CETis 28

INGLES

BARACK OBAMA
LINEA DEL TIEMPO

ALUMNO: AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 1
 INTRODUCCION
ESCOGI ESTE TEMA PORQUE REALMENTE PARA MI ES UN PERSONAJE QUE HA MARCADO MUCHO LA
DIFERENCIA NO SOLO POR SU GRAN CAPACIDAD COMO PERSONA PARA FUNGIR COMO PROFESOR,
PADRE, PRESIDENTE, ETC. SINO PORQUE POR SU COLOR LE HA COSTADO MAS TRABAJO QUE A
OTROS QUE NO HAN SUFRIDO DISCRIMINACION RACIAL, COLOQUE LOS PASADO SIMPLE COMO LO
SOLICITO PERO LA ENSEANZA NO SOLO FUE EN INGLES SI NO COMO EJEMPLO POR EL PERSONAJE
QUE ES.

I CHOOSE THIS TOPIC BECAUSE REALLY FOR ME IS A CHARACTER THAT HAS MAJORLY MARKED THE
DIFFERENCE NOT ONLY FOR ITS GREAT CAPACITY AS A PERSON TO FUNGIR AS A TEACHER, FATHER,
PRESIDENT, ETC. BUT BECAUSE BY ITS COLOR IT HAS COSTED YOU MORE WORK THAN OTHERS WHO
HAVE NOT SUFFERED RACIAL DISCRIMINATION, PLACE THE SIMPLE PAST AS I REQUEST IT BUT THE
TEACHING WAS NOT ONLY IN ENGLISH IF NOT AS EXAMPLE BY THE CHARACTER THAT IS

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 2
 BARACK OBAMA
4 de agosto de 1961),Barack Hussein Obama nacido en
Honolulu, Estados Unidos.
Barack Obama, es el cuadragsimo cuarto y
FECHA DE
actual Presidente de los Estados Unidos.
NACIMIENTO

August 4, 1961), Barack Hussein Obama born in Honolulu,

BIRTHDATE United States.
Barack Obama, is the forty-fourth and current President of
the United States.

SEPARACION DE SUS 1971 Cuando, sus padres se separaron no tenia un ao, como a
PADRES los dos aos y despus del divorcio, su padre regres a Kenia
y en 1971 se reuni por ltima vez con su hijo, antes de morir
en un accidente automovilstico en 1982.Su madre contrajo
SEPARATION OF matrimonio con Lolo Soetoro, y en 1967 se mud con su
THEIR PARENTS familia a Indonesia, pas de origen de su nuevo esposo.

1971 When his parents separated not one year, at two years
and after the divorce, his father returned to Kenya and in
1971 he met for the last time with his son, before dying in a
car accident in 1982. His Mother married Lolo Soetoro, and
in 1967 she moved with her family to Indonesia, the home

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 3
 country of her new husband.
En 1983 Una vez que termino su bachillerato, se mud a Los
ngeles e inici sus estudios en el instituto Occidental
College por un periodo de dos aos. Posteriormente, se
transfiri a la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva
York, en la carrera de Ciencia Poltica, con una
especializacin en Relaciones Internacionales. Se gradu con
el pregrado acadmico Licenciatura en Artes Liberales de
Columbia en 1983, y empez a trabajar en la
CULMINA SU compaa Business International Corporation y en New York
BACHILLERATO Public Interest Research Group.

CULMINA YOUR
In 1983 Once he finished his high school, he moved to Los
BACHILLERATO
Angeles and began his studies at the Occidental College
Institute for a period of two years. Later, he transferred to
Columbia University in New York City, in the career of
Political Science, with a specialization in International
Relations. He graduated with Columbia University's
undergraduate degree in Liberal Arts in 1983, and began
working at Business International Corporation and the New
York Public Interest Research Group.

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 4
 No fue hasta 1985 que se traslad a Chicago, donde fue un
activo organizador comunitario y director del
proyecto Developing Communities Project (DCP), una
organizacin religiosa que originalmente contaba con ocho
SE TRASLADA A parroquias catlicas en el Gran Roseland (Roseland, West
CHICAGO Pullman yRiverdale) en la zona sur de la ciudad denominada.

IS TRANSFERRED TO It was not until 1985 that he moved to Chicago, where he

CHICAGO was an active community organizer and project manager for
the Developing Communities Project (DCP), a religious
organization that originally had eight Catholic parishes in
the Greater Roseland (Roseland, West Pullman and
Riverdale) South zone of the city called.

PRIMER PRESIDENTE En febrero de 1990 como el primer presidente

AFROAMERICANO DE afroamericano del suplemento de leyes, fue ampliamente

SUPLEMENTO DE recogido por los medios de comunicacin y se le realizaron

detalladas reseas
LEYES

In February 1990 as the first African American President

FIRST AFRICAN
of the Law Supplement, it was extensively collected by the
AMERICAN
media and detailed reviews were made
PRESIDENT OF
SUPPLEMENT OF

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 5
 LAWS

GRADUADO DE En 1991 volvi a Chicago, luego de haberse graduado de

HARVARD CON EL harvard con el ttulo de doctor en jurisprudencia o Juris

TTULO DE DOCTOR Doctor (JD) y con la mencin honorfica magna cum laude.39
40 34 La publicidad que obtuvo por el hecho de haber sido el
EN JURISPRUDENCIA
primer presidente de raza negra de la revista jurdica de
HARVARD GRADUATE Harvard, ayud a que consiguiera un contrato con una
WITH DOCTOR'S empresa editorial, la cual le otorg un anticipo para que
TITLE IN emprendiera la redaccin de un libro acerca de las relaciones
JURISPRUDENCE raciales.

A mediados de 1995, el manuscrito fue finalmente publicado

bajo el ttulo Los sueos de mi padre: Una historia de raza y
herencia (en Dreams from My Father: A Story of Race and
Inheritance).
In 1991 he returned to Chicago after graduating from
Harvard with a doctorate in jurisprudence or Juris Doctor
(JD) and with the honorable mention magna cum laude.39 40
34 The publicity he obtained for having been the first
president Of the Harvard Law Journal, helped him get a
contract with a publishing company, which gave him an
advance to start writing a book about race relations. In
mid-1995, the manuscript was finally published under the

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 6
 title The Dreams of My Father: A History of Race and
Inheritance (in Dreams from My Father: A Story of Race
and Inheritance).
Durante un periodo de doce aos (1992-2004)
ense Derecho constitucional en la Facultad de Leyes de la
Universidad de Chicago; los primeros cuatro aos ejerci
como catedrtico y luego como profesor superior.44 En 1993
se uni al bufete jurdico Davis, Miner, Barnhill & Galland,
una firma conformada por doce abogados y especializada
en derechos civiles y desarrollo econmico urbano. Se
desempe como asociado durante los tres primeros aos
ENSE DERECHO
(1993-1996), luego como abogado consejero en el periodo de
CONSTITUCIONAL 1996 al 2004, y su licencia para ejercer la carrera de
Derecho qued inactiva en el 2002.
TEACHED During a twelve-year period (1992-2004) he taught
CONSTITUTIONAL constitutional law at the University of Chicago School of
LAW Law; The first four years he served as a professor and then
as a senior professor.44 In 1993 he joined the law firm
Davis, Miner, Barnhill & Galland, a firm of twelve lawyers
specializing in civil rights and urban economic development.
He served as an associate during the first three years
(1993-1996), then as counsel counsel in the period from
1996 to 2004, and his license to practice law became
inactive in 2002.

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 7
 De abril a octubre de 1992, dirigi la organizacin sin nimo
de lucro denominada Project Vote, que estaba conformada
por un personal de diez trabajadores y setecientos
voluntarios, y a travs de este proyecto alcanz la meta de
inscribir 150.000 de 400.000 afroamericanos que no estaban
registrados en el estado de Illinois. Su labor en este
DIRIGI LA proyecto le mereci ser nombrado en el semanario Crain
ORGANIZACIN SIN Chicago Business en su lista de 1993, como futura promesa
entre los 40 menores de cuarenta (en ingls 40 under Forty).
NIMO DE LUCRO

From April to October 1992, he headed the non-profit

HEADED THE organization Project Vote, which was staffed by ten workers
ORGANIZATION and seven hundred volunteers, and through this project
WITHOUT INCOME reached the goal of enrolling 150,000 of 400,000 African
Americans who were not registered in The state of Illinois.
His work on this project earned him a nomination in the
Crain Chicago Business Weekly on his 1993 list as a future
promise among 40 under 40s.

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 8
 1997 Se gradu en la Universidad de Columbia y en la
prestigiosa escuela de Derecho Harvard Law School, donde
fue presidente de la revista de leyes Harvard Law
Review.7 Posteriormente, trabaj como organizador
SE GRADU EN LA comunitario y ejerci su carrera como abogado en derechos
UNIVERSIDAD DE civiles, antes de ser elegido senador del estado de Illinois,
COLUMBIA desempeando esa funcin desde 1997

1997 He graduated from Columbia University and the

HE GRADUATED AT
prestigious Harvard Law School, where he served as
THE UNIVERSITY OF president of the Harvard Law Review. 7 He later worked as
COLUMBIA a community organizer and practiced as a civil rights
attorney before To be elected senator of the state of
Illinois, having served since 1997

En 1998 y en el 2002. En el 2000, perdi una carrera

PERDI UNA
primaria del partido demcrata por un cargo en la Cmara de
CARRERA DEL Representantes de los Estados Unidos contra su
PARTIDO contrincante Bobby Rush, con un margen de diferencia de
DEMCRATA dos a uno.

En enero de 2003 se convirti en presidente del Comit de

LOST A RACE OF Salud y Servicios Humanos del Senado de Illinois (en
ingls, Health and Human Services Committee), despus de
DEMOCRATING PARTY
que los demcratas obtuvieran la mayora de puestos en
la Cmara alta del Congreso, dejando en el pasado una dcada
como minora.55 Durante su campaa para las elecciones

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 9
 generales del Senado de Estados Unidos

In 1998 and 2002. In 2000, he lost a Democratic primary

race for a US House of Representatives charge against
challenger Bobby Rush, by two-to-one margin. In January
2003, he became the chairman of the Illinois Senate Health
and Human Services Committee, after Democrats won the
majority of seats in the upper house of Congress, leaving
Past a decade as a minority.55 During his campaign for the
United States Senate general election

En el 2003 anunci formalmente su propia

ANUNCIO SU
candidatura. 58 Las decisiones consumadas en el pasado por
CANDIDATURA el ex-senador republicano Peter Fitzgerald, quien reemplaz
a su predecesor demcrata Carol Moseley Braun por medio
de una inversin millonaria en su campaa poltica financiada
ANNOUNCE YOUR mayoritariamente con su propio patrimonio, generaron una
APPLICATION amplia disputa en las elecciones primarias entre los partidos
demcratas y republicanos, empaando de forma directa la
imagen pblica de quince candidatos En las votaciones
primarias de marzo de 2004, recibi el 52% de los votos,
obteniendo una ventaja del 30% respecto a su rival
demcrata ms cercano, Daniel Hynes.

In 2003 he formally announced his own candidacy. Decisions

made in the past by former Republican Sen. Peter

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 10
 Fitzgerald, who replaced his Democratic predecessor Carol
Moseley Braun with a million dollar investment in his political
campaign largely funded by his own estate, sparked a wide-
ranging dispute in the primaries Between the Democratic
and Republican parties, directly tarnishing the public image
of fifteen candidates. In the March 2004 primaries, he
received 52% of the vote, earning a 30% lead over his
closest Democratic rival, Daniel Hynes .

Obama fue investido como senador el 4 de enero de 2005,68

convirtindose en el quinto senador afroamericano en la
historia de los Estados Unidos y el tercero en ser elegido
popularmente. Fue el nico miembro en el Senado en
pertenecer a la organizacin que representa a las minoras de
raza negra en el Congreso, denominada Congressional Black
SENADOR DE LOS
Caucus.70 La publicacin CQ Weekly lo catalog como un
ESTADOS UNIDOS "demcrata leal" basndose en el anlisis de todos sus votos
en el Senado durante el periodo de 2005 a 2007
SENATOR OF THE
UNITED STATES Obama was inducted as a senator on January 4, 2005,68
becoming the fifth African-American senator in US history
and the third to be popularly elected. He was the only
member in the Senate to belong to the organization
representing black minorities in Congress, called the
Congressional Black Caucus.70 CQ Weekly cataloged him as a
"loyal democrat" based on the analysis of all his votes In the
Senate during the period from 2005 to 2007.

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 11
 El 10 de febrero de 2007, Obama anunci su candidatura
para la presidencia de los Estados Unidos frente al viejo
edificio del Capitolio estatal en Springfield, Illinois.96 97 La
eleccin de esta ubicacin para su anuncio fue simblica,
debido a que fue el lugar donde Abraham Lincoln pronunci
OBAMA ANUNCIA SU
su histrico discurso Casa dividida (en ingls House Divided)
CANDIDATURA en 1858

On February 10, 2007, Obama announced his candidacy for

OBAMA ANNOUNCES the presidency of the United States in front of the old
ITS APPLICATION. state Capitol building in Springfield, Illinois.96 97 The
election of this location for his announcement was symbolic
because it was the place where Abraham Lincoln delivered
his historic House Divided speech in 1858

El 4 de noviembre de 2008, Barack Obama venci a John

OBAMA SE
McCain en las elecciones generales con 365 votos electorales
CONVIERTE EN EL en comparacin con los 173 de McCain,134 y se convirti en
PRIMER PRESIDENTE el primer afroamericano en ser elegido presidente de los
AFROAMERICANO DE Estados Unidos.135 En su discurso de victoria, proclam que
el cambio ha llegado a los Estados Unidos frente a cientos
ESTADOS UNIDOS
de sus partidarios en el parque Grant Park de Chicago.

OBAMA BECOMES THE

On November 4, 2008, Barack Obama defeated John McCain
FIRST AFRICAN in the general election with 365 electoral votes compared to
AMERICAN McCain's 173, and became the first African-American to be
PRESIDENT OF THE elected president of the United States.135 In his speech
UNITED STATES Victory, proclaimed that "change has come to the United

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 12
 States" in front of hundreds of his supporters in Chicago's
Grant Park.

El 4 de abril de 2011 anunci oficialmente el inicio de su

campaa de reeleccin para el 2012 con un video publicado en
su pgina web titulado It begins with us (Empieza con
nosotros).138 El mismo da present los documentos
requeridos para su reeleccin ante la Comisin Federal de
Elecciones.139 140 Como presidente en el cargo,
OBAMA ANUNCIA SU
prcticamente no tuvo oposicin en las primarias
REELECCION COMO presidenciales del Partido Demcrata,141 es as que el 3 de
PRESIDENTE abril de 2012, consigui 2778 delegados para asegurar la
nominacin.
OBAMA ANNOUNCES
ITS RE-ELECTION AS
PRESIDENT On April 4, 2011, he officially announced the start of his
2012 re-election campaign with a video posted on his website
titled "It begins with us." 138 On the same day, he
presented the documents required for his re-election
Before the Federal Election Commission.139 140 As
president in office, he had virtually no opposition in the
Democratic Party's presidential primaries, 141 so that on
April 3, 2012, he got 2778 delegates to secure the
nomination.

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 13
 El 6 de noviembre de 2012 Obama consigui ser reelegido
como presidente de los Estados Unidos para un segundo
mandato.145 Contradiciendo todos los pronsticos y las
encuestas previas, segn las cuales entre ambos candidatos
exista un empate tcnico, logr una diferencia holgada de un
30% en el nmero de delegados, 303 de Obama frente a 206
OBAMA GANA LA
de Romney, y dos puntos porcentuales de ventaja (casi tres
REELECCION EN 2012 millones) en el recuento de voto popular, 50% frente a 48%.
On November 6, 2012 Obama managed to be re-elected as
OBAMA WINS RE- President of the United States for a second term.145
ELECTION IN 2012 Contradicting all forecasts and previous surveys, according
to which between the two candidates there was a technical
tie, he made a comfortable gap of 30% In the number of
delegates, Obama's 303 vs. Romney's 206, and two
percentage points (nearly three million) in the popular vote
count, 50% versus 48%.

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 14
 CONCLUSION
EN EL AO 2009 OBAMA RECIBIO EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ
GRACIAS A SUS ESFUERZOS POR CONSERVARLA, APRENDI MUCHO DE
ESTE TEMA.

GRACIAS

CONCLUSION IN THE YEAR 2009 OBAMA RECEIVED THE NOBEL PRIZE OF PEACE THANKS TO ITS EFFORTS TO
CONSERVE IT, I LEARNED MUCH OF THIS THEME. THANK YOU

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 15
 BIBLIOGRAFIAS

http://timerime.com/es/linea_de_tiempo/2458758/BARACK+OBAMA/

http://timerime.com/es/evento/2459304/OBAMA+SE+CONVIERTE+EN+EL+PRIMER+PRESIDENTE+AFROAME
RICANO++DE+ESTADOS+UNIDOS/

https://www.google.com.mx/webhp?sourceid=chrome-
instant&rlz=1C1AVNG_enMX664MX665&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=traductor+espa%C3%B1ol+ingles&*

LINEA DEL TIEMPO AXEL RAMON LIRA XOCHIPA

pg. 16