REQUERIMIENTOS MNIMOS DEL ESTUDIO DE

MECNICA DE SUELOS
I. ANTECEDENTES GENERALES

La cantidad y profundidad de las calicatas y/o sondajes necesarios ser determinado de

acuerdo a la magnitud y extensin de la obra y a la topografa del terreno. El Consultor deber
dejar indicado el nmero de calicatas y/o tipo de sondajes y los tipos de ensayos que realizar.
Deber indicar el nmero de calicatas con metros lineales, nmero y tipo de sondajes con
metros lineales, y nmero y tipos de ensayos de laboratorio.

Se deber considerar obligatoriamente y como mnimo las disposiciones indicadas en la

NChl508.0f2008 "GEOTECNIA-ESTUDIO DE MECNICA DE SUELOS" para el clculo mnimo del
nmero de calicatas y su profundidad, de igual forma en relacin al nmero de sondajes. De la
misma forma se debe considerar los tipos de ensayos especificados en dicha norma.

Sin perjuicio de lo indica antes, se debe considerar como mnimo lo siguiente y que puede ser
modificado fundamentando ello en base a justificaciones tcnicas, esto es ensayos de
laboratorio:

Considerar los siguientes tipos de ensayos como mnimos para la proposicin del estudio en la
medida que aplique al proyecto, ensayo triaxial, ensayo de compresin no confinada, y ensayo
de consolidacin. En caso de estar en presencia de estratos susceptibles de hinchamento
(como arcillas expansivas) se har un ensayo de hinchamiento y se entregarn todas las
medidas tendientes eliminar el estrato y slo en caso debidamente justificado se entregar un
apartado claro y explcito con las medidas tendientes a mitigarlo, lo que incluye las zonas de
radieres y no slo donde se dispongan las fundaciones del edificio.

Se debe realizar, como mnimo, un ensayo de infiltracin Porchet, considerando que el lugar
donde se ejecutar deber ser propuesto por el especialista en mecnica de suelos en
conjunto con el especialista correspondiente. El objetivo de este ensayo es verificar las
propiedades hidrulicas del suelo relacionadas con el anlisis y diseo del especialista en
evacuacin de aguas lluvia.

Si durante la etapa de licitacin y/o construccin de la obra la informacin entregada en el

Informe de Mecnica de Suelos es insuficiente y/o de mala calidad tcnica, el Consultor
asumir todos los costos extras de su correcta ejecucin.

Los resultados entregados en el Informe, principalmente los parmetros de diseo como las
densidades naturales, densidades mximas y mnimas, humedad, cohesin, ngulo de friccin
interna, as como las ecuaciones o valores constantes para el clculo de las tensiones y
deformaciones admisibles del suelo apto para fundar, debern ser sustentadas en base a
ensayos de laboratorio. En caso que se entreguen resultados no sustentados en ensayos de
laboratorio sino en base a correlaciones o estimaciones de propiedades de los suelos, caso que
puede darse cuando se tienen suelos de muy buena calidad, stos debern ser debidamente
justificados con anlisis tcnico, citando la bibliografa de referencia en detalle como anexo al
informe, y no slo en base a la experiencia del Ingeniero Mecnico de Suelos. La Unidad
Tcnica podr objetar el Informe pudiendo pedir expresamente los ensayos de laboratorio que
requiera necesarios para la obtencin de un Informe confiable.
Se debe tener especial cuidado en la eleccin de los tipos de ensayes cuando se encuentren
suelos cohesivos o suelos granulares con un contenido importante de finos, o cuando se
tengan suelos potencialmente susceptibles de licuar, o suelos expansivos o colapsables, y
especialmente cuando haya presencia de napa fretica. En estos casos se debern realizar
ensayos triaxiales, y/o compresin no confinada, y/o corte directo, hinchamiento, cuya
eleccin ser determinada por el Ingeniero Mecnico de Suelos. Todo ensaye adicional que se
requiera para el correcto desarrollo del Informe de Mecnica de Suelos deber entregarse a lo
ms en la etapa de entrega del Anteproyecto de Estructuras.

1.- CONTENIDO MNIMO DEL PRE-INFORME

La entrega del pre-informe deber contener lo siguiente como mnimo:

Antecedentes geolgicos del sector.
Plano de emplazamiento de calicatas y sondajes (si aplica) con fotografas donde se
muestre la fecha.
Estratigrafa de calicatas y clasificacin de suelos segn normas geotcnicas y
NCh433.0f96 Mod2009 y D.S. N61/2011 MINVU.
Conclusiones preliminares en base a un anlisis de la Topografa para descartar
amplificacin de la aceleracin ssmica por efecto de la pendiente.
Ensayos de laboratorio. En caso de no entregar resultados porque estn en etapa de
laboratorio, entregar listados con todos los ensayos que se pidieron indicando los
pozos y/o sondajes en donde los tomaron, incluyendo la cota o el horizonte al que
corresponde.
Anlisis preliminar de los tipos de fundacin recomendados que sern parte de la
entregade ingeniera Bsica de Estructuras. El anlisis debe venir sustentado con un
anlisis conceptual y clculos "gruesos" de su comportamiento como fundacin.
Anlisis conceptual del efecto de la napa fretica en cada una de las alternativas de
solucin planteada, si amerita el caso.

2.- CONTENIDO MNIMO DEL INFORME

El Informe de Mecnica de Suelos contemplar como mnimo los siguientes aspectos:

Antecedentes geolgicos del sector: Deber incluirse informacin histrica,
antecedentes geomorfolgicos del rea en la que se ubica el terreno, informacin
respecto a accidentes geogrficos y a eventos naturales que eventualmente se hayan
producido y que pudieran afectar la calidad del suelo. Adems, deber incluirse un
anlisis de las cuencas que pudieran estar desaguando en o a travs del terreno, con
estimacin de caudales si corresponde.
Estratigrafa de las calicatas: Descripcin detallada de las caractersticas de los estratos
incluyendo la clasificacin del suelo, indicando claramente la profundidad de la napa
(si corresponde).
Estratigrafa de Sondajes (si aplica): Descripcin detallada de las caractersticas de los
estratos incluyendo la clasificacin del suelo, cuya descripcin se har segn D.S.
N61/2011 MINVU.
Caractersticas fsicas, qumicas {si corresponde) y mecnicas del suelo explorado:
Ecuaciones o valores del clculo de las tensiones y deformaciones admisibles estticas
y dinmicas, del coeficiente de balasto esttico y dinmico, de mdulos de elasticidad,
que estn en funcin de la geometra de la fundacin y profundidad de ella. Si se
entregan valores constantes de clculo justificarlos tcnicamente. Se debe indicar la
referencia de las frmulas que se presenten. Entregar resultados de densidades,
 humedades, coeficientes de Poisson, ngulos de friccin interno, cohesin, del
horizonte (s) apto(s) para fundar. Los ensayes de laboratorio, las justificaciones
tcnicas y no slo la experiencia, deben ser el sustento para la determinacin de los
resultados entregados. En caso de detectarse presencia de elementos qumicos que
afecten la calidad del suelo (sulfatos, carbonatos, etc.), se debern realizar ensayos
qumicos para sustentar los resultados entregados.
Ensayes de Laboratorio: Debern ser certificados por un Laboratorio debidamente
acreditado segn organismo oficial ya sea INN, MINVU o MOP
Sistema de fundacin ms apropiado: Se debe indicar y sustentar tcnicamente el tipo
de fundacin ms apropiado para el edificio luego de la evaluacin tcnica de los tipos
de fundacin planteadas en el Pre-lnforme. Esta solucin debe estar de acuerdo al
criterio del Calculista. Adems, se deber definir los niveles de los sellos de fundacin y
de excavacin, indicando el material con el que se rellenar dicho desnivel. En caso de
que la solucin del tipo de fundacin considere grandes volmenes de excavacin y/o
mejoramiento de suelos, entibaciones, depresiones de napa, etc., se debe justificar
adems de tcnica econmicamente la solucin adoptada, dado que costos muy
elevados de la solucin de fundaciones en relacin al costo total del proyecto pueden
inviabilizar la construccin del proyecto.
Cargas sobre subterrneos y muros de contencin: En el Informe se deber indicar las
ecuaciones, citando referencia bibliogrfica, con las que debern calcularse las cargas
sobre los muros de contencin, tanto para los muros de subterrneos arriostrados por
losa superior como los muros de contencin "en voladizo". Debe entregarse las
ecuaciones para las condiciones esttica y dinmica, adems, del efecto de la
compactacin de rellenos sobre las cargas, si amerita el caso.
Clasificacin ssmica del suelo: La clasificacin ssmica del suelo de fundacin se
realizara segn D.S. 61/2011 MINVU y complementariamente Norma Chilena
NCh433.0f96 Mod2009, tcnicamente justificada.
Recomendaciones constructivas: Referentes a excavaciones, tratamiento de sellos y
rellenos compactados. Descripcin y clculo de entibacin cuando corresponda, e
informe en relacin de necesidad de socalzar con el clculo y detalles constructivos
cuando este sea necesario.
Napa fretica: En caso de existir napa fretica y/o afloramiento superficiales de
acuferos, se deber dar recomendaciones sobre su tratamiento, definir el sistema de
agotamiento (sistema Well Point, zanjas drenantes, etc.) y anexar un croquis
explicativo para la ejecucin detallada del sistema. En caso de no encontrarse napa al
momento de la ejecucin de las calicatas o sondajes por estacionalidad, se debe
averiguar antecedentes respecto a recargas de acuferos deprimidos, que a futuro
pudieran traducirse en deteccin de niveles freticos durante la etapa de construccin.
Si el diseo de las fundaciones requiere de un drenaje permanente de la napa, se debe
incluir el diseo completo de este que incluya planos y memoria de clculo.
Drenaje de aguas lluvias y socalzado: Recomendaciones sobre sistemas de evacuacin
de aguas lluvias del terreno. Evaluacin de riesgos de aludes y deslizamientos de tierra
por efecto de escurrimiento de aguas. Entregar parmetros de infiltracin de suelos en
base a ensaye de Porchet cuando se requiera infiltrar al suelo. Incluir proyecto de
socalzado cuando el emplazamiento de la estructura lo amerite, y que debe contener
planos de pilas de socalzado (planta, elevaciones y detalles de enfierraduras, etc.)
Radieres: Se deber indicar la calidad del suelo de fundacin en base a un CBR de
diseo exigido, basado en ensayos de laboratorio, tratamiento de juntas de dilatacin,
construccin, contraccin, posicin tipo y calidad de refuerzos de aceros, etc.
3.- PRODUCTOS A ENTREGAR

Pre-informe de mecnica de suelos, el que debe estar firmado por el CONSULTOR responsable

Informe de Mecnica de Suelos el que debe estar firmado por el consultor responsable. El
informe debe contener todos los tems sealados, incluyendo si corresponde, el proyecto de
socalzados incluye memoria de clculo, planos de pilas de entibacin y socalzados con
estructuras detalladas (planta, elevaciones y detalles de enfierraduras, etc.). Deben venir como
anexos al Informe: Informes de Ensayos de laboratorios; Informe de sondajes (cuando
corresponda) y el Informe de medicin de velocidad de onda de corte.

Antecedentes que den respuesta a las consultas que hagan los oferentes para cada licitacin
de obras civiles hasta que se adjudique la obra, en la etapa de aclaraciones del proceso de
licitacin.

Informes de visita donde se explique las actividades realizadas, la que deber incluir fotocopia
del libro de obra que d cuenta de estas situaciones. En la etapa de ejecucin de las obras.
 II. TRMINOS DE REFERENCIA COMPLEMENTARIOS MECNICA DE
SUELOS "DISPOSICIONES TCNICAS MNIMAS PARA ESTUDIOS
SSMICOS DE PROSPECCIN DE SUELOS BASADOS EN ONDAS
SUPERFICIALES"

Los estudios de prospeccin de suelos basados en ondas superficiales como parte del Estudio
de Mecnica de Suelos, que provengan de edificios circundantes o de fechas anteriores a la
actual normativa solo constituirn antecedentes, y en ningn caso podrn ser validadas como
fundamento del diseo definitivo, o para inferir los requerimientos del DS 61.

La prospeccin geofsica se debe realizar con mtodos ssmicos, down-hole, cross-hole, sonda
de suspensin y mtodos basados en ondas superficiales basada en ondas superficiales. Los
mtodos de ondas superficiales se pueden hacer con cualquiera de los siguientes tres
mtodos, REMI, MASW y SASW.

Se debe tener presente que el requerimiento de este estudio, se define en el ltimo prrafo
del artculo 5 Reglamento DS 61 2011.

"Sin embargo, en el caso particular de estructuras clasificadas de acuerdo a su uso como /// o
IV, que presentan un total menor a 500 metros cuadrados construidos, no sean superior a 2
niveles y/o pisos y tampoco presenten una altura total mayor a 8 metros, no es obligatorio
justificar Vs30 con mediciones in- situ, ni tampoco es obligatorio justificar valores del ndice de
Penetracin o resistencia no drenada en una profundidad de 30 metros. En estos casos, el
estudio de Mecnica de Suelos realizado cumpliendo la norma NChl508.0f 2008, debe
descartar que se est en presencia de suelo licuable, susceptible de densificacin por
vibracin, colapsable, orgnico o turba. Adems, el terreno no debe estar afecto a
amplificacin topogrfica. Adems, en estos casos, las estructuras deben ser diseadas
considerando la condicin ms desfavorable de tipo de suelo. Consecuentemente, el anlisis
ssmico se debe realizar mediante el mtodo esttico, utilizando el coeficiente ssmico mximo
para el tipo de suelo ms desfavorable, Suelo Tipo E".

1.- NORMAS MNIMAS DE MECNICA DE SUELOS

NCh 1508 0f2008, Geotecnia - Estudio de Mecnica de Suelos. Instituto Nacional de

Normalizacin, Chile.
NCh 179 0fl980. Mecnica de suelos - Smbolos, unidades y definiciones. Instituto
Nacional de Normalizacin, Chile.
D.S. N 61. Aprueba reglamento que fija el Diseo Ssmico de Edificios y deroga D.S. N
117 (V. y U.) de 2010, de fecha 13 de diciembre de 2011. MINVU.
NCh 433 Ofl996 Modificacin 2009, Diseo Ssmico de Edificios, Instituto Nacional de
Normalizacin, Chile.
Normas chilenas oficiales (NCh), en su ltima versin.

2.- ALCANCES

La presente propuesta considera el Servicio Especializado de medicin de DOS Perfiles Ssmicos

preferentemente ortogonales entre s, para obtener Vs30, segn lo indicado en D.S.61. No se
permitir realizar perfiles paralelos.
La propiedad intelectual del Informe es del Estado de Chile y podr hacer uso de ste cuando
lo estime conveniente segn lo dispuesto por la institucin mandante del proyecto.

El objetivo del estudio es:

Estimar el perfil representativo de Vs a travs de la medicin directa la velocidad de onda de

Raleigh, el clculo de Vs30. No se permitir la extrapolacin de los resultados. Se deber
cumplir explcitamente lo indicado en el DS 61. Para ello la velocidad de propagacin de las
ondas de corte debe ser medida por ensayos tipo down-hole, cross-hole o sonda de
suspensin o a partir de mediciones de ondas superficiales (ondas de Raleigh), por mtodos
como SASW, MASW o ReMi.

Informacin Mnima Requerida para el Informe de Prospeccin Geofsica va Ondas

Superficiales.

El Informe del Estudio de Velocidad de Onda de Corte por Prospeccin Geofsica para
Mecnica de Suelos debe entregar como mnimo lo siguiente:

Plano de emplazamiento de la campaa planificada con fotografas donde se muestre la fecha

de prospeccin y detalles de la medicin. Se deber indicar detalles de la medicin,
condiciones ambientales, viento, cantidad trfico, hora de medicin, dimensiones de los
arreglos, irregularidades del terreno, tiempos de medicin, nmero de golpes y ubicacin de
ellos en ensayos activos, curvas de dispersin medidas y utilizadas para la inversin.

Clasificacin del suelo segn DS 61 y Norma Chilena Ssmica NCh433.0fl996 Modificacin 2009,
tcnicamente justificada.

La clasificacin ssmica de suelos depende principalmente de la velocidad de las ondas de corte

promedio de los 30 metros superiores del terreno, Vs30, definida por:

(4-1)

Donde:

Vs-i: velocidad de ondas de corte del estrato i, en m/s

hi: espesor del estrato i, en metros
n: nmero de estratos en los 30 metros superiores del terreno.

3.- CONTENIDOS INFORME DE MEDICIN CON ONDAS SUPERFICIALES (REMI, SASW y MASW)

En casos de usar mediciones de ondas superficiales (ondas de Rayleigh), por mtodos como
SASW, MASW o Re Mi, se deben informar lo que sigue:

Disposicin geomtrica de los arreglos. Se indicar en una planta de Google Earth la geometra
de los arreglos usados.

Equipo de Medicin usado. Se indicar mquina usada, cantidad de gefonos usados y

frecuencia en Hz. Adems se entregar la distancia entre gefonos, cantidad y posicin dentro
del arreglo de canales activos, geometra del arreglo, y puntos de disparo en caso de
mediciones activas. Se debe indicar toda la geometra en planta en caso d estar cerca del mar.
Tipo de Medicin. Se indicar si se realiz medicin activa y pasiva, indicando fuentes de
energa usada en cada caso, tiempo de captura de datos, y uso de filtros de ruidos y/o tcnicas
de stcak, si aplica.

Cotas topogrficas, con coordenadas Norte, Este de los puntos de medicin de cada perfil,
indicando distancia entre puntos y ngulo entre perfiles de medicin

Tabla con los valores de la velocidad medida y distancias parciales de medicin. Esto permite
inferir y validar el horizonte de fundacin.

Curvas de Dispersin Experimentales. Se entregarn las curvas de dispersin y los resultados

del perfil de velocidades en profundidad para dos mediciones preferentemente ortogonales.

Monotona. Se deber concluir grfica y analticamente (va tabla de valores) si el perfil de

velocidades de ondas de corte medidos crece de manera montona. Si esto no ocurre se
recurrir a un ensayo complementario que permita clasificar el suelo inequvocamente de
acuerdo al DS 61 o el estado del arte debidamente justificado con estudios confiables.

Adicionalmente, cuando se utilice el mtodo ReMi se debe incluir siempre una medicin con
una fuente activa de conocida ubicacin.

Perfil de Vs medido. Se entregar grfico del perfil de Vs en una profundidad no menor a 30

m.-

Valor reportado de Vs30. El perfil de velocidades de ondas de corte que caracteriza el terreno
corresponder a aquel que resulte en el caso ms desfavorable. No se permite estimar Vs a
partir de ondas Vp.

Caso de Suelos Especiales. El estudio debe descartar expresamente que se est en presencia
de Suelos Especiales (Tipo F) que son aquellos que presentan singularidades en su
comportamiento mecnico y, por lo tanto, no permiten ser categorizados ssmicamente slo
por Vs30. Ellos requieren estudios especiales de amplificacin de acuerdo a sus particulares
caractersticas.
Estos suelos son los siguientes:

Suelos potencialmente licuables, entendiendo por ellos las arenas, arenas limosas o
limos, saturados, con ndice de Penetracin Estndar NI menor que 20 golpes/pie
(normalizado a la presin efectiva de sobrecarga de 0,10 MPa).
Suelos susceptibles de densificacin por vibracin.
Suelos colapsables.
Suelos orgnicos.
Suelos finos saturados con LL > 80 y espesor > 20 metros.
Suelos finos saturados de sensitividad mayor a 10.

Tambin clasifican como Suelo Tipo F terrenos con topografa irregular, donde pueden existir
fenmenos de amplificacin local.

Para este tipo de suelos debe realizarse un estudio fundado que entregue el espectro de
diseo propuesto para el clculo de la estructura, independiente de la solucin de diseo final.
4.- PRODUCTOS A ENTREGAR:

Informe completo de Prospeccin de Velocidad de Onda de Corte para Mecnica de Suelos,

firmado por el Ingeniero Civil Mecnico de Suelos o Ingeniero Civil afn, responsable. Incluir
antecedentes, campaa y bitcora de terreno, datos medidos, Perfil Vs, valor Vs30 y
preclasificacin ssmica.

Registro Fotogrfico de la Campaa.

Respaldo digital de la Informacin antes mencionada, actualizada a la ltima versin,

entregando los archivos digitales de captura de datos de terreno para procesamiento, de
ambos perfiles.

5.- CONDICIONES PLANIMTRICAS

A continuacin se indican las condiciones generales que deben cumplir los antecedentes
planimtricos del proyecto:

6.- DATOS DE LA VIETA

Todos los planos, debern tener una vieta que contenga los siguientes datos:
Identificacin del establecimiento: nombre, RBD (Rol Base de Datos).
Regin y comuna a la cual pertenece el local.
Contenido del plano
Orientacin.
Escala.
Fecha y versin de la lmina.
Identificacin de los profesionales
Identificacin y firma del Sostenedor.
Logo institucional.
Historial y observaciones.

7.- CDIGOS DE IDENTIFICACIN DE PLANOS

Todos los antecedentes planmetros debern llevar el nombre del Proyecto.

Las copias impresas deben ser todas en un mismo formato, entregarse dobladas tamao oficio
y en carpeta perforada, con la siguiente identificacin, segn corresponda:

TOP Levantamiento topogrfico.

MEC Planos mecnica de suelos