FACTORES DE CONVERSIN

Fuente: Prospectiva de Gas Natural 2003 - 2012

Factores de Conversin

Volumen

1 metro cbico 6.2898104 barriles

1 metro cbico 35.31467 pies cbicos
1 metro cbico 1,000 litros
milln de metros
1 6,289.80 miles de barriles
cbicos
milln de pies
1 178.107 miles de barriles
cbicos
1 pie cbico 0.0283168 metro cbico
1 galn 0.0238 barriles

Equivalencias Enrgeticas

BTU (10^12
milln de toneladas
1 40.4 unidades trmicas
de petrleo
britnicas)
tonelada de petrleo Gigajoules (10^9
1 41.868
crudo equivalente joules)
milln de toneladas
Petajoules (10^15
1 de petrleo crudo 41.868
joules)
equivalente
1 tonelada mtrica 7.33 barriles de petrleo
 pies cbicos de gas
1 barril de petrleo 5,000
natural
milln de metros
miles de toneladas
1 cbicos de gas 0.9
de petrleo crudo
natural
milln de pies
miles de toneladas
1 cbicos de gas 0.026
de petrleo crudo
natural
caloras (para
metro cbico de gas efectos de
1 8,460,000
natural facturacin de gas
seco)
caloras (con un
metro cbico de gas
1 8,967,600 factor de correccin
natural
calorfica de 1.06)
metro cbico de
1 8,841,586 kilocaloras
kerosina
metro cbico de gas
1 8,825,000 caloras
de alto horno
metro cbico de gas
1 4,400,000 caloras
de coque
barril de
1 1,593,000 kilocaloras
combustleo pesado
1 barril de diesel * 1,469,600 kilocaloras
tonelada de coque
1 7,465,500 kilocaloras
de petrleo
kilogramo de gas LP
1 11,823.86 kilocaloras
(mezcla nacional)
kilogramo de gas LP
1 (mezcla de 11,917.30 kilocaloras
importacin)
1 tonelada de bagazo 1,684,990 kilocaloras
1 tonelada de carbn 4,662,000 kilocaloras
tonelada de coque
1 6,933,000 kilocaloras
de carbn
1 pie cbico 1.03 MBTU de gas natural
1 BTU 1,055.06 joules
 1 BTU 252 caloras
1 calora 4.1868 joules
1 kilocalora 3.968254 BTU
miles de barriles de
1 petajoule (1 * 10^15) 0.94708 petrleo crudo
equivalente
1 Gigajoule 239,000,000 caloras
1 petacalora 132.76 megawatts
1 watt hora 3,600 joules

Fuente: Prospectiva de Gas Licuado de Petrleo 2003 - 2012

Factores de Conversin

Volumen

1 pie cbico 0.02831684 metros cbicos

1 metro cbico 35.31467 pies cbicos
1 metro cbico 6.28981041 barriles
1 galn 3.7854 litros
1 litro 0.26417 galones (Estados Unidos)
1 barril 42 galones
1 barril 0.158987304 metros cbicos

Longitud
1 pulgada 2.54 centmetros
1 centmetro 0.393700787 pulgadas
Factores de conversin

FACTORES DE CONVERSIN APROXIMADOS (SEGN BRITISH

PETROLEUM)

Petrleo Crudo*

De A Toneladas kilolitros barriles galones toneladas / ao

(metricas) EE.UU.
Multiplicar por
Toneladas 1 1,165 7,33 307,86
(metricas)
Kilolitros 0,8581 1 62,898 264,17
Barriles 0,1364 0,159 1 42
Galones de 0,00325 0,0038 0,0238 1
EE.UU.
Barriles/da 49,8
*Basados en una gravedad (densidad) mundial promedio.

Productos

Para barriles a toneladas a kilolitros atoneladas a

convertir toneladas barriles toneladas kilolitros
Multiplicar
por
LPG (en ingls, 0,086 11,6 0,542 1,844
productos lquidos del
gas)
Gasolina 0,118 8,5 0,74 1,351
Fuel oil 0,133 7,5 0,839 1,192
destilado
Fuel oil 0,149 6,7 0,939 1,065
residual

Gas Natural (GN NG, en ingls) y GN Licuado (GNL o LNG, en

ingls)

De A
1.000 1.000 Millones de Millones de Billones Millones de barriles
Millones Millones toneladas de toneladas de British de petrleo
m3 GN pies cbicos petrleo de LNG thermal equivalente
GN equivalente units
(Mtoe's) Btu's
 Multiplicar
por

1.000 millones de m3 1 35,3 0,9 0,73 36 6,29

GN
1.000 millones de 0,028 1 0,026 0,021 1,03 0,18
pies cbicos NG
1 milln de toneladas 1,111 39,2 1 0,805 40,4 7,33
de petrleo
equivalente
1 milln de toneladas 1,38 48,7 1,23 1 52,0 8,68
de GNL
1 billn de British 0,028 0,98 0,025 0,02 1 0,17
thermal units (Btu's)
1 milln de barriles de0,16 5,61 0,14 0,12 5,8 1
petrleo equivalente

Unidades

1 tonelada mtrica = 2204,62 Equivalentes

libras (lb). calorficos
igual a 1,1023 toneladas cortas 1 tonelada de petrleo
equivalente equivale,
aproximadamente a:
1 kilolitro = 6,2898 barriles
1 kilolitro = 1 metro cbico Unidades de 10 millones
calor de
kilocalorias
1 kilocaloria (kcal) = 4,187 kJ = 42
3,968 Btu gigajulios
1 kilojulio (kJ) = 0,239 kcal = 40 millones
0,948 Btu de Btu's
1 British thermal unit (Btu) = 0,252 kcal = Combustibles 1,5
1,055 kJ slidos toneladas
de carbn
duro
1 kilovatio-hora (kWh) = 860 kcal = 3600 kJ 3 toneladas
= 3412 Btu de lignito
Combustibles Ver la tabla
gaseosos de Gas
Natural y
Gas Natural
licuado
Electricidad 12
megavatios-
hora
Un milln de toneladas de petrleo produce
unos 4.500 gigavatios-hora (=4.5 teravatios-
hora) de electricidad, en una moderna central

OTROS FACTORES
DE CONVERSIN
 Concepto Concepto Ntese la importante diferncia entre los conceptos de la
mtrico sajn mtrica decimal y la mtrica sajona, que dan lugar a
k Kilo = mil kilo 1000 muchas confuisiones cuando se manejan rdenes de
M Mega = Mega 1000000 magnitud. El concepto Giga en la mtrica decimal es de
un milln mil millones y en ingls, se denomina 'billion', aunque
G Giga = mil Billion 1000000000tambin mencionan el prefijo mtrico 'Giga'. El concepto
millones mtrico 'billn', equivale a un milln de millones, que en
T Tera = un Trillion 1E+12 la mtrica sajona, ya se denomina 'trillion'
billn
P Peta = mil millones 1E+15
de millones
E Exa = un 1E+18
trilln

Denominaciones habituales y
significados y equivalencias

Espaol Ingls Smbolo Definicin

Vatio Watt W Unidad de potencia. Para asimilar, una bombilla domstica
encendida, consume habitualmente entre 20 y 100 vatios
Caballo de Horse CV / HP Unidad de potencia. Se emple incialmente para medir
vapor Power equivalencias entre mquinas y la que era normalmente capaz de
desarrollar un caballo, equivalente a mover 75 Kg sujetos a la fuerza
de la gravedad (kilopondios) a lo largo de un metro y en un segundo.
Vatio x Watt-hour wh Unidad de potencia por unidad de tiempo. Se emplea para medir
hora consumos, principalmente elctricos. Es la potencia de un vatio,
desarollada durante una hora
Calora Calorie Cal Unidad de energa trmica. Se emplea generalmente para medir
calor. Es la cantidad de calor que absorbe un gramo de agua para
pasar de 15 a 16 C. La calora media es la centsima parte del
calor necesario para pasar ese gramo de agua de 0 a 100 C.
Equivale a 4,185 julios
Julio Joule J Unidad de trabajo. Es el producido por una fuerza de un Newton
cuyo punto de aplicacin se desplaza un metro en la direccin de la
fuerza. Un vatio x hora equivale a 3.600 julios
Newton Newton N Unidad de fuerza que equivale a la que imparte una aceleracin de
1m/s2 a una masa de un kilo. Equivale a 100.000 din
Tonelada Tonn of Tep / Toe Representa la energa que este combustible fsil puede desarrollar,
equivalenteOil en el promedio de sus cualidades. Ver sus equivalencias ms
de petrleo equivalent adelante
Tonelada Tonn of Tec / Tce Representa la energa que este combustible fsil puede desarrollar,
equivalenteCoal en el promedio de sus cualidades. Ver sus equivalencias ms
de carbn Equivalent adelante
Barril Barrel b Unidad de medida de capacidad, habitual para el petrleo. Equivale,
en promedio, a unos 137 kilos o 159 litros de este producto, de
donde se desprende su densidad promedio, ms ligera que el agua.
Sus variantes habituales son barriles por da (b/d), barriles por ao
(b/a o en ingls b/y)
Metro Cubic m3 GN / Representa la energa que se obtiene de su combustin. Es el
cbico de Meter of m3 NG contenido del gas a presin ambiente. En el mundo sajn se expresa
gas natural Natural habitualmente en pies cbicos. Un metro cbico contiene, a efectos
Gas de conversin, unos 36,66 pies cbicos.
British British Btu Unidad de mnedida eminentemente sajona para verificar,
thermal thermal generalmente, el contenido calorfico del carbn. Es la canitdad de
unit unit calor requerida para elevar la tmeperatura de una libra de agua en
un grado Farenheit. El encendido de una cerilla quivale aprox. a 1
Btu. El carbn se vende por su contenido de Btu por tonelada. Ver
su equivalencia ms abajo

OTRAS CONVERSIONES DE
EQUIVALENCIAS LONGITUD
TILES
1 pie = 30,48 cm
1 vatio durante una hora = 1 Wxh 1 Wh 1 yarda = 36 0,9144 m
pulgadas
1 vatio durante un ao = 8.760 Wh 1 milla = 1,609 km
1 milla 1,852 km
nutica =
1 caballo de vapor = 1 kWh = 1,34 CV
745 W
CONVERSIONES DE
SUPERFICIES
1 kilovatio x hora (1 kWh) = 860 gramos 1 acre = 0,4047 ha
equivalentes de petrleo
1 Megavatio x hora (1MWh) = 86 kilos 1 milla 2,589 km
equivalentes de petrleo cuadrada =
1 Gigavatio x hora (1 GWh) = 86 toneladas
equivalentes de petrleo (86 Toe's)
OTROS CONVERSIONES DE
PROMEDIOS VOLMENES
1 galn ingls4,546 l.
=
1 galn US = 3,785 l.
1 litro de gasolina =
0,75 kilos
1 litro de gas-oil = CONVERSIONES DE
0,845 kilos PESO
1 litro de petrleo 1 Tonelada = 1.000 kg
refinado = 0,81 kilos
1 litro petrleo crudo 1 Ton. corta = 907,18 kg
= 0,856 kilos
1 Ton. larga = 1.016 kg
1 Gigavatio por hora (1 Gw x h) = 122,85 1 Libra = 0,454 kg
Toneladas equiv. de carbn ( 122,85 Tec)
1 tonelada equivalente de petrleo (Tep)
=1,42 toneladas equiv. de carbn (Tec)
CONVERSIONES DE
TEMPERATURAS
1 Kilovatio por hora (1 Kw. x h) De grados centgrados a C = (F -32)*0,556
= 3.600.000 Julios (= 3,6 Mj) Farenheit
1 Megavatio por hora (1 Mw x De grados Farenheit a F = C*1,8 +32
h) = 3,6 Gigajulios (3,6 Gj) centgrados

1 Kilovatio por hora (1 Kw. x h)

= 860 Kilocaloras (860 Kcal)
1 Megavatio por hora (1 Mw x h) = 860.000
Kilocaloras (860.000 Kcal)
1 Kilovatio por hora (1 CONVERSIONES DE CONSUMOS DE
Kw. x h) = 3.412,2 COMBUSTIBLE
Btu's
kilmetros23,521
por litro a
millas/galn (EE.UU.) a
0,4251 millas por
km. por litro
galn
(EE.UU.)
Aproximacin millas por galn (imperial) 0,354 kilmetros2,824,859
promedio: a kilmetros por litro por litro a
millas por
galn
(imperial)
1 Kilovatio por hora (1 Kw. x h) galones por mila (EE.UU.)23,521 litros por 0,4251
= 0,1 metros cbicos de gas a litros por kilmetro kilmetro
natural (0,1 Nm3) a galones
por milla
(EE.UU.)
1 Megavatio por hora (1 Mw x galones por milla 2,824,859litros por 0,354
h) = 100 metros cbicos de gas (imperial) a litros por kilmetro
natural (100 Nm3) kilmetro a galones
por milla
(imperial)

Aproximacin
promedio:
1 Megavatio por hora (1Mw x
h) = 28,5 gramos de uranio
natural.
1 Megavatio por hora (1Mw x h) = 8 gramos
de uranio enriquecido.

Aproximacin
promedio:
1 kilovatio por hora (1 Kw. x h) = 2 a 4 kilos
de residuos slidos urbanos (RSU)
1 Megavatio por hora (1 Mw x h) = 2 a 4
toneladas de residuos slidos urbanos
(RSU)