Acabado Superficial

(ISO 1302-78). Indicaciones de los estados superficiales en los dibujos)

Simbolos

Smbolo bsico.

Si el mecanizado debe realizarse por arranque de viruta, se debe aadir un trazo a la

figura anterior, quedando el smbolo segn la figura

Si no se permite el arranque de viruta, debe aadirse al smbolo bsico un circulo,

como en la figura.
Este smbolo puede utilizarse en los dibujos de fases de mecanizado, para indicar que
la superficie debe quedar tal y como ha sido obtenida en la fase anterior, la cual pudo.
ser mecanizada con o sin arranque de viruta.

Cuando se trate de indicar caractersticas especiales del estado superficial, el trazo

largo se completa con otro horizontal, tal y como se muestra en la figura

Indicaciones de rugosidad
El valor que define la rugosidad, normalmente expresado en micras, se colocar sobre
los smbolos como se refleja en la figura

La superficie obtenida en la La superficie debe La superficie debe

 obtenerse por medio
figura puede obtenerse por
de procedimientos realizarse sin
medio de cualquier proceso
con arranque de arranque de viruta
de fabricacin
viruta

Cuando se especifica un solo valor, ste se refiere al mximo valor permitido de rugosidad
superficial. Si fuera necesario establecer criterios de valor mximo y mnimo para la
rugosidad, deben indicarse como en la figura situando el valor mximo encima del
mnimo.

Los valores de rugosidad pueden indicarse bien mediante los nmeros de las clases de
rugosidad correspondientes, que aparecen en la tabla siguiente, bien mediante el valor
numrico de la rugosidad, expresado en micras. Se recomienda, aunque no es obligatorio,
usar preferentemente las clases de rugosidad en lugar de los valores reales de sta para
evitar errores de interpretacin del valor numrico.

Rugosidad Ra (m) Clase de rugosidad

50 N 12
25 N 11
12.5 N 10
6.3 N9
3.2 N8
1.6 N7
0.8 N6
0.4 N5
0.2 N4
0.1 N3
0.05 N2
0.025 N1

Caractersticas especiales
Cuando se exija un determinado proceso de fabricacin para la obtencin de la superficie,
debe indicarse sobre un trazo horizontal situado a continuacin del trazo ms largo del
smbolo bsico. Tambin sobre dicho trazo horizontal debern reflejarse los
recubrimientos o tratamientos superficiales necesarios para el acabado de la superficie.

Salvo que se indique lo contrario, el valor de la rugosidad se refiere a la superficie

despus del tratamiento o del recubrimiento.

Cuando sea necesario indicar el estado de la superficie antes o despus del tratamiento
se har como en la figura

Si es necesario indicar la direccin de las huellas producidas por las herramientas, se

colocarn a continuacin de los smbolos de mecanizado los indicados en la tabla. De
acuerdo a la orientacin de las huellas, la norma UNE las clasifica segn los siguientes
grupos

Smbolo Interpretacin

Huellas paralelas al plano de

= proyeccin de la vista sobre la que se
aplica el smbolo.
 Huellas perpendiculares al plano de
proyeccin de la vista sobre la que se
aplica el smbolo.

Huellas que se cruzan en dos

X direcciones oblicuas respecto al plano
de proyeccin de la vista sobre la que
se aplica el smbolo.

M Huellas sin orientacin definida.

Multidireccionales

Huellas de forma aproximadamente

C circular respecto al centro de la
superficie a la que se aplica el smbolo

Huellas de direccin aproximadamente

R radial respecto al centro de la
superficie a la que se aplica el smbolo
Cuando se necesite indicar el
valor de la sobremedida para
mecanizado, se debe situar a la
izquierda del smbolo
correspondiente.
Este valor debe darse en el
sistema de unidades adoptado
para la acotacin del dibujo
(normalmente mm).

Si se tuviera que indicar la

longitud bsica, sta debe
colocarse debajo del trazo
horizontal
Indicaciones en los dibujos
Los smbolos y las
indicaciones deben
orientarse de tal
forma que se puedan
leer desde la base o
desde la derecha del
dibujo.
Si no pudiera
colocarse de esta
forma y el smbolo no
llevara ninguna
indicacin, salvo la
rugosidad, puede
representarse en
cualquier posicin,
excepto la indicacin
de la rugosidad que
debe tener la
orientacin correcta

Si fuera necesario, se
podra unir el smbolo
por medio de una
flecha que salga de la
base

Los smbolos deben

representarse una
sola vez por cada
superficie y si es
posible, en la vista
donde esta lleve su
cota correspondiente

Si el estado
superficial fuera igual
para todas las
superficies debe
indicarse:
con una nota cerca
Si se exige el mismo estado superficial para la mayora de las superficies de la pieza, el
smbolo debe de ir seguido de:

a. la frase "salvo indicacin particular"

b. del smbolo bsico (entre parntesis) sin ninguna otra indicacin

c. de uno o varios smbolos (entre parntesis) del estado o estados de superficie

particulares.

Las superficies que no deban ser mecanizadas segn el smbolo de mecanizado

general, llevarn sus propios smbolos de mecanizado.

Para evitar repetir especificaciones complejas o cuando no se disponga de

espacio suficiente, se puede hacer una indicacin simplificada del estado
superficial, siempre que el significado de esta representacin simplificada est
situado cerca del dibujo de la pieza o prximo al cuadro e rotulacin.

Si se necesita un mismo estado superficial para un gran nmero de superficies de

la pieza, se puede utilizar uno de los smbolos bsicos y explicar su significado
sobre el plano
Por ltimo, sealar que slo se debern dar indicaciones referidas a la rugosidad,
sobremedidas de mecanizado, etc. cuando sea estrictamente necesario para el
buen funcionamiento del sistema y slo en las superficies que lo exijan. El
especificar un estado superficial determinado en una zona donde no es necesario
obliga al control de calidad de dicha especificacin y aumenta los costes de
produccin de la pieza.

La indicacin de estado superficial no es necesaria si el taller donde se producen

las piezas las realiza con el estado superficial exigido.