You are on page 1of 4

SOLMISASI / NOT ANGKA

AKU MAU BERSYUKUR


( Je louerai l'ternel / Praise, I Will Praise You, Lord )
untuk Paduan Suara Campur (SATB)
Aransemen oleh Lagu oleh
ALAIN BERGSE (1976) CLAUDE FRAYSSE (1976)
Adaptasi oleh HENRI YULIANTO Judul asli: Je louerai l'ternel

1 = F 4/4 Alih bahasa/saduran oleh


Moderato ( = 98 - 102 ) ID: NN; EN: KENNETH I. MORSE (1989)
Syair berdasarkan Mzm. 9, dan 111

INTRO

F C Dm Dm7 Gm C F
Iringan 3 2 3 4 5 1 7 1 2 3 4 3 2 1 1 0

LAGU

5 mf
F C Dm Dm7/C B C C7 F

S. 3 2 3 4 5 1 1 6 5 4 3 1

A. 1 7 7 7 7 6 6 1 7 7 1 1
(ID) A
A - ku ku mau ber - syu
mau ber syu - kur
kur ke - pa
ke pa - da
da Tu han.
Tu - han. De
De -
(EN) Praise,
Praise, II will
will praise
praise you,
you, Lord,
Lord, with
with all
all my
my heart.
heart. O
O
mf
T. 5 5 5 5 4 3 3 4 2 5 5 3

B.
 1 5 5 5 5 6 5 4 5 5 1 1
(ID) A - ku
A ku mau
mau ber
ber - syu
syu - kur
kur ke - pa
ke pa - da Tu
da Tu - han.
han. De -
De
(EN) Praise, I will praise you,
Praise, I will praise you, Lord,
Lord, with
with all
all my
my heart.
heart. OO

poco rit.

9 B C 
A/C Dm Dm7 Gm/B G/B G7/B Csus4 C7

S. 6 6 6 6 6 5 4 3 3 3 3 2 1 1 4 4 4 3 3 2 1 1 7

A. 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5

ngan se
ngan se-ge
ge-nap
nap ha
ha - ti,
ti, 'ku
'ku mau
mau men
men-cece-ri
ri - ta
ta - kan
kan s'ga
s'ga - la
la per
per-bu
bu-at
at-an
an-Mu
Mu yang
yang aa - jaib.
jaib.
God,
God, II will
will tell
tell the
the won
won - ders
ders ofof your
your ways,
ways, and
and gloglo - ri ri - fy
fy your
your name.
name.

T. 4 4 4 4 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 4

B.
4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5

ngan se
ngan se-ge
ge-nap
nap ha
ha - ti,
ti, 'ku
'ku mau
mau men
men-cece-ri
ri - ta
ta - kan
kan s'ga
s'ga - la
la per
per-bu
bu-at
at-an
an-Mu
Mu yang
yang aa - jaib.
jaib.
God,
God, II will
will tell
tell the
the won
won - ders
ders ofof your
your ways,
ways, and
and gloglo - ri ri - fy
fy your
your name.
name.

Dokumen dan adaptasi 2017, Henri Yulianto.


Lagu 1976, Claude Fraysse. Aransemen 1976, Alain Bergse. Alih bahasa (EN) 1989, Kenneth I. Morse
Lisensi: Izin diberikan kepada siapapun untuk menggunakan dan/atau membagi dokumen ini kepada orang lain,
selama mencantumkan atribusi kepada pemegang hak cipta, tidak melakukan pengubahan dengan cara apapun, dan
tidak menggunakannya untuk kepentingan komersial.
AKU MAU BERSYUKUR SOLMISASI / NOT ANGKA
Paduan Suara Campur (SATB) Halaman 2
A tempo
13
F C Dm Dm7/C B C C7 F
S. 3 2 3 4 5 1 1 6 5 4 3 1

A. 1 7 7 7 7 6 6 1 7 7 1 1
A
A - ku mau ber
ku mau ber - maz mur
maz - mur ba - gi
ba gi na ma - Mu.
na - ma Mu. 'Ku
'Ku
Praise,
Praise, II will
will praise
praise you,
you, Lord,
Lord, with
with all
all my
my heart.
heart. In
In

T. 5 5 5 5 4 3 3 4 2 5 5 3

B.
 1 5 5 5 5 6 5 4 5 5 1 1
A
A - ku mau ber
ku mau ber - maz mur
maz - mur ba - gi
ba gi na ma - Mu.
na - ma Mu. 'Ku
'Ku
Praise,
Praise, II will
will praise
praise you,
you, Lord,
Lord, with
with all
all my
my heart.
heart. In
In

17 B C A/C  Dm Dm7 Gm/B C7

S. 6 6 6 6 6 5 4 3 3 3 3 2 1 1 4 4 4 3 3 2 1

A. 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 7 1

mau ber
mau ber-su
su-ka
ka -ci
ci -ta,
ta, 'ku
'ku mau ber
mau ber-su
su-ka
ka -ri
ri - a,
a, de - mi
de mi Eng
Eng-kau
kau yang
yang Ma
Ma-ha
ha - ting
ting -
you I will find the source of all my joy. Al - le - - lu -

T. 4 4 4 4 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 4 5

B.
 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 5 4 4 4 4 4 5 4

mau ber-su
mau ber su-ka
ka -ci
ci -ta,
ta, 'ku
'ku mau ber-su
mau ber su-ka
ka -ri
ri - a,
a, de
de - mi Eng-kau
mi Eng kau yang
yang Ma
Ma-ha
ha - ting
ting -
you
you II will
will find
find the
the source of
source of all my
all my joy.
joy. Al - le
Al le - - lu
lu -

molto rit.
20
F/A Dm /A Gm Dm/A C7/B C7
7
F
S. 5 0 1 4 3 2 1 1

A. 1 0 6 6 1 7 5 5
gi.
gi. Al
Al - le
le - lu
lu - ia!
ia!
ia!
ia! Al - le
Al le - lu
lu - ia!
ia!

T. 5 0 5 4 6 5 4 3

B.
3 0 3 2 3 4 5 1
gi.
gi. Al
Al - le
le - lu
lu - ia!
ia!
ia!
ia! Al - le
Al le - lu
lu - ia!
ia!

Dokumen ini dibuat dengan menggunakan LilyPond 2.19.54 lilypond.org


Menggunakan pustaka Henly 0.5.0 2016-2017, Henri Yulianto
Menggunakan modul: Henly.Partitur, Henly.Midi, Henly.Solmisasi
 henriyulianto henri.yulianto@gmail.com  henriyulianto.wordpress.com
NOT BALOK

AKU MAU BERSYUKUR


( Je louerai l'ternel / Praise, I Will Praise You, Lord )
untuk Paduan Suara Campur (SATB)
Aransemen oleh Lagu oleh
ALAIN BERGSE (1976) CLAUDE FRAYSSE (1976)
Adaptasi oleh HENRI YULIANTO Judul asli: Je louerai l'ternel

Alih bahasa/saduran oleh


ID: NN; EN: KENNETH I. MORSE (1989)
Syair berdasarkan Mzm. 9, dan 111

INTRO

Moderato ( = 98 102)

    
Dm7
      
F C Dm Gm C F
Iringan    

LAGU

mf F C Dm Dm7/C B C C7 F

  
5
S.
A.     
      

   
(ID) A ku mau ber syu kur ke pa da Tu han. De
(EN) Praise, I will praise you, Lord, with all my heart. O

           

         
T.
B.   
mf
(ID) A ku mau ber syu kur ke pa da Tu han. De
(EN) Praise, I will praise you, Lord, with all my heart. O

poco rit.
 Dm Dm7 Gm/B G/B G7/B Csus4 C7

B C A/C
9
               
S.
                        

A.

ngan se ge nap ha ti, 'ku mau men ce ri ta kan s'ga la per bu at an Mu yang a jaib.
God, I will tell the won ders of your ways, and glo ri fy your name.
 

                    
              
        
T.
B.

ngan se ge nap ha ti, 'ku mau men ce ri ta kan s'ga la per bu at an Mu yang a jaib.
God, I will tell the won ders of your ways, and glo ri fy your name.

Dokumen dan adaptasi 2017, Henri Yulianto.


Lagu 1976, Claude Fraysse. Aransemen 1976, Alain Bergse. Alih bahasa (EN) 1989, Kenneth I. Morse
Lisensi: Izin diberikan kepada siapapun untuk menggunakan dan/atau membagi dokumen ini kepada orang lain,
selama mencantumkan atribusi kepada pemegang hak cipta, tidak melakukan pengubahan dengan cara apapun, dan
tidak menggunakannya untuk kepentingan komersial.
AKU MAU BERSYUKUR NOT BALOK
Paduan Suara Campur (SATB) Halaman 4

A tempo
F C Dm Dm7/C B C C7 F
  
13
S.
A.            
   
A ku mau ber maz mur ba gi na ma Mu. 'Ku
Praise, I will praise you, Lord, with all my heart. In



          
        
  
T.
B.
A ku mau ber maz mur ba gi na ma Mu. 'Ku
Praise, I will praise you, Lord, with all my heart. In



B C A/C Dm Dm7 Gm/B C7

        
       
17

                
 
S.


A.

mau ber su ka ci ta, 'ku mau ber su ka ri a, de mi Eng kau yang Ma ha ting


you I will find the source of all my joy. Al le lu
  

                
              
      

T.
B.

mau ber su ka ci ta, 'ku mau ber su ka ri a, de mi Eng kau yang Ma ha ting
you I will find the source of all my joy. Al le lu

molto rit.

   
F/A Dm /A Gm Dm/A C7/B C7
7
F

  
20

        
S.
A.

gi.

Al le lu ia!
ia!

Al le lu ia!
  

     
T.
        

B.

gi. Al le lu ia!
ia! Al le lu ia!

Dokumen ini dibuat dengan menggunakan LilyPond 2.19.54 lilypond.org


Menggunakan pustaka Henly 0.5.0 2016-2017, Henri Yulianto
Menggunakan modul: Henly.Partitur, Henly.Midi, Henly.Solmisasi
 henriyulianto henri.yulianto@gmail.com  henriyulianto.wordpress.com