Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Hasta los aos cuarenta, la novela y el cuento hispanoamericanos discurrieron por el cauce
del realismo costumbrista, sin experimentar una revolucin de sus estructuras y su lenguaje,
como la que supuso el Modernismo en poesa.
Durante estos aos se dan las siguientes tendencias temticas:
Novela indigenista. El tema central son las injusticias que provoca el hombre
blanco en la sociedad india y las reivindicaciones de una identidad nacional y
cultural propias: El mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegra y Huasipungo de
Jorge Icaza.
Se considera que el relato que marca el cambio de rumbo es El pozo (1939) de Juan Carlos
Onetti. A esta obra seguirn otras en los aos cuarenta: La invencin de Morel de Bioy
Casares; El reino de este mundo de Alejo Carpentier; El seor Presidente de Miguel ngel
Asturias, y El tnel de Ernesto Sbato. Y en los cincuenta: Los pasos perdidos de
Carpentier; La vida breve de Juan Carlos Onetti;Pedro Pramo de Juan Rulfo; La
hojarasca de Gabriel Garca Mrquez y La regin ms transparentede Carlos Fuentes.
4. LA NOVELA MS RECIENTE
A partir de los aos setenta continan publicando autores ya consagrados, a los que se unen
otros que no haban alcanzado la difusin de los autores relacionados con el boom. La
consecuencia es una lista enorme de creadores y creaciones, que no podemos abordar.
La narrativa de estos aos reduce la complejidad tcnica iniciada en obras anteriores para
crear una novela a la que el lector pueda acceder ms fcilmente, aunque esto no suponga
un abandono total de la experimentacin. Prevalece la narracin realista que incluye,
adems, el habla coloquial, pero tambin se recurre al realismo mgico.
Nombres y ttulos fundamentales de este perodo: El amor en los tiempos del
clera de Garca Mrquez; Tres tristes tigres del cubano Guillermo Cabrera Infante; El
beso de la mujer araa del argentino Manuel Puig; La mujer imaginaria del chileno Jorge
Edwards; La casa de los espritus de la chilena Isabel Allende; El cartero de Neruda del
chileno Antonio Skrmeta; Como agua para chocolate de la mexicana Laura
Esquivel; Primavera con una esquina rota del uruguayo Mario Benedetti; Un mundo
para Julius del peruano Alfredo Bryce Echenique.
5. EL CUENTO HISPANOAMERICANO
Junto con la novela, el cuento ha sido un gnero narrativo ampliamente cultivado en
Hispanoamrica desde los aos cuarenta hasta la actualidad. Los narradores de los aos
cuarenta y cincuenta han sido grandes cultivadores del cuento literario. Destaca la
aportacin extraordinaria de JORGE LUIS BORGES (Historia universal de la infamia,
Ficciones, El Aleph y El libro de arena). Asimismo, son importantes las narraciones
de JUAN RULFO (El llano en llamas, en los que retrata la dureza de la vida rural
mexicana en su primitivismo y su pobreza fsica y moral), los relatos de Alejo
Carpentier(Guerra del tiempo, sobre la imposibilidad de definir y dividir el tiempo)
y Juan Carlos Onetti(Tiempo de abrazar, Tan triste como ella y otros cuentos).
Por lo que respecta a los aos sesenta hasta la actualidad, los relatos cortos de los
narradores del boom hispanoamericano han pasado inadvertidos debido a la importancia de
sus novelas, como es el caso deGarca Mrquez (Relato de un nufrago, Doce cuentos
peregrinos) o Vargas Llosa (Los jefes, Los cachorros).
Sin embargo, uno de los principales renovadores del gnero es JULIO CORTZAR,
quien muestra en sus cuentos una realidad compleja (Bestiario, Las armas secretas,
Historias de Cronopios y de Famas, en los que revela el absurdo de lo cotidiano con gran
sentido del humor).
Mario Benedetti refleja en Montevideanos, La muerta y otras sorpresas y Con y sin
nostalgia la vida diaria y las circunstancias polticas de su pas desde una postura
comprometida y cercana al lector gracias a la utilizacin de un lenguaje sencillo y
coloquial.
Otros narradores importantes son Augusto Monterroso (La oveja negra y dems fbulas,
Movimiento perpetuo); Isabel Allende (Los cuentos de Eva Luna); Antonio Skrmeta (El
entusiasmo, Tiro libre).
EL NACIMIENTO DE LA PROSA
Traducciones hay desde Fdo III, S. XIII, como el Libro de los buenos proverbios,
Calila e Dimna (del hind)... as se forma la Escuela de Traductores de Toledo
(Creada por Don Raimundo en tiempos del Santo) que tiene una funcin didctica,
de conservacin... no artstica.
As, surge la fig de Alfonso X, q desde infante decide potenciar la E.T.T. Llega al
trono en el mejor momento de la Reconquista, en 1253.
ALFONSO X EL SABIO
La primera dificultad fue la lengua, pues la castellana no era muy rica para
describir todas las cosas.
Estado Eclesistico
Justicia y Admn.
Comercio
Si existan crnicas distintas que trataran el mismo tema, el rey daba su juicio
sobre cual prevaleca..
El libro comenz a redactarse en 1270 y haca 1280 llegaba hasta los reyes godos.
A la muerte del rey, la crnica, an sin terminar, fue continuada por su hijo Sancho
IV. Ser menos documentada y ms restringida a la pennsula.
Otro gran proyecto que concibe Alfonso X es la Historia Universal, llamada Grande
e General Estoria (1272), toma como fte la Biblia y otros. No fue terminada. De
esta obra se sacaron muchas copias.
o Lapidario
o Tablas Alfonses
Escritas en Galaico-portugus.
EL CUENTO Y LA NOVELA
Cuento n 10: El hombre que coma altramuces, fue expuesto en una decima por
Caldern de la Barca en La Vida es Sueo
Cuento n 35: Mancebo que cas con mujer brava, llevado por Shakespeare al
teatro en La fierecilla domada
Libro del caballero y el escudero - Resumen de un libro anterior el libro del orden
de la caballera
Libro de los estados (los del individuo) (1327-1332), en l se bas Maquiavelo para
escribir El Prncipe.
o Llevo toda su obra al monasterio de Ucls (Cuenca) dejando all su obra para que
nadie la cambiara.
EL CANCILLER DE AYALA
o Traductor:
Obras de historia latina:
o Historiador
Vivi mucho y abarc cuatro reinados: Pedro I, Enrique II, Juan I y Enrique III. Cuatro
crnicas distintas.
o Literario
Rimado de palacio: rima sobre las cosas que ocurren en Palacio y se compone de
cuatro partes:
Vicios
Defectos morales
EL ROMANCERO
Ya hemos explicado que las peculiares condiciones sociales, econmicas y tcnicas de la Edad
Media no favorecan el cultivo de la prosa en lengua romance. Por una parte, la inmensa mayora
de la poblacin era analfabeta, por lo que creaba, consuma, transmita y mantena sus obras
oralmente, de forma tradicional, con la memoria como su soporte bsico (y creo que no es
necesario insistir en las dificultades de memorizar una obra en prosa, frente al verso, en el que
las repeticiones ya ayudan a recordar). Por otra, la escritura (el canal idneo para la prosa) era
algo minoritario, muy muy minoritario, lento y costoso. Y por otra, la lengua romance tena que
competir con la tradicin consolidada del latn como lengua de prestigio y de cultura, y de ah
que ya de ponerse a escribir, la minora culta prefiriera hacerlo en esa lengua que consideraban
ms culta y digna.
As que no ser hasta el siglo XIII cuando encontremos obras literarias en prosa, que responden a
unas circunstancias determinadas. Por una parte, las colecciones de exempla (fbulas y
aplogos, es decir, historias breves que transmiten algn tipo de enseanza) con una historia
marco, que llegaron a la Pennsula desde oriente de mano de los rabes (supongo que os suenan
tradiciones tan universales como "Las mil y una noches"... bueno, pues algo similar, es lo que nos
encontramos en la Edad Media castellana) y que eran muy tiles para que los clrigos pudieran
ilustrar y amenizar sus sermones.
Y por otra parte, tenemos a un monarca excepcional, muy interesado y activamente dedicado a
la cultura y literatura en castellano, por ser la lengua comn que poda unificar y dar esplendor a
su reino, el de Castilla y Len, donde convivan la cultura latina, hebrea y rabe, cuyo nico
medio de encuentro y entendimiento era la lengua cotidiana que se hablaba en el reino. Potenci
muchsimo la Escuela de Traductores de la por aquel entonces capital, Toledo, y en colaboracin
con sus sabios, produjo traducciones y obras originales (histricas, cientficas, legales, ldicas...)
que obligaron a fijar una norma ortogrfica para el castellano (la primera de su historia) y
adems le ayudaron a dignificarse frente al latn como lengua de cultura y de ciencia. l
era Alfonso X, y pas a la historia con el apodo de "El Sabio".
Alfonso X el Sabio
A Toledo acuden, en tiempos del rey Sabio, los hombres de ciencia de "las tres
culturas", o de "las tres religiones". Producto de esta colaboracin son las obras
histricas, astronmicas y cientficas que, procedentes de la cultura oriental, a travs
de Toledo, se difundieron por toda Europa.
ndice
[ocultar]
1Etimologa
2Caractersticas
3Lugares de reunin
4Expresiones artsticas
o 4.2Romanticismo musical
o 4.3Pintura romntica
4.3.1Prerromanticismo: 1770-1820
4.3.3Posromanticismo: 1850-1870
5Vase tambin
6Referencias
7Bibliografa
8Enlaces externos
Etimologa[editar]
Si bien est clara la relacin etimolgica entre romntico y el trmino francs para
novela roman, no toda la crtica se pone de acuerdo. En todo caso parece que la primera
aparicin documentada del trmino se debe a James Boswell a mediados del siglo XVIII, y
aparece en forma adjetiva, esto es, romantic o romntico. En su libro de viaje de 1768 An
Account of Corsica el trmino aparece cuatro veces: para calificar la vista de la ciudad de Corti
desde el monasterio de los Franciscanos, para describir un agreste valle en el que se asent
la orden de la Iglesia griega de San Basilio, al nombrar el sonido de un instrumento de cuerda
parecido a la ctara y en la mencin al retiro de Jean-Jacques Rousseau en Ginebra.2 Este
trmino hace referencia a lo inefable, aquello que no se puede expresar con palabras. As, en
un principio, se entendera que un sentimiento romntico es aquel que requiere de
un roman para ser expresado. El texto de Boswell se tradujo a varias lenguas, llegando a
alcanzar especial fuerza en alemn, con la difusin de romantisch, en oposicin a klassisch.
Segn Ren Wellek el trmino sirvi en principio para denominar una forma genrica de
pensar y sentir, slo en 1819, con Friedrich Bouterwek se emplea Romantiker como
denominacin de la escuela literaria. La difusin del trmino es irregular por pases;
en 1815 en Espaa podemos encontrar romancesco junto a romntico, estabilizndose el
segundo ya en 1918.3
Otro origen del trmino muy sealado es el que relaciona romntico con la expresin in
lingua romana que alude a las lenguas romances distinguindolas de la antigedad clsica
representada por el latn. Se tratara por tanto de un giro hacia la lengua propia y verncula
como representante de la propia cultura. Igualmente surge con este trmino una oposicin
entre romntico y clsico en funcin de la lengua que prefirieran y, por aadidura,
asociada tambin al gusto creador de unos y otros.4
Caractersticas[editar]
Saturno devorando a un hijo, una de las Pinturas negras de Goya, realizada durante el Trienio
Liberal (1820-1823), y que, bajo una capa mitolgica, alude a la famosa frase de Vergniaud poco antes
de ser guillotinado: La Revolucin devora a sus propios hijos.
Un aspecto del influjo del nuevo espritu romntico y su cultivo de lo diferencial es el auge que
tomaron el estudio de la literatura popular
(romances o baladas annimas, cuentos tradicionales, coplas, refranes) y de las literaturas en
lenguas regionales durante este periodo: la galica, la escocesa, la provenzal, la bretona,
la catalana, la gallega, la vasca... Este auge de lo nacional y del nacionalismo fue una
reaccin a la cultura francesa del siglo XVII, de espritu clsico y universalista, difundida por
toda Europa mediante Napolen.
El Romanticismo tambin renov y enriqueci el limitado lenguaje y estilo del Neoclasicismo,
dando entrada a lo extico y lo extravagante, buscando nuevas combinaciones mtricas y
flexibilizando las antiguas o buscando en culturas brbaras y exticas o en la Edad Media, en
vez de en Grecia o Roma, su inspiracin.
Lugares de reunin[editar]
Los lugares donde se reunan los romnticos eran muy diversos. Fuera de las redacciones de
las revistas romnticas, existan determinadas tertulias, como por ejemplo El Parnasillo en
Madrid, o, en Pars, El Arsenal, del cual, si hemos de creer a Alphonse de Lamartine, era la
gloria Vctor Hugo y el encanto Charles Nodier (Las Noches, de Alfred de Musset, precedida
del estudio de dicho poeta por A. Lamartine. Madrid: Biblioteca Universal, 1898). En este
cenculo reunanse entre otros Alfred de Musset, Alfred de Vigny, Louis Boulanger, Louis
Deschamps, Emile y Antoine Sainte-Beuve, etc.
Expresiones artsticas[editar]
En la prosa, incluso el gnero didctico pareci renovarse con la aparicin del cuadro
o artculo de costumbres. La prevalencia del individuo hace que empiecen a ponerse de moda
las autobiografas, como las Memorias de ultratumba de Franois Ren de Chateaubriand.
Tambin surgi el gnero de la novela histrica y la novela gtica o de terror, as como
la leyenda, y se prest atencin a gneros medievales como la balada y el romance.
Empiezan a escribirse novelas de aventuras y folletines o novelas por entregas.
La poesa trat de liberarse de las preceptivas neoclsicas, y prefiri cantar los aspectos
marginados de las convenciones sociales.
Romanticismo musical[editar]
Comenz en Alemania, partiendo de Beethoven y siendo seguido por Carl Maria von
Weber en 1786 y Flix Mendelssohn. Es un estilo musical imaginativo y novelesco. Este
movimiento afect a todas las artes y se desarroll sobre todo en Francia y Alemania.
Pintura romntica[editar]
El trmino romntico, fue adaptado a las artes plsticas a principios del siglo XIX. Podramos
diferenciar tres etapas del Romanticismo en la pintura:
Prerromanticismo: 1770-1820[editar]
Este perodo, aunque arranca con el Rococ, se desarrolla en paralelo con el Neoclasicismo;
es por ello que, las primeras pinturas romnticas muestren caractersticas de estos dos
movimientos, aunque los temas a tratar sean de carcter romntico: la finalidad de estas
pinturas es la representacin de los sentimientos sobre la razn exaltando lo misterioso,
representando as fantasmas o cementerios. Los pintores ms conocidos de esta poca son:
Inglaterra: es uno de los pases precursores del movimiento y, en cuanto a la pintura
romntica inglesa, cabe destacar a Thomas Girtin y su contribucin en la acuarela.
Alemania: es otro de los pases precursores del romanticismo y uno de los principales
embajadores de la pintura romntica alemana es Caspar David Friedrich y su famosa
pintura El caminante sobre el mar de nubes
Espaa: por ltimo, dentro de los pintores espaoles de la poca, podemos hablar
de Francisco de Goya, uno de los pintores ms potentes y visionarios capaz de fabricar
lienzos en diferentes tcnicas.
La libertad guiando al pueblo, de Delacroix, 1830, Museo del Louvre. Obra en la que el pintor canta a
la Revolucin de 1830.
Es el momento de mayor plenitud de la pintura romntica, la cual, junto con el inicio del nuevo
siglo, tuvo nuevos cambios donde comenzaron a imponerse temas relacionados con la historia
moderna y una nueva concepcin del paisaje. En cuanto a los pintores de la poca
encontramos a:
Otros pases como Estados Unidos, Polonia y Rusia tambin tuvieron grandes
artistas en esta etapa romntica como Thomas Cole, Aleksander Orowski y Alexander
Andreyevich Ivanov.
Posromanticismo: 1850-1870[editar]
En el campo literario y artstico de esa poca, el adjetivo era antnimo del estilo
clsico y grecolatino, como por ejemplo la literatura medieval y barroca.
En Estados Unidos, Edgar Allan Poe, James Fenimore Cooper y Washington Irving
son algunos de los escritores romnticos ms destacados.
Jorge Isaacs
Esteban Echeverra
Jos Mrmol
Andrs Bello
Ricardo Palma
Temas:
Gneros: