Procedimiento excavaciones seguras

PROCEDIMIENTO GENERAL DE OBRA Revisin Pgina
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

N Fecha
EXCAVACIONES 1 31-05-17 1 de 28
N: PGO-SSO-CAS-005

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
CLIENTE : LUMINA COPPER CHILE S.A
PROYECTO : CASERONES
PREPARADO POR : Jean Latorre Tapia

Supervisor Fecha: 31/05/2017
REVISADO POR : Francisco Rivera Vitali Fecha: 31/05/2017

Asesor de Prevencin de Riesgos
APROBADO POR : Leonel Aguirre

Administrador de contrato Fecha: 31/05/2017
TOMA CONOCIMIENTO POR:

Fecha:
TOMA CONOCIMIENTO POR: Fecha:
TOMA CONOCIMIENTO POR: Fecha:


N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
INDICE
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. - DESCRIPCION DEL PROCESO
5.1.- METODOLOGA DE TRABAJO
5.2.- MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS
5.2.1.- RECURSOS HUMANOS
5.2.2.- RECURSOS MATERIALES
5.2.3.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
5.2.4.- RIESGOS ASOCIADOS
5.2.5.- MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO
5.3.- ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
5.4.- MEDIO AMBIENTE
6. - CRITERIOS DE ACEPTACION
7. - REGISTROS DE CALIDAD

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
1.- OBJETIVO
Definir y establecer requerimientos para todas las actividades que involucren
excavaciones y zanjas, Tambin hace mencin a las interferencias que se puedan
encontrar tales como: lneas de servicios, lneas neumticas, lneas hidrulicas,
sistemas elctricos, etc. Describe las responsabilidades individuales de aquellos que
estn envueltos en excavaciones / los requerimientos de los permisos y la emisin de
los permisos de excavacin.
2.- ALCANCE
Se aplica a todos aquellas actividades operativas que involucren excavaciones, por

parte de personal ASIM LTDA. tanto en sus instalaciones como en faenas externas.
3.- DEFINICIONES
Excavacin: Cualquier cavidad o depresin realizada en la superficie de la tierra,

producida por remocin de tierra, u originada por condiciones irregulares en el
terreno, y que pueda producir potencialmente condiciones de inestabilidad por el
trabajo que se ejecuta, cuando se efectan tareas de remocin de material, estacas
metlicas, entibacin, fundaciones de estructuras, etc., con herramientas manuales o
mecnicas que penetren ms de 15 cm desde el nivel del terreno.
Zanja: Excavacin estrecha debajo del nivel del suelo con un ancho de 4,6 m.
Bancos: Mtodo de proteger a los trabajadores de derrumbes dndole forma a los
lados de una excavacin mediante la construccin de uno o una serie de niveles
horizontales sucesivos (bancos o gradas).
Pendiente o Talud: Una pendiente artificial o natural que evita la cada de material
dentro de las zanjas o excavaciones.
Cateos: Excavaciones realizadas en forma manual, para ubicar cualquier servicio
existente bajo tierra (interferencia). Es obligacin realizar cateos o usar un detector de
metales para ubicar e identificar todas las interferencias existentes antes de proceder
a excavar en zonas predeterminadas.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Proteccin contra cadas barandas rgidas: Sistema de proteccin que impide

efectivamente la cada de un trabajador al interior de una excavacin. Debe tener la
resistencia suficiente para resistir la cada de una persona.
Permiso de Excavacin: Autorizacin escrita que permite efectuar excavaciones con
alto potencial de riesgos y peligrosidad.
Calicata: Calado en el suelo para explorar lo que debajo del piso se encuentre.
4.- RESPONSABILIDADES
Inspector Tcnico de Obra (ITO), es responsable de:
Establecer claramente las actividades generales que contempla el trabajo.
Coordinar las actividades con Supervisor ASIM LTDA.
Supervisar el cumplimiento de los Procedimientos establecidos.
Administrador de Contrato, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:
Asignar los recursos materiales y al personal idneo, necesario para el buen

desarrollo del procedimiento.
Asegurar que las polticas de Calidad, SEGURIDAD, Salud Ocupacional y

Medio Ambiente establecidas entre ASIM LTDA y el mandante sean cumplidas
Promover y velar en mantener buena comunicacin con el cliente, entidades

fiscalizadoras y con la direccin de la empresa.
Investigar e Informar al Cliente todos los incidentes ocurridos durante el

desarrollo de los trabajos.
Definir en forma clara las actividades que debern desarrollarse para ejecutar
el trabajo.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Llevar un control del avance de la Obras, mediante planificacin y/o

Programacin de esta.
Llevar un Control o Registro de la Obra mediante Libro de Obras.
Informar inmediatamente todas las lesiones e incidentes por menores que

estas parezcan.
Supervisor, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:
Inspeccionar los equipos de seguridad que se utilizaran para la actividad.
Detener las operaciones si el riesgo no est completamente controlado.
Informar al asesor de seguridad y Jefe de rea, de todo incidente o lesin que

se produzca en su sector de trabajo, por menores que estos parezcan.
Ejecutar inspecciones de seguridad en su rea de trabajo.
Cumplir y hacer cumplir los Procedimientos, Reglas y Normas de Seguridad

establecidos.
Identificar las actividades y reas en donde se requiere el permiso de

excavacin, solicitar dicho permiso, aprobarlo y verificar que se cumplan las
medidas de control especificadas en el.
Disponer del personal, equipos, materiales y herramientas necesarias

adecuadas para las distintas tareas que el presente procedimiento involucra.
Exigir a todo el personal, el uso apropiado y el cuidado necesario de los

elementos de proteccin personal.
Instruir al personal la forma correcta de cmo realizar un trabajo.


N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Exigir Orden y Aseo correspondiente en rea de trabajo.
Ejecutar un Liderazgo efectivo y eficaz en terreno.
Generar, Controlar y Ejecutar las medidas correctivas que se propongan.
Coordinar las actividades operacionales con ITO Empresa Mandante.
Debe colocar en un lugar visible el Permiso de Excavacin y solicitud de

informacin para excavacin, hasta que el trabajo se haya completado.
El supervisor prestar especial atencin de que los trabajos de excavaciones y

zanjas sean hechos con los mtodos de trabajo seguros y adecuados, y que
las excavaciones sean realizadas segn las especificaciones contenidas en
este procedimiento.
Velar por la correcta confeccin del ART. (Evaluar en forma correcta los riesgos
presentes en el trabajo).
Control de Calidad, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:
Asesorar en el correcto funcionamiento del Sistema de Gestin de Calidad de

acuerdo a las polticas de la empresa y los documentos del contrato suscrito.
Contribuir en la elaboracin de procedimientos, Planes PIE, protocolos y

cualquier documentacin que asegure la correcta ejecucin.
Realizar Actividades de inspeccin en terreno de acorde al plan de inspeccin

y ensayos aprobado de la obra.
Generar protocolos de inspeccin en terreno.


N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Generar no conformidades cuando se detecten desviaciones en los procesos

constructivos, junto con su accin correctiva.
Velar por el fiel cumplimiento de este procedimiento y que se encuentre en

terreno como documento controlado.
Verificar que el procedimiento se encuentre en terreno, en el rea donde se

desarrolla la actividad.
Verificar que el protocolo se encuentre abierto en el punto de trabajo.
Verificar el control EIME y que los equipos e instrumentos estn calibrados y

certificados al da.
Asesor en Prevencin de Riesgo, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:
Asesorar a lnea mando y administracin sobre la implementacin del

Procedimiento establecido.
Evaluar y asesorar el control de acciones y condiciones sub-estndares.
Establecer planes de accin ante eventualidades o emergencias.
Instruir al personal acerca de los riesgos asociados a los trabajos y las medidas
de control.
Evaluar la efectividad del procedimiento y recomendar acciones de

mejoramiento.
Informar inmediatamente todas las lesiones e incidentes por menores que estas
parezcan.
Trabajadores, Empresa ASIM LTDA. Son responsable de:
Conocer, entender y cumplir este procedimiento especfico de trabajo.

Aportar a la mejora continua de los Procedimientos Especficos de trabajo.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Cumplir las rdenes recibidas del Supervisor y consultar si tiene alguna duda.
Informar oportunamente al Supervisor de las condiciones sub-estndares
detectadas.
Usar Equipos de proteccin personal y cumplir con todas las disposiciones de
seguridad.
Revisar diariamente y evitar el deterioro de herramientas y equipos, adems
del derroche de materiales.
Considerar la seguridad ante cualquier operacin que realice.
Confeccionar ART (Anlisis de Riesgo en el Trabajo) antes de realizar la tarea.
Solicitar la informacin necesaria para realizar las excavaciones
Jams realizar trabajos que no se encuentren estipulados en este

procedimiento.
Negarse a realizar la tarea si no se cumple con este procedimiento en alguno de

sus puntos crticos.
Informar inmediatamente todas las lesiones e incidentes por menores que estas
parezcan.
5.- DESCRIPCIN DEL PROCESO
5.1.- METODOLOGA DE TRABAJO
Si una caera, lnea de servicio pblico o cualquier otra instalacin es hallada

durante la excavacin, el trabajo deber detenerse de inmediato y reportar el
incidente al supervisor.
Las excavaciones mecnicas cerca de lneas elctricas, caeras y otros

sistemas deben realizarse con tales sistemas ya desenergizados y bloqueados
por los responsables de estos. En casos excepcionales se podrn realizar

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
calicatas para determinar claramente el paso de la lnea, adems deber

contarse con un puntero que indicar el punto de trabajo.
Se debern usar planchas metlicas o materiales de dureza similar, con el

propsito de cubrir las excavaciones. En caso de realizar intervenciones en
caminos, ste deber ser cortado presentndose con anterioridad una va
optativa para el trnsito e informando va telefnica y correo a las siguientes
reas: Proteccin Industrial (acceso personas), rea de RRHH,
Superintendencia HS y a las reas que afecte este corte de camino. En casos
puntuales, las excavaciones podrn permitir el paso siempre y cuando stas se
encuentren sealizadas segn la normativa vial, tanto de demarcacin de da y
de noche.
La determinacin y diseo de los soportes de la excavacin deber efectuarse

basado en una cuidadosa consideracin de los siguientes factores:
1.-Profundidad del corte.
2.-Cambios debido al efecto del sol, aire y agua. Esto se analizara de acuerdo
al rea donde se realice la excavacin a fin de considerar posibles efectos del
clima en la confeccin de los soportes.
3.-Movimientos de tierra causados por la vibracin del paso de vehculos,
tronaduras o presiones del suelo.
4.-Se debe considerar los comportamientos ssmicos de los ltimos aos para
establecer el comportamiento de ste.
El permetro de la superficie deber estar limpio de restos de materiales antes

que al personal se le permita ingresar a la excavacin.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Cuando las operaciones de la excavacin son suspendidas, el operador de la

excavacin deber efectuar una inspeccin visual alrededor del equipo, para
detectar condiciones inseguras.
No se debe permitir el acceso de ninguna persona a las excavaciones cuando

se est empleando equipos mecnicos. Se controla con paletero y delimitacin
del rea de trabajo ( cintas, conos, mallas )
Las operaciones de proteccin de zanjas y uso de tirantes dentro de las

excavaciones, debern estar de acuerdo a las normativas chilenas aplicables a
este procedimiento.
Los trabajadores que se encuentren trabajando en excavaciones circulares o

rectangulares y que estn definidas como un espacio confinado (probabilidad
que al derrumbarse una o varias paredes, el trabajador sufra atrapamiento),
debern disponer de medios seguros de entrada y salida (Escalas). Una
persona deber estar situada en la superficie de la excavacin y estar en
permanente contacto con las personas dentro de ella. El siguiente
procedimiento debe aplicarse:
Los trabajadores que operen en las excavaciones debern usar el

equipo de proteccin personal necesario para esta actividad, que estn
especificados de acuerdo, a los riesgos asociados a este procedimiento.
El material excavado debe quedar a lo menos (medido desde el borde

de la excavacin), a una distancia igual o superior a la mitad de la
profundidad de la excavacin o debe ser contenido con algn otro
sistema o transportado a otro lugar. Las dimensiones y distancias

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
mencionadas anteriormente, deben ser modificadas si las condiciones

de viento del lugar lo requieren.
El ngulo de inclinacin del talud deber elaborarse de la siguiente

forma: de 45 en caso que sea relleno compactado, en caso de terrenos
arenosos se requerir una entibacin de madera, para suelos rocosos
podr exceder dicho ngulo contando con malla de proteccin contra
rodados, si el terreno es natural podr no contar con inclinacin
contando slo con malla de proteccin contra rodado y siendo aprobada
por ingeniera. En todos los casos el material de la excavacin debe ser
dejado al menos a 1.20 m fuera de la orilla de la excavacin, cabe
destacar que las barreras de demarcacin debern instalarse antes de
la realizacin de los trabajos.
Toda excavacin deber contemplar vas de escape o accesos (rampas

o escalas). Su nmero ser de 1 (va de escape o acceso) por cada 3
trabajadores que estn en la excavacin. Las excavaciones mayores de
4.5 m de profundidad debern ser revisadas por un ingeniero civil
calificado previo al inicio de la excavacin.
El trfico vehicular no debe operar cerca de una trinchera o excavacin.

La vibracin creada por el trfico puede causar desmoronamiento.
Cuando existan excavaciones que crucen caminos o vas de accesos,

se debern usar planchas metlicas o materiales de similar resistencia,
con el propsito de cubrir las excavaciones, a menos que la magnitud de
sta pueda crear un peligro para los vehculos y equipos. En tal caso el
camino deber bloquearse.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Toda estaca, pie derecho de fierro, perno de anclaje, armaduras de

fierro, deber contar con proteccin contra empalamiento (cups), donde
personas pudieran entrar en contacto accidentalmente.
Accesos
En excavaciones de 50 cm o ms de profundidad se debe proporcionar
accesos seguros cada 7.7 metros, ya sean escalas, peldaos o rampas. Si se
usan escalas, stas deben sobresalir 1 metro sobre la superficie del suelo, y
debern estar atadas a un medio de sujecin fijo para impedir su
desplazamiento. Las escaleras podrn ser de fibra o similar, pero en ningn
caso de madera.
En excavaciones de profundidad menor a 1.5 m las rampas debern tener una

pendiente de 34 (1 vertical: 1.5 horizontal) y podrn consistir en peldaos
cavados en el suelo, con un ancho mnimo de 60 cm. stos debern
mantenerse siempre en buenas condiciones.
Sistema de proteccin contra cadas en el contorno de la excavacin
En excavaciones mayores o iguales a 1,0 m de profundidad se debern usar

barandas rgidas alrededor del borde de la excavacin, con la baranda superior
a una altura de 1,20 m, y una inferior ubicada a media distancia entre la
baranda superior y el piso (60 cm). En todo el contorno adems deber
instalarse malla naranja de sealizacin.
La baranda rgida se construir con pilares hechos de cuartones 4 x 4, y las

barandas con tablas de 2 x 4 Los pilares no debern estar separados ms de
dos (2) metros entre s, ofreciendo una resistencia lateral de 100 Kg. de
presin.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
En excavaciones mayores o iguales a 50 cm y menores a 1,5 m se deber usar

un sistema de barandas rgidas, o demarcacin consistente en malla plstica
de color naranja o similar de 1 m de altura.
En excavaciones menores a 50 cm se podrn usar cintas de color rojo y blanco

como demarcacin, ubicada sobre puntales, o malla naranja de 1 m de altura.
Si se usa fierro de construccin como punta de sujecin, deber estar doblado
en su punta como cayado de pastor, o cubierto con un taco plstico aprobado.
Las pasarelas que cruzan de lado a lado las excavaciones, debern tener
barandas consistentes en una baranda superior, baranda intermedia y
rodapis. Las barandas laterales debern tener la capacidad de soportar una
fuerza en todas las direcciones de al menos 100 kg de presin.
La baranda superior deber tener al menos 1 1/2 pulgada de dimetro y

debern ser construidas de materiales slidos tales como maderos, caeras
de acero o cables de acero debidamente tensados. No se permite el uso de
fierro de construccin ni cordeles como barandas pasamanos o ningn otro
elemento, en la construccin de la pasarela.
Entrenamiento
Las personas designadas para actuar como personal competente en la

realizacin de la actividad debern recibir una capacitacin de acuerdo al
programa de capacitacin del rea, la cual ser entregada por el Supervisor
responsable del trabajo en lo relativo a la calidad de suelo, procedimientos de
zanjas y protecciones, uso de barreras, requisitos generales, requerimientos
legales e inspeccin de zanjas y excavaciones.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Capacitacin e induccin (ODI).

Conocimientos claros de los riesgos del rea correspondientes al sector.
Inspecciones
El Supervisor es responsable por inspeccionar las excavaciones y zanjas cada

da previo al inicio de los trabajos. Esto es aplicable tanto a las operaciones de
excavaciones, como al desarrollo del trabajo en excavaciones. La persona
responsable de tales inspecciones deber tener experiencia en ejecutarlas.
5.2.- MEDIDAS DE PREVENCIN DE RIESGOS
Induccin Hombre Nuevo (Salud, Seguridad y Medio Ambiente).

Induccin ODI (Obligacin de Informar) ASIM LTDA.
Entrega Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
Induccin de Prevencin de Riesgos y Difusin de procedimientos genricos y
especficos de los trabajos.
Induccin de ODI y Procedimiento de Bloqueo de mandante
Instruccin operacional a los trabajadores que participarn en la actividad.
Chequeo de Vehculos, equipos, herramientas elctricas y manuales,
extintores, materiales e insumos, etc.
Recepcin de reas limpias y despejadas para ejecutar trabajos, Vas de
evacuacin y PEE.
Ejecutar trabajos mediante rdenes claras y directas de la supervisin ASIM
segn Ley 20.123.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Ejecutar los trabajos usando adecuada, permanente y correctamente todos los

EPP necesarios.
Cumplir con lo estipulado en este procedimiento e instrucciones especficas.
Identificacin de Peligros Generales y Prohibiciones
Todo el personal debe conocer y cumplir fielmente las disposiciones

contenidas en este procedimiento.
Est prohibido presentarse al trabajo bajo la influencia del alcohol y drogas.
Est prohibido introducir bebidas alcohlicas al lugar de trabajo.
Todo trabajador debe informar al Supervisor su real estado fsico y mental
antes de realizar el trabajo
Todo el personal est obligado a solicitar, revisar, usar y mantener en buen
estado y cantidad sus EPP
Dar aviso inmediato al Supervisor si durante el turno se presenta incapacidad
por enfermedad u otra razn
El Supervisor debe mantener coordinacin y rdenes claras para una
secuencia de trabajo seguro
El personal debe consultar al supervisor antes dudas para evitar tomar alguna
decisin apresurada.
No realizar trabajos en altura, sin utilizar arns y accesorios de proteccin
contra cadas
Nunca anular dispositivos de proteccin a las personas
No tolerar la desobediencia a las sealizaciones de prohibiciones o
restricciones de carcter imperativo
Bloquear y asegurar los equipos que puedan causar lesiones ante eventuales
desplazamientos o cadas
Jams intervenir sistemas elctricos energizados o en equipos con parte en
movimiento.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
No ubicarse ni permitir ubicarse en la lnea de fuego de liberacin sbita de

energa (Bajo carga suspendida)
Nunca usar o permitir usar equipos en mal estado o con fines distintos para
los cuales fueron diseados
Nunca operar equipos o vehculos sin tener la debida autorizacin y
documento que acredite su competencia
Mantener concentracin en el trabajo, estar atento a las instrucciones y
situaciones y no perder nunca el sentido de alerta del entorno, personas,
maniobras, mquinas y/o instalaciones.
Aspectos Ambientales
Aplicar Polticas Medioambientales de empresa mandante y de ASIM LTDA,
cooperando en todo momento con el control de los aspectos ambientales que
se puedan producir en las actividades y servicios.
Cumplir con el marco regulatorio, el cual considera toda la normativa ambiental
aplicable, mas todos aquellos compromisos suscritos con la autoridad y otros
compromisos formales.
Usar de manera eficiente los recursos, en especial el agua y la energa.
Mantener una adecuada comunicacin con trabajadores y colaboradores.
Recolectar, segregar (clasificar), almacenar y disponer los residuos slidos que
se producen al efectuar la actividad operacional del contrato.
5.2.1 RECURSOS HUMANOS
Supervisor de terreno
Apr
Maestros
Paletero
5.2.2.- RECURSOS MATERIALES


N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Retroexcavadora
Picotas
Chuzos
Palas para excavar
Conos de demarcacin
Cinta de peligro
Malla tipo biscocho
Sealeticas de excavacin
Sealeticas maquinas trabajando
Barreras duras ( de acuerdo al tipo de excavacin )
Placa compactadora
5.2.3.- EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
Casco de Seguridad
Guantes de Cabritilla
Lentes de seguridad oscuros y transparentes
Zapatos de Seguridad con proteccin
Respirador para polvo doble via
Legionario
Bloqueador solar Factor 50 FPS
Buzo tipo Piloto con cinta reflectante
Protector Auditivo tipo tapn.
Arns de seguridad ( de acuerdo a lo indicado en metodologa )
Chaleco gelogo naranjo
5.2.4.- RIESGOS ASOCIADOS
Radiacin Ultravioleta
Cada a mismo Nivel
Cada a distinto nivel
Atropellamiento
Exposicin al polvo
Golpeado por y contra
Derrumbes
Deshidratacin

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
5.2.5.- MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO
ETAPAS DEL RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJO
1. Instruccin al 1.1. No instruir al 1.1.1. Instruir al personal sobre el
personal sobre el personal sobre el riesgo Procedimiento de Trabajo Seguro,
trabajo a realizar. de trabajar en reas dejando respaldo en terreno de
restringidas. dicha capacitacin.
1.2. No entender o tener 1.1.2. Dar cumplimiento a lo que se

dudas, no estar establece en el Decreto Supremo
capacitado. N40,Obligacin de informar.
1.3.Desviarse de la 1.3.1. Informar y comunicar al

planificacin supervisor cualquier tipo de
desviacin que se d durante la
jornada laboral.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
2. Permiso de 2.1. No autorizar el 2.1.1.Solicitar por escrito el ingreso
ingreso al rea. ingreso al rea de al rea de trabajo, el cual deber
trabajo. Desinformacin estar autorizado por personal
del rea usuaria de competente
trabajos de la empresa
que ejecuta la actividad.
2.2. Ejecutar los trabajos 2.2.1Antes de iniciar los trabajos se

sin contar con el ART debern realizar los
correspondiente al correspondientes ART y de la
trabajo a realizar, no actividad a ejecutar.
estar evaluado los
riesgos que conlleva la
actividad.
3.Inspeccin de 3.1. Uso de equipos en 3.1.1.Inspeccionar todos los
equipos y mal estado. equipos a utilizar dejando registros
herramientas. de tal actividad en los
correspondientes check-list.
3.2. Uso de herramientas 3.2.1.Utilizar slo herramientas en

manuales inadecuadas buen estado y codificadas con el
en mal estado. color del mes.
Las herramientas deben ser
utilizadas por personal capacitado e
idneo.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
4. Desplazamiento de 4.1. Cada mismo nivel. 4.1.1. Caminar seguro observando el
personal desde estado del suelo y caminar por
instalacin de faena lugares habilitados.
hacia excavaciones y
traslado de 4.2. Sobreesfuerzo. 4.2.1. Trabajo en equipo, solicitar
herramientas. ayuda si fuese necesario. No
levantar carga sobre lo exigido (no
ms de 25 kg).
4.3. Golpes. 4.3.1.Trabajar en equipo y

concentrado a las labores que se
estn realizando.
4.4. Tropiezos. 4.4.1.Caminar por lugares

habilitados y hacerlos con
precaucin.
4.5. Resbalamiento. 4.5.1. Mantener los lugares limpios y

accesos despejados.
4.6. Exposicin a rayos 4.6.1. Uso de bloqueador solar y

UV. capuchn legionario.
4.7.Trabajadores sin EPP. 4.7.1.Todos los trabajadores

debern estar con sus EEP
correspondientes.
4.8.Atropello por

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
vehculos y maquinarias 4.8.1.Estar atento a las condiciones
en movimiento. de trnsito vehicular y respetar
accesos habilitados para el trnsito
de personal.
4.9.Desconocimiento de
las vas de trnsito y 4.9.1.Reconocimiento de las vas de
sistemas de seguridad. trnsito, Punto de Encuentro de
Emergencia (PEE) y Estacin de
Emergencia.
5.1.Cadas al mismo 5.1.1.Las reas sern demarcadas y
nivel. sealizadas para evitar la cada de
personas.
5.2.Cadas a distinto 5.2.1.Mantener excavaciones

nivel. sealizadas, delimitada con barreras
y con malla naranja. Se deber
5. Excavaciones mantener una distancia prudente
mientras se encuentra el equipo
operando.
5.3.Polucin de partculas 5.3.1.Las reas de trabajo sern

regadas para evitar el exceso de
polucin.
Utilizar respirador tipo 2 vias para
polvo.
5.4.Golpeado por equipos 5.4.1.Mantener distancia con


N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
en movimiento. respecto a los equipos en
movimiento.
5.5.Sobreesfuerzos. 5.5.1.Mantener postura adecuada,

no exceder la carga mxima de
levante (25 aprox).
5.5.2 .Descanso pausado.
5.6.Heridas por 5.6.1. coordinacin en el uso de las

herramientas corto herramientas corto punzante.
punzantes.
5.7.Atropello 5.7.1.Mantener distancia con

respecto a los equipos en
movimiento.
5.8.Volcamiento del 5.8.1.Los equipos mecanizados

equipo. debern mantenerse a una distancia
prudente con el borde de la
excavacin.
Verificar constantemente el estado
del terreno.
5.9.Deshidratacin 5.9.1.Beber abundante agua y

disponer de bebidas isotnicas.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
5.10.Exposicin a rayos 5.10.1.Utilizar proteccin solar.

UV.
6.1.Cadas al mismo 6.1.1.Las reas sern demarcadas y

nivel. sealizadas para evitar la cada de
personas.
6.2.Cadas a distinto 6.2.1.Las reas de trabajo se

nivel. mantendrn despejadas para el
6.Relleno y transito libre del personal
compactado. involucrado. Por ningn motivo
deber permanecer personal en
plataforma mientras se est
operando con el equipo mecanizado.
6.3.Partculas en 6.3.1.Las reas de trabajo sern

suspensin y polucin regadas para evitar el exceso de
ambiental dentro del polucin.
rea. Utilizar respirador tipo 2 vias para
polvo.
6.4.Golpeado por equipos 6.4.1.Mantener distancia con

en movimiento. respecto a los equipos en

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
movimiento.
6.5.Heridas por 6.5.1. coordinacin en el uso de las

herramientas. herramientas.
6.5.2.Mantener concentracin en la
actividad que se est realizando.
6.6.Atropello. 6.6.1.Mantener distancia con

respecto a los equipos en
movimiento.
6.7.Volcamiento. 6.7.1.Los equipos mecanizados

sern guiados por un paletero en su
desplazamiento a una velocidad
prudente.
6.7.2.Verificar constantemente el
estado del terreno.
6.8.Exposicin a rayos 6.8.1.Utilizar proteccin solar.

UV.
6.9.Fatiga muscular. 6.9.1.Realizar pausas activas y

ejercicios de relajamiento muscular a
las cuadrillas.

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
Realizar rotacin de personal en
operacin de placa compactadora,
rodillo o vibropisn mecnico.
6.10. Deshidratacin. 6.10.1 Beber abundante agua y

disponer de bebidas isotnicas.
7.Finalizacin de los 7.1. Cada a un mismo 7.1.1.Retirar todo tipo de material y

trabajos, retiro de nivel. escombro que pueda originar alguna
escombros y material cada.
sobrante.
7.2. Sobreesfuerzo. 7.2.1.Mantener postura adecuada,
no exceder la carga mxima de
levante (25 aprox).
7.3.Contaminacin 7.3.1.Los excedentes sern

ambiental. retirados y depositados en
botaderos autorizados por la
empresa mandante.
7.3.2.Una vez concluida las
actividades se debe dejar todo el
sector limpio y ordenado.
7.3.3.Previo al traslado del material

sobrante a botadero (autorizado), se
deber inspeccionar el rea por

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

TRABAJO
donde transitar el camin cargado
(botadero) verificando el estado del
terreno.
7.4.Volcamiento, choque 7.4.1.Respetar la velocidad dentro y

y colisin. fuera de los recintos Caserones de
acuerdo al reglamento interno de
trnsito.
Utilizacin de paletero para trnsito
de equipos cercanos a las
excavaciones
7.4.2.Utilizar todos los EPP en forma

constante descritos en este
procedimiento.
7.5.Lesiones por equipos 7.5.1. Mantener distancia con

en movimiento. respecto al movimiento de los
equipos.
7.6.Deshidratacin. 7.6.1.Beber abundante agua.
5.3.- ASEGURAMIENTO DE CALIDAD


N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005
Se Verificar el control EIME y verificar que los equipos e instrumentos tengan

su calibracin y certificado vigente
El protocolo topogrfico se abrir al mismo tiempo que comienza la actividad.
Respetar las actividades de control que se indiquen el plan de inspeccin y
ensayos de la obra
5.4.- MEDIO AMBIENTE
Cumplimiento de aspectos legales y estndares de Altonorte, respecto al

manejo de materiales y/o residuos peligrosos.
6.- CRITERIOS DE ACEPTACIN
Los criterios de aceptacin se encuentran determinados de acuerdo a lo establecido

en los siguientes documentos:
Plano Aptos para Construccin
Plan de inspeccin y ensayos (Movimiento de Tierra)
7.- REGISTROS DE CALIDAD
Protocolo Topogrfico
Protocolo Excavacin

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

N Fecha
N: PGO-SSO-CAS-005

Procedimiento excavaciones seguras

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Procedimiento excavaciones seguras

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCEDIMIENTO GENERAL DE OBRA Revisin Pgina

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

CLIENTE : LUMINA COPPER CHILE S.A

PREPARADO POR : Jean Latorre Tapia

REVISADO POR : Francisco Rivera Vitali Fecha: 31/05/2017

APROBADO POR : Leonel Aguirre

TOMA CONOCIMIENTO POR:

TOMA CONOCIMIENTO POR: Fecha:

TOMA CONOCIMIENTO POR: Fecha:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Se aplica a todos aquellas actividades operativas que involucren excavaciones, por

Excavacin: Cualquier cavidad o depresin realizada en la superficie de la tierra,

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Proteccin contra cadas barandas rgidas: Sistema de proteccin que impide

Inspector Tcnico de Obra (ITO), es responsable de:

Establecer claramente las actividades generales que contempla el trabajo.

Coordinar las actividades con Supervisor ASIM LTDA.

Supervisar el cumplimiento de los Procedimientos establecidos.

Administrador de Contrato, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:

Asignar los recursos materiales y al personal idneo, necesario para el buen

Asegurar que las polticas de Calidad, SEGURIDAD, Salud Ocupacional y

Promover y velar en mantener buena comunicacin con el cliente, entidades

Investigar e Informar al Cliente todos los incidentes ocurridos durante el

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Llevar un control del avance de la Obras, mediante planificacin y/o

Llevar un Control o Registro de la Obra mediante Libro de Obras.

Informar inmediatamente todas las lesiones e incidentes por menores que

Supervisor, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:

Inspeccionar los equipos de seguridad que se utilizaran para la actividad.

Detener las operaciones si el riesgo no est completamente controlado.

Informar al asesor de seguridad y Jefe de rea, de todo incidente o lesin que

Ejecutar inspecciones de seguridad en su rea de trabajo.

Cumplir y hacer cumplir los Procedimientos, Reglas y Normas de Seguridad

Identificar las actividades y reas en donde se requiere el permiso de

Disponer del personal, equipos, materiales y herramientas necesarias

Exigir a todo el personal, el uso apropiado y el cuidado necesario de los

Instruir al personal la forma correcta de cmo realizar un trabajo.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Exigir Orden y Aseo correspondiente en rea de trabajo.

Ejecutar un Liderazgo efectivo y eficaz en terreno.

Generar, Controlar y Ejecutar las medidas correctivas que se propongan.

Coordinar las actividades operacionales con ITO Empresa Mandante.

Debe colocar en un lugar visible el Permiso de Excavacin y solicitud de

El supervisor prestar especial atencin de que los trabajos de excavaciones y

Control de Calidad, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:

Asesorar en el correcto funcionamiento del Sistema de Gestin de Calidad de

Contribuir en la elaboracin de procedimientos, Planes PIE, protocolos y

Realizar Actividades de inspeccin en terreno de acorde al plan de inspeccin

Generar protocolos de inspeccin en terreno.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Generar no conformidades cuando se detecten desviaciones en los procesos

Velar por el fiel cumplimiento de este procedimiento y que se encuentre en

Verificar que el procedimiento se encuentre en terreno, en el rea donde se

Verificar que el protocolo se encuentre abierto en el punto de trabajo.

Verificar el control EIME y que los equipos e instrumentos estn calibrados y

Asesor en Prevencin de Riesgo, Empresa ASIM LTDA. Es responsable de:

Asesorar a lnea mando y administracin sobre la implementacin del

Evaluar y asesorar el control de acciones y condiciones sub-estndares.

Establecer planes de accin ante eventualidades o emergencias.

Evaluar la efectividad del procedimiento y recomendar acciones de