Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN: 0214-9915
psicothema@cop.es
Universidad de Oviedo
Espaa
REVISION DE LIBROS
Lesch, 2003). Pinker basa muchas de sus afirmaciones en estudios tficas, como en la sugerencia de una serie de analogas formales,
de gemelos realizados para calcular la heredabilidad de cierta ca- apoyadas racionalmente.
racterstica o rasgo conductual, una variable que suele inducir a La cuestin es que la presentacin de analogas entre reglas de
pensar en una falsa dicotoma entre gentica y ambiente. La here- combinatoria gentica y reglas gramaticales es insuficiente salvo
dabilidad (variacin en un cierto rasgo observable atribuible a la que se demuestre cientficamente la capacidad de esa analoga pa-
variacin gentica) es un concepto frecuentemente mal interpreta- ra explicar el lenguaje humano (que es el objetivo del libro). Sien-
do: es una variable estadstica basada en una poblacin, no en el do as, sorprende el hecho de que el autor no entra en ese proble-
individuo; no implica una relacin causa-efecto entre la variacin ma; no detalla el modo en que sus propuestas dan cuenta del pro-
gentica y su expresin observable o fenotpica; no implica la re- ceso de adquisicin del lenguaje, ni onto-, ni filogenticamente.
lacin de unos genes determinados con ciertos rasgos fenotpicos; Esto se acompaa de razonamiento circular: el texto parte de que
no da una idea de qu genes o mecanismos genticos estn impli- los bilogos usan metforas tales como palabras y letras para ha-
cados en ciertos rasgos; da una idea de probabilidad estadstica, blar del cdigo gentico, y propone a los lingistas usar metforas
no de relacin causal. Muchas veces es interpretada como si los del campo de la gentica para hablar del lenguaje. Pero esa circu-
genes actuaran de modo independiente al ambiente, cuando en re- laridad no se rompe, al no discutirse cientficamente la validez de
alidad la propia expresin de los genes y su modo de accin estn la metfora.
condicionados por el ambiente, es decir, que de la accin de los En segundo lugar, la transposicin analgica que realiza el au-
propios genes no es fija y menos en rasgos tan complejos como los tor es literal, realiza una correspondencia 1 a 1 entre unos y otros
conductuales en los que interactan un gran nmero de genes (Plo- elementos de su analoga. As, ajusta la estructura del lenguaje a la
min, DeFries y McClearn, 2002). El autor menciona este ltimo del ADN arbitrariamente (vase Gottlieb, 1998), hasta el extremo
hecho brevemente (pp. 85-86), aunque en mi opinin no analiza en de plantear que un oyente de una lengua extranjera percibir el
profundidad sus consecuencias sobre los estudios de gentica de la lenguaje en tres bloques, porque, a grandes rasgos, en el paso de
conducta que menciona frecuentemente en el texto. A pesar de las la cadena de ADN a una protena hay una estructura con tres ele-
siempre controvertidas opiniones de Pinker, este libro es una agu- mentos (tres bases nucletidas en el triplete de un codn). De esta
da y necesaria reflexin sobre las evidentes relaciones entre Bio- forma, el autor, quiz sin saberlo, resuelve uno de los problemas
loga y Psicologa, a menudo olvidadas y minusvaloradas por gran ms importantes en la percepcin del habla: cmo se produce la
parte de los estudiosos del comportamiento humano. segmentacin de los estmulos lingsticos (de Vega y Cuetos,
1999) que percibe el oyente.
Por otro lado, muchos de los conceptos bsicos implicados en
REFERENCIAS su propuesta son, si no errneos, obsoletos. As, por ejemplo, es-
tos conceptos relativos a los campos de la lingstica y la psico-
Bouchard, T.J. y McGue, M. (2003). Genetic and environmental lingstica:
influences on human psychological differences. Journal of El libro define la recursividad sin alusin alguna a los dis-
Neurobiology, 54, 4-45. tintos niveles de complejidad que caracterizan al lenguaje
Buss, D.M. (1999). Evolutionary Psychology: The New Science of humano. Confunde as la recursividad, por tanto, con algo
the Mind. Boston: Allyn and Bacon. parecido a la simple recurrencia (Hauser et al., 2002).
Gould, S.J. (1997). La Falsa Medida del Hombre. Barcelona: Cr- El libro prcticamente obvia el proceso de adquisicin del
tica. lenguaje, como decamos al comienzo. Reduce el conoci-
Lewontin, R.C., Rose S. y Kamin L.J. (2003). No est en los Ge- miento de ese proceso a Skinner, autor superado hace ya
nes: Racismo, Gentica e Ideologa. Barcelona: Crtica. casi 50 aos y a Chomsky o Pinker, autores ambos lingis-
Plomin, R., DeFries, J.C. y McClearn, G.E. (2002). Gentica de la tas, ambos innatistas, ambos lejanos a la investigacin em-
Conducta. Barcelona: Ariel. prica del proceso, y ambos modificados por el reciente
Reif, A. y Lesch, K.-P. (2003). Toward a molecular architecture of abandono de Chomsky (Hauser et al., 2002) de su concep-
personality. Behavioural Brain Research, 139, 1-20. cin de la necesidad de una GU como conjunto de reglas
gramaticales generales innatas. A pesar del actual estado-
Revisado por: de-la-cuestin, y al margen de ella, el autor vuelve sobre el
Hctor Gonzlez Pardo tema de la GU, conceptualizndola segn el Chomsky de
Universidad de Oviedo 1995.
El autor no discute el problema de que hoy no hay univer-
sales lingsticos aceptados por toda la comunidad lings-
tica que difieran de los determinados por variables cogniti-
vas generales comunes al desarrollo temprano de los nios
(Meisel, 1995; Slobin, 1985-1997).
Fundamentos genticos del lenguaje El libro reutiliza argumentos, hoy en da descartados, al res-
pecto de la adquisicin del lenguaje: si no hay categoras
ngel Lpez Garca lingsticas predefinidas cmo sabe el nio a qu cate-
gora asignar una unidad percibida?, o bien la adquisicin
Madrid, Ctedra, 2002 del lenguaje es corta y aparentemente fcil (vase, por
ejemplo, Elman et al., 1996).
Tras una lectura detallada de este texto aparece en primer pla- Puesto que las reglas genmicas son comunes al hombre y
no el hecho de que el libro no se sustenta tanto en evidencias cien- a otros seres vivos, el autor se ve abocado a explicar por