Rendición de Cuentas Zamora Chinchipe 2016

.
DUOD5HiWHJXL(QFDUQDFLyQ
Salvador Quishpe Lozano

P R E F E C TO
Estimados zamoranos chinchipenses:

Al cumplir nuestra provincia los 63 aos de independencia polti- Federacin de Ganaderos, ZAMASKIJAT, FEPNASH, Seguro
ca, expresamos nuestro saludo y reconocimiento a nuestros pa- Campesino y tantas otras que da a da nos ayudan con sus
dres de la provincia, a los hermanos Shuar, Mestizos, Puruhes, recomendaciones y otras formas de trabajo por el bien de todos.
Afro descendientes y Saraguros, por dotarnos de esa riqueza Invitamos a seguir con la misma fuerza y dedicacin. Es evidente
cultural, a los agricultores, ganaderos, transportistas, comercian- que, el Pulmn de la Madre Tierra, Fuente de Agua y Vida; Za-
tes, mineros artesanales, deportistas, artesanos, emprendedores mora Chinchipe, ha demostrado sus bondades para darnos una
tursticos, servidores pblicos, educadores, juventud estudiantil y vida digna, respetuosa de los derechos y libertades. Sobre todo
pueblo en general; ya que su trabajo le permite a nuestra querida sigamos cuidando este bello paraso natural que El Creador nos
Zamora Chinchipe seguir dando los pasos ms adecuados por ha regalado. Sigamos levantando la voz frente a los intereses
un mejor futuro para todos. extranjeros, quienes gracias a la actitud entreguista del actual
gobierno, tratan de apoderarse de nuestra Cordillera del Cndor,
Expresamos tambin nuestro agradecimiento a las Juntas Parro- con la misma ambicin y codicia que ha sobrevivido por ms de
quiales, a los GAD cantonales, al Gobierno Nacional a travs de 500 aos, con el mismo cuento de darnos desarrollo.
sus instituciones dependientes en la provincia, a los organismos
de cooperacin nacional e internacional, a las Ligas y Federacin Finalmente invito a vivir con civismo y algaraba este homenaje,
Deportiva, a las organizaciones de produccin ACRIM, APECAP, al cumplir los 63 aos de vida provincial.
Un abrazo,
Salvador
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Ro Zamora
PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 3

Karla Retegui Encarnacin

VI C E P R E F E C TA
Con el cario de siempre saludo reverente a m querida a la capacitacin continua en liderazgo, administracin
Zamora Chinchipe en su sexagsimo tercer aniversa- pblica, produccin y turismo con enfoque de gnero.
rio de provincializacin. Ya han transcurrido dos aos y
seis meses de gestin en este noble espacio que vues- Se ha logrado visibilizar nuestro accionar a travs de
tra confianza nos ha permito; la Viceprefectura. los Encuentros de Mujeres Autoridades y Lideresas de
la provincia un espacio de intercambio de experiencias
Venimos trabajando de manera conjunta con el Pre- que permiten fortalecer el trabajo en los diferentes ni-
fecto en las diferentes lneas de intervencin del Go- veles de gobierno local.
bierno Provincial. Trabajamos por el mantenimiento de
la red vial provincial, la construccin de nuevas vas, Ratificamos nuestro compromiso de seguir trabajando
los programas de produccin, de promocin turstica, con el mismo cario y empeo de siempre.
de gestin ambiental provincial, de gestin social aten-
diendo de manera prioritaria a los sectores ms vul- Me siento orgullosa de ser zamorana chinchipense y
nerables. As tambin estamos haciendo historia de la estar sirviendo a mi provincia desde nuestro aporte
participacin poltica de la mujer, generando un aporte tcnico, profesional y sobre todo social.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Palmas en el cantn Chinchipe.

REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
12 20 26
46 58 62
Foto portada: Eduardo Tocto, productor de caf orgnico del sector San Juan de Punchis, cantn Palanda.
Direccin General: Salvador Quishpe Lozano

Direccin de Comunicacin: Jimmy Ordnez y Lorena Chamba
REVISTA INFORMATIVA INSTITUCIONAL DE ZAMORA CHINCHIPE ES UNA PUBLICACIN DEL:

Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe
PRODUCIDA POR:
Telf.: 2881493 - 0994739658 - 0998481821
revistavistalsur@gmail.com - www.vistalsurtravel.com
Todos los Derechos Reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin
INDICE ZAMORA
CHINCHIPE
8 Somos / Zamora Chinchipe
10 Nuestra / Tierra Diversa
12 Timbara / Festival de la Melcocha
16 Ambiente / Cuidarlo es nuestro deber
20 TPL / Territorios de produccin limpia
26 Bracamoros Coffee / Caf
30 Agropzachin / Produciendo bienestar
32 Caf / El sabor de lo natural
34 Cacao / Fino con aroma a selva
36 Ganadera / Mejor produccin
40 Emprendimientos / Abejas
8 41 Emprendimientos / El Cujeito
42 Emprendimientos / Chocolate
43 Emprendimientos / Desinfectantes
44 Emprendimientos / Arroz
45 Emprendimientos / Quesos
46 Obras / Desarrollo provincial
30 36
48 Vialidad / Construimos para vivir mejor
52 Maquinaria / Herramientas de trabajo
53 Puente / Martn Ujukam
54 Vas / Comunidades Shuar
56 Coliseo / Ciudad de Palanda
58 Vialzachin
62 Direccin / Gestin Social
66 70 66 Aves / Para verlas todo el ao
68 Chasquis / Luchando por el desarollo
70 Chonta / Fiesta ancestral

SOMOS ZAMORA
CHINCHIPE
En los bosques se vive un espectculo maravilloso entre el aroma de las flores mul-
ticolores y una sinfona indescriptible de especies endmicas. Por ejemplo, el Parque
Nacional Podocarpus ocupa territorios de Zamora. Tiene una extensin de 144.993
hectreas y de acuerdo con investigaciones realizadas, hay 70 especies de rboles.
Otras reservas importantes son El Zarza.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Juan Sarango en el sector de Cuje Alto

Productor de panelas en el sector de Playas de Cuje.
NUESTRA TIERRA
DIVERSA
Hay mltiples razones que confirman que Zamora De acuerdo con el censo nacional del 2010, esta pro-
Chinchipe es una provincia rica y diversa: la pluralidad vincia tiene 91.396 habitantes. Ac conviven cinco pue-
cultural y multitnica, su capacidad productiva y artesa- blos y nacionalidades: Saraguros, Shuar, Puruh, Afro
nal, la multiplicidad de los paisajes, la riqueza hdrica y descendientes y el Hispano.
las vivencias de su gente.
En esta administracin, todos los pueblos son toma-
Hablar de Zamora Chinchipe es visualizar un jardn dos en cuenta en la funcin pblica o participan en las
multicolor. Hombres y mujeres conviven en armona con actividades culturales como el Pachamama Raymi, la
la exuberante naturaleza, los espesos bosques, exten- Fiesta de La Chonta, Bracamoros Coffee... Estos even-
sos afluentes, abundantes cascadas, copiosa fauna sil- tos tambin permitieron posicionar mejor a la provincia
vestre y lo ms valioso es la diversidad cultural. como un destino natural, turstico y cultural.
10
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Los zamoranos regresaron su mirada al campo y por eso, el Gobierno Provincial apoya
la produccin agrcola y ganadera, el turismo, la vialidad y los emprendimientos. La gente
es colaboradora y hospitalaria. Por ejemplo, Mara Viviana Guamn, de 79 aos, vive en
Playas de Cuje, en el cantn Centinela del Cndor. En este sector se construye una planta
de chocolate. Todos los das, esta mujer de amplia sonrisa ofrece la alimentacin gratuita
a los trabajadores de la obra para economizar recursos para la comunidad.
De esta forma tambin motiva a los jvenes a trabajar con esmero y cario por su tierra.
Ella dice que el Prefecto, Salvador Quishpe y Viceprefecta, Karla Retegui, le ensearon a
trabajar, a cuidar las fincas y a los jvenes a emprender. Jams en la historia de Zamora
Chinchipe existi una autoridad que trabaje en beneficio del campesino.
Esta provincia tambin se destaca por la gastronoma. La comida tpica es parte de la

cultura gastronmica de cada pueblo y nacionalidad. Por ejemplo, los ayampacos (pes-
cado envuelto en hoja de bijao) es la carta de presentacin de los indgenas shuar y las
tortillas de maz y el choclo es propio de los saraguros... Eso y ms ofrecen a los visitantes.

Unidad de Turismo
TIMBARA FESTIVAL DE
LA MELCOCHA
A carcajadas, lugareos y visitantes disfrutaron del baile de la melcocha. Nios,
jvenes y adultos presenciaron con entusiasmo la particular actividad con la cual sus
habitantes buscan promocionar a la parroquia Timbara, perteneciente al cantn Za-
mora, como un destino por visitar y descubrir.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
rbol de Yamila en el sector Buena Aventura en la parroquia Timbara.

Mara Sarango en el Festival de la Melcocha
Fue una fiesta turstica de gran valor productivo y Todos se fotografiaron con los gigantes Yamila, que
comunitario. El pasado 17 de septiembre, decenas de tienen ms de 300 aos de antigedad y que son celo-
visitantes llegaron al barrio Buena Aventura de Timbara samente cuidados por su gente. Otro escenario natural
para vivir el espectculo del Primer Festival de la Melco- visitado fue la cascada El Aventurero, ubicada a pocos
cha impulsado por los cultivadores y emprendedores de metros de Timbara. Es una zona ideal para refrescarse
la caa dulce, con el apoyo de la Prefectura. del calor caracterstico de la amazona ecuatoriana. Al
festival llegaron turistas de Ambato, Quito, Cuenca, Loja,
La fiesta inici a las 06:30 con un nutrido desayuno Macas y de otras ciudades del pas. Tambin hubo acti-
campestre. En otro espacio, los campesinos lavaban los vidades deportivas, gastronmicas y artesanales.
troncos de caa recin cultivados, extraan y cocinaban
su jugo para obtener la miel. Desde las 09:00, los pre- Pero la parte ms esperada fue el estirado de la
sentes se deleitaron con el refrescante guarapo. Mien- melcocha, esa textura gruesa y pegajosa obtenida de
tras se cocinaba la miel en las pailas, otros aprovecha- la mezcla de la panela con agua y jugo de limn, la go-
ron para visitar los tres imponentes rboles patrimoniales losina tpica de esta tierra prspera. No se sabe desde
que se levantan a cinco minutos del centro poblado. cuando se fabrican ni quienes fueron los primeros en
14
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
elaborarlas. Lo cierto es que su produccin se transmite de padres a hijos y que es el sustento econmico de
las familias.
Con movimientos de bailes y recitando amorfinos, cada participante estiraba la melcocha hasta encontrar
el punto perfecto. La carismtica sonrisa de Mara Sarango, de 68 aos, despert ternura. En cambio, Mara
Augusta Andrade felicit a la Prefectura por el apoyo brindado a los productores. A las cosas hay que ponerle
inters y amor para que salgan bien y esto se har cada ao para que no se pierda la tradicin, dijo. Cuando la
melcocha estaba lista, los concursantes daban una muestra de su producto a los presentes.
La Unidad de Turismo de la Prefectura capacit previamente a la gente para que el Festival tenga un realce
importante. De esta forma la institucin apoya los emprendimientos y dinamiza la economa de las familias.

AMBIENTE CUIDARLO ES
NUESTRO DEBER
Cuencas Hidrogrficas
Para ocho familias del barrio Numpam de la parroquia Guadalupe,

cantn Zamora, la minga es una forma de vida. Con el trabajo comuni-
tario cuidan sus fuentes hdricas El machete, las botas y el amor por
el trabajo son las herramientas para sembrar samiques en la ribera de
la quebrada que abastece del lquido vital a sus hogares.
Es la primera vez que un proyecto ambiental llega a nuestra co-

munidad y los campesinos nos involucramos al cuidado del agua,
dijo Rosa Kuji. Ella es una de las beneficiaras del proyecto Manejo
de Cuencas Hdricas que ejecuta la Direccin de Gestin Ambiental.
Segn el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial existen 207

microcuencas. Gestin Ambiental interviene en 10 zonas prioritarias
en Cumbaratza, Guadalupe, Imbana, San Francisco del Vergel, Chito,
entre otras, beneficiando a los habitantes y usuarios del agua de los
centros poblados. El trabajo consiste en asesorar a los finqueros para
que protejan las zonas de recarga hdrica y las captaciones de agua
con el cercado, reforestacin y construccin de abreva- corredor busca crear condiciones socio-ambientales
deros. La Prefectura entrega los insumos. favorables para fomentar la conectividad entre los bos-
ques y reas protegidas de la provincia. El objetivo es
reas Protegidas abrir espacios para el desplazamiento y migracin esta-
cional y diaria de las especies entre diferentes hbitat,
El trmino shuar Yawi significa saladero, y Sumak para mejorar la supervivencia de las mismas.
en quichua bonito. Saladero Bonito es el nombre del
Corredor de Conectividad Podocarpus-Yacuambi. Este Para ello se trabaja en forma conjunta con los gobier-
16
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Siembra de rboles comunidad Shuar Numpam, Guadalupe.
nos parroquiales de los cantones de Yacuambi y Zamora Este ao, los presidentes de los gobiernos parroquia-
en acciones para conservar el bosque, revegetar reas les de San Carlos de las Minas, Timbara, Cumbaratza y
deforestadas y crear conciencia ambiental en la socie- tcnicos de la Prefectura, que son los actores del Grupo
dad. Las trampas cmaras (equipos que se colocan en Promotor, consolidaron una nueva rea de conservacin
los bosques) son el anclaje para fomentar conciencia, a llamada Amuicha Entsa, que aporta a la conectividad.
travs de las imgenes captadas con estos territorios. Aqu estn listos los accesos y senderos para que las
Con estas herramientas se demuestra que s es posible personas visiten algunas riquezas como las cascadas,
que una especie se movilice de un bosque a otro. aves, orqudeas y dems atractivos tursticos.

La Cicloruta Yawi Sumak, vista como una estrategia que puede utilizar la industria.
de difusin del Corredor, actualmente es reconocida
como una de las ms importantes en el Sur del Ecuador. Se trata, entonces, de un uso sustentable de los re-
El ao pasado super las expectativas con la participa- cursos del bosque, ya que las semillas y hojas pueden
cin de 340 ciclistas de todo el pas. De esta forma la extraerse ao tras ao, mientras que la madera de un
Prefectura de Zamora Chinchipe, en conjunto con los rbol una sola vez. Este proyecto busca tambin apoyar
actores del Corredor, difunden el proyecto con estrate- a la Empresa Pblica AGROPZACHIN en el estableci-
gias innovadoras. Este 2016 se celebrar la IV Edicin. miento de fincas modelo, ordenamiento de las activida-
des, cuidado del bosque y de las fuentes de agua.
Gobernanza Forestal
Restauracin Forestal
Tradicionalmente los finqueros vean al bosque
como una nica fuente de ingresos a travs de la ex- El acuerdo permit que las plantas se cultiven en
traccin de la madera. Pero la Prefectura busca cam- nuestra parroquia y trabajamos directamente con los
biar esa visin en los productores de provincia. Para finqueros, dijo Fabricio Lalangui, presidente del Gobier-
Pal Palacios, director de Gestin Ambiental, esto es no Parroquial de La Chonta. Esta es una de las parro-
posible buscando ingresos alternativos del bosque sin quias beneficiadas de los convenios firmados para la
cortar los rboles. reproduccin de plantas forestales en viveros.
Por ejemplo, obtener semillas de rboles para repro- Este ao, 80 hectreas fueron reforestadas con este
ducir nuevas plntulas en viveros. Las semillas podran proyecto beneficiando a 91 productores de las parro-
venderse para elaborar artesanas. Y por otra parte, los quias San Andrs, Pucapamba, El Chorro, La Chonta
frutos y las hojas extrados sustentablemente pueden y Chito, cantn Chinchipe. A ms del asesoramiento
utilizarse para elaborar aceites esenciales y colorantes, tcnico en viveros agroforestales, la Prefectura entrega
Vivero y reforestacin con plantas nativas en el sector El Chorro, cantn Chinchipe.
18
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
fertilizantes e insumos para controlar plagas y enferme- rio coordinar de forma conjunta con las Direcciones de
dades. Planificacin y Obras Pblicas para garantizar el cum-
plimiento de los Planes de Manejo Ambiental que mini-
Entre los cinco viveros actualmente hay 50.000 plan- mizan, mitigan y compensan los impactos ocasionados
tas en produccin. Hay especies nativas, forestales y por los proyectos de infraestructura.
frutales como limn agrio, mandarina, naranja, gualla-
chi, latero, shanguinume, laurel y pachaco. La gente be- Educacin Ambiental
neficiada trabaja en ganadera y agricultura, principal-
mente en el cultivo de caf. En dos aos, la Prefectura Generar conciencia ambiental es otro de los objeti-
entreg 100.000 plantas en este proyecto. vos de la Prefectura. A travs del proyecto del mismo
nombre, se trabaja con diversos actores, principalmente
Calidad Ambiental nios y jvenes, en capacitacin y actividades prcticas
que permiten crear una conciencia ciudadana respecto
Dentro de los planes de manejo y estudios de im- del cuidado del medio ambiente
pacto ambiental, Gestin Ambiental entreg licencias
ambientales para 16 aperturas de vas, 15 puentes pea- Este ao, entre los ms importantes eventos que
tonales y carrozables, seis permisos ambientales para el se desarrollaron para generar conciencia ambiental se
suministro de material de mantenimiento y mejoramiento encuentran la V Reunin Ecuatoriana de Ornitologa,
de vas. Adems, cuatro estudios para la construccin que reuni a acadmicos, expertos y aficionados a las
de infraestructuras como del barrio La Libertad, de la aves de todo el pas. Otro espacio fue el Encuentro In-
parroquia Nuevo Quito, cantn Paquisha. tercultural de Juventudes Yamunga, que es otra forma
de llegar -principalmente- a los jvenes con un men-
El trabajo en este proyecto no concluye con la obten- saje de conservacin de la biodiversidad y recursos
cin de las Licencias Ambientales, sino que es necesa- naturales.
Vivero de plantas nativas en el sector de El Chorro.

TPL TERRITORIOS DE
PRODUCCIN LIMPIA
Actualmente, escuchar de la produccin orgnica en los cantones Chinchipe y
Palanda es bastante habitual. Los productores de estos cantones aprendieron que
ordenar sus fincas y manejar ambientalmente sus espacios les da ventajas para co-
mercializar sus productos. Hombres, mujeres y jvenes producen orgnicamente,
mantienen a sus fincas libres de contaminacin y conservan las reas boscosas.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
En esta administracin, el Gobierno Provincial lleg con el mensaje de cuidar el planeta desde el campo. En
este mundo globalizado se ha generado una masacre en contra de la naturaleza. Pero en Zamora Chinchipe los
campesinos trabajan en armona con el agua, los bosques, las aves y todos los elementos de la Madre Tierra. Si
bien la produccin cafetalera orgnica era una actividad tradicional en los dos cantones, desde hace tres aos
por el descenso del precio del caf, empezaron a disear, construir y fomentar alternativas de produccin limpia.
As direccionaron las cosechas hacia mercados especiales para compensar sus inversiones, mejorar y esta-
bilizar los precios. En esta iniciativa la Prefectura estableci instrumentos de gestin productiva para la provincia,
alineado a los principios del desarrollo sustentable, de la produccin orgnica que contribuya al Sumak Kawsay
(Buen Vivir). En los talleres, con los productores se decidi llamarlos Territorios de Produccin Limpia (TPL).
Finca orgnica del Sr. Luis Gonzalo Gaona en el sector La Jalca, cantn Chinchipe.

El proyecto piloto se inici en los cantones de Palan- Para institucionalizar esta poltica de produccin, la
da y Chinchipe. Desde hace algn tiempo, all existan Prefectura aprob la Ordenanza que regula la creacin
iniciativas ciudadanas de produccin orgnica a travs de los TPL en la provincia. La misma establece la obliga-
de las asociaciones de Cafetaleros Ecolgicos de Palan- toriedad de la institucin de incentivar a los agricultores
da y Chinchipe y la Agropecuaria Artesanal de Producto- para que cumplan con los principios en sus fincas y que
res Orgnicos Cuencas del Ro Mayo. adquieran una cultura de conservacin ambiental. As
demuestran que es posible producir la tierra y conservar
La aplicacin de la poltica pblica de los Territorios los recursos naturales existentes.
de Produccin Limpia (TPL) implic la regulacin volun-
taria de seis principios bsicos de produccin limpia, Para fortalecer este trabajo, la Direccin de Gestin
basados en buenas prcticas y un proceso de registro. Ambiental incluy este tema en el Plan de Desarrollo
Provincial y elabor el proyecto plurianual Implementa-
Manejo adecuado del recurso agua. cin de Territorios de Produccin Limpia que se ejecuta
Sistema agrosilvopastoril y cuidado del bosque. desde este ao. La Prefectura trabaja con los finqueros
Conservacin del suelo. en capacitaciones tcnicas sobre el manejo adecuado y
Produccin orgnica. reciclaje de desechos slidos, construccin de compos-
Manejo integral de desechos. teras (espacios donde se arrojan desechos orgnicos),
Implementacin de procesos de soberana manejo de podas, procesos selectivos de la cosecha de
alimentaria e interculturalidad. los granos de caf y manejo post-cosecha del producto.
Eduardo Tocto en su finca produce caf orgnico.
22
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
La cadena de valores est enfocada a no utilizar fun- cie y prefiera a otros que vienen de un proceso tradicio-
gicidas ni herbicidas. Los productores preparan el biol nal. Es decir, impulsar el consumo masivo.
para controlar las plagas. La Prefectura entrega polisom-
bra, alambre de pa, plantas forestales y frutales ctricos El prximo ao, Gestin Ambiental tendr los resul-
para que los cafetales se conviertan en fincas modelo y tados concretos de calificacin de los productores que
se implemente el sistema agrosilvopastoril. As conser- an estn en construccin. Este ao se reconocieron a
van el bosque y protegen las vertientes de agua. las 10 primeras fincas que cumplen con la mayora de
los principios de los TPL durante la Feria de Cafs Espe-
Asimismo, de manera conjunta con los productores ciales Bracamoros Coffee. Otro logro alcanzado es que
y el asesoramiento de la Cooperacin Internacional, se se cuenta con un inventario de flora y fauna asociado a
dise la marca Bracamoros para los productos de Pa- los cafetales de los dos cantones. Esto avala el principio
landa y Chinchipe. Esto no supone la imposicin a un de la conservacin de la biodiversidad.
sistema de produccin ni de certificacin sustentable.
Ms bien, es una distincin y reconocimiento a quienes Agroturismo
voluntariamente aplican los seis principios en sus fincas.
Desde que inici Bracamoros Coffee y se implemen-
La idea es -a mediano plazo- trabajar en el posicio- taron los TPL, las fincas de Zumba y Palanda son visita-
namiento de esta marca para que cuando el consumidor das por decenas de turistas que llegan a conocer como
vea este nombre en la envoltura del producto lo diferen- estn manejando el caf que consumen en el extranjero.
Gonzalo Gaona en su finca en el sector de La Jalca.
Eduardo Tocto en su finca orgnica en el sector

San Juan de Punchis, cantn Palanda.

Por ejemplo, Jos Mayo, ganador del primer lugar en el concurso de la mejor fin-
ca, recibe constantemente a clientes de Canad y Europa. Su finca Los Gemelos
de 25 hectreas est ubicada en Playas de las Pircas, Palanda. En 4 hectreas
complementa la produccin de caf con productos alternativos como pltano,
naranja, limn, mandarinas, guayaba Este socio de APECAP comercializa el
quintal de caf en USD 360 y se inclin por el agroturismo. Los extranjeros que lo
visitan se van asombrados por la biodiversidad que rodea su cafetal. La Prefectu-
ra capacitar a los caficultores en interpretacin ambiental y agroturismo.
Otras Experiencias
Desde la altura, coposos rboles cubren seis hectreas de caf en Rancho El

Carmen, parroquia Zumba, cantn Chinchipe. Bajando al territorio se observan
los resultados de un buen manejo en finca. Hay marquesinas, tanques de lavado,
despulpadoras, composteras todo est bien distribuido y organizado. Es un
24
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Jos Mayo en su finca en el sector Playa las Pircas, cantn Palanda.
cafetal integral agroforestal, donde tambin hay plantas exuberante y biodiverso. Este campesino est contento
de pltano, yuca, mandarina... Esta es la segunda mejor porque su dedicacin ha sido valorada por Bracamoros
finca, premiada durante la Bracamoros Coffee, de pro- Coffee. La meta que tiene con su familia es producir 50
piedad de Gonzalo Gaona. Cuando recorre su propie- quintales de caf en dos hectreas, este ao alcanz a
dad con algn visitante, este hombre les ensea cmo 32. Para l, es importante dejar la parte de montaa para
produce este grano en armona con el medio ambiente. proteger las microcuencas y el agua.
Antes de tecnificar la produccin cosechaba 15 quin- dgar Cumbicos tambin exporta zanahoria, plta-
tales por hectrea, luego de 5 aos de esfuerzo obtena no y guayaba, y cree que todos los productores estn a
hasta 35 y este ao, en su cuarta cosecha, le rindi 170 tiempo de proteger sus fincas y bosques para que sean
quintales. Para Gaona, con los TPL y la ayuda del pre- sustentables. Con los TPL no abandonamos el campo
fecto, Salvador Quishpe, mejor calidad y cantidad. para buscar trabajo en la ciudad, generamos empleo.
El tercer lugar de la mejor finca fue para dgar Cum- Los Territorios de Produccin Limpia se convirtieron
bicos, de 40 aos, de San Francisco del Vergel, Palan- en una herramienta poderosa para lograr este objetivo.
da. Por las 6 hectreas de caf atraviesan vertientes que Por eso, el prefecto, Salvador Quishpe, y la viceprefecta,
protege con cercas vivas que impiden que los bovinos Karla Retegui, hicieron un llamado al Gobierno y dems
ingresen a contaminar el lquido vital con sus heces. Es- instituciones locales para que se sumen a sta gran min-
tar en su finca es conectarse con la naturaleza. La varie- ga en favor de los agricultores para convertir a Zamora
dad de plantas frutales y forestales imponen un paisaje Chinchipe en un Territorio de Produccin Limpia.

Un productor cafetero llega a la plaza Central de Palanda para participar en Bracamoros Coffee
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
CAFE BRACAMOROS
COFFEE
El caf en Zamora Chinchipe es la materia prima de la cual depende la mayora
de productores de Palanda y Chinchipe. Una de las formas para encontrar nuevos
mercados e incrementar la produccon es impulsando la Feria del Caf denominada
Bracamoros Coffee que se realiza cada ao.

Plaza Central de Palanda
El cantn Palanda fue el anfitrin de la VIII Edicin del Uno de los concursos de mayor concurrencia fue el
Festival del Caf que se realiz el 23 y 24 de septiembre mejor lote de caf. Los productores llevaron muestras
pasado. Hubo una variedad de actividades productivas de su producto hasta la asociacin organizadora donde
y tursticas para homenajear a los caficultores de la zona. fueron estudiadas por los especialistas catadores. Des-
pus del exhaustivo anlisis de sabor, color, fragancia,
Cada ao, la Asociacin de Cafetaleros Ecolgicos consistencia y calidad los jueces emitiron su veredicto.
de Palanda y Chinchipe (APECAP) y la Asociacin Agro-
pecuaria Artesanal de Productores Orgnicos Cuenca Dos socios de APECAP fueron los triunfadores de
del Ro Mayo (ACRIM) reciben el apoyo de la Prefectura sta edicin. De acuerdo con el anlisis, los delicados
de Zamora Chinchipe para organizar y promocionar este granos tenan olor a mermelada de fresa, uva verde, fru-
evento que tiene alcance local, nacional e internacional. ta tropical, cereza negra dulce, melaza, mora, cacao,
28
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
uva negra, ciruela Ese fue el perfil de la taza ganadora de los productores Juan Ramn
Calva y Gonzalo Castillo con 14 quintales de la variedad Nestl. Ellos alcanzaron 86,36
puntos sobre 100 y el producto se vendi a Cooperative Coffee a USD 530 el quintal. Para
Castillo, ste reconocimiento le motiva a seguir trabajando orgnicamente desde el anli-
sis de suelo hasta la post-cosecha. En el 2015, Castillo tambin gan el primer lugar en la
feria desarrollada en el cantn Zumba. Su finca est en el sector de Irachi, Palanda, donde
produce 20 quintales por hectrea y entrega el producto a APECAP.
l agradeci el apoyo que recibe de la Prefectura en asesoramiento tcnico en finca

y la entrega de insumos orgnicos; y pidi al Gobierno Nacional el incremento al 10% el
presupuesto del Estado para la actividad agropecuaria. En cambio, Ramn Calva, precis
que si bien venden poco, el producto es orgnico y de buena calidad. l tiene dos hect-
reas de caf y de 1.700 plantas obtuvo los 6 quintales que sum al lote ganador. El segun-
do lugar fue para Marcelo Delgado (ACRIM) y el tercero para la Asociacin de Productores
de Caf de Altura de Espndola y Quilanga. Para esta actividad la Prefectura invierte en
logstica ms de 30 mil dlares esto como un homenaje a los caficultores de la zona.

PRODUCIENDO
AGROPZACHIN BIENESTAR
Como parte del proyecto Cadena de Valor, el cacao y el caf son los productos
con ms aceptacin en la provincia, en los cantones de Chinchipe y Palanda des-
punta el caf. En las dos poblaciones hay asociaciones que han recibido premios y
reconocimientos nacionales por la calidad y fino aroma de sus granos.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Cacao, cosechado, secado y transformado por los productores de Las Playas de Cuje del cantn Centinela del Cndor.

CAFE EL SABOR DE
LO NATURAL
Gonzalo Gaona productor de caf del sector La Jalca, cantn Chinchipe.
Este ao la Empresa Pblica AGROPZACHIN A dgar Cumbicos, caficultor de San Francisco del
reparti 80.000 plantas de caf entre 135 agricultores Vergel, Palanda, el acompaamiento tcnico le dio
de la provincia. Generalmente son caficultores que ao resultados en su finca. Por ejemplo, en la actualidad
tras ao se suman a los proyectos emprendidos por la su caf es exportado a Alemania por la alta calidad
Prefectura y que estn empeados en tecnificar sus en aroma y sabor. La cosecha del 2016 le rindi 32
fincas para conseguir mayor rentabilidad. quintales, el doble de lo que antes produca. l atribuye
estos logros a la tecnificacin de sus cultivos y reconoce
El asesoramiento tcnico es una de las acciones que la forma de trabajo anterior no le daba rentabilidad.
ms importante para los beneficiarios. Los caficultores
son capacitados en el manejo de podas, sombras, Producir un grano especial y de calidad es una
plantas asociadas al caf, tratamiento de enfermedades de las metas que contempla el proyecto de caf
y plagas, elaboracin de abonos orgnicos, biol y el de AGROPZACHIN. En ese sentido se apoya a las
adecuado trabajo en la cosecha y post-cosecha. asociaciones cafetaleras ACRIM de Chinchipe y
32
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
APECAP de Palanda.
Estas organizaciones tienen alrededor de 300 socios cada una. Otra ayuda
institucional consiste en facilitar un camin para transportar el caf desde los
sitios de acopio de las asociaciones hasta Catamayo, en Loja, donde est
el centro de acopio que recoge el producto de las dos provincias. Este ao
entregaron alrededor de 5.000 quintales a la Federacin de Asociaciones de
Productores Ecolgicos de Caf del Sur (FAPECAFES).
Paralelamente se capacita y asesora a los socios sobre las nuevas tcnicas

de produccin orgnica para obtener siempre un caf de calidad. Las ferias
agropecuarias provinciales, cantonales, parroquiales y barriales, son espacios
para la promocin y apertura de mercados para los caficultores. La ms
importante es la feria Bracamoros Coffee que se realiza cada ao y en forma
alternada entre los cantones Palanda y Chinchipe.

CACAO FINO CON AROMA
A SELVA
Finca del Sr. Leonardo Ziga en el sector Los Hachos cantn Yantzaza.
El viento refrescante de las 16:00 hizo suspirar a Leo- En este 2016, esta empresa desarroll 150.000 plan-
nardo Ziga, cacaotero del barrio Los Hachos, cantn tas de cacao en sus viveros ubicados en toda la pro-
Yantzaza. Era finales de octubre y ese da llevaba ms vincia. Las variedades cultivadas son sacha, trinitario,
de dos horas podando las plantas que emergan las l- CCN51 y nacional fino de aroma. De ese nmero, 80.000
timas mazorcas de la cosecha de este ao. Estaba con- plantas fueron entregadas a 135 beneficiarios de los
tento y reconoci que desde que implement normas nueve cantones. Y otras 70.000 plantas se repartieron
tcnicas en su finca, la produccin mejor. en la Feria Agropecuaria de Cumbaratza 2016, como re-
conocimiento al trabajo en las mingas del vivero.
l dice que gracias al acompaamiento tcnico de
AGROPZACHIN en su finca disminuyeron las plagas en En el cantn Zamora el proyecto Cadenas de Valor
las plantas. Ziga entrega cacao en baba a una familia cuenta con tres viveros parroquiales en Guadalupe,
que procesa el producto para obtener pasta de choco- Cumbaratza e Imbana, y dos comunales en Timbara y
late. Este ao cosech 80 quintales en sus 4 hectreas. San Carlos de las Minas. Estos beneficiaron a 170 nue-
34
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
vos productores de diferentes puntos del cantn. Para Jos Ramrez, de Tim-
bara, quin se sum este ao a la produccin del cacao, el trabajo ha sido
fructfero porque ahora piensa vivir de esta actividad.
Con la Junta Parroquial de Cumbaratza hicieron un vivero que produce

15.000 plantas de cacao. Los lunes y mircoles un tcnico labora en minga
con los productores de Namrez, La Pista, Cusuntza, San Francisco de Nam-
rez Alto, Nambija Bajo, Chamico y Quebrada de Cumbaratza. La meta de Juan
Castillo, de Cumbaratza, es sembrar 5.000 plantas de cacao. En total el cantn
Zamora ha producido 42.000 plantas en vivero este ao.
La Prefectura tambin entrega insumos como cal agrcola, Ecoabonaza,

roca fosfrica, melaza, plstico para invernaderos y malla para la construccin
de los viveros. Con un manejo tcnico apropiado, a partir del segundo ao
los productores obtienen la primera cosecha. Los agricultores ponen especial
atencin en todos los procesos: siembra del patrn, injerto, transporte al terre-
no definitivo, fertilizacin del suelo con abonos orgnicos y buen manejo de
podas y deshierbas para obtener excelentes resultados.

MEJOR
GANADERIA PRODUCCIN
La minga de la produccin agrcola y pecuaria contina en el 2016. Por ello, para
mejorar el servicio a los productores de Zamora Chinchipe, el Gobierno Provincial puso
en marcha la fusin de las reas agrcolas y ganaderas. Ahora gracias a la reforma a la
Ordenanza de Creacin de la Empresa Pblica, se modific el nombre a Empresa Pblica
para el Fomento Agropecuario y Productivo AGROPZACHIN-EP.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Para los beneficiarios es acertada esta accin por- Antes de aclarar el da, Luis Snchez, otro ganadero
que ahora recurren a un mismo lugar para servirse de los del barrio Pit de Yantzaza, se dirige a su finca. A sus
proyectos pecuarios y agrcolas. Por ejemplo, Herlinda 75 aos tiene la fuerza para cuidar a sus 60 cabezas de
Gualpa, la mejor ganadera 2015, asocia sus plantas de ganado. l cont que antes, con el ganado criollo, obte-
cacao con la ganadera. Ella le pone cario y dedicacin na 8 litros de leche diarios por vaca. Ahora con animales
al trabajo en su finca ubicada en El Pangui. nacidos de inseminacin produce de 12 a 13 litros.
Tiene ms de 35 aos de experiencia en el campo Entre el 2011 y septiembre del 2016 se han insemi-
pecuario: 40 bovinos nacidos de inseminacin artificial nado 15.705 bovinos. En este ao se hizo este proceso
y desde hace 5 aos trabaja en el mejoramiento gen- con 3.154 vacas de las razas Holstein Friesian, Brown
tico de su ganado. Para Gualpa, gracias al subsidio del Swiss, Jersey, Charolis, ngus, Girolando, entre otras,
100% de la pajuela de semen bovino, tecnific su finca. beneficiando a 1.417 ganaderos de los nueve cantones.
Finca ganadera de la Sra, Herlinda Gualpa en el cantn El Pangui.

Herlinda Gualpa en su finca ganadera en el cantn El Pangui.
Ganado producto de inseminacin artificial.
A esta tarea se suma la prestacin de los servicios En cinco meses en peceras, las tilapias alcanzan
veterinarios como asistencia a partos de bovinos y el un peso de una libra y ya pueden ser comercializa-
asesoramiento en el manejo de las fincas para que los das y consumidas. La Empresa Agropecuaria adquiri
ganaderos cuiden el medio ambiente. El mejoramiento 544.202 alevines de tilapia y 100.000 alevines de trucha
gentico tambin lleg a los porcinos. Este ao, 50 pro- que fueron distribuidas entre 1.211 beneficiarios de toda
ductores de chanchos se beneficiaron de la entrega de la provincia. La inversin fue de USD 42.375.
420 pajuelas de semen en la provincia.
Este ao AGROPZACHIN cre la Unidad de Trans-
Apoyar a la canasta familiar del pueblo zamorano formacin de la Materia Prima para capacitar a las per-
chinchipense es otro eje que ejecuta la Prefectura a tra- sonas en la elaboracin de productos alimenticios al-
vs del proyecto de piscicultura. Con su criadero de tila- ternativos. Por ejemplo, Daniel Ochoa, integrante de la
pias en Guadalupe, Tania Puchaicela, genera un ingreso Asociacin de Emprendedores Agropecuarios de San
econmico para su familia. Ella recibi 2.000 alevines de Juan de Chicaa, particip en un taller de panadera.
la Prefectura y en la actualidad, por la rentabilidad obte- Para l, estos espacios de aprendizaje son importantes
nida, se proyecta a extender la produccin. para mejorar su emprendimiento.
38
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
En sus planes est crear una microempresa los barrios, Juntas Parroquiales y Municipios,
de quesos y manjares. Son 656 beneficiarios en para el desarrollo de Ferias Agropecuarias en
71 talleres de capacitacin sobre elaboracin sus territorios. As se aporta directamente a la
de crnicos, mermeladas, maitos, ceviche de comercializacin de productos agrcolas y pe-
tilapia, lcteos y panadera. AGROPZACHIN in- cuarios en cada rincn de la provincia.
virti USD 13.120 en este proyecto.
Todos estos proyectos impulsan el desarro-
En el rea agrcola se present una nueva llo para el sector campesino, que desde tem-
propuesta orgnica que beneficia al agricul- pranas horas dedica su tiempo a producir la
tor. Se cre la Unidad de Produccin de Abo- tierra que alimenta las grandes ciudades y a
nos Orgnicos que hasta octubre de este ao cuidar a sus animales.
prepar 1.200 sacos de abono con el uso de la
materia prima de abonos de pollo, cuy y chivo. Por eso, el prefecto, Salvador Quishpe,
demanda al Gobierno Nacional que otorgue,
El producto se entrega al agricultor con un como mnimo el 10% del presupuesto general
subsidio del 50% del costo total. Finalmente, del Estado al campo para potenciar proyectos
para la promocin de los productos que se ge- como estos que favorecen a los agricultores y
neran en la provincia se invirti USD 75.500 en los motivan a quedarse en sus fincas.
Talleres de panadera en Chicaa.
Apoyo para la produccin de tilapia.

ABEJAS
Es un proyecto productivo que maneja AGROPZACHIN,
TRANSFORMANDO
LA EXQUISITA MIEL
abeja. Por ejemplo, elaboran caramelos con miel y jengibre,
con el fin de dinamizar las actividades econmicas de las shampoo y jabn lquido, miel de abeja con canela y caf,
familias zamoranas chinchipenses, el Gobierno Provincial entre otros productos.
contina apoyando a distintos emprendimientos distribui-
dos en toda la provincia. El trabajo no culmina en la entrega Tambin recibieron implementos y herramientas como
de herramientas y creacin de la asociacin, un tcnico da overoles, guantes, 50 cuerpos de madera en pino, 800 fras-
segumiento al emprendimiento para que ste contine y no cos de vidrio, 25 asientos de madera de pino, lminas de
se paralice. Hasta el momento se viene apoyando a 17 aso- cera estampada, marcos de madera de pino, velos tipo
ciaciones, y a continuacin se detalla seis emprendimientos. sombrero, extractor de cuadros, laminado de acero inoxida-
ble, certificador solar, envasadora de miel.
La apicultura es la crianza de las abejas en colmenas.
Esta actividad se ha convertido en un emprendimiento ms El Gobierno Provincial ha sido una mano amiga porque
de Zamora Chinchipe. Para atraer ms apoyo institucional, con la ayuda de ellos tambin hemos participado en ferias
17 personas decidieron conformar la Asociacin de Apicul- en Quito, Loja y Machala, dijo Oswaldo Guaya. Este entu-
tores del Sur de la Amazona Ecuatoriana. siasta emprendedor menciona que el deseo de los socios
es industrializar la materia prima.
Oswaldo Guaya tiene 20 aos de experiencia y es par-
te de la organizacin. l y sus 16 compaeros trabajan Una colmena produce 26 litros de miel. Es decir, que sus
artesanalmente. Tienen 80 colmenas ubicadas en toda la 80 colmenas producen 2 mil litros al ao. Al momento promo-
provincia. Gracias al apoyo tcnico que reciben de AGRO- ciona sus productos en el Malecn de Yantzaza, junto al puen-
PZACHIN le estn dando un valor agregado a la miel de te nuevo y en la Av. principal del barrio Chamico en Namrez.
40
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
EL CUJENITO
Los emprendimientos surgen y se destacan en el
LICOR CON SABOR
A CACAO
Adems, la Prefectura aporta en la promocin de
cantn Centinela del Cndor. En el sector Playas de sus productos en las diferentes ferias provinciales y na-
Cuje, a 7 kilmetros de Zumbi, est la Asociacin de cionales. Por ejemplo, este ao participaron en el Saln
Productores de Cacao y Derivados Aroma del Sur, ASO- del Chocolate, en la capital en Quito. Eduardo Lituma es
PROMAS. Ellos elaboran el licor El Cujeito con sabor al uno de los socios y dice que sin el apoyo del Gobierno
fino cacao que se produce en la zona. Provincial tampoco hubiera construido la planta para el
procesamiento de chocolate.
Lo preparan de forma artesanal y el proceso dura dos
semanas. Primero tuestan el cacao, dejan macerar, colo- Esta obra tiene un avance del 50% y se ejecuta con
can el cacao acompaado de alcohol o punta y despus el apoyo del Municipio y la Prefectura. Los socios tienen
de siete das de reposo, est listo para envasar. Ofrecen proyectado expandir el mercado a nivel nacional e inter-
en dos presentaciones: botellas de 750 y 375 ml. nacional. La Asociacin obtienen la materia prima desde
los sectores de El Dorado, Paquisha y Playas de Cujes.
El licor tiene 20 grados de alcohol y su sabor es a ca-
cao.Cada semana producen 30 litros. Tambin elaboran La Asociacin compra el cacao en seco y en baba,
polvo de cacao para taza, barras de cacao, tabletas con siendo su fuerte el cacao nacional fino de aroma. Es im-
rellenos exticos, tabletas saborizadas, cacao en grano portante recalcar que otro de los aportes de la Empresa
seco y bombones de chocolate. Para este emprendi- Pblica AGROPZACHIN E.P es el apoyo al campo ca-
miento, los socios recibieron el asesoramiento tcnico caotero con el acompaamiento tcnico a los produc-
de la Prefectura e implementos como: una tostadora de tores, entrega de insumos para el control de plagas y
eje horizontal y 1 molino para granos. abono orgnico para los suelos.

CHOCOLATE
Trabajar con cario y dedicacin siempre dar bue-
CON VALOR
AGREGADO
dos en diferentes sabores. Todo aquello enmarcado a
nos resultados. Eso lo dice Ana Vanegas, una mujer un trabajo con productos orgnicos y responsabilidad
emprendedora del barrio Los Hachos, cantn Yantzaza. ambiental. Quezada tiene 25 aos y decidi ser parte
Para ella, laborar en el campo es una bendicin que po- del emprendimiento porque considera que al campo hay
cos tienen. Por ello, hace cuatro aos decidi impulsar que valorarlo y cuidarlo. Segn l, las ferias provinciales
en un emprendimiento familiar que consiste en la ela- en las que han participado con apoyo de la Prefectura
boracin artesanal de chocolate dulce y amargo, para les permitieron promocionar sus productos.
aprovechar la materia prima que tiene en su finca.
AGROPZACHIN difunde los emprendimientos. Por
Mediante la asistencia tcnica de un profesional de ejemplo, para la participacin de APECACAO en la feria
AGROPZACHIN, obtuvo la personera jurdica para la del chocolate en Quito, la Prefectura financi la movili-
Asociacin de Pequeos Artesanos de Caf y Cacao, zacin, alimentacin y logstica de los participantes. Ac-
APECACAO. Con este avance los beneficios se multipli- tualmente, esta organizacin entrega a Yacuambi, Zum-
caron porque se facilit firmas de convenios de apoyo bi, Zamora, El Pangui y Gualaquiza unos dos quintales
con instituciones pblicas. de pasta de chocolate por mes.
La mirada entusiasta de Klver Quezada, hijo de Ani- El cacao fino de aroma lo obtiene de sus fincas y de
ta y socio de la organizacin, define la constancia que los vecinos aledaos. Gracias a la asistencia tcnica la
su familia ha entregado al proyecto. Ellos tambin ela- organizacin, obtuvo la personera jurdica que necesita-
boran productos alternativos como pasta de chocolate, ba para expandir su mercado. La meta de Ana Banegas
caf, harina de pltano, bombones de chocolate y hela- es elaborar una pasta de chocolate ms fina.
42
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
DESINFECTANTES HIGIENE
SU HOGAR
PARA
A travs de la Empresa Pblica AGROPZACHIN se Miguel ngel coment que el apoyo de la Prefectura
impulsa la creacin y fortalecimiento de emprendimien- fue fundamental para su empresa, ya que les dotaron de
tos familiares y comunitarios. Uno de ellos es la Asocia- herramientas prioritarias para la realizacin de su traba-
cin de Produccin Industrial de Emprendedores de jo como una mescladora manual con batidora en acero
Yantzaza, ASPROINDEY que recibi contnuo asesora- inoxidable, una mesa tipo industrial de acero inoxidable.
miento tcnico y ya tiene personera jurdica.
Otro apoyo que reciben del Gobierno Provincial es
Este innovador proyecto se basa en la elaboracin promocionar sus productos a travs de diferentes even-
de desinfectantes, ambientadores, jabones lquidos, tos que se ejecutan dentro y fuera de la provincia.
shampoos, entre otros productos de limpieza. En una
hora llegan a obtener 50 galones de desinfectante. Hemos retomado el emprendimiento gracias a la Pre-
fectura que nos apoya continuamente, seal Teresa
Segn Miguel ngel Fierro, de 72 aos y fundador Tenechagua, una mujer trabajadora que motiva a sus
de la organizacin, la idea naci luego de ser agente compaeros a no abandonar la asociacin. Son pro-
vendedor de productos medicinales. Al principio los 13 ductos de calidad que pueden reeemplazar a cualquier
socios iniciaron con una inversin propia. desinfectantes que existen en el mercado.
Pero gracias al asesoramiento tcnico de la Prefectu- Lo emprendedores aspiran que las instituciones de
ra podrn hacer realidad la construccin de un laborato- la localidad les apoyen con la compra en volumen de
rio que se ubicar en el barrio El Panecillo de Yantzaza. sus productos y por eso, en la actualidad gestionan los
En este cantn comercializan sus productos. permisos como proveedores.

ARROZ PRODUCCIN ORGNICA
EN CHICAA
En la parroquia Chicaa, del cantn Yantzaza, ya se dimiento es el clima y la gran cantidad de agua.
siembra arroz gracias a la Asociacin Agropecuaria Chi-
caita. La actividad comenz hace un ao entre varias Aqu la asociacin se encarga de realizar sus propios
familias de San Vicente de Caney, quienes buscaron abonos orgnicos, sin pesticidas ni fungicidas. Mediante
nuevas fuentes de trabajo para mejorar y aportar a la rifas y bingos renen recursos para comprar las semi-
economa de sus hogares. llas. La Empresa Pblica AGROPZACHIN E.P apoya ste
emprendimiento con: asesoramiento, asistencia tcnica,
En este emprendimiento, el Gobierno Provincial les seguimiento, capacitacin, busqueda de nuevos merca-
asesor en la obtencin de la personera jurdica y estn dos para la comercializacin y gestin.
por adquirir las herramientas necesarias para el cultivo
del arroz. Son 12 familias involucradas en este proyecto.
Jos Vismar dirige la asociacin. Actualmente tienen

plantadas 6 hectreas de arroz, pero la meta es llegar
hasta 16 hectreas al ao, ocho por cada 6 meses, ya
que la siembra del arroz se la realiza dos veces al ao.
Empezaron sembrando 35 libras de las cuales cose-

chaban 70 sacos de la gramnea, ahora esperan reco-
lectar unos 250 sacos. Una de las ventajas que tiene el
territorio de Chicaa para el desarrollo de este empren-
44
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
QUESOS LCTEOS
FRESCOS
A 55 km. de Zumba, en el cantn Chinchipe, se lle- quesillo y paga a los ganaderos. Actualmente producen
ga hasta la parroquia San Andrs. Aqu la Asociacin 90 quesos diarios que son comercializados en Zumba
de Ganaderos de la Cuenca del Ro Insimanchi, retom y la zona de Amaluza, en la provincia de Loja. Realizan
un proyecto de lcteos con buenos resultados. Elaboran dos viajes a la semana y el producto lo venden a USD
quesos, pero tienen proyectado producir manjar, yogurt 2.25. Segn Margarita Cordero, con esta forma de tra-
y mantequilla. Este trabajo es apoyado por el proyecto bajo ahorran tiempo y dinero. Ella entrega 15 libras de
de Emprendimientos de la Empresa AGROPZACHIN. quesillo por da. Antes llevaban su producto a Zumba
donde arriesgaban a encontrar mercados abarrotados y
Son 17 socios fundadores, pero en los ltimos aos a vender a ms bajo costo.
aument a 30 provenientes de Padilla, El Castillo, San
Andrs y La Diversin. Con esta microempresa los ga- Los socios ganaderos estn convencidos de que con
naderos de San Andrs se unieron para darle un valor el procesamiento de la leche tendrn mejores ingresos
agregado a la materia prima de la zona. La produccin econmicos. Con ayuda del Gobierno Parroquial cons-
de lcteos es fuerte porque la zona es ganadera. truye una planta de lcteos. La Prefectura les dot de he-
rramientas y les dan asesoramiento tcnico para obtener
Al inicio del proyecto la Prefectura dot de herramien- el registro sanitario y marca para sus productos.
tas a la organizacin como mesas de acero inoxidable,
una olla industrial para el proceso de la leche. Ms tarde Otro apoyo que reciben es el mejoramiento gentico.
recibieron un molino elctrico y una empacadora al va- Hoy la gente est adecuando sus establos, inseminan-
co. Cerca de 10 ganaderos entregan la materia prima a do el ganado y hay bovinos con sangre pura, seal
Orlando Jimnez, socio de la organizacin. l elabora el Martn Jimnez, presidente de la Junta Parroquial.

OBRAS DESARROLLO
PROVINCIAL
La conexin entre los pueblos ahora es ms rpida por la apertura y reconstruccin
de vas que ejecuta cada ao la Prefectura. Estas y otras obras como la construccin
de puentes, escenarios deportivos y adquisicin de equipo caminero cambiaron la
forma de vida de los habitantes e impulsan el progreso econmico, social y turstico.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Puente Martn Ujukam en Zamora.

VIALIDAD CONSTRUIMOS
PARA VIVIR MEJOR
Construccin de la va a los Hachos Alto, cantn Yantzaza.
Va llega a San Juan de El Oro
Esta administracin provincial viene pagando deu- improvisado sendero y en esa travesa, algunas familias
das histricas de los gobiernos anteriores con Zamora perdieron sus acmilas y alimentos. La apertura y las-
Chinchipe. La apertura y mantenimiento de vas ha cam- trado de los ocho kilmetros de la carretera se hizo en
biado el estilo de vida de los habitantes y agricultores. convenio con el Municipio Yacuambi y beneficia tambin
a las comunidades de Pakintza y Esperanza de Ortega.
Segundo Cartuche, de la comunidad Guandus, can-
tn Yacuambi, an se emociona cuando ve arribar una En esta misma jurisdiccin tambin se apertur la
ranchera a su pueblo. Antes caminaba tres horas por un carretera Poma Rosa-Guaviduca, de dos kilmetros, y
48
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
de all, la maquinaria y trabajadores pasarn ro Zamora.

a Playas de Chivato para construir 13 km. Con
este tramo suman 22 kilmetros de vas aper- Entre el 2015 y octubre del 2016, 11 kil-
turadas en Yacuambi, en dos aos. metros unen a la cabecera parroquial de Nue-
vo Paraso con Selva Alegre y Mariposa, en
En agosto del 2016 ms de 60 familias de el cantn Nangaritza. Segn sus habitantes,
San Juan del Oro, cantn Zamora, se integra- ahora sacan sus cosechas de pltano, naran-
ron a la red vial de la provincia. Los agricul- jilla, papa china a los mercados, crearon el
tores estn contentos porque ahora sacan los comercio comunitario e implementaron turnos
productos a los mercados sin ninguna dificul- con la Cooperativa de Transporte Zamora.
tad. Aqu se aperturaron 10 km. y la Prefectura
realiza los estudios para empatar esta comuni- Dentro del proyecto de unidad provincial,
dad con Tambo Blanco y conectar a las parro- se apertur 25 km. de la va La Punta-El Platea-
quias Sabanilla e Imbana. do, cantn Palanda. El tramo La Canela-El Pla-
teado, de 5,5 km. se hizo este ao y falta lastrar
En el cantn Yantzaza, el Gobierno Provin- 500 metros para llegar al centro poblado.
cial en convenio con el Municipio abri la ca-
rretera Los Hachos Bajo-Los Hachos Alto, de Otra obra en ejecucin es la apertura de
4 km. En Centinela del Cndor se construye la la carretera Tapala-Libertad-Quebrada Onda,
va La Hueca-Chamico, de 4.5 km. y resta por en la parroquia Valladolid, cantn Palanda. La
aperturar 1.5 km. Esta va se convertir en una Prefectura puso nfasis en completar este pro-
alternativa para transitar hacia los cantones yecto de 11 km. porque la zona es ganadera.
Yantzaza y Zamora, por la margen derecha del
Apertura Vial, Relleno Sanitario - Esperanza de Ortega en Yacuambi.
Apertura Vial, Relleno Sanitario - Esperanza de Ortega en Yacuambi. Apertura de va a la Canela, el Plateado, cantn Palanda.
Apertura de la Va, Selva Alegre- Mariposa en Nangaritza Apertura de la Va, Selva Alegre- Mariposa en Nangaritza

En cambio, la va Zurmi-San Miguel de Chumbiriatza, intercantonal Muchime-Yacuambi, Yacuambi-Saraguro y
de 5,5 km. se ejecuta con el Municipio de Nangaritza y Paquisha-Chinapintza; la va alterna Palanda-Pucarn-El
tiene un avance del 90%. Progreso. La ltima es de 47 km. y en el 2016 se invirti
alrededor de USD 60.000 en el mejoramiento, ensancha-
Vivimos por dcadas olvidados y el prefecto, Sal- miento y colocacin de 18 pasos de agua. Esta va es
vador Quishpe, es la nica autoridad que trabaja por el utilizada como alterna para llegar a Zumba, frente a los
campesino, dijo Jos Alberca, quien es conductor de la problemas que presenta el IV Eje Vial en Palanum.
cooperativa de Ciudad de Zumba est contento porque
ampli su servicio de transporte de pasajeros entre Zum- En el presente ao, la Direccin de Obras Pblicas
ba y Sinchama, 8 km., en dos turnos diarios. mejor 1.200 kilmetros, priorizando las carreteras de
mayor circulacin vehicular. Son 2.500 kilmetros de
Mantenimientos viales vialidad rural que tiene a su cargo la Prefectura.
El compromiso de la Prefectura tambin es dar man- Infraestructura-Puentes

tenimiento a las carreteras rurales de la provincia, algu-
nas de ellas hasta tres veces al ao. Entre ellos estn las Con este puente se concret la integracin vial que
carreteras Zurmi, Las Orqudeas, Nuevo Paraso y Selva necesitbamos, dijo Milton Loyaga, morador del barrio
Alegre, que soportan un importante trnsito vehicular. La Cruz, en la parroquia Chito, cantn Chinchipe. En esta
Otros proyectos de continuo mantenimiento son la va zona la Prefectura construy un viaducto carrozable de
Construccin de la va Gramalotal - Sinchama en el cantn Chinchipe. Construccin del puente en la va Selva Alegre-Mariposa
Construccin del puente en el sector La Cruz de la parroquia Chito.
Construccin de cancha y cubierta en el barrio Pit de Yantzaza Construccin de cancha y cubierta en el sector El Progreso, Chinchipe
50
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
12 metros de longitud que beneficia a 2.000 habitantes. diariamente pasan por el puente ms de 80 personas
que tienen sus fincas al otro lado del ro. Ahora saca-
La obra constituy un anclaje seguro entre La Cruz mos a tiempo nuestras cosechas y no se pierde en las
con las comunidades de San Joaqun, Nuevos Horizon- fincas, dijo este agricultor. La inversin en los 12 puen-
tes, Tres Aguas y Nuevo Paraso. Loyaga agradeci al tes colgantes supera los USD 325.000.
Prefecto y a la Viceprefecta por cristalizar este proyecto.
Asimismo, a mediados de este ao, cuando la Prefec-
En el 2016 la Prefectura construy seis puentes ca- tura entreg el Coliseo de Deportes de Palanda pareca
rrozables en los cantones Nangaritza, Palanda, Chinchi- que la ciudad viva sus fiestas de cantonizacin por la
pe y Yantzaza. A parte se construyeron y reconstruyeron afluencia de personas. Llegaron desde La Canela, San
12 puentes peatonales en estructura metlica para ga- Francisco del Vergel, Valladolid para ser partcipes de
rantizar ms aos de vida til. la inauguracin de una de las mejoras obras deportivas
de la provincia. La obra se hizo en convenio con el Muni-
Uno de ellos se encuentra en San Martn de Porres, cipio con una inversin de USD 1,6 millones.
paso al barrio Bellavista, a 24 kilmetros de la cabecera
parroquial de San Francisco del Vergel, cantn Palanda. Consta de reas para boletera, oficinas, graderos,
El viaducto colgante est sobre el ro Mayo y tiene 46 escenario, camerinos, enfermera, rampas, salida de
metros de longitud y 1.20 metros de ancho. emergencia, baos, sala tcnica y parqueadero. Es un
Juan Jimnez vive 30 aos en Bellavista y cuenta que moderno coliseo que poseee un marcador electrnico,
Construccin de la va Selva Alegre-Mariposa Construccin de la va Selva Alegre-Mariposa
Construccin de puente peatonal en el sector Bellavista en Palanda.
Adecentamiento del estadio de la parroquia La Chonta en Chinchipe.

luminarias, instalaciones con piso de alta calidad para disciplinas
deportivas como bsquet, volleyball e ndor. Este ao tambin se
construyeron canchas cubiertas en El Progreso de Chinchipe y
el barrio Pit de Yantzaza, la ltima en convenio con el Municipio.
En Nangaritza, bajo acuerdo institucional con el Municipio local se
construy un mini coliseo, en el barrio Santa Elena.
Entre los escenarios deportivos construidos este ao superaron

los USD 3 millones. Con estas obras se cumple con los compromi-
sos adquiridos en el rea deportiva en la provincia y se incentiva a
los zamoranos chinchipenses a practicar el deporte como actividad
saludable y de sano entretenimiento.
Construccin del puente en el barrio Cumand de San Francisco del Vergel. Construccin del puente en la comunidad Shuar Uwents de El Pangui.
MAQUINARIA HERRAMIENTAS
DE TRABAJO
En lo que corresponde a la adquisicin de la
nueva maquinaria pesada, la Prefectura de Zamora
Chinchipe entre el 2015 y 2016 adquiri 32 nuevas
mquinas que actualmente operan en los cinco dis-
tritos de trabajo distribuidos en toda la provincia.
Son tres cargadoras frontales, 14 volquetes, 3

motoniveladoras, 3 excavadoras, 3 rodillos, un mi-
xer, un tractor camin cama baja, una plataforma
cama alta, dos mini excavadoras y un carro taller. La
inversin fue de USD 4802.000.
Esta inversin se hizo porque la mayor parte de

la maquinaria anterior ya cumpli su vida til y era
necesario avanzar en los proyectos de apertura,
construccin y reconstruccin vial planificados para
beneficio de los pueblos y comunidades. Adems,
con la nueva maquinaria se ampli la atencin en los
nueve cantones de Zamora Chinchipe.
En la actualidad el Gobierno Provincial gestiona

la adquisicin de una excavadora, un volquete y
un comprensor para completar el equipo caminero
existente. En estas nuevas mquinas pesadas se in-
vertir alrededor de USD 400.000 y estarn operan-
do en el primer trimestre del 2017.
52
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
PUENTE MARTN
UJUKAM
En lo alto del puente se levantan 15 figuras metlicas El viaducto es de doble carril con estructura mixta,
que representan la interculturalidad de la provincia y dos acero y la calzada de hormign armado. Tiene 80 metros
palmas de chonta nativas de la nacionalidad Shuar. El de longitud por 7.20 de ancho y puede soportar hasta
colorido viaducto est sobre el ro Jambo que hace jue- 250 toneladas. La inversin fue USD 1,8 millones. En la
go paisajstico con la exuberante naturaleza amaznica. actualidad, los visitantes llegan a conocer la zona y foto-
Todo el conjunto artstico ubicado en la cima del puente, grafiarse junto a la llamativa obra artstica.
se lo denomina como la cosecha y fiesta de la chonta.
Los habitantes sostienen que esta obra despert el
En julio del 2016, esta importante obra vial -paso obli- movimiento turstico. Para otros como Javier Anangon,
gado hacia la comunidad de Martn Ujukam- fue entre- fue una solucin de vida. Es que tras la construccin de
gada por la Prefectura al cantn Zamora. De esta obra sta obra levant su casa en el barrio La Unin. No lo
se benefician todos los barrios del Valle de Jambo: La hizo antes porque el acceso hacia su terreno era dif-
Unin, Martn Ujukam, Sacantza, Timbara, La Pituca, Ro- cil. Es una bendicin para quienes nos empeamos en
merillos y San Marcos. quedarnos en este maravilloso lugar. El prefecto, Salva-
dor Quishpe, hizo realidad nuestro sueo, dijo.
Durante la inauguracin la alegra de la gente fue
evidente y contagiante. Hubo una feria gastronmica En el sector antes viva una sola familia que difcil-
con emprendimientos de familias de la zona, encuen- mente sala a la ciudad. Ahora siete familias ya tienen su
tros deportivos, juegos tradicionales. Con la bendicin vivienda y diariamente utilizan el puente para trasladarse
de Monseor Walter Heras, vicario apostlico de Zamora hasta Zamora por temas de educacin y trabajo. La zona
Chinchipe, el puente qued inaugurado. empieza a tener crecimiento y dinamismo.

VIAS COMUNIDADES
SHUAR
Los pueblos y nacionalidades son valorados en sta administra-
cin. La presencia de ms vas rurales permiten conectar poblaciones
y dar equidad a la provincia.
En El Pangui, cantn que lindera con la vecina provincia de Moro-

na Santiago, est asentada la mayora de poblacin Shuar de Zamora
Chinchipe. La Prefectura -por primera vez en dcadas- ha escuchado
los justos pedidos que gestionaron los herederos de la tierra amaz-
nica, los hermanos shuar. Este 2016, la Prefectura apertur por ad-
ministracin directa una nueva carretera de 3.3 km. que une a las
comunidades Achuntza, Wachap y Tiukcha.
La construccin de esta importante arteria vial inici en enero del

2016 y fue entregada oficialmente en octubre. Ese da se vivi una
verdadera fiesta donde decenas de nios y nias correteaban con-
tentos por la nueva obra. Los adultos prepararon sus platos tpicos y
participaron en actividades deportivas y juegos tradicionales.
El presidente de la comunidad Wachap, Hugo Kukush, expres

su gratitud a las autoridades que hicieron posible la obra. Esto le
da vida para nuestra nacionalidad Shuar que hoy sale fectura. Es justo agradecer al primer personero del Go-
adelante. Ahora hay una autoridad que ha visto las ne- bierno Provincial que tom la decisin de servir. Vivimos
cesidades de las sociedades amaznicas, dijo Kukush. ms de 15 aos gestionando esta obra y no fuimos aten-
didos por las anteriores administraciones.
En cambio, Leonardo Wachap morador de Tiukcha,
hizo nfasis en la atencin a la vialidad que pone la Pre- Alrededor de 110 familias netamente de la nacionali-
54
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Construccin de la va Achuntza, Wachap y Tiukcha en El Pangui.
dad shuar se benefician de la obra. La zona es totalmen- sta es la forma de dar dignidad a los pueblos y na-
te productiva. Ms del 30% de productos que cultivan cionalidades, y de repartir equitativamente los recursos
estas familias, como pltano, yuca, papaya, papa china del Gobierno Provincial. No slo aquella obra ha marca-
y hortalizas, se venden en los mercados de Yantzaza y do historia en El Pangui, aqu se han aperturado otras
El Pangui los fines de semana. vas, como la carretera Churuwia-Etsa-Mirador.

COLISEO CIUDAD
DE PALANDA
La alegra y emocin de practicar el deporte en una Adems posee un marcador electrnico, luminarias,
infraestructura adecuada se observ en nios, jvenes instalaciones con piso de alta calidad para bsquet, vo-
y adultos el pasado 16 de septiembre, durante la inau- lleyball e ndor. Sin descuidar la vialidad y la produccin,
guracin del coliseo Ciudad de Palanda. Los presentes hicimos algunos ajustes para darles a los deportistas de
recorrieron contentos la moderna construccin que est Palanda un escenario para el desarrollo y la prctica de-
entre las mejores de Zamora Chinchipe. portiva, dijo el Prefecto durante la inauguracin.
Gracias al prefecto, Salvador Quishpe, se cristaliz La viceprefecta, Karla Retegui, tambin expres su
este escenario para la prctica de disciplinas deporti- satisfaccin por la culminacin de esta obra. Nos ale-
vas, dijo Ren Jimnez, morador de Palanda. El coliseo gra muchsimo como Gobierno Provincial haber ejecuta-
dispone de boleteras, oficinas, bar, graderos, escena- do, en minga con el Municipio, esta obra para el fomento
rio, camerinos, enfermera, rampas, salida de emergen- del deporte. Al momento los nueve cantones tienen sus
cia, baos, sala tcnica, parqueadero. espacios para la recreacin deportiva.
56
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
En esta obra la Prefectura de Zamora Chinchipe aport con USD 1,5 mi-
llones y el Municipio de Palanda con USD 100.000. El alcalde, Segundo Jara-
millo, destac que esta obra prestar servicios en el rea deportiva, social y
cultural para los habitantes del cantn y de la provincia.
Segn William Zumba, habitante de Palanda, la alegra que sienten es in-

comparable porque es una obra que la esperaron por muchos aos. Con el
corte de la cinta y la bendicin de la nueva infraestructura se entreg este
escenario que busca promover y fomentar el deporte.
Durante la inauguracin se desarrollaron encuentros deportivos y demos-

tracin de Taekwondo por parte de nios y jvenes deportistas. Al final hubo
un evento artstico y cultural en los exteriores del Coliseo Ciudad de Palanda.

Asfaltado de la va Guadalupe-Muchime.
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
VIALZACHIN
A pesar de que la Prefectura maneja escasos recursos econmicos, el
prefecto, Salvador Quishpe, trabaja para cumplir con sus ofrecimientos.
Ahora estamos servidos con la va, dijo Segundo Ochoa, uno de los fun-
dadores del barrio Muchime del cantn Yacuambi. Segn l, su estilo de
vida cambi cuando lleg el asfaltado.
El asfaltado de 7,2 km de la va Guadalupe-Muchime, que une a Zamora con Ya-

cuambi, es uno de los proyectos ms ambiciosos de la Prefectura. Actualmente la va
est sealizada y cuenta con alcantarillas, cunetas y bordillos. La obra fue ejecutada
por la Empresa Pblica de Validad VIALZACHIN E.P. y se invirti USD 2,2 millones.
Ms de 3.000 personas se benefician de esta obra. Otra de ellas es Mara Saeta-

ma, de Chapintza, quien antes haca 90 minutos para salir desde su comunidad a La
Saquea caminando y ahora 15 en carro. Adems, dice que sus productos llegan ms
frescos a los mercados. Estamos infinitamente agradecidos con las autoridades del
Gobierno Provincial porque tenemos una va de primer orden, dijo Saetama.

Otro proyecto de esta administracin es asfaltar des- Francisco del barrio La Quebrada de Cumbaratza, en
de Muchime hasta la cabecera cantonal de Yacuambi, una longitud de 900 metros por 7.20 metros y una capa
de 35 km. Esta va conectara a las provincias de Zamora asfltica de dos pulgadas.
Chinchipe y Loja, a travs de los cantones Yacuambi y
Saraguro. Est previsto que se realicen los estudios. En la ciudad de Zamora se coloc una carpeta as-
fltica en el estacionamiento del colegio 12 de Febrero.
Entre tanto, en el presente ao la Empresa Pblica Fueron 1.200 metros cuadrados intervenidos. En cam-
VIALZACHIN ha servido a otros cantones como Paquis- bio, en el centro de Yantzaza VIALZACHIN fue contra-
ha. En convenio con el Municipio local se asfaltaron 900 tada para asfaltar 800 metros en la Av. Rolando Cobos,
metros en la avenida principal de la parroquia Nuevo frente al nuevo hospital del cantn.
Quito, con una unversin de USD 80.000. Con la Muni-
cipalidad de Zamora se asfalt el ingreso al sector San Actualmente estn firmados nuevos convenios con
60
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Asfaltado de la calle Rolando Cobos en el cantn Yantzaza
Asfaltado de la Av. Principal de la parroquia Nuevo Quito.
Asfaltado de la va Guadalupe-Muchime.
la Municipalidad de Zamora para asfaltar 1.200 metros VIALZACHIN es una empresa pblica de la Prefectu-
en la calle Jorge Mosquera, de la parroquia San Carlos ra de Zamora Chinchipe encargada de producir asfalto
de las Minas; y con el Municipio de Yantzaza y la Junta para el mantenimiento y mejoramiento de las vas de la
Parroquial de Chicaa se colocar asfalto en 800 metros provincia. La planta de asfalto est ubicada en el sector
de la va principal que conduce a San Vicente de Caney. de La Saquea, entre la confluencia de los ros Yacuambi
y Zamora, y aprovecha 11 hectreas de ridos.
Una vez que las instituciones municipales interven-
gan con el ensanchamiento y adecentamiento a nivel Tienen una planta de trituracin y de asfalto bien
base de la calzada, VIALZACHIN colocar el asfalto. equipada y laboran 35 trabajadores. En cuatro aos de
Nelson Bravo Gerente de la Empresa Pblica, aspira que operacin, VIALZACHIN concret 10 proyectos de asfal-
ambos proyectos se concreten en lo que resta del 2016 tado en la provincia, dando muestras de su trabajo por
para salir con este compromiso. el desarrollo vial de Zamora Chinchipe.

Adultos mayores del centro gerontolgico de la parroquia Zumbi.
DIRECCION GESTIN
SOCIAL
Centro Cristo Redentor mo e Interculturalidad. Actualmente, a ms de recibir te-
rapias y aprender a elaborar manualidades y pan, estn
Jaime estuvo 90 das en recuperacin. Su mirada ale- emprendiendo en la produccin de lcteos como yogurt,
gre delata ganas de vivir de insertarse a la sociedad. manjar y mermeladas, con el apoyo de AGROPZACHIN.
No ha sido fcil, lo reconoce, pero sigue luchando. El
joven se moviliza a diario de un pueblo a otro, cargando La Direccin de Gestin Social de la Prefectura, en
una hielera azul, donde guarda los helados que vende. convenio con el Gobierno Parroquial de Tutupali dictaron
Como Jaime, 96 personas con problemas de alcohol y seis talleres sobre prevencin de consumo de alcohol y
drogas fueron atendidas este ao en el Centro de Recu- violencia intrafamiliar, en la cabecera parroquial Tutupa-
peracin Cristo Redentor. Es un servicio social gratuito li, Nueva Esperanza y Sayupamba. En estos proyectos
que forma parte de la Direccin de Gestin Social Turis- se invirti alrededor de USD 312.000
62
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Grupos de Atencin Prioritaria
A propsito de la cercana a la poca navidea, Manuel Cartuche asiste por primera

vez a un curso de manualidades en Zamora, para aprender a elaborar adornos. Est con-
tento de lo que ha aprendido y de su habilidad artstica. Este taller es parte del proyecto
Grupos de Atencin Prioritaria con el cual se capacit a 460 personas en manualidades y
costura, en la provincia. Llegaron hasta comunidades alejadas como Sayupamba, Tambo-
loma, Nueva Esperanza, Cambana, 28 de Mayo, Chapintza, Muchime, Yacuambi, Nuevo
Paraso, Shaime, Las Orqudeas, Los Geranios, Zurmi, Guaysimi, Paquisha, San Pedro, El
Pangui, Yantzaza y Zumba. La inversin fue de USD 48.324
Este proyecto busca incentivar a los participantes a desarrollar emprendimientos para

que generen sus propios ingresos. Por ejemplo, en Zamora, Teresa Palma asiste a las
capacitaciones desde que se inici el proyecto y ya tiene su taller. Ella vende cobertores,
adornos para el hogar... Ocasionalmente comparte sus conocimientos con nios y nias.
Centro de Atencin a Nios Especiales Apnele Centro de Recuperacin Cristo Redentor

Centros Gerontolgicos brinda los servicios de terapias alternativas en lengua-
je, terapia fsica e hidroterapia, estimulacin temprana
Los adultos mayores son el reflejo de la lucha, y terapia ocupacional. Quienes llegan de la zona rural
trabajo y dedicacin. La Prefectura trabaja para reco- reciben refrigerio y almuerzo. La atencin es de lunes a
nocer los aos entregados a la provincia, dice la vice- viernes.
prefecta, Karla Retegui. Se firmaron convenios con los
gobiernos locales y se lleg con la obra social a 299 En cambio, las personas con discapacidades de la
adultos mayores atendidos en los centros gerontolgi- zona rural son recogidas en sus hogares por una buseta
cos de El Pangui, Yantzaza, Zamora, Centinela del Cn- institucional y trasladadas hasta el centro de atencin
dor, Chinchipe y Paquisha. Al ingresar a estos espacios en Zamora. Hay pacientes que llegan desde Muchime,
contagian de ternura, y alegra los adultos mayores. Guadalupe y Piuntza, en Yacuambi; y Namrez y Cum-
baratza, en Zamora. Este ao se invirti USD 140.634.
Emociona verlos sonrer, bailar, cantar y jugar con los
promotores comunitarios del Gobierno Provincial, que Ayuda a vctimas de eventos adversos
este ao iniciaron con terapias musicales. En los proyec-
tos de Atencin al Adulto Mayor se invirti USD 187.042. Para este proyecto se presupuest USD 20.000 que
Est por firmarse un convenio con Yacuambi para cons- son utilizados para la atencin oportuna a personas que
truir all un nuevo centro de atencin. han sufrido daos a causa de fenmenos naturales, in-
cendios, derrumbes, deslaves Este ao se ayud a
Proyecto Discapacidades varias familias de los 9 cantones de la Provincia.
Este ao la Prefectura, a travs de convenio con la Sistema de proteccin de derechos

Asociacin Autnoma de Padres de Nios Especiales
Luz y Esperanza, APNELE se atiende a 25 personas Este proyecto busca implementar polticas pblicas
con capacidades especiales en Zamora. La Prefectura que ayuden a disminuir las brechas de desigualdad so-
atiende a los beneficiarios por administracin directa, y cial en los grupos de atencin prioritaria. La viceprefec-
Asistentes al curso de adornos navideos en Zamora.
64
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
ta, Karla Retegui, lider el plan estratgico que consiste Consejos Cantonales de Proteccin de Derechos de Ya-
en construir una agenda para la igualdad y que permitir cuambi y Palanda.
-a futuro- crear una ordenanza provincial que regule el
cumplimiento de polticas pblicas en el territorio. Fortalecimiento de lenguas ancestrales
Como se trata de un proceso participativo, este ao A las 17:00, 36 personas entre adultos, jvenes y ni-
ejecutaron nueve asambleas en El Triunfo, El Dorado, os, se concentran en la casa comunal de Uwents, co-
Guaysimi, San Andrs, Zumba, La Paz, Pachicutza, munidad Shuar del cantn El Pangui. Juntos descifran
Yantzaza, Tundayme y La Chonta. En estas asambleas oraciones gramaticales, corean el himno nacional y ele-
participaron ms de 600 personas, entre ellos lideres van plegarias en su idioma nativo. Ellos participan de los
y liderezas quienes expusieron las necesidades de los talleres con identidad cultural que implement la Prefec-
grupos de atencin prioritaria, en cuanto a la garanta de tura para recuperar las lenguas kichwa y Shuar.
sus derechos.
En ocho meses, 173 participantes entre saraguros,
Los participantes trabajaron con cinco ejes temti- mestizos y Shuar fueron capacitados en las comunida-
cos: vida libre de violencia, poder y toma de decisio- des de Shaimi, El Kim, Yacuambi, Uwents, Paquisha, San
nes, Educacin-Salud, produccin y emprendimientos. Vicente de Caney y Zamora. Este proyecto de la Unidad
La Prefectura coordin las actividades con los distin- de Turismo e Interculturalidad est enmarcado en el plan
tos Consejos de Proteccin de Derechos, Ministerio de provincial de turismo y fortalecimiento intercultural que
salud, Ministerio de Educacin, Polica Nacional, entre busca involucrar a todos los pueblos ancestrales dentro
otras instituciones de la provincia. de las cinco rutas tursticas que tiene la provincia.
El proyecto inici en mayo del 2016 y se han dictado Aprendamos la lengua Shuar, se titula el libro im-
cinco talleres de prevencin de embarazos en la ado- partido en los talleres que tienen tres niveles de 60 horas
lescencia en Centinela del Cndor, Paquisha, Palanda, cada uno. Trabajan cuatro horas con el promotor cultural.
Chito y Zumba. Adems, se dio asistencia tcnica a los La mayora Shuar hablan su idioma, pero no lo escribe
Baudilio Medina profesor de Quichua

AVES PARA VERLAS
TODO EL AO
Zamora llamada Ciudad de Aves y Cascadas acogi a ms de 160 especialistas, cientfi-
cos, guas y apasionados de las aves en la V Reunin Ecuatoriana de Ornitologa. La misma se
cumpli del 11 al 14 de agosto con una variedad de actividades como conferencias magistrales,
simposios, exposicin de emprendimientos, salidas de observacin y talleres.
Por muchos aos nos mal acostumbraron Adems se cumpli el Conversatorio sobre el
a meter pajaritos en jaulas y eso es una forma Festival mundial de las aves y un Concurso de
cuestionable de apoderarnos de la naturaleza, fotografa de aves. Hubo asistentes de diferentes
dijo Juan Fernando Freile, del Colectivo Red partes del Ecuador y de Amrica y entre los con-
Aves Ecuador quien particip en la V Reunin. ferencistas se destacaron ornitlogos como Tjitte
de Vries (Holands), quien vive en Ecuador ms
El evento fue organizado por el Gobierno Pro- de 40 aos realizando estudios e investigaciones
vincial de Zamora Chinchipe, Red Aves Ecuador, sobre el gaviln de Galpagos.
Naturaleza y Cultura Internacional, entre otras
instituciones que se unieron en minga para apor- Debemos cuidar el ambiente para que so-
tar al fortalecimiento turstico de la provincia. Se brevivan las aves. No deforestar los bosques
lo hizo ac, precisamente, por la riqueza de aves ni contaminar fue el mensaje que Tjitte de Vries
residentes y migratorias de varios ecosistemas. dej a los zamoranos chinchipenses. Al mismo tiempo expres
su gratitud a la organizacin, de quienes recibi un emotivo ho-
Segn estudios realizados, en esta provin- menaje, por su larga carrera dentro de la Biologa.
cia viven 746 especies de aves que representa
el 40% de las existentes en el Ecuador. Para el Jorge Olivo, parabilogo de Esmeraldas, se mostr admira-
prefecto, Salvador Quishpe, es un orgullo tener do del potencial de aves que tiene Zamora. Por la riqueza en
la ms grande variedad de especies y por eso bosques, esta tierra es atractiva para aves, cascadas y agua.
desde el Gobierno Provincial desarrollan campa- Cudenla!, dijo. l recomend mantener un programa de edu-
as de concienciacin sobre el valor y cuidado cacin enfocada a la conservacin de los recursos naturales.
de las aves en la naturaleza.
Los especialistas tambin analizaron la minera a gran esca-
Para Juan Fernando Freile, es la primera vez la que est avanzando en esta provincia y que podra generar
que un gobierno local apoya de una forma acti- efectos negativos. Para el ornitlogo peruano, Fernando Angu-
va y positiva la iniciativa de un colectivo. En los lo, el turismo de naturaleza est amenazado por la minera. Los
cuatro das del encuentro se realizaron salidas dos temas no son compatibles. Las aves estn asociadas a un
de observacin de aves en el Parque Nacional hbitat de bosques y si estos desaparecen, las aves tambin.
Podocarpus y ro Bombuscaro
Para el estadounidense e investigador de aves en Ecuador,
Asimismo, se cumpli con xito el Simposio Pal Greenfield, se debe generar un turismo sustentable y res-
Aves, caf y cacao y los talleres dirigidos a la ponsable con la naturaleza. l invit a las autoridades a trabajar
escritura de artculos cientficos e ilustracin de en este tema con las comunidades. Hay que ensearles a va-
aves. Tambin se dictaron ms de 30 presenta- lorar el hecho de vivir en una zona natural privilegiada. Cuando
ciones orales sobre ecologa, diversidad, distri- las personas crean identidad y orgullo de lo que tienen le pue-
bucin, conservacin, sesiones de psters. den sacar provecho desde la parte turstica.
66
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL

CHASQUIS LUCHANDO POR
EL DESARROLLO
Un da histrico se vivi el 21 de octubre del 2016 en el Sur del

Ecuador y el norte de Per en el Primer Encuentro Binacional en el
puente internacional de La Balsa. Con la carrera de 400 chasquis
oficiales de ambas naciones los ciudadanos fronterizos demandaron
al Gobierno Nacional de Ecuador invertir en la culminacin del IV Eje
Vial, como parte de los compromisos asumidos luego de la firma de la
Paz entre ambos pases, el 26 de octubre de 1998.
El sol incesante y carreteras polvorientas, no fueron impedimento

para que los zamoranos chinchipenses salieran a correr los 25 kil-
metros entre Zumba a La Balsa. En el camino se sumaron ms per-
sonas que llegaron hasta el puente internacional. Hubo siete tambos
donde se intercambi la posta que llevaba el mensaje con el anhelo
de desarrollo de los pobladores de frontera.
Desde Per participaron 120 chasquis quienes hicieron 14 tam-

bos. Salieron desde San Ignacio por la calzada asfaltada que tiene
45 kilmetros de distancia. El encuentro de ambas delegaciones fue
un momento especial. A las 13:30 el puente uni dos pases que con
algaraba, cultura y deporte expresaron su malestar por desarrollada en San Ignacio, Per. La misma fue socia-
no haber sido atendidos durante 18 aos con estos com- lizada y cont con el apoyo y presencia de autoridades
promisos de atencin vial prioritaria. de diferentes niveles de gobierno del vecino pas.
La tarde luci templada. Hermanos de Ecuador y El pueblo Saraguro y la nacionalidad Shuar intercam-
Per compartieron experiencias inolvidables. Una de las biaron sus pinshis y ayampacos, parte de la gastrono-
resoluciones de este evento fue institucionalizarlo. Es ma tpica de los pueblos indgenas, con el shurumbo
decir, que cada ao Zamora Chinchipe y San Ignacio (sancocho de carne) ofrecido por Per. James Tirado,
realicen este encuentro binacional para seguir herma- de San Ignacio, con sus amigos disfrut del intercambio
nando a los pueblos en funcin del desarrollo. gastronmico. Para l, fue un espacio de hermandad y
para resaltar las expresiones culturales. Son manifesta-
La propuesta fue iniciativa del prefecto, Salvador ciones de unin para que los gobernantes escuchen y
Quishpe, hace un ao durante una reunin binacional cumplan las promesas realizadas, dijo.
68
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Chasquis de Ecuador y Per en el puente Internacional La Balsa cantn Chinchipe.
Asimismo, felicit la iniciativa del prefecto, Salvador Como acuerdos binacionales se acord que los pe-
Quishpe, que trabaja por los pueblos de frontera. Pasa- didos de ambos pueblos sean entregados al Gobierno
das las 16:00, los coloridos y vistosos trajes de danzan- Central y a la Asamblea Nacional. Entre las exigencias
tes llamaron la atencin de los asistentes, evidenciando est que se coloque en el presupuesto del Estado los
las similitudes como pueblos hermanos. recursos econmicos para que se culmine con el IV Eje
Vial que al momento llega slo hasta Bellavista. El tramo
No queremos una paz para el protocolo o solo para inconcluso es Bellavista-Zumba-La Balsa de 53 km.
las buenas relaciones diplomticas, necesitamos una
paz para la vida cotidiana de nuestros pueblos, dijo el Tambin demandan la construccin de los Centros
prefecto Quishpe. A su pedido se unieron el acalde de Binacionales de Atencin Fronteriza, centros de salud y
Zumba, presidentes de los Gobiernos Parroquiales de planteles educativos. Para sus habitantes, el arreglo de
Chinchipe y Palanda, organizaciones sociales y la socie- esta va mejorar el desarrollo de la frontera en los temas
dad civil que se dieron cita a este importante encuentro. agrcola, ganadero, intercambio comercial, turstico

Unidad de Turismo
CHONTA FIESTA
ANCESTRAL
No es un simple ritual. La Fiesta de la Chonta es la celebracin ms importante del
pueblo Shuar de la Amazona que se realiza en mayo de cada ao. Evoca el final de la
cosecha del uwi o chonta y se realiza en agradecimiento a la Pachamama por la pro-
duccin anual. Lo celebran con danzas, juegos ancestrales, rituales, gastronoma...
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
Elaboracin de ayampacos para la fiesta de la Chonta en la comunidad El Kiim.

Danza Shuar.
Cada mayo y durante tres das, el centro shuar de El En minga prepararon la chicha. Unos lavaron la
Kiim, cantn Yacuambi, vibra con la fiesta de la Chonta y chonta, otros la cocinaron en lea, pelaron y molieron.
la Chicha. Este fruto sagrado de la mitologa shuar con- Esa sustancia pastosa fue envuelta con majado de gui-
voca y rene a los pueblos para agradecer por la vida y neo, como endulzante natural y le colocaron fermento.
pedir ms produccin para el siguiente ao. Otro grupo se dedic a preparar la comida comunitaria:
un envuelto de pollo que se reparti entre todos los pre-
Tambin llegaron familias de las comunidades veci- sentes, incluidos turistas extranjeros.
nas de Kurintza y Washikiat. Cada ao, el Gobierno Pro-
vincial de Zamora Chinchipe se une a esta celebracin Segn Washington Tiwi, presidente de El Kiim, el
intercultural que tambin promueve el turismo. La fiesta pueblo guarda respeto por la chonta. Los nativos creen
empez con un ritual realizado por Margarita y Rufino que si no organizan la fiesta, en ese ao suceder una
Tiwi, los nativos ms antiguos de El Kiim. tragedia. Para participar siguen ciertas reglas, como
72
REVISTA INFORMATIVA
INSTITUCIONAL
mantenerse en abstinencia sexual por lo menos un da Tambin hubo un foro sobre mitos, leyendas conta-
antes de la fiesta. Los perros y gallinas no pueden comer das por los ms antiguos. All se conoci que, antigua-
la corteza de la chonta -que por lo general se coloca en mente, para el masticado de la chonta para preparar
las huertas- porque puede atraer una desgracia. la chicha, se seleccionaba a las mujeres y se haca el
lavado de la dentadura con plantas medicinales. Actual-
Hubo juegos tradicionales. Las mujeres participaron mente, se utilizan molinos manuales para este proceso.
en la lanzada de la cerbatana y los nios pasaron por
un palo delgado suspendido en el aire, mientras que los La chicha fue el eje de las danzas. Esta bebida fue
jvenes hicieron el rajado de la lea. Todos vistieron su colocada en bateas grandes en la cancha comunitaria
traje tpico. Tambin hubo un concurso gastronmico y alrededor de estas, por ms de cinco horas, los nios
sobre la preparacin de la chonta, del ayampaco con y los adultos danzaron formando rondas. Llam la aten-
peces nativos y otros envueltos con hojas de plantas. cin los ms de 200 pasos de danzas tpicas.

Rendición de Cuentas Zamora Chinchipe 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rendición de Cuentas Zamora Chinchipe 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

.

Salvador Quishpe Lozano

Estimados zamoranos chinchipenses:

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 3

Karla Retegui Encarnacin

Palmas en el cantn Chinchipe.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 5

Direccin General: Salvador Quishpe Lozano

REVISTA INFORMATIVA INSTITUCIONAL DE ZAMORA CHINCHIPE ES UNA PUBLICACIN DEL:

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 7

Juan Sarango en el sector de Cuje Alto

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 9

Esta provincia tambin se destaca por la gastronoma. La comida tpica es parte de la

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 11

rbol de Yamila en el sector Buena Aventura en la parroquia Timbara.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 13

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 15

Para ocho familias del barrio Numpam de la parroquia Guadalupe,

Es la primera vez que un proyecto ambiental llega a nuestra co-

Segn el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial existen 207

Siembra de rboles comunidad Shuar Numpam, Guadalupe.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 17

Vivero y reforestacin con plantas nativas en el sector El Chorro, cantn Chinchipe.

Vivero de plantas nativas en el sector de El Chorro.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 19

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 21

Eduardo Tocto en su finca produce caf orgnico.

Gonzalo Gaona en su finca en el sector de La Jalca.

Eduardo Tocto en su finca orgnica en el sector

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 23

Desde la altura, coposos rboles cubren seis hectreas de caf en Rancho El

Jos Mayo en su finca en el sector Playa las Pircas, cantn Palanda.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 25

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 27

l agradeci el apoyo que recibe de la Prefectura en asesoramiento tcnico en finca

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 29

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 31

Paralelamente se capacita y asesora a los socios sobre las nuevas tcnicas

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 33

Con la Junta Parroquial de Cumbaratza hicieron un vivero que produce

La Prefectura tambin entrega insumos como cal agrcola, Ecoabonaza,

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 35

Finca ganadera de la Sra, Herlinda Gualpa en el cantn El Pangui.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 37

Ganado producto de inseminacin artificial.

Talleres de panadera en Chicaa.

Apoyo para la produccin de tilapia.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 39

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 41

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 43

Jos Vismar dirige la asociacin. Actualmente tienen

Empezaron sembrando 35 libras de las cuales cose-

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 45

Puente Martn Ujukam en Zamora.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 47

Va llega a San Juan de El Oro

de all, la maquinaria y trabajadores pasarn ro Zamora.

Apertura Vial, Relleno Sanitario - Esperanza de Ortega en Yacuambi.

PREFECTURA DE ZAMORA CHINCHIPE 2016 49

El compromiso de la Prefectura tambin es dar man- Infraestructura-Puentes

Construccin del puente en el sector La Cruz de la parroquia Chito.

Construccin de la va Selva Alegre-Mariposa Construccin de la va Selva Alegre-Mariposa

Construccin de puente peatonal en el sector Bellavista en Palanda.