qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
(por orden
alfabetico)
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl
zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfgh
1
Alejo Carpentier
1 INTRODUCCIN

Alejo Carpentier
Alejo Carpentier (1904-1980) es el escritor cubano que, a pesar de su corta
produccin literaria, est considerado como uno de los artfices de la renovacin
de la literatura latinoamericana. Con un lenguaje rico, colorista y majestuoso
incorpora todas las dimensiones de la imaginacin sueos, mitos, magia y
religin en su idea de la realidad.
Archivo Fotogrfico Oronoz

Alejo Carpentier (1904-1980), novelista, ensayista y musiclogo cubano,

que influy notablemente en el desarrollo de la literatura
latinoamericana, en particular a travs de su estilo de escritura, que
incorpora todas las dimensiones de la imaginacin sueos, mitos, magia y religin en su idea de la
realidad.

2 VIDA

Naci en La Habana el 26 de diciembre de 1904, hijo de un arquitecto francs y de una cubana de refinada
educacin. Estudi los primeros aos en La Habana y a la edad de doce aos, como la familia se traslad a
Pars durante unos aos, asisti al liceo de Jeanson de Sailly, y se inici en los estudios musicales con su
madre, desarrollando una intensa vocacin musical. Ya de regreso a Cuba comenz a estudiar arquitectura,
pero no acab la carrera. Empez a trabajar como periodista y a participar en movimientos polticos
izquierdistas. Fue encarcelado y a su salida se exili en Francia. Volvi a Cuba donde trabaj en la radio y
llev a cabo importantes investigaciones sobre la msica popular cubana. Viaj por Mxico y Hait donde se
interes por las revueltas de los esclavos del siglo XVIII. March a vivir a Caracas en 1945 y no volvi a
Cuba hasta 1958, ao en el que se produjo el triunfo de la Revolucin castrista. Desempe diversos
cargos diplomticos para el gobierno revolucionario, muri en 1980 en Pars, donde era embajador de
Cuba.

3 OBRA

Carpentier recibi la influencia directa del surrealismo, y escribi para la revista Rvolution surraliste, por
encargo expreso del poeta y crtico literario francs Andr Breton. Sin embargo, mantuvo una posicin
crtica respecto a la poco reflexiva aplicacin de las teoras del surrealismo e intent incorporar a toda su
obra la maravilla, una forma de ver la realidad que, mantena, era propia y exclusiva de Amrica. Entre sus
novelas cabe citar El reino de este mundo (1949), escrita tras un viaje a Hait, centrada en la revolucin
haitiana y el tirano del siglo XIX Henri Christophe, y Los pasos perdidos (1953), el diario ficticio de un
msico cubano en el Amazonas, que trata de definir la relacin real entre Espaa y Amrica siguiendo la
conquista espaola. Se considera que es su obra maestra, un intento de llevar a cabo su idea de construir
una novela que llegue ms all de la narracin, que no slo exprese su poca sino que la interprete.
Guerra del tiempo (1958) se centra en la violencia y en la naturaleza represiva del gobierno cubano
durante la dcada de 1950. En 1962 public El siglo de las luces, en la que narra la vida de tres personajes
arrastrados por el vendaval de la Revolucin Francesa. Ms que una novela histrica, o una novela de ideas
es, en la interpretacin de algunos crticos, una cabal novela filosfica. Concierto Barroco (1974) es una

2
novela en la que expone sus visiones acerca de la mezcla de culturas en Hispanoamrica. Finalmente El
recurso del mtodo (1974) y La consagracin de la primavera (1978), obras complementarias y difciles; la
primera suele considerarse como la historia de la destruccin de un mundo, la cada del mito del hombre
de orden, mientras que la segunda representa la larga crnica del triunfo en Cuba de un nuevo mito, que
Carpentier trata de explicar desde su imposible papel de espectador: el autor trata de explicar el
inconciliable desajuste entre el tiempo del hombre y el tiempo de la historia.

4 VALORACIN CRTICA

A pesar de su corta produccin narrativa, Carpentier est considerado como uno de los grandes escritores
del siglo XX. l fue el primer escritor latinoamericano que afirm que Hispanoamrica era el barroco
americano abriendo una va literaria imaginativa y fantstica pero basado en la realidad americana, su
historia y mitos. Su lenguaje rico, colorista y majestuoso est influido por los escritores espaoles del Siglo
de Oro y crea unos ambientes universales donde no le interesan los personajes concretos, ni profundizar
en la psicologa individual de sus personajes, sino que crea arquetipos el villano, la vctima, el liberador
de una poca.

lvaro Mutis
lvaro Mutis (1923- ), poeta y narrador colombiano, autor de relatos en los que el protagonista principal es
Maqroll el Gaviero, un fascinante personaje que aparece tambin en su poesa y que ha hecho de l una de
las voces ms originales de los ltimos tiempos.

Naci en Bogot, aunque pas parte de su infancia en Blgica y desde la dcada de 1960 reside en Mxico.
Empez muy joven a colaborar en revistas literarias, entre ellas Mito, dirigida por Jorge Gaitn Durn, y
public su primer libro de poemas, La balanza (1947), en colaboracin con Carlos Patino. Los elementos
del desastre (1953) es un poemario donde aparece por primera vez su personaje Maqroll el Gaviero, uno
de los grandes hitos de la literatura en lengua espaola de este siglo.

Hacia 1960 inici un viraje hacia la prosa, con Diario de Lecumberri, escrito en la crcel mexicana del
mismo nombre, a la que fue a parar por un gesto que bien podra haber firmado Maqroll: Mutis trabajaba
como relaciones pblicas de la compaa Esso; con parte del presupuesto que tena a su cargo ayud a
conocidos que tenan problemas con el rgimen del dictador Rojas Pinilla, y as se vio acusado de
malversacin de fondos por lo que se exili en Mxico, aunque tuvo que pasar unos meses en la prisin de
Lecumberri.

La novela La mansin de Araucama (1973) la haba escrito para demostrar a su amigo Luis Buuel que s
era posible escribir una novela gtica en el calor del trpico, lejos de escenarios fros presididos por
castillos en medio de la bruma. El director qued fascinado y esta obra se convirti en uno de sus
proyectos para llevar a la pantalla, aunque nunca lo realizara.

Entre sus otras obras en prosa merecen destacarse La nieve del almirante (1986), que recibi en Francia el
premio a la mejor novela extranjera, Ilona llega con la lluvia (1988), Un bel morir (1989), La ltima escala

3
del Tramp Steamer (1990), Amirbar (1990) y Abdul Bashur, soador de navos (1991). Tanto en poesa
como en narrativa, Mutis utiliza un lenguaje discursivo, lleno de imgenes y sugerencias del ms all, con
Maqroll como testigo de tragedias de muerte y degeneracin.

Las narraciones sobre Maqroll las agrup en 1993 en dos volmenes, que se editaron con el ttulo de
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Los poemas sobre el mismo personaje, escritos desde
1948 a 1970, los recogi en Summa de Maqroll el Gaviero (1973). Este Maqroll parece un personaje
arrancado de Joseph Conrad o de Herman Melville y es un lter ego de Mutis, un marino peculiar, de una
gran profundidad humana y espritu aristocrtico, aunque la fortuna econmica no le acompae nunca.

En 1983, se le concedi el Premio Nacional de Literatura de Colombia. En 1997 recibi el Premio Prncipe
de Asturias de las Letras por la originalidad y compromiso intelectual de su obra y el Premio Reina Sofa
de Poesa. En 2001 fue galardonado con el Premio Cervantes, el ms prestigioso de las letras espaolas.

Antonio Machado
1 INTRODUCCIN

Hermanos Machado
El poeta espaol, nacido en Sevilla, Antonio Machado (1875-1939), es una de
las figuras de la generacin del 98, un grupo de escritores preocupados por
Espaa y su regeneracionismo poltico y cultural. Machado empez como poeta
modernista, al igual que su hermano Manuel, gran poeta de fina sensibilidad y
que tambin aparece en la fotografa (de pie), pero poco a poco fue
abandonando las formas esteticistas de este movimiento por una obra ms
social y comprometida. El primer fragmento del soneto 'Retrato' del libro
Campos de Castilla es lo que aqu recita un actor.
.

Antonio Machado (1875-1939), poeta y prosista espaol, perteneciente

al movimiento literario conocido como generacin del 98.
Probablemente sea el poeta de su poca que ms se lee todava.

2 VIDA

Naci en Sevilla y vivi luego en Madrid, donde estudi. En 1893 public sus primeros escritos en prosa,
mientras que sus primeros poemas aparecieron en 1901. Viaj a Pars en 1899, ciudad que volvi a visitar
en 1902, ao en el que conoci a Rubn Daro, del que sera gran amigo durante toda su vida. En Madrid,
por esas mismas fechas conoci a Unamuno, Valle-Incln, Juan Ramn Jimnez y otros destacados
escritores con los que mantuvo una estrecha amistad. Fue catedrtico de Francs, y se cas con Leonor
Izquierdo, que muri en 1912. En 1927 fue elegido miembro de la Real Academia Espaola. Durante las
dcadas de 1920 y 1930 escribi teatro en compaa de su hermano, tambin poeta, Manuel, estrenando
varias obras entre las que destacan La Lola se va a los puertos, de 1929, y La duquesa de Benamej, de
1931. Cuando estall la Guerra Civil espaola estaba en Madrid. Posteriormente se traslad a Valencia, y
Barcelona, y en enero de 1939 se exili al pueblo francs de Colliure, donde muri en febrero.

4
3 OBRA

Su primer libro es Soledades, de 1903, unos poemas de carcter modernista, en los que destaca la
emocin del momento y el sentido oculto de lo que le rodea. Campos de Castilla, de 1912, supone, aparte
de una indagacin sobre s mismo, una consideracin potica de un paisaje castellano humanizado de la
Espaa que bosteza junto con la emocin del amor perdido, y constituye uno de sus libros ms conocidos
y populares. En 1917 se publicaron Pginas escogidas, y la primera edicin de Poesas completas. De esa
poca queda una importante obra en prosa, de tipo filosfico, Los complementarios, publicada
pstumamente, que constituye un conjunto de impresiones, reflexiones acerca de lo cotidiano y esbozos.
Nuevas canciones, de 1914, contina la lnea sentenciosa y filosfica donde cada vez destaca ms la
crtica social, sin que desaparezca la resonancia lrica. Hubo nuevas ediciones de Poesas completas, en
1928 y 1933, con la aparicin de dos apcrifos, Juan de Mairena y Abel Martn, ms un tercero que se
llama como el poeta, que son autores de los nuevos poemas y de comentarios en prosa. Tambin
pertenecen a esta poca algunos sugerentes desarrollos poticos del surrealismo. En 1936, public un libro
en prosa, Juan de Mairena. Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apcrifo, que
constituye una coleccin de ensayos que le presentan como uno de los prosistas menos convencionales del
siglo XX. La Guerra Civil le impuls a escribir poemas de tipo circunstancial y poltico, como ocurre en La
guerra, de 1937, que no desdicen de su produccin anterior. En 2001 se publicaron pstumamente sus
Prosas dispersas (1893-1936), un volumen que recoge cartas y escritos inditos de la ms variada ndole.

Arturo Uslar Pietri

Arturo Uslar Pietri (1906-2001), novelista venezolano cuyo inters por su pas queda claramente reflejado
en su obra narrativa y en su actividad poltica.

Doctor en Ciencias Polticas en 1929, fue ministro de Educacin (1939-1941); secretario de la Presidencia
de la Repblica (1941-1943); ministro de Hacienda (1943); ministro de Relaciones Interiores (1945). Fue
adems redactor de la Ley de Educacin de su pas conocida como Ley Uslar Pietri (1940). Con el
derrocamiento del presidente Medina fue encarcelado y desterrado a Estados Unidos. A su regreso a
Venezuela, en 1958, de nuevo fue detenido por el dictador Prez Jimnez. En 1963 fue candidato a
presidente de la Repblica. Era miembro numerario de diversas Academias, como la de la Lengua, y obtuvo
importantes galardones, entre ellos, el Premio Nacional de su pas en 1954 y el Prncipe de Asturias de las
Letras en 1990.

La novela histrica Las lanzas coloradas (1931) representa a la perfeccin sus primeras obras. En ella, con
el fondo de la guerra de independencia de Venezuela, describe los acontecimientos de ese periodo a travs
de las experiencias de un propietario agrcola simpatizante de Simn Bolvar y de un capataz que apoya la
causa de los espaoles. El rechazo del autor venezolano a transmitir mensajes sencillos y a estructurar su
obra con fines didcticos, la hace especialmente poco convencional. Una novela posterior, Un retrato en la
geografa (1962), es un original retrato de la sociedad venezolana que consigue transmitir al lector la
alienacin humana a travs de las impresiones que un prisionero poltico recin liberado va haciendo del
nuevo paisaje social que encuentra a su salida de la crcel. Public tambin una coleccin de relatos
breves, Treinta hombres y sus sombras, en 1949.

5
Uslar Pietri cultiv tambin el ensayo literario, como Breve historia de la novela hispanoamericana (1955),
En busca del Nuevo Mundo (1968), Fachas, fechas y fichas (1985), Godos, insurgentes y visionarios (1986),
Los venezolanos y el petrleo (1990), Golpe y estado en Venezuela (1992) y Del Cerro de Plata a los
caminos extraviados (1994), entre otros textos. En El hombre que voy siendo, de 1986, recopil gran parte
de su obra potica. Falleci en 2001 en su ciudad natal, Caracas.

Astrid Lindgren y Pippi Calzaslargas

Astrid Lindgren

Astrid Lindgren fue una escritora sueca, autora de Pippi

Calzaslargas. Pippi es una pelirroja con trenzas y vestida de forma
peculiar, que vive extravagantes aventuras.

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH

Te imaginas que alguien te escribiera un cuento y despus ese

cuento se hiciera muy famoso? Eso le ocurri a la hija de Astrid
Lindgren; su madre le escribi un relato para su cumpleaos, y ahora este cuento se conoce en el mundo
entero.

LA AUTORA

Astrid Lindgren naci en Smland (Suecia), en 1907. Desde muy joven, sac a su familia adelante ella sola
y comenz a escribir, primero como aficin y despus porque sus libros gustaban mucho y se vendan muy
bien. Su obra ms famosa es Pippi Calzaslargas, que se convirti en un clsico de la literatura infantil en
todo el mundo. A partir de entonces, Lindgren escribi ms de cincuenta libros; muchos de los cuales
fueron llevados al teatro, a la televisin y a los tebeos. Astrid Lindgren muri en el ao 2002.

PIPPI CALZASLARGAS

Pippi Calzaslargas (1945) fue el regalo que Lindgren hizo a su hija en uno de sus cumpleaos. Nos cuenta
la historia de una nia de nueve aos que vive sola en un gran casern, bueno... sola no, sino en compaa
de un caballo blanco con lunares negros y un monito. Pippi es rebelde y desvergonzada, pero en el fondo
es muy buena; su padre, un capitn que naveg por los siete mares, le regal un cofre lleno de monedas
de oro, y ella comparte esas monedas con sus amigos y con quien lo necesite. Adems, Pippi tiene una
gran fuerza. Es capaz de levantar a su propio caballo!

6
Benito Prez Galds
1 INTRODUCCIN

Prez Galds
Considerado por muchos como el mejor novelista espaol desde Miguel de Cervantes,
Benito Prez Galds es clebre por su ciclo de 46 novelas que, en su conjunto, recibieron
el ttulo de Episodios nacionales (1873-1879 y 1898-1912). Cronista de la historia de la
Espaa del siglo XIX, Prez Galds desarroll un estilo de narrativa histrica basada en
una meticulosa investigacin destinada a recrear los acontecimientos del pasado. Una
segunda serie de obras, las Novelas espaolas, giraban en torno a asuntos religiosos y
sociales de su poca.
THE BETTMANN ARCHIVE

Benito Prez Galds (1843-1920), novelista y dramaturgo espaol, uno de los escritores ms
representativos del siglo XIX, junto con Clarn y Emilia Pardo Bazn.

2 VIDA

Naci en Las Palmas (Islas Canarias) en 1843, el dcimo hijo de un coronel del Ejrcito. Fue un nio
reservado, interesado por la pintura, la msica y los libros. La llegada a Las Palmas de una prima le
trastorn emocionalmente y sus padres decidieron que fuera a Madrid a estudiar Derecho, en 1862. En
esta ciudad entra en contacto con el krausismo por medio de Francisco Giner de los Ros, el cual le anima a
escribir y le presenta en la redaccin de algunas revistas. Se transforma en un madrileo que frecuenta
tertulias literarias en los cafs, que asiste puntualmente al Ateneo madrileo, que recorre incesantemente
la ciudad y se interesa por los problemas polticos y sociales del momento: se define a s mismo como
progresista y anticlerical.

En 1867 viaja a Pars y descubre a los grandes novelistas franceses. A su regreso traduce a Dickens,
escribe teatro y, por fin, en 1870 se decide a publicar su primera novela, La Fontana de oro, con el dinero
que le da una ta, ya que en esa poca las novelas o se publicaban por entregas en publicaciones
peridicas, revistas y peridicos, o corran a costa del autor; la obra era todava romntica pero en ella ya
empezaban a verse sus ideas radicales que aflorarn en el decenio siguiente. En estos aos comienza a
escribir los Episodios nacionales, en la dcada de 1880, su poca de mxima creacin. Tambin en estos
aos se compromete activamente en poltica, ya que de 1886 a 1890 es diputado por el partido de
Sagasta, aunque nunca pronunci un discurso. A pesar de la oposicin ultracatlica que no le perdon
haber escrito Doa Perfecta (1876), un panfleto anticlerical, fue elegido miembro de la Real Academia
Espaola. El paso de los aos le daban bro y en 1892 se entreg a la reforma del teatro nacional. El
estreno de Electra (1901) supuso un acontecimiento nacional: al acabar la representacin los jvenes
modernistas (vase modernismo) acompaaron al autor hasta su casa en loor de multitud. En 1907 volvi
al Congreso, como republicano, y en 1909 con Pablo Iglesias, fue jefe titular de la conjuncin republicano-
socialista. Su izquierdismo fue el causante de que no se le otorgara el Premio Nobel. En 1920 muri ciego
y pobre en Madrid, su ciudad de adopcin.

3 OBRA

7
La obra de Galds se caracteriza por su marcado y ntido realismo. l es un gran observador con toques
geniales de intuicin que le permiten reflejar tanto las atmsferas de los ambientes y las situaciones que
describe como los retratos de lugares y de personajes. Se sirve del lenguaje para identificar a sus
personajes y esto ha hecho que muchas veces se le acuse de lo que no es: usa un lenguaje rampln
cuando describe o habla un personaje rampln. Galds dividi su obra en Episodios nacionales, Novelas
espaolas de la primera poca y Novelas espaolas contemporneas. Adems hay que considerar su
teatro.

4 NOVELAS ESPAOLAS DE LA PRIMERA POCA

Hasta 1880 escribe unas novelas de tesis, maniqueas, donde los buenos son personajes modernos,
abiertos, liberales y progresistas, y los malos, conservadores, tradicionalistas, fanticos religiosos e
intransigentes. Obras simplistas llenas de ardor juvenil. Entre stas destacan Doa Perfecta (1876), Gloria
(1877) y La familia de Len Roch (1878). En Doa Perfecta carg las tintas en el anticlericalismo y en el
enfrentamiento entre progreso y tradicin; en Gloria reparti por igual la intransigencia religiosa entre
judos y catlicos, y en La familia de Len Roch entre catlicos y liberales.

5 EPISODIOS NACIONALES

Rendicin de Bailn
La primera victoria espaola en su guerra de Independencia contra los
ejrcitos napolenicos tuvo lugar en Bailn (Jan) el 19 de julio de 1808. No
slo sobre esta batalla, sino sobre la presencia francesa en Espaa trata la
obra Bailn, uno de los primeros Episodios nacionales de Prez Galds. La
ilustracin, una pintura de Jos Casado del Alisal, que se encuentra en el
Museo del Prado (Madrid), escenifica la rendicin francesa ante el general
espaol Francisco Javier Castaos.
Archivo Fotografico Oronoz

Desde 1873 a 1912, Prez Galds se propuso el ambicioso proyecto de contar la historia novelada de la
Espaa del siglo XIX, es decir, desde 1807 hasta la Restauracin, con la intencin de analizar el
protagonismo de las fuerzas conservadoras y de progreso en Espaa. Son 46 novelas distribuidas en cinco
series de diez obras cada una, excepto la ltima que qued interrumpida y slo tiene seis. Obras corales,
picas, que cubren la ancdota del protagonista individual. Muy lejos de la novela histrica del
romanticismo, Galds se documenta con rigor y hasta donde puede de los hechos histricos y los
comentarios estn narrados con gran objetividad.

Las dos primeras series (1873-1879) cubren la guerra de Independencia y el reinado de Fernando VII. En
ellas el autor manifiesta un cierto optimismo en una evolucin lenta pero segura hacia el progreso. Entre
las obras ms celebradas de estas series se encuentran Trafalgar, Bailn, Napolen en Chamartn o La
familia de Carlos IV.

En 1898, retom de nuevo las series, en las que trabaj hasta 1912. Cubre desde las Guerras Carlistas
hasta la Restauracin. El optimismo galdosiano se ha apagado y ahora aparece la visin amarga de la
Espaa profunda dividida y enfrentada en guerras fratricidas; ante esta conviccin el autor busca una
salida en el ideal de la distribucin equitativa del bienestar humano resultado de su izquierdismo poltico.
Algunas de las obras de este periodo son Zumalacrregui, Mendizbal, De Oate a La Granja, Amadeo I o
el ltimo episodio, Cnovas.

8
6 NOVELAS ESPAOLAS CONTEMPORNEAS

A partir de 1881 son ms de veinte y casi todas se desarrollan en Madrid. En estas obras el autor ya no
utiliza planteamientos maniqueos religiosos o polticos para valorar las conductas de sus personajes, y con
plena libertad analiza sus sentimientos, deseos y frustraciones. Lo que surge es un conjunto impresionante
de mezquinos, bondadosos, burgueses adinerados, nobles arruinados, desheredados, grandezas y miserias
de gentes que viven para aparentar. Galds consigue captar esta pluralidad social y vital con tcnicas
narrativas nuevas sirvindose tanto del monlogo interior, como del estilo indirecto o del personaje
narrador que ya haba utilizado en los primeros Episodios Nacionales. Ahora el autor presenta y el
lector juzga.

La primera de estas novelas es La desheredada (1881), obra naturalista en la que la protagonista, una
muchacha loca que est en el manicomio de Legans (Madrid), se cree descendiente de un aristcrata y
acaba en la prostitucin; El amigo Manso (1883) obra que ya anuncia las nivolas de Miguel de
Unamuno plantea el contraste entre un profesor krausista y su superficial y taimado alumno; en
Tormento (1884) la protagonista es engaada y seducida por un sacerdote disoluto y la recoge un indiano
enriquecido aunque no se casa con ella; en Miau (1888) describe las penalidades de un cesante progresista
durante un gobierno conservador, y el infierno de la burocracia; la usura aparece tratada en Torquemada
en la hoguera (1889) en la que se narra la ascensin social de un usurero que acaba convertido en
senador; el tema tico y religioso se aborda en Nazarn (1895) que Luis Buuel llev a la pantalla, como
tambin hizo con otra novela de Galds, Tristana en la que se ve a un sacerdote perder la fe porque su
pureza evanglica no es comprendida ni aceptada por un mundo mezquino; Misericordia (1897) est
considerada como una de sus obras maestras y en ella retrata a la dulce Benina que mendiga para llevar
dinero a la casa en la que trabaja de criada sin cobrar y en la que aparece el retablo ms descarnado de la
miseria madrilea. Entre todas estas obras destaca Fortunata y Jacinta (1887) el mural ms extraordinario
sobre la historia y la sociedad madrilea de la poca y una de las mejores novelas de la literatura
espaola: Juan Santa Cruz es el amante de una muchacha pobre, apasionada y enamorada, pero se casa
con su prima, la dulce Jacinta, que sufre las infidelidades del marido. Fortunata se queda embarazada y el
seorito satisfecho como Ortega y Gasset defini al prototipo de este personaje busca otra amiga.
Fortunata tiene a su hijo pero llena de celos provoca una ria con la nueva amante que la llevar a la
muerte no sin antes haber entregado el hijo a Jacinta, que considera que es hijo suyo pues lo ha tenido con
dolor. Sobre este argumento central en el que se tejen otros y con la realidad poltico social del momento
de fondo, Galds se situ como narrador cmplice de la Naturaleza que rectifica los errores de sus hijos.

Camilo Jos Cela

1 INTRODUCCIN

9
Camilo Jos Cela
El premio Nobel espaol, Camilo Jos Cela, se inici en el estilo conocido como tremendismo, de
claras connotaciones taurinas, con la novela La familia de Pascual Duarte, obra de crudo realismo
que supuso la incorporacin de las letras espaolas a la narrativa europea moderna.

Camilo Jos Cela (1916-2002), escritor espaol, premio Nobel en 1989, autor de novela,
poesa, teatro, memorias y libros de viajes.

2 VIDA

Naci en Iria Flavia, La Corua, de padre gallego y madre inglesa. Cuando tena nueve aos, se traslad
con su familia a Madrid. En 1932 tuvo que ser internado en un sanatorio de la sierra madrilea como
consecuencia de una enfermedad pulmonar, una experiencia que le sirvi para acercarse a la obra de los
clsicos de la literatura espaola y que aprovechara aos ms tarde en su libro Pabelln de reposo (1943).
En 1934 comenz estudios de Medicina en la Universidad de Madrid, pero pronto los abandon por las
clases que Pedro Salinas imparta sobre literatura espaola contempornea en la facultad de Filosofa y
Letras de la misma universidad. Durante la Guerra Civil espaola luch en el bando franquista, aunque
posteriormente rechazara la dictadura de Franco y mantendra siempre una actitud independiente y
provocativa.

Una vez terminada la guerra, empez estudios de Derecho, que pronto abandonara tambin. Por estos
aos inici sus primeras publicaciones. En 1942 sali a la luz su primera novela, La familia de Pascual
Duarte. El libro obtuvo un importante xito de crtica pero fue mal recibido por las autoridades franquistas,
que prohibieron una segunda edicin del mismo en 1943.

En 1954 se traslad a Palma de Mallorca, donde fund, en 1956, la influyente revista literaria Papeles de
Son Armadans, de la que fue director y en la que colaboraran destacados autores espaoles y extranjeros,
as como escritores espaoles en el exilio.

En 1957 ingres en la Real Academia Espaola. En 1977 fue nombrado senador por designacin real en las
primeras Cortes Generales Constituyentes de la transicin espaola, cargo que ejerci hasta 1979. En 1996
fue nombrado marqus de Iria Flavia. Muri el 17 de enero de 2002, en Madrid, y sus restos mortales
fueron enterrados en su ciudad natal.

3 OBRA

El estilo inicial de Cela, conocido con el trmino taurino de tremendismo, queda patente ya en su primera
novela, La familia de Pascual Duarte (1942), uno de los libros ms traducidos de todos los tiempos. La obra
narra la difcil existencia de un campesino gallego y describe con un realismo desgarrador la dureza de su
entorno. Debido a problemas con la censura, La colmena (1951), otra de sus novelas ms celebradas, tuvo
que publicarse en Buenos Aires. La crtica ha sealado unnimemente que esta obra supuso la
incorporacin espaola a la novelstica moderna. Ejemplo de un nuevo realismo, as como de la
extraordinaria capacidad de Cela para la creacin lingstica, la obra constituye un duro testimonio de las
miserias del Madrid de los aos inmediatamente posteriores a la Guerra Civil espaola. Ambas obras seran
llevadas al cine, La familia de Pascual Duarte en 1976, por Ricardo Franco, y La colmena en 1982, por
Mario Camus, un filme en el que el propio escritor interpretara un pequeo papel.

10
Prosista excepcional, la obra de Cela se caracteriza por la experimentacin de forma y contenido, como en
su novela San Camilo, 1936 (1969), que est escrita en un monlogo interior continuo. Otras novelas suyas
son Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes (1944), Mrs. Caldwell habla con su hijo (1953),
La catira (1955), Tobogn de hambrientos (1962), Oficio de tinieblas-5 (1973), su obra ms arriesgada y
vanguardista, Mazurca para dos muertos (1983) y Cristo versus Arizona (1988), donde abandon una vez
ms los moldes narrativos convencionales con un discurso de raz muy espaola en una ambientacin
norteamericana. Novelas posteriores son El asesinato del perdedor (1994), La cruz de San Andrs (1994) o
Madera de boj (1999).

Entre sus libros de viajes se incluyen Viaje a la Alcarria (1948), el ms celebrado suyo de los de este
gnero, Del Mio al Bidasoa (1952), Judos, moros y cristianos (1956) y Viaje al Pirineo de Lrida (1965).
Public varios libros de poesa, como Pisando la dudosa luz del da (1945), El monasterio y las palabras
(1945), Cancionero de la Alcarria (1948), Tres poemas gallegos (1957) o Reloj de arena, reloj de sol, reloj
de sangre (1989), y estren varias piezas teatrales, como Mara Sabina (1970), Homenaje a El Bosco I
(1969) y Homenaje a El Bosco II (1999). Cela escribi asimismo varios volmenes de memorias, La rosa
(1959), Memorias, entendimientos y voluntades (1993), novelas cortas como Caf de artistas (1953), y
trabajos de erudicin y lexicogrficos, entre los que destacan Diccionario secreto (1968 y 1971),
Enciclopedia del erotismo (1976) y Diccionario geogrfico popular de Espaa (1998). En su importante
faceta como articulista, colabor con los peridicos El Independiente, El Pas, El Mundo, ABC, entre otros.

En 1985 se constituy la Fundacin Camilo Jos Cela, con sede en el conjunto arquitectnico del siglo XVIII
conocido como la Casa de los Cannigos, en Iria Flavia, que alberga el legado del autor y tiene como
principal objetivo la difusin y el estudio de su obra.

Entre otros muchos galardones, recibi el Premio Nobel de Literatura en 1989, el Premio Cervantes, el
Premio Prncipe de Asturias de las Letras, el Premio Nacional de Literatura y el Premio Mariano de Cavia de
periodismo.

Carlos Fuentes
1 INTRODUCCIN

Carlos Fuentes
La narrativa del escritor mexicano Carlos Fuentes (1928- ) se inici con la coleccin de cuentos Los das enmascarados,
pero su perfil caracterstico lleg con La regin ms transparente y La muerte de Artemio Cruz, donde asimila tcnicas
modernas, como el monlogo interior y la alternancia de narradores.

11
 Carlos Fuentes (1928- ), escritor y ensayista mexicano, cosmopolita y polgloto, es
uno de los grandes narradores y pensadores de su pas.

2 VIDA

Naci en la ciudad de Panam, donde su padre era embajador de Mxico, y, a causa

de la profesin de su padre, se educ en diversos pases americanos, entre ellos
Chile y Argentina, donde conoci a importantes figuras de la cultura, como Pablo
Neruda y David Alfaro Siqueiros. Estudi en Suiza y Estados Unidos, aunque la
carrera de abogado la realiz en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, donde conoci al profesor
exiliado espaol Manuel Pedroso, que ejerci una gran influencia en su vocacin literaria. En 1950 viaj a
Europa y realiz estudios de Derecho Internacional en la Universidad de Ginebra. En Francia conoci a
Octavio Paz, cuyos libros Libertad bajo palabra y El laberinto de la soledad ejercieron una enorme
influencia en l. Empez a publicar en la revista Medio Siglo con sus compaeros de generacin, Salvador
Elizondo, Flores Olea, Gonzlez Pedrero y Sergio Pitol. Fund y dirigi con Emanuel Carballo la Revista
Mexicana de Literatura (1955-1958) y fue codirector con Luis Villoro, Francisco Lpez Cmara y Jaime
Garca Terrs de El Espectador (1959-1960), una importante revista poltica.

Fue becario del Centro Mexicano de Escritores (1956-1957) y ha preparado numerosas adaptaciones
cinematogrficas de obras suyas y de otros autores como, por ejemplo, de Juan Rulfo. Tambin ha
colaborado en los principales suplementos culturales y peridicos de Mxico y del extranjero. En 1963
conoci en Pars a Julio Cortzar y a Mario Vargas Llosa y, un ao ms tarde, inici su amistad con Gabriel
Garca Mrquez, con quien escribi varios guiones de cine. Ocup cargos administrativos y diplomticos, y
fue embajador de Mxico en Francia de 1975 a 1977. Ha vivido en Europa y Estados Unidos, dictando
cursos o representando a Mxico, y ha sido profesor en las ms prestigiosas instituciones de Mxico y de
otros pases: universidades de Columbia, Harvard, Princeton, Brown, Pennsylvania (Estados Unidos) y
ocup la ctedra Simn Bolvar en la Universidad de Cambridge.

Es miembro de El Colegio Nacional desde 1974 y de la American Academy and Institute of Art and Letters
desde 1986. En la actualidad colabora en numerosos y destacados medios de comunicacin, y sus
conferencias e intervenciones televisivas confirman su carisma. Sus obras han sido traducidas a varias
lenguas y son constantemente reeditadas.

3 OBRA

Desde la publicacin de la coleccin de cuentos Los das enmascarados (1954) empez a definirse su
narrativa y su popularidad: lo fantstico colinda con lo real y empieza a fusionar el mundo prehispnico con
el actual. Su primera novela, La regin ms transparente (1958), lo consagr de inmediato en los medios
literarios mexicanos; en ella trata el tema de la ciudad de Mxico en franco futuro apocalptico, superpone
distintas tcnicas literarias y diversas clases sociales, as como diferentes pocas y culturas. En Las
buenas conciencias (1959) explora otra vena ms realista (vase Realismo) y planea una nueva comedia
humana mexicana. En su tercera novela, La muerte de Artemio Cruz (1962) donde adquiere su perfil
caracterstico y muestra la asimilacin de tcnicas modernas, como el monlogo interior y la alternancia de
narradores, propias de la literatura estadounidense, reconstruye cincuenta aos de la vida nacional y
enjuicia la Revolucin Mexicana.

12
En otros ttulos ha continuado trazando un gran fresco de la sociedad mexicana contempornea: Aura
(1962), una narracin breve y uno de sus mejores textos, a caballo entre lo histrico y lo fantstico, es una
versin singular del eterno tema del vampiro. Otros libros de cuentos son Cantar de ciegos (1964), Chac
Mool y otros cuentos (1973) y Constancias y otras novelas para vrgenes (1989). Con sus novelas Zona
sagrada (1967) y Cambio de piel (1967) regresa a lo pico y esboza una cosmovisin carnavalesca
irreverente. Los ensayos y artculos de la dcada de 1960 y principios de la de 1970 fueron recogidos en
Casa con dos puertas (1970) y Tiempo mexicano (1971).

Terra Nostra (1975, premios Xavier Villaurrutia y Rmulo Gallegos) es una empresa colosal, un trabajo
intrincado con el lenguaje y la historia, uno de los textos ms atrevidos que se hayan construido en
espaol, en donde entrelaza distintos tipos de ficcin y distintos mitos. En La cabeza de la hidra (1978)
ensaya una novela policiaca con un tema histrico mexicano; Una familia lejana (1980) se enraza en la
fantasa y en la historia, relacionando varios continentes, diversos niveles de historicidad (el mundo
prehispnico) y tradiciones literarias. De esa novela el propio Fuentes ha escrito: Es una de mis obras
preferidas, porque quiz resume mis obsesiones mejor que ninguna otra.

Escritor muy prolfico, ha publicado en los ltimos aos Agua quemada (1981), Gringo viejo (1985) que
versa sobre el periodista y escritor estadounidense Ambrose Bierce y que dio lugar a una pelcula
producida y protagonizada por Jane Fonda, Cristbal Nonato (1987), La campaa (1990), El naranjo o los
crculos del tiempo (1993), Diana o la cazadora solitaria (1994), La frontera de cristal, una novela en nueve
cuentos (1995), Los aos de Laura Daz (1999) e Instinto de Inez (2001), sobre la relacin amorosa entre
un director de orquesta y una cantante de pera. Tambin ha escrito para el teatro: Todos los gatos son
pardos y El tuerto es rey (1970) o Los reinos originarios y Orqudeas a la luz de la luna (1982). En 2002
public En esto creo (2002), una obra en la que traza su autobiografa intelectual y que le sirve para
reflexionar sobre asuntos como literatura, cine, historia, poltica, amistad o amor, entre otros. Sus
publicaciones ms recientes son La silla del guila (2003), una novela poltica escrita en clave epistolar
sobre lo que ser el Mxico del ao 2020; Inquieta compaa (2004), un volumen formado por seis relatos
de misterio y fantasa; y Los 68 (2005), una recopilacin de tres textos sobre los movimientos estudiantiles
de 1968 y sobre la influencia que esa agitacin social tuvo en las sociedades occidentales.

Algunos de sus libros de ensayo se han vuelto clsicos, como La nueva novela hispanoamericana, Tiempo
mexicano, Valiente mundo nuevo y recientemente El espejo enterrado, todos ellos polmicos textos tanto
sobre la literatura y la historia de Mxico y de Amrica, como sobre los problemas y perspectivas de la
actualidad del mundo. Carlos Fuentes cuenta con numerosos premios literarios, entre los que destacan:
Biblioteca Breve (Espaa, 1967), Rmulo Gallegos (Venezuela, 1974), Xavier Villaurrutia (Mxico, 1975),
Alfonso Reyes (Mxico, 1979), Nacional de Literatura (Mxico, 1984), Cervantes (Espaa, 1987) y Prncipe
de Asturias de las Letras (Espaa, 1994).

Csar Vallejo
Csar Vallejo (1892-1938), poeta peruano, considerado el ms grande de su pas, as como una figura
capital de la poesa hispanoamericana del siglo XX al lado de Pablo Neruda y Vicente Huidobro y una
de las voces ms originales de la lengua espaola. Su complejo mundo potico se distingue por un
profundo arraigo al mbito familiar, las experiencias del dolor cotidiano y la muerte, la visin del mundo
como un lugar penitencial sin certeza de salvacin, la solidaridad con los pobres y desamparados del

13
sistema capitalista, y la fe en la utopa revolucionaria prometida a los hombres por el marxismo. En
diversas etapas de su obra se notan los influjos del modernismo, la vanguardia, el indigenismo, la poesa
social y el impacto de acontecimientos histricos, como la Guerra Civil espaola.

Naci en Santiago de Chuco, en la zona andina norte del Per, en el seno de una familia con races
espaolas e indgenas. Fue el ms pequeo de once hijos y creci en un ambiente imbuido de devocin
religiosa. Desde nio conoci la miseria, pero tambin el calor del hogar, lejos del cual senta una incurable
orfandad. Estudi en la Universidad de Trujillo, ciudad donde recibi el estmulo de 'la bohemia' local
formada por periodistas, escritores y polticos rebeldes. All public sus primeros poemas antes de llegar a
Lima a fines de 1917. En esta ciudad aparece su primer libro, Los heraldos negros (impreso en 1918,
circula en 1919), uno de los ms representativos ejemplos del posmodernismo, tras las huellas de Leopoldo
Lugones y Julio Herrera y Reissig. En Lima conoce tambin a importantes figuras literarias de la poca,
como Manuel Gonzlez Prada. En 1920, tras la muerte de su padre y la prdida de su plaza de profesor,
hace una visita a su pueblo natal, donde se ve envuelto en unos disturbios que lo llevarn a la crcel por
unos tres meses; esta experiencia tendr una crtica y permanente influencia en su vida y obra, y se refleja
de modo muy directo en varios poemas de su siguiente libro, Trilce (1922). Se considera esta obra como un
momento fundamental en la renovacin del lenguaje potico hispanoamericano, pues en ella vemos a
Vallejo apartndose de los modelos tradicionales que hasta entonces haba seguido, incorporando algunas
novedades de la vanguardia y realizando una angustiosa y desconcertante inmersin en los abismos de la
condicin humana que nunca antes haban sido explorados.

Al ao siguiente acept una invitacin de su amigo Julio Glvez y parti hacia Pars, donde permanecera
(con algunos viajes a la Unin Sovitica, Espaa y otros pases europeos) hasta el fin de sus das. Los aos
parisinos fueron de extrema pobreza y de intenso sufrimiento fsico y moral. Hasta 1925 no consigui un
empleo estable en una agencia de prensa de reciente creacin. Participa con amigos como Vicente
Huidobro, Gerardo Diego, Juan Larrea y Juan Gris en actividades de sesgo vanguardista, pero pronto abjura
de su propio Trilce y hacia 1927 aparece firmemente comprometido con el marxismo y su activismo
intelectual y poltico. Escribe artculos para peridicos y revistas, piezas teatrales, relatos y ensayos de
intencin propagandstica, como Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin (1931). Tambin edit en
Francia la revista Favorables y colabor en el Journal de Pars. En la capital francesa conoci a importantes
figuras intelectuales y artsticas de la poca, como Antonin Artaud, Pablo Picasso o Jean Cocteau. Inscrito
en el Partido Comunista de Espaa (1931) y nombrado corresponsal, sigue de cerca las acciones de la
Guerra Civil. En 1931, estando en Madrid, escribi su nica novela, El tungusteno. En 1937 particip en el
Congreso de escritores Antifascistas y visit brevemente el frente. De vuelta en Pars escribi una tragedia
en quince escenas, La piedra cansada, as como las quince composiciones de Espaa, aparta de m ese
cliz, su poema ms poltico, que apareci en 1939 impreso por soldados del ejrcito republicano. Toda la
obra potica escrita en Pars, y que Vallejo public parcamente en diversas revistas, aparecera
pstumamente en esa ciudad con el ttulo Poemas humanos (1939). En esta produccin es visible su
esfuerzo por superar el vaco y el nihilismo de Trilce y por incorporar elementos histricos y de la realidad
concreta (peruana, europea, universal) con los que pretende manifestar una apasionada fe en la lucha de
los hombres por la justicia y la solidaridad social.

Charles Dickens

14
Charles Dickens (1812-1870), novelista ingls y uno de los escritores ms conocidos de la literatura
universal. En su extensa obra, combin con maestra narracin, humor, sentimiento trgico e irona con
una cida crtica social y una aguda descripcin de gentes y lugares, tanto reales como imaginarios.

Naci el 7 de febrero de 1812, en Portsmouth, y pas la mayor parte de su infancia en Londres y Kent,
lugares que aparecieron con frecuencia en sus obras. Comenz a asistir a la escuela a los nueve aos de
edad, pero sus estudios quedaron interrumpidos cuando su padre, un pequeo funcionario afable pero
despreocupado, fue encarcelado, en 1824, por no pagar sus deudas. El joven Charles se vio obligado, pues,
a mantenerse por s mismo, y entr a trabajar en una fbrica de tintes. Esta desagradable experiencia, que
ms tarde describira, slo levemente alterada, en su novela David Copperfield (1849-50), le produjo una
sensacin de humillacin y abandono que le acompa durante el resto de su vida. Entre 1824 y 1826
asisti de nuevo a la escuela, aunque la mayor parte de su educacin fue autodidacta. Entre sus libros
favoritos se encontraban los de algunos de los grandes novelistas del siglo XVIII, como Henry Fielding y
Tobias Smollet, cuya influencia se puede percibir con claridad en sus propios escritos. En 1827 consigui un
trabajo como secretario legal y, tras estudiar durante un breve periodo de tiempo el oficio, se convirti en
periodista en el Parlamento, lo cual le habitu a realizar precisas descripciones de hechos, cualidad que
aplicara posteriormente a su obra narrativa. En esa poca conoci a Mara Beadnell, y se enamor de ella,
pero su familia lo rechaz como pretendiente de la joven, por lo que, tras cuatro aos de relaciones, se
separaron. Para entonces, l ya estaba trabajando como reportero en una publicacin de su to, The Mirror
of Parliament, y para el peridico liberal The Morning Chronicle.

En diciembre de 1833, Dickens public, bajo el seudnimo de Boz, la primera de una serie de breves y
originales descripciones de la vida cotidiana de Londres en The Monthly Magazine, una revista que editaba
su amigo George Hogarth. Tras ello, un editor de la ciudad le encarg un volumen de nuevas notas en este
estilo, que deban acompaar a las ilustraciones del famoso artista George Cruikshank. El xito de este
libro, titulado Los apuntes de Boz (1836), le permiti al novelista casarse con Catherine Hogarth en ese
mismo ao, y le anim a preparar una colaboracin similar, esta vez con el conocido artista Robert
Seymour. Cuando Seymour se suicid, otro artista, H. K. Browne, apodado Phiz, que realizara ms tarde
muchas de las ilustraciones de los ltimos trabajos de Dickens, ocup su lugar. El resultado de esta
colaboracin fue Papeles pstumos del club Pickwick (1836-1837), una obra en un estilo muy prximo al de
los cmics, cuyo xito consolid la fama del novelista, e influy notablemente en la industria editorial de su
pas, pues su innovativo formato, el de una publicacin mensual muy poco costosa, marc una lnea que
siguieron otras editoriales.

La fama que le haba producido este curioso proyecto se vio ampliada por las siguientes novelas que fue
publicando. Hombre de enorme energa y talento, se dedic a otras muchas actividades. Edit los
semanarios Household News (1850-1859) y All the Year Round (1859-1870), escribi dos libros de viajes,
Notas americanas (1842) e Imgenes de Italia (1846), administr asociaciones caritativas y luch porque
se llevaran a cabo reformas sociales. En 1842, imparti seminarios en los Estados Unidos en favor de un
acuerdo internacional sobre propiedad intelectual y en contra de la esclavitud. En 1843 public Cancin de
Navidad, que se convirti rpidamente en un clsico de la narrativa infantil. Las actividades extraliterarias
de Dickens incluan la gestin de una compaa teatral que funcion hasta la subida al trono de la reina
Victoria, en 1851, y las lecturas de sus obras en Inglaterra y en Estados Unidos. Sin embargo, todos estos
xitos se vieron empaados por sus problemas familiares. La incompatibilidad de caracteres y la relacin
del autor con la joven actriz Ellen Ternan, llevaron a la disolucin del matrimonio, en 1858, fruto del cual

15
haban nacido diez hijos. Muri el 9 de junio de 1870 y fue enterrado cinco das ms tarde en la abada de
Westminster.

A la vez que maduraba artsticamente, sus novelas se haban ido transformando de cuentos humorsticos,
en la lnea de Los papeles del club Pickwick esta obra fue traducida al espaol del francs por Benito
Prez Galds (1868) ya que el autor espaol no slo admiraba a Dickens sino que le consideraba como uno
de sus maestros y Nicholas Nickleby (1837-1838), en obras de gran relevancia social, anlisis psicolgico
y enorme complejidad narrativa. Entre sus obras ms representativas se encuentran Casa desolada (1852-
1853), La pequea Dorritt (1855-1857), Grandes esperanzas (1860-1861) y Nuestro amigo comn (1864-
1865). Los lectores del siglo XIX y de comienzos del XX apreciaban ms las primeras obras del autor, por
su sentido del humor y su trasfondo trgico. Pero, an reconociendo las cualidades de esta narrativa
temprana, los crticos literarios de hoy en da sitan por encima de ella a las obras de madurez, por su
coherencia formal y su aguda percepcin de la condicin humana. Otras obras destacadas son Oliver Twist
(1837-1839), La tienda de antigedades (1840-1841), Barnaby Rudge (1841), Martin Chuzzlewit (1843-
1844), Dombey e hijo (1846-1848), Tiempos difciles (1854), Historia de dos ciudades (1859) y El misterio
de Edwin Drood, que qued incompleta.

Dmaso Alonso
Dmaso Alonso (1898-1990), poeta, crtico literario y fillogo espaol que perteneci a la generacin del
27. Licenciado en Derecho y en Filosofa y Letras. Antes de la Guerra Civil espaola estudi en el Centro de
Estudios Histricos de Madrid y participando a la vez en las actividades literarias e intelectuales de la
Residencia de Estudiantes donde coincidi con: Federico Garca Lorca, Luis Buuel y Salvador Dal.
Colaboraba en la Revista de Occidente y en la potica Los Cuatro Vientos. Para reivindicar la poesa de
Gngora prepar todo un aparato terico en su edicin crtica de las Soledades (1927), cuya fecha de
publicacin da nombre a la generacin de 27. Fue catedrtico de la Universidad de Valencia y
posteriormente catedrtico de Filologa Romnica en la Universidad de Madrid. En 1945 ingres en la Real
Academia Espaola, de la que lleg a ser director, y en 1959 en la Academia de la Historia. Tambin recibi
el Premio Cervantes.

En Dmaso Alonso confluyen sus tres vocaciones: profesor, investigador y crtico literario, y la de poeta.
Como poeta, existen dos momentos bien diferenciados, el de la poesa pura de ecos juanramonianos; a
esta poca pertenecen Poemas puros, poemillas de la ciudad (1921). A partir de 1939 y conmovido por los
acontecimientos que se viven en Espaa, desgarra el panorama literario con su obra Los hijos de la ira
(1944), a la que siguen entre otras Hombre y Dios (1955) y Oscura noticia (1959), dos libros poticos de
ecos existencialistas (vase Existencialismo) y donde es visible la influencia de la obra de Joyce. A esta
etapa tambin pertenece la mayor parte de su labor didctica e investigadora, de la que son exponentes:
La poesa de san Juan de la Cruz (1942), Poesa espaola: Ensayo de mtodos y lmitesestilsticos (1950),
Estudios y ensayos gongorinos (1955). En estos trabajos centra su esfuerzo por situar la crtica literaria en
el mbito de la lingstica. Fund la coleccin Biblioteca Romnica Hispnica y ha sido director de la
Revista de Filologa Espaola. Su tarea como acadmico centr su esfuerzo en organizar encuentros
peridicos con las academias americanas para un trabajo comn que evitase o retrasara la temida
fragmentacin lingstica de la lengua espaola.

16
Defoe y Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Daniel Defoe es un escritor ingls, conocido por su famosa novela
Robinson Crusoe, todo un clsico de la literatura infantil.

Daniel Defoe es un escritor ingls conocido por su famosa novela

Robinson Crusoe. Conoces las aventuras de este nufrago?

VIDA Y OBRA

Defoe naci en Londres, en torno a 1660. Su trabajo de comerciante

textil le permiti realizar numerosos viajes por Europa; tambin
trabaj como agente secreto. Su primera y ms famosa novela, Vida y extraordinarias aventuras de
Robinson Crusoe de York, navegante, se public en 1719, cuando el autor ya tena 60 aos. Otras de sus
obras de aventuras son Vida, aventuras y piratera del clebre capitn Singleton (1720) o Historias de
piratas (1725-1727). Daniel Defoe muri en 1731.

ROBINSON CRUSOE

Robinson Crusoe es una de las novelas de aventuras ms conocidas. Se public en 1729 sin el nombre del
autor. Sabes por qu? Para que los lectores creyeran que era una historia verdadera. En realidad, es un
texto inventado, aunque el autor se bas en las aventuras de un marinero llamado Alexander Selkirk, que
haba sido abandonado en una isla frente a las costas de Chile. El protagonista de la novela, Robinson
Crusoe, sufre un naufragio y llega a una isla desierta. All tiene que arreglrselas para hacer fuego,
construirse una cabaa y tratar de sobrevivir. Pasa muchos aos solo en la isla hasta que un barco, por fin,
logra rescatarlo.

Alejandro Dumas y Los tres mosqueteros

Alejandro Dumas es un gran escritor francs que naci en 1802, en la ciudad de Villers-Cotterts, al norte
de Pars. Sabes quin es DArtagnan? Y los tres mosqueteros, Athos, Porthos y Aramis?

SU OBRA

Alejandro Dumas tuvo mucho xito en su poca, porque consigui atraer al pblico con sus novelas de
aventuras e historia (escribi ms de mil). Algunas de sus obras fueron publicadas por entregas en los
peridicos; por ejemplo, El conde de Montecristo, que pudieron leer los franceses durante los aos 1844 y
1845.

Hoy en da, seguimos leyendo sus novelas, y algunas han sido llevadas al cine, como ha pasado con Los
tres mosqueteros (1844), una de sus obras ms famosas. Seguro que conoces la historia del joven
D'Artagnan, que viaja a Pars y se hace amigo de tres jvenes mosqueteros: Athos, Porthos y Aramis.
D'Artagnan pasa a formar parte de la guardia real y vive grandes aventuras con sus inseparables amigos.

El hijo de Alejandro Dumas, que se llamaba como l, tambin fue escritor.

17
Otras obras de Dumas padre son El collar de la reina (1849-1850) y Veinte aos despus (1845), que narra
la historia de los mosqueteros cuando ya haban pasado veinte aos desde sus primeras aventuras.
Tambin escribi obras de teatro. Alejandro Dumas muri en 1870.

Federico Garca Lorca

1 INTRODUCCIN

Federico Garca Lorca

Sin ninguna duda, el poeta espaol del siglo XX ms universal es Federico Garca Lorca
(1898-1936). A ello han contribuido circunstancias extraliterarias, como el hecho de que
fuera asesinado en los primeros das de la Guerra Civil espaola por elementos franquistas; y
literarias, en especial, el Primer romancero gitano, ejemplo genial de poesa compuesta a
partir de materiales populares, y que ofrece una visin de Andaluca de carcter mtico por
medio de unas metforas deslumbrantes y smbolos, como la luna, los colores, los caballos,
el toro, el agua, destinados a transmitir sensaciones de amor y muerte, es decir, pasin
espaola.
Globe Photos, Inc.

Federico Garca Lorca (1898-1936), poeta y dramaturgo espaol; es el escritor de esta nacionalidad ms
famoso del siglo XX y uno de sus artistas supremos. Su asesinato durante los primeros das de la Guerra
Civil espaola hizo de l una vctima especialmente notable del franquismo, lo que contribuy a que se
conociera su obra. Sin embargo, sesenta aos despus del crimen, su valoracin y su prestigio universal
permanecen inalterados.

Naci en Fuente Vaqueros (Granada), en el seno de una familia de posicin econmica desahogada.
Estudi bachillerato y msica en su ciudad natal y, entre 1919 y 1928, vivi en la Residencia de
Estudiantes, de Madrid, un centro importante de intercambios culturales donde se hizo amigo del pintor
Salvador Dal, del cineasta Luis Buuel y del tambin poeta Rafael Alberti, entre otros, a quienes cautiv
con sus mltiples talentos. Viaj a Nueva York y Cuba en 1929-30. Volvi a Espaa y escribi obras
teatrales que le hicieron muy famoso. Fue director del teatro universitario La Barraca, conferenciante,
compositor de canciones y tuvo mucho xito en Argentina y Uruguay, pases a los que viaj en 1933-34.
Sus posiciones antifascistas y su fama le convirtieron en una vctima fatal de la Guerra Civil espaola, en
Granada, donde le fusilaron.

2 OBRA POTICA

Sus primeros poemas quedaron recogidos en Libro de poemas, de 1921, una antologa que tiene grandes
logros. En 1922 organiz con el compositor Manuel de Falla, el primer festival de cante jondo ( vase
Flamenco), y ese mismo ao escribi precisamente el Poema del cante jondo, aunque no lo publicara
hasta 1931. El Primer romancero gitano, de 1928, es un ejemplo genial de poesa compuesta a partir de
materiales populares, y ofrece una Andaluca de carcter mtico por medio de unas metforas
deslumbrantes y unos smbolos como la luna, los colores, los caballos, el agua, o los peces, destinados a
transmitir sensaciones donde el amor y la muerte destacan con fuerza.

Tras los Poemas en prosa, escribi en Nueva York un gran ciclo proftico y metafsico en el que el autor
apuesta por los oprimidos, sin dejar de sacar a relucir sus obsesiones ntimas. El ciclo iba a constar de dos

18
libros, Poeta en Nueva York, escrito entre 1929 y 1930, pero que no se public hasta 1940, y Tierra y Luna,
del que algunos poemas fueron incluidos en Divn del Tamarit, concluido en 1934, aunque tambin se
public pstumamente.

Calificados muchas veces de surrealistas, los poemas de esa obra clave de Garca Lorca que es Poeta en
Nueva York, expresan el horror ante la falta de races naturales, la ausencia de una mitologa unificadora o
de un sueo colectivo que den sentido a una sociedad impersonal, violenta y desgarrada. Por su parte, los
incompletos Sonetos del amor oscuro, escritos durante una temporada en Nueva Inglaterra (Estados
Unidos), expresan una desesperacin ms personal y constituyen unas muestras admirables de erotismo,
que slo recientemente han sido dadas a conocer.

Otro importante poema de Lorca, dentro de la lnea del neopopulismo, es el Llanto por Ignacio Snchez
Mejas, de 1935, una elega compuesta al morir ese torero intelectual, amigo de muchos de los poetas de
la generacin de Lorca. Mientras que los Seis poemas galegos, del mismo ao, consiguen trascender las
referencias populares evidentes.

3 TEATRO

El teatro de Lorca es, junto al de Valle-Incln, el ms importante escrito en castellano durante el siglo XX.
Se trata de un teatro de una gama muy variada con smbolos o personajes fantsticos como la muerte y la
Luna, lrico, en ocasiones, con un sentido profundo de las fuerzas de la naturaleza y de la vida.

Entre sus farsas, escritas de 1921 a 1928, destacan Tragicomedia de don Cristbal y Retablillo de don
Cristbal, piezas de guiol, y sobre todo La zapatera prodigiosa, una obra de ambiente andaluz que
enfrenta realidad e imaginacin. Tambin pertenece a la categora de farsa Amor de don Perlimpln con
Belisa en su jardn. De 1930 y 1931 son los dramas calificados como irrepresentables, El pblico y As
que pasen cinco aos, obras complejas con influencia del psicoanlisis, que ponen en escena el mismo
hecho teatral, la revolucin y la homosexualidad, a partir de un complejo sistema de correspondencias.

Dos tragedias rurales son Bodas de sangre, de 1933, y Yerma, de 1934, donde se anan mitologa, mundos
poticos y realidad. En Doa Rosita la soltera, de 1935, aborda el problema de la solterona espaola, algo
que tambin aparece en La casa de Bernarda Alba, concluida en junio de 1936, y que la crtica suele
considerar la obra fundamental de Lorca. Al comienzo de su carrera tambin haba escrito dos dramas
modernistas, El maleficio de la mariposa (1920) y Mariana Pineda (1927).

El mundo de Garca Lorca supone una capacidad creativa, poder de sntesis y facultad natural para captar,
expresar y combinar la mayor suma de resonancias poticas, sin esfuerzo aparente, y llegar a la
perfeccin, no como resultado de una tcnica conseguida con esfuerzo, sino casi de golpe. La variedad de
formas y tonalidad resulta deslumbrante, con el amor, presentado en un sentido csmico y pansexualista,
la esterilidad, la infancia y la muerte como motivos fundamentales.

Fidor Mijilovich Dostoievski

1 INTRODUCCIN

Fidor Dostoievski

19
 Considerado como uno de los escritores ms sobresalientes de toda la literatura
universal, el ruso Fidor Dostoievski escribi novelas de gran intensidad
psicolgica que ponan al descubierto las motivaciones ocultas de los
personajes. En sus obras trat temas como la lucha entre el bien y el mal en el
fondo del alma humana, y la salvacin por el sufrimiento. Los hermanos
Karamazov (1879-1880), la mejor de sus obras segn la crtica, entremezcla las
exploraciones religiosas y las disputas de una familia en torno a una herencia.

Fidor Mijilovich Dostoievski (1821-1881), novelista realista ruso, uno

de los ms importantes de la literatura universal, que escudri hasta
el fondo de la mente y el corazn humanos, y cuya obra narrativa
ejerci una profunda influencia en todos los mbitos de la cultura moderna.

Naci en Mosc el 11 de noviembre de 1821. Su infancia fue bastante triste y, cuando contaba slo
diecisiete aos, su padre, que era un mdico retirado del Ejrcito, le envi a la Academia Militar de San
Petersburgo. Pero los estudios tcnicos le aburran y, tras graduarse, decidi dedicarse a la literatura.

2 PRIMERAS OBRAS

Su primera novela, Pobres gentes (1846), la desgraciada historia de amor de un humilde funcionario
estatal, recibi buenas crticas por considerar a los pobres vctimas de sus terribles circunstancias. El libro
era bastante novedoso, pues aada la dimensin psicolgica a la puramente narrativa en su anlisis de los
conflictos del protagonista, observndolos desde su interior. En su siguiente novela, El doble (1846), y en
otros trece esbozos y cuentos que escribi durante los siguientes tres aos, el autor ruso continu
explorando las humillaciones y el consecuente comportamiento de los desheredados.

En 1849, su carrera literaria qued fatalmente interrumpida. Se haba unido a un grupo de jvenes
intelectuales que lean y debatan las teoras de escritores socialistas franceses, por aquel entonces
prohibidos en la Rusia zarista de Nicols I. En sus reuniones secretas se infiltr un informador de la polica,
y todo el grupo fue detenido y enviado a prisin. En diciembre de 1849 se les condujo a un lugar en que
deban ser fusilados, pero, en el ltimo momento, se les conmut la pena mxima por otra de exilio.
Dostoievski fue sentenciado a cuatro aos de trabajos forzados en Siberia y a servir a su pas,
posteriormente, como soldado raso. Las tensiones de ese periodo desembocaron en una epilepsia, que
sufrira durante el resto de su vida.

3 PRISIN Y EXILIO

En Memorias de la casa de los muertos (1861-1862), publicada en Vremia (Tiempo), la revista que l
mismo fund en 1861, describi con todo detalle el sadismo, las condiciones infrahumanas y la falta total
de privacidad entre los presos, resultado de su experiencia. All, l, 'un caballero', haba sido tratado con
desprecio.

Durante este tiempo tambin experiment un cambio espiritual y psicolgico. Sus lecturas, limitadas a la
Biblia, le empujaron a rechazar el atesmo socialista, de inspiracin occidental, que haba practicado en su
juventud. Las enseanzas de Jesucristo se convirtieron en la suprema confirmacin de sus ideas ticas y de
la posibilidad de la salvacin a travs del sufrimiento. La brutalidad que observaba entre los ms crueles
delincuentes, salpicada a la vez por gestos de generosidad y por sentimientos nobles, le ayudaron a

20
profundizar en su conocimiento de la complejidad del espritu humano. Liberado en 1854, se le envi a una
guarnicin militar en Mongolia, donde pas los siguientes cinco aos hasta que recibi permiso para
regresar a San Petersburgo, en compaa de una viuda aquejada de tuberculosis, con la que se cas pero
con la que no fue feliz.

4 LOS AOS INTERMEDIOS

Al regresar a San Petersburgo, Dostoievski retom su carrera literaria, lanzando una publicacin mensual
en colaboracin con su hermano Mijal, llamada Vremia (Tiempo). En ella public, por captulos, Memorias
de la casa de los muertos y Humillados y ofendidos. En esta melodramtica historia, muy apreciada por los
lectores debido a su compasivo tratamiento de los desheredados, el autor ruso presenta por primera vez el
tema de la redencin y de la conquista de la felicidad a travs del sufrimiento.

Su primer viaje al extranjero, un deseo que haba acariciado desde mucho tiempo atrs, qued reflejado en
Notas de invierno sobre impresiones de verano (1863), ensayo en el cual describe la mecnica monotona
de la cultura de la Europa occidental. Cuando la revista fue clausurada, por un artculo supuestamente
subversivo, los dos hermanos se embarcaron, en 1864, en el proyecto de Epoja (poca), otra revista de
corta vida. En ella se public el comienzo de la nica novela filosfica de Dostoievski, Memorias del
subsuelo (1864). Esta obra, considerada como el prlogo de sus obras mayores, es un autoflagelante
monlogo en el que el narrador, un rebelde contrario al materialismo y al conformismo imperantes en la
sociedad, constituye el primero de los antihroes enajenados de toda la historia de la literatura moderna.

Tras la larga enfermedad y muerte de su mujer en 1864, y la de su hermano, cuyas deudas financieras se
vio obligado a pagar, qued prcticamente en la ruina. A cambio de un prstamo, se comprometi con un
poco escrupuloso editor a cederle los derechos de sus obras si no le entregaba una novela completa en el
plazo de un ao. Dos meses antes de cumplirse ese plazo, le present El jugador (1866), basada en su
propia pasin por la ruleta. Para transcribir esta novela haba contratado los servicios de una mecangrafa,
Anna Snitkina, con la que se casara poco despus, y con la que alcanzara felicidad y satisfaccin.

5 LAS LTIMAS GRANDES NOVELAS

Dostoievski se pas los siguientes aos fuera del pas, para escapar de los acreedores. Fueron aos de
pobreza, pero de gran creatividad. Durante este periodo, consigui finalizar Crimen y castigo (1866), que
haba comenzado antes que El jugador, y Los endemoniados (1871-1872). Cuando regres a Rusia, en
1873, ya era un escritor con renombre internacional. Su ltima novela, Los hermanos Karamazov (1879-
1880), la complet poco antes de su muerte, acaecida el 9 de febrero de 1881 en San Petersburgo.

Sobre estas cuatro ltimas novelas, en las que Dostoievski traslada a sus narraciones los problemas
morales y polticos que le preocupan, descansa el reconocimiento universal conseguido. En el interior de
argumentos ingeniosamente construidos para mantener el inters del lector hasta el final, el autor crea
unos personajes heroicos, de carcter dinmico y autnomo, y los coloca en situaciones extremas. Cada
novela se centra en la exploracin de sus conflictivas vidas, de sus motivaciones y en la justificacin
filosfica de sus existencias. De cada una de ellas, el autor llev un cuaderno de notas. Todos estos libros
fueron traducidos a comienzos del siglo XX y constituyeron una impagable revelacin de sus mtodos
creativos.

21
En Crimen y castigo, probablemente su mejor novela, un estudiante pobre, Raskolnikov, asesina y roba a
una vieja avara a la que considera un parsito, con el fin de destruir una vida que le parece miserable y
salvar la de sus familiares, sumidos en la indigencia. Atormentado por su culpa y su aislamiento, termina
por confesar y por redimirse espiritualmente. El tema principal de esta novela es un anlisis sobre si un
ser, que se ve como un individuo extraordinario, tiene derecho a quebrantar el orden moral.

En cambio, el protagonista de otra de sus novelas, El idiota (1868-1869), es un personaje mesinico,

concebido por el autor como el paradigma del hombre bueno. El prncipe Mishkin irradia sinceridad,
compasin y humildad, y se convierte en un defensor pblico de estas virtudes, pero es derrotado por sus
propios odios y deseos. Los endemoniados (1871-1872) es una novela sobre un grupo de conspiradores
revolucionarios que usan tcticas terroristas para conquistar sus metas. El protagonista, Stavrogn, es un
personaje demonaco y autodestructivo, con una ilimitada inclinacin hacia la crueldad.

Los hermanos Karamazov, considerada como una de las grandes obras maestras de la literatura universal,
constituye la expresin artstica ms poderosa de la habilidad de Dostoievski para traducir a palabras sus
anlisis psicolgicos y sus puntos de vista filosficos. Su argumento, el de una historia de misterio sobre un
asesinato, se adentra en el terreno del parricidio y de las tensiones familiares. La profunda significacin
intelectual y espiritual de esta extensa novela se va revelando a travs del enfrentamiento entre los tres
hermanos, el intelectual escptico, Ivn, el pasional hombre de accin, Dmitri, y el bondadoso novicio de
un monasterio, Aliocha. Los tres protagonistas, smbolos metafsicos del cuerpo, la mente y el espritu, que
habitan en el hombre contemporneo, debaten larga y apasionadamente sobre los temas que
preocupaban al autor desde su juventud: la expiacin de los pecados a travs del sufrimiento, la necesidad
de una fuerza moral en este universo racional, la lucha entre el bien y el mal, el valor supremo de la
libertad y del individuo. Y la ms importante de todas las preguntas, y de la que slo se han dado
respuestas parciales: cmo debe vivir un ser humano y para quin tiene que hacerlo.

La creacin simblica de mundos en los que hroes traspasados por el carcter trgico de la vida buscan la
verdad y la autorrealizacin conforma la caracterstica ms destacada de las ltimas obras de Dostoievski,
que las convierten en obras universales e intemporales. A travs de ellas, el escritor ruso se anticip a la
moderna psicologa, al explorar los motivos ocultos y llegar a comprender de un modo intuitivo el
funcionamiento del inconsciente, que se manifiesta claramente en las conductas irracionales, el
sufrimiento psquico, los sueos y los momentos de desequilibrio mental de sus personajes. Prepar,
asimismo, el camino para las aproximaciones psicolgicas llevadas a cabo por la literatura del siglo XX y
por los escritores del surrealismo y el existencialismo.

Su gran aportacin a la literatura universal consisti en dar un nuevo enfoque a la novela segn el cual el
narrador ya no est fuera de la obra relatando acontecimientos ms o menos ajenos a l, sino que su
presencia se manifiesta con voz propia, como si de otro personaje se tratara. Ejemplos significativos de la
adopcin de este modo de narrar se pueden observar en Andr Gide, Thomas Mann, Miguel de Unamuno,
Jean-Paul Sartre o en el argentino Roberto Arlt, que en los crculos literarios de los aos treinta era
conocido como el pequeo Dostoievski.

La obra de Fidor Dostoievski fue traducida al espaol por Rafael Cansinos-Assens.

Francisco de Quevedo y Villegas

22
1 INTRODUCCIN

Francisco de Quevedo y Villegas

Uno de los autores ms complejos y lleno de matices del barroco espaol
es Francisco de Quevedo y Villegas. Su obra potica forma un conjunto
monumental de poesa metafsica, amorosa, satrica, religiosa y moral. En
los ltimos tercetos de su soneto Amor constante ms all de la muerte,
que aqu recita un actor, se expresa la paradoja del amor, que triunfa ms
all de la muerte. El retrato de Quevedo es obra del pintor espaol Diego
Velzquez.

Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645), escritor espaol,

cultiv tanto la prosa como la poesa y es una de las figuras ms complejas e importantes del barroco
espaol.

2 VIDA

Naci en Madrid en el seno de una familia de la aristocracia cortesana. Era el tercero de los cinco hijos de
Pedro Gmez de Quevedo, que ocup cargos palaciegos, y de Mara de Santibez. Estudi en el colegio de
la Compaa de Jess en Madrid y en la Universidad de Alcal (Madrid); despus curs estudios de teologa
en la Universidad de Valladolid (1601-1606), pues all se haba desplazado la Corte. En esta poca ya
destacaba por su gran cultura y por la acidez de sus crticas contra Luis de Gngora. En 1606 march a
Madrid en busca de xito y bienes materiales a travs del duque de Osuna, quien se convirti en su
protector; tambin entabl un pleito por la posesin del seoro de La Torre de Juan Abad, pueblo de la
provincia de Ciudad Real, en el que hasta 1631 gast una gran fortuna y muchas energas.

En 1613 viaj a Italia llamado por el duque de Osuna, entonces virrey de Npoles, el cual le encomend
importantes y arriesgadas misiones diplomticas con el fin de defender el virreinato que empezaba a
tambalearse; entre stas intrig contra Venecia y tom parte en una conjuracin. El duque de Osuna cay
en desgracia en 1620 y Quevedo sufri destierro en La Torre (1620), despus presidio en Ucls (1621) y,
por ltimo, destierro de nuevo en La Torre. Esta etapa azarosa y desgraciada marc todava ms su
carcter agriado y lo llev a una crisis religiosa y espiritual, pero desarroll una gran actividad literaria.
Con el advenimiento de Felipe IV algo cambi su suerte, al levantar el rey su destierro, pero el pesimismo
ya se haba hecho dueo de l.

Su matrimonio con la viuda Esperanza de Mendoza (1634) tampoco le proporcion ninguna felicidad y la
abandon al poco tiempo; ella morira en 1641. De nuevo se sinti tentado por la poltica, pues vio la
decadencia que se estaba cerniendo sobre Espaa y desconfi del conde-duque de Olivares, valido del rey,
contra quien escribi algunas diatribas amargas. Un asunto oscuro, relacionado con una supuesta
conspiracin con Francia, hizo que fuese detenido en 1639 y encarcelado en San Marcos de Len, donde
las duras condiciones mermaron su salud.

Al quedar libre, en 1643, ya era un hombre acabado y se retir a La Torre para despus instalarse en
Villanueva de los Infantes, donde el 8 de septiembre de 1645 muri.

3 OBRAS EN PROSA

23
La obra de Quevedo es abundante y contradictoria. Hombre amargado, severo, culto, cortesano, escribi
las pginas burlescas y satricas ms brillantes y populares de la literatura espaola, pero tambin una
obra lrica de gran intensidad y unos textos morales y polticos de gran profundidad intelectual. Esta fusin
o doble visin del mundo es lo que le hace el gran representante del barroco espaol.

Sus primeras obras fueron satricas y burlescas. La vida del Buscn llamado don Pablos (c. 1603, impresa
sin autorizacin del autor en 1626) es una novela picaresca dentro de las caractersticas del gnero; pero
su originalidad reside en la visin vitrilica que ofrece sobre su sociedad, en una actitud tan crtica que no
puede entenderse como realista sino como una reflexin amarga sobre el mundo y como un desafo
estilstico sobre las posibilidades del gnero y del idioma. Los Sueos (1605-1622) son cinco piezas cortas
conceptistas, producto de los desengaos que padeci durante ese periodo, en las que viene a decir que
no hay nobleza ni verdad en el mundo sino que todo es horror y fealdad. Estas obras circularon
manuscritas hasta que un editor las reuni en 1626, aunque Quevedo las public en 1631 con el ttulo de
Juguetes de la niez y travesuras del ingenio con un prlogo en el que arremeta contra los editores piratas
y declaraba la intencin de estos escritos: denunciar los abusos, vicios y engaos de todos los oficios y
estados del mundo. El desenfado de la prosa de Quevedo llega a su extremo burln y desopilante en
textos como La culta latiniparla, donde arremete contra la tendencia al eufemismo y a valerse de
expresiones rebuscadas para aparentar riqueza de vocabulario (calendas purpreas para referirse a la
menstruacin, por ejemplo), o Gracias y desgracias del ojo del culo.

Una faceta de Quevedo, muy valorada por la crtica actual, son sus obras morales y polticas de hondo
contenido estoico y races del filsofo hispanorromano Sneca, como Poltica de Dios, gobierno de Cristo,
tirana de Satans (1626) en la que traza la imagen ideal del gobernante siguiendo los Evangelios, y Marco
Bruto (1646) una glosa sentenciosa de obras de Plutarco, para mostrar los premios y los castigos que la
liviandad del pueblo dio a un buen tirano Julio Csar y a un mal leal Bruto. En ella, aunque
pretende ser un tratado general, hace un retrato de los problemas de la Espaa de su tiempo.

4 OBRA POTICA

Si la obra en prosa de Quevedo resulta variada y compleja, su poesa lo es an ms. Se conserva casi un
millar de poemas pero, sabiendo que nunca se preocup por editarlos y que los conservados proceden de
personas prximas a l, es de suponer que escribi muchos ms. Se publicaron despus de su muerte en
dos volmenes Parnaso espaol (1648), compilado por su amigo Jos Antonio Gonzlez de Salas, y Las tres
musas (1670), llevado a cabo por su sobrino Pedro Aldrete Quevedo y Villegas, ambas ediciones en la
actualidad han sido revisadas especialmente por Jos Manuel Blecua, pero an las composiciones son
difciles de fechar. Forman un conjunto monumental de poesa metafsica, amorosa, satrica, religiosa y
moral. Es una poesa tanto ligera y de corte popular como seria y profunda, generalmente de estilo
conceptista, que exige esfuerzo y agilidad mental por parte del lector para captar todos los recursos que
proporcionan las figuras retricas. Resulta inevitable comparar su estilo conciso y severo con la
luminosidad brillante de su antagonista, el culterano Luis de Gngora, el otro gran poeta barroco espaol.

Sus primeros poemas al igual que su prosa fueron letrillas burlescas y satricas como Poderoso
caballero /es don Dinero, pero este gnero sigui cultivndolo con gran brillantez durante toda su vida, y
es el Quevedo ms conocido y popular. Critic con mordacidad atroz los vicios, locuras y debilidades de la
humanidad y zahiri de una manera cruel a sus enemigos, como en el conocido soneto, paradigma
conceptista, rase un hombre a una nariz pegado. En su poesa amorosa, de corte petrarquista,

24
destacable por la hondura del sentimiento, Quevedo vio una posibilidad de explorar el amor como lo que
da sentido a la vida y al mundo. Ejemplo de ello es el soneto Cerrar podr mis ojos la postrera, en el cual
se manifiesta que la muerte no destruir el amor, que seguir vivo en el amante, como resulta evidente en
los versos del ltimo terceto:

Su cuerpo dejara, no sin cuidado

Sern ceniza, mas tendrn sentido
Polvo sern, mas polvo enamorado

El tema de la muerte y de la brevedad de la vida son una constante en su poesa metafsica, en la que de
nuevo asoma la actitud estoica para aceptar la angustia que provoca el Tiempo, que todo lo destruye, pues
vida y muerte se confunden:

Ayer se fue, maana no ha llegado

hoy se est yendo sin parar un punto.
Soy un fue y un ser y un es cansado.

En Quevedo subyacen dos extremos, el moralista estoico y preocupado por la decadencia nacional y el
satrico burln vitalista que incluso recurre a la procacidad, al lenguaje jergal y grotesco. La coexistencia de
estos dos extremos reafirma no slo la riqueza literaria de Quevedo sino la de un periodo, el del barroco,
que redescubre la posibilidad de los mltiples puntos de vista. Humor y escepticismo son, al fin y al cabo,
dos formas complementarias del pesimismo y de la conciencia de la vanidad de las cosas del mundo,
sometido a crisis peridicas y al demoledor paso del tiempo. Es ese humor, entendido como una clave del
pensamiento moderno segn Arnold Hauser, el que explica tambin la ridiculez trgica del caballero
andante en Miguel de Cervantes Saavedra.

Gabriel Garca Mrquez

1 INTRODUCCIN

Gabriel Garca Mrquez (entrevista)

En este reportaje realizado para la televisin, Garca Mrquez habla, entre
otras muchas cosas, de la imbricacin y paralelismo entre su vida y su obra.

25
Gabriel Garca Mrquez
El renombrado escritor colombiano Gabriel Garca
Literatura en 1982. En sus novelas y relatos
elementos de naturaleza fantstica. Entre sus
de soledad (1967), El otoo del patriarca (1975) y
Mrquez recibi el Premio Nobel de
breves se entremezclan realismo y
obras ms conocidas destacan Cien aos
El amor en los tiempos del clera (1985).

Gabriel Garca Mrquez (1928- ), escritor, periodista

y premio Nobel colombiano, considerado una de las figuras ms
representativas de la narrativa del siglo XX.

2 VIDA

Nacido en Aracataca (departamento de Magdalena), muy pronto su familia abandon esta poblacin
atlntica para trasladarse a Bogot. All se form inicialmente en el terreno del periodismo, aunque
tambin estudi derecho. A mediados de la dcada de 1940 comenz a publicar en varios peridicos sus
primeros artculos, cuentos y crnicas de cine; en 1946 trabaj como redactor de El Universal, peridico de
Cartagena de Indias; entre 1948 y 1952 en El Heraldo de Barranquilla y a partir de 1952 en El Espectador
de Bogot. Entre 1959 y 1961 fue representante de la agencia cubana de noticias La Prensa en Bogot, La
Habana y Nueva York. Debido a sus ideas polticas, se enfrent con el dictador Laureano Gmez y con su
sucesor, el general Gustavo Rojas Pinilla, y hubo de pasar las dcadas de 1960 y 1970 en un exilio
voluntario en Mxico y Espaa.

El compromiso poltico de Garca Mrquez est integrado en su obra y se origin en el marco histrico de la
Colombia del Bogotazo y todo el periodo de violencia que le sigui. Como otros escritores del boom de la
Literatura latinoamericana defendi la Revolucin Cubana pero, a diferencia de muchos de ellos, contina
apoyando a Fidel Castro y mantiene polmicas en la prensa y en encuentros con otros escritores sobre la
actual situacin de ese pas, especialmente en lo que respecta a los derechos humanos.

En 1986, ya premio Nobel, y precisamente por la repercusin internacional que tiene cualquiera de sus
actividades, promovi la fundacin de la Escuela Internacional de Cine y Televisin de San Antonio de los
Baos (Cuba) junto con el cineasta argentino Fernando Birri, participando en varios guiones
cinematogrficos, tanto de obras propias como en colaboracin con otros escritores. Esta escuela, que
impulsa la formacin de realizadores del llamado Tercer Mundo, forma parte de la Fundacin del Nuevo
Cine Latinoamericano, que tambin impuls y de la cual es presidente.

3 OBRA

Sus primeras novelas reflejan el ambiente de violencia e intolerancia que Colombia viva en el momento en
que las escribi: La hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba (1961) y Los funerales de la
Mam Grande (1962). En estas obras ya se percibe una evolucin estilstica que va desde la prosa barroca
y elaborada de La hojarasca y de algunos de los cuentos de Los funerales de la Mam Grande, hasta el
laconismo y la frase desnuda al estilo de Graham Greene o de Hemingway de otros relatos del mismo

26
libro y de El coronel no tiene quien le escriba, una dramtica historia en la que ya aparecen algunos de los
personajes que intervendrn en su obra ms conocida: Cien aos de soledad.

Cien aos de soledad (1967), escrita durante su exilio en Mxico, narra en tono pico la historia de
Macondo, pueblo que acaba sepultado y destruido por las guerras y el progreso, y la de sus fundadores, la
familia Buenda, a lo largo de cien aos. El nombre de Macondo era el de una hacienda prxima a
Aracataca, que Garca Mrquez convirti en uno de los referentes geogrficos literarios ms inolvidables,
como el escritor estadounidense Faulkner haba hecho con su condado de Yoknapatawpha (Mississippi).

Esta novela, que escribi en dieciocho meses, muestra ya el estilo consolidado del autor, en el que estn
presentes sus mundos y obsesiones, y que, con pequeos matices, constituye el ncleo principal de toda
su obra. Al parecer, el mundo mgico de Garca Mrquez proviene de las leyendas y relatos fantsticos que
ley en su infancia y que le permitieron desarrollar una imaginacin desbordada cargada de imgenes
obsesivas. Por otro lado, su formacin literaria le llev a escribir historias lineales (con principio y final
secuencial) sobre situaciones comprensibles y reales, y personajes identificables, situando como fondo la
historia de Colombia y la denuncia de la injusticia social, es decir, el mundo real. De la combinacin de
estos dos mundos surge el realismo mgico, trmino que aunque no agrade a muchos autores y crticos,
sirve perfectamente para explicar este gnero literario.

Otras obras narrativas son: El otoo del patriarca (1975), en torno al poder y la corrupcin poltica; Crnica
de una muerte anunciada (1981), historia de un asesinato cometido en una pequea ciudad
latinoamericana; El amor en los tiempos del clera (1985), historia de amor que sigue las pautas clsicas
del gnero pero con un trasfondo de sabia pasin, y El general en su laberinto (1989), narracin ficticia de
los ltimos das de vida de Simn Bolvar, enfermo y despojado de su poder. Garca Mrquez tambin es
autor de los libros de cuentos La increble y triste historia de la cndida Erndira y de su abuela desalmada
(1972) y Doce cuentos peregrinos (1992).

Ha recibido numerosos premios, como el Rmulo Gallegos en 1973 y el Nobel de Literatura en 1982.
Despus de obtener este galardn fue formalmente invitado por el gobierno colombiano a regresar a su
pas, donde ejerci de intermediario entre aqul y la guerrilla. Garca Mrquez ha despertado admiracin
en numerosos pases por la personalsima mezcla de realidad y fantasa de sus textos periodsticos, como
en Noticia de un secuestro (1996), un reportaje novelado sobre el narcoterrorismo colombiano. En 1998
public La bendita mana de contar y su autobiografa Gabriel Garca Mrquez, y decidi comprar la mitad
de las acciones de la revista colombiana Cambio para poder hacer realidad sus ideas sobre el periodismo.
En 2002 vio la luz la primera parte de sus memorias, Vivir para contarla, cuyas pginas repasan sus aos
de infancia y juventud, desde los recuerdos de su Aracataca natal hasta 1955. En 2004 retom el gnero
novelstico con la publicacin de Memoria de mis putas tristes, una novela que narra la relacin amorosa
entre un anciano de 90 aos y una adolescente.

Gabriela Mistral
1 INTRODUCCIN

27
 Gabriela Mistral
La poeta chilena Gabriela Mistral (1889-1957) obtuvo en 1945 el Premio Nobel de Literatura,
reconocimiento que se daba por primera vez a las letras latinoamericanas. Su poesa est
llena de emocin y calidez.
The Nobel Foundation

Gabriela Mistral (1889-1957), seudnimo de Lucila Godoy Alcayaga, poetisa y

diplomtica chilena, que con su seudnimo literario quiso demostrar su admiracin
por los poetas Gabriele DAnnunzio y Frdric Mistral.

Hija de un profesor rural, Gabriela Mistral, que mostr una temprana vocacin por
el magisterio, lleg a ser directora de varios liceos. Fue una destacada educadora y visit Mxico (donde
cooper en la reforma educacional con Jos Vasconcelos), Estados Unidos y Europa, estudiando las
escuelas y mtodos educativos de estos pases. A partir de 1933, y durante veinte aos, desempe el
cargo de cnsul de su pas en ciudades como Madrid, Lisboa y Los ngeles, entre otras.

2 PRIMER PREMIO NOBEL DE LATINOAMRICA

Sus poemas escritos para nios se recitan y cantan en muy diversos pases. En 1945 se convirti en el
primer escritor latinoamericano en recibir el Premio Nobel de Literatura. Posteriormente, en 1951, se le
concedi el Premio Nacional de Literatura de su pas. Su fama como poetisa (aunque ella prefera llamarse
poeta) comenz en 1914 luego de haber sido premiada en los Juegos Florales de Santiago por sus
Sonetos de la muerte, inspirados en el suicidio de su gran amor, el joven Romelio Ureta. A este concurso se
present con el seudnimo que desde entonces la acompaara toda su vida.

A su primer libro de poemas, Desolacin (1922), le siguieron Ternura (1924), Tala (1938), Lagar (1954) y
otros. Su poesa, llena de calidez, emocin y marcado misticismo, ha sido traducida al ingls, francs,
italiano, alemn y sueco, e influy en la obra de muchos escritores latinoamericanos posteriores, como
Pablo Neruda y Octavio Paz.

Considerada como una escritora modernista, su modernismo no es el de Rubn Daro o Amado Nervo, ya
que ella no canta ambientes exticos de lejanos lugares, sino que se sirve de su esttica y musicalidad
para poetizar la vida cotidiana, para hacer sentir el hogar, en palabras de la autora.

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Andersen escribi ms de 150 cuentos, recogidos de la tradicin popular,

que se han convertido en clsicos de la literatura infantil.

Hans Christian Andersen es un escritor dans conocido por sus cuentos

de hadas. Los nios de todo el mundo han ledo las adaptaciones de sus
relatos. Seguro que t tambin.

SU VIDA Y SU OBRA
28
Andersen naci en Odense, Dinamarca, en 1805. Era muy aficionado a los viajes, por lo que visit muchos
pases de Europa, Asia y frica, entre ellos, Espaa. Escribi numerosas obras de teatro, novelas y libros de
viajes; pero a lo que debe su fama es a los ms de 150 cuentos infantiles que escribi, recogidos de la
tradicin popular. Seguro que la mayora los conoces: El patito feo, El soldadito de plomo, El sastrecillo
valiente, La sirenita o El traje nuevo del emperador. Cul es tu preferido?

Conoces la historia del patito feo? Es un patito distinto a sus otros hermanos. Todos se meten con l
porque le consideran ms feo que los dems; incluso su mam lo ve feo y diferente. El patito est muy
triste, hasta que crece y descubre que no era un pato como sus hermanos, sino un precioso y majestuoso
cisne.

Hermanos Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863), fillogo y literato alemn, el mayor de los dos clebres hermanos
Grimm, considerado el fundador de la gramtica histrica gracias a la ley que lleva su nombre.

Nacido en Hanau, estudi derecho en Marburgo y Pars, fue bibliotecario en Kassel en 1816 y form parte
del grupo de los siete profesores expulsados de la Universidad de Gotinga en 1837 por defender ideas
liberales. Tras su destitucin, fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Berln, donde emprendi
junto a su hermano Wilhelm Karl Grimm la redaccin de un Deutsches Wrterbuch (Diccionario alemn) en
32 volmenes, del que slo se public una parte en vida de sus autores. Como hermanos, son
mundialmente conocidos por sus colecciones de cuentos tradicionales infantiles: Cuentos de nios y del
hogar (2 volmenes, 1812-1815) y Cuentos de hadas de los hermanos Grimm (versin aumentada de la
coleccin anterior publicada en 1857). Fruto de su labor investigadora conjunta son asimismo la
monumental Deutsche Grammatik (Gramtica alemana, 1819-1837), admirada ya por sus
contemporneos, y su Geschichte der deutschen Sprache (Historia de la lengua alemana, 1848). Otras
publicaciones de Jakob Grimm son Deutsche Rechtsaltertmer (Antigedades del derecho germnico,
1828), Deutsche Mythologie (Mitologa alemana, 1835) o ber den altdeuschen Meistergesang (Sobre los
antiguos menestrales alemanes, 1811).

La ley enunciada por l en 1822 e indicada ya por Rask unos aos antes, introdujo en la lingstica la
nocin de perspectiva histrica y sent las bases para la futura germanstica. Esta ley describe un proceso
de evolucin fontica (o mutacin, como l la llam) de las consonantes en el paso del indoeuropeo al
germnico, por el cual las oclusivas sonoras indoeuropeas se convirtieron en sordas, las oclusivas sordas
en fricativas y las oclusivas sonoras aspiradas en fricativas sonoras (por ejemplo, a las consonantes
germnicas p, t, k, les corresponden en otras lenguas indoeuropeas las consonantes b, d, g).

La ley de Grimm lleg a ser fundamental para la gramtica comparada al establecer una de las
caractersticas fonticas decisivas del germnico frente a otras lenguas indoeuropeas.

Wilhelm Karl Grimm

29
Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), crtico literario y textual alemn. Wilhelm era el menor de los clebres
hermanos Grimm, pioneros en el estudio de la filologa y el folclore. Naci en Hanau el 24 de febrero de
1786 y estudi, junto a su hermano Jacob, en la Universidad de Marburgo. Durante varios aos residieron
en Kassel, donde ejercieron cargos administrativos y en bibliotecas. En 1830 los hermanos se trasladaron a
la Universidad de Gotinga, donde Wilhelm trabaj como bibliotecario y Jacob como profesor asistente. Por
razones polticas volvieron a Kassel en 1837; y en 1841, invitados por Federico Guillermo IV de Prusia, se
establecieron en Berln, donde permanecieron como profesores de la universidad hasta el final de sus
vidas. Wilhelm muri el 16 de diciembre de 1859.

Algunas de sus obras, que incluyen ediciones y discusiones crticas sobre literatura y folclore medievales
alemanes, son Antiguas canciones de gesta danesas (1811), Leyendas heroicas alemanas (1829), La
cancin de Roldn (1838) y El antiguo idioma alemn (1851).

Fruto del trabajo conjunto de los hermanos Grimm, as como de su inters por los antiguos cuentos
tradicionales alemanes es la recopilacin Cuentos de nios y del hogar (2 volmenes, 1812-1815). Esta
coleccin, aumentada en 1857, es conocida como Cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Ambos
hermanos colaboraron en muchos otros libros, como el monumental Deutsches Wrterbuch, el diccionario
alemn de referencia, concluido en 1954 (ellos trabajaron en l desde 1852 a 1861), la Deutsche
Grammatik (Gramtica alemana, 1819-1837), admirada ya por sus contemporneos, y su Geschichte der
Deutschen Sprache (Historia de la lengua alemana, 1848).

Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine es un escritor francs que produjo las fbulas ms famosas de los tiempos modernos.

Giraudon/Art Resource, NY

La Fontaine y las Fbulas

Conoces la fbula de La cigarra y la hormiga o la de La zorra y las uvas? Las

escribi, junto con muchas otras, un escritor francs del siglo XVII, Jean de La
Fontaine.

SU VIDA Y SU OBRA

Jean de La Fontaine naci en Chteau-Thierry, en 1621. Escribi numerosos cuentos y fbulas, que lo
convirtieron en un escritor muy famoso. Las fbulas son narraciones cuyos protagonistas son animales y
que incluyen una moraleja, es decir, una enseanza moral. La Fontaine se sirve de los animales para
reflejar el comportamiento de los hombres, enseando lo que debe hacerse y lo que debe evitarse.

La fbula de La zorra y las uvas es una de las ms conocidas. Una zorra hambrienta ve un racimo de uvas
y trata de cogerlo, pero el racimo est demasiado alto y no puede llegar hasta l. Tras intentarlo varias

30
veces sin conseguirlo, la zorra se aleja del lugar dicindose: No importa, estn verdes. Cul es la
moraleja? Que el hombre desprecia las cosas que estn fuera de su alcance.

Seguro que tambin conoces la fbula de La cigarra y la hormiga. La hormiga trabajaba durante todo el
verano, recogiendo y guardando comida, mientras la cigarra estaba divirtindose. Pero qu pas cuando
lleg el invierno? La cigarra tena mucho fro y no encontraba nada que comer. Cul crees que es la
moraleja?

Jorge Isaacs
Jorge Isaacs (1837-1895), escritor colombiano cuya fama se debe a un pequeo volumen de poemas,
Poesas (1864), y a una sola novela, Mara (1867), que obtuvo un xito inmediato y se convirti en la
novela ms popular, imitada y leda de Latinoamrica slo superada, segn la crtica, por Cien aos de
soledad, de Gabriel Garca Mrquez.

Isaacs descenda de una rica familia juda britnica que se mud desde Jamaica a una propiedad en el Valle
del Cauca, cerca de Cali donde naci. Estudi en Bogot y, en lugar de seguir la carrera de medicina, como
haba planeado, se enrol en el Ejrcito para combatir en la guerra del Cauca (1860-1863), un
enfrentamiento civil que destruy las propiedades de su familia y le priv de sus riquezas.

Reducido a la pobreza, Isaacs se traslad a Bogot con el fin de dedicarse a la literatura. Su primera
coleccin de poemas obtuvo un gran xito, al igual que Mara, novela lrico sentimental y su mejor obra,
que cosech un xito espectacular. Antes de finalizar el siglo XIX, llevaba 50 ediciones. La novela, un
romance elegaco, describe una idlica existencia en el valle del Cauca, y contiene pasajes ambientados en
frica en los que el autor idealiza el noble salvajismo y condena la esclavitud. La historia de los amores de
Mara y su primo Efran, a la que aade las de otras parejas de jvenes, que pertenecen a clases sociales y
etnias diferentes, se complementan entre s. Al desarrollo amoroso de los protagonistas corre paralelo un
ahondamiento progresivo de la realidad social. Se la puede considerar como novela realista romntica
americana por antonomasia, aunque algunos la sitan dentro del folletn. Adems es la obra precursora de
la novela regionalista de las dcadas de 1920 y 1930.

Isaacs fue incapaz de repetir el xito de esta su primera novela, a pesar de que continu intentndolo.
Altern la escritura con varios cargos dentro del funcionariado, y fue cnsul de su pas en Chile. Sin
embargo, se le deneg repetidamente la posibilidad de recuperar su fortuna familiar y en 1895 muri, en
Ibagu, Tolima, en la pobreza.

Homero
Homero es el nombre con que se conoce al poeta griego que escribi la Iliada y
la Odisea. La Iliada y la Odisea son dos largos poemas narrativos. Se supone que
fueron escritos en el siglo IX antes de Cristo. Los protagonistas de esos poemas
son hroes griegos. Tal vez hayas odo hablar de los dos ms importantes: Ulises
y Aquiles.

31
Jorge Luis Borges
1 INTRODUCCIN

Jorge Luis Borges

El escritor, poeta y ensayista Jorge Luis Borges es una de las figuras literarias ms
importantes e innovadoras del siglo XX. En sus obras cre un mundo ficticio intenso y
subjetivo a travs de una simbologa personal que se alejaba de la tradicional. En sus relatos
cortos, recopilados en libros como Ficciones (1945), examinaba la condicin humana en toda
su complejidad. El autor lee un fragmento de su obra potica "Milonga de dos hermanos".

Jorge Luis Borges (1899-1986), escritor argentino cuyos desafiantes poemas y

cuentos vanguardistas lo consagraron como una de las figuras prominentes de las
literaturas latinoamericana y universal.

2 LA VIDA DE UN CREADOR

Naci el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires. Hijo de un profesor, fue educado en casa, junto a su
hermana Nora, por una institutriz inglesa; no fue al colegio hasta 1909. En 1914 el padre, aquejado de una
enfermedad ocular heredada de la familia y que tambin afectar a Borges hasta dejarlo ciego, decidi
viajar a Suiza para consultar a un oftalmlogo. La idea era permanecer en Ginebra unos meses, pero en
agosto estall la I Guerra Mundial y la estancia se prolong durante cuatro aos. Borges estudi all el
bachillerato (1914-1918) y perfeccion el francs, idioma en que se impartan las asignaturas. Tambin
estudi, por su cuenta, alemn, armado de un diccionario ingls-alemn. De esa poca data su
conocimiento de Schopenhauer, a quien siempre admir. A finales de 1918, los Borges se trasladaron a
Espaa, primero a Barcelona y luego a Palma de Mallorca. De all pasaron a Sevilla, donde Borges se inici
en la corriente ultrasta (vase Ultrasmo). En Madrid conoci a Rafael Cansinos Assens, a quien consider
su maestro. En Espaa escribi algunas composiciones de las que abjurara despus, negndose a
incluirlas en sus obras completas.

En marzo de 1921 la familia regres a Buenos Aires. Ese reencuentro, despus de varios aos de ausencia,
caus una profunda conmocin en Borges, que en su Autobiografa comenta: Aquello fue algo ms que un
regreso al hogar; fue un redescubrimiento. Fui capaz de ver a Buenos Aires con avidez y vehemencia
porque haba estado fuera mucho tiempo. La ciudad, no toda la ciudad, por supuesto, sino algunos pocos
lugares que emocionalmente me significaban algo, inspiraron los poemas de mi primer libro Fervor de
Buenos Aires. Esa fascinacin influy en la composicin de otros libros como Luna de enfrente (1925);
Cuaderno San Martn (1929), que recibi el segundo Premio Municipal de Literatura, y Evaristo Carriego
(1930). Durante esos aos form un pequeo grupo ultrasta y particip en la creacin o redaccin de
varias revistas ms o menos efmeras, como Prisma (1921-1922), Proa (1922-1926) y Martn Fierro.
Tambin colabor en Nosotros, revista de mayor enjundia. De esa poca datan sus relaciones con Ricardo
Giraldes, Macedonio Fernndez, Alfonso Reyes y Oliverio Girondo.

A principios de la dcada de 1930, Victoria Ocampo le pidi que entrara a formar parte del comit de
redaccin de la revista Sur. En casa de esta escritora, en 1932, conoci a Adolfo Bioy Casares, con el que
colabor en diversas ocasiones. Borges tambin particip en el suplemento literario de La Nacin. De 1932

32
es su libro de ensayos Discusin. Poco despus, en un suplemento de la revista Crtica, public bajo
seudnimo su primer cuento importante, titulado Hombre de la esquina rosada, incluido despus en
Historia universal de la infamia (1935). A mediados de la dcada de 1930 empez a escribir para El Hogar,
donde se ocup de la seccin de libros y autores extranjeros, escribiendo reseas y semblanzas. En 1936
apareci Historia de la eternidad. Un ao ms tarde entr a trabajar de primer asistente en la biblioteca
Miguel Can, experiencia que le inspir el cuento La biblioteca de Babel. En 1946, con Pern ya en el
poder, se le inform que haba sido trasladado a otro departamento y nombrado inspector de aves,
conejos y huevos. Borges renunci a su puesto.

En 1950 alcanz la presidencia de la Sociedad Argentina de Escritores, cargo que ostent hasta 1953. En
1955 se incorpor a la Academia Argentina de Letras y fue nombrado director de la Biblioteca Nacional,
cargo que ocup hasta 1973. A partir de 1955 trabaj como profesor de Literatura inglesa en la
Universidad de Buenos Aires. En 1956 recibi el Premio Nacional de Literatura. Hacia 1960 su obra era
valorada universalmente como una de las ms originales de la literatura hispanoamericana. A partir de
entonces se sucedieron los premios y los reconocimientos. En 1961 comparti el Premio Formentor con
Samuel Beckett, y en 1980 el Cervantes con Gerardo Diego. Muri en Ginebra, el 14 de junio de 1986.

Sus posturas polticas evolucionaron desde el izquierdismo juvenil al nacionalismo y despus a un

liberalismo escptico, desde el que se opuso al fascismo y al peronismo. Fue censurado por permanecer en
Argentina durante las dictaduras militares de la dcada de 1970, aunque jams apoy a la Junta militar.
Con la restauracin democrtica en 1983 se volvi ms escptico.

3 LA OBRA

A lo largo de toda su produccin, Borges cre un mundo fantstico, metafsico y totalmente subjetivo. Su
obra, exigente con el lector y de no fcil comprensin, debido a la simbologa personal del autor, ha
despertado la admiracin de numerosos escritores y crticos literarios de todo el mundo. Describiendo su
produccin literaria, el propio autor escribi: No soy ni un pensador ni un moralista, sino sencillamente un
hombre de letras que refleja en sus escritos su propia confusin y el respetado sistema de confusiones que
llamamos filosofa, en forma de literatura.

La obra literaria de Borges se divide en tres vertientes, el ensayo filosfico y literario, la poesa y el cuento,
al que acaso deba, en mayor medida, su celebridad. No obstante, no siempre resulta fcil deslindar unos
gneros de otros; de hecho, en algunos libros como El hacedor (1960) o El oro de los tigres (1972), Borges
combin la prosa con el verso.

Borges se inici en el campo de las letras con tres libros de poesa y varias obras de ensayo. Sus primeros
poemas, de temtica argentina y verso libre, son ms vanguardistas en mtrica y lenguaje que sus escritos
de aos posteriores. Poco a poco, Borges fue incorporando formas de poesa rimada, sobre todo el soneto,
del que es un consumado maestro. En su evolucin tuvo su parte de importancia, amn de su evolucin
personal, su progresiva ceguera, que le impidi seguir escribiendo como hasta entonces, tal y como l
mismo explica en su Autobiografa: Como no poda hacer borradores, tuve que apoyarme en la memoria.

33
Es ms fcil, obviamente, recordar el verso que la prosa y ms fcil recordar la versificacin regular que el
verso libre. El verso regular es, por decirlo de alguna manera, transportable; uno camina por la calle o viaja
en un subterrneo al tiempo que compone y pule un soneto, porque la rima y la mtrica poseen virtudes
nemotcnicas. Es, a partir de entonces, cuando empieza a escribir y publicar sus mejores colecciones de
versos, El otro, el mismo (1964); Elogio de la sombra (1969); El oro de los tigres (1972); La rosa profunda
(1975); La moneda de hierro (1976); Historia de la noche (1977) y sus esplndidas dos ltimas colecciones
La cifra (1981) y Los conjurados (1985). En todos esos poemarios aparecen algunos temas y motivos
recurrentes, tambin presentes en muchos de sus cuentos, como los espejos, los laberintos, los tigres, el
contraste a su juicio desdichado entre el glorioso destino de sus antepasados guerreros y el suyo de
hombre de letras, el encomio de los aceros y de las espadas, el fervor por la literatura islandesa, la
paradoja del tiempo y la identidad personal, la ceguera, la muerte y el horror ante el concepto de
inmortalidad.

A finales de 1938, despus de sufrir un aparatoso accidente subiendo unas escaleras, escribe un relato que
cambiara el curso de su produccin literaria, Pierre Menard, autor de Quijote, incluido por el autor en
Ficciones (1944), una de sus colecciones de cuentos ms importantes. A partir de entonces, se intensifica
su siempre marcado inters por la literatura fantstica. En Ficciones se incluyen algunos de sus relatos
ms conocidos como La biblioteca de Babel y El jardn de los senderos que se bifurcan. En 1944 publica
Artificios, que incluye el celebrrimo cuento Funes el memorioso, basado en sus largas noches de
insomnio, y en 1949 aparece quiz su mejor coleccin de relatos, El Aleph. De 1970 es El informe de
Brodie, que incluye uno de sus cuentos favoritos, La intrusa. Otro de sus grandes libros de cuentos es El
libro de arena (1975), que se abre con un relato tpicamente borgiano, El otro, en el que un Borges ya
anciano, sentado en un banco a orillas del ro Charles, en Boston, coincide con su propio yo juvenil. Ambos
entablan conversacin, pero apenas coinciden en sus opiniones: Medio siglo no pasa en vano. Bajo
nuestra conversacin de personas de miscelnea lectura y gustos diversos, comprend que no podamos
entendernos. ramos demasiado distintos y demasiado parecidos.

Tambin es digna de mencin su actividad como traductor, prologuista (los prlogos de Borges son siempre
piezas de alta literatura) y antlogo, as como las numerosas obras escritas en colaboracin, en especial
los cuentos policiacos firmados con Adolfo Bioy Casares y Antiguas literaturas germnicas (1951) con
Cecilia Ingenieros. Con Bioy Casares public tambin una celebrada Antologa de la literatura fantstica
(1940).

Borges fue un devorador de conocimientos y estudi con detenimiento y profundidad la obra de un gran
nmero de escritores y pensadores, especialmente los de lengua inglesa y los espaoles del siglo de oro;
entre los primeros se encuentran Chesterton, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling,
Thomas de Quincey, y entre los segundos, Francisco de Quevedo y Miguel de Cervantes, especialmente su
Quijote. As, de todo este rico panorama extrajo no solamente motivos e ideas, sino que incluso rehizo
fragmentos apcrifos pasados por su universo literario.

Jos Hernndez

34
1 INTRODUCCIN

Jos Hernndez
El poeta argentino Jos Hernndez (1834-1886) fue un autodidacta que luch
por la autonoma de los gauchos. Curiosamente lo que no consigui en su
actividad poltica lo obtuvo por medio de la literatura. Su poema pico conocido
como Martn Fierro, formado por dos partes El gaucho Martn Fierro y La vuelta
de Martn Fierro, se convirti en la obra capital de la literatura argentina y
reflejo de la paz, sencillez e independencia de la gente de la Pampa: los
gauchos. Los primeros versos de este poema es lo que aqu recita un actor.
.

Jos Hernndez (1834-1886), poeta y federalista argentino, su gran poema Martn Fierro, considerado un
clsico de su pas, cant la independencia, el estoicismo y el coraje del gaucho.

2 VIDA

No se tienen muchos datos sobre la infancia de Hernndez, aunque parece ser que una enfermedad de la
adolescencia le oblig a vivir en las pampas (vase Pampa). All fue donde entr en contacto con el estilo
de vida, la lengua y el cdigo del honor de los gauchos.

Autodidacta, adquiri una slida ideologa poltica a travs de sus numerosas lecturas. Su postura federal
(vase Gobierno federal) y reformista le llev a enfrentarse con Sarmiento. Entre 1852 y 1872, durante una
poca de gran agitacin poltica, defendi la idea de que las provincias no deban permanecer ligadas a las
autoridades centrales, establecidas en Buenos Aires. Particip en la ltima rebelin gaucha, la del general
Ricardo Lpez Jordn, un desdichado movimiento que finaliz en 1871 con la derrota de los gauchos y el
exilio de Hernndez a Brasil. Con la victoria de Nicols Avellaneda, pudo regresar a Argentina en 1874.
Vivi en Buenos Aires y continu su lucha por otros medios: fund el peridico Revista del Ro de la Plata,
en el que defendi posturas federalistas, y desempe los cargos de diputado y senador de la provincia de
Buenos Aires.

3 OBRA

Sin embargo, fue a travs de su poesa como Jos Hernndez consigui un gran eco para sus propuestas y
contribuy de la forma ms valiosa a la causa de los gauchos. Con un total de 7.210 versos, Martn Fierro
es un poema pico popular que est considerado como una de las grandes obras de la literatura argentina.
Fierro narra su vida y lleva a cabo un retrato de la sencillez rural, la independencia y la paz de su espritu.
En su primera parte, El gaucho Martn Fierro (1872), el poema recorre la inicial felicidad del protagonista en
las planicies rodeado de su familia, hasta que es obligado a alistarse en el Ejrcito. Su odio a la vida militar
le lleva a rebelarse y desertar. A su regreso, descubre que su casa ha sido destruida y su familia se ha
marchado, y la desesperacin le empuja a unirse a los indios del desierto y convertirse en un hombre fuera
de la ley. En la segunda parte del poema, La vuelta de Martn Fierro (1879), sus sentimientos e ideas han
cambiado. Fierro decide volver y reunirse por fin con los suyos. Incorporado de nuevo a la sociedad, ha de
sacrificar gran parte de su preciosa independencia.

El gran mrito del autor del Martn Fierro fue llevar a la literatura la vida de un gaucho, contndola en
primera persona, con sus propias palabras e imbuido de su espritu. En l descubri la encarnacin del

35
coraje y la integridad propias de una vida independiente. Para Jos Hernndez, el gaucho era el verdadero
representante del carcter argentino, idea que le situ en directa oposicin con el curso de los
acontecimientos y los poderosos intereses polticos de su poca. Vase tambin Poesa gauchesca.

Jos Saramago
1 INTRODUCCIN

Jos Saramago
Saramago es el primer escritor en lengua portuguesa que ha recibido el Premio Nobel de
Literatura, galardn que le fue entregado en 1998.

Jos Saramago (1922- ), novelista, poeta, autor de teatro y periodista

portugus, premio Nobel de Literatura, es uno de los escritores ms conocidos
y apreciados en el mundo.

2 INFORMACIN BIOGRFICA

Naci el 16 de noviembre de 1922 en Azinhaga. Cuando tena tres aos su

familia se traslad a Lisboa. Durante su inscripcin en la escuela primaria se
descubri que el funcionario del registro haba incluido en su partida de nacimiento el apodo con el que era
conocida su familia en el pueblo: Saramago. Debido a la falta de medios econmicos no pudo acceder a
estudios universitarios y se traslad a una escuela tcnica, estudiando para mecnico. Su primer empleo
fue como serrador mecnico y luego ejerci otras profesiones como administrativo, editor y traductor.

Periodista y miembro del Partido Comunista Portugus, sufri censura y persecucin durante los aos de la
dictadura de Salazar. Se sum a la Revolucin de los claveles que llev la democracia a Portugal, en el ao
1974. Como periodista, fue redactor y director adjunto del Diario de Noticias de Lisboa. Intelectual
escptico, ha sabido mantener una postura tica y esttica por encima de partidismos polticos, siempre
comprometido con el gnero humano. En la actualidad, consagrado como escritor universal, divide su
residencia entre Lisboa y la isla espaola de Lanzarote (Canarias). Ha recibido menciones, premios
literarios (Ciudad de Lisboa, de la Crtica, Lus Vaz de Cames) y ttulos de doctor honoris causa por
diversas universidades, como la de Manchester (Gran Bretaa) y Castilla-La Mancha (Espaa), entre otras.
En 1998 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, el primero que se concede a un escritor de
lengua portuguesa.

3 OBRA LITERARIA

Su oficio de escritor comenz con Manual de pintura y caligrafa (1977), novela que contiene sus ideas
ticas y poticas fundamentales. Sin embargo fue Alzado del suelo (1980) la novela que lo revel como un
gran novelista maduro y renovador. Se trata de una novela histrica, situada en el Alentejo entre 1910 y
1979, con un lenguaje campesino, una estructura slida, una historia bien documentada, y un estilo
humorstico y sarcstico que llam enormemente la atencin en su momento. Siguieron obras de gran
inters, como: Memorial del convento (1982), panel rico y colorista del Portugal barroco oscurantista, con

36
un lenguaje irnico y popular; El ao de la muerte de Ricardo Reis (1984), libro importante y crucial situado
en el ao 1936, en el que finge la vuelta de uno de los heternimos de Pessoa desde Brasil a Portugal para
morir; La balsa de piedra (1986), que plantea una poligonal historia de amor con un fondo mtico-alegrico
sobre el desmembramiento de la pennsula Ibrica y su viaje por el Atlntico; Historia del cerco de Lisboa
(1989), que no llega a ser una novela histrica, pero que se sirve del episodio de la toma de Lisboa por los
cristianos en 1147 para reflexionar sobre la vida de la gente sencilla de un barrio sitiado, y El evangelio
segn Jesucristo (1991), exaltacin del amor humano frente al dogmatismo.

Sus ltimas obras son Ensayo sobre la ceguera (1995), en la que el autor, desde planteamientos ticos,
advierte sobre la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron; en esta novela, Saramago,
escptico pero solidario, reflexiona sobre el nuevo milenarismo que la humanidad est viviendo y se
cuestiona si es posible la esperanza. En 1997 public Cuadernos de Lanzarote (1993-1997), un libro
curioso en el que, a manera de diario, cuenta la vida cotidiana, pero reflexionando sobre el ser humano, el
espacio y el tiempo. Ese mismo ao tambin public Todos los nombres, incursin en el mundo kafkiano de
la burocracia visto por un slo personaje, don Jos, un funcionario que vive una intensa pasin. En 2000
sali a la venta La caverna, una spera visin de la sociedad de consumo, cuyo ttulo hace referencia a la
escena descrita en La Repblica de Platn. Con ella cierra la triloga involuntaria iniciada con Ensayo
sobre la ceguera y Todos los nombres. En 2001 public una segunda parte de sus Cuadernos de Lanzarote
y un cuento infantil escrito 25 aos antes titulado La flor ms grande del mundo. Sus obras ms recientes
son las novelas El hombre duplicado (2002), donde traza la bsqueda por parte de un profesor de historia
de un individuo exactamente igual a l, del que ha sabido su existencia a travs de una grabacin en
vdeo, Ensayo sobre la lucidez (2004) y Las intermitencias de la muerte (2005).

Juan Carlos Onetti

1 INTRODUCCIN

Juan Carlos Onetti

Tiene el escritor uruguayo, Juan Carlos Onetti (1909-1995), una tcnica sutil e
irnica para narrar los efectos de la alienacin y de la corrupcin de la
sociedad actual sobre el ser humano que produce desconcierto en el lector,
ya que no tiene soluciones que ofrecer. Toda su obra est marcada por la
bsqueda de una ilusin que, como quimera que es, no llegar a alcanzarse.
Archivo Fotografico Oronoz

Juan Carlos Onetti (1909-1994), novelista uruguayo, galardonado con

el Premio Nacional de Literatura en 1963 y el Premio Cervantes en
1980. Adems de escribir narrativa, ha contribuido con numerosas e
interesantes obras a la crtica literaria.

2 VIDA

Naci el 1 de julio de 1909 en Montevideo. Onetti no pudo terminar los estudios secundarios por una
huelga general y comenz a trabajar en diferentes empleos. En 1930 se cas con su prima Mara Amalia
Onetti y en marzo se marcharon a vivir a Buenos Aires, donde public algunas crticas cinematogrficas en
Crtica. En 1934 regres a Montevideo, donde se cas en segundas nupcias con la hermana de su primera
esposa. En 1935 La Nacin de Buenos Aires public los cuentos El obstculo y El posible Baldi. En 1939 fue

37
nombrado secretario de redaccin del prestigioso semanario Marcha, en donde public semanalmente una
columna literaria hasta 1941.

Despus de publicar su primera novela, El pozo (1939), 'cifra de toda su obra posterior', desempe una
gran variedad de trabajos en la Universidad en Buenos Aires. Ejerci como periodista durante aos, entre
otros medios para la agencia Reuter y el diario Accin de Montevideo, ciudad en la que residi desde 1955
y en la que ocup el cargo de director de las bibliotecas municipales. En 1974, cuando se instaur la
dictadura militar, fue encarcelado entre los meses de enero y mayo. Este hecho transform su vida, y a la
salida de la crcel march al exili en Espaa, donde vivi hasta su muerte. Onetti falleci el 30 de mayo
de 1994 en Madrid.

3 OBRA

El tema unificador de toda su obra es la corrupcin de la sociedad, sus efectos sobre el individuo y las
dificultades para encontrar una respuesta adecuada a ella. Dos grandes escritores, el mexicano Carlos
Fuentes y el peruano Mario Vargas Llosa, le consideran el iniciador de la novela contempornea
latinoamericana. En El pozo, el narrador queda efectivamente separado de su ambiente corrupto y
predominantemente burocrtico por una generalizada incapacidad de comunicacin. Tierra de nadie
(1941), que obtuvo el segundo premio en el concurso Ricardo Guiraldes, presenta de nuevo el depresivo y
pesimista retrato del paisaje urbano. En 1949 se public en La Nacin el relato La casa en la arena, donde
aparece por primera vez Santa Mara, la ciudad mtica creada por Onetti. La vida breve (1950), considerada
por el autor su mejor novela y quiz su libro ms famoso, tambin est ambientada en la imaginaria
ciudad de Santa Mara; en esa obra la respuesta del protagonista a su presente consiste en imaginarse a s
mismo como otra persona. En 1951 apareci Un sueo realizado y otros cuentos, con prlogo de Mario
Benedetti y, en 1959, la novela Una tumba sin nombre. En El astillero (1961) Onetti regresa al tema del
caos producido en Uruguay por una desmesurada burocracia, y Juntacadveres (1964) trata de la
prostitucin y la prdida de la inocencia. Estas dos ltimas obras desarrollan el tema nico de Onetti: el del
hombre que persigue una ilusin a sabiendas de que lo es y que adems es absurda. En 1979 public
Dejemos hablar al viento, una novela por la que recibi el Premio de la Crtica. Obras posteriores de Onetti
son Cuando entonces (1987) o Cuando ya no importe (1993).

A Onetti se le considera el escritor de la angustia, con claras influencias de Dostoievski, Conrad, Faulkner e
incluso Roberto Arlt. Su lenguaje es opaco, denso e indirecto. Con estos antecedentes crea un mundo
propio con unos personajes que retoma una y otra vez siempre empeados en proyectos sin sentido.

Juan Ramn Jimnez

1 INTRODUCCIN

38
 Juan Ramn Jimnez
La poesa del premio Nobel espaol Juan Ramn Jimnez (1881-1958) es
original e independiente de cualquier escuela potica, aunque el simbolismo,
interpretado de una manera personal es la nica constante de toda su obra.
Con el paso de los aos su estilo se fue haciendo cada vez ms depurado,
siempre en busca de la belleza absoluta, de la poesa y del espritu que
intent fundir con su lirismo esencial interior, sin dejar de ser al mismo
tiempo metafsico y abstracto. El retrato de la ilustracin fue pintado por
Daniel Vzquez Daz.

Juan Ramn Jimnez (1881-1958), poeta espaol y premio Nobel de

Literatura en 1956.

Naci en Moguer (Huelva), y estudi en la Universidad de Sevilla. Los poemas de Rubn Daro, el miembro
ms destacado del modernismo en la poesa espaola, lo conmovieron especialmente en su juventud.
Tambin sera importante la lectura de los grandes poetas del simbolismo francs, que acentuaron su
inclinacin hacia la melancola. En 1900 public sus dos primeros libros de poemas: Ninfeas y Almas de
violeta. Poco despus se instalara en Madrid, haciendo varios viajes a Francia y luego a Estados Unidos,
donde se cas con la que sera su compaera de toda la vida, Zenobia Camprub. En 1936, al estallar la
Guerra Civil espaola, se vio obligado a abandonar Espaa. Estados Unidos, Cuba y Puerto Rico, fueron sus
sucesivos lugares de residencia. Morira en este ltimo pas donde, en 1956, ya muy enfermo, recibi la
noticia de la concesin del Premio Nobel.

2 OBRA

La obra potica de Juan Ramn Jimnez es muy extensa, con libros que, a lo largo de su vida, en un afn
constante de superacin, fue repudiando o de los que salvaba algn poema, casi siempre retocado en las
sucesivas selecciones. Entre sus principales antologas se encuentran Poesas escojidas (1917), Segunda
antoloja potica (1922), Cancin (1936) y Tercera antoloja (1957).

La influencia del modernismo se percibe en los primeros libros, aunque su mundo potico pronto apunta,
como el de Bcquer, hacia lo inefable, con unos poemas elaborados a partir de sensaciones refinadas,
sutiles estados lricos y el nfasis en la importancia de las relaciones entre palabra y msica.

Pero el arte de Juan Ramn Jimnez se hace independiente de cualquier escuela, aunque el simbolismo, ya
totalmente asumido, siga influyendo en su poesa casi hasta el final. Con el paso de los aos su estilo se
hace cada vez ms depurado, siempre en busca de la belleza absoluta, de la poesa y del espritu que l
intenta fundir con su lirismo esencial interior, sin dejar de ser al mismo tiempo metafsico y abstracto,
como se aprecia en Baladas de Primavera (1910) o La soledad sonora (1911).

Diario de un poeta recin casado (1917) fue escrito durante su viaje a Estados Unidos, donde conoci y se
cas con Zenobia. Contiene ritmos inspirados por el movimiento del mar, verso libre, prosa, sugerencias
humorsticas e irnicas. El libro supone un canto a la mujer, el mundo marino y Estados Unidos.

Siguen Eternidades (1918), Piedra y cielo (1919) y uno de los puntos ms altos de su poesa, Estacin
total, un libro escrito entre 1923 y 1936, aunque no lleg a publicarse hasta 1946. La identificacin del
poeta con la belleza, con la plenitud de lo real, con el mundo, es casi absoluta. La palabra ana abstraccin

39
y realidad, y el poeta se hace poeta total, ejemplo de fusin entre el sujeto y el universo, sin que ello
implique abandonar la singularidad de la propia voz.

Los escritos en prosa que formaran posteriormente la vasta galera Espaoles de tres mundos (1942)
empezaron a publicarse en diarios y revistas en los aos inmediatamente anteriores a su exilio. Otro libro
suyo escrito en prosa potica y al que le debe gran parte de su fama universal es Platero y yo (1917),
donde funde fantasa y realismo en las relaciones de un hombre y su asno. Es el libro espaol traducido a
ms lenguas del mundo, junto con Don Quijote de Miguel de Cervantes.

Escribi ya en Amrica los Romances de Coral Gables (1948) y Animal de fondo (1949). Con ellos y el
poema Espacio, Juan Ramn Jimnez alcanza lo que se ha llamado su tercera plenitud, determinada
por el contacto directo con el mar.

En Animal de fondo construye el smbolo con un lenguaje prximo a una religiosidad inmanente y
pantesta. La poesa antes que palabra es conciencia; inteligencia que permite al poeta nombrar. El tiempo
acaba fundindose con el espacio. El poeta simbolista y romntico, metafsico despus y puro que
configuran al Juan Ramn Jimnez ms hondo e intenso, se revela finalmente como un visionario y
metafsico que mantiene una alta tensin potica a partir de iluminaciones nacidas en lo profundo de su
sensibilidad.

Su inters por simplificar la ortografa (eliminar la g y sustituirla por la j cuando su sonido es el mismo, o
renegar de la x en palabras como estrao) atiende, ms que a una mera preocupacin de gramtico, a
un mayor acercamiento entre el fonema y la grafa que lo representa, seguramente en la lnea de las
vanguardias que experimentaron con el valor plstico de la palabra en la pgina. La letra, al fin y al cabo,
es la representacin pictrica de un sonido, del mismo modo que las notas en una partitura reproducen los
acordes de una composicin musical.

Juan Rulfo
1 INTRODUCCIN

Juan Rulfo
Las tierras ridas y los pueblos tristes de la provincia de Jalisco, donde naci el escritor
mexicano Juan Rulfo, se perciben en sus grandes obras, en especial, en El llano en llamas y
Pedro Pramo. La gran llanura en la que nunca llueve y la soledad del ser humano acosado
por el espacio y que se acosa a s mismo constituyen las coordenadas de su obra.

Juan Rulfo (1917-1986), novelista y cuentista mexicano, nacido en Apulco

(Jalisco), escenario de la Guerra Cristera (1926-1929) que haba de influir tanto
en su vida y en su obra.

2 VIDA

En 1919 se estableci con su familia en San Gabriel. En 1923 el padre de Rulfo muri asesinado; un ao
despus el futuro escritor ingres en la escuela primaria. En 1927 fue enviado junto con uno de sus
hermanos a un internado de Guadalajara para que prosiguiera sus estudios. A finales de ese ao muri su
madre. En 1936, despus de tratar infructuosamente de ingresar en la Universidad Autnoma de Mxico,

40
primero en la Facultad de Derecho y despus en la de Filosofa y Letras, empez a trabajar en la Secretara
de la Gobernacin, donde conoci al escritor Efrn Hernndez. En 1938 empez a escribir su novela Los
hijos del desaliento, que l mismo destruy por considerarla una novela autobiogrfica llena de
divagaciones personales, sin ningn inters literario, y a colaborar en la revista Amrica; en 1942 public
dos cuentos en la revista Pan, que formaran parte de El llano en llamas (1953), junto con otros que fueron
apareciendo en revistas. En la edicin de 1970 se aadieron dos cuentos ms, conformando un total de
diecisiete, la mayora de los cuales gira en torno a la vida de los campesinos mexicanos. Comenz a
trabajar para la empresa Goodrich Euzkadi en 1946 como agente viajero y all inici su notable labor
fotogrfica. Se cas en 1947 con Clara Aparicio, con la cual tendra cuatro hijos.

Pas a trabajar en el departamento de publicidad de la Goodrich y dos captulos de su novela Pedro

Pramo (1955) se publicaron en revistas y, luego el libro completo, que fue traducido casi de inmediato al
alemn por Mariana Frenk; poco despus aparecieron versiones en ingls, francs, sueco, polaco, italiano,
noruego o finlands.

Muchos de sus cuentos han sido llevados al cine y tambin l escribi guiones, como El despojo, sobre una
idea original suya; El gallo de oro (1964) basado en una idea del novelista con guin de Carlos Fuentes y
Gabriel Garca Mrquez; La frmula secreta (1965), de Rubn Gmez con textos de Rulfo. En 1967, el
director Carlos Velo llev al cine Pedro Pramo, y en 1973 Alberto Isaac realiz el largometraje El rincn de
las vrgenes, basado en dos cuentos de Rulfo.

Siempre fue un gran viajero y particip en varios encuentros internacionales. En 1970 recibi el Premio
Nacional de Literatura en Mxico y en 1983 el Premio Prncipe de Asturias en Espaa (vase Premios
literarios). Muri en 1986 en la ciudad de Mxico.

3 OBRA

Gracias a la publicacin, en 1994, de los borradores de sus Cuadernos puede advertirse el proceso de
escritura en el cual Pedro Pramo se ha decantado de manera parecida a la poesa de Csar Vallejo, a
fuerza de hachazos efectuados sobre el cuerpo mismo del texto, despojndolo de cualquier excrecencia
explicativa o hasta narrativa. Si, adems, se comparan los distintos borradores de estos Cuadernos con los
variados fragmentos que en Pedro Pramo estructuran la novela, se advierte que en sta la discontinuidad
cronolgica y anecdtica les da sustento y sirve como contrapeso necesario entre las palabras impresas y
el silencio, y tambin instaura ese espacio sin lmites al que se refiere Rulfo, cuando asegura, en una
entrevista que, ... los muertos no tienen tiempo ni espacio. No se mueven en el tiempo ni en el espacio.
Entonces as como aparecen, se desvanecen. Pedro Pramo narra la historia de un nio que, atendiendo a
la peticin de su madre, va en busca de su padre a una regin llamada Comala, creacin del propio Rulfo,
un espacio devastado por la violencia y habitado solo por almas en pena.

El crtico uruguayo Rodrguez Monegal aseguraba en 1974: Hace quince aos era imposible no leer Pedro
Pramo a la luz de la entonces vigente disputa sobre criollismo o regionalismo, versus cosmopolitismo.
Polmica que de alguna manera se perpeta cuando, simplificando, se etiqueta su obra como realismo
mgico o se la estereotipa simplemente como novela indigenista. Emparentado con la tradicin de la
literatura de la Revolucin Mexicana (Azuela, Guzmn, Muoz), luego Revueltas (1943), o Yez (1947), sin

41
lugar a duda antecedentes importantes de su obra, Rulfo rompe con esos escritores inaugurando un nuevo
lenguaje y una nueva forma novelstica.

Cuando Rulfo concluye el proceso a que ha sometido sus textos dejndolos en vilo, consumidos, colindando
con el silencio, la muerte se ha despojado tambin. El crtico mexicano Carlos Monsivis sintetiza: En
nuestra cultura nacional, Juan Rulfo ha sido un intrprete absolutamente confiable ... de la lgica ntima,
los modos de ser, el sentido idiomtico, la poesa secreta y pblica de los pueblos y las comunidades
campesinas, mantenidas en la marginalidad y el olvido .... Para Borges, Pedro Pramo es una de las
mejores novelas de las literaturas de lengua hispnica, y aun de la literatura.

Tambin es digna de mencin su actividad como fotgrafo, a la que dedic mucho tiempo y esfuerzo. En
1980 se inaugur una exposicin con su obra fotogrfica y un ao ms tarde se public el libro de
fotografas Inframundo.

Rudyard Kipling
Rudyard Kipling es un escritor ingls que escribi El libro de las tierras vrgenes, ms conocido como El
libro de la selva.

Te acuerdas del nio Mowgli, del divertido oso Baloo, de la pantera

Bagheera y del malvado tigre Shere Khan? Son los personajes de El libro de
la selva, una novela que escribi Rudyard Kipling.

RUDYARD KIPLING

Kipling naci en Bombay (India), en 1865, hijo de padres ingleses. A los

seis aos se fue a estudiar a Inglaterra, y volvi a la India en 1882.
Kipling escribi muchos cuentos y tambin poesas. En 1907 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. Rudyard
Kipling muri en Londres en 1936.

Entre sus obras para nios destaca El libro de las tierras vrgenes, ms conocida como El libro de la selva,
que se public en dos partes: la primera en 1894 y la segunda en 1895. Tambin son muy famosas
Capitanes intrpidos (1897), Stalky & Ca (1899), Kim de la India (1901) o Cuentos de as fue (1902).

EL LIBRO DE LA SELVA

Kipling escribi varios relatos para nios protagonizados por animales. El ms conocido de todos es El libro
de la selva (1894), del que Walt Disney hizo una famosa pelcula de dibujos animados.

Mowgli es un nio criado por una manada de lobos, que vive rodeado de animales y aprende a hablar con
ellos. Para defenderse en la selva, Mowgli cuenta con la amistad del oso Baloo y la ayuda de la pantera
Bagheera; pero tambin tiene un enemigo: el malvado tigre Shere Khan.

Lope de Vega
1 INTRODUCCIN

42
 Lope de Vega
El dramaturgo espaol y creador del teatro nacional, Lope de Vega (1562-1635), abruma
en su grandeza; Miguel de Cervantes le llam "monstruo de la Naturaleza" con cierta
envidia y desprecio aunque tambin reconoci que haba logrado "el cetro de la
monarqua teatral". La fecundidad literaria de Lope de Vega es impresionante; cultiv
todos los gneros vigentes en su tiempo, dando adems forma a la comedia. Escribi
unas 1.500 obras teatrales, muchas de ellas perdidas, entre las que se encuentran
autnticas joyas de la literatura universal como El caballero de Olmedo. El fragmento
ledo corresponde al final del acto III, cuando Tello encuentra a su seor moribundo.
(p) 1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos./age fotostock

Lope de Vega (1562-1635), poeta, novelista y dramaturgo espaol, conocido como el Fnix de los ingenios .
Su nombre completo era Flix Lope de Vega y Carpio.

2 VIDA

Naci en Madrid, el 25 de noviembre de 1562, en el seno de una familia artesana; su padre era bordador.
Desde muy nio mostr gran disposicin y facilidad para las letras. Estudi en un colegio de la Compaa
de Jess y despus en las universidades de Alcal y Salamanca. En 1583 particip como soldado en la
expedicin a las Azores que, al mando de don lvaro de Bazn, sirvi para conquistar la Terceira, la ltima
isla que faltaba por incorporar a la corona de Portugal, entonces en manos de Felipe II.

A los diecisiete aos se enamor de la actriz Elena Osorio, que estaba separada de su marido y con la que
vivi un tormentoso y apasionado idilio que, muchsimos aos despus, ya en su vejez, recre en la novela
dialogada La Dorotea (1632). Elena Osorio ser la Filis de sus poemas de esa poca. Al abandonarle su
amada, hizo circular por Madrid unos versos ofensivos para ella y su familia, que le valieron un proceso y
una pena de destierro en 1588. Decidi cumplir el destierro en Valencia y sali de Madrid en febrero de
dicho ao.

Tres meses despus, en mayo, se cas por poderes con Isabel de Urbina, mujer de familia noble y
acomodada; hay fundadas sospechas de que Lope, transgrediendo la pena de destierro, no se encontraba
lejos de la iglesia donde la boda se estaba celebrando. Lope ha hablado algunas veces de su participacin
en la Armada Invencible en 1588, pero los crticos no estn muy seguros de que eso fuera verdad. Con su
esposa Isabel, la Belisa de sus poemas, vivi en Valencia hasta 1590, y despus, protegido por los duques,
en Alba de Tormes, donde muri Isabel en 1594. Al ao siguiente fue perdonado y volvi a Madrid, donde
ya era famoso y admirado como autor teatral.

Su nuevo amor, Micaela Lujn, era una mujer bella e inculta a la que ya le haba dirigido versos desde
1593 con el nombre de Camila Lucinda. Micaela estaba casada, y mantuvo relaciones con Lope quince
aos, dndole cinco hijos, dos de los cuales fueron sus preferidos: Marcela (1606) y Lope Flix (1607). A
pesar de esta relacin con Micaela, el 25 de abril de 1598 contrajo matrimonio con Juana de Guardo, mujer
extraordinariamente vulgar, hija de un rico abastecedor de carnes que nunca hizo efectiva la dote que
haba prometido a su hija. Juana le dio varios hijos de los que sobrevivieron Juana y Carlos Flix (1606).

Los primeros aos del siglo XVII presentan a un Lope que asombra por su desmesura: amores, a veces
desgraciados y siempre difciles, se entremezclan con una incesante produccin literaria y teatral; en 1604
public una complicada novela, El peregrino en su patria, en la que insert la lista de las obras que llevaba
escritas hasta entonces: son 219 ttulos y Lope tena slo 41 aos. En 1608 rompi con Micaela Lujn y se
43
produjo en l un arrepentimiento que puso de manifiesto en sus poemas religiosos; tambin aument su
dedicacin al hogar y a su hijo, Carlos Flix, nacido en 1606.

En 1609 public el poema Arte nuevo de hacer comedias, en el que explicaba su concepcin del teatro y
que se convertira en el canon del teatro espaol de esa poca: ruptura con los preceptos del teatro
clasicista, mezcla de lo trgico y lo cmico, variedad de estilos dentro del decoro potico, versos y estrofas
variadas e intercalacin de elementos lricos.

En 1612 muri su hijo preferido, Carlos Flix, y un ao despus su mujer, Juana de Guardo; Lope sufri una
grave crisis emocional y en 1614 se orden sacerdote. Los actores y el pblico seguan asedindole para
que continuara escribiendo comedias, cosa que hizo, al mismo tiempo que volvi a caer en amoros. En
1616 conoci a Marta de Nevares, muchacha de 26 aos que a los trece se haba casado contra su
voluntad con un mercader. Marta era guapa y estaba dotada para la msica y la literatura: fue la Amarilis y
la Marcia Leonarda de sus poemas y novelas. Lope vivi momentos de prosperidad econmica.

En 1621 su hija Marcela ingres en el convento de las Trinitarias, quiz para huir de la vida irregular de su
padre; y ese mismo ao su hijo Lope Flix sali de casa para iniciar la carrera de las armas, que le llev a la
muerte en un naufragio frente a las costas de Venezuela en 1634. Hacia 1623 Marta de Nevares se qued
ciega y luego perdi la razn; hasta su muerte, en 1632, Lope estuvo a su lado cuidndola
abnegadamente. En 1634 su hija Antonia Clara, tenida con Marta, de slo diecisiete aos, se fug con un
galn, llevndose joyas y dinero. Esta fuga y la muerte de su hijo Lope Flix lo llenaron de tristeza, y el 27
de agosto de 1635 muri en Madrid. El pblico madrileo, conmovido, acudi en masa a su entierro.

3 OBRA

La fecundidad literaria de Lope de Vega es impresionante; cultiv todos los gneros vigentes en su tiempo,
dando adems forma a la comedia. Escribi unas 1.500 obras teatrales, muchas de ellas perdidas, entre
las que se encuentran autnticas joyas de la literatura universal como El comendador de Ocaa, El
caballero de Olmedo, El villano en su rincn, El castigo sin venganza, La dama boba o El perro del
hortelano. Fechar estas obras no es fcil, pero puede decirse que sus mejores obras teatrales estn
escritas a partir de la primera dcada del siglo XVII.

4 LAS NOVELAS

Escribi novelas pastoriles (La Arcadia, 1598); novelas bizantinas, un gnero de novela de aventuras con
complicadsimas tramas de origen griego (El peregrino en su patria, 1604); novelas cortas como Novelas
de Marcia Leonarda (1621-1624), ttulo genrico que subtitul Los pastores de Beln o Arcadia a lo divino y
que abarca Las fortunas de Diana, La Filomena, La desdicha por la honra, La prudente venganza y Guzmn
el Bueno, todas ellas de estilo y argumento muy cervantino. Pero su gran obra narrativa es La Dorotea
(1632), en la que un Lope septuagenario rememora sus amores casi adolescentes con Elena Osorio. La
estructura, semejante a la de La Celestina, constituye un claro homenaje a Fernando de Rojas.

44
4.1 La Dorotea

Dorotea es una joven viuda hermosa y sensual, que est enamorada del estudiante y poeta don Fernando.
Pero cae ante los halagos de la celestina Gerarda y se entrega tambin a los amores del rico indiano don
Bela. Don Fernando, que no soporta la situacin de tener que verse con su amante a escondidas, consigue
dinero de Marfisa, otra mujer enamorada de l, y huye de Madrid. Dorotea, afligida, intenta suicidarse,
aunque pasado un tiempo, y de regreso Fernando en Madrid, se reconcilia con l. Ahora es don Fernando
quien divide su amor entre Dorotea y Marfisa, por lo que Dorotea decide recluirse en un convento, cosa
que no har porque tercia Gerarda en favor de su protector don Bela. Fernando se enrola en la Armada
Invencible y tendr mal fin. La obra acaba en una escena que representa un nuevo homenaje a La
Celestina: don Bela es asesinado en una reyerta callejera. Cuando Dorotea se entera se desmaya y al ir a
auxiliarla Gerarda cae desde lo alto de una escalera y muere.

5 LRICA

En su obra lrica fue ms innovador en formas y contenidos y refleja con gran soltura su personalidad.
Escribi todo tipo de composiciones, desde elegas a odas, aunque donde se muestra como gran maestro
es en las composiciones de corte popular y en los sonetos. Entre sus romances hay uno, incluido en La
Dorotea, que, tal vez, sea uno de los ms populares de la literatura espaola, y que comienza as:

A mis soledades voy,

de mis soledades vengo,
porque para andar conmigo
me bastan mis pensamientos.
No s qu tiene el aldea
donde vivo, y donde muero,
que con venir de m mismo,
no puedo venir ms lejos.

Entre sus poemas pico-narrativos, que escribi bajo la influencia de los italianos Ludovico Ariosto y
Torquato Tasso, destacan La hermosura de Anglica (1602), La Jerusaln conquistada (1609) o La
Dragontea (1602), y entre los burlescos, La Gatomaquia (1634), farsa cuyos protagonistas son unos gatos
callejeros que comentan la vida de Madrid. Adems de todos los poemas intercalados en sus obras en
prosa, Lope de Vega reuni sus poesas lricas en las Rimas (1602), volumen que contena doscientos
sonetos; las Rimas sacras (1614); el Romancero espiritual (1619); y las Rimas humanas y divinas del
licenciado Tom de Burguillos (1634).

En la Europa del siglo XVII fue muy comn que los escritores utilizaran las estrofas
mtricas para hacer preceptiva de ellas. Ya se haba hecho antes y se seguira
haciendo. Pero un soneto de Lope, incluido en la comedia La nia de plata, es el ms
clebre del gnero y uno de los que ms ha circulado por el mundo desde el mismo
momento de su creacin. En l demuestra el autor su dominio de la tcnica y su
seguridad y naturalidad expositiva:

Un soneto me manda hacer Violante,

que en mi vida me he visto en tanto aprieto,
catorce versos dicen que es soneto;
45
burla burlando van los tres delante.
Yo pens que no hallara consonante,
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante
Por el primer terceto voy entrando,
y parece que entr con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y est hecho.
6 CREADOR DEL TEATRO NACIONAL

Pero donde verdaderamente se manifest el genio creativo de Lope fue en el teatro. Huy del teatro
renacentista de corte clsico pesado y lento y sometido a la tirana de las unidades de tiempo, lugar y
accin; tambin rechazaba la rgida separacin entre tragedia y comedia, y adems introdujo un personaje
nuevo, el gracioso, un antihroe que da a la obra hondura dramtica y conmueve por su calidad humana.
En cuanto a la versificacin se sirve de la polimetra: utiliza versos de arte mayor o menor y multitud de
estrofas, en funcin del estado anmico del personaje y de la necesidad escnica y argumental. Aunque
casi todas sus comedias giran en torno a la monarqua y la religin, el pueblo aparece como protagonista.
A partir de estos ingredientes se form la comedia espaola o teatro nacional, que a su creador, Lope de
Vega, le valieron crticas y recelos de muchos de los escritores de su tiempo. El reconocimiento del pblico,
en cambio, fue prcticamente unnime.

Sin embargo, l justific su hacer popular y conocimientos clsicos en unos versos del Arte nuevo de hacer
comedias as:

Y cuando he de escribir una comedia,

encierro los preceptos con seis llaves;
saco a Terencio y Plauto de mi estudio,
para que no me den voces (que suele
dar gritos la verdad en libros mudos);
y escribo por el arte que inventaron
los que el vulgar aplauso pretendieron;
porque, como las paga el vulgo, es justo
hablarle en necio para darle gusto.

Las comedias de Lope no tienen la profundidad psicolgica de las de Caldern o Shakespeare, pero su
encanto reside en la accin y en los argumentos que toma de leyendas antiguas y de la historia, y que
presenta como reales aunque estn idealizados. De las 1.500 obras dramticas que Lope dijo haber
escrito, se conservan 426 (de las que slo 314 comedias son seguras) y 42 autos sacramentales; todas son
muy difciles de fechar.

Entre las piezas teatrales de asunto religioso destacan Lo fingido verdadero, sobre la vida de san Gins; El
robo de Diana; Los trabajos de Jacob; El rstico del cielo; La hermosa Esther o El nacimiento de Cristo. De
tema mitolgico son Las mujeres sin hombres (sobre las amazonas); El marido ms firme (Orfeo); El
laberinto de Creta o El amor enamorado (Dafne). Al tema histrico y legendario espaol pertenecen El

46
ltimo godo, El bastardo Mudarra, El mejor alcalde, el rey, La Estrella de Sevilla, Fuenteovejuna, Peribez
y el comendador de Ocaa, que se encuentran entre sus mejores obras, como algunas de ambiente
costumbrista y popular, entre ellas: El perro del hortelano, El villano en su rincn, La dama boba, Los
melindres de Belisa, La moza del cntaro, El acero de Madrid.

Miguel de Cervantes llam a Lope de Vega monstruo de la Naturaleza con cierta envidia y desprecio,
aunque tambin reconoci que haba logrado el cetro de la monarqua teatral. An hoy es considerado el
primer dramaturgo espaol moderno que supo establecer una dialctica con el pblico por medio de la
tensin dramtica y del talento y belleza de sus versos.

Louisa May Alcott

La autora estadounidense Louisa May Alcott es conocida,
fundamentalmente, por su famosa novela, Mujercitas (1868-1869).

Culver Pictures

Mujercitas
Mujercitas cuenta la historia de cuatro hermanas que crecen juntas.
La novela transcurre en el siglo XIX, y es considerada una de las
primeras novelas feministas de la literatura.

LOUISA MAY ALCOTT

Louisa May Alcott naci en Pensilvania (Estados Unidos), en 1832. Realiz diversos trabajos para ayudar a
su familia, hasta que, finalmente, se dedic a escribir. Su obra ms conocida es la novela autobiogrfica
Mujercitas (1868-1869), basada en situaciones vividas durante su infancia. Otras novelas de Alcott son
Hombrecitos (1871) y Los muchachos de Jo (1886). La escritora muri en 1888.

MUJERCITAS

Mujercitas nos cuenta las aventuras de cuatro hermanas muy diferentes que viven con su madre mientras
esperan que su padre vuelva de la guerra. Sus problemas, sus peleas y sus primeros amores convirtieron a
Mujercitas en todo un xito en aquel momento.

Mario Benedetti
Mario Benedetti (1920- ), escritor uruguayo, autor de una extensa obra literaria que abarca la crtica
literaria, la poesa, el ensayo y la narrativa.

Naci el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, en el departamento de Tacuaremb. Estudi en el

Colegio Alemn de Montevideo y en el Liceo Miranda. Entre 1938 y 1941 residi en Buenos Aires. En 1945
regres a Montevideo y entr a formar parte del semanario Marcha. En la dcada de 1970 sufri exilio en
Buenos Aires, Lima, La Habana y Espaa. En la actualidad alterna su residencia entre Madrid y Montevideo.

47
Ha cultivado todos los gneros, con iniciacin en la poesa en libros como Poemas de la oficina (1956), de
tono cotidiano y existencial. Con los cuentos Montevideanos (1959) incursion en el realismo, asociado al
costumbrismo, centrado en las clases modestas de la ciudad. En 1960 ensay la crtica poltico-social con
El pas de la cola de paja. Sus novelas La tregua (1960) y Gracias por el fuego (1965) amplan el realismo a
la observacin de vicios sociales de la clase media y la sociedad de consumo. Luego, su narrativa se
politiz en favor de las opciones de la guerrilla urbana con El cumpleaos de Juan ngel (1971) y
Primavera con una esquina rota (1982), incorporando el tema del exilio y el retorno en La casa y el ladrillo
(1977), Viento del exilio (1981), Geografas (1984) y Las soledades de Babel (1991). Su obra de teatro
Pedro y el capitn (1979) aborda la problemtica moral de la tortura. Ha recogido su tarea crtica en varias
miscelneas, como Letras del continente mestizo (1967), Sobre artes y oficios (1968), El desexilio y otras
conjeturas (1984), as como la evocacin autobiogrfica en La borra del caf (1993). En 1986 public sus
Cuentos completos, y en 1995, el libro de poesas El olvido est lleno de memoria. En 1996, public
Andamios, otra novela en clave autobiogrfica. Otras recientes obras suyas son los libros de poemas La
vida, ese parntesis (1997), Rincn de haikus (1999), El mundo que respiro (2001) e Insomnios y
duermevelas (2002), as como las colecciones de cuentos Buzn de tiempo (1999) y El porvenir de mi
pasado (2003). En 2001 Benedetti recibi el Premio Iberoamericano Jos Mart y en 2005 el Premio
Internacional Menndez Pelayo.

Mario Vargas Llosa

1 INTRODUCCIN

Mario Vargas Llosa

Es indudable que Mario Vargas Llosa (1936- ) es un escritor realista cuyas
obras reflejan la sociedad peruana, pero en cuanto a su tcnica narrativa es
un innovador vanguardista, que se sirve de los recursos ms diversos y
originales: mltiples focos narrativos, superposicin de planos espacio-
temporales o efectos expresionistas. Fecundo creador y poltico demcrata
conservador, es uno de los intelectuales ms interesantes de la actualidad.
Bernard Gotfryd/Woodfin Camp and Associates, Inc.

Mario Vargas Llosa (1936- ), escritor peruano, considerado uno de

los ms grandes novelistas hispanoamericanos de la segunda mitad
del siglo XX, al lado de Julio Cortzar, Carlos Fuentes y Gabriel Garca Mrquez.

2 CARACTERSTICAS

Es bsicamente un realista, y a veces un regionalista, cuyas obras reflejan la convulsa realidad social
peruana (y en algn caso, latinoamericana), sacudida por conflictos de tipo racial, sexual, moral y poltico.
Su representacin artstica de esa problemtica no es, sin embargo, mimtica o naturalista, sino que
incorpora las tcnicas narrativas ms innovadoras de la novela contempornea (multiplicidad de focos
narrativos, montaje de planos espacio-temporales, efectos expresionistas, monlogo interior).

Es, por la fecundidad, riqueza y hondura de su obra creadora y por su continua presencia en el debate
sobre asuntos relativos a libertad, violencia, censura y justicia, una de las personalidades intelectuales ms
activas e influyentes de la actualidad. Ha sido traducido a numerossimas lenguas y ha obtenido los
mayores reconocimientos literarios, entre ellos el Premio Rmulo Gallegos, el Premio Prncipe de Asturias

48
de las Letras, el Premio Planeta , el Premio Cervantes y el Premio Casa de Amrica. En 1995, fue elegido
acadmico de nmero de la Real Academia Espaola, y en 1996 ley su discurso de ingreso sobre Azorn.
En 2002 fue nombrado presidente de la Fundacin Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

3 PRIMERA ETAPA LITERARIA

Naci en Arequipa y estudi en ese lugar, Bolivia, Piura y Lima. En 1959 viaj a Pars y luego a Madrid,
donde estudi y public su primer libro, Los jefes, una coleccin de cuentos (vase Cuento
hispanoamericano). Pas un largo tiempo en exilio voluntario, primero en Pars, despus en Barcelona y
finalmente en Londres, donde reside actualmente; entre 1974 y 1990 vivi en su pas. En 1993 adopt la
ciudadana espaola.

Alcanz la fama por primera vez al ganar el importante Premio Biblioteca Breve, de Barcelona, con su
novela La ciudad y los perros, que es una de las expresiones ms caractersticas de ese momento de
renovacin en la novelstica hispanoamericana que se conoce como el boom, del cual era el
representante ms joven. La novela reelabora sus experiencias en el colegio militar Leoncio Prado, con
imgenes de gran violencia, tensin dramtica y cuestionamiento moral sobre autenticidad,
responsabilidad y herosmo.

La destreza tcnica y el virtuosismo de su lenguaje narrativo son todava mayores en las dos siguientes
novelas: La casa verde (1966), que aprovecha memorias de sus aos en Piura para componer un gran
mural de accin y degradacin sexual; y Conversacin en la Catedral (1969), que transcurre durante los
oscuros aos de la dictadura de Manuel A. Odra (1948-1956) intentando un minucioso anlisis de los
crculos del poder, el mundillo del periodismo amarillo y los cabars de mala muerte. En 1967 public su
notable relato Los cachorros.

4 SEGUNDA ETAPA LITERARIA

La rigurosa objetividad y la indeclinable tensin con las que plantea sus conflictos, cede un poco en la
segunda etapa de su produccin novelstica, que se distingue por toques de humor grotesco, como en
Pantalen y las visitadoras (1973), o por retratarse a s mismo en su relato, como en La ta Julia y el
escribidor (1977), en la que narra episodios de su primer matrimonio y sus comienzos literarios.

La guerra del fin del mundo (1981) es una vuelta al estilo de composicin pica de su primera etapa y una
rara incursin en el mundo sociopoltico del Brasil de fines del siglo XIX, siguiendo el modelo de gran
reportaje establecido por Euclides da Cunha. En la ltima porcin de su obra narrativa se entremezclan las
novelas cuyo tema es esencialmente poltico, Historia de Mayta (1984) o Lituma en los Andes (1993), con
las ms ligeras, de corte detectivesco, como Quin mat a Palomino Molero? (1986), o ertico, como
Elogio de la madrastra (1988).

El hablador (1987) seala un retorno al mundo de la selva, uno de sus ambientes favoritos, para contar
una historia sobre identidades culturales y diferencias antropolgicas. En su novela Los cuadernos de don
Rigoberto (1997), a travs de los recuerdos del protagonista, el autor se sumerge en el mundo de la
fantasa creadora y del erotismo (vase Literatura ertica). La novela histrica La fiesta del chivo (2000)
trata de la dictadura de Rafael Lenidas Trujillo en la Repblica Dominicana y de la conspiracin para

49
asesinarlo. El paraso en la otra esquina (2003) es una meditacin sobre las utopas que encarnaron con su
vida y obra la escritora y activista Flora Tristn y su nieto, el pintor Paul Gauguin.

Ha escrito adems libros de crtica literaria: Garca Mrquez: historia de un deicidio (1971); La orga
perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975); Entre Sartre y Camus (1981); La verdad de las mentiras
(1990), un ensayo sobre la novela moderna con el que obtuvo en 2002 el Premio Bartolom March de
crtica literaria; Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991), sobre la novela de caballera; y La tentacin de
lo imposible (2004), un ensayo sobre Victor Hugo y su novela Los miserables. Una importante porcin de su
obra ensaystica puede leerse en Contra viento y marea 1983-1990) y El lenguaje de la pasin (2001),
recopilaciones de artculos periodsticos sobre literatura, poltica, arte y los ms variados asuntos. Sus
memorias tituladas El pez en el agua (1993) ofrecen un apasionante y minucioso recuento de su
experiencia como frustrado candidato presidencial en las elecciones peruanas de 1990. Es autor tambin
de las obras teatrales El loco de los balcones (1993), Khatie y el hipoptamo (1983), La Chunga (1986), La
seorita de Tacna (1981) y Ojos bonitos, cuadros feos (1996).

Mary Shelley y Frankenstein

Mary Shelley
Mary Shelley escribi Frankenstein, una de las novelas de terror ms
conocidas.

Culver Pictures

Esa mujer con cara tan inocente que puedes ver en la fotografa es la
creadora de uno de los personajes ms terrorficos de la literatura.

MARY SHELLEY
Mary Shelley naci en Londres (Inglaterra) en 1797. Con solo 20 aos escribi la novela Frankenstein o el
moderno Prometeo (1818), con la que obtuvo un enorme xito, y de la que, posteriormente, se han hecho
numerosas pelculas.

FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO

La historia de Frankenstein se le ocurri a Shelley durante un verano, en el que, cada noche, uno de los
amigos que pasaban las vacaciones con ella deba contar una historia de miedo a los dems. Has hecho
t lo mismo con tus amigos alguna vez? Seguramente, todas las historias que contaron nos haran
estremecer, pero la ms famosa fue la que escribi Shelley.

Frankenstein cuenta la historia de un monstruo creado con cadveres humanos. Un cientfico consigue dar
vida a este ser, que, al principio no es malo, pero las cosas que le van sucediendo le acaban arrastrando
haca el mal. Te atreves a leerla?

Miguel ngel Asturias

1 INTRODUCCIN
50
Miguel ngel Asturias
El escritor guatemalteco Miguel ngel Asturias (1899-1974) indaga en las
leyendas y mitologas precolombinas para entender la realidad de la vida
indgena. Su novela Viento fuerte fue citada en el discurso de entrega del
Premio Nobel, que le fue concedido por "sus coloridos escritos
profundamente arraigados en la individualidad nacional y en las tradiciones
indgenas de Amrica".
Scala/Art Resource/Archivo Fotografico Oronoz

Miguel ngel Asturias (1899-1974), autor, diplomtico y premio

Nobel guatemalteco, nacido en la ciudad de Guatemala.

2 VIDA

Estudi Derecho en universidades de su pas y Antropologa en la Sorbona de Pars, ciudad en la que

recibi la influencia del poeta surrealista francs Andr Breton. En 1942 fue elegido diputado en su pas y,
a partir de 1946, fue embajador en Mxico, Argentina y El Salvador, hasta que, en 1954, se exili de
Guatemala. Posteriormente, fue embajador en Francia, entre 1966 y 1970. Sus poemas y novelas, de
contenido fuertemente antiimperialista, le valieron el Premio Lenin de la Paz en 1966 y el Premio Nobel de
Literatura en 1967. La muerte le sobrevino, tras una penosa enfermedad, en 1974, cuando se encontraba
en Madrid (Espaa).

3 OBRA

En su obra, al igual que en la del escritor cubano Alejo Carpentier, el mito se hace presente, pero a
diferencia del cubano, organiza sus novelas en torno a los mitos precolombinos. Su primera obra Leyendas
de Guatemala (1930) es una coleccin de cuentos y leyendas mayas (vase Mitologa maya). La novela
que le ha dado fama internacional es El seor Presidente (1946) en la que traza el retrato de un dictador
de una manera caricaturesca y esperpntica pero siguiendo una estructura regida por la lucha entre las
fuerzas de la luz (el Bien, el pueblo) y las fuerzas de las tinieblas (el Mal, el dictador) segn los mitos
latinoamericanos. Es tambin un libro de protesta militante: la descripcin de un rgimen dictatorial en
trminos de terror, maldad y muerte. En las cuatro cadenas de episodios que integran la trama
predominan el miedo y la crueldad. Este tema mtico vuelve a aparecer en Hombres de maz (1949)
aunque ahora la luz est representada por los indgenas y las tinieblas por los hombres de maz, los
colonizadores que llegan a explotar las tierras de los campesinos en beneficio propio. En esta obra,
Asturias logra hermanar armoniosamente lo mtico-maravilloso con la dura realidad de la vida indgena.

Despus escribi novelas y relatos entre las que destaca la triloga formada por Viento fuerte (1950), El
Papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados (1960). Otras novelas son Mulata de tal (1963), Malandrn
(1969) y Viernes de Dolores (1972). Su produccin teatral es poco conocida y trata ms o menos los
mismos temas, como Chantaje o Dique seco ambas de 1964. Su novela Viento fuerte fue citada en el
discurso de entrega del Premio Nobel, que le fue concedido por 'sus coloridos escritos profundamente
arraigados en la individualidad nacional y en las tradiciones indgenas de Amrica'.

Miguel de Cervantes Saavedra

51
1 INTRODUCCIN

Miguel de Cervantes Saavedra

El escritor espaol Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) est considerado como una
de las figuras fundamentales de la literatura universal, al igual que su novela Don Quijote
de la Mancha, una obra ambiciosa, con una temtica rica y variada, llena de humor y
ternura y que consigue llegar y entretener a los ms variados pblicos. El conocido
principio de la inmortal obra es lo que aqu lee un actor. El retrato de la ilustracin se le
atribuye al pintor Juan de Juregui.

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), dramaturgo, poeta y novelista

espaol, autor de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,
considerada como la primera novela moderna de la literatura universal.

2 VIDA

La batalla de Lepanto
Asociada a la figura del ms ilustre escritor espaol de todos los tiempos (Miguel de
Cervantes), la batalla naval de Lepanto, que tuvo lugar el 7 de octubre de 1571, supuso la
demostracin de la vulnerabilidad del Imperio otomano. Esta recreacin del combate, obra
del artista italiano Pablo Verons (Paolo Caliari Veronese), se encuentra en la Academia de
Venecia (Italia).
Erich Lessing/Art Resource, NY

Miguel de Cervantes Saavedra tuvo una vida azarosa de la que poco se sabe con
seguridad. Naci en Alcal de Henares (Madrid), probablemente el 29 de
septiembre de 1547. Pas su adolescencia en varias ciudades espaolas (Madrid,
Sevilla) y con poco ms de veinte aos se fue a Roma al servicio del cardenal
Acquaviva. Recorri Italia, se enrol en la Armada espaola y en 1571 particip con herosmo en la batalla
de Lepanto, donde comienza el declive del podero turco en el Mediterrneo. All Cervantes result herido y
perdi el movimiento del brazo izquierdo, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto. En 1575, cuando
regresaba a Espaa, los corsarios le apresaron y llevaron a Argel, donde sufri cinco aos de cautiverio
(1575-1580).

Liberado por los frailes trinitarios, a su regreso a Madrid encontr a su familia en la ruina. Se casa en
Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios. Arruinada tambin su carrera militar, intenta
sobresalir en las letras. Publica La Galatea (1585) y lucha, sin xito, por destacar en el teatro. Sin medios
para vivir, marcha a Sevilla como comisario de abastos para la Armada Invencible y recaudador de
impuestos. All acaba en la crcel por irregularidades en sus cuentas. Despus se traslada a Valladolid. En
1605 publica la primera parte del Quijote. El xito dura poco. De nuevo es encarcelado a causa de la
muerte de un hombre delante de su casa. En 1606 regresa con la Corte a Madrid. Vive con apuros
econmicos y se entrega a la creacin literaria. En sus ltimos aos publica las Novelas ejemplares (1613),
el Viaje del Parnaso (1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y la segunda parte del Quijote
(1615). El triunfo literario no lo libr de sus penurias econmicas. Dedic sus ltimos meses de vida a Los
trabajos de Persiles y Sigismunda (de publicacin pstuma, en 1617). Muri en Madrid el 22 de abril de
1616 y fue enterrado al da siguiente.

3 SU OBRA: POESA Y TEATRO

52
Cervantes centr sus primeros afanes literarios en la poesa y el teatro, gneros que nunca abandonara.
Su obra potica abarca sonetos, canciones, glogas, romances, letrillas y otros poemas menores dispersos
o incluidos en sus comedias y en sus novelas. Tambin escribi dos poemas mayores: Canto de Calope
(incluido en La Galatea) y Viaje del Parnaso (1614). La valoracin de su poesa se ha visto perjudicada por
su publicacin dispersa en otras obras, por la celebridad alcanzada por el autor en la novela e incluso por
su propia confesin en este famoso terceto del Viaje del Parnaso:

Yo, que siempre trabajo y me desvelo

por parecer que tengo de poeta
la gracia que no quiso darme el cielo.

Aunque en otras ocasiones se enorgullece de sus versos, en su tiempo no logr ser aceptado como poeta.

Tampoco tuvo mejor suerte en el teatro, por el que se sinti atrado desde joven. Al regreso del cautiverio
lleg a estrenar con xito varias comedias. Pero tampoco sus contemporneos lo aceptaron como
dramaturgo. Cervantes, con una concepcin clsica del teatro, tuvo que soportar el triunfo arrollador de
Lope de Vega en la renovacin de la escena espaola con su Arte nuevo de hacer comedias. De la primera
poca (1580-1587), anterior al triunfo de Lope de Vega, se conservan dos tragedias: El trato de Argel y La
destruccin de Numancia. A la segunda poca pertenecen las Ocho comedias y ocho entremeses nuevos,
nunca representados (1615). Las comedias son El gallardo espaol, La casa de los celos y selvas de
Ardenia, Los baos de Argel, El rufin dichoso, La gran Sultana doa Catalina de Oviedo, El laberinto de
amor, La entretenida y Pedro de Urdemalas. Y stos son los entremeses: El juez de los divorcios, El rufin
viudo, La eleccin de los alcaldes de Daganzo, La guarda cuidadosa, El vizcano fingido, El retablo de las
maravillas, La cueva de Salamanca y El viejo celoso.

4 PROSA: LA GALATEA

La Galatea
Entre los distintos gneros de novelas que florecieron durante el renacimiento espaol, la novela pastoril era la preferida
de las gentes acomodadas. Leer sobre hermosos pastores que hablan del amor que les despiertan bellas zagalas deba
de ser algo tan alejado de la realidad como las telenovelas actuales. Aunque Cervantes
acept las convenciones del gnero, en su novela La Galatea (1585) su genio le hizo alterar
el tpico, rompiendo el patrn idlico de los pastores. La ilustracin recoge la portada de la
primera edicin que se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid.
Archivo Fotografico Oronoz

En la prosa narrativa Cervantes empez escribiendo una novela pastoril que fue
su primer libro publicado, con el ttulo de Primera parte de La Galatea (1585).
Como en otras novelas de su gnero, los personajes son pastores convencionales
que cuentan sus penas amorosas y expresan sus sentimientos en una naturaleza
idealizada. La Galatea se compone de seis libros en los cuales se desarrollan una
historia principal y cuatro secundarias. La principal refiere los amores de los
pastores Elicio y Galatea, a la cual su padre quiere casar con el rico Erastro. Y las secundarias aaden otros
tantos episodios amorosos protagonizados tambin por pastores. Lo ms importante reside en que ya en
esta primera novela Cervantes aparece como un escritor renovador. Acepta las convenciones del gnero
pastoril, pero a veces rompe el patrn idlico en las relaciones entre los pastores y en la geografa
convencional y real a un tiempo del ro Tajo. Lo ms innovador es la integracin de cuatro historias
secundarias que acaban confluyendo en la accin principal y dejando abierta la posibilidad de una

53
continuacin. Esta segunda parte prometida fue a menudo recordada por Cervantes, hasta en la
dedicatoria del Persiles, pero no se public nunca.

5 NOVELAS EJEMPLARES

Sevilla en los siglos XVI y XVII

Durante los siglos XVI y XVII Sevilla fue una rica ciudad, gracias a que tena el monopolio
del comercio con Amrica. Cervantes estuvo en ella en penosas circunstancias, ya que por
un turbio asunto relacionado con los impuestos que recaudaba para la Armada Invencible
acab en la crcel. Aqu conoci la gente del hampa y sobre la que escribi su novela
Rinconete y Cortadillo, una crtica social contra la degradacin moral de la Espaa del
siglo XVI, cuyo mejor ejemplo es el insuperable cuadro realista de la cofrada de
Monipodio, que negocia todo el crimen de Sevilla. La foto muestra el conocido
monumento: la Giralda.
Scala/Art Resource/Archivo Fotografico Oronoz

Entre 1590 y 1612 Cervantes fue escribiendo una serie de novelas cortas que, despus del reconocimiento
obtenido con la primera parte del Quijote en 1605, acabara reuniendo en 1613 en la coleccin de Novelas
ejemplares. Teniendo en cuenta las dos versiones conservadas de Rinconete y Cortadillo y de El celoso
extremeo, se cree que Cervantes introdujo en ellas algunas variaciones encaminadas a la ejemplaridad
social, moral y esttica de estas novelas o narraciones cortas, y despus las orden de acuerdo con un
criterio artstico que obedece a la visin orgnica del conjunto. En el prlogo Cervantes proclama su
novedad: 'Yo soy dice el primero que he novelado en lengua castellana'. En efecto, as fue, pues en la
literatura espaola no haba entonces tradicin de novela corta; las que circulaban eran adaptaciones o
traducciones de los novellieri italianos. Cervantes espaoliz el gnero, lo ennobleci y cre la novela corta
en la literatura castellana.

La coleccin se abre con La gitanilla, fantasa potica creada en torno a la figura de Preciosa y la relacin
entre la gitanilla y un joven capaz de renunciar a su alcurnia por amor. En contraste con esta visin
idealizada de la relacin amorosa, se encuentra El amante liberal, novela bizantina de amor y aventuras,
con las adversidades que Ricardo y Leonisa han de superar antes de su matrimonio. Despus del
idealismo, el amor y la aventura de estas dos primeras novelas se ingresa en los bajos fondos del hampa
sevillano con Rinconete y Cortadillo, en cuyas pginas sobresalen la mejor irona y humor cervantinos. Su
crtica social, que constituye una denuncia de la degradacin moral de la Espaa del siglo XVI, culmina en
el insuperable cuadro realista de la cofrada de Monipodio, que negocia todo el crimen de Sevilla. El
contraste entre Rinconete y Cortadillo y las dos primeras novelas se prolonga hacia la cuarta, La espaola
inglesa, en la cual, sobre un fondo de guerras de religin entre Espaa e Inglaterra, se desarrollan las
pruebas que han de superar Ricaredo e Isabela antes de su unin matrimonial.

Tras tantas aventuras y dichas amorosas, vuelve la crtica de la sociedad con la narracin de un intelectual
trastornado por un hechizo amoroso en El licenciado Vidriera, cuyo protagonista cree que es de vidrio y
hace gala de una extraa lucidez e ingenio. Los juegos mentales de Vidriera dejan paso a la violencia
sexual y la reconciliacin en La fuerza de la sangre, donde se cuenta la violacin de Leocadia por un joven
de la nobleza toledana y el posterior compromiso matrimonial entre ambos. Curiosamente, el ingenio y el
impulso de los instintos son las fuerzas que derriban los muros levantados contra naturam por el viejo
Carrizales en El celoso extremeo, con el popular motivo del viejo y la nia en la casa-prisin en la que el
indiano Carrizales encierra a su joven esposa. Por el contrario, la ms celebrada libertad en nada merma el

54
recato de Constanza en La ilustre fregona, entre las andanzas toledanas de Carriazo y Avendao, prendado
ste de la bella fregona de la Posada del Sevillano, hija natural del padre de Carriazo.

Amores y aventuras, disfraces y casualidades, engaos y reparaciones entre gentes de la nobleza

configuran las intrigas de Las dos doncellas y La seora Cornelia. Los engaos de las doncellas Teodosia y
Leocadia componen una intriga con temas pastoriles y tcnicas de la novela bizantina. La seora Cornelia,
localizada en ambientes estudiantiles y de la alta sociedad de Bolonia, cuenta la azarosa historia de amor
de Cornelia hasta su boda con el duque de Ferrara. Y de tales ambientes nobiliarios descendemos a la
vileza moral, la marginacin social, la estafa y la corrupcin en El casamiento engaoso y El coloquio de
los perros. Como otro burlador burlado, el alfrez Campuzano sale de su casamiento engaado con sus
mismas artimaas y enfermo de sfilis. Esta plida sombra del desengao barroco es buena imagen de la
cada del ideal cervantino del heroico soldado de Lepanto. El inters del Coloquio se centra en tres
aspectos: la corrupcin social denunciada por Berganza en la narracin de su vida, las cnicas
disquisiciones filosficas de ambos perros sobre las convenciones sociales y la maldad en el mundo, y la
integracin de teora y prctica narrativas que constituyen la renovacin formal ms importante en el
curso de la novela occidental. He aqu el magistral cierre de la coleccin de doce historias en once novelas,
porque El casamiento y El coloquio forman una sola: ambas comparten el tema del engao-desengao, y
El casamiento es el marco en el que se introduce El coloquio, que el sifiltico alfrez Campuzano escribi
mientras se curaba en el hospital y que es ahora un dilogo ledo por su amigo el licenciado Peralta.

En este cierre de las Novelas ejemplares se representa el proceso completo de la creacin literaria: el
alfrez Campuzano se presenta como autor del Coloquio; el perro Berganza es el narrador del mismo al
contar en l su vida; su compaero Cipin acta como interlocutor crtico que corrige y matiza al narrador,
y el licenciado Peralta interviene como lector del texto escrito por Campuzano. Si a ello se aade que El
coloquio de los perros pretende superar las limitaciones de la novela picaresca incluyendo la perspectiva
que all faltaba, la del destinatario, y que el delirio producido por la fiebre de Campuzano en El casamiento
engaoso da verosimilitud potica a sus desvaros acerca del dilogo racional de unos perros, se
comprender mejor la extraordinaria leccin de teora y prctica narrativas de esta genial mentira dotada
de asombrosa coherencia artstica: la verosimilitud literaria depende de sus reglas poticas, no de su
confrontacin con la realidad externa.

6 DON QUIJOTE: SUS ORGENES

Don Quijote en japons

Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes es una de las obras universales ms traducidas en todo el mundo. La
ilustracin muestra la cubierta de una de las ediciones japonesas ms antiguas (siglo XVIII) en la que el caballero
andante ha sido transformado en un samuri tocado con un extrao gorro frigio que poco tiene que ver con las bacas
de barbero. Esta edicin se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid.

55
 Archivo Fotografico Oronoz

Es posible que Cervantes empezara a escribir el Quijote en alguno de

sus periodos carcelarios a finales del siglo XVI. Sin embargo, casi
nada se sabe con certeza. En el verano de 1604 estaba terminada la
primera parte, que apareci publicada a comienzos de 1605 con el
ttulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El xito fue
inmediato. En 1614 apareca en Tarragona la continuacin apcrifa
escrita por alguien oculto en el seudnimo de Alonso Fernndez de
Avellaneda, quien acumul en el prlogo insultos contra Cervantes.
Por entonces ste llevaba muy avanzada la segunda parte de su
inmortal novela. La termin muy pronto, acuciado por el robo literario
y por las injurias recibidas. Por ello, a partir del captulo 59, no perdi
ocasin de ridiculizar al falso Quijote y de asegurar la autenticidad de
los verdaderos don Quijote y Sancho. Esta segunda parte apareci en
1615 con el ttulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. En 1617 las dos partes se publicaron
juntas en Barcelona. Y desde entonces el Quijote se convirti en uno de los libros ms editados del mundo
y, con el tiempo, traducido a todas las lenguas con tradicin literaria.

Molinos de viento
La construccin de molinos de viento en Espaa se remonta
al siglo XVI. La aparicin de estas enormes moles en medio
de las grandes llanuras de La Mancha, como las que aqu se
aprecian en la localidad de Campo de Criptana, tuvieron que
impresionar y asustar a muchos incrdulos. As se
comprende que don Quijote creyera que se trataba de
gigantes que agitaban sus brazos.
age fotostock

Algunos cervantistas han defendido la tesis de que

Cervantes se propuso inicialmente escribir una novela
corta del tipo de las 'ejemplares'. Esta idea se basa en
la unidad de los seis primeros captulos, en los que se
lleva a cabo la primera salida de don Quijote, su
regreso a casa descalabrado y el escrutinio de su biblioteca por el cura y el barbero. Otra razn es la
estrecha relacin sintctica entre el comienzo de cada captulo y el final del anterior. Y tambin apoya esta
tesis la semejanza entre los seis primeros captulos y el annimo Entrems de los romances, donde el
labrador Bartolo, enloquecido por la lectura de romances, abandona su casa para imitar a los hroes del
romancero, defiende a una pastora y resulta apaleado por el zagal que la pretenda, y cuando es hallado
por su familia imagina que lo socorre el marqus de Mantua. Pero la tesis de la novelita ejemplar es
rechazada por otros estudiosos que consideran que Cervantes concibi desde el principio una novela
extensa. stos argumentan que la unidad de la primera salida de don Quijote sin Sancho Panza, para que
no pueda presenciar la grotesca ceremonia en que su amo es armado caballero adelanta la composicin
circular que se repite, ampliada, en las otras dos salidas; la semejanza con el Entrems de los romances
puede ser una manifestacin ms de la presencia constante del romancero en el Quijote, y las relaciones
sintcticas entre final y comienzo de captulo no son exclusivas de la primera salida.

56
6.1 Propsitos de Cervantes con el Quijote

Lo que s resulta seguro es que Cervantes escribi un libro divertido, rebosante de comicidad y humor, con
el ideal clsico del prodesse et delectare, instruir y deleitar. Cervantes afirm varias veces que su primera
intencin era mostrar a los lectores de la poca los disparates de las novelas de caballeras. En efecto, el
Quijote ofrece una parodia de las disparatadas invenciones de tales obras. Pero significa mucho ms que
una invectiva contra los libros de caballeras.

Por la riqueza y complejidad de su contenido y de su estructura y tcnica narrativa, la ms grande novela

de todos los tiempos admite muchos niveles de lectura, e interpretaciones tan diversas como considerarla
una obra de humor, una burla del idealismo humano, una destilacin de amarga irona, un canto a la
libertad o muchas ms. Tambin constituye una asombrosa leccin de teora y prctica literarias. Porque,
con frecuencia, se discute sobre libros existentes y acerca de cmo escribir otros futuros, ya desde la
primera parte: escrutinio de la biblioteca de don Quijote, lectura de El curioso impertinente en la venta de
Juan Palomeque y disputa sobre libros de caballeras y de historia, revisin crtica de la novela y el teatro
de la poca en la conversacin entre el cura y el cannigo toledano. En la segunda parte de la novela
algunos personajes han ledo ya la primera y hacen la crtica de la misma. La primera parte ser as el
punto de referencia de las discusiones sobre teora literaria incluidas en la segunda. Teora y ficcin se
integran con perfecta armona en el coloquio entre Sansn Carrasco, don Quijote y Sancho, en episodios
como la cueva de Montesinos y el retablo de Maese Pedro; y la teora se ilustra con la prctica en las
narraciones intercaladas en el relato principal, las cuales constituyen otras tantas formas de novelar
representativas de los gneros narrativos anteriores a Cervantes.

Entre otras aportaciones ms, el Quijote ofrece asimismo un panorama de la sociedad espaola en su
transicin de los siglos XVI al XVII, con personajes de todas las clases sociales, representacin de las ms
variadas profesiones y oficios, muestras de costumbres y creencias populares. Sus dos personajes
centrales, don Quijote y Sancho, constituyen una sntesis potica del ser humano. Sancho representa el
apego a los valores materiales, mientras que don Quijote ejemplifica la entrega a la defensa de un ideal
libremente asumido. Mas no son dos figuras contrarias, sino complementarias, que muestran la
complejidad de la persona, materialista e idealista a la vez.

6.2 Personalidad de Don Quijote

Enloquecimiento de don Quijote

"Llensele la fantasa (a don Quijote) de todo aquello que lea en los libros,
as de encantamientos como de pendencias, batallas, desafos, heridas,
requiebros, amores y disparates imposibles; y asentsele de tal modo en la
imaginacin que era verdad toda aquella mquina de aquellas soadas
invenciones que lea, que para l no haba otra historia ms cierta en el mundo".
Este pasaje del primer captulo de Don Quijote sirvi a Gustave Dor para
presentar a don Quijote leyendo libros de caballeras, en la edicin francesa
impresa en Pars en 1863, que hoy se conserva en la Biblioteca Nacional de
Madrid.
age fotostock

Muchos episodios del Quijote ejemplifican otros tantos casos de amor. El

de don Quijote representa una concepcin del amor caballeresco
sustentada en la tradicin del amor corts. Por eso, antes de cada

57
aventura, don Quijote invoca siempre a su amada Dulcinea y pide su amparo, porque ella es su seora y
por ella se fortalecen las virtudes del caballero.

Don Quijote es tambin un modelo de aspiracin a un ideal tico y esttico de vida. Se hace caballero
andante para defender la justicia en el mundo y desde el principio aspira a ser personaje literario. En
suma, quiere hacer el bien y vivir la vida como una obra de arte. Se propone acometer 'todo aquello que
pueda hacer perfecto y famoso a un andante caballero'. Por eso imita los modelos, entre los cuales el
primero es Amads de Gaula, a quien don Quijote emula en la penitencia de Sierra Morena (vase Amads
de Gaula). Como en la segunda parte don Quijote ya es personaje literario protagonista de la primera,
en su tercera salida busca sobre todo el reconocimiento. Y lo encuentra en quienes han ledo la primera
parte: Sansn Carrasco, los duques... Ni siquiera cuando es vencido por el Caballero de la Blanca Luna y
tiene que abandonar la caballera andante renuncia a su concepcin de la vida como obra de arte: piensa
en hacerse pastor, con lo cual el mito renacentista de la Arcadia pastoril sustituye al mito medieval de la
caballera andante. De todo ello se desprende que el Quijote es una magna sntesis de vida y literatura, de
vida vivida y vida soada, como explica E. C. Riley; una genial integracin de realismo y fantasa y una
insuperable manifestacin de las dificultades de novelar las complejas relaciones humanas desde mltiples
perspectivas abarcadoras de la realidad siempre escurridiza. Todo lo humano es relativo. sta es la base de
la generosa comprensin cervantina, que evita los dogmatismos y huye de simplificaciones. He aqu la
agudeza del neologismo baciyelmo, creado por Sancho Panza para zanjar la disputa entre don Quijote,
convencido de que se trata del yelmo de Mambrino, y los dems, que ven una baca de barbero.

6.3 El Quijote como juego literario

Primera edicin del Quijote

En el ao 1605, apareci esta primera edicin de El ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, dirigido al duque de Bjar y editado en Madrid en
la imprenta de Juan de la Cueva, sita en la calle de Atocha. En el frontispicio del emblema se
lee Spero lucem pos tenepras 'Espero la luz despus de las tinieblas' que ciertamente era el
lema del impresor pero que parece pintiparado para el caso de Cervantes ya que, gracias a
esta obra, pas de la ms oscura existencia a la fama ms absoluta.
Archivo Fotografico Oronoz

Muchos componentes del Quijote obedecen a su condicin de novela concebida

como un juego. Su construccin se sustenta en el artificio narrativo del manuscrito
encontrado. Este procedimiento es parodia del mismo recurso empleado en los
libros de caballeras. Pero Cervantes va mucho ms all, aduendose de la mxima libertad artstica que
un autor haya logrado jams. Varios elementos sobresalen en tan fecundo proceso. En la ficcin, el
historiador moro Cide Hamete Benengeli aparece como primer autor del Quijote, un morisco toledano es su
primer traductor y el mismo Cervantes aparece ficcionalizado como segundo autor, que entrega a los
lectores una historia sobre la cual podr comentar lo que quiera por conocerla toda de antemano a travs
de la traduccin del morisco. Este juego de autores, traductores, narradores y lectores produce una gran
libertad creadora a la vez que siembra la ambigedad y la duda en muchas pginas, por ejemplo en el
relato de la cueva de Montesinos. Cualquier perspectiva es posible. Siempre se podr acusar de los
engaos al moro Cide Hamete, al morisco traductor y aun al impresor, a quien, en la segunda parte, se
culpa de las incoherencias cometidas en torno al robo del rucio de Sancho en la primera.

El sistema ldico abarca tambin la misma locura del protagonista. La locura era un motivo frecuente en la
literatura del renacimiento, como prueban las obras de Ariosto y de Erasmo de Rotterdam. Don Quijote

58
acta como un paranoico enloquecido por los libros de caballeras. Unos lo consideran un loco rematado,
otros creen que es un 'loco entreverado', con intervalos de lucidez. En general se admite que don Quijote
acta como loco en lo concerniente a la caballera andante y razona con sano juicio en lo dems. Pero los
escritores espaoles Arturo Serrano Plaja y Gonzalo Torrente Ballester interpretan la locura de don Quijote
como un juego codificado en la ficcin segn unas reglas que el caballero respeta siempre. Entrega su vida
a un ideal sublime y se estrella contra la realidad porque los dems no cumplen las reglas del juego. Don
Quijote finge estar loco y decide jugar a caballero andante. Para ello acude a los libros de caballeras,
transforma la realidad y la acomoda a su ficcin caballeresca: imagina castillos donde hay ventas, ve
gigantes en molinos de viento y, cuando se produce el descalabro, tambin lo explica segn el cdigo
caballeresco: los malos encantadores le han escamoteado la realidad, envidiosos de su gloria.

Semejante juego narrativo resulta enriquecido por el perspectivismo y el relativismo, que se manifiestan
en toda la novela, ya en la variedad de nombres que se atribuyen al hidalgo manchego: Quijada, Quesada,
Quejana, Quijana y Alonso Quijano. Dentro de esa diversidad, es interesante sealar que la palabra
quijote designa la parte de la armadura que cubre el muslo. El elemento pardico y la irona actan una
vez ms para caricaturizar la figura del caballero que, gracias a una sincdoque (vase Figuras retricas),
aparece identificado con una parte (la privacin, la prdida) y no mediante un rasgo totalizador. Tambin
existe sincdoque en el apellido con el que se identifica al escudero. Perspectivismo y relativismo aparecen
tambin en la forma de muchos nombres comunes, como el neologismo baciyelmo, que resuelve una
cuestin sin excluir ninguna perspectiva. En esto se revela la comprensin cervantina ante todo lo humano.
Y la misma libertad que Cervantes reclam para s como creador se la concedi en idntico grado a don
Quijote. El comienzo de la novela es bien conocido: 'En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero
acordarme, no ha mucho tiempo viva un hidalgo'. Con estas palabras Cervantes destaca que los hechos
que va a contar no ocurrieron en tierras lejanas, como las historias de la caballera andante, sino muy
cerca, en La Mancha, ni tampoco en tiempos remotos, sino ayer mismo. Se han dado muchas explicaciones
a este comienzo de la novela: un octoslabo de un romance annimo, negativa a decir el nombre del
pueblo natal de don Quijote por deseo de incluir a toda La Mancha, comienzo caracterstico de los cuentos
populares, rechazo del autor al pueblo donde supuestamente estuvo preso y comenz la novela. Sin negar
estas razones Leo Spitzer y Avalle-Arce explican el comienzo del Quijote como una defensa de la libertad
del creador y del personaje con repercusiones fundamentales en la evolucin literaria. La literatura anterior
a Cervantes se rega por unas convenciones restrictivas. En aquellos modelos tradicionales la cuna del
hroe determinaba su vida futura. Amads era hijo de reyes, naci en Gaula y estaba llamado a ser hroe.
Lazarillo naci en el Tormes, era hijo de padres viles y ser un antihroe. En cambio Cervantes no
especifica la cuna, ni la genealoga, ni el nombre exacto de don Quijote para que pueda caminar libre de
todo determinismo, creando su propia realidad. Por eso a partir del Quijote la vida del personaje literario
ser ms libre. Porque, como seala Carlos Fuentes, Cervantes ha puesto a dialogar a Amads de Gaula con
Lazarillo de Tormes y en el proceso ha disuelto para siempre la interpretacin unvoca del mundo.

7 LOS TRABAJOS DE PERSILES Y SIGISMUNDA

Finalmente, el Persiles fue tal vez el libro ms querido de la fantasa de Cervantes, quien ya no tuvo tiempo
para hacer las ltimas correcciones en un texto no del todo acabado y se puso a escribir el prlogo tres
das antes de morir. Viejo y cansado de tanta experiencia amarga, Cervantes lo sublima todo refugindose
en el mundo fantstico inventado por l. Acude a la novela bizantina y renueva sus tcnicas con el fin de
superar el gnero y crear una gran epopeya cristiana en prosa. De este modo, Cervantes ocup hasta sus

59
ltimos das la vanguardia narrativa de su tiempo, acercando la novela a la poesa, a la vez que con esta
idealizada novela de aventuras construye una hermosa ficcin llena de modernidad y cosmopolitismo.

La novela cuenta la peregrinacin de Persiles y Sigismunda desde el norte de Europa hasta Roma. El viaje
se enriquece con la diversidad de lugares recorridos, desde la geografa nrdica de la mtica isla Brbara,
Islandia, Noruega, Irlanda y Dinamarca, hasta las tierras ya conocidas de Portugal, Espaa, Francia e Italia.
Su complejidad aumenta con la constante aparicin de nuevos personajes en el recorrido y con la
interpolacin de historias particulares en la peripecia de los amantes protagonistas. Y el inters y la intriga
de la trama se intensifican por acumulacin de arriesgadas navegaciones, naufragios, pirateras, desafos,
batallas, cautiverios, fugas, raptos, encuentros, separaciones y aventuras de toda ndole.

. Miguel Delibes
Miguel Delibes (1920- ), escritor espaol, entre los motivos de su obra destacan la perspectiva irnica
frente a la pequea burguesa, la denuncia de las injusticias sociales, la rememoracin de la infancia, la
representacin de los hbitos y el habla propia del mundo rural, muchos de cuyos trminos y expresiones
ha recuperado para la literatura.

Nacido en Valladolid, estudi Comercio y Derecho. En 1944 obtuvo la ctedra de Derecho Mercantil en la
Escuela de Comercio de su ciudad natal. Colabor en diversas revistas y peridicos, y en 1947 fue
galardonado con el Premio Nadal por su primera novela, La sombra del ciprs es alargada, publicada un
ao despus y adaptada al cine en 1990 por el director mexicano Luis Alcoriza.

Posteriormente escribi An es de da (1949), El camino (1950), Mi idolatrado hijo Sis (1953), La hoja roja
(1959), Las ratas (1962), Cinco horas con Mario (1966, adaptada al teatro en 1979), Parbola de un
nufrago (1969), El prncipe destronado (1973), Las guerras de nuestros antepasados (1975, adaptada al
teatro en 1990), Los santos inocentes (1981, llevada al cine en 1984 por Mario Camus), Seora de rojo
sobre fondo gris (1991), Coto de caza (1992) y Diario de un jubilado (1995), un retrato irnico y tierno
sobre la vida y las relaciones entre dos viejos, novela que ha alcanzado un gran xito de pblico.

Muchas de sus obras tienen que ver con el mundo de la caza, lo que explica su caracterizacin como
cazador que escribe: desde Diario de un cazador (1955) y Diario de un emigrante (1958), hasta El libro
de la caza menor (1964) o Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo (1979), entre otras, a
las que hay que aadir aquellas obras que reflejan tambin su inters por la pesca, el ftbol y la vida al
aire libre. Es tambin autor del libro de cuentos La mortaja (1970), de la novela corta El tesoro (1985) y de
textos autobiogrficos como Un ao de mi vida (1972). Sus ltimas obras son He dicho (1997), coleccin
de ensayos sobre distintos temas propios de su mundo casi una semblanza autobiogrfica, y El hereje
(1998), su novela ms larga y ambiciosa. En 2002 sali a la luz Miguel Delibes-Josep Vergs.
Correspondencia (1948-1986), un volumen que rene las cartas que el autor intercambi con el que fue su
editor durante 53 aos y que es revelador de una fructfera relacin profesional y de una profunda amistad.
En 2003 public Espaa 1936-1950: Muerte y resurreccin de la novela, un volumen de ensaystico sobre
la narrativa espaola tras la guerra civil.

Adems del Nadal, ha obtenido los premios ms importantes concedidos en lengua espaola: el Premio de
la Crtica (1953), el Premio Prncipe de Asturias (1982), el Premio Nacional de las Letras Espaolas (1991) y
el Premio Cervantes (1993). Vase tambin Literatura espaola.

60
Molire
1 INTRODUCCIN

Molire
Molire, dramaturgo del siglo XVII, quiz el mejor comedigrafo francs, cre
una amplia galera de personajes cmicos a travs de los cuales expona los
vicios de la sociedad de su poca. Superando la comedia tradicional,
enfrentaba a su pblico con profundas observaciones y satirizaba el
autoengao y el seguimiento ciego de las convenciones sociales. Este
fragmento, recitado por un actor, pertenece a Tartufo y dice as: "Se llama
escndalo pblico aquello que constituye ofensa, as que pecar en secreto no
es pecado".
Culver Pictures/(p) 1992 Microsoft Corporation. Reservados todos los
derechos.

Molire, seudnimo de Jean Baptiste Poquelin (1622-1673), dramaturgo y actor francs. Sus personajes
cmicos resultan familiares a todos los aficionados al teatro, pues sus obras se siguen representando y han
sido traducidas a numerosas lenguas.

2 LOS COMIENZOS

Molire naci en Pars el 15 de enero de 1622, hijo de un rico tapicero. Desde pequeo se sinti fascinado
por el teatro. En 1643 se uni a la compaa creada por los Bjart, una familia de actores profesionales; en
1662 se cas con una joven de la familia, Armande Bjart. La compaa, a la que Molire dio el nombre de
Illustre Thtre, actu en Pars hasta 1645 e inici un recorrido por Francia durante trece aos, hasta que
regres a Pars en 1658. Luis XIV le prest su apoyo y le permiti utilizar ocasionalmente el Petit-Bourbon e
incluso, en 1661, el teatro del Palacio Real. Con la proteccin de la corte, Molire se consagr por completo
a la comedia como escritor, actor, productor y director.

En 1659, estren Las preciosas ridculas. Escrita en un estilo similar al de las farsas antiguas; la obra
satiriza las aspiraciones de dos jovencitas de provincias. La comedia impresion tanto que desde entonces
hasta su muerte se represent en Pars todos los aos, al menos, una de las obras de Molire.

3 LAS GRANDES COMEDIAS

La escuela de las mujeres (1662) constituye un cambio de rumbo con respecto a la tradicin de la farsa.
Considerada como la primera gran comedia seria de la literatura francesa, analiza el papel de las mujeres
en la sociedad y su preparacin para l. La obra constituye una gran stira de los valores materialistas de
la poca y, como tal, fue acusada de impa y vulgar.

En Tartufo (primera versin, 1664; tercera y definitiva versin, 1669) Molire cre uno de sus personajes
cmicos ms famosos, el del hipcrita religioso. De la audacia de esta obra da testimonio el hecho de que
el rey prohibiera su representacin pblica durante cinco aos, pese a que l personalmente la
consideraba divertida, pero tena buenas razones para creer que la comedia, con el hipcrita y avaricioso
Tartufo vestido de cura y con cilicio, ofendera al poderoso alto clero francs.

61
El misntropo (1666) introduce un nuevo tipo de necio: un hombre de elevados principios morales, que
critica constantemente la debilidad y estulticia de los dems y, sin embargo, es incapaz de ver los defectos
de Climne, la muchacha de la que se ha enamorado y que encarna a esa sociedad que l condena.

Otras obras de Molire (escribi en torno a 33) son El avaro (1668), una cida comedia vagamente
inspirada en una obra de Plauto, y El mdico a palos (1666), una stira sobre la profesin mdica. El
burgus gentilhombre (1670), una comedia-ballet con msica del compositor favorito del rey, Jean Baptiste
Lully, ridiculiza a un rico e ingenuo comerciante, Monsieur Jourdain, que aspira a ser recibido en la corte.
Aparece un timador que lo embauca con falsas promesas, el futuro caballero se prepara para la ocasin
tomando clases de msica, baile, esgrima y filosofa. Estas escenas se encuentran entre las ms divertidas
que escribiera Molire a la largo de su vida.

La ltima comedia de Molire, El enfermo imaginario (1673), en torno a un hipocondraco (vase

Hipocondra) que teme la intervencin de los mdicos, sigue la tradicin de aquellas stiras de la medicina
tan populares en la literatura de los siglos XVI y XVII. Irnicamente, pocos das despus del estreno, en
plena representacin, Molire se sinti indispuesto y muri al cabo de unas horas, el 17 de febrero de
1673.

4 EL ESTILO DE MOLIRE

Las stiras de Molire, dirigidas contra las convenciones sociales y las debilidades de la naturaleza
humana, son, como retrato de la sociedad francesa de la poca, ms fieles que los dramas de sus
contemporneos Pierre Corneille y Jean Baptiste Racine. Pese a que sus estereotipos y argumentos se
inspiraron en tradiciones ms antiguas en las comedias de Aristfanes, Terencio y Plauto, y en la
Commedia dell'arte italiana Molire confiri profundidad psicolgica a sus demagogos, avaros, amantes,
hipcritas, cornudos y escaladores sociales.

Pese a ser un maestro de la bufonada, logr mantener un tono de patetismo. Al igual que las compaas
italianas que actuaban habitualmente en Pars en el siglo XVII, la de Molire saba extraer todo el potencial
de los estereotipos que retrataba. La interpretacin inclua el estudio de las expresiones faciales, los gestos
y los chistes. Por ello, las comedias de Molire slo se disfrutan
plenamente cuando son interpretadas por un elenco de actores
y actrices brillantes y disciplinados, como el de la famosa
Comdie-Franaise, el teatro nacional de Francia, que se cre
en 1680 como resultado de la fusin del Illustre Thtre con
otras compaas rivales, y que se conoce familiarmente como
el Teatro de Molire.

Octavio Paz
Octavio Paz naci en ciudad de Mxico en 1914. Est
considerado el poeta mexicano ms importante. Tambin escribi libros de ensayo. Viaj mucho por el
mundo y conoci numerosos pases, como India o Japn. Sus obras principales son Libertad bajo palabra y

62
El laberinto de la soledad. En 1990 se le concedi el Premio Nobel de Literatura. Octavio Paz muri en
1998.

William Coupon/Corbis

Pablo Neruda
1 INTRODUCCIN

La civilizacin tarasca
En el Canto general, Pablo Neruda realiz un grandioso intento de
poetizar la historia de Latinoamrica. El libro fue ilustrado por
Diego Rivera, quien aos ms tarde utiliz algunos de estos temas
en grandes murales. La civilizacin tarasca muestra a este pueblo
indgena americano dibujando y tiiendo tejidos. Ntese la
elegancia e idealizacin de la escena.

Pablo Neruda (1904-1973), seudnimo, despus nombre

legal, de Neftal Ricardo Reyes Basoalto, poeta chileno
considerado una de las mximas figuras de la poesa
escrita en lengua espaola durante el siglo XX,
galardonado con el Premio Nobel.

2 VIDA

Naci el 12 de julio de 1904 en Parral. Era hijo de un ferroviario y una maestra de escuela. Hurfano de
madre al poco tiempo de nacer, su familia se traslad a la ciudad de Temuco. De 1910 a 1920 realiz
estudios en el Liceo de Hombres y se dedic a escribir poesa en diversos diarios y revistas. Fue en 1920
cuando comenzara a utilizar el seudnimo con el que pasara a la posteridad, elegido en memoria del
escritor checoslovaco Jan Neruda. La gran escritora chilena Gabriela Mistral, que en aquella poca diriga el
vecino Liceo de Nias, lo inici en el conocimiento de los novelistas rusos, que el poeta admir toda su
vida. En 1921 se traslad a Santiago para estudiar pedagoga francesa en la Universidad de Chile; sin
embargo, abandon los estudios poco despus.

En 1927 inici su carrera diplomtica, que desempe hasta 1940. Fue cnsul en diversos pases de Asia,
en Argentina, Espaa y Mxico. Sus numerosos viajes le permitieron conocer a diversas personalidades
literarias del momento, como Federico Garca Lorca o Rafael Alberti. En 1935 asumi la direccin de la
revista Caballo verde para la poesa, en la que publicaron los poetas de la generacin del 27. La Guerra
Civil espaola y la muerte de Lorca lo marcaron profundamente y le llevaron a abrazar la causa
republicana, primero en Espaa y luego en Francia, donde empez a escribir los poemas de Espaa en el
corazn (1937). En 1940 regres a Chile, donde se afili al Partido Comunista chileno y fue senador entre
1945 y 1948. En 1970 fue designado candidato a la presidencia de Chile por su partido, pero renunci a
favor de su amigo Salvador Allende. Fue nombrado embajador en Francia, cargo que desempe entre
1971 y 1972. Un ao despus, gravemente enfermo, regres a Chile. Pablo Neruda falleci el 23 de
septiembre de 1973 en Santiago de Chile.

63
3 OBRA

Su primer libro, cuyos gastos de publicacin sufrag l mismo con la colaboracin de amigos, fue
Crepusculario (1923), integrado en parte por dos libros anteriores que no public, Las nsulas extraas y
Los cansancios infantiles; esa primera obra fue bien acogida por la crtica y los escritores. Al ao siguiente,
su obra Veinte poemas de amor y una cancin desesperada se convirti en un xito de ventas y lo situ
como uno de los poetas ms destacados de Latinoamrica; es, sin duda, su libro mejor conocido y tambin
el ms traducido. Entre las numerosas obras que le siguieron destacan: Residencia en la tierra (1933-
1935), poemas impregnados de trgica desesperacin ante la visin de la existencia del hombre en un
mundo que se destruye, Tercera residencia (1947) y Canto general (1950), poema pico-social en el que
retrata a Latinoamrica desde sus orgenes precolombinos y que fue ilustrada por los famosos muralistas
mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. Esa obra, de fuerte contenido poltico y social, se
compone de 250 poemas reunidos en 15 ciclos literarios. Despus publicara: Versos del capitn (1952),
Odas elementales (1954-1957), Estravagario (1958), Cien sonetos de amor (1959), Memorial de Isla Negra
(1964), Fulgor y muerte de Joaqun Murieta (1967), Las piedras del cielo (1971) y La espada encendida
(1972). Como obra pstuma, el mismo ao de su fallecimiento se publicaron sus memorias Confieso que
he vivido.

Neruda gan numerosos premios a lo largo de su vida; los ms importantes fueron: el Premio Nacional de
Literatura, que recibi en 1945; el Premio Lenin de la Paz, en 1953, y el Premio Nobel de Literatura, en
1971. Poeta de enorme imaginacin, fue simbolista en sus comienzos, para unirse posteriormente al
surrealismo y derivar, finalmente, hacia el realismo, sustituyendo la estructura tradicional de la poesa por
unas formas expresivas ms asequibles. Su influencia sobre los poetas de habla hispana ha sido
incalculable y su reputacin internacional supera los lmites de la lengua.

Po Baroja
Po Baroja naci en San Sebastin en 1872. Es uno de los escritores ms
importantes de un grupo literario conocido como generacin del 98. Escribi
muchsimas novelas. Las ms importantes son El mayorazgo de Labraz,
Zalacan el aventurero y El rbol de la ciencia. Po Baroja muri en Madrid en
1956.

Archivo Fotografico Oronoz

Pedro Caldern de la Barca

64
Pedro Caldern de la Barca naci en Madrid en 1600. Es uno de los
poetas y autores de teatro ms importantes de la literatura espaola. Tal
vez hayas odo hablar de alguna de sus obras, como La vida es sueo o
El alcalde de Zalamea. Pedro Caldern de la Barca muri en Madrid
en 1681.

age fotostock

Microsoft Encarta 2007. 1993--2006 Microsoft Corporation.

Reservados todos los derechos.

Rafael Alberti
1 INTRODUCCIN

Rafael Alberti
Rafael Alberti es el representante de la generacin del 27 que ha
desarrollado una obra ms amplia y variada aunque siempre muy ceida a
su sociedad y con aspectos formales surgidos del regionalismo popular
andaluz, lo que no le ha impedido introducirse en los mundos surrealistas y
vanguardistas.
Globe Photos, Inc.

Rafael Alberti (1902-1999), poeta y dramaturgo espaol, naci y

muri en El Puerto de Santa Mara (Cdiz).

2 HASTA EL EXILIO

Inicialmente se dedic a la pintura. Se traslad a Madrid con su familia, y en 1924 se le concedi el Premio
Nacional de Literatura por el primer libro que public, Marinero en tierra. Se trata de una obra compuesta
de poemas donde lo popular, en una lnea prxima al Romancero de Federico Garca Lorca, se equilibra con
una lrica refinada que universaliza el mar, convertido en mito y arquetipo. En 1926 apareci La amante,
relato potico de un viaje en automvil, al que sigue, al ao siguiente, un nuevo libro de poemas, El alba
del alhel. Las tres obras se inscriben dentro de la tradicin de los poetas annimos del romancero y
Garcilaso de la Vega, aunque con una sensibilidad de poeta vanguardista.

En 1929, tuvo lugar un cambio importante en su poesa, cuando public Cal y canto, influido por Luis de
Gngora y por el ultrasmo. Tambin de ese mismo ao es Sobre los ngeles. Considerada su obra maestra,
es una alegora surrealista, en la que los ngeles representan fuerzas dentro del mundo real, y producto de
una intensa crisis personal relacionada con lo que el propio poeta califica como amor imposible y los
celos ms rabiosos. El tono apocalptico se prolong en Sermones y moradas (1930).

El surrealismo lo llev a introducir asuntos personales en el mbito de las cuestiones histricas, lo que
supuso en l una inclinacin hacia el anarquismo, como demuestra su elega Con los zapatos puestos
tengo que morir, de 1930. Posteriormente se afili al Partido Comunista de Espaa, y public, hasta 1937,
un conjunto de libros que el autor denomin El poeta en la calle, aparecidos conjuntamente en 1938.
Tambin de la misma poca son sus obras de teatro, entre las que destaca Fermn Galn (1931).

65
Posteriormente, y dentro de la misma lnea de carcter surrealista y poltico, escribi El adefesio, de 1944,
y, de 1956, Noche de guerra en el Museo del Prado. De 1962 es su adaptacin teatral de la novela La
lozana andaluza, de Francisco Delicado. En Rafael Alberti es destacable tambin su aficin por la corrida de
toros, que lo ha llevado a realizar carteles taurinos, escribir poemas notables sobre el tema, e incluso salir
a los ruedos en la cuadrilla de Ignacio Snchez Mejas.

3 DESDE EL EXILIO

Con su compaera, la tambin escritora Mara Teresa Len, se vio obligado a exiliarse despus de la
derrota de la Repblica en la Guerra Civil espaola. Vivi en Argentina hasta 1962. A partir de ese ao
residi en Roma, donde trab amistad con Giuseppe Ungaretti, Pier Paolo Pasolini y Vittorio Gassman. No
regres a Espaa hasta 1977; fue elegido diputado por la provincia de Cdiz en las primeras Cortes
democrticas. El poeta recogi su vida durante los aos de destierro en La arboleda perdida (1959 y 1987).

Entre la poesa no poltica de Alberti posterior a 1939, destacan Entre el clavel y la espada, de 1941, y A la
pintura, de 1948, un brillante intento de describir un arte en trminos de otro. En Retornos de lo vivo
lejano, de 1952, y Baladas y canciones del Paran, libro de poemas publicado el ao siguiente, incluye
canciones muy cercanas a las de Marinero en tierra, que ofrecen un universo nostlgico del que no est
ausente la irona. Algo que vuelve a ocurrir en el primer libro que public a su regreso a Europa, Roma,
peligro de caminantes, de 1968.

Al lado de estos poemarios, estn los poemas ms estrictamente polticos inspirados por las
circunstancias, como las muy conocidas Coplas de Juan Panadero, de 1949, y La primavera de los pueblos,
de 1961. Entre la produccin de Alberti posterior a su regreso a Espaa, cabe destacar el libro de carcter
ertico Canciones para Altair, publicado en 1989. Ha recibido muchos premios y reconocimientos, entre
ellos el Premio Lenin de la Paz, en 1966, y el Premio Cervantes, en 1983.

Rubn Daro
1 INTRODUCCIN

Rubn Daro
El poeta nicaragense, Rubn Daro (1867-1916), es un hito en las letras hispanas.
Fue el gran embajador del modernismo, un movimiento literario, netamente hispano,
que se complace en una poesa esteticista, llena de musicalidad y temas inspirados
en ambientes refinados, elegantes y etreos rococs. El libro Azul de Daro es una
miscelnea de verso y prosa, publicada en 1888 en Chile y que est considerado
como el primer gran libro modernista. El fragmento ledo por un actor corresponde a
Poemas. El retrato de la ilustracin fue pintado por Daniel Vzquez Daz.

Rubn Daro, seudnimo de Flix Rubn Garca Sarmiento (1867-1916),

poeta, periodista y diplomtico nicaragense, considerado el fundador del
modernismo.

Naci en Metapa (actual Ciudad Daro), Nicaragua. Sus padres se separaron cuando l era muy pequeo y
lo cri una abuela que lo present en Managua, siendo todava un adolescente, como un artista prodigio.
Lea a los poetas franceses y era invitado a recitar poesa. En 1886, realiz un viaje a Santiago de Chile y
ste fue su primer contacto con el progreso y la metrpoli. All public su primer gran libro, Azul... (1888),

66
obra que llam la atencin de la crtica y especialmente del escritor espaol Juan Valera. De regres a
Managua, se cas con Rafaela Contreras, en 1891; quince meses despus naci su primer hijo y en 1893
muri su esposa.

Un ao antes, haba viajado a Espaa como representante del Gobierno nicaragense para asistir a los
actos de celebracin del IV Centenario del descubrimiento de Amrica. Despus de sucesivos viajes por
Estados Unidos, Chile y Francia, y de residir en Buenos Aires, donde colabor con el peridico La Nacin,
obtuvo una reputacin internacional. En 1898, regres a Espaa como corresponsal del mismo peridico.
Durante la estancia en Europa, altern su residencia entre Pars y Madrid, ciudad sta donde conoci, en
1900, a Francisca Snchez, una mujer de origen campesino, con la que tuvo un hijo y con la que vivi
hasta el fin de sus das.

Convertido en un poeta celebrado en Europa y Amrica, fue nombrado representante diplomtico de

Nicaragua en Madrid en 1907. La frecuencia de sus viajes favoreci paralelamente su fama como
'embajador del modernismo' en el mundo. Daro, un hombre que no haba olvidado sus races provincianas,
aun transformado en un cosmopolita total, vea que el esplendor europeo estaba llegando a su fin. En
1913, entr en una crisis religiosa y mstica y march a refugiarse a Palma de Mallorca. Pero acab
doblegado por el alcoholismo, la pobreza y la enfermedad. En 1915, huyendo de un continente desgarrado
por la I Guerra Mundial, regres a Amrica y muri en 1916, poco despus de llegar a Managua.

2 PRIMEROS ESCRITOS

Inici su carrera literaria en Chile. Los primeros poemas son una mezcla de tradicionalismo, romanticismo,
a la manera del poeta espaol Gustavo Adolfo Bcquer, con ingredientes de crtica social: Abrojos, de
1887, y Canto pico a las glorias de Chile, de 1888, ao en que public tambin Azul... (revisado en 1890),
una obra con reminiscencias romnticas sobre la exaltacin del amor y su correspondencia armnica con la
naturaleza y el cosmos. Est dividido en cuatro partes: 'Primaveral', donde pone nfasis en el carcter
sagrado del erotismo, en la lnea del Cantar de los cantares; 'Estival' gira en torno al amor como instinto;
en 'Autumnal', el amor aparece ligado a la nostalgia o dolor por la ausencia del ser amado; en 'Invernal',
por ltimo, el amor se revela mundano y moderno, capaz de desafiar las diferencias de climas y
estaciones, ya que los amantes se refugian en 'lechos abrigados... cubiertos de pieles de Astrakn'. Por
este libro, Rubn Daro es considerado el creador del modernismo; escritores como Ramn Mara del Valle-
Incln, Antonio Machado, Leopoldo Lugones o Julio Herrera y Reissig lo reconocieron como iniciador de una
nueva poca en la poesa en lengua espaola.

3 RUBN COSMOPOLITA

En su paso por Pars, Rubn Daro entr en contacto con los poetas parnasianos y simbolistas, quienes
transformarn su concepcin potica, visible en la tendencia a una poesa ms universal. El poeta asume
la misin trascendente de revelar a los lectores su vida cotidiana a travs de smbolos, metforas y otras
figuras retricas, para lo cual se sirve de alusiones a la naturaleza, la historia, la mitologa, otras obras
literarias o la ciencia. En Prosas profanas (1896 y 1901), obra simbolista y abundante en imgenes
exticas, desarrolla de nuevo el tema del amor, ya no en armona con la naturaleza sino con el arte: 'me ro
del viento que sopla fuera' dice el poeta, y la amada se entregar a l desdeando a hermosos galanes,
pues es el Arte quien triunfa en el amor.

67
La originalidad de Rubn Daro est en haber sabido expresar los gustos y sentimientos de su poca.
Formalmente cre una poesa elevada y refinada con muchos elementos decorativos y resonancias
musicales. En Cantos de vida y esperanza (1905), por ejemplo, expone cmo el Arte, superando a la
Naturaleza, que se manifiesta muchas veces como un caos, es capaz de rehacer el orden, de restablecer la
armona divina. Tema importante es, adems, su preocupacin por el futuro de la cultura hispana.

Otra faceta de la obra rubeniana es la de poeta cvico, ya que compone poemas tanto para exaltar a un
hroe o un glorioso hecho nacional, como para realizar una amarga censura de los males sociales y
polticos. El canto errante (1907), un libro en el que afront los eternos problemas de la humanidad, es
conceptualmente su obra ms universal. En el poema 'A Coln', expresa el espanto que supuso el
descubrimiento y enaltece la ingenuidad de la Amrica indgena; en 'A Roosevelt' evala a latinos y
anglosajones medidos por el patrn materialista de estos ltimos. Aunque intent elevar la poesa poltica
y sacarla de los cnones retricos complacientes, no consigui en estos poemas una obra tan elegante
como en el resto de sus composiciones. La crtica lo atribuye al hecho de que su actitud ante la realidad
poltica equivala a la de un mero observador, con un compromiso menos vital que racional.

4 LTIMOS AOS

A partir de 1910 surgieron en Europa nuevas experiencias artsticas que buscaban respuestas estticas
diferentes en un contexto de crisis espiritual: es el origen de las vanguardias. Rubn Daro, que ya se haba
entregado al 'arte por el arte', se dio cuenta de que el arte no ayudaba a resolver las contradicciones
sociales. Entregado a una vida excntrica y bohemia y al consumo excesivo de alcohol, se estableci en
1913 en la isla de Mallorca. All comenz a escribir una novela, La isla de oro, que dej inconclusa,
conmovido por la descomposicin hacia la que se estaba encaminando Europa. Tambin compuso Canto a
Argentina y otros poemas (1914), un libro dedicado a este pas en el ao de la celebracin de su
centenario, siguiendo el modelo del Canto a m mismo de Walt Whitman. Se trata de una obra menor, casi
de compromiso, sin la intensidad de sus grandes poemas. En 1915 public La vida de Rubn Daro y,
enfermo, regres a Nicaragua, donde muri al ao siguiente.

5 INFLUENCIAS Y VALORACIN

Rubn Daro es un hito en las letras hispnicas. Con l surgi el modernismo y favoreci el encuentro entre
las letras de Espaa y Latinoamrica. En un momento en el que en Espaa la poesa decaa y se repeta a
s misma sobre calcos vacos, aport una savia que, junto con Bcquer, inici el camino para la
recuperacin, cuyos frutos ms brillantes fueron Juan Ramn Jimnez, las vanguardias y, ms tarde, la
llamada generacin del 27. En Latinoamrica su influencia no fue menor. Aunque la crtica hispnica
siempre tuvo en un alto concepto a Daro, desde el centenario de su nacimiento en 1967 su obra se
revaloriz notablemente.

Saint-Exupry y El principito

68
 Antoine de Saint-Exupry

El escritor francs Antoine de Saint-Exupry es mundialmente conocido por su obra

El principito.

Newsmakers

Saint-Exupry es un escritor francs que naci en 1900, en la ciudad de Lyon, en una familia aristocrtica.
Su nombre completo es Antoine de Saint-Exupry. Has ledo El principito, su obra ms famosa?

SU VIDA

Saint-Exupry dedic gran parte de su vida a volar, primero como piloto militar y despus como piloto civil,
y muchas de sus obras hacen referencia a estos viajes, como Vuelo nocturno (1931) y Piloto de guerra
(1942). Saint-Exupry muri muy joven, en 1944, cuando el avin en que volaba fue derribado.

EL PRINCIPITO

La historia de El principito (1943) convirti a Saint-Exupry en un escritor famoso entre los nios y mayores
de varias generaciones; l mismo hizo los dibujos que puedes ver en el libro. El principito es un cuento que
habla de un nio-prncipe que vive en un planeta diminuto y se hace amigo de un piloto que ha tenido un
accidente y est perdido en el desierto.

Sor Juana Ins de la Cruz

1 INTRODUCCIN

Sor Juana Ins de la Cruz

La escritora mexicana, sor Juana Ins de la Cruz (1651-1695), se revel como nia prodigio
aprendiendo a leer a la edad de tres aos, a pesar de que en aquella poca no era habitual
que las mujeres accedieran a la cultura. Joven brillante, culta y admirada, su poesa,
ingeniosa, elocuente y expresiva, la convirti en la personalidad ms destacada de las
letras virreinales del siglo XVII. El poema "Hombres necios" de Carta a sor Filotea est
considerado como un ejemplo elocuente de poesa feminista.
Sor Juana Ins de la Cruz (1651-1695), autodidacta, humanista, gran poeta mexicana del virreinato de
Nueva Espaa, cuyo verdadero nombre era Juana Ramrez de Asbaje.

2 VIDA

Hija ilegtima, naci en San Miguel Nepantla, hoy estado de Mxico. Aprendi a leer y escribir a los tres
aos; estudi en la biblioteca de su abuelo y a los ocho aos escribi una loa eucarstica. Muy joven viaj a
la ciudad de Mxico, donde estudi latn (en slo 20 lecciones). En 1665 entr en la Corte al servicio de la
virreina, doa Leonor Carreto, marquesa de Mancera, y fue objeto de asombro y veneracin por su
inteligencia, memoria y discrecin.

69
Instigada por su confesor, el poderoso jesuita Antonio Nez de Miranda, en 1667 decidi ingresar en el
convento de San Jos de las carmelitas descalzas para poder dedicarse al estudio. Ms tarde, abandon
este convento por enfermedad, pero en 1669 ingres de forma definitiva en el convento de San Jernimo
de la ciudad de Mxico, donde permanecera el resto de su vida. Sor Juana reuni una valiossima
biblioteca que lleg a tener unos 4.000 volmenes y adquiri conocimientos de las ms diversas
disciplinas: teologa, astronoma, pintura, lenguas, filosofa o msica. Enferm y muri un 17 de abril a
consecuencia de una epidemia de peste, mientras cuidaba a sus hermanas de la orden.

3 PERIODO DE GRAN PRODUCCIN

Su poca ms fecunda comienza en 1680 con la concepcin del Neptuno Alegrico, arco triunfal en honor
de los marqueses de la Laguna y condes de Paredes, barroca y magnfica obra que le abri las puertas de
palacio y la convirti en favorita de los virreyes, sus mecenas. Es entonces cuando despidi a su confesor,
segn se deduce de la recientemente descubierta Carta al padre Nez, escrita en torno a 1682, y que ha
mostrado una faceta polmica y argumentativa de la monja.

Desde el ao 1680 hasta el 1688 sor Juana vivi una poca de gran produccin literaria, en la que abundan
sus admirables sonetos, endechas, glosas, quintillas, dcimas, redondillas, ovillejos amorosos, religiosos,
filosficos y satricos, numerosos romances y otras composiciones (vase Versificacin). Esta cualidad la
sita, segn Toms Navarro Toms, entre los ms altos poetas de su periodo, apenas igualada por ninguno
anterior. En los villancicos, quiz uno de los aspectos menos estudiados de su obra, despliega su mayor
riqueza.

Obras de todo gnero y tipo, cortesanas y religiosas, se van acumulando en su produccin. Comedias de
enredo, como Los empeos de una casa y La segunda Celestina, tal vez escrita con Agustn Salazar y
Torres; comedia mitolgica, como Amor es ms laberinto, escrita en colaboracin con Juan de Guevara; tres
autos sacramentales, El Divino Narciso, El Cetro de Jos y El Mrtir del Sacramento (San Hermenegildo), en
los que utilizando la potica de Caldern de la Barca nunca desmerece de su modelo; en las loas que
preceden a los dos primeros autos mencionados se reitera la relacin de los sacrificios humanos aztecas
con la Eucarista, concedindole derecho de existencia a la religin de los antiguos mexicanos.

Primero Sueo es un extraordinario poema en forma de silva de 975 versos en el que rivaliza con el
Gngora de las Soledades, y del que ella misma dijo: No me acuerdo de haber escrito por mi gusto sino
un papelillo que llaman El Sueo. En Sor Juana Ins de la Cruz o Las trampas de la fe (1982), Octavio Paz
traza las principales diferencias entre los dos poetas: La poetisa mexicana se propone describir una
realidad que, por definicin, no es visible. Su tema es la experiencia de un mundo que est ms all de los
sentidos. Y Jos Gaos, filsofo espaol exiliado en Mxico, advierte: El poema de Sor Juana es un astro de
oscuros fulgores absolutamente seero en el firmamento de su edad.

Gracias a la condesa de Paredes, su mecenas y musa, se public en Espaa Inundacin castlida; el primer
volumen reuna sus doce primeras loas y se public en Madrid en 1669, y el Segundo volumen en la ciudad
de Sevilla en 1692. De esta obra, cosa inslita, se hicieron veinte reediciones espaolas de 1689 a 1725,
incluidas las de Fama y obras pstumas (Madrid, 1700).

Hasta 1950 se careca de una buena edicin de su obra. Por eso, en 1951, Alfonso Mndez Plancarte la
orden en 4 tomos, obra que hoy sigue siendo la versin ms completa y autorizada de la que se dispone

70
en Espaa; en 1995, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico public los facsmiles de sus primeras
ediciones.

4 POLMICA Y SILENCIO

En 1690, mientras en la Nueva Espaa abundaba el hambre, las rebeliones de los indios y las epidemias, el
obispo de Puebla, Fernndez de Santa Cruz, le edit su Carta Athenagrica (o crtica del sermn del
Mandato) en la que brilla el ingenio de sor Juana como prosista. En esa obra teolgica, sor Juana discute
sobre las mximas finezas de Cristo y parece impugnar al jesuita portugus Antonio Vieira. Sin embargo,
su confesor le recomienda una mayor santidad y Santa Cruz le dirige su Carta de Sor Filotea, nombre bajo
el cual se traviste el dignatario, en la que conmina a sor Juana a dejar sus escritos profanos y abrazar los
religiosos (primera seal de una probable persecucin que le oblig a abandonar las letras). Justamente
clebre es su Respuesta a Sor Filotea de la Cruz (1691), contestacin a la Carta del obispo, una brillante
defensa del derecho de las mujeres a expresarse con toda libertad.

Una polmica sobre los ltimos aos de su vida dividi a los sorjuanistas: unos postulaban la tesis de su
conversin, otros atribuan su silencio final a una persecucin. Recientes descubrimientos parecen
confirmar esta ltima tesis. El historiador mexicano Elas Trabulse public en 1996 un documento satrico,
muy probablemente autgrafo de sor Juana, La Carta de Serafina de Cristo, escrita en 1691, un mes antes
de la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, en donde la monja revela que el verdadero personaje impugnado
en su Athenagrica es el padre Nez. Trabulse asegura que sor Juana fue objeto de un juicio secreto
conducido por el obispo Aguiar y Seixas, amparado por el derecho cannico, si se incurra en un error
religioso.

A partir de 1694 dej de publicar sus obras aunque sigui escribiendo, como prueban los Enigmas, poemas
manuscritos que conforman un libro intitulado La Casa del Placer, recientemente publicado. Un inventario
del siglo XIX encontrado en su celda da cuenta de 15 manuscritos pstumos con poemas sagrados y
profanos. Sor Juana ocup cargos importantes en su convento, entre ellos el de contadora, oficio que
desempe hasta el final de su vida.

Vicente Aleixandre
1 INTRODUCCIN

Vicente Aleixandre
El poeta espaol Vicente Aleixandre (1896-1984) recibi el Premio Nobel de Literatura en
1977. Su poesa, centrada en la condicin humana, renov el inters por la tradicin potica
espaola y dentro del grupo de la generacin del 27 fue el que ms busc en la poesa el
modo de evadirse del mundo.
The Nobel Foundation

Vicente Aleixandre (1898-1984), poeta espaol que obtuvo el Premio Nobel de

Literatura en 1977. En 1934 ya haba conseguido el Premio Nacional de Literatura
y desde 1949 fue miembro de la Real Academia Espaola.

2 SEMBLANZA BIOGRFICA

71
Naci en Sevilla, pas la infancia en Mlaga y a los trece aos se traslad a Madrid. Se licenci en Derecho
y Comercio en la Universidad de Madrid, y fue profesor de Derecho Mercantil de 1920 a 1922. En 1925,
contrajo la tuberculosis que le mantuvo en un sanatorio de la sierra de Guadarrama, prxima a Madrid,
alejado durante varios aos de la vida cultural y social. Durante esta grave enfermedad, empez a escribir
poesa. A partir de entonces se entreg por completo a la literatura.

Fue uno de los escritores e intelectuales conocidos como la generacin del 27 que en 1927 rindieron un
homenaje a Luis de Gngora, ante la negativa de las autoridades acadmicas de celebrar el tricentenario
de la muerte del gran poeta del siglo de oro espaol. Ha sido un escritor que ha influido sobremanera en
las generaciones poticas posteriores, por la fuerza y fervor de su obra, a pesar de que algunos poetas no
se daban cuenta de ello, especialmente los sociales de la generacin del 50; y es que su enfermiza salud le
hizo llevar una vida alejada de mundanales ruidos, en su casa de Madrid de la calle Velintonia, que en los
ltimos aos de su vida fue un centro de tertulias literarias a la que acudan intelectuales y poetas. El
Premio Nobel, en 1977, se le concedi por su gran obra creadora, enraizada en la tradicin de la lrica
espaola y en las modernas corrientes poticas iluminadoras de la condicin del hombre en el cosmos, y
de las necesidades de la hora presente.

3 UNA OBRA TOTAL

Considerado el gran autor espaol de la poesa pura, el primer libro que public fue mbito, de 1928,
donde muestra inters por la naturaleza y ofrece el conocimiento que posibilita la pasin. En los siguientes,
Espadas como labios, de 1932, y Pasin de la tierra, de 1935, incorpora plenamente el surrealismo a la
poesa castellana, y el poeta aparece como el que transmite los mensajes del cosmos.

En Sombra del paraso, de 1944, la naturaleza, asunto fundamental en su poesa hasta entonces, se tie
con tonos elegacos al cantar el mundo que haba perdido el poeta debido a la Guerra Civil espaola.
Mundo a solas, de 1950, y Nacimiento ltimo, de 1953, tambin son mucho menos hermticos y expresan
un universo dolorido, aunque equilibrado.

Historia del corazn, de 1954, supuso el inicio de lo que el propio Aleixandre consider un nuevo ciclo en el
que, segn sus propias palabras: expresaba la difcil vida humana, su quehacer valiente y doloroso. El
poeta vuelve a contemplar la realidad, no desde el punto de vista del cosmos, sino del hombre histrico en
su poemario de 1962, titulado En un vasto dominio. Poemas de la consumacin, de 1968, exalta la
juventud, a la que considera la nica realidad valiosa de la existencia desde una vejez donde acecha la
muerte. De un estilo elptico y descarnado se puede caracterizar probablemente toda la obra de
Aleixandre, que culmina en Dilogos del conocimiento, de 1974, y, pstumamente, En gran noche, de
1991, que incluye varios poemas inditos. Su obra en prosa, Los encuentros, de 1958 y 1985, se ocupa de
escritores espaoles, desde Po Baroja y Miguel de Unamuno a sus contemporneos y amigos ms jvenes.

Tras su muerte, Alejandro Duque Amusco se encarg de recopilar toda su obra dispersa e indita y prepar
la edicin de Nuevos poemas varios (1987) que el autor no haba recogido en Obras completas de 1968. En
1998, ao del centenario de su nacimiento, inici la edicin de su obra completa con Poesas completas y
la continu en 2003 con Prosas completas. En 2002 se public su Correspondencia a la Generacin del 27
(1928-1984), el conjunto de cartas escritas por Aleixandre a poetas como Pedro Salinas, Manuel
Altolaguirre, Jorge Guilln, Garca Lorca o Gerardo Diego, entre otros.

72
.

William Shakespeare
1 INTRODUCCIN

William Shakespeare (1564-1616), poeta y autor teatral ingls, considerado uno de los mejores
dramaturgos de la literatura universal.

2 VIDA

Soneto XVIII de Shakespeare

La obra potica de William Shakespeare comprende una
serie de 154 sonetos, que suelen constar de tres estrofas de
cuatro versos y un pareado, una estructura bastante
original que pas a denominarse soneto shakespeariano. El
primer cuarteto del soneto XVIII (recitado por un actor) dice
as: "Tendr que compararte a un da de primavera? T
tienes ms hermosura y suavidad: / Rfagas de viento
agitan los preciosos brotes de mayo, / Y el prstamo del
esto vence a corto plazo".

Resulta imposible llevar a cabo una exposicin completa y rigurosa de la vida de este famoso autor ingls,
pues son muy pocos los datos comprobados que se tienen de l. Se mantiene tradicionalmente que naci
el 23 de abril de 1564, y se sabe a ciencia cierta que fue bautizado al da siguiente, en Stratford-upon-
Avon. Tercero de ocho hermanos, fue el primer hijo varn de un prspero comerciante, y de Mary Arden,
hija a su vez de un terrateniente catlico. Probablemente, estudi en la escuela de su localidad y, como
primognito varn, estaba destinado a suceder a su padre al frente de sus negocios. Sin embargo, segn
un testimonio de la poca, el joven Shakespeare tuvo que ponerse a trabajar como aprendiz de carnicero,
por la difcil situacin econmica que atravesaba su padre. Segn otro testimonio, se convirti en maestro
de escuela. Lo que s parece claro es que debi disfrutar de bastante tiempo libre durante su adolescencia,
pues en sus obras aparecen numerosas y eruditas referencias sobre la caza con y sin halcones, algo poco
habitual en su poca y ambiente social. En 1582 se cas con Anne Hathaway, hija de un granjero, con la
que tuvo una hija, Susanna, en 1583, y dos mellizos un nio, que muri a los 11 aos de edad, y una
nia en 1585. Al parecer, hubo de abandonar Stratford ya que le sorprendieron cazando ilegalmente en
las propiedades de sir Thomas Lucy, el juez de paz de la ciudad.

Se supone que lleg a Londres hacia 1588 y, cuatro aos ms tarde, ya haba logrado un notable xito
como dramaturgo y actor teatral. Poco despus, consigui el mecenazgo de Henry Wriothesley, tercer
conde de Southampton. La publicacin de dos poemas erticos segn la moda de la poca, Venus y Adonis
(1593) y La violacin de Lucrecia (1594), y de sus Sonetos (editados en 1609 pero que ya haban circulado
en forma de manuscrito desde bastante tiempo atrs) le valieron la reputacin de brillante poeta
renacentista. Los Sonetos describen la devocin de un personaje que a menudo ha sido identificado con el
propio poeta, hacia un atractivo joven cuya belleza y virtud admira, y hacia una oscura y misteriosa dama
de la que el poeta est encaprichado. El joven se siente a su vez irresistiblemente atrado por la dama, con
lo cual se cierra un tringulo, descrito por el poeta con una apasionada intensidad que, no obstante, no
llega a alcanzar los extremos de sus tragedias, sino que, ms bien, tiende al refinamiento en el anlisis de
los sentimientos de los personajes. De hecho, la reputacin actual de Shakespeare se basa, sobre todo, en
las 38 obras teatrales de las que se tienen indicios de su participacin, bien porque las escribiera,

73
modificara o colaborara en su redaccin. Aunque hoy son muy conocidas y apreciadas, sus
contemporneos de mayor nivel cultural las rechazaron, por considerarlas, como al resto del teatro, tan
slo un vulgar entretenimiento.

Lugar de nacimiento de Shakespeare

El dramaturgo ingls William Shakespeare naci en esta casa de Henley Street, en
Stratford-upon-Avon, en abril de 1564. En la actualidad, el lugar es un museo decorado
y ambientado conforme a la poca que alberga tambin una exposicin con objetos de
la vida de Shakespeare.
Topham/The Image Works

La vida de Shakespeare en Londres estuvo marcada por una serie de arreglos

financieros que le permitieron compartir los beneficios de la compaa teatral
en la que actuaba, la Chamberlains Men, ms tarde llamada Kings Men, y de
los dos teatros que sta posea, The Globe y Blackfriars. Sus obras fueron
representadas en la corte de la reina Isabel I y del rey Jacobo I con mayor frecuencia que las de sus
contemporneos, y se tiene constancia de que slo en una ocasin estuvo a punto de perder el favor real.
Fue en 1599 cuando su compaa represent la obras de la deposicin y el asesinato del rey Ricardo II, a
peticin de un grupo de cortesanos que conspiraban contra la reina Isabel, encabezado por un ex-favorito
de la reina, Robert Devereux, y por el conde de Southampton, aunque en la investigacin que sigui al
hecho, la compaa teatral qued absuelta de toda complicidad.

A partir del ao 1608, la produccin dramtica de Shakespeare decreci considerablemente, pues al

parecer se estableci en su ciudad natal donde compr una casa llamada New Place. Muri el 23 de abril
de 1616 y fue enterrado en la iglesia de Stratford.

3 OBRA

Aunque no se conoce con exactitud la fecha de composicin de muchas de sus obras, su carrera literaria se
suele dividir en cuatro periodos: 1) antes de 1594; 2) entre 1594 y 1600; 3) entre 1600 y 1608; y 4) desde
1608. Dada la dificultad para fechar con exactitud sus obras, estos periodos son aproximativos y estn
basados en que el autor extraa los temas de sus obras de crnicas de su tiempo, as como de cuentos y
narraciones ya existentes, tal y como era costumbre en aquellos aos.

3.1 Primer periodo

Se caracteriz fundamentalmente por la experimentacin. Sus primeras obras teatrales, al contrario de lo

que ocurri con sus obras de madurez, posean un alto grado de formalidad y, a menudo, resultaban un
tanto predecibles y amaneradas.

Probablemente, sus primeras obras fueron cuatro dramas que tenan como trasfondo los enfrentamientos
civiles en la Inglaterra del siglo XV, un estilo muy popular en la poca. Estas cuatro obras, Enrique VI,
Primera, Segunda y Tercera parte (hacia 1590-1592) y Ricardo III (hacia 1593), tratan de las funestas
consecuencias que para el pas tuvo la falta de un liderazgo fuerte y de un proyecto nacional, debido al
egosmo de los polticos de la poca. El ciclo se cierra con la muerte de Ricardo III y la subida al trono de
Enrique VII, fundador de la dinasta Tudor, a la que perteneca la reina Isabel. En cuanto a estilo y

74
estructura, contienen numerosas referencias al teatro medieval y otras a las obras de los primeros
dramaturgos isabelinos, en especial Christopher Marlowe, a travs de los cuales conoci las obras del
dramaturgo clsico latino Sneca. Esta influencia, que se manifiesta en sus numerosas escenas
sangrientas y en su lenguaje colorista y redundante, especialmente perceptible en Tito Andrnico (hacia
1594), una tragedia poblada de justas venganzas, que posee una puesta en escena muy detallista.

Durante este primer periodo escribi numerosas comedias, entre las cuales cabe resaltar La comedia de
las equivocaciones (hacia 1592), una divertida farsa que, imitando el estilo de la comedia clsica latina,
basa su inters en los errores de identidad que provocan dos parejas de gemelos y los equvocos que se
producen respecto al amor y a la guerra. El carcter de farsa ya no resulta tan evidente en La doma de la
brava (hacia 1593), una comedia de caracteres. Por otro lado, Los dos hidalgos de Verona (hacia 1594)
basa su atractivo en el uso del amor idlico, mientras que Trabajos de amor perdidos (hacia 1594) satiriza
los amores de sus personajes masculinos, as como su entrega a los estudios con el fin de no caer en las
redes del amor. El modo en que estn construidos sus dilogos ridiculiza el estilo artificial y redundante del
novelista y dramaturgo John Lyly, las convenciones cortesanas de la poca y, quiz, tambin las
discusiones cientficas de Walter Raleigh y sus seguidores.

3.2 Segundo periodo

En este periodo, marcado por una profundizacin en su individualidad como autor teatral, escribi algunas
de sus obras ms importantes relacionadas con la historia inglesa y las denominadas comedias alegres, as
como dos de sus mejores tragedias. Entre las primeras cabe destacar Ricardo II (hacia 1595), Enrique IV,
Primera y segunda parte (hacia 1597) y Enrique V (hacia 1598), que cubren un periodo de tiempo
inmediatamente anterior al de su Enrique VI. La primera es un estudio alrededor de la figura de un dbil,
sensible y teatral, aunque agradable rey que pierde su reino en manos del que sera Enrique IV. En las dos
partes de Enrique IV, ste reconoce sus culpas y expresa sus temores sobre su hijo, que le suceder con el
nombre de Enrique V, temores que se demuestran infundados porque ste demuestra una gran
responsabilidad y sentido moral sobre sus deberes como monarca. En una magistral alternancia de
escenas serias y cmicas, el obeso caballero Falstaff y el rebelde Hotspur ponen de manifiesto los dos
extremos entre los que el prncipe encontrar el equilibrio. La introduccin, en distintas proporciones, de
elementos trgicos y cmicos para expresar amplios espectros de caracteres se convertira en uno de los
recursos favoritos del autor ingls.

Entre las comedias de este periodo sobresale Sueo de una noche de verano (hacia 1595), una obra
plagada de fantasa en la que se entremezclan varios hilos argumentales centrados respectivamente en
dos parejas de nobles amantes, en un grupo de despreocupados cmicos y en una serie de personajes
pertenecientes al reino de las hadas, entre los que se encuentran Puck, el rey Obern y la reina Titania. En
El mercader de Venecia (hacia 1596), por otro lado, se puede encontrar otra sutil evocacin de atmsferas
exticas similar a la de la obra anterior. En ella aparecen retratadas las cualidades renacentistas de la
amistad viril y el amor platnico que se oponen a la amarga falta de humanidad de un usurero llamado
Shylock, cuyas desdichas terminan despertando la comprensin y la simpata del pblico. El tipo de mujer
de ingenio rpido, calidez y responsabilidad personificado en Porcia reaparecera, ms adelante, en las
comedias alegres del segundo periodo, mientras que, por el contrario, la ingeniosa comedia Mucho ruido y
pocas nueces (hacia 1599) deforma, segn la opinin de muchos crticos, en el tratamiento un tanto
insensible, a los personajes femeninos. Sin embargo, las comedias de madurez Como gustis (hacia 1600)
y Noche de Epifana (hacia 1600) se caracterizan por su lirismo, su ambigedad y por el atractivo de sus

75
bellas, encantadoras e inteligentes heronas. En Como gustis, Shakespeare describe el contraste entre las
refinadas costumbres de la corte isabelina y las de las reas rurales del pas de un modo rico y variado,
aunque no excesivo, y construy una compleja trama argumental basada en las relaciones entre la
realidad y la ficcin y entre los distintos personajes, trama que utiliz para comentar las distintas
debilidades del gnero humano. En este sentido, Como gustis se asemeja a Noche de Epifana, en la cual
el lado cmico del amor aparece ilustrado por las desventuras de dos parejas de amantes rodeadas de
numerosos personajes secundarios que actan como comparsas cmicos. Otra de las comedias de este
segundo periodo, Las alegres casadas de Windsor (hacia 1599), es una farsa sobre la vida de la clase
media en la cual reaparece el personaje de Falstaff como vctima cmica.

Dos grandes tragedias, muy distintas entre s por su naturaleza, marcan el comienzo y el final de este
segundo periodo. Por un lado, Romeo y Julieta (hacia 1595) muy famosa por su potico tratamiento de los
xtasis amorosos juveniles, pone en escena el trgico destino de dos amantes, forjado por la enemistad de
sus familias y por lo temperamental de sus propios caracteres. Por el otro, Julio Csar (hacia 1599) es una
tragedia sobre la rivalidad poltica, muy intensa, aunque en menor medida que las tragedias posteriores.

3.3 Tercer periodo

Macbeth, de Shakespeare
En este fragmento de Macbeth de Shakespeare,
Macbeth reflexiona sobre la futilidad de la vida:
"Apgate, apgate fugaz candela! / La vida slo
es una sombra que camina, un pobre actor / que
se contonea y consume su turno en el escenario,
/ y luego no se le oye ms. Es un cuento /
contado por un idiota, lleno de sonido y furia, /
que no significa nada".

En l, el dramaturgo ingls escribi sus

mejores tragedias y las llamadas comedias
oscuras o amargas. Las tragedias de este
periodo son las ms profundas de todas sus obras y aquellas en las que la poesa de la lengua se convierte
en un instrumento dramtico, capaz de registrar las evoluciones del pensamiento humano y las distintas
dimensiones de una situacin dramtica. Hamlet (hacia 1601), su obra ms universal, va ms all de las
otras tragedias centradas en la venganza, pues retrata de un modo escalofriante la mezcla de gloria y
sordidez que caracteriza la naturaleza humana. Hamlet siente que vive en un mundo de engaos y
corrupcin, sentimiento que le viene confirmado por el asesinato de su padre y la sensualidad
desenfrenada de su madre. Estas revelaciones le conducen a un estado en el que los momentos de
angustia e indecisin se atropellan con frenticas actuaciones, situacin cuyas profundas razones
continan hoy siendo motivo de distintas interpretaciones.

Otelo, el moro de Venecia (hacia 1604) retrata el surgir y el expandirse de unos injustificados celos en el
corazn del protagonista, un moro que es el general del ejrcito veneciano. El supuesto motivo de sus
celos, su inocente esposa Desdmona, es utilizada por Yago, el lugarteniente de su marido, para destruir
su carrera militar llevndole al borde de la locura. El rey Lear (hacia 1605), concebido en un tono ms
pico, describe las consecuencias de la irresponsabilidad y los errores de juicio de Lear, dominador de la
antigua Bretaa, y de su consejero, el duque de Gloucester. El trgico final llega como resultado de
entregar el poder al hijo malvado y no al bondadoso. Como contrapunto, la hija, Cordelia, pone de

76
manifiesto un amor capaz de redimir el mal por el bien, pero ella muere en un final sobrecogedor. La idea
de que el mal se destruye a s mismo, sin embargo, se ve reforzada por el funesto destino de las hermanas
de Cordelia y del oportunista hijo del duque de Gloucester. Antonio y Cleopatra (hacia 1606), otra de las
grandes tragedias, se centra en otro tipo de amor, la pasin del general romano Marco Antonio por
Cleopatra, reina de Egipto, glorificada por algunos de los versos ms sensuales de toda la produccin
shakesperiana. Macbeth (hacia 1606), en cambio, describe el proceso de un hombre esencialmente bueno
que, influido por otros y debido tambin a un defecto de su propia naturaleza, sucumbe a la ambicin y
llega hasta el asesinato. A lo largo de la obra, Macbeth, por obtener y, ms tarde, retener el trono de
Escocia, va perdiendo su humanidad hasta llegar al punto de cometer todo tipo de imperdonables actos.

Otras tres obras de este periodo revelan la amargura contenida en estas tragedias, pues sus personajes no
poseen categora trgica ni grandeza alguna. As, Troilo y Cressida (hacia 1602), la ms efectista de sus
obras, pone de manifiesto, de un modo muy clarificador, el abismo que extiende entre lo ideal y lo real,
tanto en el terreno poltico como individual, mientras que en Coriolano (hacia 1608), otra tragedia
ambientada en la antigedad, el legendario hroe romano Cayo Marcio Coriolano aparece como un
personaje incapaz de seducir a las masas o de dominarlas por la fuerza. Igualmente amargo, Timn de
Atenas (hacia 1608) narra la historia de un personaje reducido a la misantropa por la ingratitud de sus
sicofantes. Debido a la fluctuante calidad de su escritura, se ha avanzado la hiptesis de que esta obra
fuera escrita en colaboracin con otro dramaturgo, posiblemente Thomas Middleton.

Las dos comedias de este periodo son tambin algo oscuras. De hecho, se las ha llamado las obras
problemticas, pues no entran claramente en ninguna categora, ni presentan desenlaces demasiado
inteligibles. A buen fin no hay mal principio (hacia 1602) y Medida por medida (hacia 1604) tienen en
comn, adems, el hecho de cuestionar la moral oficial.

3.4 Cuarto periodo

Comprende las principales tragicomedias romnticas. Hacia el final de su carrera, el dramaturgo ingls
cre numerosas obras en las que, a travs de la intervencin de la magia, la piedad, el arte o la gracia,
sugiere con frecuencia la esperanza en la existencia de una redencin para el gnero humano. Estas obras
estn escritas, por lo general, con una gravedad que las aleja de las comedias de los periodos anteriores,
pero suelen tener finales felices en forma de reuniones o reconciliaciones. Estas tragicomedias basan parte
de su atractivo en el carcter extico y alejado en el tiempo de los escenarios en los que se desarrollan, y
resultan mucho ms simblicas que cualquiera de las obras anteriores de su autor. Para muchos crticos
literarios, las tragicomedias shakesperianas representan un giro de tuerca ms en el desarrollo creativo del
autor, aunque otros opinan que se debieron slo a cambios acaecidos en las modas teatrales de la poca.

La tragicomedia romntica Pericles, prncipe de Tiro (hacia 1608), retrata a un personaje abatido por la
prdida de su esposa y por la persecucin de su hija. Tras innumerables y exticas aventuras, el
desagraciado Pericles consigue reunirse por fin con ambas. En Cimbelino (hacia 1610) y El cuento de
invierno (hacia 1610), los personajes soportan tambin grandes sufrimientos aunque al final consiguen la
felicidad. La ms lograda, quiz, de las creaciones derivadas de este peculiar punto de vista sea la ltima
de las obras que consigui completar y aquella en la que alcanz las ms altas cimas de lirismo potico, La
tempestad (hacia 1611), una tragicomedia a travs de cuyo desenlace se pueden comprender los
beneficiosos efectos de la alianza entre la sabidura y el poder. En esta obra, Prspero, duque de Miln,
expulsado de su reino por su hermano y condenado al exilio en una lejana isla, utiliza sus poderes mgicos

77
para confundir al usurpador de su ducado y crear una relacin de amor entre su propia hija, Miranda, y el
hijo del rey de Npoles, cmplice del golpe de Estado.

Dos obras finales, el drama histrico Enrique VIII (hacia 1613) y Los dos nobles caballeros (hacia 1613 y
publicada en 1634), la historia de dos jvenes caballeros enamorados de una dama, atribuidas a
Shakespeare, parecen ser ms bien fruto de su colaboracin con John Fletcher.

3.5 Importancia literaria

Hasta el siglo XVIII, Shakespeare fue considerado nicamente como un genio difcil. Se han propuesto
teoras segn las cuales sus obras fueron escritas por alguien de una educacin superior, tal vez por el
estadista y filsofo sir Francis Bacon, o por el conde de Southampton, protector del autor, o incluso por el
dramaturgo Christopher Marlowe, el cual, segn la opinin de algunos estudiosos, no muri en una reyerta
de taberna, sino que huy al continente, donde sigui escribiendo. A pesar de la controvertida identidad de
Shakespeare, sus obras fueron admiradas ya en su tiempo por Ben Jonson y otros autores, que vieron en l
una brillantez destinada a perdurar en el tiempo; Jonson dijo que Shakespeare no era de una poca, sino
de todas las pocas. Del siglo XIX en adelante, sus obras han recibido el reconocimiento que merecen en
el mundo entero. Casi todas sus obras continan hoy representndose y son fuente de inspiracin para
numerosos experimentos teatrales, pues comunican un profundo conocimiento de la naturaleza humana,
ejemplificado en la perfecta caracterizacin de sus variadsimos personajes. Su habilidad en el uso del
lenguaje potico y de los recursos dramticos, capaz de crear una unidad esttica a partir de una
multiplicidad de expresiones y acciones, no tiene par dentro de la literatura universal. Autores teatrales
ingleses posteriores, como John Webster, Philip Masinger y John Ford tomaron prestadas ideas de sus
obras, y su influencia en los autores de la restauracin, en especial sobre John Dryden, William Congreve y
Thomas Otway resulta ms que evidente. Por otro lado, en numerosos escritores de nuestro siglo, como
Pinter, Beckett y George Bernard Shaw se ven las huellas de Shakespeare.

78