8.

EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION

- Additional information about design of technical facilities:

No further data; see item 7.
Ingredients with limit values that require monitoring at the workplace:

- Additional information: The lists valid during the making were used as basis.
- Personal protective equipment:
Material Safety Data Sheet
- General protective and hygienic measures: The usual precautionary measures are to be
adhered to when handling chemicals.
directive 91/155/EC - Respiratory protection: Not required.
- Protection of hands:

Fin Grease MP 2/3

Protective gloves
1. Identification of the substance/preparation and of the company/undertaking
- Material of gloves:
Nitrile rubber, NBR
- Product details: The selection of the suitable gloves does not only depend on the material, but also on further
marks of quality and varies from manufacturer to manufacturer. As the product is a preparation
- Application of the substance / the preparation: Grease DIN 51825 KFP 2-3 N-30.
of several substances, the resistance of the glove material can not be calculated in advance
- Further information obtainable from: Product safety department. and has therefore to be checked prior to the application.
- Penetration time of glove material: The exact break trough time has to be found out by the
manufacturer of the protective gloves and has to be observed.
MANUFACTURER/SUPPLIER:
Interflon b.v. - Eye protection:
P.O. Box 1070 Not required.
NL-4700 BB Roosendaal
The Netherlands
Tel: (31) 165 553911
Fax: (31) 165 538082
www.interflon.com
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
EMERGENCY CONTACT:
Tel: (31) 165 553911 General Information
Form: solid, grease
Colour: Light brown
Odour: Oily
2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Change in condition
Melting point/Melting range: -25C
- Chemical characterization:
Boiling point/Boiling range: > 300C
- Description:
Mixture of mineral and synthetic oil, lithiumcomplex thickener, PTFE and additives. Flash point: > 250C
Dangerous components: Self-igniting: >300C
Void Danger of explosion: Product does not present an explosion hazard.
Vapour pressure: <0.01 kPa
- Additional information: For the wording of the listed risk phrases refer to section 16. Density: 0.92 g/ml
Solubility in / Miscibility with
water: Insoluble.
Viscosity:
Dynamic: 2-3 NLGI
3. HAZARDS IDENTIFICATION

- Hazard description:
Not applicable.
- Information concerning particular hazards for human and environment: The product does

not have to be labelled due to the calculation procedure of the "General Classification guideline 10. STABILITY AND REACTIVITY
for preparations of the EU" in the latest valid version.
- Classification system: The classification is according to the latest editions of the EU-lists, - Thermal decomposition / conditions to be avoided:
and extended by company and literature data. >250C
Conditions to be avoided: open fire.
- Materials to be avoided: Strong acids, strong lye's and strong oxidising agents.
- Dangerous reactions: No dangerous reactions known.
- Dangerous decomposition products: Thermal decomposition or combustion can release
4. FIRST-AID MEASURES carbon monoxide
and partly burned hydrocarbons (from 400C fluor compounds can bereleased in small
- General information: No special measures required. amounts).

- After inhalation: No special measures required.

- After skin contact: Generally the product does not irritate the skin.
- After eye contact: Rinse opened eye for several minutes under running water.
- After swallowing: If symptoms persist consult doctor. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

- Acute toxicity:
- Primary irritant effect:
- on the skin: No irritant effect.
5. FIRE-FIGHTING MEASURES
- on the eye: No irritating effect.
- Suitable extinguishing agents: Use fire extinguishing methods suitable to surrounding - Sensitization: No sensitizing effects known.
conditions. - Additional toxicological information:
- Protective equipment: No special measures required. The product is not subject to classification according to the calculation method of the General
EU Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest version.
When used and handled according to specifications, the product does not have any harmful
effects to our experience and the information provided to us.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

- Person-related safety precautions: Not required. 12. ECOLOGICAL INFORMATION

- Measures for environmental protection: Do not allow to enter sewers/ surface or ground
water.
- Measures for cleaning/collecting: Pick up mechanically.
- Additional information: No dangerous substances are released.
- General notes:
Water hazard class 1 (German Regulation) (Self-assessment): slightly hazardous for water
Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water, water course or
sewage system.

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

7. HANDLING AND STORAGE
- Product:
- Handling: - Recommendation: Smaller quantities can be disposed of with household waste.
- Information for safe handling: - European waste catalogue:
Do not eat, drink or smoke at the workplace. 20 01 26 oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
Smokers have to be careful that PTFE-products do not come into contact with tobacco or - Uncleaned packaging:
smoker's requisites.
- Recommendation: Disposal must be made according to official regulations.
- Information about fire - and explosion protection: No special measures required.
- Storage:
- Requirements to be met by storerooms and receptacles: No special requirements.
- Information about storage in one common storage facility: Not required.
- Further information about storage conditions: None. 14. TRANSPORT INFORMATION
 - Land transport ADR/RID (cross-border): - Gefahrenbezeichnung:
- ADR/RID class: - Entfllt.

- Maritime transport IMDG: - Besondere Gefahrenhinweise fr Mensch und Umwelt: Das Produkt ist nicht
kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen
- IMDG Class: - Einstufungsrichtlinie fr Zubereitungen der EG" in der letztgltigen Fassung.
- Marine pollutant: No - Klassifizierungssystem: Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch
- Air transport ICAO-TI and IATA-DGR: ergnzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.
- ICAO/IATA Class: -

4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
15. REGULATORY INFORMATION
- Allgemeine Hinweise: Keine besonderen Manahmen erforderlich.
- Labelling according to EU guidelines: - Nach Einatmen: Keine besonderen Massnahmen erforderlich.
Observe the general safety regulations when handling chemicals. - Nach Hautkontakt: Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend.
The product is not subject to identification regulations under EU Directives and the Ordinance
on Hazardous Materials (German GefStoffV). - Nach Augenkontakt: Augen bei geffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit flieendem Wasser
splen.
- National regulations:
- Nach Verschlucken: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren.
- Waterhazard class:
Water hazard class 1 (Self-assessment): slightly hazardous for water.
This information is based on our present knowledge. However, this shall not constitute a
guarantee for any specific product features and shall not establish a legally valid contractual
relationship.
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKMPFUNG

- Geeignete Lschmittel: Feuerlschmanahmen auf die Umgebung abstimmen.

- Besondere Schutzausrstung: Keine besonderen Manahmen erforderlich.
16. OTHER INFORMATION

- Department issuing MSDS: Product safety department.

- Contact:
Head Laboratory 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG DES PRODUKTES
Email: service@interflon.com
- Personenbezogene Vorsichtsmanahmen: Nicht erforderlich.
- Umweltschutzmanahmen: Nicht in die Kanalisation/Oberflchenwasser/Grundwasser
gelangen lassen.
LAST UPDATE - Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mechanisch aufnehmen.
07/01/2004 - Zustzliche Hinweise: Es werden keine gefhrlichen Stoffe freigesetzt.

This product should be stored, handled and used in accordance with good industrial hygiene
practices and in conformity with any legal regulation. The information contained herein is based
on the present state of our knowledge and is intended to describe our products from the point of
view of safety requirements. It should not therefore be construed as guaranteeing specific
properties. We do not take on any responsibility for any risks coming from variations or
unknown effects of the characteristics of raw materials (alone or in association), and from a 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG
different use of the product from the one prescribed.
- Handhabung:
- Hinweise zum sicheren Umgang:
Whrend der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen.
Raucher mussen dafr sorgen dass PTFE-Produkte nicht in Berhrung kommen mit Tabak
oder Rauchwaren.
- Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Manahmen erforderlich.
- Lagerung:
- Anforderung an Lagerrume und Behlter: Keine besonderen Anforderungen.

- Zusammenlagerungshinweise: Nicht erforderlich.

- Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Keine.

8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSNLICHE SCHUTZAUSRSTUNG

Sicherheitsdatenblatt - Zustzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen:

Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu berwachenden Grenzwerten:
gemss Richtlinie 91/155/EG
- Zustzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gltigen Listen.
Fin Grease MP 2/3 - Persnliche Schutzausrstung:
- Allgemeine Schutz- und Hygienemanahmen: Die blichen Vorsichtsmanahmen beim
Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.
1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung - Atemschutz: Nicht erforderlich.
- Handschutz:
- Angaben zum Produkt:
- Verwendung des Stoffes / der Zubereitung: Schmierfett DIN 51825 KFP 2-3 N-30.
- Auskunftgebender Bereich: Product safety department.
Schutzhandschuhe
- Handschuhmaterial:
HERSTELLER/LIEFERANT: Nitrilkautschuk
Interflon b.v. Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von
P.O. Box 1070 weiteren Qualittsmerkmalen abhngig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da
NL-4700 BB Roosendaal das Produkt eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Bestndigkeit von
The Netherlands Handschuhmaterialen nicht vorausberechenbar und mu deshalb vor dem Einsatz berprft
Tel: (31) 165 553911 werden.
Fax: (31) 165 538082 - Durchdringungszeit des Handschuhmaterials: Die genaue Durchbruchzeit ist beim
www.interflon.com Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.
- Augenschutz:
IN NOTFLLEN:
Nicht erforderlich.
Tel: (31) 165 553911

2. ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN

9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

- Chemische Charakterisierung:
- Beschreibung:
Mischung aus mineralem und synthetischem l, Lithiumkomplex-Verdicker, PTFE und Allgemeine Angaben
Zustzen. Form: fest, fett
Gefhrliche Inhaltsstoffe: Farbe: Hellbraun
entfllt Geruch: lartig
Zustandsnderung
- Zustzliche Hinweise: Der Wortlaut der angefhrten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu Schmelzpunkt/Schmelzbereich: -25C
entnehmen.
Siedepunkt/Siedebereich: > 300C
Flammpunkt: > 250C
Selbstentzndlichkeit: >300C
Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefhrlich.
3. MGLICHE GEFAHREN Dampfdruck: <0,01 kPa
Dichte: 0,92 g/ml
Lslichkeit in / Mischbarkeit mit
 werden, sowie andere Anwendungen, die nicht den Vorschriften entsprechen.
Wasser: Unlslich.
Viskositt:
Dynamisch: 2-3 NLGI

10. STABILITT UND REAKTIVITT

- Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:

>250C
Zu vermeidende Bedingungen: offenes Feuer.
- Zu vermeidende Stoffe: Starke Suren, starke Basen und starke Oxydatoren.
- Gefhrliche Reaktionen: Keine gefhrlichen Reaktionen bekannt.
- Gefhrliche Zersetzungsprodukte: Thermische Zersetzungsprodukte oder
Verbrennungsreste knnen Kohlenmonoxyd und Teilverbrennte Kohlenwasserstoffe
freisetzen. (Ab
400C knnen in geringem Masse Fluorverbindungen freigesetzt werden.)

11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE

- Akute Toxizitt:
- Primre Reizwirkung:
- an der Haut: Keine Reizwirkung.
- am Auge: Keine Reizwirkung.
- Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.
- Zustzliche toxikologische Hinweise:
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig aufgrund des Berechnungsverfahrens der
Allgemeinen Einstufungsrichtlinie fr Zubereitungen der EG in der letztgltigen Fassung.
Bei sachgemem Umgang und bestimmungsgemer Verwendung verursacht das Produkt
nach unseren Erfahrungen und den uns vorliegenden Informationen keine
gesundheitsschdlichen Wirkungen.

12. ANGABEN ZUR KOLOGIE

- Allgemeine Hinweise:
Wassergefhrdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefhrdend
Nicht unverdnnt bzw. in greren Mengen in das Grundwasser, in Gewsser oder in die
Kanalisation gelangen lassen.

13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

- Produkt:
- Empfehlung: Kleinere Mengen knnen gemeinsam mit Hausmll deponiert werden.
- Europischer Abfallkatalog:
20 01 26 le und Fette mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 25 fallen

- Ungereinigte Verpackungen:
- Empfehlung: Entsorgung gem den behrdlichen Vorschriften.

14. ANGABEN ZUM TRANSPORT

- Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzberschreitend/Inland): Fiche de donnes de scurit

- ADR/RID-GGVS/E Klasse: -
- Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:
norme 91/155/CE
- IMDG/GGVSee-Klasse: -
- Marine pollutant: Nein
- Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:
Fin Grease MP 2/3
- ICAO/IATA-Klasse: -
1. Identification de la substance/prparation et de la socit entreprise

- Identification de la substance ou de la prparation:

15. GESETZLICHE VORSCHRIFTEN - Emploi de la substance / de la prparation: Graisse DIN 51825 KFP 2-3 N-30.
- Service charg des renseignements: Product safety department.
- Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:
Die beim Umgang mit Chemikalien blichen Vorsichtsmanahmen sind zu beachten.
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV nicht kennzeichnungspflichtig. PRODUCTEUR/FOURNISSEUR:
Interflon b.v.
- Nationale Vorschriften:
P.O. Box 1070
- Wassergefhrdungsklasse: NL-4700 BB Roosendaal
WGK 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefhrdend. The Netherlands
Die Angaben sttzen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Tel: (31) 165 553911
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begrnden kein vertragliches Fax: (31) 165 538082
Rechtsverhltnis. www.interflon.com

EN CAS D'URGENCE:
Tel: (31) 165 553911

16. SONSTIGE ANGABEN

2. INFORMATION SUR LES COMPOSANTS

- Datenblatt ausstellender Bereich: Product safety department.
- Ansprechpartner:
Head Laboratory - Caractrisation chimique:
Email: service@interflon.com - Description:
Mlange d'huile minrale et synthtique, savon lithium complexe, PTFE et additifs.
Composants dangereux:
nant
LETZTES UPDATE
07/01/2004 - Indications complmentaires: Pour le libell des phrases de risque cites, se rfrer au
chapitre 16.
Dieses Produkt muss mit normaler industrieller Hygiene und in bereinstimmung mit allen
gesetzlichen Bestimmungen aufbewahrt, behandelt und gebraucht werden. Diese Angaben
entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen ber unsere Produkte und deren
Anwendungsmglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung fr einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern.
Etwa bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu bercksichtigen. Eine einwandfreie Qualitt
gewhrleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Interflon bernimmt
keinerlei Verantwortung fr mgliche Gefahren, die durch Vernderungen oder unbekannte - Principaux dangers:
Auswirkungen von Eigenschaften der Rohstoffe (alleine oder in Verbindungen) verursacht
 Nant. Viscosit:
- Indications particulires concernant les dangers pour l'homme et l'environnement: Le Dynamique: 2-3 NLGI
produit n'est pas tiqueter, conformment au procd de calcul de la "Directive gnrale de
classification pour les prparations de la CE", dans la dernire version valable.
- Systme de classification: La classification correspond aux listes CEE actuelles et est
complte par des indications tires de publications spcialises et des indications fournies
par l'entreprise.
10. STABILITE ET REACTIVITE

- Dcomposition thermique/conditions viter:

4. PREMIERS SECOURS
- Remarques gnrales: Aucune mesure particulire n'est requise.
- Aprs inhalation: Aucune mesure particulire n'est requise.
- Aprs contact avec la peau: En rgle gnrale, le produit n'irrite pas la peau.
- Aprs contact avec les yeux: Rincer les yeux, sous l'eau courante, pendant plusieurs
minutes, en cartant bien les paupires.
>250C
Conditions viter: flamme
- Substances viter: Acides forts, bases fortes et oxydants forts.
- Ractions dangereuses: Aucune raction dangereuse connue.
- Produits de dcomposition dangereux: Des produits de dcomposition thermique ou des
restes de combustion
peuvent dgager de l'oxyde de carbone etd' hydrocarbures partiellementbrls (A partir de
400C des composs fluors peuvent tre dgags enfaible quantit).

- Aprs ingestion: Si les troubles persistent, consulter un mdecin.

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

- Toxicit aigu:

- Moyens d'extinction: Adapter les mesures d'extinction d'incendie l'environnement. - Effet primaire d'irritation:

- Equipement spcial de scurit: Aucune mesure particulire n'est requise.
6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
- Les prcautions individuelles: Pas ncessaire.
- Mesures pour la protection de l'environnement: Ne pas rejeter dans les canalisations, dans
les eaux de surface et dans les nappes d'eau souterraines.
- Mthodes de nettoyage/rcupration: Recueillir par moyen mcanique.
- Indications supplmentaires: Aucune substance dangereuse n'est dgage.
- de la peau: Pas d'effet d'irritation.
- des yeux: Pas d'effet d'irritation.
- Sensibilisation: Aucun effet de sensibilisation connu.
- Indications toxicologiques complmentaires:
Selon le procd de calcul de la dernire version en vigueur de la directive gnrale CEE de
classification des prparations, le produit n'est soumis aucune obligation de marquage.
En cas de manipulation et d'utilisation conformes, le produit n'a aucun effet nocif pour la sant
selon notre exprience et les informations dont nous disposons.
12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES

- Indications gnrales:
Catgorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre): peu polluant
Ne pas laisser le produit, non dilu ou en grande quantit, pntrer la nappe phratique, les
eaux ou les canalisations.

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

- Manipulation:
13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION
- Prcautions prendre pour la manipulation:
Ne pas boire, manger ou fumer pendant l'utilisation.
Ne pas mettre en contact avec le tabac (contient du PTFE). - Produit:
- Prventions des incendies et des explosions: Aucune mesure particulire n'est requise. - Recommandation: De petites quantits peuvent tre mises en dcharge avec les ordures
- Stockage: mnagres.
- Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage: Aucune exigence particulire. - Catalogue europen des dchets:
20 01 26 huiles et matires grasses autres que celles vises la rubrique 20 01 25
- Indications concernant le stockage commun: Pas ncessaire.

- Autres indications sur les conditions de stockage: Nant. - Emballages non nettoys:
- Recommandation: Evacuation conformment aux prescriptions lgales.

8. CONTROLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
- Indications complmentaires pour l'agencement des installations techniques:
Sans autre indication, voir point 7. - Transport par terre ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route
Composants prsentant des valeurs-seuil surveiller par poste de travail: et train) (transfrontalier):
- Classe ADR/RID (ordonnance sur le transport de produits dangereux - route et train): -
- Remarques supplmentaires: Le prsent document s'appuie sur les listes en vigueur au - Transport maritime IMDG (ordonnance sur le transport de produits dangereux):
moment de son laboration.
- Classe IMDG: -
- Equipement de protection individuel:
- Marine Pollutant: Non
- Mesures gnrales de protection et d'hygine: Respecter les mesures de scurit usuelles
pour l'utilisation de produits chimiques. - Transport arien ICAO-TI et IATA-DGR:
- Protection respiratoire: N'est pas ncessaire. - Classe ICAO/IATA: -
- Protection des mains:

15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES

Gants de protection
- Matriau des gants:
- Marquage selon les directives CEE:
Caoutchouc nitrile
Les mesures de prudence habituelles doivent tre observes en cas de manipulation de
Le choix de gants appropris dpend non seulement du matriau, mais aussi d'autres critres
produits chimiques.
de qualit qui peuvent varier d'un fabricant l'autre. Puisque le produit reprsente une
Le produit n'est pas tenu d'tre identifi suivant les directives de la Communaut
prparation compose de plusieurs substances, la rsistance des matriaux des gants ne peut
Europenne/la "GefStoffV"= la Rglementation sur les Produits dangereux.
pas tre calcule l'avance et doit, alors, tre contrle avant l'utilisation.
- Prescriptions nationales:
- Temps de pntration du matriau des gants: Le temps de pntration exact est
dterminer par le fabricant des gants de protection et respecter. - Classe de pollution des eaux:
Classe de pollution des eaux 1 (Classification propre): peu polluant.
- Protection des yeux:
Ces indications sont fondes sur l'tat actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas
Pas ncessaire.
une garantie quant aux proprits du produit et ne donnent pas lieu un rapport juridique
contractuel.

9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES

16. AUTRES INFORMATIONS

Indications gnrales. - Service tablissant la fiche technique: Product safety department.

Forme: solide, graisse - Contact:
Couleur: Brun clair Head Laboratory
Email: service@interflon.com
Odeur: comme l'huile
Changement d'tat
Point de fusion: -25C
Point d'bullition: > 300C
Point d'inflammation: > 250C LE DERNIER ACTUALISER
Auto-inflammation: >300C
07/01/2004
Danger d'explosion: Le produit n'est pas explosif.
Cette fiche complte les notices d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements
Pression de vapeur: <0,01 kPa qu'elle contient sont bass sur l'tat de nos connaissances relatives au produit concern. Ils sont
Densit: 0,92 g/ml donns de bonne foi. L'attention des utilisateurs est, en outre, attire sur les risques
Solubilit dans/miscibilit avec ventuellement encourus lorsqu'un produit est utilis d'autres usages que ceux pour lesquels il
l'eau: Insoluble est conu. Elle ne dispense en aucun cas l''utilisateur de connatre et d'appliquer l'ensemble des
textes rglementant son activit. Il prendra sous sa seule responsabilit les prcautions lies
l'utilisation qu'il faut du produit. Nous nous dgageons de toute responsabilit relatives aux
risques dus soit des variations ou des effets non connus sur les caractristiques des matires
premires (seules ou associs d'autres produits) soit dus une utilisation du produit diffrente
de celle prvue.
nessuna.
- Indicazioni di pericolosit specifiche per l'uomo e l'ambiente: Il prodotto non ha l'obbligo
di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della Comunit sulla
classificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida. 3.3. Nessun pericolo particolare
da dichiarare.
- Sistema di classificazione: La classificazione corrisponde alle attuali liste della CE, tuttavia
integrata da dati raccolti da bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa.

4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO

- Indicazioni generali: Non sono necessari provvedimenti specifici.

- Inalazione: Non sono necessari provvedimenti specifici.
- Contatto con la pelle: Generalmente il prodotto non irritante per la pelle.
- Contatto con gli occhi: Lavare con acqua corrente per alcuni minuti tenendo le palpebre ben
aperte.
- Ingestione: Se il dolore persiste consultare il medico.

5. MISURE ANTINCENDIO

- Mezzi di estinzione idonei: Adottare provvedimenti antincendio nei dintorni della zona colpita.
- Mezzi protettivi specifici: Non sono richiesti provvedimenti particolari.

6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE

- Misure cautelari rivolte alle persone: Non necessario.

- Misure di protezione ambientale: Impedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque
superficiali/nelle acque freatiche.
- Metodi di pulitura/assorbimento: Raccogliere con mezzi meccanici.
- Ulteriori indicazioni: Non vengono emesse sostanze pericolose.

7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO

- Manipolazione:
- Indicazioni per una manipolazione sicura:
Non mangiare, non bere o fumare durante luso.
I fumatori devono evitare che i prodotti a base di Teflon* vadano in contatto con il tabacco e
con gli accessori dei fumatori.
- Indicazioni in caso di incendio ed esplosione: Non sono richiesti provvedimenti particolari.
- Stoccaggio:
- Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Non sono richiesti requisiti particolari.

- Indicazioni sullo stoccaggio misto: Non necessario.

- Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento: Nessuno.

8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE

Scheda di sicurezza - Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici:

Nessun dato ulteriore, vedere punto 7.
Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di
Direttiva 91/155/EC lavoro:

- Ulteriori indicazioni: Come base per la valutazione sono stati utilizzati gli elenchi riferiti alle
Fin Grease MP 2/3 singole sostanze in vigore alla data di compilazione.
- Mezzi protettivi individuali:

1. Elementi identificativi del preparato e della societ - Norme generali protettive e di igiene del lavoro: Osservare le misure di sicurezza usuali
nella manipolazione di sostanze chimiche.
- Maschera protettiva: Non necessario.
- Dati del prodotto:
- Guanti protettivi:
- Utilizzazione della Sostanza / del Preparato: Grasso DIN 51825 KFP 2-3 N-30.
- Informazioni fornite da: Product safety department.

Guanti protettivi
SOCIETA':
Interflon b.v. - Materiale dei guanti:
P.O. Box 1070 Gomma nitrilica
NL-4700 BB Roosendaal La scelta dei guanti adatti non dipende soltanto dal materiale bens anche da altre
The Netherlands caratteristiche di qualit variabili da un produttore a un altro. Poich il prodotto rappresenta
Tel: (31) 165 553911 una formulazione di pi sostanze, la stabilit dei materiali dei guanti non calcolabile in
Fax: (31) 165 538082 anticipo e deve essere testata prima dell'impiego
www.interflon.com - Tempo di permeazione del materiale dei guanti: Al fornitore di guanti deve essere richiesto
dopo quanto tempo bisogna sostituire i guanti usati; tale indicazione deve essere rispettata.
CONTATTO TELEFONICO di EMERGENZA:
- Occhiali protettivi:
Tel: (31) 165 553911
Non necessario.

2. COMPOSIZIONE - INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI

9. PROPRIETA' CHIMICHE E FISICHE

- Caratteristiche chimiche:
- Descrizione:
Miscela di oli sintetici e minerali, addensanti litiocomplessi, Teflon* e additivi.
Indicazioni generali
Sostanze pericolose:
Stato fisico: grasso solido
non applicabile
Colore: Marrone chiaro
Odore: oleoso
- Ulteriori indicazioni: Il testo dell'avvertenza dei pericoli citati pu essere appreso dal capitolo
16 Cambiamento di stato
Temperatura di fusione/ambito di fusione: -25C
Temperatura di ebollizione/ambito di ebollizione: > 300C
Punto di infiammabilit: > 250C
Autoaccensione: >300C
3. INDICAZIONE DEI PERICOLI
Pericolo di esplosione: Prodotto non esplosivo.
Tensione di vapore: <0,01 kPa
Densit: 0,92 g/ml
- Classificazione di pericolosit:
Solubilit in/Miscibilit con
 acqua: Insolubile.
Viscosit:
Dinamica: 2-3 NLGI

10. STABILITA' E REATTIVITA' Hoja de seguridad

- Decomposizione termica/ condizioni da evitare:
>250C segn NORMA 91/155/CE
Condizioni da evitare: fiamme libere.
- Sostanze da evitare: Acidi forti, basi forti, ossidanti forti.
- Reazioni pericolose: Non sono note reazioni pericolose.
Fin Grease MP 2/3
- Prodotti di decomposizione pericolosi: La decomposizione termica o resti di combustione
possono rilasciare monossido di carbonio ed idrocarburi bruciati parzialmente. (Da 400C
possono essere liberati fluorocomposti in piccole quantit). 1. Identificacin de la sustancia/preparado y de la sociedad/empresa

- Datos del producto:

- Utilizacin del producto / de la elaboracin: Grasa lubricante DIN 51825 KFP 2-3 N-30.
- rea de informacin: Product safety department.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

- Tossicit acuta: FABRICANTE/DISTRIBUIDOR:

Interflon b.v.
- Irritabilit primaria: P.O. Box 1070
- sulla pelle: Non ha effetti irritanti. NL-4700 BB Roosendaal
- sugli occhi: Non irritante. The Netherlands
Tel: (31) 165 553911
- Sensibilizzazione: Non si conoscono effetti sensibilizzanti. Fax: (31) 165 538082
- Ulteriori dati tossicologici: www.interflon.com
Il prodotto non ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della direttiva
generale della Comunit sulla classificazione di preparati nella sua ultima versione valida. EN CASO DE NECESIDAD:
Sulla base delle nostre esperienze e delle informazioni disponibili il prodotto non dannoso Tel: (31) 165 553911
per la salute se manipolato correttamente e utilizzato secondo le norme.

2. COMPOSICION E INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE

- Caracterizacin qumica:
- Descripcin:
- Ulteriori indicazioni: Mezcla de aceite mineral y sinttico, complejo de litio-calcio, PTFE y aditivos.
Pericolosit per le acque classe 1 (D) (Autoclassificazione): poco pericoloso
Non immettere il prodotto in grandi quantit, oppure senza diluizione, nelle acque freatiche, nei Componentes peligrosos:
corsi d'acqua o nelle fognature. suprimido

- Indicaciones adicionales: El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar
en el captulo 16.

13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO

- Prodotto:
3. PELIGROS
- Consigli: Piccole quantit di prodotto possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici.
- Catalogo europeo dei rifiuti:
20 01 26 oli e grassi diversi da quelli di cui alla voce 20 01 25
- Imballaggi non puliti: - Descripcin del riesgo:

- Consigli: Smaltimento in conformit con le disposizioni amministrative. Nulo

- Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: No
obligatorio identificar el producto segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida
de la "Directiva general de clasificacin de preparaciones de la UE".
- Sistema de clasificacin: La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas.

- Trasporto stradale/ferroviario ADR/RID (oltre confine):

- Classe ADR/RID-GGVS/E: -
- Trasporto marittimo IMDG: 4. MEDIDAS DE PRIMER AUXILIO
- Classe IMDG: -
- Inquinante marino: No - Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales.
- Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR: - En caso de inhalacin del producto: No se precisan medidas especiales.
- Classe ICAO/IATA: - - En caso de contacto con la piel: Por regla general, el producto no irrita la piel.
- En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua
corriente.
- En caso de ingestin: Consultar un mdico si los trastornos persisten.

15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

- Classificazione secondo le direttive CE:

Nella manipolazione di prodotti chimici osservare le consuete misure precauzionali. 5. MEDIOS CONTRA INCENDIOS
Conformemente alle direttive CE il prodotto non soggetto all'obbligo di codifica.
- Componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura:
- Sustancias extintoras apropiadas: Combatir los incendios con medidas adaptados al
- Disposizioni nazionali: ambiente circundante.
- Classe di pericolosit per le acque: - Equipo especial de proteccin: No se requieren medidas especiales.
Pericolosit per le acque classe 1 (WGK1) (Autoclassificazione): poco pericoloso.
I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia
alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico
contrattuale.

6. MEDIDAS EN EL CASO DE LIBERARSE EL PRODUCTO ACCIDENTALMENTE

- Medidas preventivas relativas a personas: No es necesario.

16. ALTRE INFORMAZIONI - Medidas para la proteccin del medio ambiente: Evitar que penetre en la
canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas.
- Scheda rilasciata da: Product safety department. - Procedimiento de limpieza/recepcin: Recoger mecnicamente.
- Interlocutore: - Indicaciones adicionales: No se desprenden sustancias peligrosas.
Head Laboratory
Email: service@interflon.com

ULTIMO AGGIORNAMENTO 7. MANIPULACION Y ALMACENAJE

07/01/2004
- Manipulacin:
Questo prodotto deve essere immagazzinato, manipolato ed usato in accordo con le buone
norme lavorative industriali in conformit con tutte le normative legislative vigenti. Le - Instrucciones para una manipulacin segura:
No comer, beber o fumar durante su uso.
informazioni riportate si basano sulle nostre cognizioni e descrivono i nostri prodotti dal punto Los fumadores deben procurar que los productos PTFE no esten en contacto con tabaco o
di vista richiesto dalle norme di sicurezza. Esse si riferiscono inoltre al prodotto al momento productos tabacaleros.
della fornitura e non hanno lo scopo di garantire la qualit. Non ci assumiamo alcuna - Prevencin de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales.
responsabilit per qualsiasi rischio derivante da variazioni o effetti non conosciuti nelle
- Almacenamiento:
caratteristiche delle materie prime come tali o in associazione e dalluso del prodotto diverso da
quello specificato. - Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: No se requieren medidas
especiales.
- Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario. - Catlogo europeo de residuos:
- Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as. 20 01 26 Aceites y grasas distintos de los especificados en el cdigo 20 01 25
- Embalajes sin limpiar:
- Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.

8. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

- Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas: 14. INFORMACION CON RESPECTO AL TRANSPORTE
Sin datos adicionales, ver punto 7.
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de - Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):
trabajo: - Clase ADR/RID-GGVS/E: -
- Transporte/datos adicionales:
- Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de
la elaboracin. - Clase IMDG: -
- Equipo de proteccin individual: - Contaminante marino: No
- Medidas generales de proteccin e higiene: Se deben observar las medidas de seguridad - Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR:
para el manejo de productos qumicos. - Clase ICAO/IATA: -
- Proteccin respiratoria: No es necesario.
- Proteccin de manos:

15. INFORMACION LEGAL OBLIGATORIA

Guantes de proteccin
- Distintivo segn las directrices de la CEE:
- Material de los guantes:
Debern observarse las medidas preventivas usuales para la manipulacin de productos
Caucho nitrlico
qumicos.
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras
Segn las directrices de la CEE/Reglamento sobre sustancias peligrosas, el producto no
caractersticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que
precisa etiquetado.
el producto est fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada
de antemano, de modo que los guantes debern ser controlados antes de su utilizacin. - Disposiciones nacionales:
- Tiempo de penetracin del material de los guantes: El tiempo de resistencia a la - Clase de peligro para las aguas:
penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser CPA 1 (autoclasificacin): poco peligroso para el agua.
respetado. Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen
garanta alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual.
- Proteccin de ojos:
No es necesario.

16. OTROS
9. CARACTERISTICAS FISICAS Y QUIMICAS
- Persona de contacto: Product safety department.
- Interlocutor:
Head Laboratory
Datos generales Email: service@interflon.com
Forma: slido, grasa
Color: Marrn claro
Olor: aceitoso
Cambio de estado
LTIMA ACTUALIZACIN
Punto de fusin /campo de fusin: -25C
07/01/2004
Punto de ebullicin /campo de ebullicin: > 300C
Punto de inflamacin: > 250C Este producto se debe almacenar, tratar y utilizar conforme la higiene industrial normal y de
Autoinflamabilidad: >300C conformidad con cada disposicin legal. La informacin en esta hoja est basada en nuestro
Peligro de explosin: El producto no es explosivo. actual estado de conocimiento con la intencin de describir los aspectos de seguridad de
Presin de vapor: <0,01 kPa nuestros productos.No se puede considerarla como una garanta para alguna calidad especfica.
Densidad: 0,92 g/ml
Interflon no assume ninguna responsabilidad por riesgos provenientes de cambios o efectos
desconocidos de las caractersticas de materias primas (solas o en combinacin) ni por
aplicaciones del producto distintas de las que estn prescritas.

Solubilidad en / miscibilidad con

agua: Insoluble.
Viscosidad:
Dinmica: 2-3 NLGI

Blad met veiligheidsgegevens

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

- Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: volgens 91/155/EEG

>250C
Condiciones que deben evitarse: fuego abierto.
- Materiales que deben evitarse: cidos fuertes, bases fuertes y oxidantes fuertes.
Fin Grease MP 2/3
- Reacciones peligrosas: No se conocen reacciones peligrosas.
- Productos de descomposicin peligrosos: Los productos de descomposicin trmica o 1. Identificatie van de stof of het preparaat en van de vennootschap/onderneming
restos de combustin pueden liberar monxido de carbono y hidrocarburos parcialmente
quemados (A partir de 400C pueden liberarse en escasa medida compuestos de flor).
- Informatie over het produkt:
- Toepassing van de stof / van de bereiding: Smeervet DIN 51825 KFP 2-3 N-30.
- Inlichtingengevende sector: Product safety department.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

FABRIKANT/LEVERANCIER:
Interflon b.v.
- Toxicidad aguda:
P.O. Box 1070
- Efecto estimulante primario: NL-4700 BB Roosendaal
- en la piel: No produce irritaciones. The Netherlands
Tel: (31) 165 553911
- en el ojo: No produce irritaciones. Fax: (31) 165 538082
- Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante. www.interflon.com
- Indicaciones toxicolgicas adicionales:
En conformidad con el procedimiento de clculo contenido en la ltima versin de la IN NOODGEVALLEN:
Normativa General de Clasificacin de la CE para Preparados, el producto no requiere Tel: (31) 165 553911
etiquetaje.
Segn nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no
produce ningn efecto perjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se
emplea con los fines especificados. 2. Samenstelling en informatie over de bestanddelen

- Chemische karakterisering:
- Beschrijving:
12. INFORMACION MEDIOAMBIENTAL Mengsel van minerale en synthetische olie, lithiumcomplex verdikker, PTFE en additieven.
Gevaarlijke inhoudstoffen:
- Indicaciones generales: vervalt
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificacin): escasamente peligroso para el agua
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas - Aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de
superficiales o en alcantarillados. mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

13. INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACION 3. Gevaren

- Producto:
- Recomendacin: Pequeas cantidades pueden ser desechadas con la basura domstica. - Gevaaromschrijving:
 Vervalt.
- Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Het product moet geen markering
krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor
bereidingen in de EG", laatste editie.
- Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is
aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming.
4. Eerste-hulpmaatregelen
- Algemene informatie: Geen speciale maatregelen noodzakelijk.
- Na het inademen: Geen speciale maatregelen noodzakelijk.
10. Stabiliteit en reactiviteit
- Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden:
>250C
Te vermijden omstandigheden: open vuur.
- Te vermijden stoffen: Sterke zuren, sterke basen en sterke oxidatoren.
- Gevaarlijke reacties: Geen gevaarlijke reacties bekend.
- Gevaarlijke afbraakprodukten: Thermische ontledingsprodukten of verbrandingsresten
kunnen koolmonoxide en gedeeltelijk verbrande koolwaterstoffen vrijmaken.
(Vanaf 400C kunnen in geringe mate fluorverbindingen worden vrijgemaakt).

- Na huidcontact: Over het algemeen is het produkt niet prikkelend voor de huid
- Na oogcontact: Ogen bij geopend ooglid meerdere minuten met stromend water spoelen
- Na inslikken: Als de klachten niet minderen, een arts raadplegen
11. Toxicologische informatie

- Acute toxiciteit:
- Primaire aandoening:
5. Brandbestrijdingsmaatregelen
- op de huid: Geen prikkelend effect.

- Geschikte blusmiddelen: Brandblusmaatregelen op omgeving afstemmen. - aan het oog: Geen prikkelend effect.

- Speciale beschermende kleding: Geen bijzondere maatregelen nodig.
6. Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat
- Overgevoeligheid: Geen effect van overgevoeligheid bekend.
- Aanvullende toxicologische informatie:
Het produkt is op grond van het berekeningsprocd van de algemene classificatie-richtlijnen
voor toebereidingen van de EG in de laatste geldige redactie niet kenmerkingsplichtig.
Bij deskundige omgang en gebruik volgens voorschrift veroorzaakt het produkt op grond van
onze ervaring en de ons bekende informaties geen schadelijke effecten op de gezondheid

- Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Niet nodig.

- Maatregelen ter bescherming van het milieu: Niet in de riolering/het oppervlaktewater/het
grondwater laten terechtkomen. 12. Milieu-informatie
- Procedure voor het reinigen/opnemen: Mechanisch opnemen.
- Aanvullende gegevens: Er komen geen gevaarlijke stoffen vrij. - Algemene informatie:
Gevaar voor water klasse 1 (D) (Zelfclassificatie): gevaar voor water klein
Niet onverdund of in grote hoeveelheden lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in de
riolering.

7. Hantering en opslag
13. Instructies voor verwijdering

- Handling: - Produkt:
- Informatie m.b.t. veilig hanteren: - Aanbeveling: Kleine hoeveelheden kunnen tezamen met huisvuil gestort worden.
Niet eten, drinken of roken tijdens het werk.
Rokers dienen er voor te zorgen dat PTFE-produkten niet in aanraking komen met tabak of - Europese afvalcatalogus:
rookwaar. 20 01 26 niet onder 20 01 25 vallende olin en vetten
- Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. - Niet gereinigde verpakkingen:
- Opslag: - Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen.
- Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Geen bijzondere eisen.
- Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Niet noodzakelijk.
- Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Geen.

14. Informatie met betrekking tot het vervoer

- Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend):

- ADR/GGVS/E klasse: -
8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming
- Vervoer per zeeschip IMDG:

- Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: - IMDG-klasse: -

Geen aanvullende gegevens. Zie 7. - Marine pollutant: Neen
Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten - Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR:
worden: - ICAO/IATA-klasse: -

- Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren.
- Persoonlijke beschermingsvoorzieningen:
- Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: De gebruikelijke
voorzorgsmaatregelen bij de omgang met chemicalin moeten in acht genomen worden. 15. Wettelijk verplichte informatie
- Ademhalingsbescherming: Niet noodzakelijk.
- Handbescherming: - Kentekening volgens EEG-richtlijnen:
De bij de omgang met chemicalin gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden
nageleefd.
Het produkt moet niet volgens de EG-richtlijnen/de GefStoffV worden gekenmerkt.
- Nationale voorschriften:
Veiligheidshandschoenen
- Gevaarklasse v. water:
- Handschoenmateriaal: WGK 1 (Zelfclassificatie): weinig gevaarlijk voor water.
Nitrielrubber Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter
De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking.
van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. Aangezien het product
uit meerdere stoffen is samengesteld, is de duurzaamheid van de handschoenmaterialen niet
vooraf berekenbaar en moet derhalve vr het gebruik worden getest.
- Doordringingstijd van het handschoenmateriaal: De precieze penetratietijd kunt u te weten
komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee.
16. Overige informatie
- Oogbescherming:
Niet noodzakelijk.
- Blad met gegevens van de afgifte-sector: Product safety department.
- Contact-persoon:
Head Laboratory
Email: service@interflon.com
9. Fysische en chemische eigenschappen

Algemene gegevens
Vorm: vast, vet LAATSTE UPDATE
Kleur: Lichtbruin
07/01/2004
Reuk: Olieachtig
Dit produkt moet worden bewaard, behandeld en gebruikt met normale industriele hygiene en
Toestandsverandering in overeenstemming met elke wettelijke bepaling. De informatie in dit blad is gebaseerd op onze
Smeltpunt/smeltbereik: -25C huidige staat van kennis en is bedoeld om de veiligheidsaspecten van onze produkten te
Kookpunt/kookpuntbereik: > 300C beschrijven. Het kan niet beschouwd worden als een garantie voor enige specifieke eigenschap.
Vlampunt: > 250C Interflon neemt geen enkele verantwoordelijk voor risico's afkomstig van variaties in,
Zelfonsteking: >300C of onbekende effecten van, de eigenschappen van grondstoffen (alleen of in combinatie) en voor
Ontploffingsgevaar: Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk.
andere toepassingen van het product dan wat voorgeschreven is.
Dampdruk: <0,01 kPa
Dichtheid: 0,92 g/ml
Oplosbaarheid in/mengbaarheid met
Water: Niet oplosbaar.
Viscositeit
Dynamisch: 2-3 NLGI