Emisses Atmosfricas de Mercrio

da Indstria de Cloro-lcalis no Brasil

Medio de mercrio na atmosfera do entorno de quatro fbricas

de cloro-lcalis no perodo de
31 de maio a 07 de junho de 2012

Brasil, Maro de 2013

2
 Emisses Atmosfricas de Mercrio
da Indstria de Cloro-lcalis no Brasil
_________________________________

Medio de mercrio na atmosfera

do entorno de quatro fbricas
de cloro-lcalis no perodo de
31 de maio a 07 de junho de 2012
________________________________

Brasil, Maro de 2013

3
AGRADECIMENTOS

Agradecemos aos tcnicos da entidade espanhola Ecologistas en Accin e da Universi-

dade de Castilla-La Mancha, Espanha pela cesso dos resultados das medies realizadas
nos entornos e periferias de quatro fbricas de cloro-lcalis no Brasil, que permitiu a rea-
lizao deste relatrio.

O presente trabalho contou com apoio financeiro da Swedish Society for Nature Conser-
vance (SSNC), do Sigrid Rausing Trust e da Comisso Europeia via European Environ-
mental Bureau/Zero Mercury Working Group (ZMWG). A exclusiva responsabilidade
pelo contedo deste relatrio da Toxisphera Associao de Sade Ambiental. SSNC, Si-
grid Rausing Trust e Comisso Europeia no so responsveis por qualquer uso que possa
ser feito das informaes aqui contidas.

4
LISTA DE TABELAS E FIGURAS

Tabelas

Tabela 01 Emisses globais de mercrio no Brasil.........................................................16

Tabela 02 Exposio ao Mercrio no Servio Pblico

de Sade em Santos/SP ACPO/2011................................................................................18

Tabela 03 Nveis de mercrio nos arredores da

Planta Produqumica (Igarassu Pernambuco)................................................................27

Tabela 04 Nveis de mercrio nos arredores

da Planta Braskem (Camaari Bahia)...............................................................................29

Tabela 05 Nveis de mercrio nos arredores da

Planta Pan-Americana (Rio de Janeiro)..............................................................................31

Tabela 06 Nveis de mercrio nos arredores

da Planta Carbocloro (Cubato So Paulo).....................................................................33

Tabela 07 Dados sobre nveis da exposio

ocupacional ao mercrio na empresa de Cubato.............................................................34

Tabela 08 Resumo dos dados de mercrio em todas as

plantas de cloro-soda.............................................................................................................37

Figuras

Lumex RA915.........................................................................................................................25

Produqumica Igarassu PE.................................................................................................28

Braskem BA................................................................................................................... 29,30

Pan-Americana RJ....................................................................................................... 31, 32

Baixada Santista (satlite)......................................................................................................35

Carbocloro SP......................................................................................................................36

5
SUMRIO

Resumo Executivo.................................................................................................................07

Executive Summary..............................................................................................................08

Introduo..............................................................................................................................09

Breve Histria........................................................................................................................11

Limites e Valores de Tolerncia para o Mercrio no Brasil..........................................12

Efeitos Txicos do Mercrio...............................................................................................14

Fontes de Emisso de Mercrio.........................................................................................16

A Negociao Global Sobre o Mercrio...........................................................................19

Plantas de Cloro-lcalis que Utilizam Mercrio no Brasil..........................................22

Metodologia...........................................................................................................................24

Resultados das Medies.....................................................................................................26

Produqumica (Igarassu - Pernambuco)..........................................................................27

Braskem (Camaari Bahia)..............................................................................................29

Pan-Americana (Rio de Janeiro)........................................................................................31

Carbocloro (Cubato So Paulo)....................................................................................33

Concluses..............................................................................................................................37

Recomendaes.....................................................................................................................39

Referencia Bibliogrfica......................................................................................................41

6
RESUMO EXECUTIVO

O presente relatrio descreve sucintamente as fontes de emisses de mercrio para atmos-

fera, relaciona o risco sade decorrente da exposio humana a esse metal pesado, ana-
lisa as medies de emisses atmosfricas de mercrio realizadas no entorno de quatro
grandes fbricas de cloro-lcalis localizadas no Brasil, que ainda utilizam clulas eletrolti-
cas de mercrio em seu processo industrial e aprofunda a discusso sobre as implicaes
socioambientais advindas da produo de cloro-soda em Cubato, estado de So Paulo.

As informaes aqui apresentadas so resultado do projeto de parceria (2012) entre a To-

xisphera Associao de Sade Ambiental e Ecologistas en Accin, membros da Rede Zero
Mercury Working Group (ZMWG), com a colaborao da Universidade de Castilla la
Mancha (Almadn, Ciudad Real, Espanha). As medies foram feitas por Ecologistas en
Accin e pela universidade espanhola, as anlises dos dados foram feitas no Laboratrio
de Biogeoqumica de Metais Pesados da Escola Politcnica de Almadn da Universidade
Castilla la Mancha e a respectiva interpretao dos resultados de autoria de Ecologistas
en Accin e a Universidade Castilla la Mancha. Esta iniciativa faz parte dos projetos in-
ternacionais apoiados pelo EEB/ZMWG, contribuindo para os objetivos globais da Rede.

As medies foram realizadas no entorno das fbricas da PRODUQUMICA, localizada

na Rodovia PE 041, Km 06, Araripe, na cidade de Igarassu, estado de Pernambuco; da
BRASKEM localizada na Rua Oxignio, 765, cidade de Camaari, estado da Bahia; da
CARBOCLORO Oxypar Indstrias Qumicas S.A, localizada na Rodovia Cnego Do-
mnico Rangoni, Km 267,7 s/n, na cidade de Cubato, estado de So Paulo e; da PAN-
-AMERICANA S.A. Indstrias Qumicas, localizada na Estrada Joo Paulo, 530, Hon-
rio Gurgel, cidade do Rio de Janeiro, estado do Rio de Janeiro, entre os dias 31 de maio a
07 de junho de 2012.

As medies foram realizadas atravs do analisador porttil Lumex RA-915M, que realiza
medies contnuas de mercrio gasoso elementar, com limite de deteco de 2 ng.m-3
com fluxo atravs do instrumento de 20 L min-1. A presena de mercrio foi detectada
em todas as amostragens, sendo que os nveis de mercrio registrados nas amostragens
realizadas em Cubato/SP so as mais preocupantes, de um lado, devido a estarem acima
dos valores de referncia para a exposio crnica, e de outro, devido proximidade de
rea residencial onde esto inseridas oito escolas. H um risco potencial de exposio ao
mercrio nessas localidades.

7
EXECUTIVE SUMARY

This report describes the sources of air mercury emission and the health risks from the
human exposure to this toxic metal, analyses the measurements of air mercury emissions
in the surroundings of four chlor-alkali plants located in Brazil which still use electrolytic
cells of mercury in their industrial processes and, finally, develops the approach to the
social and environmental implications resulting from the chlorine and caustic soda pro-
duction in Cubato, State of So Paulo.

The information showed herein is a result of the partnership Project (2012) by Toxisphe-
ra Environmental Health Association and Ecologistas en Accin, members of the Zero
Mercury Working Group (ZMWG), with the University of Castilla la Mancha (Almadn,
Ciudad Real, Spain). The measurements were performed by Ecologistas en Accin and the
Spanish university, the data analysis by the Politechnical School of Almadn of the Uni-
versity of Castilla la Mancha and the respective interpretation of the results by Ecologistas
en Accin and the University of Castilla la Mancha. The Project is part of the international
projects supported by EEB/ZMWG, contributing to the global objectives of the Network.

The measurements were performed in the surroundings of the following four plants:
PRODUQUIMICA, located in Araripe, Igarassu city, State of Pernambuco, Road PE 041,
km 06,; BRASKEM, located in Camaari city, State of Bahia, Rua Oxigenio, 765; CAR-
BOCLORO Oxypar Industrias Quimicas S.A, located in Cubato city, State of Sao Paulo,
Road Conego Demonico Rangoni, km. 267,7 s/n; and PAN-AMERICANA S.A. Industrias
Quimicas, Rio de Janeiro city, State of Rio de Janeiro, Road Joao Paulo, 530-Honorio Gur-
gel. All measurements were performed in the period May 31 June 07, 2012.

The measurements were made using a Lumex RA-915M Analyser for continuous gaseous
elemental mercury measurements, with detection limit of the instrument for ambient air,
industrial e natural gases of 2 ng m-3 at a flow rate through the instrument of 20 L min-1.

In all samples mercury levels were detected above the reference values for chronic expo-
sure. The levels registered in Cubato, State of Sao Paulo are the most concerning ones
because there are residential areas with eight schools located near the plant, which implies
a potential mercury exposure risk to the residents.

8
INTRODUO

O mercrio, considerado um metal pesado, um elemento qumico natural perigoso, lar-

gamente utilizado em diversas atividades humanas. Ele est presente no garimpo de ouro,
na indstria de cloro-lcalis, que o foco deste relatrio, nas lmpadas fluorescentes, nas
pilhas e baterias, nos processos de incinerao, nos amlgamas odontolgicos e em diver-
sos outros produtos e atividades. Na natureza ele se encontra parcialmente imobilizado
quando combinado com outros elementos tais como o sulfeto de mercrio ou cinbrio
(HgS), sua forma inorgnica.

Atravs de processos industriais qumicos o mercrio (Hg) separado do enxofre (S).

Nesta nova condio, forma elementar, em presso e temperatura ambiente, o mercrio
um metal lquido prateado. Neste estado o mercrio pode sofrer metilao, ou seja, se
combinar com elementos orgnicos e adquirir uma forma orgnica, denominada metil-
-mercrio, mais txico que as duas formas anteriores.

O mercrio e seus compostos esto entre as substncias qumicas incontrolveis pelo ho-
mem, devido a apresentarem as mesmas caractersticas dos poluentes orgnicos persis-
tentes, ou seja, grande persistncia no meio ambiente, bioacumulao nos seres vivos,
alta toxicidade e alto-transporte a longas distncias, essa semelhana mais forte nas
formas orgnicas do mercrio como o metilmercrio (CH3Hg+) e o dimetilmercrio
((CH3)2Hg).

Os metais podem ser classificados como Elementos Essenciais: sdio, potssio, clcio, fer-
ro, zinco, cobre, nquel e magnsio; Microcontaminantes Ambientais: arsnico, chumbo,
cdmio, mercrio, alumnio, titnio, estanho e tungstnio; e simultaneamente Elementos
Essenciais e Micro-Contaminantes: cromo, zinco, ferro, cobalto, mangans e nquel. O
mercrio se expressa como um contaminante ambiental, no sendo essencial para a vida
e podendo causar danos irreversveis sade humana.

A poluio atmosfrica por mercrio um tema de grande preocupao para toda a hu-
manidade, uma vez que suas caractersticas fsico-qumicas conferem a esse metal txico
a capacidade de se transportar por longas distncias ao redor do planeta. Devido sua fra-
gilidade poltica e social, as comunidades de pases em desenvolvimento so mais vulner-
veis aos impactos ambientais e sade causados pela emisso antropognica de mercrio
metlico, assim como de outras substncias qumicas perigosas presentes nessas emisses.

Todas as formas de vida so afetadas pela presena dos metais txicos, dependendo da
dose e da forma qumica. fato que muitos metais so essenciais para o crescimento de
9
todos os tipos de organismos, desde as bactrias at mesmo o ser humano, mas observa-se
que so requeridos apenas em baixas concentraes e, se excederem certos limites, po-
dem danificar os sistemas biolgicos. No caso especfico do mercrio, no existem nveis
seguros para a sade humana e o meio ambiente, isto , mesmo em concentraes muito
baixas o mercrio bastante txico para os organismos vivos. Um relatrio recente enco-
mendado pelo Zero Mercury Working Group (ZMWG) aponta que as referncias atuais
de sade para nveis de tolerncia de mercrio consumido em peixes esto desatualizados
e so inadequados. Cita tambm que frutos do mar e outras formas de vida marinha vm
apresentando concentraes relativamente altas de mercrio, a partir da anlise de milha-
res de relatrios cientficos coletados em todo o globo. (Groth, 2012). Por causa desses
resultados, o ZMWG publicou recomendaes aos governos de todo o mundo antes da l-
tima rodada de negociaes do Tratado Global do Mercrio, nas quais relata a constatao
cientfica de que a contaminao por mercrio est amplamente disseminada no planeta
e que os nveis de mercrio encontrados nos peixes so bastante altos.

10
BREVE HISTRIA

Egpcios, chineses, fencios e gregos j utilizavam o mercrio para a extrao do ouro.

Tumbas egpcias datadas de 1500 a.C. continham o cinbrio (HgS). Na China Antiga,
vrios imperadores morreram vtimas do mercrio, pois bebiam o metal acreditando que
este prolongava a vida. Sintomas j aparecem relatados em 370 a.C. Teofrasto em 300 a.C.
descreveu o mtodo que se utilizava para obter o mercrio a partir do cinbrio, por meio
da interao deste com o cobre e com o vinagre. Sua utilizao se relatava, tambm, nos
escritos de Aristteles (384-322 a.C.), e tambm na Roma Antiga.

O mercrio foi um dos primeiros poluentes a dar lugar a conflitos jurdicos, em 1700 na
cidade de Finale na Itlia, a populao entrou com uma ao na justia contra uma ma-
nufatura de cloreto de mercrio porque houve o envenenamento de muitas pessoas da
comunidade devido s emanaes dos vapores de mercrio.

No Japo, entre 1920 e 1968, uma fbrica de acetaldedo e de cloreto de vinila, despejava
seus resduos contendo o mercrio no esturio que desembocava na Baa de Minamata.
Os efeitos sade destes despejos foram detectados em 1956, no entanto a fbrica conti-
nuou despejando os resduos contendo mercrio at 1968, acumulando um descarte de
150 toneladas do produto despejadas na rea.

Nos anos 60 e 70, os mdicos da regio de Minamata j haviam constatado diversos efei-
tos txicos em pessoas contaminadas que ingeriram peixes e frutos do mar da regio, tais
como: ataxia, deteriorao da fala, constrio do campo visual, dificuldades auditivas, al-
teraes sensoriais, deficincia e paralisia mental.

No final de maro de 2001 estima-se ter havido cerca de 1000 mortos em funo da conta-
minao e o Governo Japons informou que 2.265 pessoas foram identificadas como por-
tadoras da Doena de Minamata na costa do mar Yatsushiro e 690 pessoas no rio Agano.

Iraque, Gana, Guatemala e Paquisto tambm tiveram ocorrncias registradas com o me-
tilmercrio, usado como ingrediente ativo de fungicidas em tratamentos de sementes de
cereais.

11
LIMITES E VALORES DE TOLERNCIA
PARA O MERCRIO NO BRASIL

No Solo e gua Subterrnea

A Companhia Ambiental do Estado de So Paulo CETESB, definiu atravs da sua Deciso

de Diretoria n 195-2005-E de 23 de novembro de 2005, os seguintes valores orientado-
res para o mercrio: SOLO (peso seco): Valor Referencia de Qualidade (0,05 mg.kg-1);
Valor de Preveno (0,5 mg.kg-1);Valor de Interveno Agrcola (12 mg.kg-1);Valor de In-
terveno Residencial (36 mg.kg-1); Valor de Interveno Industrial (70 mg.kg-1) GUA
SUBTERRNEA: Valor de Interveno (1 ug.L-1).

Nos Corpos de gua

O Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA atravs da Resoluo n 357 de 17 de

maro de 2005 estabelece a seguinte classificao dos corpos de gua e padres de lana-
mento de efluentes: GUA DOCE classe 1 (0,0002 mg/L Hg) classe 3 (0,002 mg/L Hg);
GUA SALINA classe 1 (0,0002 mg/L Hg) classe 2 (1,8 ug/L Hg); GUA SALOBRA
classe 1 (0,0002 mg/L Hg) classe 2 (1,8 ug/L Hg); GUA DE EFLUENTES (0,01 mg/L
Hg).

Na gua Potvel

O Ministrio da Sade atravs da Portaria n 518 de 25 de maro de 2004, estabelece os

procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua
para consumo humano e estabeleceu para o mercrio o padro de potabilidade de 0,001
mg/L.

No Ar do Ambiente de Trabalho

No Brasil estes valores, considerados Limites de Tolerncia, so regulados pela Norma

Regulamentadora emitida pelo Ministrio do Trabalho denominada NR 15, intitulada
Atividades e Operaes Insalubres, que estabeleceu a possibilidade de exposio 0,04
mg.m-3 durante 48 horas semanais.

Na Urina para Controle Biolgico de Exposio

O controle biolgico para exposio ao mercrio no ambiente de trabalho determinado

pela NR 07, intitulada Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional PCMSO
que estabelece o Valor de Referncia de Normalidade (VR = at 5 ug/g creatinina - urina)
e tambm o ndice Biolgico Mximo Permitido (IBMP = 35 ug/g creatinina urina).

12
No Ar Atmosfrico Urbano

A Agncia Americana de Registro de Substncias Qumicas Txicas e Doenas (Agency

for Toxic Substances and Disease Registry - ATSDR) estabelece um nvel aceitvel de mer-
crio no ar atmosfrico da ordem de 200 ng.m-3 para exposio crnica. A Agncia Ame-
ricana de Proteo Ambiental dos EUA (U.S. Environmental Protection Agency EPA)
fixou esse nvel em 300 ng.m-3.

Esses valores foram fixados a partir de clculos que utilizam o Sistema Integrado de In-
formaes de Risco (IRIS) da Agncia Ambiental Americana - EPA (IRIS). Este sistema
est contido em um programa que possui informaes descritivas e quantitativas sobre os
efeitos de substncias qumicas nas categorias carcinognicos e no carcinognicos.

No caso do mercrio o clculo foi realizado a partir de uma RfC (concentrao de refe-
rncia de inalao) que assume que existe um nvel mximo de tolerncia para os efeitos
txicos, mas que, no entanto, foi desenvolvida para substncias no carcinognicas.

No Brasil, a Coordenao Geral de Vigilncia Ambiental do Ministrio da Sade (MS/

CGVAM) adotou a Avaliao de Risco Sade Humana da ATSDR (Agncia America-
na de Registro de Substncias Qumicas Txicas e Doenas) adaptada para a realidade
brasileira, em que escolhe sempre os limites e nveis mais restritivos sejam para um dado
nacional ou internacional.

13
EFEITOS TXICOS DO MERCRIO

Os efeitos txicos dos metais sempre foram considerados como eventos de curto pra-
zo, agudos e evidentes, como anria e diarria sanguinolenta, decorrentes da ingesto de
mercrio. Os efeitos txicos podem se distribuir por todo o organismo, afetando vrios
rgos, alterando os processos bioqumicos, organelas e membranas celulares. Essa con-
taminao pode ocorrer de diversas maneiras, uma delas via exposio atmosfrica aos
contaminantes metlicos que, em geral, so liberados por processos industriais.

A exposio crnica ao mercrio causa sintomas gastrintestinais (dor abdominal, gosto

metlico na boca, digesto difcil, salivao abundante, nuseas, clicas intestinais, gen-
givite), sintomas neurolgicos (falta de memria, cefaleia, formigamentos, insnia, tre-
mores, sonolncia, alterao da grafia, cibras, gritos noturnos, alterao do equilbrio,
tontura, vertigem e dificuldade escolar), alteraes emocionais (nervosismo, irritabilida-
de, distrbios de memria, tristeza, diminuio da ateno, depresso, agressividade, in-
segurana e medo) e irritao nos olhos, fraqueza muscular, espasmos musculares, viso
embaada, zumbido, irritao nasal e diminuio da acuidade visual e auditiva.

O trabalhador que lida com o mercrio metlico o mais exposto aos vapores invisveis
desprendidos pelo produto. Eles so aspirados sem que a pessoa perceba e entra no or-
ganismo atravs do sangue, instalando-se nos rgos. Geralmente, quem foi intoxicado
dessa maneira pode apresentar sintomas como dor de estmago, diarreia, tremores, de-
presso, ansiedade, gosto de metal na boca, e em alguns casos amolecimento dos den-
tes, com inflamao e sangramento nas gengivas, insnia, falhas de memria e fraqueza
muscular, nervosismo, mudanas de humor, agressividade, dificuldade de concentrao e
outros distrbios neuropsicolgicos. Porm, a contaminao por mercrio tambm pode
acontecer por ingesto. No sistema nervoso, o produto tem efeitos desastrosos, podendo
causar leses leves at levar vida vegetativa ou morte, conforme a concentrao.

Acredita-se que pessoas idosas e crianas sejam mais suscetveis e vulnerveis s substn-
cias txicas, embora, no caso do mercrio em especial, toda a populao exposta esteja de
alguma maneira vulnervel, j que no existe um limite abaixo do qual se possa garantir
segurana em relao sade pela exposio ao mercrio. A exposio mais comum aos
metais txicos ocorre por meio dos alimentos, observando-se um elevado ndice de ab-
soro gastrointestinal.

Cncer
A Agncia Internacional de Pesquisa sobre o Cncer (International Agency for Research
on Cancer IARC) classifica o metilmercrio no grupo B2, ou seja, um possvel carci-
14
ngeno para humanos. J o mercrio metlico e seus compostos inorgnicos de mercrio
so classificados no grupo 3, ou seja, esses agentes no podem ser classificados quanto
sua carcinogenicidade para seres humanos. Isso no significa que o agente no um
carcingeno humano, o que normalmente significa que mais pesquisas so necessrias,
especialmente quando as exposies so comuns ou os dados de cncer so consistentes
com diferentes interpretaes (IARC 1993).

15
FONTES DE EMISSO DE MERCRIO

Com Potencial de Contato

Estima-se que, no Brasil, aproximadamente 180,4 toneladas de mercrio por ano so lan-
adas na biosfera, contaminando o solo, as guas e poluindo o ar atmosfrico.

Dentro desta estimativa, 72% do mercrio lanado so provenientes do garimpo de ouro,

6,7% da indstria de cloro-lcalis, 6,7% da produo de ferro, 4,8% de queimadas, 2,8% de
aterros sanitrios e lixes, 2,5% da pirometalurgia, 2,3% da queima de combustveis
fsseis, 1,6% dos servios de odontologia, 0,6% da fabricao e quebra de lmpadas fluo-
rescentes.

A Tabela 01 - a seguir, nos d uma viso melhor das emisses globais de mercrio no
Brasil.

Fonte: Mercado de Mercrio no Brasil ACPO/2006

Outras Fontes Potenciais de Contato

A exposio ao mercrio causa vrios efeitos graves. A exposio humana ao merc-
rio pode resultar do consumo de peixes, usos ocupacionais e domsticos de mercrio,
amlgamas dentrias e vacinas contendo mercrio, e pela poluio atmosfrica. Alguns
segmentos da populao so especialmente suscetveis exposio ao mercrio, princi-
palmente fetos, recm-nascidos, crianas e jovens. Populaes indgenas e comunidades
tradicionais que consomem quantidades elevadas de peixes contaminados ou mamferos
16
marinhos, bem como os trabalhadores expostos ao mercrio, esto em risco. Em muitas
partes do mundo, os peixes so importantes nas dietas das pessoas, fornecendo nutrientes
muitas vezes no disponveis em fontes alternativas de alimentos. A poluio por merc-
rio representa uma grande ameaa a esta oferta de alimentos. Alguns ecossistemas e po-
pulaes de animais selvagens tambm so vulnerveis, incluindo peixes, aves e mamfe-
ros, os ecossistemas do rtico, as zonas midas, os ecossistemas tropicais, e comunidades
microbianas do solo.

Caminhos do Mercrio no Meio Ambiente

Quando o mercrio atinge um curso de gua, parte deste se volatiliza na atmosfera e de-
pois retorna ao solo por meio das chuvas, em seu estado original. Outra parte absorvida
direta ou indiretamente pelas plantas e animais aquticos, e circula e se concentra em
grandes quantidades ao longo das cadeias alimentares. Alm disso, a atividade microbiana
transforma o mercrio metlico em mercrio orgnico, altamente txico.
Uma vez absorvido, o mercrio passado ao sangue, se oxida e forma compostos solveis,
os quais se combinam com as protenas, sais e lcalis dos tecidos. Mesmo em quantidades
baixas, o mercrio afeta a atividade biolgica do selnio, chegando mesmo a suprimi-la.

Mercrio no Corpo Humano

Os compostos solveis so absorvidos pelas mucosas, os vapores por via inalatria e os
insolveis pela pele e pelas glndulas sebceas. Os compostos mercuriais interferem no
metabolismo e na funo celular pela sua capacidade de inativar as sulfidrilas das enzimas,
deprimindo o mecanismo enzimtico celular.

medida que o mercrio passa para o sangue, liga-se s protenas do plasma e dos eritr-
citos, distribuindo-se pelos tecidos e concentrando-se nos rins, fgado e sangue, medula
ssea, parede intestinal, parte superior do aparelho respiratrio, mucosa bucal, glndulas
salivares, crebro, ossos e pulmes. um txico celular geral, provocando desintegrao
de tecidos com formao de protenas mercuriais solveis e por bloqueio dos grupamen-
tosSH, inibio de sistemas enzimticos fundamentais oxidao celular. Ao nvel de via
digestiva, os mercuriais exercem ao custica responsvel pelos transtornos digestivos
(forma aguda). No organismo todo, enfim, o mercrio age como veneno protoplasmtico.

No Brasil, tem-se relatado problemas relacionados ao mercrio usado nos garimpos, no

setor odontolgico, nos equipamentos mdicos e no setor industrial. Por exemplo, em
2011 veio a pblico o caso de trabalhadores e odontologistas da Rede Pblica de Sade
de Santos, que foram expostos ao mercrio durante a atividade laboral no servio pblico
municipal.

17
Os exames ocupacionais, realizados nos trabalhadores e odontologistas denunciaram
quantidades de mercrio acima dos valores de referncia, com destaque para um exame
que apresentou valor acima de 40 ug/g de creatinina, sendo que o valor de referncia 5
ug/g de creatinina e o ndice biolgico mximo permitido (IBPM) de 35,0 ug/g de cre-
atinina.

Tabela 02 - Resultados e grfico orientador, em ordem crescente.

(em ug/g de creatinina)

Fonte: Exposio ao Mercrio no Servio Pblico de Sade em Santos/SP ACPO/2011

18
A NEGOCIAO GLOBAL SOBRE O MERCRIO

A ONU, a Unio Europeia e a comunidade cientfica internacional tm informado ampla-

mente a sociedade mundial sobre os efeitos nocivos do mercrio. Em fevereiro de 2009,
o Conselho Administrativo [GC] do Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente
PNUMA reuniu-se em Nairobi, Qunia, quando representantes de 150 governos con-
cordaram em estabelecer um Comit Intergovernamental para negociar os termos de um
Tratado Global legalmente obrigatrio sobre o mercrio em todo o mundo.

O GC determinou que as negociaes intergovernamentais sobre o texto do tratado deve-

riam comear em 2010 com o objetivo de concluir as negociaes e adotar o tratado em
uma Conferncia Diplomtica a ser realizada em 2013.

Em 2000, esse tema j havia sido discutido na Segunda Reunio Ministerial do Conselho
do rtico, realizada em Barrow, Alaska, com um grande debate intergovernamental sobre
a necessidade de ao internacional para controlar a questo do mercrio. O Conselho do
rtico um frum intergovernamental cujos membros so os governos dos oito pases da
regio do rtico.

Na Reunio de Barrow, os representantes dos governos decidiram que os oito Estados do

rtico iriam iniciar uma consulta sobre questes ambientais de importncia para o meio
ambiente do rtico. Os delegados desses pases observaram que a liberao do mercrio
causa efeitos nocivos sade humana, danos aos ecossistemas e, por conseguinte, preju-
zos economia.

Para responder a essas preocupaes, o Conselho do rtico foi convidado pelo PNUMA a
iniciar uma avaliao global do mercrio que poderia estabelecer uma base para as aes
internacionais, indicando assim que os Estados do rtico iriam participar ativamente da
sua preparao.

Em resposta a essa solicitao, o Conselho do rtico e o PNUMA prepararam o Relatrio

de Avaliao Global do Mercrio, lanado em dezembro de 2002. Entre principais con-
cluses do relatrio esto as seguintes:

O mercrio est amplamente presente no meio ambiente, e os nveis tm aumentado con-

sideravelmente desde o incio da era industrial. Por sua caracterstica, de se transportar
a longas distncias, o mercrio est presente em diversos meios ambientais e alimentares
(especialmente peixes) em todo o globo, em nveis que afetam negativamente os seres
humanos e a vida selvagem.
19
O mercrio persistente no meio ambiente onde circula entre o ar, gua, sedimentos,
solo e a biota em vrias formas. No ambiente, o mercrio pode transformar-se em metil-
mercrio, que se acumula nos organismos vivos (bioacumulao) e se move para a cadeia
alimentar (biomagnificao), principalmente nos peixes.

A ao global necessria porque as aes locais e regionais, por si s, no so suficientes.

Devido ao fato de que o mercrio transportado a longas distncias, mesmo as regies
do planeta que no possuem fontes de emisso de mercrio podem ser adversamente afe-
tadas, como o caso do rtico. Isso faz com que a poluio por mercrio seja entendida
como um problema verdadeiramente global que afeta as indstrias de pesca e os consumi-
dores de peixe em todo o mundo.

O mercrio pode ser um problema especialmente importante nas regies menos desen-
volvidas. Aes internacionais de controle das importaes e exportaes de mercrio,
assim como aes de controle nacional em relao ao uso de mercrio em atividades in-
dustriais e processos artesanais (como o garimpo), somando-se ao banimento do uso de
mercrio em produtos quando alternativas tecnolgicas j existirem e forem viveis eco-
nomicamente, so medidas de enorme valor estratgico para reduzir os nveis de merc-
rio da atmosfera.

O Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente j havia advertido em 2003 que
os nveis elevados de mercrio presentes no ambiente global representavam uma grave
ameaa aos ecossistemas e sade humana. O elemento circula na gua, solo, sedimentos,
e, especialmente, atravs do ar, continuamente depositado e circula no ambiente apare-
cendo em regies distantes da fonte de emisso.

Entre 2003 e 2009, as questes relativas ao internacional sobre o mercrio foram deba-
tidas em cada uma das reunies bienais do Conselho Executivo do PNUMA.

Em janeiro de 2005, a Comisso Europeia publicou a Estratgia do Mercrio, um docu-

mento que estabelece 20 medidas para reduzir as emisses, oferta e demanda do mer-
crio, assim como outras aes para incentivar a reduo progressiva desse poluente. A
estratgia mais importante a proibio de exportao de mercrio da Unio Europeia
a partir de 2011. A Espanha, o maior produtor de mercrio no mundo por sculos, foi
particularmente afetado por essa estratgia comunitria e fechou a sua mina de Almaden,
em Ciudad Real.

20
Nesse perodo o apoio criao de um tratado de mercrio para o controle global au-
mentou e, em 2009, os governos presentes na Reunio do Conselho Administrativo do
PNUMA aprovaram a Deciso 25/5 em que concordam em iniciar negociaes sobre um
tratado global legalmente obrigatrio para reduzir as emisses de mercrio e banir o uso
em produtos e processos sempre que for possvel adotar alternativas tecnolgicas.

A Deciso 25/5 reconheceu que o mercrio uma substncia qumica de interesse global
por causa de seu transporte atmosfrico a longa distncia, sua persistncia no ambiente,
sua capacidade de bioacumulao nos ecossistemas e seu impacto negativo sobre a sade
humana e o ambiente.

Finalmente, em 2013, as negociaes do texto final do Tratado Global do Mecrio foram

concludas e decidiu-se que o mercrio das plantas de cloro-lcalis, aps o seu descomis-
sionamento (artigo 3, pargrafo 5(b)), dever ser destinado de acordo com orientaes
para gesto ambientalmente adequada descritas no artigo 11, pargrafo 3(a), sem permis-
so para recuperao, reciclagem, reutilizao, reuso direto ou usos alternativos.

21
PLANTAS DE CLORO-LCALIS QUE UTILIZAM
MERCRIO NO BRASIL

O uso de clulas de mercrio foi o primeiro mtodo utilizado para produo de cloro em
escala industrial. Nesse processo ocorrem expressivas perdas de mercrio. Por exemplo,
uma das empresas localizadas na cidade de Cubato chegou a usar at 440 gramas de mer-
crio por tonelada de cloro produzido em 1975, gerando efluentes e emisses com srios
problemas ambientais.

No Brasil 8 empresas produzem 1.288.584 toneladas de cloro (Cl) e 1.423.000 mil tone-
ladas de soda (NaOH) em 7 Estados (ABICLOR 2010). A ARACRUZ instalada no Rio
Grande do Sul responde por 1,6% dessa produo, a BRASKEM em Alagoas e Bahia por
37%, a CANEXUS no Espirito Santo por 3,5%, a CARBOCLORO em So Paulo por 20,9%,
a DOW BRASIL na Bahia por 28%, a PAN-AMERICANA no Rio de Janeiro por 0,5%, a
PRODUQUMICA IGARASSU em Pernambuco por 2,2% e a SOLVAY INDUPA em So
Paulo por 6,1% da produo de cloro no Brasil.

Estas empresas consomem juntas 2.453.000 mil toneladas de sal (NaCl), sendo 63% sal-
gema (jazidas) e 37% sal marinho (mar). Normalmente essas empresas ainda produzem
como subproduto o hipoclorito de sdio, o cido clordrico e o hidrognio, alm de pos-
suirem ou alimentarem unidades produtoras de solventes clorados como o dicloroetano
(EDC), matria prima para o PVC. Essa indstria tem operado com 87% da capacidade
instalada.

Houve nas ltimas dcadas, segundo a indstria, redues na emisso de mercrio da or-
dem de 1,3 gramas de mercrio por tonelada de cloro produzida no mundo. No Brasil os
dados existentes indicam perdas da ordem de 15,25g de Hg para cada tonelada de cloro, o
que resultaria em uma taxa de 3,22g de Hg para cada tonelada de cloro produzida, emiti-
das diretamente para a atmosfera.

Sendo assim, considerando que uma parte (23%) da produo brasileira obtida a partir
de eletrlise em clulas de mercrio, e que em 2010 essa tecnologia gerou uma produo
de 296.374 toneladas de cloro, podemos deduzir que houve uma perda de 4.519 quilos de
mercrio por ano, sendo que uma parte considervel vai diretamente para a atmosfera e
outra para depsitos de resduos perigosos, tornando-se assim um passivo de risco.

Na quinta sesso do Comit Intergovernamental Negociador visando construo de um

instrumento regulador legal em nvel mundial sobre o mercrio, que se realizou entre os
dias 13 e 18 de janeiro de 2013, o governo do Brasil informou que as indstrias de cloro-

22
-lcalis estariam emitindo 12,4 quilos por ano de mercrio na gua e 3,9 quilos nos res-
duos slidos. Alm disso, estudos independentes realizados em sedimentos de 7 portos
indicaram concentraes entre 0,3 e 1 mg/Kg de mercrio.

preciso considerar que os dados referentes s perdas e emisses de mercrio no so

confiveis, uma vez que so coletados e informados pela fonte emissora do poluente. Faz-
-se necessrio esclarecer opinio pblica que essas perdas declaradas no so controla-
das com rigor, e acabam sendo estocadas em aterros industriais como resduos perigosos
sem tratamento, poluindo o meio ambiente de alguma forma.

No processo que utiliza clulas de mercrio so empregados um catodo de mercrio e

um anodo de titnio recoberto de platina ou xido de platina. O catodo consiste num de-
psito no fundo da clula de eletrlise, e o anodo situa-se acima deste, a pouca distncia.
A clula preenchida com soluo de cloreto de sdio e, com uma diferena de poten-
cial adequada, processa-se a eletrlise. A pequena e constante perda de mercrio dessas
plantas provoca srios danos ambientais e sade humana, elevando a concentrao de
metilmercrio.

Por causa das questes ambientais envolvidas, as clulas de mercrio vm sendo substitu-
das pelas clulas de membrana que, atualmente, so responsveis pelo suprimento de qua-
se 30% da produo mundial de cloro. Porm, diversas empresas, inclusive no Brasil, esto
resistentes converso do processo e mantm essa tecnologia obsoleta apesar da poluio
que esse processo ocasiona. Na indstria de cloro-lcalis podem-se empregar trs tipos de
tecnologia de produo, entre as quais a tecnologia de mercrio que a mais antiga, pouco
eficiente energeticamente (alto consumo de energia eltrica) e bastante poluente. Ainda
existem cerca de 50 plantas em todo o mundo que ainda utilizam esta tecnologia poluente,
sendo 4 delas localizadas no Brasil.

Essas indstrias operam com processos tecnolgicos obsoletos no Brasil porque so favo-
recidas pelas benesses da Lei Federal No. 9976/2000 que rege a atividade de produo de
cloro-lcalis com mercrio Essa lei no estabelece nenhum prazo para que as indstrias
que ainda utilizam a tecnologia de mercrio faam a converso para tecnologias mais
limpas, apenas impede que novas plantas de cloro-lcalis com a tecnologia obsoleta sejam
instaladas no pas.

23
METODOLOGIA

Conforme j mencionado neste relatrio, a organizao no-governamental Ecologistas

en Accin juntamente com a Universidade Castilla la Mancha realizaram medies no pe-
rodo de 31 de maio a 7 junho de 2012 no entorno de quatro fbricas de cloro-lcalis que
utilizam mercrio no seu processo industrial no Brasil: Produqumica Igarassu (Recife/
PEa), Braskem (Camaari/BA), Carbocloro (Cubato/SP) e Panamericana (Rio de Janei-
ro/RJ. As anlises foram efetuadas pelo Laboratrio de Biogeoqumica de Metais Pesados
da Escola Universitria Politcnica de Almadn (Cidade Real) da Universidade de Castilla
La Mancha.

As medies de mercrio elementar no ar foram realizadas utilizando um analisador por-

ttil Lumex RA-915M para medies contnuas de mercrio gasoso elementar. O fun-
cionamento do analisador baseado em espectrometria de absoro atmica utilizando
modulao de alta freqncia de polarizao da luz (ZAAS-HFM). Este aparelho possui as
seguintes caractersticas: totalmente porttil; o mais verstil no mercado; no necessita
de qualquer passo de pr-tratamento ou a concentrao das amostras; possui limites de
deteco ultrabaixos; operao em tempo real para gases e ar atmosfrico; intervalo linear
muito amplo de medio; pode ser controlado a partir do teclado ou de um computador
utilizando um software avanado especial; e clula mltipla com comprimento ptico efe-
tivo de mais de 10 metros para a sensibilidade mxima de medio.

O limite de deteco do instrumento para o ar ambiente, industrial e gases naturais de 2

ng m-3 a uma taxa de fluxo atravs do instrumento de 20 L min-1. A preciso do mtodo
de 20%. O instrumento permite a determinao de Hg no ar diretamente com um limite
de deteco de ultrabaixo em tempo real. Este limite de deteco regulado pelo rudo de
disparo e igual a 2 ng CaDL = m-3 (tempo de medio mdia = 5 segundos) e CaDL =
0,3 ng m-3 (tempo de medio mdia = 30 segundos), para determinao de mercrio no
ar. A gama dinmica compreende quatro ordens de grandeza (2-25,000 ng m-3).

As medies em tempo real so feitas com visualizao do processo em um display digi-

tal on-line e a gravao de dados feita por conexo do instrumento a um computador
lap-top. Todo o processo concludo em campo com a localizao geogrfica dos dados
individuais usando um GPS Garmin GPSMAP 62st.

24
 Analisador Porttil LUMEX RA-915M

Para o tratamento estatstico dos dados foi utilizado o Excell para Mac 2011, enquanto que
a distribuio espacial foi traada atravs do SURFER 9.0. O tratamento geoestatstico dos
dados foi realizado por meio da aplicao de krigagem para obter mapas de interpolao
da rea de estudo.

O semivariograma experimental de dados de vapor de mercrio foi obtido com a varin-

cia e ajustado a um modelo esfrico com um efeito pepita curto, que expressam uma varia-
bilidade da escala curta que aparece normalmente em medies atmosfricas de merc-
rio; uma escala que expressa o componente estruturado dos dados de mercrio; uma faixa
horizontal de mercrio de dados (comprimento) no mais longa do que 100 mts.

A krigagem em blocos foi usada para interpolar dados desconhecidos de vapor de mer-
crio. Ela reduz a estimativa da incerteza em relao krigagem pontual e pode ser mais
adequada quando o mapeamento de dados for obtido em tempo real e ou por sensor de
solo.

25
RESULTADOS DAS MEDIES

Como j citado, as quatro plantas de cloro-soda no Brasil que utilizam a tecnologia de

mercrio no seu processo industrial so: Produqumica (Recife Pernambuco); Braskem
(Camaari Bahia); Carbocloro (Cubato So Paulo) e Panamericana (Rio de Janeiro
Rio de Janeiro). A seguir, uma breve descrio das plantas e os resultados das medies
que foram realizadas em seus entornos.

Elegemos uma das empresas acima mencionadas para pesquisar dados sobre contami-
nao de mercrio nos diversos compartimentos ambientais, inclusive nos seres vivos.
A regio escolhida, Cubato/SP, teve como determinante a maior quantidade de dados
disponveis e pelo fato da empresa ali localizada estar listada entre as melhores empresas
para se trabalhar no Brasil (Guia Exame Voc S/A).

26
PRODUQUMICA (IGARASSU - PERNAMBUCO)

A planta Companhia Agro Industrial Igarassu est situada na Rodovia PE-41 - Km 06 -

Araripe. As medies foram feitas a partir desta Rodovia no dia 31 de maio de 2012.

Os nveis mximos foram medidos na estrada perto da entrada, certamente no no pior

cenrio, j que era um dia chuvoso e de temperaturas e radiao solar mais baixas. A rea
afetada por nveis elevados de mercrio atmosfrico foi de cerca de 300 m.

Tabela 03: Nveis de mercrio nos arredores da Planta Produqumica (Igarassu Pernam-
buco).

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012.

27
Imagens da planta em Igarassu

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. Produqumica (Recife - Pernambuco).

Vista a partir da estrada, onde foram medidos os nveis mais elevados de Hg (1).

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. Produqumica (Recife - Pernambuco).

Vista a partir da estrada, onde foram medidos os nveis mais elevados de Hg (2).

28
BRASKEM (CAMAARI BAHIA)

Esta planta da Braskem est situada no municpio de Camaari na Rua Oxignio, 765,
regio metropolitana da Cidade de Salvador no Estado da Bahia. Esta planta de cloro e
lcalis est localizada em uma rea industrial ladeada por outras empresas, entre elas a
BASF, DuPont, Petrobras, e os nveis mximos foram medidos em uma estrada perto de
suas instalaes. As medies foram realizadas no dia 01 de junho de 2012, e tal como em
Igarassu, o tempo estava um pouco chuvoso com temperaturas e radiaes solares mode-
radas, clima que no permite uma boa mobilidade do mercrio. A rea afetada por nveis
mais elevados do que 200 ng m-3 foi de 500x200 metros de largura.

Tabela 04: Nveis de mercrio nos arredores da Planta Braskem (Camaari Bahia).

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012.

Alguns questionamentos foram feitos, tal como, poderia haver mercrio de outras plan-
tas? Sim, poderia haver algum Hg proveniente da refinaria de petrleo, localizada relati-
vamente prxima da planta de cloro-lcalis, no entanto, comparativamente falando, medi-
es realizadas na maior refinaria da Espanha mostraram resultados entre 2 e 14 ng.m-3,
bem diferente daqueles encontrados em Camaari entre 4 e 457 ng.m-3.

Imagem da Braskem - BA

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012.

Braskem (Camaari Bahia).

Vista da entrada da planta.

29
Imagens da Braskem - BA

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. Braskem (Camaari Bahia).

Arredores da planta da Braskem.

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. Braskem (Camaari Bahia).

Arredores da planta da Braskem.
30
PAN-AMERICANA (RIO DE JANEIRO)

As medies foram realizadas nos dias 06 e 07 de junho de 2012 no entorno desta planta
de cloro-soda, em que foi medido at 300 ng.m-3 de mercrio elementar no ar atmosferi-
co, prximos a planta h uma rea residencial, o tempo tambm era chuvoso nos momen-
tos de medio.

Tabela 05: Nveis de mercrio nos arredores da Planta Pan-Americana (Rio de Janeiro).

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012.

Imagem da Pan-Americana

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. - Panamericana (Rio de Janeiro).

Vista da rua lateral da planta.

31
Imagem da Pan-Americana

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. Panamericana (Rio de Janeiro).

Vista da planta da Pan-Americana. Vista da rua lateral da planta.

32
CARBOCLORO (CUBATO SO PAULO)

As medies foram realizadas nos dias 04 e 05 de junho de 2012 no entorno desta planta
e os nveis encontrados foram significativos. No entanto, como o vapor do mercrio uma
vez inalado alcana a corrente sangunea, se distribui pelo organismo e atravessa facil-
mente a barreira placentria e a hematoenceflica acumulando-se nas clulas nervosas, e
como essas quantidades so imensurveis, preciso considerar que apesar de no existi-
rem dados que demonstrem a carcinogenicidade do mercrio metlico, sabe-se que ele
um interferente hormonal e seu composto orgnico cancergeno. Para Medrado (2003)
no se tm elementos para estabelecer limites seguros sanitrios exposio ao mercrio.
A Organizao Mundial de Sade (OMS) tambm assinala ser dificil fixar limites seguros
para a exposio ao mercrio.

Como as outras plantas, as medidas no foram tomadas no pior cenrio, pois foram feitas
num dia chuvoso, com temperaturas e radiao solar baixas, e velocidade do vento forte
durante os dois dias de amostragem.

Tabela 06: Nveis de mercrio nos arredores da Planta Carbocloro (Cubato So Paulo).

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012.

Analisando os dois grficos nos perodos em que o Lumex estava operando, podemos
constatar que h emisses significativas de mercrio proveniente de fontes prximas aos
locais de medies, sobretudo quando consideramos as condies climticas que inibem
a mobilidade do mercrio.

No entanto amostras colhidas pelo Greenpeace em 2001 e analisadas pelo laboratrio Exe-
ter na Inglaterra, indicaram concentraes de at 15,6 ppm ( ~_ mg/Kg) no Rio de Cubato
que desagua em regio porturia, sendo que a concentrao normal de menor que 0,5
PPM. Medies realizadas por FERRER (2001) nos sedimentos de corrente do Rio Cuba-
to publicadas em 2001 denunciaram a presena de mercrio numa taxa de 0,98 mg/L.
Segundo os tcnicos o resultado 8 vezes superior ao limite recomendado para a preser-
vao da vida aqutica, que de 0,10 mg/L.
33
Importante citar o trabalho denominado Concentraes Sanguneas de Metais Pesados e
Praguicidas Organoclorados em Crianas de 1 a 10 Anos (FILHO 1993), em que das 251
crianas que compuseram a amostra estudada, foi possvel determinar os teores sangune-
os de mercrio em 224 delas (89,2%). A concentrao mdia verificada foi de 9,08 6,44
g/l. Encontrou-se diferena estatstica significante entre os teores de mercrio no sangue
de crianas, grandes consumidoras de produtos dos rios de Cubato, e de crianas no
consumidoras de organismos aquticos de qualquer origem.

Em 1991 trabalhadores da indstria de soda-cloro em Cubato na produo com clulas

de mercrio apresentaram nveis de mercrio na urina entre 5 e 35 ug de Hg/g de creatini-
na (MTbE/2003). Os pesquisadores Zavariz & Ricardi (1991), ainda que impossibilitados
de concluir os testes psicolgicos iniciados em todos os trabalhadores da empresa Carbo-
cloro, constataram 10 casos de intoxicao crnica por mercrio metlico. Apesar disso,
no foram localizados dados de que a empresa tenha afastado qualquer trabalhador por
suspeita ou apresentao de quadro por intoxicao por mercrio.

Na tabela 07 so apresentados alguns nveis da exposio ocupacional ao mercrio na

empresa de Cubato.

Tabela 7

Alguns resultados em g/L

Fonte: Workshop Avaliao Global do Mercrio So Paulo, 20 e 21 de fevereiro de 2002

Assim, parece haver elementos suficientes para estabelecer uma relao entre a presena
de mercrio detectada pelo LUMEX e contaminao ambiental e humana relatada nas
teses supramencionadas.

34
Imagem de Satlite

Vista Parcial da Regio Metropolitana da Baixada Santista

Cubato Santos So Vicente e Guaruj

35
Imagens da Carbocloro Cubato/SP

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. Carbocloro (Cubato So Paulo).

Vista do estoque de sal da fbrica do outro lado do Rio Cubato

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012. Carbocloro (Cubato So Paulo).

Vista da planta do outro lado do Rio Cubato.

36
CONCLUSES

Os nveis mximos de mercrio atmosfrico encontrados no exerccio de amostragem so

bem mais elevados do que os nveis aceitveis da ATSDR (200 ng.m-3) e da EPA-EUA
(300 ng.m-3) para exposio crnica. Alm disso, preciso ter em mente que no existe
limite seguro para exposio ao mercrio.

Abaixo apresentada a compilao de resultados obtidos das medies atmosfricas de

mercrio no entorno das quatro plantas de cloro-soda no Brasil: Produqumica (Recife),
Braskem (Camaari), Carbocloro (Cubato) e Panamericana (Rio de Janeiro) no perodo
de 31 de maio a 7 de junho de 2012.

Tabela 08: Resumo dos dados de mercrio em todas as plantas de cloro-soda.

Mx: nvel mximo; Mn: nvel mnimo e Mdio.

Fonte: Ecologistas en Accin, 2012.

Alguns fatores adicionais so importantes para uma anlise mais pormenorizada dos re-
sultados obtidos, como temperatura, clima, ventos e tempo. Os resultados das medies
so dependentes desses fatores para que se tenha uma viso clara e objetiva dos dados de
emisses atmosfricas das plantas de cloro-soda.

Este estudo futuro pode ainda ser desenvolvido no sentido de obtermos mais informaes
sobre as emisses atmosfricas ao redor das plantas de cloro-soda, para o qual ser neces-
srio desenvolver uma metodologia mais apurada considerando aspectos como localiza-
o geogrfica, geografia e relevo da regio, existncia de outras plantas potencialmente
emissoras de mercrio, existncia de comunidades e populaes potencialmente expos-
tas, local de coleta e distncia da planta e das clulas de mercrio, etc. Outros elementos
poderiam ser observados como existncia de aberturas e janelas nas plantas, seu sistema

37
de ventilao, nmeros de funcionrios, nmero da populao potencialmente exposta,
coleta de peixes na regio, medies em solo na regio das plantas, anlise dos efluentes
entre outras variveis.

Analisando os dados pode-se auferir que as amostras realizadas no entorno da Carbocloro

em Cubato SP e na Produquimica em Igarassu PE so as mais preocupantes.

O entorno da planta de cloro-soda de Cubato bastante problemtico, pois alm dos

nveis de mercrio medidos estarem acima dos valores de referncia para a exposio
crnica, h uma rea residencial com a presena de escolas do outro lado do Rio Cubato,
relativamente prxima da planta, representando um risco importante para a populao
local.

Esta preocupao se justifica ao examinarmos o estudo do Instituto de Geocincias da

Universidade de So Paulo [2002] sobre o tema Fixao e Mobilidade de Espcies de
Mercrio no Sistema Sedimento/gua do Mangue do Municpio de Cubato. O estudo
afirma que a regio possui solo argiloso propcio para o aumento da reteno de mercrio,
e que a regio de mangue possui altas concentraes de matria orgnica, onde o elemento
sofre reaes qumicas e se transforma em substncias ainda mais nocivas.

Sabe-se h muito tempo que as emisses de mercrio das plantas de cloro-soda so alta-
mente impactantes, pois os vapores de mercrio inorgnico so de difcil controle, atin-
gindo imediatamente os ambientes de trabalho e as suas zonas perifricas impactando
gravemente os trabalhadores e expondo as populaes vizinhas ao risco de contaminao
por mercrio, e em longo prazo contaminando os organismos vivos do planeta.

Dentre as populaes que sofrem maior impacto relacionado contaminao ambiental

por mercrio esto aquelas que se alimentam de peixes contaminados por mercrio, es-
pecialmente as comunidades ribeirinhas, incluindo os povos indgenas.

38
RECOMENDAES

Por ser um poluente global, os governos em todo o mundo concordaram que devem tomar
medidas rigorosas em nvel nacional e internacional de reduo das emisses de mercrio
no planeta, assim como a eliminao, sempre que houver alternativa vivel, de produtos e
processos industriais que utilizam mercrio. Com base nos resultados das medies re-
alizadas e descritas neste relatrio, apresentamos as seguintes recomendaes ao governo
brasileiro, ao setor de produo de cloro-lcalis e todos aqueles que de alguma maneira
esto expostos de forma direta ou indireta s emisses de mercrio oriundas da fabricao
de cloro-lcalis:

A indstria de cloro-lcalis deve banir imediatamente as clulas eletrolticas de mer-

crio. As melhores alternativas tecnolgicas so aquelas sem mercrio e sem amianto
e que tambm consomem menos energia. Embora o Tratado Global do Mercrio tenha
estabelecido o prazo mximo de 2025 para converso final em todo o mundo, as empresas
brasileiras que ainda utilizam mercrio no precisam esperar at l para tomarem medi-
das eficazes que garantam a proteo do meio ambiente e da sade humana. Ressaltamos
que na Europa a indstria de cloro-lcalis comprometeu-se a eliminar o uso de mercrio
na Europa at 2020.

Segundo o tratado global do mercrio, o mercrio proveniente do descomissionamento

das plantas de cloro-lcalis no pode ser vendido ou reutilizado, exceto em outra planta de
cloro-lcalis. Uma vez que improvvel que o mercrio de cada uma das quatro plantas
brasileiras venha a ser necessrio nas outras plantas de cloro-lcalis (pois todas essas tam-
bm sero descomissionadas), o mercrio dessas plantas deve ser estabilizado e armaze-
nado de forma segura e monitorado de forma contnua em locais que permitam imediata
interveno em caso de acidentes ou outros eventos que ameacem este armazenamento.
As empresas de cloro-lcalis devem assumir a responsabilidade primria pelo armazena-
mento seguro do mercrio, e essencialmente assegurar sua disposio segura e confivel.

Em resumo, o mercrio proveniente do fechamento das clulas de mercrio das plantas de

cloro-lcalis no deve retornar ao mercado global. Se isso acontecer, o preo do mercrio
no mercado global poder baixar e encorajar seu uso em qualquer parte do mundo, em
particular, em garimpos de ouro na Bacia Amaznica, frica e sia, onde praticamente
inexiste o controle do comrcio e das emisses, causando grave contaminao de pessoas
e do meio ambiente. O garimpo de ouro atualmente a maior fonte documentada de
emisso global de mercrio.

39
 A contaminao por mercrio resultante da operao de converso dos processos de fa-
bricao deve ser devidamente avaliada, mitigada e reparada, e a destinao dos resduos
[tanto os provenientes da atividade prvia de produo como da operao de converso]
dessas plantas deve ser feita corretamente de maneira a garantir total segurana ambiental
e sade, com a devida transparncia e participao cidad na tomada de decises.

O descomissionamento das clulas eletrolticas de mercrio deve ser planejado median-

te a elaborao de Orientaes Tcnicas especificando as condies e o modo como essa
operao deve ser feita segundo um Plano e um Cronograma de aes de converso, com
participao e anuncia da sociedade, inclusive de trabalhadores e das populaes expos-
tas do entorno dessas plantas. A implementao dessas condicionantes nos respectivos
prazos deve ser assegurada pelas autoridades competentes.

A exposio ao mercrio dos trabalhadores e das populaes do entorno dessas plantas

deve ser cuidadosamente estudada, avaliada e monitorada pelas autoridades competentes
de meio ambiente e de sade, de forma independente para assegurar a confiabilidade e
a transparncia dos resultados, e em caso de comprovao de emisso de mercrio no
ambiente, medidas rigorosas devem ser tomadas para impedir a exposio humana e am-
biental, se necessrio anulando a licena ambiental de operao da planta.

Deve ser feito o controle rigoroso e independente das emisses atmosfricas de mercrio
e da quantidade contida nos resduos e efluentes industriais, assim como dos locais onde
foram depositados os resduos e os corpos dgua em que foram lanados os efluentes. Os
respectivos dados devem ser divulgados para a sociedade brasileira.

At que o descomissionamento definitivo seja concludo, os fabricantes que ainda uti-

lizam mercrio no seu processo industrial devem prestar contas s autoridades de todo
o mercrio consumido desde a entrada em operao, e de todo o mercrio comprado e
vendido. Em caso de discrepncia entre as informaes prestadas e os fatos apurados, as
autoridades devem exigir da empresa os esclarecimentos necessrios e informar o pblico.

40
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Balano Social Indstria de Cloro Soda 2005, disponvel em:

<http://www.fiesp.com.br/sinalcalis/files/2012/10/normas_abiclor-baixa-fgv-
-balan%C3%A7o-social.pdf>, consulta realizada em 16.03.2013.

CARBOCLORO Indstrias Qumicas S.A., disponvel em:

<http://www.carbocloro.com.br/html/institucional_3_2.aspx?idioma=1&void=153853>,
consulta realizada em 16.03.2013.

Cincia Hoje, pag. 2 8 v o l. 4 2, n 250, disponvel em:

<http://assinaturadigital.cienciahoje.org.br/revistas/revistas//250/files/assets/basic-html/
page21.html>, consulta realizada em 17.03.2013.

COMUNELLO E. (PPGESA - NUSP 7.836.116), RESENHA #1, USP/ESALQ/PPGE-

SA LCE5700 GEOESTATSTICA PROF. PAULO JUSTINIANO RIBEIRO JR., Outu-
bro/2012

Faculdade de Farmcia da Universidade do Porto, disponvel em:

<http://www.ff.up.pt/toxicologia/monografias/ano0708/g1_mercurio/eleabdi.html>,
consulta realizada em 16.03.2013.

FARIA, M. A. M, Mercurialismo metlico crnico, Servio de Sade Ocupacional do

Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, SP, Brasil,
Ver. Sade Pblica, 2003.

FERRER, L. A, Fixao e Mobilidade de Espcies de Mercrio no Sistema Sedimento/

gua do Mangue no Municpio de Cubato, So Paulo, Universidade de So Paulo, Insti-
tuto de Geocincia, SP, 2001.

FILHO E. S., et al. Concentraes sanguneas de metais pesados e praguicidas organo-

clorados em crianas de 1 a 10 anos, Rev. Sade Pblica vol.27 no.1 So Paulo Feb. 1993.
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101993000100010>
consulta realizada em 17.03.2013.

GROTH, Edward, PhD. An Overview of Epidemiological Evidence on the Effects of Me-

thylmercury on Brain Development, and a Rationale for a Lower Definition of Tolerable
Exposure. Groth Consulting Services for ZMWG, Pelham, NY, Dezembro de 2012.

41
IARC CLASSIFICATION, disponvel em:
<http://www.fda.gov/downloads/AdvisoryCommittees/CommitteesMeetingMaterials/
TobaccoProductsScientificAdvisoryCommittee/UCM215717.pdf>, consulta realizada em
15.03.2013.

Mercury-Containing Polyurethane Floor in Minnesota Schools - MERCURY VAPOR RE-

LEASE ATHLETIC POLYMER FLOORS, U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HU-
MAN SERVICES, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Atlanta, Georgia
30333, 2006.

NUTRICHEM Ingredientes do Brasil Ltda., disponvel em:

<http://www.nutrichem.com.br/SiteNutrichem/sistema/noticias02.asp, consulta realiza-
da em 15.03.2013.

UNEP(DTIE)/Hg/INC.5/7 Relatrio do comit de negociao intergovernamental de

preparao de um instrumento global legalmente vinculatrio para ser apreciado na sua
quinta sesso (verso em ingls)
http://www.unep.org/hazardoussubstances/Mercury/Negotiations/INC5/INC5Report/
tabid/3496/Default.aspx

Workshop Avaliao Global do Mercrio So Paulo Brasil - 20 e 21 de fevereiro de 2002

A Influncia da Indstria de Cloro-Soda na Baixada Santista - Viso do Trabalhador,
ACPO Associao de Conscincia Preveno Ocupacional, fevereiro de 2002, dispo-
nvel em:
<http://www.acpo.org.br/biblioteca/02_substancias_quimicas/mercurio/agm_
acpo_2002.pdf>, consulta realizada em 17.03.2013.

ZAVARIZ, C. Contaminao por Uso de Mercrio,

<http://www.acpo.org.br/biblioteca/02_substancias_quimicas/mercurio/contaminacao_
mercurio_brasil.pdf> consulta realizada em 17.03.2013.

42
 Coordenao do Projeto
Zuleica Nycz, Toxisphera Associao de Sade Ambiental/Paran
zuleica.nycz@gmail.com

Anlise dos Dados, Pesquisa e Redao

Jeffer Castelo Branco, Tcnico em Meio Ambiente, Graduando em Servio Social UNI-
FESP Membro da Associao de Combate aos Poluentes ACPO/So Paulo
Membro do Ncleo de Estudos e Pesquisas em Sade Socioambiental NEPSSA/UNI-
FESP

Reviso
Rafaela Rodrigues da Silva, Graduanda em Servio Social UNIFESP
Membro do Ncleo de Estudos e Pesquisas em Sade Socioambiental NEPSSA/UNI-
FESP

Editorao Eletrnica e Design Grfico

Armando Kolbe Junior - Studio Kolbe
armando@kolbejunior.net
43