente en www.queins.com!

Mquinas encintadoras 17-6661-2 POURTIER, G200, cabeza de atado, tipo

17-6811 NKF, encintador tangencial de 2 rollos

17-6360 POURTIER, encintador concntrico,

17-6870 POURTIER, G190, cabeza de atado/

17-6661-1 POURTIER, G300, encintador concntrico,

17-6990 KRAFT, SBF 2/400, encintador tangencial,

Constructeur de meilleures machines pour la fabrication de

17-7521 QUEINS, QBH 400, cabeza de

17-7204 QUEINS, QFT 2 x 600, encintador

Catalogue actualis regulirement en www.queins.com!

17-7803 STOLBERGER, BTP 40/4-60, cabeza

17-7974 POURTIER, 13 encintadoras de cinta de 17-8129 QUEINS, QDT, Encintadora directa,

Manufacturer of best quality cable and rope making machines!

17-8132 QUEINS, QDT 2 x 600 JC, Maquinaria para la preparacin de mezclas

20-6258 HENSCHEL, FM 150, mezclador en frio,

20-7117 WERNER & PFLEIDERER, simplex

19-7680 QUEINS, postformador, 5 + 5 rollos

Daily updated catalogue on www.queins.com!