“2014 - Ao de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, ‘en el Blcentenario del Combate Naval de Montevideo" Ministerio da Trabajo, Empleo y Seguridad Social EXPEDIENTE N*: 1.716.734/16 En la Ciudad de Buenos Aires alos 21 dias del mes de Abril 2016, siendo las 15 hs, comparecen al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, por ante mi Sr. Luis Emir BENITEZ, Secretario da Coreiliacién del Departamento de Relaciones Laborales n* 3, los seflores, Antonio LOPEZ y Jorge PEREYRA en representacion de la UNION EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por una parte y por la otra Jorge Alfredo DE FILIPPO en Tepresentacion del CENTRO DE ARQUITECTOS, —_INGENIEROS CONSTRUCTORES Y AFINES, Dr. Alberto MENENDEZ y Julian RUIZ en representacién de la CAMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCION, Y Eduardo Juan SPROVIERI en representacin de la FEDERACION ARGENTINA DE ENTIDADES DE LA CONSTRUCCION.——-—-—~ Declarado abierto el acto por el Funcionario Actuante y cedida la palabra a las partes manifiestan: Que vienen por este acto a fin de ratificar el acuerdo alcanzado en forma directa, el que se agrega mediante el presente, solicitando forme parte integrante de las presentes actuaciones y su respectiva homologacion. Con lo que se dio por terminado e! acto firmando de conformidad por ante mi, para constancia. oes SECTOR SINDICAL SECTOR EMPRESARIO Fil Ll 4En la Ciudad Auténoma de Buenos Aires, a los 14 dias del mes de abril de 2016 comparecen por una parte el Sr. Antonio Alberto Lépez en representacién de la UNION EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (UECARA) y por la otra el Licenclado Juan Chedlack, en representacién de la CAMARA ARGENTINA DE LA CONSTRUCCION (CAC); el Arq. Eduardo Sprovieri en representacion de la FEDERACION ARGENTINA DE ENTIDADES DE LA CONSTRUCCION y el Sr. Jorge A. De Filippo en representacién del CENTRO DE ARQUITECTOS, INGENIEROS, CONSTRUCTORES Y AFINES y expresan que han alcanzado un acuerdo en los siguientes términos: 4.-Establecer a partir del 1° de abril de 2016 un incremento salarial del veintidés por ciento (22%) que se aplicaré sobre los salarios basicos vigentes al 31 de marzo de 2016, sobre Jas distintas categorias previstas en el CCT 660/13, conforme a las Tablas que se adjuntan como ANEXO 1 y que tendran vigencia hasta el 30 de septiembre de 2018. Respecio de las escalas de salarios basicos que tendran vigencia a partir del 1° de octubre de 2016 hasta el 31 de marzo de 2017, las partes firmantes del presente acuerdo colectivo scuerdan que en el mes de septiembre del corriente afo se reunirdn para determinar por acuerdo paritario los salarios basicos aplicables a partir del 1° de octubre de 2016, que regiran hasta el 31 de marzo de 2017. 2.- Las partes convienen que el presente acuerdo tiene vigencia hasta el 31 de marzo de 2017 y en el marco de la negociacién colectiva se comprometen también a conformar una Comision especifica para realizar el seguimiento de las variables del sector, su impacto socioeconémico y el enélisis integral de las relaciones laborales on la industria. 3.~ Los valores establecidos de los salarios basicos, en base a lo dispuesto en el art. 1° del presente acuerdo, absorben y/o compensan hasta su concurrencia los incrementos en el nivel de ingreso de los trabajadores otorgados voluntariamente por los empleadores, 2 cuenta de futuros 6 iguales conceptos desde el 1° de febrero de 2016, que no tuvieren por fuente lo dispuesto en el CCT 660/13. 4 Las partes dejan expresamente establecido que la aplicacién de la precedente cldusula de absorci6n, en ningun caso podra traducirse en una disminucién del nivel total de ingreso que, para una prestacién laboral equivalente en cuanto a su duracion, condiciones de trabajo, régimen de turno y demas condiciones, hubiera percibido cada trabajador 5h otalcanzado por el presente acuerdo durante el mes de marzo de 2016 por una jornada normal de trabajo (sin computar horas extraordinarias). 5- Los empleadores comprendidos en el émbito personal y territorial del CCT 660/13 retendrn a todos los trabajadores . incluidos en el mismo, en concepto de aporte extraordinario solidario, el uno y medio por ciento (1,50%) mensual de los salarios sujetos @ aportes y contribuciones legales, durante un periodo de seis (6) meses contados a partir de los salarios devengados en el mes de abril 2016 y la depositara a la orden de UECARA que la afectara a la realizacién de acciones de caracter sindical. Se deja aclarado que en el caso de trabajadores afiiados el monto de la cuota sindical absorbe el monto del aporte de solidaridad establecido en el presente, no debiendo realizarse retencién por este concepto. Asimismo, dado su cardcter de extraordinario, bajo ningdin supuesto adquirira normalidad y habitualidad, aplicandose exclusivamente durante el plazo establecido, 6.- Las partes ratifican el principio de buena fe que rige la negociacién colectiva y asumen el compromiso de mantener la paz social relacionada con el objeto del presente acuerdo, durante la vigencia del mismo. 7. Las partes solicitan a la autoridad de aplicacién que proceda a homologar el presente acuerdo para su aplicacién y vigencia. Previa lectura y ratificacion, las partes firman cinco ejemplares de idéntico tenor y a un solo efecto. Union Etnpleados de la Construccién y “Canara Argentine de la Construccién ‘Afines de la Republica Argentina é {ANEKO | Valores dle los ealarice bisicos con vigencia ABRIL 2.016 a SEPTIEMBRE 2.016 ‘ZONA NORTE Jujuy Saka - Formosa -Catamarca -Toouan - ‘Santiage del Estoro- Misionos - Chaco - Corienias -Erire Rios y La Rioja i Femunerasien Micon por Trabelo ao ‘en Zone Total Destaverable ‘Gnpa“t_CAPATAGES DE OBRAS. 112. Gateoorie: Capetaz de Obra = 76287 [§ Teae7 2d. Gateaora: Capater de Tere, Fase o Especiotidad 3 14718 /$ 14718 ‘31a. Galeoorla: Capetez da Segunda = 7329415 79.284 ‘11. Categorla: Analists Administratio ‘bd Gateacria: Auxilir Administrative 3 ‘1a Catngoria: Aysclente Técnica de 2d. ‘Grupo "IV" PERSONAL DE SISTEMAS INFORMATICOS. ‘12. Cateaotle: Analista de Sistemas [3 ases sr ares] ‘20a, Cetenoria: Técnico oe Sistemes de tra. 5 A 73.080) 412 Galeoorle, Técnico de Sistemas de 2d. s 10.560. Gnino“V" PERSONAL DE NAESTRANZA MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. ‘AUXILIARES. 112. Caieoaa: Meastronze de tra z pa : Massiranza de 2¢8, Teas s 3 7049) ZONA CENTRO: CABA - Buenos Aires - Santa Fe -Mendozo, aoae ‘Sen Juan y San Luis Remanwracin | Omrarbe Tbe ae ‘en Zone ota si = Destaverable 41a Catecaria: Capater de Obva = ous] = Ts Tas ‘ide Cateooria: Cepaiae de Teroa, Fase 0 Expecieided s a1 amie 37.436. ra Ceivgoris: Capatnz de Segunde 3 15.025 1S. ~_Is 15.525. 41a. Gategnie: Analta de Sistemas f Tees = Tea ‘2daGateaada. Técnico de Sistemes de 1a, 15.2671 $ Is 15287 ‘xa_Gatmgnia: Técnico de Sistemas ce 24a. 72.3988 =I 72380 “AUXILIARES 11a Catoconia: Mowstonze de 11 ass Is i ‘Bax Cateaads!: Moostrenze do 240, 28015 pals 7.889 aeANEKO! ‘Valores ce los satarios bésicos con vigencia ABRIL 2.016 a SEPTIEMBRE 2.016 ZONA NOR-PATAGONICA DESFAVORABLE La Pampa - ‘Neuquén y Ro Negra gATEGORIAS 7 emuacon | a | Tt Bésica ‘Giuno“T_GAPATAGES DE OBRAS, ‘ta. Gateaorts: Copataz oe Core Te15]s 23a Cofeooria : Capataz de Taree, Fese 0 Esceciaided 17426 1S ‘2a Caleaora' Copatar de Segunde 15925) ‘Grupo"ll ADMINISTRATIVOS. ea, Cateaarta: Anaista Administrative Tama 2a_Getegonig Avner samiisietvo 15331 ‘2a. Categoria Ayudente Admimstretive 14.100 4a, Cateooria : Ayudaria Administratvo de Segunda Z Gano“ TECNICOS ‘Sra. Catogaria: Anokste Téenico e300 2ta_Getnaania: Avaier Téenico 17045 ‘2. Gategor: Ayudante Técnico 15851 +a Cateoare: Ayucarte Téenico de 20. e285 13825 ‘ta. Cateaarla: Analste de Sistarias z i Teo]. 163 ‘2a Cetoaoria “Técnico de Sistomas do tra 3 152678 17585 17045 ‘2. Caleaera: Téonice de Sistemas de 240, s 12306 1201 13825 ‘Siuza “V" PERSONAL DE MAESTRANZA, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. AUXLIARES. $ Eo Teas FE $ 788018 ‘sons 377 ZONA PATAGONIA SUR DESFAVORABLE: Chubuty Santa Griz dicen por Taba Remuneracion ‘en Zora Total 2 Basics beanie 11x. Categorie: Capetar do Obra z Tere], Ties ]S 3064 ‘22. Categora: Copater de Torea, Fase 0 Espsciotied 3 1742613 oases 77 865] ‘Ea Categorie: Copoter do Segunda s 7592518 9641s 25479 ‘Gruoo"it ADMINSSTRATIVOS: 1a Cateaati: Anatts Aemiriirativo Tao 12d Cateaaria:Auxliar Administrative tit Sia Gategare: Ayucarte Admnistatvo 8.200. ‘ia. Categoria: Ayuconte Administratwo de Segunda sf 19. Cateacrie: Analiste Téenica 5 Teas [5 Tasos, 7808 ‘2ta_Cateanria Austr Técnico 5 15267 1§ 1o-70r 75.968 2a. Coteaerde: Ayudante Téenico s 740301 § a6 |. 2885, ‘io. Cateacrta: Ayudente Técnico de 2d s 1238615, a.002 [3 21.198 ia. Categoria: Anata oo Sistemas = Teas5 1S TrsoTs EO, ‘20a Cateanria: Técnico de Sistemas do tr. 5 15267 10.7011. 25.568 ‘S49. Categoria: Téonice de Sistemas de 2a. 5 4239615 ser 1s 21.198. sos Tiss. iene 7888 TS. B310[§ 14.196‘ANEXO! Valores de los salarios basicos con vigancia ABRIL 2.016 a SEPTIEMBRE 2.016 ‘ZONA PATAGONIA AUSTRAL DESFAVORABLE: Tira del Fuogo- Anti e nies del Adantice Sur Remuneracién [one por Teabalo ie jos en ec a abe ta. Categoria Capetax de Obra Kd 2a Calacaria : Capater de Terea, Fase o Espocatded 17438 17.426 4 ‘a, Categoria: Copotoe do Segunda 15.925 1$ 15.025 18 31.850. iz, Gatearie: Anatsta Actministatvo ‘2a. Galeanrta: Auxtiar Administrative ‘2 Categorie: Ayudante Administrative fa. Categoris: Ayudento Administrative de Segunda Grupo “" TECNICOS 4 Satecae: Araita Téenico ‘Bia Gateanca. Austr Tecnico a Categorie Ayveante Tecnico 4a Categoria: Ayucante Técnico de 2d, 1ta_Cateacria*Aralista do Sistores z Tease $ = 7008 2a Cateaoria:Téenico de Sistemas de tro. 3 15.2071 § $ 30574, sa. Galegeta: Téorico de Sistames de 246. 3 7238615 3 24782 ‘AUXILIARES. ia, Cateceria: Meestranza do 11a = Boe ls. ae Trae ‘aa Cafecacin:Mrestronza de 2da, $ 7.56018 7.06818 15.778sno ‘Valores de los salarios bésicos con vigencia ABRIL 2.016 a SEPTIEMBRE 2.018 ‘SUPLEMENTO, ADICIONALES Y BONIFIGAGIONES DEL CGT (Art 33); ANTIGUEDAD (An. 33.1). Estos valores son uniformes para todas las Zonas definicas. Poy cada afio de anigiedad: $143 ADICIONAL FALLO DE CAJA (Art 98.4), Estoe valores son uniformes para todos ss Zonas defnidas. Vaior Menausl $755 ADICIONAL POR TITULO (At 332). Estos valores son uniformes pars todas las Zonas defngas. Nivel (Al: Tues Uriversitarios.y Thuis Terciarios de Nivel Pre-gradoyio ie “Teenicaturas de Educacion ‘MieL{B: Tuts Secundarios TECNICOS de Ensefianza Media 3657 ‘Miva iC): Titules Secundaros de otros plones de estudia de Enaafanza Media sau BONEICACION POR ASISTENCIA PERFECTA (Art 33.3), Valores do los ealarioe bisicas con vigencla ABRIL 2.016 a SEPTIEMBRE 2.016 Searavoruei=zonaaTacowa si Area ares ‘DESFAVORASLE 9 ZOKA PATAGONIA ASTRAL, DESERVORALE ‘ra. Caleoacla: Capatez de Obra [79] = Tae 2a Calanaria: Copatex de Torea, Fase 0 Especlalided $ aarz is 7s 2, Cateooria.: Capeter da Segunda 3 1328 3 1582] a Gateooria: Anaista Acministativo or z 08 ‘Hie. Cateooria Auxier Adinstrativo = 1253) s 1395. “ea Cotecoria:Ayudante Administativo $ 1464 3 1272 a. CategoriaAyudente Administrative de Sogunda $ 71066) 3 2 1a Gatecorts:Anaiste Técnico _E Tass ‘Bua Gatsgoria Aver Tecnico [3 1306) ‘a. Categoria“ Ayuente Técnico '¢1.380| ‘a. Cateaoria: Ayudante Técnico de 2¢a, 3 71086) ‘Grupa WV" PERSONAL DE SISTEMAS INFORMATICOS. 19. Cateaarly: Arafat ce Sistomas — 24a Categoria: Técnico de Sistemas do ta. 71308) ‘22 Categoria. Técnico oe Sistemas de 238 s 1056 ‘re Gateaaria: Meestranea de tra 7 24a. Categoria: Maestranza de 208. 78 < SA «& sa