BemiReee (CERTIFICADO DE CUALIFICACION DE SOLDADOR } icesou TEST REPORT FOR WELDERS QUALIFICATION CERTIFICATE UNE-EN267-1/A1 | \ci San Bemardo, 123. bahay ESIONACION: EN 27-1257 WOH Wor en PAs Plame? | INFORME Ne: EJEMPLO-SOLDADOR-EN REPORT Ne IDENTIFICACION J IDENTIFICATION NOMBRE DEL SOLDADOR: JUAN ESPANA WELDERS NAME: N* DE IDENTIFICACION: 1 234 587 WELDER IDENTIFICATION Nt FECHA DE NACIMIENTO: 24/04/60 ORY OF BIRTH EMPRESA: SOLDADURA, SA PLOVER, NORMA DE ENSAYO/CODIGO: UNE-EN 287-1/A1 CCODETESTING STANDARG: EVALUACION DE CONOCIMIENTOS: No exami {JOB KHOMLEDCE: ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDEO DEL FABRICANTE N*: EJEMPLO-WPS NORMA DE ENSAYO/CODIGO: UNE EN 288-3 CODEITESTING STANOARD: nado CONDICIONES DE LA PRUEBA / TEST CONDITIONS VARIABLES / VARIABLES PROCESO(S) DE SOLDEO: ‘wetonrepmsetsoes CHAPA (P) 0 TUBO (7) Sire menace TIPO UNION: A TOPE (BH/VEN ANGULO (FW) Jone yee outro en Pee EDM POSICION DE SOLDEO ‘WELDING POSTION METAL DE APORTACION / DESIGNACION ‘GRUPO(S) DE METAL(ES) BASE PARENT METAL GROUP(S} GASES DE PROTECCION SHIELDING CASES ELEMENTOS AUXILIARES [AURIUARY ELEMENTS ESPESOR DEL. CUPON DE PRUEBA (t) TEST PIECE THEXNESS () DIAMETRO EXTERIOR DEL TUBO (D) PBE OUTSIDE DIEMETER (0) CON RESANADO (gg) / SIN RESANADO (ng) ATH. GOUGING (9) WITHOUT GOUGING (ng) CONISIN MATERIAL DE RESPALDO (mb)/{nb) WITHINO BAKING MATERIAL (mobo) UN LADO (ss) / AMBOS LADOS(bs) SINGLE SIDE ss} BOTH SIDES (oe) CON GAS DE RESPALDO (gb) WITH GAS BACKING (0) DETALLES DE LAPRUEBA —_ RANGO CUALIFICADO TEST DETAILS RANGE QUALIFIED 136 138 JChepa iP) Chapa BW PA+ FWPAPB Tubo(D >= 150 mm) FWA Tubo ratando Eje 45°, PE hore. 0 Tubo fio y eje vertic A tope (BW) PA WPA Tubo totando Eje 0° + Tubo rotando y ele AWISISFA S28 ER 1005 AWISISFA 5 28 ER 100 SG 1w03 con Wot |W03 con Wor 8% CO2.82% Argon | 8% CO2-92% Argon CepitorEsmerit 12mm Espesor De 3 mma 24mm NA Diametro NA [Sin resenado (ng) Chapa (ss_mb.nb + bs ga.ng) in respaldo (n e BARS Oy: con 0 >= 150 mm Un fad (ss) Tubo (ss: mb.nb) NAINFORME W*: E2MPLO-SOLOADOR-N DDESIGNACION: EN 287-1135 BW WOO WO! wnt? PA a > Phgina 2402 nepcar ‘esenanen Sheet? ENSAYOS EFECTUADOS / TEST PERFORMED SUEQNDEPRUEGAO —rpooeENSAYO | RESULTADOS DEL ENSAYO lousenvaciones REA caucus: [rreoerer resraeaare sows suse VisuaL ceptable Ne Informe: $4807 Hv ese ranocRArICO — |aceptabie informe 21970388 ‘moreess.001-008 [ooarano ceptable h®itorme: 21870948 N* DEL CERTIFICADO DE ENSAYOS: 21¢70%48 FECHA DE EMISION: 26/0118 Jest eemrmenté oxre or seve LUGAR: ITA (INSTITUTO TECNOLOGICO DE ARAGON) VAUDO HASTA: 27/01/2000 puee vauoua Certificamos que los datos de este informe son correctos y que las pruebas efectuadas fueron preparadas y llevadas 1 cabo segtin los apartados 7, 8 y 9 de 1a norma UNE-EN 287-1/At indicada anteriormente. We cert that the data of this report are correct and that the test performed wore prepared and carried out in accordance wth paragraphs 7, 8 and 9 of UNE-EN 287-1/A1 standard previously indicated. ORGANISMO EXAMINADOR: CESOL EXAMINADOR: FOOISIGNED: — Gemanvamandes Resco FOOISIGNED: Rae! Bemejo Guitamon seuostae Pecnaoare: boas FECHAOATE. bons, [RENOVAGION DE LA CUALIFICACION POR LA EMPRESA |RENOVACION DE LA GUALIFICAGION POR EL ORGANISMO ‘0 POR SU COORDINADOR PARA LOS 6 MESES SIGUIENTES |EXAMINADOR PARA LOS 00S ANOS SIGUIENTES pecacncancn FR RCN BY OLOVIRESERENATOR FOR occncaronrn enon 8801 Fa FECHA/FIRMAICARGO - DATE/ SIGNATURE POSITION FECHA/FIRMA/CARGO - OATEJ SIGNATURE / POSITION