Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El conejito que quiere dormirse: Una nueva forma de hacer que los nios se
duerman
Ed. Createspace
+3 aos
Lo que haba ledo sobre este libro me haba intrigado mucho: un nuevo mtodo
para que los nios se queden dormidos ms fcilmente.
Lo primero que salta a la vista es que la traduccin es de muy mala calidad, con
bastantes errores incluso de ortografa.
Decide hablar con mam Conejo, la cual le aconseja de poner sus pensamientos
en una caja al lado de la cama y poder as relajarse y descansar.
El libro contiene una advertencia: "no leerlo en voz alta a alguien que est
manejando algn vehculo". Y os aseguro que es muy acertada.
Pero s, funciona.
No s si por aburrimiento (porque la historia se basa en la repeticin de palabras
clave) o porque de tanto bostezos a lo largo del cuento al final le entr sueo o
simplemente porque el mtodo es efectivo: se qued dormida enseguida.
Y adems un par de horas antes de lo previsto!
Carl-Johan Forssn Ehrlin, psiclogo y principal autor de este libro, tiene amplia
experiencia en el campo del estudio de comportamiento y ha escrito varios libros
sobre liderazgo y desarrollo personal.