Вы находитесь на странице: 1из 60

1

B2
Framew
an o
pe
rk
ro

o
on Eu

f Referenc
m
om

e
C

www.telc.net

________________________________________________________________________________________________________ 3

___________________________________________________________________________________________________________________________________ 4

______________________________________________________________________________________________________________________ 5
________________________________________________________________________________________________________ 6
____________________________________________________________________________________________________________ 15
________________________________________________________________________________________ 17
______________________________________________________________________________________________________________________________________ 22
S30 ______________________________________________________________________________________________________ 25

________________________________________________________________________________________________________________________________ 32

______________________________________________________________________________________________________________________________ 39

_______________________________________________________________________________________ 41
__________________________________________________________________________________________________________________________________ 41
_______________________________________________________________________________________ 41
, __________________________________________________________________________________________________ 45
_________________________________________________________________________________________________________ 45
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 49
__________________________________________________________ 52
1

B2
2



-
1.

,
, .

telc GmbH, --,



2012 telc GmbH, --,

ISBN:
1 978-3-86375-022-0
- 978-3-937254-73-9

:
1 5756-B00-010102
- 5756-CD0-010102

(B2) 1
3


:
, , .

.
.
.

, , .


,
. ,
, . , ,
.
. /
.

,
,
, , 90
. ,
.
, , (
-) .
. , , .
,
.

,
.

, .
!

(B2) 1
4

1
1.1 5 25
1.2 5 25
1.3 10 25

2 90

2.1 1 10 15
2.2 2 10 15

20

3.1 5 / 25
3.2 10 / 25 . 20
3.3 5 / 25

(-) 45 30
( )


1:
2: 75 . 15
3: 25

, (. 25):

.
a .
, , , ,
:

(B2) 1
5


:
.
3.

90 .

1:

20 (120).
x .

2:

1
2

20 (2140).
x .

(B2) 1
6

1 . 1

10 (aj). 5 (15).
, aj .
(15).

b)

c)

d)

e)

f )

g) :

h)

i)

j) a

(B2) 1
7


1
2029 ,
2004 MN4 ( 320 ).
, .
, 13 2029 .
Spacewatch
2004 MN4. , , ,
. 2004 MN4
, 36 350 .
. .
, .
,
. 2004 MN4 ,
. ,
. ,
. ,
, .

2
.
. : , , , .
, .
, , ,
.
, - . ,
, ,
, . ,
.
: ,
. . ,
, .
. ,
, . ,
, .
, ,
, .
. , , ...

3
, () 1997
, 2005
.
, , -
.
25 , .

. . . ,
.
,
. , .
. .
.
, ,
, . ? ,
. :
.
, , ,
, ,
. . , ,
, .

(B2) 1
8

4
35 , 11 1973 ,
19.30 .
.
, ,
. , ,
.

,
.
, 6-
, 1965 . ,
.
. 15 1884 .
,
.
19 1941 ,
, : 3
22 1941 . 1942 , ,
.
, 35 , ,
, .

5
. .
, , ,
. , .
.
Hubble 1977 .
13 1990 .
.
. , Hubble
. 13 . ,
750 . e
.
.
.
, , Hubble ,
. . ,
Hubble . NASA ,
, .

(B2) 1
9

(B2) 1
10

1 . 2

, (610).

!
: 50-60% .
.
30 , 100%- .
, , .
, . 1958.
oxa : ,
, ,
.
28- .
, 15- 32.
: ,
. , 15-
,
.
?

. : ,
.
, ,
: 90-
. , , -
. ,
120-140 .
. .
,
!
, 2-2,5 ,
.
: , .
90-: ,
. :
, . ,
, .
, .
,
5-6 , , , . .
,
.

.
-, ,
. , . ,
, , .
20%, ? ,
.

(B2) 1
11


, (a, b c) .
(610).

6.

) .
b) .
) .

7. 15

) .
b) , .
) 120-140 .

8.

) .
b) .
) .

9. , ,

) .
b) .
) .

10.

) .
b) .
) .

(B2) 1
12

1 . 3

10 (1120), 12 (al).
, , 1120.
.
(1120).

. .

11.
.

12. -.

13. .

14. .

15. . .

16. , .

17. ,
.

18. .

19.
.

20. . O .

(B2) 1
13


a b

.-
1-11 . ,
24 . !
,
. ,
,

,
, , .

. !
, , 5-
, , ,
8 .
.
. -

, -
(
. .: (812) 974-45-32.
,
),
c
.
!
352 d

: Toms House.
, , -,
, , .
. Toms House

,
.

, , , ,
.
. : 109382, , ,

13.
.
.
.
e
.
.
-
www.tomshouse.ru


f

-: :
. 2- .
20 000
, 3- .
. . , , , , ,
. , . ! (095)
510-7575, 278-9682. e
. .: (812) 235-11-39. .

.

(B2) 1
14

g h


.
.
: ,

,
, .
.
, , , :
. , -, -
. .
:
, , .
.
,
, ,

. .
. 117216, , . 1/3.
.
i

825

. j
:
,
, ,
, 16 .
-:
, ,
,
, .
. ,
,

k . .
silaslova.ru

.
,
. l

.
-IH
, ,
.

,
!
. ,
. . .: 722-
04-16. .
www.bkc.ru

(B2) 1
15


2 . 1

, (a, b c)
2130.
(2130).

, !
, . 21 !
, .
, . 22 ,
, , . ,
, , . !
, 23 , , 24
. , : ,
!
: ,
. ,
, 25 , . ,
, , ,
. , 26 .
, .
27 , . 28 ,
! .
, . 29
, , , . ,
!
30 ,
.
!

21. a) 25. a) 29. a)


b) b) b)
c) c) c)

22. a) 26. a) 30. a)


b) b) b)
c) c) c)

23. a) 27. a)
b) b)
c) c)

24. a) 28. a)
b) b)
c) c)

(B2) 1
16

2 . 2

, (a)
3140.
. .
(3140).

, ,

31 , !

32
.
33 , .
34 .
, , , .
, 35 .
, 36
--.

37 .
, , .
.
-.
10-20.
11.00 15.00 .

, .
38 .
- ,
, 39 , .
- ,
.
, .

. 40 ,
.

a) b) c) d) - e)

f) g) h) i) j)

k) l) m) n) o)

(B2) 1
17


20 .

- ,
:
.

-.
- .

3:

20 (4160).
x .

(B2) 1
18

3 . 1
. 5 .
.

, , 4145 .
+ = = .

30 , 4145.

41. .

42.
.

43.
, .

44. .

45. -
.

(B2) 1
19


3 . 2

. 10 .
.

, , 4655 .
+ = = .

60 , 4655.

46. .

47. , .

48. .

49. .

50. , , , .

51. .

52. , .

53. .

54. , .

55. .

(B2) 1
20

3 . 3

5 . 5 .
.

, , 5660 .
+ = = .

56.
.

57.
, .

58.
-,
.

59.
x , ,
.

60.
.

(B2) 1
21

30 .

. ,
30 !

1- : (. 22)

2- : (. 23).
,
..

(B2) 1
22

4
4 , 1-

e e:

-
, 1998 .
:

:
.
.
/ .
.

:




, , -

: 109753, , . .99/1.
!

.
) ,
)
.




(, ..)

,
, .
, , , : / ..., .

30 .
150-200 .

(B2) 1
23


4 , 2-

!

. .
, .
.

.
,
.

, ,
, .
.

. ,
.

, .

) ,

) 
.

,
, .
, , , : / ..., .

150 .

(B2) 1
1 0
7 5 6
2 3

B2

Familienname Surname Apellido Nom Cognome Soyad

Vorname First Name Nombre Prnom Nome Ad

. . Beispiel: 23. April 1989


Example: 23 April 1989 . . 001 Deutsch
002 English
Geburtsdatum Date of Birth Fecha de nacimiento Date de naissance Data di nascita Doum tarihi
003 Franais
004 Espaol
005 Italiano
Geburtsort Place of Birth Lugar de nacimiento Lieu de naissance Luogo di nascita Doum yeri 006 Portugus
telc GmbH # 1756-S30-000001

007 Magyar
008 Polski
Muttersprache First Language Lengua materna Langue maternelle Madrelingua Anadili 009
mnnlich male masculino masculin maschile erkek 010 esk jazyk
weiblich female femenino fminin femminile kadn e
011 Trke
012
Geschlecht Sex Sexo Sexe Sesso Cinsiyeti
013
000 andere/other
Prfungszentrum Examination Centre Centro examinador Centre dexamen Cent ro desame Snav merkezi 

. . Beispiel: 17. Februar 2009


Example: 17 February 2009 . .
Prfungsdatum Date of Examination Fecha del examen Date dexamen Data dellesame Snav tarihi a

Testversion Test Version Versin del examen Version dexamen Versione desame Snav srm

S30 B2 www.telc.net 2679221335


telc B2
1 7 5 6

. .
SNT MNT S Q P


1
1 a b c d e f g h i j
1 6 a b c
6
2 a b c d e f g h i j
2 7 a b c
7
3 3 8 a b c
8
a b c d e f g h i j
4 4 9 a b c
9
a b c d e f g h i j
5 a b c d e f g h i j
5 10 a b c
10

11 a b c d e f g h i j k l x
11 16 a b c d e f g h i j k l x
16
12 12 17 17
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x
13 a b c d e f g h i j k l x
13 18 a b c d e f g h i j k l x
18
14 a b c d e f g h i j k l x
14 19 a b c d e f g h i j k l x
19
15 15 20 20
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x

2
21 a b c
21 31 31
a b c d e f g h i j k l m n o
22 a b c
22 32 a b c d g h i j k l m n o
32
e f
23 a b c
23 33 a b c d g h i j k l m n o
33
e f
24 a b c
24 34 a b c d e f g h i j k l m n o
34
25 a b c
25 35 a b c d e f g h i j k l m n o
35
26 a b c
26 36 a b c d e f g h i j k l m n o
36
27 a b c
27 37 a b c d e f g h i j k l m n o
37
28 a b c
28 38 a b c d e f g h i j k l m n o
38
29 a b c
29 39 a b c d e f g h i j k l m n o
39
30 a b c
30 40 a b c d e f g h i j k l m n o
40

,
.
2621221332

S30 - 2
telc B2
1 7 5 6

3
41 + 46 + 51 + 56 +
42 +
47 +
52 + 57 +

43 +
48 +
53 + 58 +

44 +
49 +
54 + 59 +

45 +
50 +
55 +
60 +

,
.

2102221336

S30 - 3
telc B2
1 7 5 6

Familienname Surname Apellido Nom Cognome Soyad

Vorname First Name Nombre Prnom Nome Ad

1 2 3

1
1 1 1
A B C D A B C D A B C D

2 2 2
A B C D A B C D A B C D
3 3 3
A B C D A B C D A B C D
4 4 4
A B C D A B C D A B C D

1 2 3

2
1 A B C D
1 A B C D
1 A B C D

2 2 2
A B C D A B C D A B C D
3 3 3
A B C D A B C D A B C D

4 4 4
A B C D A B C D A B C D

1 2 3

1 A B C D
1 A B C D
1 A B C D

2 2 2
A B C D A B C D A B C D
3 3 3
A B C D A B C D A B C D

4 4 4
A B C D A B C D A B C D

0591221336

S30 - 4
telc B2
1 7 5 6

Familienname Surname Apellido Nom Cognome Soyad

Vorname First Name Nombre Prnom Nome Ad

Testversion Test Version Versin del examen Version dexamen Versione desame Snav srm


4 ()

6796221339

S30 - 5
telc B2
1 7 5 6

Only for Raters!


4 !
1- 2- telc
- - -

I A B C D
I A B C D
I A B C D

II A B C D
II A B C D
II A B C D

III A B C D
III A B C D
III A B C D

1 2 telc

8139221332

S30 - 6
31

(B2) 1
32


/
, , , .
.

,
, .

, :

1:

2:

3:

B2
.

,
. .
. ,
.
/ / . .
,
.
, / , /
.

15 ,
25 .
20 .

(B2) 1
33
: 13



(2 3).
.

: (3060 )

.
, ,
, , ..
.

1: (. 21/2 )


. 90 .
, -
, .
, .
: , .


2: (. 21/2 )

.
, .
, (
).

.
.
.


3: (. 21/2 )

. ,
. , ,
.

:
( ),
.
.

, .

(B2) 1
34
:

//() 0

. , , ,
, , ,
..

(B2) 1
35
: 1


1:

//() 1

.
( .)
90 .
.

, ,
/ .

/ .

, (, , ..)

, ( , , ..)

, (, , ,
..)

, ( , , ,
..)

, ( , ,
/, ..)

(B2) 1
36
: 2

2:

//() 2

. .
.
.

-:
. , .
, .

, .
. .
, , ?
-!

1999 .

. ,
.
.
, .
.

. 1973
.
,
. PBS
.

-?
, :
. ,
.
, 3 ,
1
. ,
- .
-
, .

(B2) 1
37
: 3


3:

//() 3

.
.

, .
,
.

(B2) 1
38

(B2) 1
39



300 .
. .





75
1 (15) 25
2 (610) 25
3 (1120) 25

30
1 (2130) 15
2 (3140) 15

75
1 (4145) 25
2 (4655) 25
3 (5660) 25

45

I: 225


25
25
25

II: 75

225
75

300

(B2) 1
40

, , 60%
, . 135
45 .

,
.
:

270300
240269,5
X
210239,5

180209,5

( ),
.
,
.

(B2) 1
41

,
B2. 2,
Common European Framework of Reference for Languages (
) .

/
,
2.
. .
,
. ,
B2.




, S30. ,
30 . ,
. ,
(, 2).
, , ,
. ..
.

,
- (,
).
.

,
(
). ,
90 .

90 90 .

20 , 20 ,
- ,
.

(B2) 1
42

. ,
20
. , , -
,
, ,
-. .

. 20 ,
:

. . ,
.

S30 . 30
(
S30) .
S30 ,
. ,
, .

,
30 . 30
.
S30.

.
.
, .
, (,
),
.


.
,
. , 20
( 30 ).
20 ,
20
.
,
.
M10.

20 20
. (

. ,
. , )
.
, .
. ,
.

(B2) 1
43


, ,
,
, , .

15-25 ,



, .
,
.
, , .

, .
, M10
.

, /
.

1 : .
,
( 90 ) .
,
.

,
,
.
.

, ,
. ,

M10.

2: .
.
,
.

. ,

M10.

3: .
. ,
. ,

M10.


, .

(B2) 1
44

. 5

, , ,
.
,
M10.

a S30.

(B2) 1
45

,
.
:
. 1 1 5 5
. 2 610 5
. 3 1120 2,5
. 1 2130 1,5
. 2 3140 1,5
. 1 4145 5
. 2 4655 2,5
. 3 5660 5
.
.
39.
.
, , 60%
, .
135 45 .
,
.
:
270300
240269,5 X
210239,5
180209,5
, (
), .
,
.

.
45 .
300 15%.
:
1:
2:
3:
1 / 3 D,
.
.

(B2) 1
46

1:

:
1.
2.

5 .
3 .
1 .
D 0 .

2:

:
1.
2.
3.
4.

5 .
3 .
1 .
D 0 .

3:

, .

5 , ,
.
3 , .
1 , , ,
.
D 0 , .

(B2) 1

47


. , ,
.

1:
2:
3:
4:

1:

:
1.
2.
3. ( )

.
.
.
D .

2:

:
1.
2. ( , ,
)
3.

.
.
.
D .

(B2) 1
48

3:

, .
, .
, .
D , () .

4:

.
, .
,
.
D , ,
.

.
---D :

1 7 5 3 0

2 7 5 3 0

3 7 5 3 0

4 4 2 1 0

25 .

75. 300 ,
25%.

(B2) 1
49


1 i) 41 +

2 g) 42

3 c) 43 +

4 e) 44 +

5 j) 45

6 b) 46

7 a) 47

8 a) 48

9 c) 49 +

10 a) 50 +

11 g) 51 +

12 a) 52 +

13 c) 53 +

14 b) 54

15 k) 55

16 j) 56

17 d) 57 +

18 f) 58 +

19 h) 59 +

20 x) 60



21 b)
22 a)
23 b)
24 a)
25 a)
26 b)
27 a)
28 b)
29 c)
30 c)
31 f)
32 n)
33 j)
34 a)
35 k)
36 c)
37 b)
38 g)
39 m)
40 l)

(B2) 1
M10
Bewertung der mndlichen Prfung
Score sheet for the oral examination
Evaluacin del examen oral
Evaluation des preuves orales
Valutazione dellesame orale
Avaliao do exame oral

Fr die Prfenden For the examiners


Para los examinadores Pour les examinateurs
Per gli esaminatori Para os examinadores
(5858)


Teilnehmende/r Candidate
Candidato Participante
A Candidato Candidat

Teilnehmende/r Candidate
Candidato Participante
B Candidato Candidat

Nachname Surname Apellido Nom Nachname Surname Apellido Nom


Cognome Apelido Cognome Apelido

Vorname First name Nombre Prnom Vorname First name Nombre Prnom
Nome Nome prprio Nome Nome prprio

TEIL PART PARTE PARTIE TEIL PART PARTE PARTIE


PARTE PARTE PARTE PARTE
1 2 3 1 2 3

Ausdrucksfhigkeit
Expression
Expresin

1 Capacit dexpression
Capacit espressiva A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
Expresso

Aufgabenbewltigung
Task Management
Cumplimiento tarea

2
Ralisation de la tche
Padronanza del compito A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
Resoluo da tarefa

Formale Richtigkeit
Language
Correccin lingstica

3 Correction linguistique
Correttezza formale A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
Lngua

Aussprache /Intonation
Pronunciation /Intonation
Pronunciacin / Entonacin

4 Prononciation / Intonation
Pronuncia / Intonazione A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
Pronncia / Entoao

Datum Date Fecha Date Data Data Prfende/ r Examiner Examinador Examinateur Esaminatore Examinador

Prfungszentrum Examination centre Centro examinador Centre dexamen Centro desame Centro de examinao

telc GmbH, Bleichstrae 1, D-60313 Frankfurt am Main M10


52


1:
. - .
. 80
124 . ,
. : -
, . (41)

-. .
400 . .
110-. 17 .
60 . (-)

. , .
150.000 , ,
. ,
1,7 . ,
, 2004
. (42)

. , , :
. ,
.
.
, ,
. (43)

. Google . ,

. , Google
, -
.
. (44)

. :
. ,
. , , , ,
,
. (45)

2:


. .

: , ?

: , ,
, .
, , ,
, .

.: ?

..: , , - ... ,
. , ,
, .

.: , ?

(B2) 1
53


..: - . , , ,
, .
.

.: ?

..: , ,
. , ,
.

.: , .
?

..: . , .
.
, , ,
.

.: ?

..: -, .
. ().

.: ?

..: , ,
. . ,
. ,
, , , , ,
, , .
, . , , ,
, .

.: ,
, .
?

..: , : ,
, . , ,
, . ,
.
, , .
, . ,
, . ,
, , . . ,
.

.: ,
?

..: , . ,
, -. ,
, .
. : , .

.: , : ?
, , , ?

..: . . :
, , .
, , ,
. , , , ,
, . , ,
, , ,
. , ,
, , . , ,
.

(B2) 1
54

.: ?

..: , , , . ,
, . ,
. . , . ,
, , , , .

3:
56.

15-16. 5-6 , 20-30
. 2-3 3-4 . ,
,
.

57.
, !
10 .
: -, , ,
. , ,
5%
. ! : 335-67-24.

58.
.
- . .
-. .

59.
.
, . , ,
, .
, .

60.
, ,
, , . ,
. ,
, .

(B2) 1
Framew
an or
pe

k
mmon Euro

of
Referenc
Co
Product Overview

e
Which telc language certificates are available
at each level?
A1 A2 B1 B2 C1
English telc English A1 telc English A2 telc English B1 telc English B2 telc English C1

telc English A2B1


telc English A2 School telc English B1 Business telc English B2 Business
telc English B1 Hotel and Restaurant telc English B2 Technical
telc English B1 School telc English B2 School

Deutsch Start Deutsch 1 telc Deutsch A2+ Beruf telc Deutsch B1+ Beruf telc Deutsch B2+ Beruf telc Deutsch C1
Deutsch-Test fr
(telc Deutsch A1) telc Deutsch C1 Hochschule
Zuwanderer

Start Deutsch 2 Zertifikat Deutsch telc Deutsch B2


(telc Deutsch A2) (telc Deutsch B1)
Zertifikat Deutsch fr den
Zertifikat Deutsch fr Jugendliche Beruf (telc Deutsch B2 Beruf)
(telc Deutsch B1 Schule)

Espaol telc Espaol A1 telc Espaol A2 telc Espaol B1 telc Espaol B2


telc Espaol A2 Escuela telc Espaol B1 Escuela telc Espaol B2 Escuela

Franais telc Franais A1 telc Franais A2 telc Franais B1 telc Franais B2


telc Franais A2 Ecole telc Franais B1 Ecole
telc Franais B1 pour la Profession

Italiano telc Italiano A1 telc Italiano A2 telc Italiano B1 telc Italiano B2

Portugus telc Portugus B1

P telc A1 telc A2 telc B1 telc B2

y jazyk
Cesk
telc Cesk jazyk B1

telc B1

Trke telc Trke A1 telc Trke A2 telc Trke B1 telc Trke B2


telc Trke A2 Okul telc Trke B1 Okul telc Trke B2 Okul

Free mock examinations can be downloaded at www.telc.net


telc , -,
, ,
, , -,
, .
telc.
, ,
,
B2,
, .
.
.

www.telc.net

Вам также может понравиться