Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
en el mbito judicial
Mara Jezabel Mateos de la Calle
Laura Ponce de Len Romero
(Coordinadoras)
COLECCIN I TRABAJOSOCIALHOY
EDITA: COLEGIO OFICIAL DE TRABAJADORES SOCIALES DE MADRID
Evaristo San Miguel, 4 Local 28008
Madrid Tel 91 521 92 80
E-mail: publicaciones@comtrabajosocial.com
wwww.comtrabajosocial.com
ndice
Presentacin.........................................................................................................11
Introduccin.........................................................................................................13
Rosa Mndez Jimnez y Eva Prez Fernndez
Captulo 1 ........................................................................................................... 19
La figura del trabajador social judicial: competencias y tica profesional
Ana Garca Montero y Paloma Santamara Grediaga
Introduccin ........................................................................................................... 19
1. El trabajador social forense en otros pases ......................................................... 20
2. Desarrollo histrico del trabajador social judicial en Espaa ............................... 21
3. El trabajador social forense y sus competencias .................................................. 25
4. tica aplicada al trabajo social forense ................................................................ 29
Conclusiones .......................................................................................................... 32
Bibliografa ............................................................................................................. 34
Captulo 2 ........................................................................................................... 35
El trabajo social en el mbito judicial de la Comunidad de Madrid
Isabel Fernndez Hernndez y Rosa Mndez Jimnez
Introduccin ........................................................................................................... 35
1. Organigrama ....................................................................................................... 37
2. mbitos de actuacin en materia civil y penal .................................................... 39
3. Peculiaridades del trabajador social en justicia .................................................... 57
4. El porqu del trabajador social en justicia ........................................................... 58
5. Retos: avanzando hacia el futuro ........................................................................ 59
Bibliografa ............................................................................................................. 60
Captulo 3 ........................................................................................................... 63
Principales tcnicas e instrumentos aplicados en trabajo social judicial
Laura Ponce de Len Romero y M. Jezabel Mateos de la Calle
Introduccin ........................................................................................................... 63
1. Documentos bsicos en el trabajo social judicial ................................................. 66
2. Tcnicas para ordenar y presentar informacin ................................................... 83
3. Tcnicas para obtener informacin ..................................................................... 89
Conclusiones .......................................................................................................... 96
Bibliografa ............................................................................................................. 96
4 El trabajo social en el mbito judicial
Captulo 4 ........................................................................................................... 99
La pericial socio familiar ante el foro judicial
Ral Soto Esteban
Introduccin ........................................................................................................... 99
1. La complejidad del objeto de trabajo: la familia ................................................ 100
2. Estado de la cuestin. El trabajador social ante el foro ...................................... 102
3. La ratificacin en juicio oral. Habilidades ......................................................... 104
Conclusiones ........................................................................................................ 109
Bibliografa ........................................................................................................... 109
Captulo 8 ..........................................................................................................155
Autopsia social como tcnica pericial forense post morten
Joaquina Snchez Arenas
Introduccin ......................................................................................................... 155
1. Concepto de autopsia social ............................................................................. 156
2. Caso prctico .................................................................................................... 158
3. Metodologa ..................................................................................................... 159
4. Resultados ........................................................................................................ 161
5. Anotaciones finales ........................................................................................... 167
6. Consideraciones de cara al juicio oral ............................................................... 169
Conclusiones ........................................................................................................ 172
Bibliografa ........................................................................................................... 172
Anexo .................................................................................................................. 174
Captulo 9 ..........................................................................................................175
Servicio de atencin y proteccin a vctimas, testigos protegidos y dems personas
en situacin de riesgo
Lourdes Fernndez-Quintanilla Gallastegui, Jess Garca Alba y Milagros Bautista
Rodrguez
Introduccin ......................................................................................................... 175
1. El servicio de atencin a la vctima ................................................................... 176
2. Servicio de proteccin a vctimas, testigos protegidos y dems personas
en situacin de riesgo (Fiscala de la Comunidad de Madrid) ............................... 183
Bibliografa ........................................................................................................... 192
Captulo 11.........................................................................................................217
Los juzgados de violencia sobre la mujer en la Comunidad de Madrid
Mara Visitacin Sancho Valentn y Diana Mari-Pino Arias
Introduccin ......................................................................................................... 217
1. Delimitacin conceptual de la violencia de gnero ........................................... 218
2. Ordenamiento jurdico en materia de violencia de gnero ................................ 228
3. El trabajo social desde los juzgados de violencia sobre la mujer ....................... 231
4. Vulnerabilidad social de la vctima de violencia de gnero ................................ 236
5. Nuevas tecnologas y violencia de gnero ......................................................... 243
Bibliografa ........................................................................................................... 244
6 El trabajo social en el mbito judicial
Informacin Autores
Presentacin
Un nuevo libro siempre es una noticia grata. Si a eso sumamos que es un libro sobre
trabajo social, centrado en un mbito muy especfico y peculiar de nuestro desem-
peo como es el mbito judicial, y fruto de un trabajo colectivo minucioso, serio e
ilusionado, pues ms grata an es la noticia.
Para todo ello el colegio cuenta con diferentes servicios, programas e iniciativas;
entre ellas debo en este momento destacar dos: las publicaciones y los grupos de
trabajo.
La lnea de publicaciones del colegio, Trabajo Social Hoy, formada por la Revista y
la Coleccin de Libros, tiene como principal finalidad la difusin deestudios cient-
ficosyexperiencias profesionalesrelacionados con el trabajo social que permitan
suscitar debates plurales y el intercambio de experiencias e informacin relacionada
con la profesin.
Este libro aporta la riqueza de estar escrito por trabajadoras y trabajadores sociales
vinculados profesionalmente a la administracin de justicia y ofrece un recorrido am-
plio y completo por los diferentes mbitos de actuacin de los trabajadores sociales
en materia civil y penal, revisa tcnicas e instrumentos del trabajo social desde las
peculiaridades del desempeo en el mbito judicial e incorpora anlisis de casos.
Este trabajo evidencia, a mi juicio, la importancia del trabajo social en el mbito ju-
dicial a dos niveles: el papel especfico y ya consolidado del trabajo social en los
mbitos judiciales y su importancia y aportes a la propia disciplina.
Este libro es una oportunidad para la reflexin y el aprendizaje y una llamada a con-
tinuar implicndonos en la gestin del conocimiento en trabajo social: crendolo y
transmitindolo.
Mar Urea
Decana
Colegio Oficial Trabajadores Sociales de Madrid
Introduccin 13
Introduccin
Rosa Mndez Jimnez y Eva Prez Fernndez
Este grupo de trabajo inici su andadura gracias a tres profesionales, Ral Soto Es-
teban, Joaquina Snchez Arenas y Leonor Hernando Cardaba, que motivaron a sus
compaeros a creer en los beneficiosos resultados que podan provocar en el colecti-
vo profesional adscrito al mbito judicial la utilizacin de la reunin como instrumento
de intercambio de informacin, flujo de relaciones, y herramienta para la bsqueda
comn de soluciones a problemticas profesionales o metodolgicas, donde la co-
municacin interpersonal ha destacado las necesidades y ha favorecido la bsqueda
de soluciones como colectivo agrupado.
Siendo sta una primera iniciativa en la Comunidad de Madrid, la participacin fue exi-
tosa, por el elevado nmero de profesionales activos en el mbito de justicia que acu-
dieron para compartir, reflexionar, y clarificar aspectos profesionales, utilizando como
dinmica para el desarrollo de la jornada la tcnica Open Space o Espacio Abierto,
altamente positiva para los participantes, segn el resultado de las valoraciones emiti-
das. Esta tcnica permiti que un grupo numeroso de personas en un mnimo tiempo,
abordaran las mejores ideas sobre un gran tema como era la intervencin social en el
mbito judicial. Los temas concretos a tratar se auto-organizaron entre los asistentes,
quienes propusieron temas que promovieron el abordaje de las nueve temticas men-
cionadas anteriormente, que fueron desarrolladas en una serie de reuniones que se
programaron en ese da, y que se celebraron simultneamente en varios espacios o
salas habilitadas, decidiendo libremente los asistentes a qu sesiones asistir, disponien-
do de la posibilidad de cambiar de reunin en cualquier momento, segn sus intereses.
Como profesin, nos encontramos vinculados al marco jurdico espaol desde hace
tres dcadas, la institucionalizacin de la figura de los peritos psicosociales como
asesores estables de la Administracin de Justicia, se produce a partir del ao 1981,
con la aprobacin de la Ley 30/1981, de 7 de julio, Ley del Divorcio, por la que se
modificaba la regulacin del matrimonio en el Cdigo Civil y se determinaba el pro-
cedimiento a seguir en las causas de nulidad, separacin y divorcio, con la que se
introduce desde el primer momento en su articulado la posibilidad de que los jueces
competentes en esta materia puedan recabar el dictamen de especialistas, recogido
en el Artculo 92 de la mencionada Ley El Juez de oficio o a peticin de los interesa-
dos, podr recabar el dictamen de especialistas.
En este contexto legislativo tras la aprobacin de la Ley del Divorcio se creaban los
Juzgados de Familia en distintas ciudades espaolas y, en el ao 1983, se les dota-
Introduccin 15
Estas circunstancias histricas chocan con la escasa difusin del desempeo profe-
sional fuera del contexto judicial, y que confirma la necesidad de ponderar la funcin
profesional dentro del marco jurdico para su conocimiento, como una prctica espe-
cfica de nuestra disciplina.
la dependencia funcional del rgano al que est adscrito, lleva a cabo una interven-
cin profesional informando y asesorando tcnicamente a los Tribunales, Juzgados,
Fiscalas y rgano Tcnicos en materia de su disciplina. Actuarn tanto a nivel indi-
vidual como interprofesional, elaborando informes sociales solicitados por el rgano
mencionado, as como la colaboracin con los restantes miembros de los Equipos
Tcnicos para el desarrollo de las mencionadas funciones.
Los Estados y sus administraciones deben garantizar que toda persona disponga de
recursos accesibles y eficaces para justificar sus derechos. Esos recursos deben adap-
tarse de manera adecuada para que tengan en cuenta la particular vulnerabilidad de
determinadas categoras de personas, con inclusin particular de los menores. Como se
recoge en la Carta de Derechos de los Ciudadanos ante la Justicia aprobada por el pleno
del Congreso de los Diputados el 16 de abril de 2002, en la que se destaca la finalidad
de conseguir una justicia moderna y abierta a los ciudadanos. Art. 9.- El ciudadano tiene
derecho a ser atendido de forma respetuosa y adaptada a sus circunstancias psicolgi-
cas, sociales y culturales, centrada en la necesidad de prestar una especial atencin y
cuidado en la relacin de la Administracin de Justicia con aquellos ciudadanos que se
encuentran ms desprotegidos, exponiendo en su Prembulo la siguiente correlacin:
En primer lugar, la vctima del delito, sobre todo en los supuestos de violencia domstica
y de gnero. En segundo trmino, los menores de edad, para evitar que se vea afectado
su correcto desarrollo evolutivo. En tercer lugar las personas que sufran una discapaci-
dad sensorial, fsica o psquica, para superar sus problemas de comunicacin y acceso
a los edificios judiciales. Finalmente los extranjeros inmigrantes en Espaa a quienes se
debe asegurar la aplicacin de los principios y derechos recogidos en esta Carta.
En los ltimos cuarenta aos los colegas latinoamericanos al igual que determina-
dos profesionales espaoles (Pilar Ruiz Rodrguez, Marta Simn Gil, Rafael Alczar
Ruiz, etc.), han logrado ocupar valiosos espacios en los sistemas de administracin
de justicia, ganando el respeto de magistrados, funcionarios, otros profesionales y
operadores de diversa naturaleza, siendo tambin nuestra aspiracin evidenciar esta
circunstancia a nivel autonmico, difundiendo el desempeo profesional en la Comu-
nidad de Madrid.