Directrices para autores/as

El artculo debe ser presentado mediante una carta dirigida al Editor Jefe de
la Revista In Crescendo, solicitando la evaluacin para ser considerada su
publicacin.
La carta debe incluir el ttulo del trabajo, el nombre completo del autor o
autores y el tipo de trabajo. La carta deber ser firmada por uno de los autores.

Se debe adjuntar una declaracin jurada firmada por el autor o todos los
autores (segn formato establecido), en la que declaran que el artculo
presentado es propiedad intelectual del autor o los autores y que no ha sido
publicado, ni presentado para evaluacin en otra revista. Adems debern
ceder los derechos de autor a la Revista In Crescendo una vez que el artculo
sea aceptado para su publicacin.

Junto con la carta de presentacin y la declaracin jurada debern entregarse

el artculo impreso y su versin electrnica del artculo en diskette o CD-R.
La versin electrnica tambin podr ser enviada al correo electrnico de la
Revista increscendo@uladech.pe.

Del artculo

El artculo deber pertenecer a una de las siguientes categoras:

Trabajo original.

Comunicaciones originales breves.

Artculo de revisin.

Discusin de caso clnico.

Carta al editor.

El comit editorial se reserva encargar las secciones de Editorial, Artculos

de Revisin y Artculos Especiales.

El artculo debe ser redactado en castellano, portugus o ingls, impreso en

papel bond blanco de medida ISOA4 (212x297 mm), en una sola cara, tipo de
letra Times New Roman, tamao de fuente 12 picas, a doble espacio, con
mrgenes de 25 mm.

Las fracciones decimales se deben separar de los nmeros enteros con

coma decimal y los miles y millones por un espacio simple. En el texto en
ingls las fracciones decimales se separan de los enteros con punto.

Cada parte del artculo debe empezar en pgina aparte, numeradas en

forma consecutiva. En el caso de citas textuales, el prrafo correspondiente
dentro del texto se destacar colocndolo entre comillas o escribindolo con
letra itlica.

Las tablas, grficos y figuras con su ttulo correspondiente, se colocan al final

del texto en pginas aparte; no deben ser insertados en del texto.

Pgina del ttulo

La pgina del ttulo, deber contener: Ttulo del artculo en el idioma original y
en ingls, nombre completo del autor o autores, institucin donde se realiz el
estudio y direccin de la correspondencia.

El nombre del autor o autores debe seguir el siguiente orden: primer

nombre, inicial del segundo nombre seguida de punto y apellido paterno. Si el
autor desea usar su apellido materno puede hacerlo a continuacin de su
apellido paterno unindolo con un guin. Los autores se deben separar por una
coma. A continuacin del nombre del autor se debe colocar el llamado al ttulo
o grado acadmico mayor obtenido y a la afiliacin institucional utilizando
nmeros arbigos en superndice. Por ejemplo:

Juana M. Prez-Sosa1, Carlos A. Vargas2

1 Mdico-Psiquiatra, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Instituto

nacional de Salud Mental Delgado-Noguchi.

2 Bilogo, Universidad Peruana Cayetano Heredia.

El nombre de la institucin o instituciones a la que tiene afiliacin el autor, se

debe colocar en prrafo aparte, precedido por el nmero correspondiente, en
superndice.

En correspondencia, se debe colocar el nombre del autor encargado, direccin,

cdigo postal y correo electrnico. Pueden colocar adicionalmente el nmero
de telfono.

Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses

En esta pgina se debe colocar el origen del financiamiento y la declaracin de

conflictos de intereses de los autores.

En financiamiento, se debe colocar el origen del apoyo econmico recibido en

forma de subvencin, donacin de equipos o aporte de medicamentos u otro
tipo de apoyo.

En la declaracin de conflictos de intereses, se debe sealar los posibles

conflictos de inters del autor o autores, sean estos de orden econmico,
institucional, laboral o personal.

Esquema de presentacin
Investigaciones Originales

Trabajos o investigaciones originales:

Deben ser redactados manteniendo el siguiente orden:

Pgina del Ttulo

Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses

Resumen (en el idioma original: espaol o portugus)

Abstract (en ingls)

Introduccin

Mtodos

Resultados

Discusin

Referencias bibliogrficas.

La extensin total del artculo, incluyendo las referencias bibliogrficas no debe

ser mayor de 20 pginas en una sola cara.

El resumen y abstract, se presentarn cada una en hoja aparte, teniendo una

extensin mxima de 250 palabras. Deben incluir los siguientes subttulos:

Objetivo, mtodos, resultados y conclusiones. Asimismo, opcionalmente puede

incluirse antes del objetivo el subttulo de antecedentes. Al final se deben
agregar 3 a 6 palabras clave o key words, que ayuden a clasificar el artculo.

Las palabras clave deben ser descriptores en Ciencias de la Salud (DECS), las
que pueden ser consultadas en http://decs.bvs.br/E/decswebe.htm

El objetivo del estudio debe ser colocado al final de la introduccin, en forma

clara y concisa.

Las llamadas a las referencias bibliogrficas se deben colocar como nmeros

entre parntesis y en orden de aparicin. El nmero mximo de referencias
bibliogrficas permitidas es de 40.

La discusin debe finalizar con un prrafo que resuma las conclusiones del
estudio.

Se aceptan como mximo 8 tablas, grficos o figuras, en total.

Comunicaciones originales breves:

Deben ser redactados manteniendo el siguiente orden:

Pgina del Ttulo

Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses

Resumen (en el idioma original: espaol o portugus)

Abstract (en ingls)

Introduccin

Mtodos

Resultados

Discusin

Referencias bibliogrficas

La extensin total del artculo, incluyendo las referencias bibliogrficas no debe

ser mayor de 10 pginas en una sola cara.

El resumen y abstract, se presentarn cada una en hoja aparte, teniendo una

extensin mxima de 200 palabras. Deben incluir los siguientes subttulos:

Objetivo, mtodos, resultados y conclusiones. Asimismo, opcionalmente puede

incluirse antes del objetivo el subttulo de antecedentes. Al final se deben
agregar 3 a 6 palabras clave o key words, que ayuden a clasificar el artculo.

Las palabras clave deben ser descriptores en temas multidisciplinares.

El objetivo del estudio debe ser colocado al final de la introduccin, en forma

clara y concisa.

Las llamadas a las referencias bibliogrficas se deben colocar como nmeros

entre parntesis y en orden de aparicin. El nmero mximo de referencias
bibliogrficas permitidas es de 25.

La discusin debe finalizar con un prrafo que resuma las conclusiones del
estudio.

Se aceptan como mximo 4 tablas, grficos o figuras, en total.

Artculos de Revistas:
Deben ser redactados manteniendo el siguiente orden:

Pgina del Ttulo

Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses

Resumen

Abstract

Contenido

Referencias bibliogrficas

La extensin total del artculo, incluyendo las referencias bibliogrficas no debe

ser mayor de 30 pginas en una sola cara.

El resumen y abstract, se presentarn cada una en hoja aparte, teniendo una

extensin mxima de 250 palabras. Al final se deben agregar 3 a 6 palabras
clave o key words, que ayuden a clasificar el artculo.

Las palabras clave deben ser descriptores en temas multidisciplinares.

Los llamados a las referencias bibliogrficas se deben colocar entre parntesis

y en orden de aparicin. El nmero mximo de referencias bibliogrficas
permitidas es de 50.

El contenido debe finalizar con un prrafo que resuma las conclusiones del
artculo.

Se aceptan como mximo 8 tablas, grficos o figuras, en total.

Discusin de caso clnico:

Deben ser redactados manteniendo el siguiente orden:

Pgina del titulo

Pgina de Declaracin de Financiamiento y de Conflictos de Intereses

Resumen

Abstract

Presentacin del caso: anmnesis, examen fsico, examen mental,

exmenes auxiliares.

Discusin.
 Referencias bibliogrficas

La extensin total del artculo, incluyendo las referencias bibliogrficas no debe

ser mayor de 10 pginas en una sola cara.

El resumen y summary, se presentarn cada una en hoja aparte, teniendo una

extensin mxima de 200 palabras. Al final se deben agregar 3 a 6 palabras
clave o key words, que ayuden a clasificar el artculo.

Las palabras clave deben ser descriptores en temas multisiciplinares.

Los llamados a las referencias bibliogrficas se deben colocar entre parntesis

y en orden de aparicin. El nmero mximo de referencias bibliogrficas
permitidas es de 20.

Se aceptan como mximo 4 tablas, grficos o figuras, en total.

Cartas al editor:

Deben ser redactados de acuerdo al siguiente esquema:

Carta

Referencias bibliogrficas

La extensin total del documento tendr una extensin mxima de dos pginas
y se aceptar como mximo dos tablas, grficos o figuras, en total. Los autores
pueden ser hasta un nmero de cinco.

Los llamados a las referencias bibliogrficas se deben colocar entre parntesis

y en orden de aparicin. El nmero mximo de referencias bibliogrficas
permitidas es de 10.

Noticia de libros

La extensin total del artculo, incluyendo las referencias bibliogrficas no debe

ser mayor de 3 pginas en una sola cara.

Los llamados a las referencias bibliogrficas se deben colocar entre parntesis

y en orden de aparicin. El nmero mximo de referencias bibliogrficas
permitidas es de 5.

De las tablas, grficos y figuras

Las tablas deben tener un ttulo breve y claro y sern numeradas segn el
orden que se indica en el texto, por ejemplo Tabla N1. El ttulo de la tabla debe
ser escrito en fuente Arial de 12 puntos.
En el cuerpo de las tablas no se debe utilizar lneas verticales, solo se
colocarn tres lneas horizontales: una debajo del ttulo, otra debajo de los
encabezamientos de las columnas y la tercera al final de la tabla.

Los grficos, figuras y fotos deben ser presentados en formato JPG, GIF TIF.

Si se utiliza scanner, deben tener una resolucin mnima de impresin de 300

dpi, de lo contrario se debe adjuntar las fotos o figuras originales.

La revista publicar iconografa en blanco y negro; si el autor deseara

iconografa a todo color, deber acompaar solicitud de presupuesto.

Referencias bibliogrficas

Las citas de las referencias bibliogrficas se deben hacer en orden de aparicin

consecutiva en el texto e incluirla en la lista correspondiente con informacin
bibliogrfica completa al final del documento. Las referencias bibliogrficas
sern redactadas de acuerdo a las Normas de Vancouver (Ciencias de la Salud
e Ingeniera) o APA (Ciencias Social y Psicologa). Para ver ejemplos de como

redactar las referencias bibliogrficas pueden ingresar a:

http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Inmediatamente despus de citar, parafrasear o utilizar en cualquier forma

material ajeno, es preciso referirse a la fuente que aparece en las referencias
bibliogrficas mediante un nmero arbigo entre parntesis en tamao igual
que el texto; ejemplo: (1) (2,5), sin colocar hiperenlaces hacia las referencias
bibliogrficas. Las llamadas de cita precedidas de un espacio se colocan antes
del punto, coma u otro signo de puntuacin.

En la lista de referencias bibliogrficas slo se deben incluir las referencias

citadas en el texto del artculo. Para una referencia citada en el manuscrito
como en prensa se debe acompaar una copia del artculo. Los datos no
publicados y las comunicaciones personales, se ponen entre parntesis en el
texto y no como referencias.

En las referencias bibliogrficas se deben incluir preferentemente artculos de

investigacin realizados en el pas o en Amrica Latina, salvo que no existan
estudios relacionados al tema o que la metodologa empleada no permita llegar
a conclusiones confiables.

Ejemplos:

Artculos publicados en revistas:

Rey de Castro J, Vizcarra D. Frecuencia de sntomas del Sndrome Apnea

hipopnea del sueo e insomnio en mdicos de una clnica privada peruana. Rev
Med Hered 2003;14(2):53-58.

Opcionalmente en las revistas con paginacin consecutiva, se admite la

omisin del nmero de un volumen.

Rey de Castro J, Vizcarra D. Frecuencia de sntomas del Sndrome Apnea

hipopnea del sueo e insomnio en mdicos de una clnica privada peruana. Rev

Med Hered 2003;14:53-58.

Libros:

Autor y/o coautores en igual forma que para los artculos, ttulo del libro,
nmero de edicin, ciudad donde se edit, dos puntos, nombre de la Editorial,
punto y coma, ao de publicacin, punto p punto, y a continuacin el nmero
de las pginas consultadas.

Delgado H. Curso de Psiquiatra. 6ta edicin. Lima: Universidad Peruana

Cayetano Heredia; 1993. p. 458.

Captulos de libros, folletos o similares:

El artculo debe llevar el apellido del autor y/o coautores seguido de las
iniciales de los nombres, stas sin separacin entre s ni puntos. Pueden citarse
hasta seis autores, separados por comas; si son ms de seis se anotarn los
tres primeros y se agregar "et al."; los autores deben estar separados entre s
por una coma y se debe colocar un punto al final de la inicial del nombre del
ltimo autor y a continuacin se citar el ttulo del artculo en el idioma de
origen terminando en punto seguido y luego la preposicin "En" seguida de dos
puntos y el ttulo del libro (ambos en el idioma de origen), punto seguido,
ciudad donde se edit, nombre de la Editorial, ao de publicacin, punto p
punto, y a continuacin el nmero de las pginas consultadas.

Mazzotti G, Vega J. Epidemiologa de la esquizofrenia. En: Alarcn RD,

Mazzotti G, Nicolini H. Psiquiatra. Mxico DF: Editorial Manual Moderno;

2005. p. 367-371.

Tesis:

Autor en igual forma que para los artculos. Ttulo del trabajo, punto seguido,
especificar el grado optado, punto seguido. Ciudad y pas donde se sustent,
separados por una coma, dos puntos y el nombre completo de la Universidad
de procedencia, una coma, el ao, punto seguido, luego el nmero de pginas,
seguido de la abreviatura pp.
Suguimoto SP: Prevalencia del consumo de tabaco en forma de cigarrillos en
una poblacin de mdicos y sus actitudes frente al tabaquismo. Tesis de
Bachiller. Lima, Per. Universidad Peruana Cayetano Heredia, 2003. 55 pp.

Paginas electrnicas:

Pginas electrnicas: Las pginas electrnicas nombradas en las referencias

bibliogrficas deben estar acompaadas de la fecha en la cual se tuvo acceso a
la misma.

Luna F, Bertomeu M. Comits de tica en la Argentina. En:

http://www.cfm.org.br/revista/bio2v6/cometicargentina.htm (Fecha de acceso:

08 de septiembre del 2004).

Lista preliminar para la preparacin de envos

Como parte del proceso de envos, los autores/as estn obligados a comprobar
que su envo cumpla todos los elementos que se muestran a continuacin. Se
devolvern a los autores/as aquellos envos que no cumplan estas directrices.

1. La peticin no ha sido publicada previamente, ni se ha presentado a

otra revista (o se ha proporcionado una explicacin en Comentarios al
editor).

2. El fichero enviado est en formato Open Office, Microsoft Word, RTF,

o WordPerfect.

3. Se han aadido direcciones web para las referencias donde ha sido

posible.

4. El texto tiene interlineado simple; el tamao de fuente es 12 puntos; se

usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y
todas las ilustraciones, figuras y tablas estn dentro del texto en el sitio
que les corresponde y no al final del todo.

5. El texto cumple con los requisitos bibliogrficos y de estilo indicados en

las Normas para autoras/es, que se pueden encontrar en Acerca de la
revista.

6. Si est enviando a una seccin de la revista que se revisa por pares,

tiene que asegurase que las instrucciones en Asegurando de una
revisin a ciegas) han sido seguidas.
Declaracin de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrnico introducidos en esta revista

se usarn exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se
proporcionarn a terceros o para su uso con otros fines.