I.

APRESENTAO DOS PAINIS FRONTAL E TRASEIRO:

10

1 4 9
5

7
8

3 2

1 Chave liga/desliga.
2 Led verde para indicao de operao rede.
3 Led vermelho para indicao de operao bateria.
4 Conector telefnico (padro RJ11).
5 Conector RS232 para comunicao inteligente.
6 Tomadas de sada (padro NEMA 5/15).
7 Conector de engate rpido para bateria externa.
8 Cabo de fora (entrada de rede).
9 Micro exaustor (para refrigerao interna).
10 Tecla Mute.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 24

II. FUNCIONAMENTO:

A Linha Power Sinus oferece praticidade e simplicidade ao usurio, que

pode operar o sistema facilmente, pois o Nobreak auto-executa as funes
sem interveno do usurio.
Entre estas funes podemos destacar: Recarga Automtica das Baterias e o
Sistema de Sinalizao das Condies de Uso (Leds e Alarme Sonoro).

ACIONAMENTO DO NOBREAK: para ligar ou desligar o Power Sinus,

basta pressionar a chave (1).

A RECARGA DAS BATERIAS feita automaticamente na presena de

rede eltrica normal, independente da configurao das baterias
utilizadas (internas, externas, ou ambas) mesmo com o Nobreak
desligado.

BIVOLT AUTOMTICO DE ENTRADA: (Modelos Bivolt)

uma caracterstica que permite ao usurio instalar o Nobreak em
qualquer tomada (115V ou 220V) sem qualquer preocupao, obtendo
sempre 115V na sada independente da tenso da tomada da rede
eltrica de entrada.

NOTA: O Nobreak s seleciona a tenso de entrada se for desligado

pelo painel frontal e depois reconectado nova rede.

A SINALIZAO feita por indicaes audiovisuais que identificam as

diferentes condies de funcionamento, descritas a seguir:

a) A PRESENA DE REDE NORMAL: indicada pelo led verde (2) que

permanece aceso at que haja mudana na condio de rede e o
Nobreak passe a operar em FALHA DE REDE ELTRICA (item b).

b) FALHA DE REDE ELTRICA: ocorre quando existe uma falha no

fornecimento de energia, sub/sobretenso, etc.. Ocorrendo a falha de
rede eltrica, a bateria passa automaticamente a suprir o fornecimento
de energia. No painel o Led vermelho (3) acende. Persistindo a falha,
ser indicada atravs de um alarme audiovisual que composto de um
som intermitente e pelo Led vermelho (3) piscando. Se a causa for
queda de rede ou subtenso, o alarme composto de um toque a
cada 15 segundos. No caso de sobretenso, dois toques consecutivos.

c) FIM DE AUTONOMIA: Quando a bateria (na condio de falha de rede

eltrica), estiver se esgotando, o alarme audiovisual atuar em
intervalos menores indicando o fim de autonomia, ou seja, as sadas
sero desligadas em pouco tempo.
d) INIBIO DO ALARME SONORO: Toda vez que ocorrer uma falha da
rede eltrica ou bateria baixa, o alarme sonoro vai soar. Caso o usurio

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 25

 deseje inibir o alarme, basta clicar na chave MUTE posicionada no painel
traseiro. O alarme permanece inibido at que o Nobreak passe a operar em
outra condio anormal de funcionamento. Na ocorrncia de outro evento
de anormalidade aps funcionamento normal, o alarme volta a soar.

e) SOBREAQUECIMENTO DO INVERSOR: (na condio de falha de

rede eltrica) ocorrer quando o inversor estiver com sua
temperatura prxima do limite aceitvel. Os alarmes audiovisuais (os
dois leds e a buzina) atuaro em intervalos menores indicando que o
Nobreak vai se desligar caso a temperatura no diminua. O
sobreaquecimento pode ser minimizado, desligando algum
equipamento conectado na sada do Nobreak.

f) BATERIA EM RECARGA: Com o nobreak ligado, o led verde (2)

pisca a cada 3 segundos, parando de piscar quando a bateria estiver
carregada (90% da carga mxima).

g) FALHA DOS CIRCUITOS INTERNOS: Ocorre quando o nobreak

detecta uma falha durante o auto teste. Nesta condio o nobreak
no energiza a sada. Neste caso, o usurio deve desconectar o
nobreak da rede eltrica. Esta falha ser sinalizada pelo piscar do
led vermelho acompanhado de sinais sonoros quase contnuos.

A RESTAURAO DA REDE ELTRICA: Ocorre quando a rede

retorna ao normal. Sua instabilidade analisada e, uma vez
considerada normal, o Nobreak passa a operar em PRESENA DE
REDE NORMAL (item a).

ACIONANDO O NOBREAK NA FALTA DE REDE ELTRICA (DC

Start): Quando o usurio necessita utilizar o Nobreak na condio de
rede eltrica anormal ou na ausncia desta basta lig-lo atravs do
painel frontal. Neste instante o Nobreak fornece tenso utilizando a
energia das baterias.

SISTEMA DE COMUNICAO INTELIGENTE: Software para Windows

e Linux disponvel no site www.sms.com.br, mostrando na tela do
monitor mensagens sobre condies da rede eltrica, condio das
baterias e valores de tenso de sada, entrada, etc.. Executa tambm o
fechamento dos arquivos (Shutdown) aps um tempo previamente
programado. O usurio pode selecionar esse tempo ou ento, o
Nobreak pode comandar automaticamente o fechamento de arquivos do
pacote Office do Windows quando o conjunto de baterias estiver no final
de sua carga.

A funo SHUTDOWN desliga o Nobreak automaticamente

aps um tempo programvel havendo ou no rede normal
presente.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 26

 O RESTORE a funo que liga o Nobreak automaticamente
aps decorrido um determinado tempo programvel. O perodo
mximo programvel de 5 dias.

Obs: Software para os demais sistemas operacionais somente sob

consulta.

TABELA DE EVENTOS:

EVENTOS SINALIZAO AUDIO VISUAL

Rede eltrica normal / Baterias em Led verde piscando a cada 3 (trs)
recarga. segundos.
Rede eltrica normal / Baterias com Led verde aceso constantemente.
nvel de carga superior a 90%.
Inversor acionado devido ao evento Led vermelho piscando duas vezes a
de sobretenso na rede eltrica, cada 15 (quinze) segundos, juntamente
sendo que as baterias esto com com dois sinais sonoros consecutivos.
nvel normal de carga.
Inversor acionado devido ao evento Led vermelho piscando uma vez a cada
de subtenso na rede eltrica, sendo 15 (quinze) segundos, juntamente com
que as baterias esto com nvel um sinal sonoro.
normal de carga.
Inversor acionado devido ao evento Led vermelho piscando duas vezes a
de sobretenso na rede eltrica, cada 2 (dois) segundos, juntamente com
sendo que as baterias esto com dois sinais sonoros.
nvel baixo de carga.
Inversor acionado devido ao evento Led vermelho piscando uma vez a cada
de subtenso na rede eltrica, sendo 2 (dois) segundos, juntamente com um
que as baterias esto com nvel sinal sonoro.
baixo de carga.
Falha dos circuitos internos* Led vermelho contnuo acompanhado de
um sinal sonoro contnuo.
Rede eltrica normal / potncia Led verde e vermelho piscando uma vez
excedida a cada 3 segundos, juntamente com um
sinal sonoro.
Sobreaquecimento no inversor Led vermelho e Led verde alternam-se a
cada meio segundo, juntamente com um
sinal sonoro.
* Caso ocorra este evento, entre em contato com o Centro de Suporte ao
Usurio da SMS no Tel. (11) 4075-7069.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 27

III. SEQUNCIA DE TESTES:

A. PRELIMINARES :
Para a realizao dos testes nos nobreak da linha Power Sinus
necessrio o uso dos seguintes equipamentos:
- 1 osciloscpio.
- 2 multmetros ou medidores de potncia com leituras tipo true RMS.
- 1 mdulo de carga resistiva padro SMS.
- 1 Variac ou fonte AC programvel com potncia mnima de 500VA.
- 1 mdulo de baterias 12V 80Ah mnimo (modelos 1800VA).
- 1 mdulo de baterias 24V 80Ah mnimo (modelos 2400VA e
3200VA).

Obs.: Assegure que nenhum cabo esta posicionado prximo do

microcontrolador (IC8). Se necessrio reposicione a fiao.

1. Conectar um canal do osciloscpio e um multmetro na sada do nobreak

e o outro multmetro na entrada do equipamento.
1.b (para os modelos sem bateria) Conecte o mdulo de baterias externas
ao conector de expanso.
2. Conecte a sada do nobreak uma carga resistiva de 100W.

3. Configure a tenso de entrada em 115V (modelos Bi e S115V) ou em

220V (modelos S220V) e pressione o boto do painel frontal, neste
momento ambos os leds devero acender e o nobreak ir realizar o
autoteste e passar a operar em modo rede.

Regulao de sada - entrada 115V sada 115V

4. (modelos Bi e S115V): Varie a tenso de entrada desde 95,0V at
136,0V e verifique se a tenso de sada permanece dentro da faixa
desde 101,2V at 124,2V.

Regulao de sada - entrada 220V sada 220V

5. (modelos S220V): Varie a tenso de entrada desde 185,0V at 260,0V e
verifique se a tenso de sada permanece dentro da faixa desde 193,6V
at 238,6V.

Regulao de sada entrada 220V sada 115V

(modelo Bi ): Desconecte o nobreak da tomada e eleve a tenso de entrada at
220V. Conecte o nobreak tomada de entrada e verifique se o mesmo passa a
operar em modo rede. Varie a tenso de entrada desde 185,0V at 255,0V e
verifique se a tenso de sada permanece dentro da faixa desde 101,2V at
124,2V.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 28

Subtenso de entrada
6. (modelos Bi e S115V): Com o nobreak operando em modo rede verifique
se ele passa a operar em modo bateria com at 81,0V. Suba a tenso
de entrada at 95,0V e verifique se o nobreak retorna a operar em modo
rede.
7. (modelos Bi e S220V): Com o nobreak operando em modo rede verifique
se ele passa a operar em modo bateria com at 161,0V. Suba a tenso
de entrada at 184,0V e verifique se o nobreak retorna a operar em
modo rede.

Sobretenso de entrada
8. (modelos Bi e S115V): Com o nobreak operando em modo rede verifique
se ele passa a operar em modo bateria com at 145,0V. Diminua a
tenso de entrada at 131,0V e verifique se o nobreak retorna a operar
em modo rede.
9. (modelos Bi e S220V): Com o nobreak operando em modo rede verifique
se ele passa a operar em modo bateria com at 272,0V. Diminua a
tenso de entrada at 248,0V e verifique se o nobreak retorna a operar
em modo rede.
10. Retire a carga conectada sada do nobreak.

Forma de onda de sada

11. Desligue a carga e desconecte o nobreak da entrada e este passar a
operar em modo bateria. Neste momento confira se a forma de onda de
sada se assemelha a forma de onda abaixo. Vale ressaltar que a onda
de tenso de sada no deve apresentar picos de curta durao
(spikes) de tenso com amplitude superior a 1/3 do valor de pico da
onda de sada.

Freqncia livre em modo bateria

Coloque um multmetro na escala de freqncia na sada do nobreak e
verifique se a freqncia de sada est compreendida dentro da faixa variando
desde 59,7Hz at 60,3Hz.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 29

Regulao de sada em modo bateria
12. (modelo Bi e S115V): Verifique se a tenso de sada em vazio fica
dentro da faixa de 111,6V at 118,5V.
13. (modelo S220V): Verifique se a tenso de sada em vazio fica dentro da
faixa de 213,4V at 226,6V.
14. Conecte a carga conforme tabela abaixo e verifique se a tenso de sada
do nobreak permanece dentro da faixa de 109,2 at 120,8V (modelos Bi
e S115V) e de 209,0V at 231,0V (modelos S220V).

Modelo PS: Potncia[W]:

1800 400
2400 500
3200 700
Alarmes sonoros
15. Ainda permanecendo com o nobreak operando em modo bateria efetue
um clique no boto MUTE do painel traseiro. Neste momento o alarme
do nobreak ir soar 2 vezes consecutivas com alarmes de curta durao
e ento verifique se o nobreak no emite mais nenhum alarme sonoro.

Sobrecarga no inversor
16. Para efetuarmos o teste de sobrecarga necessrio uma associao de
baterias automotivas com capacidade mnima de 80Ah 12VDC para os
modelos 1800VA e 80Ah 24VDC para os modelos 2400VA e 3200VA.
Conecte este conjunto ao borne de conexo de bateria externa presente
na traseira dos nobreaks e conecte as cargas na sada do nobreak
conforme tabela a seguir:
Faixa de sobrecarga
Modelos:
admissvel:
Mximo: 1500W
PS1800
Mnimo: 800W

Mximo: 2000W
PS2400
Mnimo: 1100W
Mximo: 2500W
PS3200
Mnimo: 1500W
OBS: Com valores de potncia abaixo do valor mnimo, o nobreak no pode
desligar por sobrecarga.
Aps desligar por sobrecarga, reconecte o nobreak na rede eltrica nominal de
entrada e verifique que o nobreak liga automaticamente, passando a operar em
modo rede e ento verifique se o led verde pisca indicando que o nobreak est
recarregando as baterias.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 30

Gerenciamento das baterias
17. Conecte ao borne de conexo de bateria externa um multmetro na
escala DC. Conecte sada do nobreak as cargas conforme tabela a
seguir :

Modelo PS : Potncia[W] :
1800 500
2400 700
3200 900

Ligue o nobreak na ausncia de rede eltrica e verifique se :

V_bateria [V] : Alarme sonoro :

Maior que 10,8V1 (PS1800) Soa de 15 em 15s
Menor que 10,8V1 (PS1800) Soa de 2 em 2s
Maior que 21,6V1 (PS2400 / PS3200) Soa de 15 em 15s
Menor que 21,6V1 (PS2400 / PS3200) Soa de 2 em 2s

Continue descarregando as baterias e verifique se com 9,8V1 (PS1800)

ou 19,6 V1 (PS2400/PS3200) o nobreak se auto-desliga.
1
a tolerncia para estes patamares de 0,5V.

18. Aps desligar por bateria baixa, reconecte o nobreak na rede eltrica
nominal de entrada e verifique que o nobreak liga automaticamente,
passando a operar em modo rede e ento verifique se o led verde pisca
indicando que o nobreak est recarregando as baterias.

Transferncia rede/bateria e bateria/rede

19. Realize diversas comutaes de modo rede para modo bateria e de
modo bateria para modo rede e verifique atravs do canal do
osciloscpio conectado sada do nobreak se no ocorre nenhuma
interrupo na tenso fornecida na sada do nobreak.

Proteo de sobretemperatura no inversor

Para se realizar o ensaio do sensor de temperatura, deve-se
primeiramente verificar se o sensor de temperatura (LM19) est encostado no
dissipador e tambm se a pasta trmica est colocada apropriadamente entre o
dissipador e o sensor possibilitando desta forma um acoplamento trmico
adequado entre ambos.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 31

Teste de Sobrepotncia em modo rede:
20. Conectar o nobreak diretamente rede eltrica nominal do modelo a ser
testado e utilizando uma carga no-linear padro SMS conecte as
cargas seguintes:

Modelo Potncia

PS1800 1100VA (2)

PS2400 1400VA (2)

PS3200 1600VA (2)

Verificar se com esta potncia o nobreak comea a apitar a cada 3 (trs)

segundos (em sincronismo com o piscar do led verde em modo
recarregador).

Reduza agora a carga conectada at os valores abaixo:

Modelo Potncia

PS1800 800VA (2)

PS2400 1100VA (2)

PS3200 1250VA (2)

E verifique se o alarme sonoro para de funcionar.

(2) A tolerncia para estes patamares de 20%

(teste para DGQ e Renatec)

Conecte ao borne de conexo de bateria externa um mdulo de baterias

com capacidade de no mnimo 80Ah plenamente carregada.
Conecte no modelo 1800 uma carga de 750W, no modelo 2400 uma
carga de 1000W e para o modelo 3200 uma carga de 1200W.
Estando o nobreak desconectado da rede eltrica ligue-o, ele passar a operar
em modo bateria, aguarde at que at que o alarme sonoro indicando
sobretemperatura comece a soar de forma intermitente ( com freqncia de
aproximadamente 1,4Hz ) e os leds presentes no painel frontal comecem a
piscar alternadamente. Neste instante mea a temperatura no transistor Q36 ao
Q39 (parte preta), utilizando um termmetro infravermelho, esta deve estar
dentro do intervalo de 95C at 120C. Aps este evento verifique se em
aproximadamente 30 segundos o nobreak se auto-desliga.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 32

Faixa de Freqncia de entrada admissvel
21. (facultativo)
Este ensaio dever ser realizado mediante a utilizao de uma fonte AC
programvel, possibilitando dessa forma variao de freqncia).
Conectar o nobreak tenso de entrada nominal com a freqncia da
fonte configurada em 60,0 0,2Hz.
Ligar o nobreak atravs da chave do painel frontal.
Aps o nobreak estar operando em modo rede, configure a fonte para
fornecer uma onda senoidal com freqncia de 63,5 0,2Hz, neste
instante o nobreak passar a operar em modo bateria e dentro de no
mximo de 10 segundos este dever voltar a operar em modo rede.
Volte a freqncia ao valor nominal de 60,0 0,2Hz e estando o nobreak
operando em modo rede configure a fonte para fornecer uma onda
senoidal com freqncia de 56,5 0,2Hz, neste instante o nobreak
passar a operar em modo bateria e dentro de no mximo de 10
segundos este dever voltar a operar em modo rede.

Teste da comunicao inteligente:

22. (teste para DGQ e Renatec)
Conectar o nobreak (RS232 ou USB) a um computador que tenha
instalado o software SMSys Power View (devidamente configurado) e
verificar o status de comunicando com nobreak, observando as leituras
de tenses de entrada e sada, freqncia e temperatura. Colocar 400W
de carga e observar a porcentagem da potncia do nobreak.

Desenvolvido por Renatec Padro em Servios 33