La Tregua

Mario Benedetti
RESUMEN:
Habla de un personaje (Mario Santome) que va desenvolviendo una historia de amor,
interrumpida bruscamente por la muerte, aparece el dilema entre lo social, las dudas de la
existencia de un Dios. La historia de un viudo que a punto de jubilarse comienza su diario ntimo.
Vive con sus tres hijos: Esteban, Blanca y Jaime, una familia en la que poco a poco se desvanece
la comunicacin. Tras una larga carrera como funcionario de una empresa comercial se
encuentra a punto de jubilarse y obtener sus anhelos y aspiraciones. Entonces de aquella
situacin orientada por la desesperanza dar un giro de ilusin y adquirir en Laura Avellaneda
un nuevo, deslumbrante sentido.
Esta novela narra la historia de Martn Santom un hombre cuarenta y nueve aos a punto de
ser jubilado de su actual trabajo contador. Se expresa en primera persona puesto que esta
novela basa en su diario, y cada acontecimiento importante de sus das plasmaba en dicho
escrito.
Martn Santom un viudo desde los veintiocho aos de edad. Cuando muere su esposa Isabel
despus del embarazo de Jaime el ms joven de sus hijos, l cra a sus tres hijos dos varones;
Esteban con el que casi no simpatizaba, Jaime su predilecto, y su hija Blanca a la que ms
confianza le tena. Pocos meses le faltaban a Santom para jubilarse.
Cuando llegan tres empleados nuevos a su servicio, entre ellos una mujer: Laura Avellaneda
personaje principal que junto con Santom tienen una relacin de pareja en secreto. Avellaneda
tena tan slo veinticuatro aos de edad y al principio ambos se trataban con mucho respeto,
como jefe y empleado y trataron de evitar sus sentimientos. Martn Santom por causa de la
soledad sola estar con mujeres seguidamente y por lo general ni siquiera saba quines eran
con las que estaban, tan solo eran aventura, por ejemplo, relata un da en que en el camin se
encuentra con una mujer que le parece muy atractiva, decide bajarse donde ella y camina a su
lado, cuando ste se dispone hablarle sta le propone tener relaciones.
Es as como l se envolva con mujeres sin importar los sentimientos ni la fidelidad. Pero con
Avellaneda era muy distinto pues al principio el senta que ella lo tomaba como un padre y cada
vez que el trataba de hablarle l se daba asco al darse cuenta que el ya no tena la edad para
volverse cursi y expresarle sus sentimientos.
As fue como decide mantenerlo en secreto hasta que comienza a planear como hablar con ella
fuera de la oficina y aprende sus horarios y un da se suele dar una cita en el caf y es cuando l
le dice que est enamorado de ella por ms ridculo que eso pudiera sonar y que estuvo
pensndolo, le habl de matrimonio, pero le dijo que l quera que fuera libre porque despus de
todo saba que en un futuro no muy lejano morira. Pero en realidad a lo que siempre le temi
fue a que lo engaara y se buscara a alguien ms joven, pero para su sorpresa ella le confiesa
que tambin siente cosas por l y le atrae.
Es as como comienzan una relacin secreta en donde solo estn ellos involucrados. Mientras
tanto Martn se rene con uno de sus amigos de su juventud Mario El Adoqun Vignale,
apodado as porque siempre se rea de cualquier comentario que hacan y trataba de unirse a su
grupo de amigos e imitarlos. Vignale le habl del pasado y juntos fueron a ver sus fotos de
jvenes a su casa y entonces Santom se da cuenta de cmo vive l con tantos hijos, su esposa,
cuado, sus padres y la esposa de su cuado.
Despus Vignale le confiesa que le gusta a la esposa de su cuado y que ella est tratando de
seducirlo y entonces Santom le aconseja que si quiere mantener a su familia no lo haga. Sin
embargo, l est consciente del problema y quiere enfrentarlo siguiendo sus impulsos y es as
como Vignale se enreda con su concuada. Al final su esposa los descubre, pero la concuada lo
niega dicindole que como podra creer que ella se podra haber enamorado de Vignale siendo
este un fracasado y es as como l se siente realmente ofendido y entonces Santom empieza a
pensar si su Avellaneda podra fingir sus sentimientos. Luego l decide rentar un apartamento
para estar solo con ella y seguir manteniendo secreta su relacin.
Ella al principio se siente un poco asustada por lo que pueda pasar, pero decide estar con l,
duraron mucho tiempo vindose y estando refugiados en su lugar en donde solo unas horas
estaban solos y juntos y donde podan demostrarse su amor. Despus ella le dice que su mam
sabe sobre su relacin y el decide contarle a su hija a quine tanta confianza le tena. Ella haba
reaccionado muy bien porque siempre quiso la felicidad de su padre y se daba cuenta que con
ella el volva a ser una persona feliz, entonces l la lleva a presentrsela as u hija y estas se
llevan excelente pero Santom empieza a sentir que estas son como dos adolescentes mejores
amigas y no quiere que mantengan esa relacin pues se siente padre de las dos, sin embargo
decide que estas se sigan tratando, su otro hijo Esteban an no saba la noticia, l nunca haba
comprendido a su padre y era con l con quien Santom ms se disgustaba, adems Esteban
estaba muy preocupado con la noticia que le haba dado el novio de Blanca, Diego quien le dijo
que Jaime su hermano era homosexual, Esteban furioso lo golpe a l y sobre todo a Jaime quin
decidi irse de la casa y le manda una carta de odio a Santom.
l se siente culpable por su homosexualidad ya que nunca le haba dedicado mucho tiempo y
nunca estuvo con l como su madre lo hubiera estado, aparte de que Jaime senta mucho la
ausencia de su mam desde la infancia pues nunca la conoci. Jaime escribi en la carta que
ahora estaba en un mejor lugar en donde loa aceptaban.
Mientras tanto la jubilacin de Santom se aproximaba cada vez ms y Esteban le haba
conseguido con un amigo un acuerdo para que se la dieran antes de tiempo, entonces l estuvo
faltando unos das y se pona a pensar en el ocio y lo que iba a hacer cuando ya no viera tan
seguido a Avellaneda y tuviera tanto tiempo sin hacer nada, se sentira tan aburrido y
desdichado. Pero saba que tendra ese lugar en donde estara siempre con su amor.
Un da de oficina al terminar su jornada l y Avellaneda iban en un taxi y ella empez a sentirse
mal de la tos y l le compr un jarabe en la farmacia y se despidieron solo con un adis. No se
citaron en el apartamento precisamente porque ella no se senta bien, pero al da siguiente ella
no fue por enfermedad al trabajo, ni al da siguiente, entonces Santom comienza a decirle a su
hija que est planeando decirle a Avellaneda que se case con el porqu ya ha perdido el miedo a
que ella lo engae despus, y ya no quiere que sea un secreto, estaba completamente decidido
y su hija estaba de acuerdo. De pronto tras das de no saber de ella decide ir a buscarla para
darle la noticia cuando recibe una llamada. Despus de la llamada lo nico que pone es: Dios
mo Dios mo Dios mo Dios mo Dios mo Dios mo2
Dejando de escribir por muchos meses, retoma su diario y comienza a dar una explicacin del
porqu de su ltimo escrito y as describe que ese da que no pudo siquiera escribir fue porque
recibi la llamada del to de Avellaneda en la oficina y le dijo que ella haba muerto de un
ataque, Santom enloquece y se pone histrico en el trabajo y los empleados solo piensan que
es porque la estimaba sin saber su secreto. A l le haba dado una crisis que an no poda
superar, y entonces empieza a releer su diario anotando exclusivamente los primeros momentos
con su amada, lo que pensaba de ella al principio, la descripcin de sus besos y todos los
momentos con ella, de las veces que Avellaneda le hablaba de Dios y como l le deca que en s
no crea plenamente, pero quera hacerlo. Luego decide ir a la casa de ella a hacerse un traje
pues su papa era sastre.
Avellaneda le dijo que nunca se hiciera un traje con su pap porqu l siempre los haca a la
medida del maniqu, pero lo hizo y realmente se dio cuenta que ella tena razn pues el traje le
quedaba horrible. Entonces l pap de ella comienza a sacarle pltica y le dice que su hija haba
muerto hace poco y l mira una foto que tenan en la pared y no puede evitar llenarse de
nostalgia y la madre se da cuenta que l es el amante de su fallecida hija.
Entonces comienza a pensar en que Dios nunca le dio la felicidad esperada ni al lado
de su ex esposa Isabel, ni al lado de Avellaneda, pero simplemente le dio una TREGUA
a su vida una nueva manera de ver al mundo, de volver a vivir, de olvidar los rencores
y su infelicidad que tan desdichado lo hacan. Si bien, nuevamente era infeliz. Pero
esta tregua le enseo lo que tuvo y a lo que deba estarle eternamente agradecido, le
enseo un destino oscuro y ahora tena que seguirlo buscando.
RESUMEN 2:
Esta interesante obra engloba diversos sentimientos que cambian poco a poco a medida que
avanza la narracin, dndole al relato una riqueza simblica muy hermosa y minuciosa. Cada
smbolo, sentimiento y concepto, juegan en La Tregua un papel muy importante y valioso,
destacndose entre ellos algunos principales que le entregan al lector la intriga y emocin que
hacen mucho ms interesante y agradable la lectura haciendo perdurar esta sensacin hasta el
final.
El libro relata cautivantemente la monotona en la vida de un hombre muy slo, quin al perder
a su mujer, pas a tener una vida sin ms cambios que los de su trabajo, conformndose con la
mediocridad y sin esperar mucho ms de lo que le entregaba su vida hasta el momento.
Esta situacin se revierte por poco tiempo cuando conoce a una joven mujer dela cul se
enamora, y la cul le va cambiando lentamente la vida, dndole a conocer a este hombre
sencillos momentos que hacen mucho ms rica la vida.
La novela habla de un hombre uruguayo que est pronto a cumplir sus50 aos y, por lo tanto, a
jubilarse. Su vida no tiene mayores pormenores en el comienzo de sus narraciones, los cules
escribe casi diariamente. La vida de este hombre llamado Martn Santom transcurre ms que
nada en torno su trabajo como contador en una empresa automotriz, en la cual la forma de
trabajo no vara mucho, es decir, una labor bastante rutinaria y, por ende, feliz a su percepcin
en ese momento de la vida. Ya que Martn est pronto a jubilarse, se plantea varias preguntas
respecto a en qu consistir su vida cuando ya no trabaje, en qu consistir su ocio. Se propone
diversas actividades a las que podra dedicarse, de las cules ninguna lo llena mayormente, pero
dentro de stas la que ms atrae es la de escribir, pero piensa que no sera interesante para otra
gente leer la uniformidad del relato de su vida. Adems, se considera bastante inmaduro e
ingenuo, pero slo considerando los aspectos negativos de estas dos caractersticas de la
juventud. Este hombre en su juventud haba enviudado de una mujer de la cual casi solamente
tena recuerdos tctiles, ya que su relacin matrimonial se haba llevado a cabo en base al sexo
ms que a la conversacin y a las miradas, por lo cual no recordaba el rostro de su esposa.

De esta relacin nacieron tres hijos: Esteban, Blanca y Jaime. Con el primero era con quien
menos se avena, ya que cualquier conversacin o intento de alguna, terminaba en discusin,
por las diferencias en sus maneras de pensar.
Con su nica hija mujer, fue con quien logr tener ms confianza, ya que se parecan bastante
en que ambos eran unos tristes con vocacin de alegres. Jaime en cambio, aunque al igual que
sus hermanos no mantena mayor relacin de unidad con su padre, era en gran parte el
preferido, ya que para Martn este joven era el con mayor sentido del humor, sensible e
inteligente, aunque no muy honesto. Para Santom la muerte haba sido una experiencia
bastante hastiosa, ya que luego de enviudar, tuvo que hacerse cargo solo de sus hijos, lo cual
fue bastante cansador ya que todo fue demasiado obligatorio, una responsabilidad muy grande
para alguien que no tuviera la vocacin de ser madre y padre a la vez. En cuanto al ocio, este se
representa para Santom como un gran misterio, en el cul no sabe si podr descansar y
dedicarse a cosas que no requieren responsabilidad, o si va a sentirse vaco y su vida se
transformar en esto mismo, un vaco sin nada que contar, por lo cual se plantea en un principio
la idea de dejar su diario. Esto lo escribi un da de la siguiente manera: Cuando me jubile, creo
que no escribir ms este diario, porque entonces me pasarn sin duda mucho menos cosas que
ahora, y me va a resultar insoportable sentirme tan vaco y adems dejar de ello una constancia
escrita.
Ya que la vida de Santom no tena grandes relevancias a nivel de acontecimientos fuera de lo
comn, su visin de la vida era bastante regular, la fundamentaba mucho en su trabajo. Cuando
surga algo nuevo en su labor se senta agobiado, ese era casi su mayor malestar. En cambio,
cuando todo era igual, cuando no ocurra nada nuevo, cuando todo giraba en torno a la rutina,
se senta feliz. Esto se demuestra claramente en una cita escrita al final de los relatos de un da
de trabajo, en la cual sostiene: Hoy fue un da feliz; slo rutina. Esto da cuenta notablemente
de que hasta el momento este hombre ya maduro en edad, nunca haba conocido la verdadera
felicidad, los verdaderos y nicos momentos que hacen sentir realmente pleno. Un da como
cualquiera llegan a la empresa, donde este hombre trabajaba, tres nuevos empleados, que
quedaran a cargo de Martn; dos hombres y una mujer llamada Laura Avellaneda. Esta joven
mujer, que tena la mitad de aos de su nuevo jefe, a primera impresin de este era una joven
con poco encanto fsico y aparentemente con pocas ganas de trabajar.
A medida que las circunstancias les permiten conocerse, esta mujer toma poco a poco una
apariencia mucho ms interesante para Santom, pero en un principio nada que pudiese ir ms
all de una simpata laboral, adems, ella, como es propio de su edad, tena novio. En uno de los
relatos diarios de este hombre, un domingo, Martn evoca el tema del suicidio. Habla de que, si
alguna vez lo hiciera, sera un da como ese, ya que este a su parecer era el ms desanimado e
inspido, plantendose adems la pregunta de qu pasar cuando su vida se transforme en ese
ltimo da de la semana, es decir, cuando jubile. Si alguna vez me suicido, ser en domingo. Es
el da ms desalentador, el ms insulso ... A veces pienso qu har cuando toda mi vida sea
domingo.
La distancia con sus hijos se ve reflejada visiblemente en las pocas situaciones en que describe
los escasos y generalmente vacos y desagradables momentos en que comparte con ellos. Habla
de la falta de tiempo y diferencias de intereses entre todos ellos, la familia en general, pero por
sobre todo se manifiesta en sus escrituras la clara falta de confianza e iniciativa de formar un
verdadero hogar por parte de sus integrantes. Me veo poco con mis hijos, nuestros horarios no
siempre coinciden y menos an nuestros planes o nuestros intereses. Entre los diferentes
aspectos de la vida de este civil, se observa la poca importancia que le daba al sexo antes de
Avellaneda. Tena encuentros fugaces con distintas y desconocidas mujeres, aproximadamente
una vez a la semana con el nico fin de satisfacer sus necesidades sexuales, pero con ninguna
de stas la relacin lleg a algo serio.
Distinto fue con Laura, con quin se conoci lenta y paulatinamente, proceso en que llamaron a
la relacin Lo Nuestro, un poco con miedo nombrarla por lo que de verdad comenzaba a ser,
amor. Esta etapa se efectu durante horas extras de trabajo, supuestos encuentros casuales en
un caf, y situaciones del estilo en las cuales tuvieron suficiente tiempo para conocerse, adquirir
confianza y establecer una relacin en donde al contrario de las anteriores de Santom, de las
cules la nica seria nombrada en el diario haba sido su esposa Isabel, primara la confianza y la
conversacin. Luego de establecerse entre ambos personajes una relacin amorosa, bastante
completa ya que se tenan bastante familiaridad, disfrutaban de los momentos simples de la
vida, pasando a ser el sexo un inocente y candoroso detalle, el que ella valoraba con mucha
conciencia, a Martn le entr en duda la idea de contraer matrimonio.
Su pareja no lo presionaba ni le planteaba el asunto, pero l comenz a cuestionarse la idea, a
pensar en las ventajas y desventajas del vnculo y decidi mantener una relacin con Laura sin
contraer matrimonio, con la excusa de que as Avellaneda no se sentira presionada y cuando se
pusiera viejo, ya sin encantos, pudiera dejarlo sin remordimientos. En una conversacin con su
amigo Anbal, este le dijo que su temor no era en proteccin de su enamorada, sino un temor
propio de que Laura lo engaara... lo que te pasa es que tens miedo de que dentro de diez
aos ella te ponga cuernos ...
Martn encontr muy fea esta apreciacin, pero fea por lo cierta. En dicha relacin, Santom
logra conocer el verdadero amor, la felicidad real, el encanto de la vida, la pureza y sencillez que
pueden llevar sta a la cima, la confianza y amistad que se puede establecer con una pareja,
primando por sobre el sexo, y mostrndole as otra cara del amor, desconocida para l, mucho
ms verdadera y maravillosa de la que l conoca anteriormente. Adems gracias a Avellaneda,
Martn logra conocer la felicidad, esa que aparece por un minuto, la que se atrapa con una
satisfaccin indescriptible y luego se va dejndole a uno la fuerza y capacidad de continuar la
vida hasta que aparece nuevamente, hacindolo sentir a uno nuevamente ese placer que llena
la existencia de colores en base a una sencilla sensacin o tambin ella simpleza de un
momento que no se olvida jams. Estos hermosos y primordiales sentimientos se reflejan en una
hermosa frase en la que Martn describe uno de los momentos ms maravillosos que
experiment con sumada, en el cul ella estaba desnuda, envuelta en una frazada mirando por
la ventana la lluvia que caa.
l se le acerca tranquilo a mirar de la misma manera. Ese hermoso momento tiene una
relevancia esencial en toda la novela, el cul Martn describe en su diario con la frase: De
pronto tuve conciencia de que ese momento, de que esa rebanada de cotidianidad, era el grado
mximo de bienestar, era la Dicha. Nunca haba sido tan plenamente feliz como en ese
momento, pero tena la hiriente sensacin de que nunca ms volvera a serlo, por lo menos en
ese grado, con esa intensidad. Luego de esto, describe la cumbre, aquella que dura slo un
segundo, sin derecho a aplazamiento Entre las escrituras de Santom, est la inquietud por su
creencia indefinida e insegura en Dios, de quin necesitaba una prueba para cerciorarse de que
realmente se hallara en algn lugar, necesitaba un Dios con quin dialogar, quien le respondiera
sus interrogantes.
Deseaba que existiera, pero no se aseguraba de esto, adems pensaba que, si de verdad hay un
Dios, este no se debera sentir muy contento con nuestra credulidad basada en unas pocas
fuentes. Este tema lo coment en alguna ocasin con Laura, quin s crea en la existencia de
este Ser, pero lo crea como un Todo, como un comn denominador, como la Totalidad, todo lo
que nos rodea, lo cul le inspiraba respeto. Dios se ve representado como un elemento
importante y fundamental en esta obra ya que se ve netamente relacionado con el ttulo de
sta, ya que, finalizndose, Martn habla del papel que jug l en su vida, relacionndolo con la
tregua que le concedi, explicndolo en una cita muy importante de su diario, que rene los
pensamientos y sentimientos que Martn tena respecto a su propia vida. Es evidente que Dios
me concedi un destino oscuro. Ni siquiera cruel. Simplemente oscuro. Es evidente que me
concedi una tregua. Al principio, me resist a creer que eso pudiera ser felicidad. Me resist con
todas mis fuerzas, despus me di por vencido y lo cre.
Pero no era felicidad, era slo una tregua. Ahora estoy otra vez metido en mi destino. Y es ms
oscuro que antes. Este momento de la obra, casi culminando, representa el encuentro de
muchos conceptos de la novela. El destino oscuro rene la muerte, representada en la prdida
de sus dos nicas mujeres, Isabel y Laura, quien muere meses antes de la jubilacin de Martn y
del trmino de las escrituras de l en su diario, dejndole un inmenso abismo, una herida
incurable, una soledad inenarrable. Tambin la falta de unidad con sus hijos, los constantes,
tristes y desagradables desencuentros, y la prdida de Jaime, quien, sin despedirse
personalmente, si no con una carta llena de rencor hacia su padre, se va de la casa con la fuerte
y chocante razn de su homosexualidad, realidad bastante extraa e impactante para su padre
quien tanto quera a este joven. Y por supuesto, la tregua, esa pausa, aqul descanso a su
desgracia, que vino con Laura, quien logr unir a este hombre mucho ms con sus hijos Esteban
y Blanca, con el primero porque
Santom logr conocer la opinin de este sobre su relacin con una muchacha a la que le
doblaba la edad, sin discutir, si no que, al contrario, conversando respetuosamente en la
exposicin de sus opiniones. Y a Blanca por otra parte, con quin pudo hablar acerca de
Avellaneda repetidas y agradables veces, incluso despus de su muerte, ya que Blanca haba
establecido una amistad con esta mujer de su misma edad, lo cual la haca compartir y por lo
tanto comprender el dolor de su padre. Fue esta tregua el momento de felicidad de Martn?,
porque en un comienzo define el momento en que vio llover a travs de la ventana como la
verdadera Dicha, y al finalizar la obra, al hablar del destino oscuro que le concedi Dios, se
retracta llamndolo solo una tregua. Logr Laura reunir de verdad a Martn con sus hijos,
fomentando un mejoramiento en la relacin familiar que entre estos sostenan?, ya que logr
entablar una relacin mucho ms afectiva con Blanca, una conversacin mucho ms fluida y
grata con Esteban, pero por otra parte Jaime al irse, sabiendo por fuente directa, es decir, al
haber visto con sus propios ojos la relacin que su padre llevaba con una mujer joven, se va
sumando a sus razones, una ms de odio y rencor a esta figura paternal que nunca se present
como l quiso, como la figura de una padre y madre a la vez.
Es as como esta novela nos da a conocer lavada de un hombre muy comn en el mundo, en la
vida del cual la soledad; expresada en la muerte de sus mujeres y en la distancia espiritual con
sus hijos. La mediocridad; manifestada en un principio por el conformismo con lo que le
entregaba su trabajo. La reflexividad; dada a conocer en las preguntas de Martn sobre Dios, su
existencia y la vida de los personajes con quienes interacta en la narracin.
La felicidad; demostrada en esos pequeos momentos con Laura en que lleg a la cumbre de la
Dicha. La duda; en cunto a en qu se transformara su vida despus de jubilar, y muchos otros
sentimientos cautivantes y perfectamente ejemplificados encada acontecer del libro.
Impresionante es como esta obra nos muestra aspectos tan reales de la vida actual, lo mucho
que el tiempo, el trabajo y la mediocridad nos alejan de un vivir mucho ms grato y significativo,
valioso. Hoy en da la humanidad vive agobiada por el estrs, sobre preocupada de sus deberes
y ocupaciones, sin detenerse a pensar qu es realmente la vida, por qu Dios (si es que se cree
en l) nos concedi la existencia, para qu estamos en este mundo, cul es nuestra misin. Es
necesario postergar nuestra existencia, nuestro vivir, por las preocupaciones del trabajo? La vida
es una sola y es importante reflexionar acerca de sta, cuestionarnos todos los aspectos que nos
preocupan, darnos cuenta del significado de los acontecimientos ocurrentes en nuestras vidas
ms all delo superficial, por qu ocurren las cosas, qu debemos hacer para fortalecernos como
personas y as realmente estar en nuestras vidas, hacernos partcipes de ella, realmente vivirla.
Pero los factores laborales ya nombrados anteriormente, nos bloquean la mente y el corazn
para abrirnos a la posibilidad de vivir. Nos detenemos de vez en cuando a pensar realmente si
estamos aprovechando nuestra vida? Esto se ve bastante en La Tregua, porque aunque el
personaje principal le daba mucho protagonismo al trabajo en su vida, era muy reflexivo en
cunto a los aspectos que le preocupaban, y he ah la diferencia del libro con las inferencias
echas en la comparacin con el mundo actual en este relato, en el cual los problemas de la vida
actual se observan en la visin que tiene Martn del mundo que l conoce, de los que se
levantan temprano para ir a trabajar y luego salen a oscuras para volver a sus casas,
perdindose el otro lado de la vida. Mundo en el cul Santom tambin estaba sometido. Segn
mi apreciacin, sumando las respuestas de estas amplias preguntas, con este libro se puede
aprender y formarse un opinin de en qu consiste la felicidad realmente, ya que en nuestras
vidas nos esperamos grandes experiencias en el futuro, experiencias en las que nos ilusionamos
en espera de la dicha, y mientras avanzamos en ste, no nos damos cuenta de que la
oportunidad de ser felices pasa delante de nosotros una y otra vez insistentemente, ansiosa de
que la veamos y logremos atraparla, pero en su bsqueda, nos vemos perdidos en un laberinto
de falsas pistas que nos llevan a crear una imagen errnea de lo que realmente es la Dicha.
Tenemos que ser muy cuidadosos en esto, porque al elegir las opciones muchas veces no
realmente autnticas, podemos perjudicar lo que s realmente puede llevarnos a la cumbre.
Ejemplificndolo con el libro, respondiendo a la pregunta de si Martn logr mayor cercana con
sus hijos, no podemos afirmarlo completamente ya que con su preferido se alej
considerablemente, a causa de que nunca supo contarle a l (tampoco a sus hermanos) qu le
estaba sucediendo, siendo que estos al saber de la felicidad de su padre, por sus propias
palabras, podran haberlo apoyado dndole a Santom la certeza de que s, haba conocido
realmente la felicidad. Es as como esto se relaciona totalmente con la vida de cada uno de
nosotros, que aunque decimos querer ser felices, nos escondemos de las oportunidades sin
aceptarlo, tal vez inconscientemente, dejando pasar nuestra nica oportunidad de vivir.
Personajes.

Protagonista: Martn Santom: es el dueo del diario de vida que conforma la obra.
Psicolgicamente, se puede inferir de la lectura de libro que es bastante introvertido, pues todo
lo que siente y piensa lo escribe en el diario. Constantemente habla consigo mismo y se plantea
situaciones cuando est solo. A pesar de esto, no se podra decir que es tmido (eso se puede
notar en las ocasiones que emite comentarios poco agradables hacia sus compaeros de trabajo
abiertamente, o el episodio cuando se encuentra con la mujer en el mnibus). Tambin se puede
decir que es muy meditativo, intuitivo e incluso algo pragmtico. Digo esto por su manera de
plantearse las cosas, sus metas, sueos y anhelos; la manera en que enfoca todo esto desde un
punto de vista que le sea necesario llevar a la prctica ciertas cosas que slo permanecan en su
mente. Socialmente, se puede decir que encuentra bien ubicado su espacio dentro de la
sociedad uruguaya de aquella poca, puesto que no se le nota como un desadaptado social ni
mucho menos. Sus problemas no provienen de all, y puede ser considerado como un adulto de
su edad tipo dentro de esa misma sociedad. Respecto a lo cultural, no es mucho lo que se puede
comentar, debido a que no aparece mucho en la obra esta faceta de este personaje, pero, de
todos modos, se puede decir que es un hombre culto, que ha sabido sacar provecho intelectual
de sus aos de experiencia en todo mbito. A pesar de esto, no se le nota muy atrado por los
panoramas culturales, por ejemplificar de cierta manera lo propuesto en la pauta. Se caracteriza
por estar sumido en la duda existencial. Nada tiene claridad en su vida, no tiene certezas y los
acontecimientos que le van sucediendo generan en l crisis e inseguridades. Ocupa un lugar en
la burocracia uruguaya. Ms o menos resignado a su suerte, con pocas esperanzas de futuro,
reflexivo
Personaje principal: Laura Avellaneda.
Avellaneda parte en la obra como una simple empleada en la oficina, para luego convertirse en
el "suceso" que incide en la vida del protagonista y que da nombre al libro. Psicolgicamente, es
necesario mencionar que es excesivamente metdica y meditativa. Piensa una y mil veces cada
cosa antes de dar un paso. Es introvertida y tmida. Todo esto se puede notar claramente en el
libro, por ejemplo, la primera vez que le dice a Santom que lo quiere (cosa que ocurre
bastante tiempo despus de conocerse), o en el hecho que ella y Blanca continen vindose
constantemente despus de conocerse, sin que Santom lo sepa, siendo que probablemente
ellas saban que l no tendra problema alguno con esto, no obstante, prefirieron mantener esta
relacin de amistad con mucha discrecin. Socialmente, se puede intuir que no es una joven tipo
respecto a la juventud uruguaya de aquella poca. Esto lo digo porque sus rasgos psicolgicos
no coinciden mucho con la sociedad imperante. A pesar de esto, sabe manejarse dentro de
ella, sin mimetizarse, pero tampoco disgregndose totalmente. Un fiel ejemplo de esto, es,
precisamente, la relacin que mantiene con Santom, algo no muy bien visto en ese tiempo,
principalmente dada la diferencia de edad entre ambos. Culturalmente, la clasificacin resulta
algo complicada de realizar. Aparecen en pocas ocasiones en la obra aspectos de ella
relacionados con este tema. Si bien no se puede especificar si es culta o no, se puede decir s
que es bastante inteligente, y eso se nota de inmediato cuando llega a la oficina y comienza a
trabajar, y se pueden ver contrastadas sus cualidades con las del resto del personal. Pero ese es
slo un ejemplo, tampoco son muchos los que se pueden dar, puesto que el autor generalmente
se refiere a Avellaneda lo hace desde una perspectiva mucho ms subjetiva, queriendo resaltar
sus dotes de inteligencia emocional, no tanto as la intelectual. Tiene seguridad en s misma y en
el mundo que la rodea, se enamora de Martn sin importarle las consecuencias, la diferencia de
edad ni el que dirn

Personajes secundarios:
Isabel (ex-esposa del protagonista): aparece en el libro slo cuando el protagonista la
recuerda, y no es un personaje que aparece encarnado, como un ente vivo. A pesar de esto,
puede ser definida como un personaje secundario, ya que, si bien no es mucha ni muy incisiva
su participacin en la obra, resulta fundamental para el protagonista al momento de comparar
su relacin con Avellaneda con su matrimonio con Isabel, y as poder darse cuenta de ciertas
cosas que necesita saber para decidirse a formalizar su relacin con ella, y sentirse seguro de lo
que siente frente a Avellaneda. Respecto a sus caractersticas tanto psicolgicas, sociales y
culturales, no es mucho lo que se puede escribir, ya que no aparece en vida en el libro, slo en
cartas y recuerdos del protagonista. De todas formas, algn esbozo sobre sus rasgos
psicolgicos se puede escribir. Isabel era extrovertida, alegre, algo soadora quizs, si se lee con
detencin la carta que Santom encuentra en su cajn con fotos.
Blanca (hija de Santom): Blanca aparece en bastantes ocasiones en el libro, siendo de todos
los hijos del protagonista, la que ms incide durante el desarrollo de la trama. La nica mujer de
la familia luego de la muerte de Isabel, es quien mantiene la mejor relacin con el protagonista
(despus de Avellaneda, por supuesto), acaso debido a cierta similitud psicolgica entre ambos
personajes, auto sugerida por el mismo Santom (tambin es una triste con vocacin de
alegre). Blanca tambin es bastante introvertida y callada, lo que propicia una mejor
convivencia entre ambos, sobretodo hacia el final del libro. Mujer prudente e independiente, un
tanto fra. La relacin con su padre mejora en gran medida a partir del noviazgo de este con
Laura. Es responsable, la mujer de la casa, un tanto melanclica, no tiene una muy buena
relacin con sus hermanos, pero trata de tolerarlos. Joven inconformista
Jaime (hijo de Santom): El menor miembro de la familia Santom. Quizs el hijo predilecto,
dicho por el propio protagonista, aunque no se entiendan muy bien. Puede ser porque lo
encuentra sensible e inteligente, aunque no le parezca que sea totalmente honesto (y eso queda
comprobado cerca del desenlace de la obra, que su honestidad no es precisamente una virtud
en l).
Esteban (hijo de Santom): El mayor hijo del protagonista. Es con quien guarda la peor
relacin, aunque en algo mejore esta durante las postrimeras del desarrollo. Durante gran parte
de la obra se muestra reticente, fro y resentido en su actitud frente a su propio padre. Nunca
queda del todo claro el porqu de este comportamiento de este personaje, pero ms bien parece
ser que se siente una suerte de desilusin sobre l, y por eso no quiere contagiarse. Cree que es
quedado, quiere ser diametralmente diferente a su padre a su edad, por eso no desea
imbuirse con sus experiencias ni con sus enseanzas.
Vignale (vecino de Santom en su infancia): Aparece por primera vez en la obra cerca del
principio, cuando se encuentra por casualidad con Santom en la calle, y de inmediato lo
reconoce, no as el protagonista a l. Tuvo que valerse de los recuerdos de su infancia comn en
la calle Brandzen para refrescarle la memoria. Aparece despus en el libro en unas cuantas
ocasiones ms, cuando se juntan ambos con otro personaje de su infancia (Escayola), y cuando
tiene problemas conyugales y recurre a Santom como su confidente. A pesar de esto, no
participa en ningn hecho de mediana importancia.
Anbal (mejor amigo del protagonista): No es de relevancia dentro del desarrollo de la obra.
Durante aos fue el mejor amigo de Santom, y al parecer al momento de volver de Brasil lo
sigue siendo, aunque no se muestre al protagonista muy seguro de ello, sigue siendo su mejor
confidente. El paso de los aos no jug muy a favor de l, ms bien al contrario. Durante los
cinco aos que estuvo fuera su personalidad cambi bastante, segn la perspectiva de Santom.
Sufri una especie de apagn, por lo que cuando aparece en el libro, se denota gris, sin chispa,
como que ha perdido el goce de vivir, y eso incluso se refleja fsicamente en l, en su cara, en su
cuerpo.

Personajes incidentales: Diego, Escayola, Santini, Directorio, gerentes, y empleados

de la oficina.
Todos ellos aparecen muy poco en la obra como para poder escribir un anlisis sobre cada uno
de ellos. Ninguno es de real importancia, slo son condimentos a la historia. De los que
aparecen nombrados, quizs el ms importante es Diego, quien es el novio de Blanca en parte
del libro, y gracias a un incidente con l y Blanca, Santom se entera de un secreto sobre Jaime.
Escayola es un vecino de infancia de Santom. Slo aparece una o dos veces en la obra.
Santini es un empleado de la misma oficina del protagonista. Slo es mencionado en un par de
ocasiones en las cuales sostiene algn tipo de conversacin con l, tratando de confesar su
particular situacin hogarea.
Directorio, gerentes y empleados de la oficina: muy poca informacin e importancia. No revisten
un anlisis, por muy poco exhaustivo que este sea.
ESTRUCTURA EXTERNA
La novela, por tener estructura de Diario ntimo, est dividida en 178 das distintos, repartidos
en un perodo que va del 11 de febrero de 1958 al 28 de febrero de 1959, con algunas
interrupciones. (desde septiembre de 1958 a tres meses despus, debido a la muerte de
Avellaneda)
El libro trata sobre el diario ntimo de Martn Santom, un hombre de casi cincuenta aos de
edad, con una vida deprimente, sumergida en la monotona y la resignacin, pero que aun as
gracias al destino se encuentra con una mujer llamada Laura Avellaneda una mujer mucho ms
joven que l, la cual le da esperanza para volver a vivir y dejar de estar sobreviviendo
solamente. El autor busca expresar hacia los lectores su definicin personal de lo que es el amor
verdadero y como este puede ser el motor principal de la vida, independientemente de las
circunstancias en que este se presente.
La novela se divide en seis partes, las cuales son las siguientes:
La primera parte o la primera seccin es en donde el autor nos introduce a la vida privada del
personaje principal (Martn Santom) nos presenta a los personajes secundarios y terciarios
como son, los integrantes de la oficina donde trabaja, sus hijos, su difunta esposa, sus amigos y
Avellaneda, (Paginas 9-48).
En la segunda parte, se lleva a cabo la atraccin entre Santom y Avellaneda, adems de que
empieza a haber un cambio en la vida de Santom y en su manera de ver la misma, (Paginas 48-
70).
La tercera seccin del libro trata sobre como Martn le declara su amor a Avellaneda y como se
va formando una especie de complicidad entre ambos, Martn empieza a dejar de ser un hombre
montono y resignado y se ve envuelto en esta experiencia que lo hace vivir de nuevo, aunque
no con completa libertad, ya que tiene una especie de miedo a la opinin de su hija y de la
sociedad, (Pagina 71-84).
La cuarta parte es donde se lleva a cabo todo el romance entre los dos personajes principales, y
empieza, o se conmemora con el primer beso que se dan, despus de todo esto empiezan a
tener una relacin ms formal, viven juntos en un apartamento, y aunque siguen estando juntos
en secreto aparentemente, los hijos de Santom y otras personas ya saben de la relacin
clandestina entre ambos, Martn es un hombre nuevo, con nuevos sueos y con nuevos ideales,
se podra decir que es feliz y dichoso de estar enamorado, como nunca en su vida lo haba
estado, adems de que crea una relacin ms fuerte con dos de sus hijos, (Pagina 85-165).
La quinta seccin de la novela, es la ms triste y desgarradora, ya que es donde Avellaneda
muere, dejando solo y desolado a Santom, el cual deja de escribir por meses y sufre demasiado
para encontrar la resignacin y la calma a tanto dolor que experimenta, se encuentra vaco,
(Pagina 165-180).
La sexta y ltima parte de esta novela consiste en la conclusin del diario de Santom, explica
porque dejara de escribir y deja claro su forma de ver la vida ahora que Avellaneda ya no est,
(Pagina 180-182).
Ideas Principales:
1.- El jueves 21 de Febrero Santom se dio cuenta de que a pesar de sus casi cincuenta aos de
vida, no tena un rumbo, no caminaba hacia ningn sitio, viva por vivir, mas no con algn
objetivo. (pg. 14)
2.- Santom autoevala su relacin con sus hijos, y llega a la conclusin de que adems del
parentesco familiar no tiene ningn otro punto en comn con sus hijos, son muy distantes unos
entre otros aun viviendo en la misma casa y aunque trata de ser amable y de involucrarse en
sus vidas (mas por responsabilidad que por gusto sincero) sus intentos son en esencia fallidos
pero, hay momentos, destellos en que tiene acercamientos muy reconfortantes con alguno de
sus hijos. (pgs. 17-40).
3.- El mircoles 10 de Abril, empez a ver a Avellaneda con otros ojos el seor Santom, acepto
que se senta atrado por ella pero adems se interrogo a s mismo, preguntndose el porqu de
esa atraccin. Fue tanto su inters que se acerc ms a Avellaneda, la observaba con ms
detalle y empez a entablar conversaciones con ella que no tenan nada que ver con el trabajo.
(pgs. 48-68).
4.- El viernes 17 de Mayo, Santom le declara su amor a Avellaneda en un caf, entre nervios y
miedo ella lo toma de mejor manera de lo que l esperaba, ella le da una linda indirecta de que
tambin siente lo mismo, partir de este momento es cuando los dos unen sus caminos ms y
ms. (pg. 70-82)
5.- Domingo 30 de Junio, Santom vive en secreto con Avellaneda, y esta como un nio en
navidad, irradia felicidad aunque llega a la conclusin de que no debera ser as, de que debera
reflexionar cada momento, para aprovecharlo al mximo, pero se da cuenta de que cuando uno
est en el foco mismo de la vida, es imposible reflexionar. Se deja llevar, temeroso pero fluido.
(pgs. 101-165).
6.- Lunes 23 de Septiembre, Avellaneda muere y Santom al recibir la noticia pierde el rumbo de
nuevo, se nubla, se amarga, se apaga, sin ella el no existe, solo quedan las interrogantes sin
contestar, las palabras sin decir, o sin escuchar. (pgs. 167-180).
La conclusin que el autor quiere dar en esta novela, o que quiere transmitir a los lectores, es el
significado de la vida, del amor verdadero, y de la comunin que existe entre estos dos
aspectos, nos da a entender que en la vida siempre hay segundas oportunidades y que debemos
saber aprovecharlas al mximo en este caso fue la segunda oportunidad en el amor, pero que
vivas el presente, que el futuro se lo dejes a eso que denominamos Dios, porque si dudas o
tardas demasiado en actuar, la vida te quita lo que ms deseas y no es culpa de nadie ms que
de uno mismo, el no haber aprovechado al mximo esa oportunidad, que Dios, la vida o quien
quiera que sea, nos brind. Por mi parte estoy del todo de acuerdo con la conclusin del autor,
aunque yo si agregara que no se necesita exclusivamente de una persona para ser feliz, que el
tiempo avanza y las personas que nos rodean tambin, que disfrutemos el hoy y no intentemos
predecir el futuro porque siempre ser incierto, que dejemos al amor libre como a la vida misma
lo es.
CONCEPTO DE TREGUA EN RELACIN AL LIBRO:
Entendemos por Tregua un perodo de paz entre dos guerras. Relacionndolo con el libro
podemos ver como Santom a lo largo del libro busca la estabilidad (paz) es por eso que a este
hombre le gustaba la rutina por lo que buscaba el ocio tambin, pero los hechos dolorosos de su
vida como la muerte de su seora no le permiten alcanzar esa estabilidad. Al final del libro el
habla de que Dios le concedi una tregua que vendra a ser Avellaneda, mujer de la que se
enamora luego de la muerte de su esposa. Esa tregua vendra a ser Avellaneda ya que es ah
donde este hombre vuelve a comunicarse, es decir se le desbloquean todos sus sentimientos
tambin ah es donde alcanza una nueva ilusin en la vida hasta que vuelve nuevamente a su
destino oscuro con la muerte de Laura Avellaneda. Entonces podramos decir que la paz vendra
a ser Laura y las guerras las dos muertes.
El ttulo La Tregua se refiere al tiempo corto que el protagonista Santom tiene con su novia
Laura Avellaneda. Es slo un corto periodo de tiempo, una corta dicha que termina demasiado
pronto. Al final la situacin del protagonista es casi la misma que antes de la tregua, slo ha
experimentado un periodo de felicidad que al final echa en falta.
ANLISIS:
Su Diario de vida: Usualmente la gente que escribe diarios es la gente introvertida por lo que
podramos deducir que Martn era un hombre que no mostraba sus sentimientos. El diario de
vida para l era su nica manera de comunicacin, al estar incomunicado con sus hijos. Tambin
era una fuente de desahogo ya que era ah donde poda expresar todos sus sentimientos, a
pesar del bloqueo que haba tenido. l le tena miedo a las sorpresas por lo que su diario era un
medio seguro que no lo iba a defraudar ni juzgar por lo que senta.
Personalidad del protagonista: Martn ha tenido una vida llena de desilusiones, por lo que se
senta muy mediocre por lo que no se proyectaba y siempre se postergaba, tambin era muy
introvertido. Un ejemplo donde podemos ver esto es que este hombre trata de excusar el hecho
de casarse con Avellaneda diciendo que va hacer el ridculo ya que dice que avellaneda le va a
poner los cuernos pero era a l al que le daba miedo. Santom no quera proyectarse ni
reconocer su felicidad y en el minuto en que se proyecta con Avellaneda para el matrimonio,
esta se muere.
Relacin con sus mujeres: La relacin que tuvo el protagonista a lo largo de la historia con
sus mujeres fue muy distinta una con la otra, ya que la relacin que tuvo con su mujer inicial
(Isabel) fue una relacin ms bien de amor fsico simplemente donde tenan problemas de
comunicacin, pero como muri solo quedo con la imagen buena de su relacin. En cambio, con
la segunda mujer (Laura) fue una relacin en que el amor fsico y los sentimientos se
complementaban, el dice en el libro que era eso lo que le gustaba de la relacin que llevaba con
Laura ya que lo que ms le gustaba era la comunicacin que tenan, a pesar de que este nunca
le muestra el lado oscuro de su vida, como por ejemplo el hecho de que antes se acostaba con
todas las mujeres etc.
Momentos de su vida: l dice en el libro que en el nico momento que se sinti pleno y feliz
fue en la juventud luego muere su mujer por lo que la vida se le hace ms dura, despus de este
suceso conoce a una nueva mujer donde comienza de nuevo a alcanzar un grado mayor de
felicidad, pero esta muere y de nuevo la vida lo vuelve a desilusionar.
Anbal y su amistad con l: Anbal es un viejo amigo que aparece en la mitad del libro, llego
de vivir varios aos en Brasil, por lo que Martn hace mucho tiempo que no tena contacto con l.
Cuando llega Anbal, Martn encuentra que est muy cambiado fsicamente, y lo encuentra
notablemente ms viejo, pero a pesar de esto lo considera su nico amigo y es con la nica
persona que se puede comunicar, ya que le tena mucha confianza y le cuenta todo sobre su
relacin con Avellaneda, cosa que no se la haba contado a nadie hasta ese minuto.
Jubilacin: El protagonista ve la jubilacin como el medio para alcanzar el ocio, pero el
problema era que este no saba bien en que iba a ocupar este ocio debido a la poca proyeccin
que tena. El buscaba un periodo de paz (tregua) constantemente y crea que iba a ser alcanzado
mediante el ocio, pero esto no era as ya que luego se da cuenta que su verdadero periodo de
paz (tregua) fueron los minutos que estuvo con Laura.
Relacin con los hijos: Martn es un hombre que se cas con mucha ilusin, queda viudo con
tres hijos a su cargo de un da para otro. Este hecho le influyo enormemente en su personalidad
ya que desde ese momento se le bloquean todos sus sentimientos costndole as sumamente la
comunicacin con sus hijos. Un ejemplo de esta mala comunicacin es en las cenas familiares ya
que haba un silencio constante a pesar de haber cuatro personas relacionadas entre s, no
lograban establecer una conversacin. A lo largo del libro su comunicacin mejora con sus hijos,
por ejemplo, con Esteban a causa de su enfermedad logran cruzar un poco ms de palabras de
lo comn, e incluso Esteban le pregunta sobre cmo va el asunto de su jubilacin. Con Blanca
tambin mejora la relacin cuando esta le entrega la carta de Jaime a su padre, y en esta carta
de Jaime sale que el andaba con una mujer, y blanca se muestra interesada por el tema y le
pregunta si la mujer es buena, es desde ah donde comienzan a tener un poco ms de
comunicacin. De Jaime no sabe nunca ms nada desde que decide irse de la casa a pesar de
que Jaime era el favorito de su padre.