2017530 LeydelTalinWikipedia,laenciclopedialibre

LeydelTalin
DeWikipedia,laenciclopedialibre

Leydeltalin(enlatn,lextalionis)esladenominacintradicionalde
unprincipiojurdicodejusticiaretributivaenelquelanormaimponaun
castigo que se identificaba con el crimen cometido, obtenindose la
reciprocidad.Eltrmino"talin"derivadelapalabralatinatalisotale
que significa "idntico" o "semejante" (de donde deriva la palabra
castellana"tal"),demodoquenoserefiereaunapenaequivalentesino
aunapenaidntica.Laexpresinmsconocidadelaleydeltalinesel
pasajebblico"ojoporojo,dientepordiente".1

Con el mismo sentido se utiliza el trmino retaliacin, que el DRAE

recogecomoequivalentearepresaliaenalgunospasesamericanos.2

Desdeunaperspectivamsconceptual,laLeydelTalinesexpresin
delossiguientesmandatosretributivosdecarctertico:'nopidassin
dar' y 'no recibas con ingratitud'. Implcitamente, constituye una
manifestacindelprincipiodereciprocidadalquealudelaetimologade
lapalabraTalis.[citarequerida]

Histricamente, constituye el primer intento por establecer una

proporcionalidad entre el dao recibido en un crimen y el dao
producido en el castigo, siendo as el primer lmite a la venganza. La
mayorpartedelosordenamientosjurdicosenfricayEurasiasehan
basadoenlaleydetalin,especialmenteenEuropaenlaEdadAntigua
y en la Edad Media. La crtica ilustrada al sistema legal del Antiguo CdigodeHammurabi:enlseencuentra
Rgimen (particularmente a partir del tratado de CesareBeccaria, De unadelasversionesmsantiguasdelaley
losdelitosylaspenas,1764)incluylasuperacindeeseconcepto. deltalin.
En la actualidad existen ordenamientos jurdicos que parcialmente
incluyenlaleydeltalin,especialmentelasharia,envigorenciertospasesislmicos.

Ejemplos
EnelCdigodeHammurabi (Babilonia, siglo XVIII a. C.) el principio de reciprocidad exacta se utiliza con gran
claridad.Porejemplo:laLey195establecaquesiunhijohabagolpeadoalpadre,selecortaranlasmanosla196
quesiunhombrelibrevaciabaelojodeunhijodeotrohombrelibre,sevaciarasuojoenretornolaLey197quesi
quebraba un hueso de un hombre, se quebrara el hueso del agresor las leyes 229 a 233 establecan castigos
equivalentesaldaocausadoquedebasufrirelarquitectocuyasconstruccionessederrumbaran.Laspenasmenores
consistanenlareparacindeldaodevolviendomateriasprimastalescomoplata,trigo,vino,etc.Enloscasosenque
noexistadaofsico,sebuscabaunaformadecompensacinfsica,demodotal,porejemplo,quealautordeunrobo
selecortabalamano.

Enlaleymosaica(recogidaenelAntiguoTestamento,AntiguoIsrael,entreelIIyelImilenioa.C.),laleydeltalin
apareceenxodo21:2325,3enLevtico24:18204yenDeuteronomio19:21.5Esteprincipioseguirvigentepara
eljudasmohastalapocatalmdica,cuandolosrabinosdeterminaronquelapenasetransformaraenunresarcimiento
econmico.ElcristianismolodejasinefectoarazdelSermndelamontaa.6

La Ley de las XII Tablas (Roma Antigua, siglo V a. C.) muestra en la tabla VIII una curiosa combinacin entre
normasinspiradasenlaleydeltalin,ynormascorrespondientesasistemasjurdicosmenosprimitivistas.Estamezcla
sueleseratribuidaalmomentodetransicinjurdicaenquesurgeelprimercuerpolegaldeRoma.

EnelDerechogermnico,elespritudelaleydeltalinsemanifestabaenlablutracheovenganzadesangre.

https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_del_Tali%C3%B3n 1/2
2017530 LeydelTalinWikipedia,laenciclopedialibre

Notas
1.xodo21:24(http://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo21%3A24&version=RVR1960)
2.RealAcademiaEspaolayAsociacindeAcademiasdelaLenguaEspaola(2014).retaliacin(http://dle.rae.es/retali
aci%C3%B3n).Diccionariodelalenguaespaola(23.edicin).Madrid:Espasa.ISBN9788467041897.
3.xodo21:2325(http://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo21%3A2325&version=RVR1960)
4.Levtico 24:1820 (http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lev%C3%ADtico24%3A1820&version=RVR196
0)
5.Deuteronomio19:21(http://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomio19%3A21&version=RVR1960)
6.5:3839Mateo(http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo&version=RVR1960)

Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ley_del_Talin&oldid=99319178

Categora: Historiadelderecho

Seeditestapginaporltimavezel22may2017alas21:06.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0puedenaplicarse
clusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapolticadeprivacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_del_Tali%C3%B3n 2/2