1

Jurisdiccin
Internacional
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - UNIDAD 3
Jurisdiccin Internacional 2
Aspectos generales

Jurisdiccin internacional: potestad que corresponde a

los jueces y tribunales de un Estado para conocer y
resolver los casos de Derecho Internacional Privado.
Competencia: reglas internas de cada pas, que
distribuyen la competencia en razn de la materia y el
territorio.
Jurisdiccin Internacional 3
Principios

Independencia: Los Estados consideran exclusiva y

excluyente su jurisdiccin en causas propias
(territorialismo jurisdiccional).
Interdependencia: Los Estados conceden
extraterritorialidad a las sentencias extranjeras.
Efectividad: El lmite de la jurisdiccin propia viene
impuesto por las probabilidades de reconocimiento
y ejecucin de las sentencias nacionales en
pases extranjeros.
Jurisdiccin Internacional 4
Jurisdiccin directa

Frente a un caso jusprivatista con elementos extranjeros,

determina quin es la autoridad competente para resolverlo.
A travs de normas unilaterales o multilaterales que le
indican al juez cundo goza de esta jurisdiccin.
Jurisdiccin directa:
Concurrente: la norma la confiere de manera alternativa a dos o ms
Estados (Art. 2621C.C y C)
nica: se confiere jurisdiccin internacional a los jueces de un Estado
por razones prcticas (Art. 2664 C.C y C).
Exclusiva: un Estado reivindica para s la jurisdiccin por razones de
orden pblico internacional (Art. 2609 C.C y C).
Jurisdiccin Internacional 5
Jurisdiccin indirecta

Ya existe una decisin de algn juez en la esfera

internacional (una sentencia definitiva, un acto
interlocutorio, un decreto).
A travs de normas indirectas se dan las pautas a los
jueces del Estado requerido para que juzguen la
jurisdiccin del juez extranjero en la tramitacin del
reconocimiento y eventual ejecucin de la decisin
extranjera.
Abarca todos los supuestos de Auxilio Judicial
internacional, en cualquiera de sus grados.
Jurisdiccin Internacional 6
Criterios de determinacin de la competencia judicial
internacional (directa)

Determinacin por ley:

1. Principio del paralelismo: Son competentes los jueces
del Estado cuyo derecho o ley es aplicable al caso.
Debemos necesariamente conocer la ley aplicable al
caso y sta debe ser nica. Art. 56 de los Tratados de
Montevideo de Derecho Civil Internacional.
Ventaja: los jueces aplicarn su propio derecho, que es el
que mejor conocen.
Desventaja: se habilita al forum shopping (comprar la
jurisdiccin).
Jurisdiccin Internacional 7
Criterios de determinacin de la competencia judicial
internacional (directa)
Determinacin por ley:
2. Principio del Domicilio: Principio general que adjudica
jurisdiccin a los jueces del pas en el que el demandado
tiene su domicilio (Art. 2608 C.C y C)
Nunca podr dar lugar a una excepcin de incompetencia,
pues mal podra el demandado alegar indefensin.
Excepciones: Foros de proteccin (contratos con parte dbil):
relaciones laborales, alimentos, seguros.
3. Principio del Fuero Internacional del Patrimonio: Son
competentes los jueces del Estado en el cual se encuentran
los bienes del demandado.
Jurisdiccin Internacional 8
Criterios de determinacin de la competencia judicial
internacional (directa)
Determinacin por la autonoma de la voluntad de las partes:
Prrroga de jurisdiccin: Acuerdo de partes en virtud del cual se
asigna jurisdiccin a un juez, que en principio no la tiene, a fin
de resolver conflictos potenciales o actuales entre aqullas.
La prrroga se puede efectivizar antes que se suscite el conflicto
(Clusula Compromisoria) o posterior al mismo (Compromiso).
Ley que rige la validez de la prrroga: si es anterior a la traba
del litigio, se impone la ley que rige el contrato (lex contractus);
si es posterior, es competente la ley del Estado del juez al cual
se prorrog la jurisdiccin (lex prorrogatio foris).
Jurisdiccin Internacional 9
Criterios de determinacin de la competencia judicial
internacional (directa)
Prrroga de jurisdiccin
mbito autnomo: expresa o tcita (Art. 2607 C. C.y C).
mbito convencional: Reconocida en el Tratado de Montevideo de
1940 para acciones personales patrimoniales, exigindose que la
voluntad del demandado se exprese de manera concluyente (art.
56, prr. 3).
mbito institucional: Protocolo de Buenos Aires (sobre jurisdiccin
internacional en materia contractual). Permite pactar los tribunales
que entendern en los litigios que surjan de contratos
internacionales.
El acuerdo de eleccin de foro debe realizarse por escrito, en el momento de la
celebracin del contrato o con posterioridad, incluso una vez surgido el litigio
(arts. 4 y 5).
Jurisdiccin Internacional 10
Foros de competencia judicial internacional

Concepto: son criterios para la determinacin de

cundo un juez es competente para entender en un
caso de Derecho Internacional Privado.
Foros razonables: Son aquellos que cumplen con el
principio de proximidad. Los casos se vinculan de manera
suficiente con el foro y respetan los derechos de todas las
partes
Foros exorbitantes: no respetan el principio de proximidad
con el caso, al elegir un elemento tangencial o accidental
de la relacin jurdica, o que se dan en menoscabo del
equilibrio entre las partes, favoreciendo a una de ellas
Jurisdiccin Internacional 11
Foros de competencia judicial internacional

Foros exclusivos: un Estado, sea por tratarse de una

materia en la que tiene un fuerte inters, o por la estrecha
vinculacin del litigio con su ordenamiento, reivindica para
s la jurisdiccin. Son de carcter excepcional, pues la
tendencia es hacia la apertura de la jurisdiccin.
Foros concurrentes: confieren jurisdiccin de manera
alternativa a dos o ms Estados (Art.2643 C.C. y C).
Jurisdiccin Internacional 12
Foros de competencia judicial internacional

Foros Generales: toman como criterio para establecer la

jurisdiccin un elemento que existe en todos los supuestos,
independientemente de la configuracin del caso
Foros Especiales: estn directamente relacionados con las
particularidades del caso y es esa especificidad lo que los
hace inhbiles para servir una materia diferente.
Jurisdiccin Internacional 13
Foros de competencia judicial internacional

El Forum necessitatis: un juez que no es competente,

asume sin embargo jurisdiccin, para evitar una
consecuencia no deseable, como el incumplimiento de la
garanta de acceso a la justicia.
El Forum non conveniens: el juez ante el cual se presenta
la demanda y que es el internacionalmente competente,
considera que su jurisdiccin no es conveniente y declina
su competencia en favor de otro juez, cuya jurisdiccin
considera ms apropiada.
Jurisdiccin Internacional 14
Alcance de la soberana del Estado en la determinacin de la
competencia judicial internacional
mbito de la competencia exclusiva del Estado
En aquellos casos en los que el Estado posee jurisdiccin exclusiva, la
prrroga no puede tener lugar.
Excepciones a la competencia exclusiva del Estado: la Inmunidad de
jurisdiccin y ejecucin del Estado extranjero
El tribunal local tiene competencia por razn de la materia pero no puede
ejercerla porque una parte es un Estado Soberano (excepcin por razn de
la persona).
De jurisdiccin: El Estado no puede ser sometido (demandado) ante los
tribunales de otro Estado.
De ejecucin: El Estado territorial no puede ejecutar la sentencia o decisin
dictada contra un Estado.
Jurisdiccin Internacional 15
Excepciones a la competencia exclusiva del Estado: la Inmunidad de
jurisdiccin y ejecucin del Estado extranjero

Las posiciones que se enfrentan son:

La tesis absoluta o clsica: en ningn caso el Estado puede, sin su
consentimiento, verse sometido a la jurisdiccin de los tribunales de
otro.
La tesis restrictiva o moderna: distingue entre las demandas que se
basan en actos del Estado como poder pblico (iure imperii) de las
acciones que se deducen en cuanto el Estado acta como particular
(iure gestionis). La inmunidad jurisdiccional slo existe si la demanda
estriba en un acto de iure imperii.
Jurisdiccin Internacional 16
La Inmunidad de jurisdiccin en nuestro ordenamiento jurdico

Antes de la ley 24.488: Decreto-ley 1285/58. Art 24.

No se dar curso a la demanda contra un (1) Estado extranjero, sin requerir
previamente de su representante diplomtico, por intermedio del Ministro de
Relaciones Exteriores y Culto, la conformidad de aquel pas para ser sometido a
juicio.
Sin embargo, el Poder Ejecutivo puede declarar con respecto a un (1) pas
determinado la falta de reciprocidad a los efectos consignados en esta
disposicin, por decreto debidamente fundado.
En este caso, el Estado extranjero, con respecto al cual se ha hecho tal
declaracin, queda sometido a la jurisdiccin argentina (Agregado por Decreto
Ley 9015/63).

CSJN: tesis de la inmunidad absoluta con la nica excepcin del consentimiento

(y la clusula de reciprocidad).
Jurisdiccin Internacional 17
La Inmunidad de jurisdiccin en nuestro ordenamiento jurdico

Caso Manauta c/ Embajada Rusa (1994): Tesis restringida de

inmunidad de jurisdiccin.
Ley 24.488 (1995)
Principio: art. 1
Excepciones: Art 2.
No se aborda directamente la cuestin de la inmunidad de ejecucin.

Ley 24.488
Cooperacin internacional 18

Comprende toda la actividad de naturaleza procesal

llevada a cabo en un procedimiento tramitado o a
ventilarse ante un Estado extranjero:
Informacin del derecho extranjero, actos de mero trmite
como las intimaciones y citaciones, diligenciamiento de
pruebas por solicitud de autoridades extranjeras
Mediante convenios internacionales, se intenta
facilitar la cooperacin, con lo que se evitan traslados
y disminuyen las costas y gastos, a la vez que se
crean lazos entre los Estados.
Cooperacin internacional 19

Niveles o grados
De primer grado: pedidos para cumplir providencias de mero
trmite que impulsan el proceso (citaciones, intimaciones,
emplazamientos).
De segundo grado: Medidas Cautelares. Supone el ejercicio de
medidas de coercin sobre las cosas y las personas sin que se haya
dirimido definitivamente la controversia de fondo.
De tercer grado: reconocimiento y ejecucin de sentencias y laudos
extranjeros. Ya existe un pronunciamiento de un juez extranjero.
Cooperacin cautelar internacional
Art. 2603 C.C. y C.
Bibliografa 20

Bsica
FERNNDEZ ARROYO, Diego (Coord.) (2003). Derecho Internacional
Privado de los Estados del Mercosur. Buenos Aires: Zavala. Cap. 3.
Ley 24.488 Inmunidad de Jurisdiccin de los Estados Extranjeros ante los
tribunales argentinos.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
BUERES, Alberto (Dir.) (2015) Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Analizado, comentado y concordado. Buenos Aires. Hamurabi. Tomo 2
Ampliatoria
Boggiano, Antonio (2011). Derecho Internacional Privado. En la Estructura
Jurdica del Mundo Actual. Buenos Aires: Abeledo Perrot. Cap. 2.
Uriondo de Martinoli, Amalia (Direc.) y Zavatti de Rougier, Adriana
(Coord.) (2011). Estudios de jurisprudencia. Temas de Derecho
Internacional Privado. Crdoba: Lerner. Cap.35.
Estudio de caso: La dama de oro 21

Preguntas crticas
Preguntas exploratorias
1. Cmo caracterizaran a los siguientes personajes? Maria Altmann
y Randy Schoenberg, (abogado). Al caracterizarlos tenga en cuenta
su personalidad y su sentido identitario con el pasado austraco.
Qu aspectos positivos y negativos ven en su personalidad?
Cmo impactan en sus relaciones?
Qu podramos suponer de los motivos que los llevan a actuar
de esa manera?
2. Cmo describiran el contexto poltico en el que transcurre la
trama de la pelcula en que Maria es joven?
Qu consecuencias trae este escenario para los personajes?
Estudio de caso: La dama de oro 22

Preguntas crticas
Preguntas focales
3. Cmo describiran la relacin entre los personajes?
Qu representa para Maria el joven Hubertus Czernin?
Qu simboliza la pintura de Gustav Klimt para ella?

4. Qu tipo de relacin mantuvo Austria con los nazis?

Considera que los gobernantes austracos no estn dispuestos a
revisar el pasado de su pas? Por qu? Sea afirmativa o negativa la
respuesta Cules son los motivos que influyen en la toma de
decisiones para actuar de esa forma?
Cules son las condiciones para que un Estado pueda
demandar a otro? Y los inconvenientes?
Estudio de caso: La dama de oro 23
Preguntas crticas
Preguntas de supuestos
5. Qu hubiese pasado si la cuestin se dirima por medio de arbitraje
desde el principio?
Qu hubiese sucedido si Mara renunciaba a la pintura luego del
dictamen de la Comisin de Restauracin? La hubiese afectado? Si es as
cmo y por qu?
6. Qu hubiera ocurrido si los rbitros no fallaban favorablemente ante el
pedido de Mara?
Qu consecuencias conllevara para Mara y Randy?
Se vera modificada la poltica de restauracin del pasado del
gobierno austraco? Tanto si la respuesta es positiva o negativa deben
justificarla.
Qu pasara si todas las obras robadas por los nazis fueran devueltas
a sus dueos?
Trabajo Prctico 24
Teniendo en cuenta las clasificaciones estudiadas en la Unidad 3,
indique a qu tipo/s de foro/ refieren los siguientes ejemplos:
1. Foro de la nacionalidad del demandante
2. Foro del lugar de cumplimiento de la obligacin
contractual
3. Foro del domicilio del demandado
4. Foro del lugar de situacin en materia de inmuebles
5. Foro de un juez que declina su competencia a favor
del juez del Estado en el que se ejecutar la
sentencia
6. Foro de un juez no competente que asume el caso
para evitar una denegacin de justicia
Resolucin de casos en el libro de Fernndez Arroyo y Lectura del SAM