Manual de citacin y

referenciacin
Parte I
Elaborado por Jeremy Quirs Araya

Este manual es elaborado con la intencin de que el estudiante o

investigador tenga todas la bases tericas y herramientas para realizar
su trabajo de investigacin si recurrir al plagio o a las malas tcnicas de
citacin. El modelo de citacin empleado en este manual es el Formato
APA, ya que se considera uno de los ms sencillos y completos para
usar.

Para iniciar se darn conceptos bsicos necesarios para poder entender

bien lo que es la citacin y la referenciacin, tales como: cita
bibliogrfica, bibliografa, referencias bibliogrficas y plagio.

Cita bibliogrfica: es cuando se menciona de manera textual, o

parafraseada, la idea de un documento ya publicado, ya sea de forma
parcial o completa otorgando el reconocimiento al autor del documento.

Referencia bibliogrfica: estas van al final del documento y es la lista

de documentos (impresos, electrnicos, sitios web, blog, entre otros) que
fueron usados para sostener ideas dentro del trabajo y que alguna parte
de estos documentos fueron citados dentro del mismo. Lleva sangra
francesa

Bibliografa: al igual que las referencias bibliogrficas van en la parte

final del documento o trabajo de investigacin donde se enlistan, bajo
un formato de citacin, las obras utilizadas para dar fundamento al
trabajo, pero estas no necesariamente fueron usadas para el desarrollo
del mismo. Va despus de las referencias bibliogrficas (En el formato
APA no se utiliza bibliografa solo referencias bibliogrficas)

Plagio: es utilizar las como propias las ideas, de un autor, completas o

parciales de un documento sin otorgarle el debido reconocimiento de su
obra. Esta prctica es penada por la ley ya que se considera robo, y sus
sanciones van desde multas hasta prisin. Existen varios tipos de plagio
entre los cuales estn:

Plagio completo: Cuando el contenido original es copiado sin

ningn tipo de cambio realizado tanto en el lenguaje, las ideas o
incluso puntuacin se conoce como plagio completo. (Digital
Media Rights, 2011)
Plagio parcial: Cuando el contenido que se presenta es una
combinacin de dos a tres fuentes diferentes, donde el uso de la
reformulacin y sinnimos es muy alto, entonces se le conoce
como plagio parcial. (Digital Media Rights, 2011)
Auto-plagio: Utilizando el trabajo propio de uno, total o
parcialmente, o incluso el mismo pensamiento y re-escribirlo de
distinta forma, se conoce habitualmente como auto-plagio. La
publicacin del mismo material a travs de diferentes medios sin
hacer referencia de manera correcta de unos a otros es un hbito
muy comn entre muchos bloggers. (Digital Media Rights, 2011)

American Psychological Association (APA)

Es un estilo de citacin creado por Asociacin Americana de Psicologa
para expresar las ideas de otros textos con un mnimo de distraccin y
mxima precisin.
Cita Corta: es aquel extracto literal de un texto inferior a 40 palabras,
este debe encerrarse entre comillas y mencionar el autor y ao del
documento de donde se tom.
Ejemplos
Cita Larga: Es lo misma mecnica que la cita corta solo que este tipo el
extracto del texto supera las 40 palabras. El texto tiene que ir separado
del texto principal y un espaciado en su margen izquierdo para
diferenciar la cita del texto normal ya que este no lleva comillas.
Ejemplos
Parafraseo: es cuando se quiere tomar la idea de un texto, pero no de
manera textual, si no, dndole un sentido coherente al texto para dar a
entender mejor la idea del autor, aun as, esta debe esta debe de estar
citada ya que es la idea de otra persona. Se sigue la misma mecnica de
la cita corta pero no se encierra entre comillas el texto. Ejemplos

Reglas para el nmero de autores que tenga un documento

Dos autores: Cuando el documento tiene ms de autor ambos se
deben mencionar en la cita dentro del texto de la siguiente forma:
Tres a Cinco autores: Cuando el documento tenga 3 a 5 autores la
primera cita se deben mencionar todos apellidos de los autores y las
siguientes citas se cita solo el primer apellido seguido de la et al que
significa todos los dems. Ejemplo

De seis a ms autores: en este caso se debe mencionar el apellido del

primer autor, desde un inicio, del documento y seguido ponerle la
indicacin et al que significa todos los dems. Ejemplo

Autor annimo: en algunas ocasiones encontraremos documentos

donde el autor prefiere mantenerse en el anonimato o del todo no viene
el nombre del autor, por lo que en estos casos se pone como autor:
Anmimo. Si el documento no se le encuentra la fecha en el que fue
escrito se pone (s.f.) que significa sin fecha. Ejemplo
Annimo (s.f) asegura que la invencin
todo puede ser una conspiracin (Annimo, 2017)

Referencias
Biblioteca Iberoamericana (s.f). Estilos bibliogrficos. Recuperado de
/biblioiberoamericana/MATAUX/Estilos_bibliograficos.pdf
Digital Media Rights (2011). Cuantos tipos de plagio existen?.
Recuperado de http://www.dmrights.com/es/cuantos-tipos-de-
plagio-existen.html
Normas APA. (2017). Cul es la diferencia entre referencia y
bibliografa?. Recuperado de http://normasapa.com/cual-es-la-
diferencia-entre-referencia-bibliografia/
RAE. (2017). Plagio. Recuperado de http://dle.rae.es/?w=plagio
Universidad de Murcia. (s.f). Normas APA Sexta edicin. Recuperado de
https://www.um.es/documents/378246/2964900/Normas+APA+Sex
ta+Edici%C3%B3n.pdf/27f8511d-95b6-4096-8d3e-f8492f61c6dc