Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2
25- Kensington Lock 25- Kensington Lock
26- Mix output (channels 1-2 ) 26- Mixuitgang (kanaal 1-2)
UK/US NL 27- Beats LEDs brightness 27- Beat-LED's helderheid
28- Attached USB cable (2 m) 28- Aangesloten USB-kabel (2 m)
1- Channels 1-2 (mix output) balance 1- Balans van kanaal 1-2 (mixuitgang) 8 19
2- Volume on channels 1 (left) and 2 (right) 2- Volume op kanaal 1 (links) en 2 (rechts)
3- Lock/unlock right and left channel volume 3- Volume kanaal links en rechts vergrendelen/ontgrendelen 1- Manopola rotante sensibile alla
1- Jog wheel avec dtection de pression 1 pressione
4- Mute on/off 4- Dempen (mute) aan/uit
2- Pads multifonctions 2- Pad multifunzione
5- Channels 3-4 (headphones output) control 5- Volume op kanaal 3-4 (koptelefoonuitgang) 3- Affichage du mode des pads
6- Pitch fader resolution: 7-bit = 128 steps / 14-bit = 16384 steps 6- Pitchfader resolutie: 7-bit = 128 stappen / 14-bit = 16384 stappen 3- Display modalit pad
4- Capteur de proximit 4- Sensore prossimit
7- Main panel 7- Hoofdpaneel 5- Voyants des battements
8- Enable/disable AIR control 8- AIR-bediening in/uitschakelen 5- LED beat
6- Rglage du mode du pad 9 10 6- Modalit Pad
9- Set jog wheels (enable/disable and set sensitivity) 9- Jogwielen instellen (in/uitschakelen en gevoeligheid aanpassen) 7- Egaliseur 3 bandes 7- EQ a 3 bande
8- Explorateur 14 8- Browser
FR IT 9- Chargement sur platine
10- Pr-coute au casque 11 9- Carica nel banco
1- Balance canaux 1-2 (sortie mix) 1- Bilanciamento canali 1-2 (uscita mix) 10- Selettore cuffie PFL
2- Volume sur canal 1 (gauche) et 2 (droite) 2- Volume dei canali 1 (sinistro) e 2 (destro) 11- Enregistrement mix 11- Registra mix
3- Verrouiller/dverrouiller volume canaux droit et gauche 3- Blocca/sblocca volume canali destro e sinistro 12- Rpartition boucle dans 4 chantillons 12 12- Dividi loop in 4 campionature
13- Scratch On/Off 13- Scratch on/off
4- Activer/dsactiver mode muet 4- Mute on/off
14- Volume platine 13 14- Volume banco
5- Contrle canaux 3-4 (entre casque) 5- Controllo canali 3-4 (uscita cuffie) 15- Crossfader
6- Rsolution du pitch fader : 7 bits = 128 pas / 14 bits = 16384 pas 6- Risoluzione fader tonalit: 7-bit = 128 valori / 14-bit = 16384 valori 15- Crossfader
16- Synchroniser platine 16- Sincronizza banco
7- Panneau principal 7- Pannello principale 17- Pitch Bend -/+
8- Activer la commande arienne 8- Attiva/disattiva controllo AIR 17- Tonalit -/+
18- Pitch Fader 18- Fader tonalit
9- Configurer les jog wheels (activation/dsactivation, sensibilit) 9- Configura manopole rotanti (attiva/disattiva e regolazione sensibilit) 19- Avance/retour rapide 15 19- Avanti/Indietro veloce
20- Point Cue 20- Cue point
21- Lecture/pause 20 21 21- Play/Pausa
22- Casque (canaux 3-4) 22- Cuffie (canali 3-4)
23- Mode casque 23- Modalit cuffie
24- Volume casque
7 25- Verrou Kensington
24- Volume cuffie
25- Chiusura Kensington
26- Sortie mix (canaux 1-2 ) 26- Uscita mix (canali 1-2 )
27- Intensit des voyants des battements
1 28- Cble USB fixe (2 m)
27- Luminosit LED beat
8 28- Cavo USB fisso (2 m)
FR - ECHANTILLONNEUR IT - CAMPIONATORE 2 3 6
4 chantillons/platine 4 campionature/banco UK-US - MIXER NL - MIXER
- Volume - Volume - Equalization - Equalizer
- Lecture - Play - Volume faders - Volumefaders
- Enregistrement - Registra - Headphones control - Bediening koptelefoon
- Boucle - Loop - Crossfader - Crossfader
DE - SAMPLER ES - SAMPLER FR - MELANGEUR IT - MIXER
4 Samples/Deck 4 muestras/deck - Egalisation - Equalizzazione
- Lautstrke - Volumen - Faders de volume - Fader volume
- Play - Repr. - Contrle casque - Controllo cuffie
- Aufnahme - Grabar - Crossfader - Crossfader
- Loop - Bucle
DE - MIXER ES - MEZCLADOR
- Equalizen - Ecualizacin
- Lautstrkefader - Faders de volumen
- Kopfhrerkontrolle - Control de auriculares
- Crossfader - Crossfader
4 UK-US - BROWSER
FR - EXPLORATEUR 4
DE - BROWSER
NL - BROWSER
7 UK-US - SEQUENCER
FR - SQUENCEUR
IT - BROWSER
DE - SEQUENCER
ES - EXPLORADOR
NL - SEQUENCER
IT - SEQUENZIATORE
ES - SECUENCIADOR