Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Parte II
Filosofia Perennis
En la primera parte, vimos a Thot pasar de Egipto al mundo helenizado. Las ciencias de
Hermes, magia, alquimia y astrologa, florecen en los jardines de Alejandria. En el siglo
VI, los arabes enriquecieron esta herencia con sus propias reflexiones y es cuando
Hermes viaja al Occidente. Espaa, Italia recogeran y desarrollaran estas ciencias. Esta
nueva etapa en la historia del esoterismo, nos aportara elementos propios para
interpretar el periplo de Christian Rosenkreutz y de los Manifiestos rosacruces.
El islam en Espaa
Las ciencias esotericas penetran al Occidente por Espaa. En Toledo, muchos textos de
alquimia, de magia y astrologa son traducidos, y esta ciudad adquiere rapidamente la
reputacin de pulpito de las ciencias ocultas. El descubrimiento del cuerpo de san
Santiago en Compostela, a iniciaos del siglo IX, contribuye a relanzar la reconquista de
Espaa por los cristianos, la que se alcanza en el siglo XIII. Antes, en los siglos XI y XII, el
peregrinaje a Compostela conocio un florecimiento importante y relaciona a Espaa
con el resto de la Europa cristiana, lo que ayuda a difundir el cuerpo esoterico
La alquimia en Espaa
Cbala
Astrologa
A partir del siglo XII, producto de las traducciones latinas de los textos arabes, se asiste
a la eclosion de la astrologa en Europa. Si bien estaba presente en occidente desde el
siglo VI, la astrologa era una ciencia relativamente poco desarrollada. La traduccin de
textos tales como el Kitabal-Uluf dAlbumasar, es decir JaFar ibn Mahoma, hara
evolucionar las cosas. Este libro, que evoca la leyenda de los tres Hermes, es un
agregado de la astrologa persa, hindu y griega. El acceso a los textos fundamentales de
la astrologa antigua conlleva a un considerable desarrolla de esta ciencia. Se constata
que a partir de esta epoca se multiplican los calendarios, almanaques, predicciones, asi
como las imgenes que utilizan el simbolismo ligado a los planetas. Debera esperarse, a
pesar de todo, hasta el siglo XIV la aparicion de una traduccin latina de un texto mayor
de astrologa, la Tetrabiblia de Ptolomeo.
Despus de la reconquista cristiana del siglo XIII, Espaa pierde la tolerancia religiosa
instaurada por los musulmanes. Los judios conoceran dias difciles. Se les da la opcion
de escoger entre el exilio, la muerte o la conversin. En 1391 muchos solicitan la
conversion para escapar a la masacre. Algunos, los Marannes harn una conversin
aparente y continuaran sus practicas religiosas en secreto. Pronto se daran las
expulsiones, primero en 1483 en Andalucia, luego en 1492, se da la evacuacion total de
los judios. Algunos se instalan en Italia, aportan conocimientos secretos que dan
nuevas luces. En 1439, los cristianos de Oriente, amenazados por la expansion del
Islam, buscan acercarse a sus hermanos de occidente. En esta meta, muchos letrados de
Oriente, como el neoplatonico Gemisto Platon, llegan a Florencia para participar en un
concilio de reconciliacin. Llevan a Italia textos de filosofos griegos. Los esfuerzos
tardios de acercamiento no impedirian lo que seria la catastrofe de la iglesia bizantina,
pues en 1453, los turcos invaden Constantinopla. Como se vera a continuacin, no es
por casualidad que el autor de las Bodas Qumicas, convierte al ao 1453 el ao
donde Christian Rosenkreutz recibe, por medio de una aparicion, el anuncio de las
bodas prometidas.
La academia de Florencia
Philosophia perennis
Marsile Ficin estaba convencido de que el texto original del Corpus Hermeticum se
haba escrito en egipcio. Se considera entonces a Hermes Trismgisto como un
sacerdote egipcio en el quien est en el origen de todas las ciencias secretas, a partir
del momento en que ellas son transmitidas. Marsile Ficin, en su Teologa platonience
publicado en 1474, establece por otra parte una genealoga de los filsofos quienes,
tras Hermes, se habran transmitido estas ciencias: Zoroastro, Orfeo, Pitagoras,
Platn... (4). Esta visin de las cosas hace nacer un nuevo concepto, la de Tradicin
Primordial, una primer revelacin que se habra perpetuado de edad en edad, de
iniciados en iniciados. Esta idea, respaldada antes por San Agustin, conoce un
renacimiento gracias a M. Ficin. Ser formalizada ms tarde por Agostino Steuco en
1540, bajo el concepto de Philosophia Perennis, (filosofa eterna).
Los arameos
Cuesta comprender que en Florencia, en Toscana, esta idea haya encontrado un eco
favorable. Es asombroso constatar que la edicin de 1548 del Corpus Hermeticum
tiene una dedicatoria a Cme I, reeditada por el arameo Carlos Lenzoni. Para
comprender este hecho, es necesario acordarse que Hermes Trismgisto se
consideraba como un contemporneo de No. Ahora bien, se afirmaba que despus del
Diluvio, No haba fundado doce villas en truria y que su cuerpo reposa cerca de
Roma. Se aada que Hrcules de Libia era el fundador de Florencia. De all haba
nacido la idea de la superioridad de la lengua toscaza que provena del arameo a travs
del etrusco. Como se ve en los egipcios a los descendientes de No, no hace falta nada
para vincular a Florencia con las fuentes de la civilizacin (5). Estas ideas, queridas
para Cme de Mdicis, estaban muy en boga en la Academia de Florencia.
La Magia Natural
El Corpus Hermeticum, si bien evoca los conocimientos secretos de los Egipcios, es sin
embargo poco preciso sobre su aplicacin. En el Tratado XIII del corpus, Hermes
Trismgiste ensea a sus hijos Tt a los principios de la regeneracin mstica que se
obtiene haciendo callar a los sentidos, cancelando las influencias dainas de los astros,
y dejando nacer en el hombre el Divinidad (6). Marsile Ficin es un sacerdote pero
tambin mdico; tiene el sentido de lo concreto. Busca pues la aplicacin de estas
teoras con los neoplatnicos, pero sobre todo en el Picatrix, con Albumasar y en los
escritos de su compatriota Pedro de Abano, quin antes l haba examinado la magia
rabe. Pone a punto una magia natural que hace el vnculo entre estas teoras y la
idea del Verbo creador expresada en el Cristianismo. Su magia natural alcanza un gran
refinamiento. Utiliza las simpatas, como los caracteres planetarios inscritos en todos
los elementos, minerales, vegetales... as como los perfumes, los vinos, la poesa y la
msica (himnos rficos) para captar las energas sutiles de la Creacin, el spiritus
mundi (7). Marsile Ficin es un personaje muy importante en la historia del esoterismo
occidental, no solamente por su papel de traductor y comentarista de los textos
antiguos, sino tambin por sus obras, tales como De Triplici Vita que tendr una gran
influencia. Como lo destaca Antoine Faivre, gracias l el esoterismo va a constituirse
en filosofa hasta formar parte integrante del pensamiento del Renacimiento (8).
La magia anglica
El voarchadumia
Durante este perodo, Italia se convierte en un centro muy activo del esoterismo.
Venecia desempea un papel importante en la difusin de la cbala, de la astrologa, de
la ciencia de los nmeros y de la alquimia (10). Despus del siglo XIII, el corpus
alqumico transmitido por los rabes se haba traducido completamente y haba dado
nacimiento a una floracin de escritos (Alberto el Grande, Toms de Aquino, Roger
Bacon, Arnauld de Villeneuve, Raymond Lulle, Nicolas Flamel...).
Entre los judos que dejaron Espaa en 1492 para instalarse en Italia se encontraba a
Judas Len Abarbanel, Len el Hebreo (1437-1508), mdico y cabalista. Convertido al
catolicismo, se apasiona por el neoplatonismo. Publica pronto sus Dilogos de amor,
una obra en la cual hace una sntesis entre neoplatonismo y la cbala que ampla el
campo abierto por Pico del Mirandola y Marsile Ficin.
Este libro tendr un impacto muy importante, ya que es la primera obra europea
enteramente consagrada a la cbala. Se completar pronto en 1517 con el De Arte
Cabalstica, uno de los textos fundamentales de la cbala cristiana. La evolucin
importante que le da a la angelologa lo libra de las sospechas demonacas que
manchaban la magia natural de M. Ficin.
La magia natural haca hincapi en las simpatas ocultas que existen entre todos los
constituyentes de la Creacin. Esta idea va a tomar, con Francisco Jorge de Venecia
(1450-1540), una nueva dimensin. Publica en 1522 su De Harmonia Mundi, un texto
fundamental de la cbala cristiana. Su originalidad viene debido a que supo aadir a la
cbala de Pico del Mirandole y al neoplatonismo de M. Ficin, la tradicin numerolgica
pitagrica, la alquimia y la arquitectura de Vitruve (siglo I A. C.). La obra tendr una
influencia enorme sobre los rosacruces ingleses, en particular, sobre Robert Fludd, y en
Francia sobre el grupo de la Plyade, gracias a la traduccin de Le Fvre de la Boderie.
La filosofa oculta
La magia anglica haba tomado con Reuchlin una dimensin ms precisa, pero segua
siendo an bastante terica. Es Heinrich Cornelius Agrippa (1486-1534) que, por su
formacin de mdico tiene un espritu ms prctico, va a llevar la magia hacia una
dimensin ms concreta publicando un verdadero manual de magia prctica: el De
Oculta Philosophia. En su primera versin de 1510, este libro se caracteriza
esencialmente por la influencia del Picatrix, del Corpus Hermeticum y de las obras
de Ficin. En la edicin siguiente de 1533, la cbala ocupa un lugar importante. Mientras
que con Reuchlin la magia es un medio de unin con lo Divino, tambin aborda otros
mbitos para aplicarse a los distintos problemas de la existencia humana. Sin embargo,
su magia, sea natural, celeste o ceremonial, pierde el refinamiento que le haba
dado Marsile Ficin. Agrippa mezcla el angelologa y la ciencia de los nmeros de la
magia rabe para componer cuadrados mgicos, sellos planetarios y cuadros de
correspondencias entre plantas, minerales, nmeros, ngeles... el libro de Agrippa, a
pesar de su prlogo hecho por el papa Po VI, conocer un xito que hoy an no se ha
contradicho.
Giordano Bruno
El dominico Giordano Bruno (1548-1600), gran viajero, es uno de los que ms
contribuy a extender el esoterismo en Europa. Muy influido por los escritos de sus
compatriotas italianos, Ficin, Pico del Mirandola, pero tambin por Heinrich Cornelius
Agrippa, fue lector asiduo del Corpus Hermeticum. En su libro, La expulsin de la
bestia triunfante (1584), llega hasta afirmar que el hermetismo egipcio es bien
superior al Cristianismo. Al principio de su libro, menciona una reunin de dioses, con
el fin de establecer una reforma general de la humanidad que implica la vuelta a la
religin egipcia (12). Este tema de la necesidad de una reforma universal tendr una
gran influencia, en particular, sobre las Novedades del Parnaso de Traiano Boccalini.
Uno de los captulos de este libro sera utilizado pronto como introduccin de la Fama
Fraternitatis. Bruno est ms cerca de Ficin que de los cabalistas cristianos; apenas le
agradan los judos, por lo tanto rechaza la cbala. Con l, la figura del mago cristiano
desaparece completamente. Favorece la magia egipcia del Asclepius. Indica que los
Cristianos robaron el smbolo de la cruz a los Egipcios y profetiza la vuelta a la religin
egipcia. Ir pronto a predicar sus teoras en Alemania a la corte de Rodolfo II y en
Inglaterra. Personaje policromatico, es el autor de numerosos libros que abordan
mltiples temas. Sus concepciones teolgicas y cientficas (por ejemplo el universo
concebido como infinito, teora que pide prestada a Nicolas de Cuse) le valdrn
problemas con la Inquisicin y acabar en la hoguera.
Alquimia y Naturaleza
Paracelso
Paracelso (1493-1541) es el personaje ms caracterstico de esta evolucin. Su obra
representa un esfuerzo gigantesco para utilizar todos los conocimientos de su tiempo.
Dio una lectura ms esencial a la astrologa, a la alquimia, a la magia y a las tradiciones
populares (14). Mdico, se levanta contra las ideas de Galien que reinaban en una
medicina desprovista de eficacia. En su Volumen Medicinae Paramirum y su Opus
paramirum, expone las bases de una nueva medicina. La teora del Hombre como
microcosmos, ya popularizada por rigne, toma con l un sentido preciso.
La muerte de Hermes
Otro elemento, que pas inadvertido, iba pronto a volver a poner completamente en
duda la herencia egipcia. En 1614, Isaac Casaubon publica De rebus sacris et
ecclesiasticis exercitationes XVI, un texto en el cual demuestra que el Corpus
Hermeticum no es de origen egipcio, que su autor no es Hermes Trismegisto, sino es la
obra de cristianos del alrededor del siglo II. Este descubrimiento pone un freno al
Hermetismo del Renacimiento. Con todo, a pesar de que mancha severamente la
tradicin esotrica elaborada al Renacimiento, no anula el hecho de que efectivamente
se dio una transmisin hacia el Occidente de conocimientos venidos de un lejano
pasado, de un Oriente de las Luces en el que Egipto puede considerarse como un polo.
Se puede decir en cualquier caso que con el Renacimiento, las bases de lo que va a
constituir el edificio del esoterismo occidental estan dadas (alquimia, astrologa,
magia, cbala, ciencia de los nmeros, adivinacin...).
Notas:
Ver Historia de la alquimia en Espaa, J. Garca hacen, Dervy, 1976. historia de las
ciencias rabes, volumen 3, Lmite mximo, 1998. Reanuda la tesis de J. Ruska.
Ver a Giordano Bruno y la Tradicin hermtica, F. Yates, Dervy, 1996, pp. 70-79 y 435,
quin pone de manifiesto que en realidad la fuente esencial de Campanella no es
Thomas More.
Da a veces una diferente jerarqua en la cual Mose precede o sigue a Hermes.
Ver la Alquimia al tribunal de Cme Ier de Mdicis, conocimientos, cultura y poltica
, A. Perifano, Honrado Campen, 1997, pp. 144-150.
Ver a Hermes Trismgiste, textos y trad. de A.- J. Festugire. vuelo. II, Bonitas Cartas,
1983, pp. 200-207.
Ver a Giordano Bruno..., F. Yates, OP. cit., chap. IV y la Magia espiritual y anglica de
Ficin a Campanella, D.- P. Walker, Blanco Michel, 1988.
acceso del sotrisme occidental, Gallimard, 1986, p. 128.
Ver los a Kabbalistes cristianos del Renacimiento, F. Secreto, Arqueado, 1985.
Ver la Alquimia al tribunal de Cme Ier de Mdicis..., OP. cit., y F. Yates que, por su
Giordano Bruno..., OP. cit., puso de manifiesto que no se puede comprender el a
Renacimiento sin conocer la contribucin del Hermetismo.
R. Halleux, los textos alqumicos, 1979, Belgium, p. 85
Ver a Giordano Bruno..., F. Yates, OP. cit., pp. 257-260.
Ver Alquimia, B. Gorceix, Haya, 1980.
Ver a Paracelse, L. Braun, Slatkine, 1995.
Ver la Rosa-Cruz al XVIIe siglo, R. Edighoffer, Cuadernos del G.E.S.C., Arqueado, 1993,
p. 108.