Teleanu Loredana, Szocs

Roberta,
Tescan Victor

Maternitatea surogat si drepturile

omului
Analiz a chestiunilor umane, legale i
etice

De mai muli ani ncoace, la Conferina de la Haga privind Dreptul Internaional

Privat s-a lucrat pe tema filiaiei copiilor nscui de o mam surogat. O Conven ie
internaional pe aceast chestiune, chiar dac nu ar obliga statele s legalizeze
maternitatea surogat pe teritoriul lor, ar presupune cel puin s accepte realizarea unei
astfel de practici. De fapt, acest lucru ar ncuraja chiar eludarea legilor naionale ale
statelor care interzic maternitatea surogat. Astfel, nainte de a cuta cum s fie
rezolvate problemele care decurg din maternitatea surogat, cineva ar trebui mai nti
s reflecteze la gravele probleme grave de ordin juridic i etic pe care aceast practic
le ridic.
De peste un deceniu, problema maternitii surogat i consecinele acesteia s-au
extins odat cu convergena dezvoltrii tehnicilor de procreare artificial i stabilirea
unei mari afaceri n anumite ri, cum ar fi Statele Unite ale Americii, India, Ucraina
sau Thailanda. n prezent, chiar dac marea majoritate a rilor din lume nu practic
maternitatea surogat, foarte puine legi naionale o interzic n mod explicit, ntruct
statele nu au adaptat nc legislaia pentru a face fa acestui fenomen recent.
De cele mai multe ori, aceast problem este importat prin faptul c oamenii recurg
la mame surogat din strintate. n unele cazuri, apar practici inacceptabile din acest
fenomen, mai ales exploatarea femeilor srace utilizate pentru a satisface dorin a unor
ceteni bogai din rile occidentale, pentru beneficiul unor diveri intermediari,
agenii, avocai sau clinici. Reglementarea acestei practici este uneori invocat cu
scopul de a preveni abuzurile i pentru a se asigura c este exercitat ntr-un cadru
etic. Unii au fcut o paralel cu Convenia privind adopia
internaional din 1993, care nu impune statelor s autorizeze adopia internaional,
dar ofer un cadru celor care o recunosc, astfel nct adopia s nu se transforme n
trafic de copii. Cu toate acestea, situaiile nu sunt comparabile. Adopia i propune s
ofere un copil unei familii ce nu mai are unul. Faptul c aceasta poate deveni ceva
abuziv nu schimb scopul su principal, care este protecia copiilor orfani sau
abandonai. n contrast, maternitatea surogat sau maternitatea de substituie are scopul
de a oferi un copil unuia sau mai multor aduli. Aceasta const n crearea unui copil n
mod deliberat, acesta fiind lipsit de familia de origine, prin manipularea conceperii
sale i a prinilor si legali pentru a satisface dorina adulilor beneficiari. Prin
urmare, legitimitatea maternitii de substituie este cel puin discutabil. Suferina
cuplurilor infertile nu ar trebui s ascund faptul c maternitatea surogat ridic
probleme eseniale n ceea ce privete drepturile omului, care trebuie s fie abordate
nainte de implementarea unui cadru juridic internaional care ar nsemna acceptarea
principiului maternitii surogat. Problema recunoaterii filiaiei parentale i a strii
civile a copiilor nu poate ascunde serioasele problemele etice i juridice ridicate de
aceast practic, aa cum presupune, ntr-un mod fr precedent, folosirea corpul unei
femei i comercializarea copilului,ca obiect al contractului.
Introducere Maternitatea de substituie este un contract prin care o femeie
accept s poarte n pntece un copil pentru altcineva, s-l abandoneze la natere i
s-l predea prii contractante. "Un contract este un acord prin care una sau mai multe
persoane se oblig ctre una sau mai multe persoane de a da, a face, sau a nu face
ceva." 1 ntr-un contract de maternitate de substituie, femeia are obligaia de a face
(s poarte copilul n pntece) i obligaia de a da (s predea copilul cuiva). Acel
"ceva", obiectul contractului, este, prin urmare copilul. Cu toate acestea, n
conformitate cu dreptul civil, "Doar bunurile n comer pot face obiectul obligaiilor
convenionale"2 . Prin urmare, copilul este considerat n surogaie ca fiind un bun, la
fel ca n cazul tranzaciilor comerciale. n ceea ce privete femeia, ea este folosit de
ctre sponsori ca un robot ce permite dezvoltarea ftului, adic exact ca un incubator.
n cazul Bebeluul M. (Baby M) n New Jersey, 19883 , faimosul psiholog de copii dr.
Lee Salk a recunoscut n mod deschis acest lucru, preciznd n faa instan ei c cei doi
nu au apelat la o mam surogat, ci la un uter surogat. Un astfel de contract presupune
pe de o parte transferul fizic al copilului i, pe de alt parte, modificarea apartenenei
sale. Prin definiie, mama (cea care d natere) d copilul sponsorilor i este tears
din originea copilului, a crui filiaie este stabilit de numele unuia sau a doi sponsori
care l achiziioneaz. Copilul este obiectul contractului, ceea ce constituie, n sine, o
problem etic major. Mai mult dect att, femeia este considerat numai din prisma
capacitii sale de reproducere, ca un mijloc de a obine un scop dorit. Este dificil ca
acest lucru s fie compatibil cu demnitatea uman, chiar i n cazurile rare n care
femeia este cu adevrat dispus s fac aceast procedur. Maternitatea de substitu ie,
n general, este prezentat ca o aciune altruist i generoas, cnd, de fapt, permite
realizarea a fel de fel de abuzuri, pentru c nu respect demnitatea uman a
persoanelor n cauz (I). Deoarece nu exist nc prevederi legale internaionale
privind maternitatea de substituie, este necesar s se fac referiri la alte tratate
aplicabile n situaii comparabile. O revizuire a maternitii de substituie n
conformitate cu dreptul internaional arat c aceast practic este contrar normelor
actuale (II). 1 Definiia din articolul 1101 din Codul Civil Francez 2 Articolul 1128
din Codul Civil Francez 3 Dl. i dna. Whitehead au ncheiat un acord cu dl. i dna.
Stern prin care dna. Whitehead avea s fie nseminat cu sperma dlui Stern urmnd
apoi s predea copilul conceput. La final, ea a vrut s pstreze copilul i a refuzat s
accepte preul convenit. Dup o serie de evenimente litigioase, contractul de
maternitate de substituie a fost anulat i familia Stern a primit custodia copilului, cu
dreptul doamnei Whitehead a vizita copilul, prin decizia Curii Supreme din New
Jersey la 3 februarie 1988.
I- NCLCRI ALE DEMNITII UMANE ntr-o maternitate de substitu ie,
copilul este conceput, purtat i livrat n conformitate cu un contract, de obicei n
schimbul banilor. Femeia, n acelai timp, este tratat ca un mijloc de a ob ine scopul
dorit, o unealt de reproducere. Nici femeia, nici copilul sunt tratate ca fiin e umane,
ci ca obiecte, ca mijloace. Acest lucru este n mod clar n contradicie cu
recunoaterea demnitii inerente a tuturor membrilor familiei umane, pentru a cita
preambulul Declaraiei Universale a Drepturilor Omului.
A. NCLCRI ALE DEMNITII COPILULUI 1. Interesul copilului Att n
dreptul intern ct i n cel internaional, principiul care reglementeaz aciunile n ceea
ce privete copilul este interesul su superior. Astfel, n temeiul articolului 3 al
Conveniei cu privire la Drepturile Copilului, "n toate aciunile ce privesc copiii,
ntreprinse de instituii publice sau private de ajutor social, instane judectoreti,
autoriti administrative sau organe legislative, trebuie s primeze interesul copilului."
Prima ntrebare pe care trebuie s ne-o punem despre maternitatea de substitu ie este
dac este n interesul superior al copiilor sau nu. Un copil nscut de o mam surogat
este conceput, realizat, adus pe lume i transferat n virtutea executrii unui contract.
Copilul este la dispoziia adulilor, n calitate de proprietari ai unui obiect care s le
satisfac dorinele sau pentru a ctiga bani. Acest lucru este n mod clar n interesul
adulilor, dar este n concordan cu respectarea demnitii i interesului copilului? Un
copil nscut de o mam surogat poate fi conceput fie de o mam surogat, prin
inseminare artificial cu sperma contractantului sau a unui donator (mama surogat
este aadar mama genetic i biologic a copilului; acesta este cazul maternit ii de
substituie ieftin, low cost) sau prin implantarea embrionului n uterul mamei
surogat, dup fertilizarea in vitro. n acest caz, embrionul poate s fi fost creat fie cu
gamei aparinnd ambelor pri contractante, fie ai uneia dintre ele i ai unui donator,
fie provenii de la doi donatori. Prin urmare, un copil surogat poate avea pn la ase
prini: mama genetic (donatoarea ovulului), tatl genetic (donatorul spermei),
mama-surogat, soul ei (prezumia de paternitate) i cuplul ce cumpr copilul
surogat. Este cumva n interesul copilului de a avea cinci sau ase adul i care s
pretind drepturi asupra lui? Prinii reprezint o parte esenial a identit ii unei
persoane. n multe ri, copiii sunt identificai prin numele tatlui lor (fiul/fiica lui...),
care apare n multe nume de familie, inclusivn Europa. Cum ar trebui s fie
determinat paternitatea unui copil nscut prin maternitatea de substituie? Cine sunt
prinii? Paternitatea i maternitatea sunt fiecare separate n trei revendicri posibile.
Mai mult dect att, ca i n cazul FIV sau inseminare artificial cu donator, donaiile
de gamei sunt adesea anonime. Prin urmare, copilul este, n mod deliberat lipsit de o
mare parte din identitatea sa. Aceasta este o surs de suferin pentru copil i poate
produce dificulti psihologice i mentale4 . Filiaia parental permite copilului a- i
stabili poziia n propriul arbore genealogic, fapt ce va fi greu de realizat n cazul n
care acesta este incoerent i evident incompatibil cu realitatea natural (mai ales
atunci cnd contractanii/beneficiarii sunt dou persoane de acelai sex). Este n
interesul copilului de a estompa originea i identitatea sa? De zeci de ani ncoace,
cercetrile au demonstrat n unanimitate importana legturilor fiziologice i
emoionale dintre mam i copil n timpul sarcinii, i influena sarcinii asupra mamei
i a copilului. Copilul nu numai c simte toate emoiile mamei sale, dar i mediul,
alimentaia sau stresul mamei pot afecta dezvoltarea sa i starea de sntate a
adultului ce va deveni5 , aa cum reiese din studiul epigeneticii. De asemenea, se
arat c interaciunea cu mama stimuleaz sau inhib expresia unor gene. O mam
surogat evit crearea de obligaii fa de copilul din pntece. Copilul este inut
deoparte n perioada n care relaia ar trebui s fie fuzional, iar acest lucru nu poate
dect s-i afecteze dezvoltarea. De la natere, copilul recunoate vocile i limba auzit
n timpul sarcinii. Astzi, aceast continuitate este recunoscut, nct contactul cu
mama la natere este favorizat, de exemplu prin "contactul piele la piele" pe burta
mamei. Nou-nscuii nu mai sunt splai pentru a asigura un continuum senzorial i
olfactiv, n special n cazurile de prematuritate, pentru a promova legturi cu mama
prin atingere i vorbire, ntruct este recunoscut natura lor benefic pentru
dezvoltarea copilului. Prin definiie, n cazul maternitii de substituie, mama
abandoneaz copilul la natere (de multe ori prematur) pentru a-l predea
beneficiarului/beneficiarilor. Este cumva n interesul lui s fie neglijat n pntece i
smuls de la mama sa la natere? Cercettorii i-au exprimat, de asemenea, ngrijorarea
cu privire la impactul pe care maternitatea de substituie l are asupra celorlali copii ai
mame-purttoare. Acetia ar putea suferi mai ales din cauza unor sentimente de
nesiguran i anxietate creznd c ar fi putut fi tratai n acelai fel, la fel cum
anumii copii ai cror mame au avut un avort sufer de sindromul supravie uitorului.
Este n interesul potenialilor copii ai mamei surogat de a vedea cum a fost tratat,
fratele sau sora lor? Simpla formularea a acestor ntrebri duce la rspunsuri negative.
Desigur, multe dintre aceste dificulti seamn cu cele ntlnite de copiii adopta i.
Cu toate acestea, scopul adopiei este de a remedia o situaie existent i de a oferi
copilului o familie, urmrindu-se interesul su. Copiii tiu c prinii lor adoptivi au
ncercat s remedieze o situaie dureroas existent. n mod contrar, n cazul
maternitii de substituie aceast situaie este creat n mod deliberat pentru a
satisface dorina adulilor. Copiii mamelor surogat vor avea motiv s dea vina pe cei
care i-au crescut pentru c au fost cauza suferinei lor, i pentru c li s-a amputat n
mod voluntar o parte din identitatea lor pentru ca adulii s-i satisfac propriile lor
dorine. Situaia este mai complex dect n cazul adopiei, mai ales c exist uneori
donatori gamei i ntotdeauna o dimensiune de voluntariat. Pentru copil, tiind c
abandonarea sa a fost decis n prealabil, c el a fost conceput cu scopul de a fi
abandonat (sau vndut) reprezint o violen i o mare surs de insecuritate pentru c
a fost tratat ca un obiect de ctre adulii ce aveau misiunea de a-l proteja, ncepnd cu
mama sa. Unele dificulti frecvente la copiii adoptai sunt bine cunoscute. Studiile au
nceput s arate impactul FIV asupra copiilor concepui n acest mod; acelea i
consecine vor aprea n curnd pentru copiii nscui de mame surogat, agravate ns
pentru c este mult mai complex i combin FIV cu adopia. Poate fi impus
copilului o afiliere fals cu beneficiarii contractului, fr s apar apoi nicio
consecin? Psihanaliti arat c abdicarea mamei purttoare nainte de natere este
contrar interesului superior al copilului. 2. Copilul ca obiect Sponsorii ncerc s
influeneze patrimoniul genetic al copilului, prin alegerea donatorului de sperm i a
eventualului diagnostic de pretransfer, inclusiv selectarea sexului. Pltind sume mari
de bani, beneficiarii contractani consider c au dreptul de a obine un produs de
calitate, n conformitate cu ateptrile lor, sau s-l refuze, dac aceasta nu este
conform cerinelor. Acest lucru s-a ntmplat n cazul trist al lui Gammy, nscut de o
mam surogat n Thailanda i refuzat de sponsorii si pentru c suferea de
sindromul Down.6 Ca orice contract, contracte de maternitate de substitu ie dau
natere la litigii, acestea devenind mult mai complexe din cauza obiectului lor. Copilul
este esena litigiului, pretins sau respins de ctre toate prile. Una din cauzele
principale ale litigiilor este mama purttoare care rzgndindu-se, ntruct s-a ata at
de copilul pe care l-a nscut, refuz s-l dea prinilor contractani. Ea este protejat n
anumite ri, cum ar fi Anglia7 , dar n alte state nu are drepturi n ceea ce privete
copilul, cum ar fi Ucraina8 i India. n Statele Unite, n cazul Baby M, mama
purttoare - care era, de asemenea, i mama biologic - a trebuit s renun e la copil n
favoarea prinilor contractani, dar i s-a acordat dreptul de a-l vizita. Se poate
ntmpla, de asemenea, c sponsorii s se rzgndeasc, de exemplu, atunci cnd
cuplul se desparte pe perioada sarcinii9 sau n cazul n care copilul se nate cu un
handicap. Nimeni nu va mai dori copilulobiect al acelui contract. Numeroase ntrebri
apar, de asemenea, n cazul unei probleme n timpul sarcinii. De exemplu, n cazul n
care este detectat o dizabilitate n timpul unei ecografii cu ultrasunete, poate mama
purttoare s fie obligate s fac avort?10 Pe de alt parte, poate fi ea mpiedicat s
nu fac avort atunci cnd sarcina i pune viaa sau sntatea n pericol?11 n cazul n
care copilul este nscut mort sau moare la scurt timp dupa natere, cum vor fi
rezolvate problemele legate de executarea contractului? Mama va fi nscut copilul,
dar prinii contractani nu-l vor fi primit. n cazul acesta, ar trebui s plteasc suma
asupra creia s-au pus de acord? Dac suma a fost deja pltit, ar trebui ca mama s
returneze banii? Probleme pot aprea n diferite domenii, cum ar fi relaiile de familie
i riscurile de confuzie, n cazul n care mama purttoare este apropiat de sponsori. n
Marea Britanie, o ar considerat ca avnd un cadru legal strict n ceea ce prive te
maternitatea de substituie, o femeie de 46 de ani a purtat n pntece copilul unicului
ei fiul n vrst de 27 de ani, i un tribunal a decis n martie 2015 c fiul acesteia poate
adopta copilul. Acest caz a provocat o furtun de controverse cu privire la faptul c o
femeie poate da natere copilului fiului ei, punnd sub semnul ntrebrii interdicia
incestului. Viitoarele dificultile ale copilului, care este att fiul bunicii sale i fratele
tatlui su, nu au fost luate n considerare. Mai trziu n via vor nflori litigii ntre
copiii concepui prin maternitatea de substituie i numeroii lor "prini", poate chiar
"bunici", referitoare la ndeplinirea obligaiei de a menine sau nu drepturi de
succesiune, poate, chiar cu frai vitregi i surori vitrege, sau chestiuni ce intr sub
incidena altor domenii, de exemplu n ceea ce privete restriciile privind cstoria
ntre frai (vitregi) i surori (vitrege)12. Dac filiaia parental este confuz, inevitabil
va da natere la numeroase probleme juridice.
O cutare rapid pe internet arat c maternitatea de substituie este o pia n
expansiune: sute de clinici i ageniile i ofer serviciile n domeniu, la diferite
preuri, fie prin pachete cu pre fix sau pachete bazate pe opiunile selectate. n Statele
Unite, poate costa ntre 100.000 $ i 150.000 $, aproape jumtate din aceast sum n
Rusia sau Ucraina, i un sfert n India. Unele promoveaz cu neru inare mame
purttoare "low cost" i au preuri diferite pentru ovulele pe care le ofer, dac femeia
care le-a donat este indianc sau caucazian 13 . Se estimeaz c cifra de afaceri
anual a pieei de reproducere, care a fost de 400 milioane de dolari n India n 201114
, a crescut la 2 miliarde acum, potrivit Confederaiei Industriei Indiene15 i la 6,5
miliarde de dolari n SUA. 16 Un ONG indian a denunat recent utilizarea de fete
foarte tinere (de la 13 ani), victime ale traficului de persoane i exploatate ca mame
surogat.17 Reelele de tip mafie de vnzri de copii nu sunt restricionate n rile n
curs de dezvoltare. n vara anului 2011 o reea de vnzare de copii a fost dejucat
chiar n SUA. Acesta a fost organizat de avocaii care susineau c acei copii fuseser
concepui pentru prini contractani care s-au rzgndit apoi. Copiii erau vndui
pentru 100.000 de dolari!
B. NCLCRI ALE DEMNITII FEMEII Mama purttoare este folosit ca
un instrument pentru a obine un copil. Astfel, ea este considerat ca un mijloc, nu un
scop final, fapt ce n sine ncalc demnitatea ei. Faptul c, n cazuri rare, ea se poate
oferi voluntar nu schimb acest lucru, ntruct demnitatea este inalienabil. De cele
mai multe ori, mama purttoare accept s suporte copilul pentru o sum de bani. Ea
i nchiriaz corpul, sau o parte din el: pntecele. nchirierea corpului este o
caracteristic a prostituiei, care cu greu poate fi considerat c ar respecta demnitatea
femeii. 1. Consecine asupra sntii femeii Indiferent de condiiile maternitii de
substituie, sarcina este evenimentul somatopsihic prin excelen19 , un moment de
intense schimbri fiziologice i psihologice. Faptul de a-i imagina viaa alturi de
copil este unul dintre paii eseniali, i acest lucru este imposibil atunci cnd copilul
este destinat altcuiva. Separarea este o cauz de suferin att pentru nou-nscut ct i
pentru mama-purttoare20. Femeia, pentru a se proteja, pstreaz o anumit distan
fa de copilul pe care-l ateapt, evitnd "ataarea" n timpul sarcinii, 21 ceea ce
mpiedic dezvoltarea psihic a sarcinii.22 n SUA, ageniile de maternitate de
substituie ofer sprijin psihologic i discuii de grup pentru mamele purttoare a le
ajuta sa se pregteasc pentru aceast separare. Mortalitatea matern rmne ridicat
n unele ri, cum ar fi India, dar mass-media raporteaz rar moartea unei mame
surogat. Cu toate acestea, dou cazuri au fost fcute publice n 2012. n luna mai, o
femeie a murit dup ce a dat natere unui copil pentru un cuplu american. Avea doi
copii ai ei, care au rmas fr mam.23 n toamn, o alt femeie a murit dup ce a dat
natere unor gemeni pentru un cuplu norvegian, din cauza hepatitei contractate n
timpul sarcinii.24 Atacurile asupra vieii i sntii mamelor nu sunt ntlnite numai
n rile n curs de dezvoltarea. n Regatul Unit, n 2005, o mam purttoare a murit la
natere.25 n SUA, n 2011, o alt mam a fost salvat imediat dup natere, dar
complicaiile severe survenite au necesitat terapie intensiv i o lung edere n spital.
Cum cumprtorii nu achiziionaser asigurare medical obligatorie i au plecat
napoi n ara lor fr s lase vreo adres, mama purttoare a avut de pltit o factur de
peste 200.000 de dolari.26 Mama purttoare nu este singura femeie implicat n acest
proces. n prezent, majoritatea sponsorilor recurg la o donaie de ovul, fiindc sufer
de infertilitate sau au mplinit vrsta de menopauz ori sunt un cuplu de oameni, prin
natura lor, sterili (doi brbai homosexuali). Dac n Frana se poate s fie vorba ntr-
adevr de o donaie (dei uneori mult sau mai puin constrngtoare), n cele mai
multe ri este vorba aproape ntotdeauna o vnzare de ovule. n Statele Unite, multe
femei tinere i vnd ovulele, uneori de mai multe ori, pentru a-i plti studiile.
Chestionare interminabile27 ajut la selectarea celor mai bune furnizoare pentru a
obine un copil de nalt calitate: aspectul fizic, nivelul de studii i profesia, abilit ile
muzicale sau sportive, religia, viaa sexual i antecedentele medicale ale potenialei
donatoare i ale familiei ei extinse. n India, unele clinici anun cu neruinare un pre
de trei ori mai mare n cazul n care donatoarea este caucazian fa de una indian.
Extragerea ovulelor este o procedur invaziv i riscant. Este nevoie de stimulare
ovarian pentru a recolta aproximativ 10 ovule, uneori pn la 20. Numrul de ovule
al unei femei este limitat, a c fertilitatea viitoare a donatoarei este afectat n mod
direct, iar procesul poate duce la sindroame de hiperstimulare si complicaii, cum ar fi
evenimente tromboembolice, hemoragie, infecie etc.28 Aceasta reprezint, de
asemenea, o form de exploatare a femeilor.29 Sarcina determin un risc imediat
pentru sntatea i uneori pentru viaa femeilor, dar prezint, de asemenea, consecine
pe termen lung. Descoperirile recente, n special de epigenetic i microchimerism30
arat c schimburile ntre mam i copil n timpul sarcinii sunt mai dezvoltate dect s-
a crezut anterior i nu sunt niciodat neutre31. Microchimerismul postgestaional
reprezint existena celulelor fetale n mama (copil-mam) sau ale celulelor mamei n
copil (mam-copil) dup sarcina. Migraia copil-mam este mai abundent dect cea
mam-copil i celule fetale se gsesc n corpul mamei cteva decenii dup ce aceast
a nscut.32 Consecinele microchimerismului asupra femeilor sunt nc foarte pu in
cunoscute. 2. nclcri ale drepturilor femeilor Prima ntrebare pe care contractele de
maternitate de substituie o ridic este referitoare la libertatea de consimmnt a
mamei: dac maternitatea de substituie este comercial, mama nu este cu adevrat
liber pentru c are nevoie de bani, de multe ori pentru a-i putea ngriji familia. n
India, dintr-o singur sarcin ea poate ctiga pn la de zece ori venitul anual al
soului.33 n aceste condiii, consimmntul nu este, n mod evident, liber, ci
constrns de o necesitate economic. Chiar dac este "voluntar", mama poate, n
realitate, s fie supus unui antaj emoional i chiar unor angajamente sau ameninri
cu privire la locul de munc. Acesta este deja cazul n ceea ce privete donarea de
ovule n Frana, aa cum este menionat n raportul IGAS.34 Cnd maternitatea de
substituie nu se realizeaz cu un scop profitabil, puine femei sunt de acord s poarte
un copil pentru altcineva. Consecina nepotrivirii dintre ofert i cerere este c, fie
mai multe femei vulnerabile sunt presate de a-i da acordul, fie contractanii
beneficiari caut n strintate, acolo unde maternitatea de substituie este comercial
i exist riscul ca mama purttoare s nu beneficieze de niciun fel de protec ie. n
locurile n care este permis maternitatea de substituie comercial, numeroase agen ii
i clinici fac profit din suferina cuplurilor ce tnjesc dup un copil i din suferin a
femeilor vulnerabile. n funcie de locul unde se va realiza procedura, preul unui
copil variaz de la mai puin de 15.000 de dolari la mai mult de 100.000 de dolari.
Mama surogat primete mai puin de un sfert din aceast sum35 , restul se duce la
clinici, avocai i ali intermediari. Femeile folosite ca mame purttoare sau donatoare
de ovule sunt atent selecionate. n India, sunt alese n conformitate cu criteriile de
frumusee, obedien i dependen economic. n Statele Unite, procesul de recrutare
ncepe cu chestionare interminabile36, examinarea istoricului medical al potenialei
donatoare i al familiei ei pn la bunicii (inclusiv vrsta i cauza moartea lor), dar i
nivelul de instruire i profesional al membrilor familiei ei, viaa ei sexual, abilit ile
ei muzicale sau sportive, religia (credina i practica), fr a se omite aspectul ei fizic:
nlime, greutate, origine etnic, ochii i culoarea prului, etc. Femeile cu dosar
medical sau penal sunt eliminate. n cele din urm, femeile sunt alese din cataloage cu
fotografii, pentru a le permite "prinilor planificai" s aib copilul "visurilor lor",
copilul perfect, care arat ca ei i le ndeplinete toate dorinele. Multe clinici ofer,
de asemenea posibilitatea de a alege sexul copilului prin diagnosticul genetic de
preimplantare.37 Femeia i copilul devin aadar mrfuri, care sunt alese cu toate
opiunile lor (full option), ca n cazul achiziionrii unei maini,38 fr ca prinii
contractani s aib de ndurat inconvenienele sarcinii i naterii.39 Pentru a se
asigura c viitorul copil se va conforma tuturor standardelor stabilite, mama este
monitorizat ndeaproape n timpul sarcinii. Acest lucru se poate face n diferite
moduri, n unele cazuri ntr-o manier coercitiv. n Statele Unite, de exemplu,
clauzele contractuale stabilesc n detaliu ceea ce are voie s fac sau s mnnce
mama n timpul sarcinii i de la ce ar trebui s se abin, pn la un punct cnd poate
deveni foarte constrngtor. n multe ri, agenia exercit un control periodic, uneori
prin vizite zilnice, iar asistena psihologic poate deveni, de asemenea, o metod de
supraveghere. i sponsorii pot fi n contact permanent cu mama purttoare, prin
telefon sau prin vizite, pn la punctul de a-i invada viaa personal i men innd o
stare nesntoas de confuzie.40 n Belgia, de exemplu, contractul preconizat ntr-un
proiect legislativ41 privind maternitatea surogat arat n mod clar nstrinarea impus
mamei surogat.
Mama surogat, partenerul ei i cuplul solicitant sunt supui unei examinri
psihologice prealabile, care este efectuat de ctre psihologul centrului, n colaborare
cu membrii echipei multidisciplinare (...).
Prinii planificai au un acces nelimitat la informaiile medicale ale mamei
surogat i ale partenerului ei (analize de snge, boli cu transmitere sexual, etc.).
Odat ce femeia rmne nsrcinat, niciuna dintre pri nu poate anula
contractul.
Mama surogat accept s utilizeze metode de contracepie n timpul actului
sexual cu partenerul ei, iar acest lucru ncepnd din prima zi a ciclului de tratament i
pn la confirmarea sarcinii, emis de centrul de maternitate surogat. Pe perioada
sarcinii, ea ar trebui s se abin de la relaii sexuale neprotejate dac schimb
partenerul, cu excepia cazului n care noul ei partener se prezint anterior la
examinri.
n cazul n care mama surogat refuz s avorteze, contractul nu mai este
valabil ntre pri.
n caz de avort spontan, mama-surogat poate fi considerat responsabil.
Mama surogat i ia, de asemenea, urmtoarele angajamente:
De a realiza examinri prenatale stabilite de comun acord.
De a realiza controale psihologice timp de 12 luni dup sarcin.
De a nu practica sporturi riscante, sau de a se expune la radiaii sau produse
chimice.
De a nu prsi Belgia fr acordul prinilor beneficiari.
De a recurge la avort n conformitate cu contractul stabilit.
De a accepta riscurile de invaliditate, boal, moarte, pierderea salariului, fr
ateptri la plat.
Aceast monitorizare poate deveni chiar n mod deschis coercitiv, cu femeile
nchise ntr-o cas sub pretextul de a fi bine hrnite i ngrijite, i obligate s urmeze
un regim strict, inclusiv somnuri de prnz i s asculte Mozart, a a cum este bine
pentru copil.42 Acestea sunt inute departe de familiile lor pe tot parcursul sarcinii.
Unele cazuri constituie n mod clar cazuri de exploatare i trafic. Femeile eliberate
dintr-o "ferm de copii", unde au fost obligate s poarte un copil pentru altcineva, au
vorbit despre metodele de recrutare utilizate n anumite sate: promisiunea unui loc de
munc, viol, confiscarea paapoartelor i izolarea la o distan lung de locul unde
triesc: aceste metode sunt similare n toate cazurile cu cele utilizate n cercurile de
prostituie. Legturi cu reele mafiote, nu numai n Asia, ci i din Europa de Est, sunt,
de asemenea cunoscute, chiar dac acestea sunt uneori dificil de dovedit. n toate
cazurile, doar copilul conteaz: el sau ea trebuie s fie un produs de bun calitate, care
s ndeplineasc toate dorinele beneficiarilor pltitori. Din acest motiv, unele clinici
indiene recurg la operaii de cezarian fr niciun motiv medical, trei sptmni
nainte de termenul complet, astfel nct copilul s nu fie marcat de natere; el sau ea
va avea un cap frumos, rotunjit n mod corespunztor, i data de natere se va potrivi
biletelor de avion ale sponsorilor. Mamele nu primesc ngrijiri medicale
corespunztoare dup aceea, astfel nct rata mortalitii materne este mare. Cezariana
prematur poate, de asemenea, permite o reducere a remuneraiei mamei, ntruct ea
este uneori pltit n funcie de greutatea copilului...
Exemplul puinelor ri care au decis s admit i s reglementeze maternitatea
surogat arat cum caracterul non-comercial al practicii este iluzoriu. n Anglia, de
exemplu, numai o compensaie rezonabil este permis, dar ntruct nu exist niciun
control eficient, aceasta este de multe ori att de mare nct, practic, constituie o plat.
Mai mult dect att, maternitatea de substituie reglementat i neremunerat nu va
satisface niciodat cererea, att din cauza faptului c nu vor fi niciodat suficiente
femei voluntare, dar i pentru c, n cele mai multe cazuri candida ii nu vor ndeplini
condiiile legale menite s protejeze mamele purttoare i copiii. Muli ceteni
britanici merg deja n strintate, n special n India, pentru a ob ine copii: din zece
copii nscui de mame surogat, unul este nscut n Marea Britanie, restul n
strintate. Deoarece cererea depete oferta, este inevitabil, dac maternitatea
surogat nu este complet interzis - inclusiv n consecin ele sale ca unii oameni s
recurg la ea n strintate, participnd astfel la exploatarea femeilor i obiectificarea
copiilor. Nicio protecie nu poate fi suficient pentru c maternitatea de substitu ie
este, n sine, o nclcare a demnitii umane, att pentru mam ct i pentru copil.
II- MATERNITATEA SUROGAT N DREPTUL INTERNA ONAL
Maternitatea de substituie este legat de practicile existente reglementate de
tratatele internaionale. Prin urmare, este necesar ca maternitatea surogat s fie
examinat n lumina acestor tratate. A. ADOPIA Cnd maternitatea de substituie
este examinat din prisma dispoziiilor referitoare la adopie, incompatibilitatea
acesteia cu normele adopiei internaionale este evident. Att Convenia de la Haga
privind Protecia Copiilor i Cooperarea pentru Respectarea Adopiei Internaionale
ct i Convenia European n materia Adopiei Copiilor (revizuit) solicit ca acordul
prinilor s fie dat n mod liber, fr ca aceti s fi primit bani sau vreo compensare
de niciun fel, i ca mama s fie de acord cu acest lucru numai dup na terea copilului.
n plus, aceste convenii susin c: "nimeni nu poate obine vreun ctig financiar sau
de alt natur dintr-o activitate referitoare la adoptarea unui copil." n plus, Conven ia
de la Haga interzice contactul dintre familii adoptive i cele biologice pn ce nu s-a
dat acordul, adic dup natere (art. 29). Toate aceste prevederi sunt nclcate n cazul
maternitii surogat. Scopul acestor convenii este, dup cum se menioneaz la
articolul 1 din Convenia de la Haga, "de a stabili msuri de protec ie pentru a se
asigura c adopiile se realizeaz respectndu-se interesul superior al copilului i (...)
pentru a preveni rpirea, vnzarea sau traficul de copii."
Astfel de abuzuri sunt din pcate frecvente, aa cum arat energia cu care
Adunarea Parlamentar a Consiliului Europei le-a denunat n mod repetat43 . APCE
critic n special transformarea adopiei internaionale ntr-o pia real, un flux de
copii mergnd ntr-o singur direcie, din rile srace nspre rile dezvoltate,
presiunea psihologic sau economic asupra familiilor vulnerabile, rpirea i vnzarea
copiilor, constrngerea i manipularea prinilor biologici, falsificarea documentelor
i corupie. Se reamintete c adopia internaional ar trebui s permit copiilor "s- i
gseasc o mam i un tat, pstrndu-i aceste drepturi i nu de a permite prin ilor
strini s-i satisfac dorina de a avea un copil cu orice pre "(Recomandarea 1828
(2008). Toate aceste abuzuri, care transforma adopia n vnzarea unui copil, sunt
inerente n maternitatea de substituie, care const n crearea de copii abandona i
pentru a satisface dorinele adulilor B. VNZAREA COPIILOR ntr-o mare
majoritate a cazurilor, compensaia pentru copil este o sum de bani pltit fie direct
mamei, fie unor intermediari. n conformitate cu articolul 2 litera (a) din Protocolul
Opional la Convenia privind Drepturile Copilului, referitor la vnzarea de copii,
prostituia copiilor i pornografia infantil se stipuleaz: "Vnzarea de copii reprezint
orice act sau tranzacie prin care un copil este transferat de orice persoan sau grup de
persoane la o alt persoan n schimbul unei remuneraii sau pentru orice alt plat.
Potrivit articolului 35 din Convenia privind Drepturile Copilului, vnzarea de copii
este interzis pentru orice scop sau sub orice form. Maternitatea de substitu ie intr
clar n acest caz, n cadrul vnzrii de copii interzise prin legea interna ional. Mama
surogat sau cel mai adesea intermediarul i sponsorii dispun de copil, acest lucru
reprezentnd una dintre puterile ataate dreptului de proprietate. Legea interna ional
acord un nume aciunii de a exercita un drept de proprietate, chiar i par ial, asupra
unei persoane: sclavie. Sclavia este statutul sau condiia unei persoane asupra creia,
orice sau toate puterile ataate dreptului de proprietate sunt exercitate, potrivit
Conveniei de Sclavie din 1926. Convenia din 1956 adaug: i sclav nseamn
persoana aflat ntr-o astfel de condiie sau statut. Chiar i n cazurile - rare - n care
maternitatea de substituie este n ntregime gratuit, copilul este dat sponsorilor, i
poi da numai ceea ce deii. Un transfer, fie c este contra plat sau nu, este
ntotdeauna un act de dispoziie, consecin a dreptului de abusus, adic a dreptului de
proprietate. Copilul este dat sau vndut ca o marf. Indiferent de condiiile
contractului, chiar i n cazul n care nu exist nicio plat, maternitatea de substitu ie
presupune cedarea copilului, cu alte cuvinte exercitarea unui drept de proprietate
asupra lui.
Am putea spune, prin urmare, c acesta este un sclav n conformitate cu dreptul
internaional, indiferent de inteniile sponsorilor i fr a fi exploatat. Mama
purttoare poate fi i ea o victim a sclaviei (ea este folosit, usus, i copilul ei,
fructus-ul ei, este luat de la ea) sau s fie obiectul servitudinii i traficului unor
intermediari, sau exploatat ca o persoan vulnerabil. Convenia din 1926 specific
urmtoarele: "comerul cu sclavi include toate actele implicate n capturarea,
achiziionarea sau cedarea unei persoane cu intenia de a-l reduce la sclavie." Aceast
definiie este dezvoltat n articolul 3 din Protocolul privind Prevenirea, Reprimarea i
Pedepsirea Traficului de Persoane, n special al Femeilor i Copiilor, adi ional la
Convenia Naiunilor Unite mpotriva Criminalitii Organizate Transnaionale, din 15
decembrie 2000 i n articolul 4 din Convenia Consiliului Europei privind lupta
mpotriva traficului de fiine umane din 16 mai 2005. Copiii obiecte ale contractelor
de maternitate de substituie, transferai prin bani ntr-o form de sclavie, sunt, astfel,
victime ale traficului. n anumite circumstane, aceast declaraie se poate aplica, de
asemenea, la mamele purttoare, mai ales c tratatele specific faptul c acordul
victimei este irelevant n cazul n care a fost obinut "prin amenin are sau folosirea
forei sau a altor forme de constrngere, rpire, fraud, nelciune, abuz de autoritate
sau de o situaie de vulnerabilitate sau prin oferirea sau primirea de pl i sau
beneficii". n consecin, maternitatea de substituie nu numai c ncalc standardele
internaionale de adopie, dar n cele mai multe cazuri constituie, de asemenea, un caz
de vnzare a unui copil i poate fi considerat o nou form de sclavie i trafic. Cu
excepia cazului n care se decide c maternitatea de substituie este o nou excepie
de la interzicerea acestor crime - prin urmare, c, n anumite condiii, vnzarea de
copii i sclavia sunt acceptate - trebuie s se concluzioneze c aceasta este
incompatibil cu dreptul internaional pozitiv.
C. DREPTURILE FEMEILOR Convenia privind Eliminarea tuturor formelor de
discriminare mpotriva femeilor, adoptat la 18 decembrie 1979 i intrat n vigoare la
03/09/1981 se aplic, de asemenea n aceast situaie. Articolul 6 prevede c "Statele
pri vor lua toate msurile necesare, inclusiv legislative, pentru a suprima toate
formele de trafic de femei i a exploatrii prostiturii femeilor". Articolul 11.f) adaug
c statele trebuie s asigure "dreptul la ocrotirea sntii i la securitatea condiiilor
de munc, inclusiv protecia funciei de reproducere." Acest lucru se aplic perfect la
exploatarea funciei de reproducere a mamelor purttoare. Dup ce au fost enumerate
drepturi specifice, Articolul 11 menioneaz ntr-un al treilea paragraf c "Legisla ia
de protecie referitoare la aspectele reglementate de prezentul articol vor fi revizuite
periodic n funcie de cunotinele tiinifice i tehnologice i vor fi revizuite, abrogate
sau extinse dup cum este necesar." Dezvoltarea maternitii surogat, n special din
cauza popularizrii tehnicilor de reproducere artificial, fr ndoial, creeaz
condiiile pentru a revizui legile interne.
Concluzii Maternitatea surogat nu numai c ridic numeroase probleme legate de
dezvoltarea i obiectificarea copiilor, sntatea i eventuala exploatare a mamelor, dar
este, de asemenea incompatibil cu dreptul internaional. Singurul rspuns care poate
fi adus la nivel internaional este interzicerea maternitii surogat, aa cum este
interzis i vnzarea de copii, fiind necesar adoptarea de sanciuni penale pentru
rufctori, n special pentru intermediari. Reglementarea consecinele maternitii
surogat, n special n ceea ce privete filiaia parental, ar nsemna s se admit c
aceast practic este acceptabil n ceea ce privete demnitatea uman i ar valida
instituionalizarea unui adevrat "proletariat de reproducere". Aceasta ar ratifica
achiziionarea copiilor i exploatarea femeilor srace. Ar nsemna ignorarea deliberat
a unor nclcri grave ale drepturilor copilului, ca i cum nimic nu s-a ntmplat.
Aceasta ar ncuraja frauda n statele care interzic maternitatea de substitu ie. Un
contract al crui obiect este o fiin uman, un copil al crui abandon a fost planificat,
un astfel de contract nu poate produce niciun efect juridic n statele care pretind c
respect demnitatea uman. Totodat, este datoria fiecrui stat de a rezolva cazurile
individuale ca urmare a utilizrii ilegale a maternitii de substituie, urmrindu-se
interesul superior al copilului, fr ca o urmare s fie ncurajarea acestei practici.
Interdicia ar trebui s fie nsoit de sanciuni penale i refuzul de a recunoate
efectele maternitii de substituie n strintate, n special n ceea ce prive te filia ia
parental. Este cel mai eficient mod pentru state de a-i descuraja cetenii de a
recurge la mame-surogat din strintate i de a contribui la exploatarea femeilor i
comodificarea copiilor. Interesul superior al copilului de la caz la caz trebuie s fie de
o importan capital, n special n decizia de a ncredin a copilul serviciilor sociale
pentru adopie sau de a-l las cu sponsorii, acordndu-le drepturi printeti i drepturi
sociale conexe. n absena filiaiei parentale, naionalitatea ar trebui decis de
condiiile de edere i educaie (de exemplu, a se vedea articolul 21-12 din Codul civil
francez, care acord cetenia francez, dup cinci ani pentru fiecare copil crescut n
Frana de ctre cetenii francezi) sau folosind Conveniile din 1954 i 1961 privind
apatrizii. n caz contrar, atunci cnd vor fi aduli, copiii nscui din mame surogat vor
cere explicaii i vor merge la tribunal; atunci, toat lumea va trebui s se confrunte cu
propriile responsabiliti...
Nomaternitytraffic (*Spunei nu traficului de maternitate) este o iniiativ lansat
de "Uniunea Internaional pentru Abolirea Maternitii de substituie" la 20
noiembrie 2014, Ziua Internaional a drepturilor copilului. Iniiativa invit
organismele Consiliului Europei s se dedice eliminrii i interzicerii efective a
practicii maternitii surogat. Uniunea Internaional pentru Abolirea Maternit ii de
Substituie acioneaz prin toate mijloacele legale pentru a interzice comercializarea
pe plan internaional a corpului uman, n special prin maternitatea surogat. Aceast
Uniune a fost fondat la iniiativa asociaiilor naionale i europene care acioneaz
pentru respectarea copilriei, a femeii, demnitii i drepturilor omului, printre care,
Centrul European de Drept i Justiie (statut consultativ special n cadrul Organizaiei
Naiunilor Unite), l'Appel des professionnels de l'enfance, Alliance VITA (membru al
Platformei Drepturilor Fundamentale ale UE), FAFCE (statut participativ n cadrul
Consiliului Europei), La Manif Pour Tous, l'Agence Europenne des Adopts, Care
for Europe, European Dignity Watch, Fondazione Novae Terrae etc., iar din Romnia,
Asociaia PRO VITA filiala Bucureti. www.nomaternitytraffic.eu -
contact@nomaternitytraffic.eu