EL GATO DELATOR

Basado en los cuentos El gato negro y El corazn delator, de Edgar Alan Poe.

ACTO NICO EN TRES ESCENAS

PERSONAJES:

EDGARDO

CELESTE, su esposa.

PLUTN, un gato negro*

POLICA 1

POLICA 2

POLICA 3

(La escena transcurre en la sala de una casa de fines del siglo XIX. Hay indicios de
miseria y abandono. Tiene una mesa con dos sillas y a un costado, una mecedora con
un almohadn. A foro, se ven tres puertas: una da a la nica habitacin, la otra a la
cocina y la tercera, a una pequea alacena; junto a esta, un alto mueble con
estanteras contiene objetos rotos o avejentados. En algn sitio, hay herramientas de
albailera).

Escena 1

CELESTE (En actitud cansina, asea la casa. Mira al gato que descansa sobre la
mecedora). Algn da, Plutn, algn da toda esta miseria y tristeza van a acabar. No
falta mucho para eso, mi querido y fiel Plutn (Se petrifica cuando oye un silbido que
proviene desde el exterior: debe ser una meloda montona, que ponga de punta los
pelos de los espectadores).

EDGARDO (Entra por la puerta que da a la calle: es un hombre taciturno, con un gesto
amargo en el rostro. Sigue silbando hasta que pretende derrumbarse sobre su
mecedora, pero al ver al gato, grita). Fuera, bestia deforme y repugnante! Ese es mi
trono (Furioso, va a golpearlo).

CELESTE (Llega a tiempo para evitar que lo lastime y toma al animal en sus brazos)
Nooooo, Edgardo!

EDGARDO (Se tira en la mecedora y luego de unos instantes, mira a su esposa que
envuelve cariosamente con sus brazos al gato). Por qu me miras as?

CELESTE. Porque ya no te reconozco.

EDGARDO (Socarrn). Le preguntaba al gato tuerto ese, no a vos. Siempre me mira
fijo con ese ojo blanco y seco que tiene. Su mirada es igual a la de un buitre. Lo
aborrezco! Cada vez que la clava en m, hace que se me hierva la sangre

CELESTE.No lo suficiente como para reanimarte. Pareces un muerto viviente

EDGARDO. No voy a contradecirte, Celeste. La vida es una vieja desdentada que se

mata de la risa de m. De mi mala suerte, mis fracasos (Se hunde como en un pozo)
Este muerto que camina es resultado de cada mal paso que ha dado!

CELESTE (Embargada por la melancola).Te conoc cuando ramos jovencitos. Me

fascin tu alegra, tu capacidad de soar, tus ganas de triunfar

EDGARDO (Con risa amarga).Bueno, mis fracasos han sido triunfales, no?

CELESTE. Me maravilla tu bondad y amabilidad

EDGARDO.Para que veas que no he perdido esa amabilidad, te pedir por favor
que te calles

CELESTE (Sigue entregada a sus recuerdos). La ternura que haba en tu corazn

era tan grande

EDGARDO (Molesto). Que no haba quin no se burlara de m.

CELESTE. Cuando me cas con vos tuve la alegra de comprobar que compartamos
el mismo afecto por los animales domsticos. Cada vez que cobrabas por algn
trabajo de albailera, volvas a casa con una mascota. Tenamos pjaros, peces de
colores, un perro hermoso, conejos

EDGARDO. Y ahora slo nos queda ese gato contrahecho.

CELESTE.Porque a todos los dems animalitos debimos venderlos para saldar

nuestras deudas.

EDGARDO. Si no lo hiciramos, vos y esa criatura andaran mendigando por la calle.

Yo, entre rejas o huyendo de los acreedores.

CELESTE. Hace meses que no trabajas: afuera la pila de ladrillos est deshecha por
la lluvia y esas herramientas slo juntan polvo como para para para

EDGARDO (De pronto sale de su actitud tranquila).Cubrirme en mi tumba! (Re)

Tambin alcanza para tapar la sepultura tuya o la de ese monstruo negro con ojo de
ave de rapia.

CELESTE.Descargas toda tu frustracin en l, pobre Plutn, que no te hizo nada.

EDGARDO (Estalla). Qu no me hizo nada!? Tal vez mi mala suerte se deba a l:

dicen que los gatos negros son brujas disfrazadas de felinos.

CELESTE. No le eches la culpa al pobre.

EDGARDO. Quin dice que adems no te haya embrujado? Por eso, de la poca
comida que preparas, la mejor porcin es para eso. Hace mucho que me quitaste las
caricias, para prodigrselas a eso. Le das los cuidados de esposa que deberan ser
para m.
CELESTE.Y Plutn, que no es ninguna bruja disfrazada, sabe agradecer todo con
sus maullidos. En cambio, lo nico que recibo de vos son palabras hirientes, cuando
no tu apabullante silencios.

EDGARDO (Con falso arrepentimiento). Podra pedirte perdn, pedirte que me dieras
otra oportunidad, pedirte que me ames como antes, pero en cambio voy a pedirte
(Grita mientras golpea la mesa) Que me sirvas la comida ya!

PLUTN (Sobresaltado, escapa de los brazos de su duea y corre hacia la

mecedora).

EDGARDO (Fuera de s, lo sujeta del pellejo de la nuca). Ese es mi trono, asqueroso

invasor! No voy a permitir que tambin me quites eso (Sin soltarlo, pese a que el gato
se resiste con araazos y maullidos, busca y encuentra una bolsa; lo mete adentro) El
fondo del ro ser tu nuevo y definitivo hogar!

CELESTE. Noooo, Edgardo! (Desesperada, tironea con l para que suelte la bolsa)
Plutn es mi nico amigo, mi compaero

EDGARDO. Amigo? Compaero? (Suelta la bolsa y agarra una pala que hay entre
las herramientas) Entonces, no ser tan cruel de separarlos (Levanta la herramienta,
la blande hacia la cabeza de la mujer y en el momento en que va a golpearla se
produce un apagn)

En la oscuridad se oye un alarido de dolor y horror, mezclado por los maullidos del
gato. Entonces, el ruido de algo que cae pesadamente al suelo.

Escena 2

Al darse luz, en el piso est el cadver de Celeste, tiene una horrenda herida en la
cabeza y junto a ella esta el arma asesina: la pala.

EDGARDO (Entra y se tira en su mecedora. Luego de unos segundos, contempla el

cuerpo de su mujer. Ya no es el ser taciturno de antes: la locura a comenzado a calar
en su alma). No me saludas? Ni siquiera me recibirs con tu sarta de reclamos?
(Lanza una risotada que pronto para a ser un lamento, pero poco a poco recobra su
frialdad) Qu har von vos? Ser imposible sacarte de casa sin correr el riesgo de
que algn vecino me vea (Se acerca a la estantera y saca un cuchillo) Podra
descuartizarte y quemar los pedazos. No, el humo y el olor a carne asada llamaran la
atencin (Agarra la pala ensangrentada) Quizs me convendran cavar una tumba en
el piso de esta sala. Tampoco, no podra volver a acomodar las maderas de modo que
pareciera que aqu nada ocurri (Sonre con malicia) No sera mejor arrojar el cuerpo
al ro, como hice con ese maldito Plutn? (Por casualidad, mira la alacena. Se acerca
y tras tomar medidas, se decide) Aunque apenas me sostenga en pie, no ser un
trabajo en vano(Mientras toma las herramientas de trabajo, se produce el apagn)

En lo oscuro se oyen ruidos de trabajo, a la vez que el monocorde y exasperante

silbido de Edgardo.

Escena 3
A medida que se da luz en escena, golpean rudamente a la puerta. El aparador ha
sido movido de lugar, de modo que oculta la puerta que daba a la alacena.

EDGARDO (Que duerme en su mecedora, en un mismo movimiento despierta

sobresaltado y se pone de pie, mientras grita). Es cierto! (Cobra algo de conciencia y
luego de echar un vistazo a la escena, va a abrir la puerta mientras los golpes insisten)
Voy voy Quieren tirar la puerta abajo? (Al abrir, se queda congelado: son tres
policas)

POLICA 1.Buenos das, seor. Durante la noche un vecino escuch un alarido desde
esta casa y nos pidi que vinisemos a averiguar si ha sucedido algo

EDGARDO. Alarido? (Busca una excusa) Es que que que tuve una pesadilla.

POLICA 2 (Con picarda, entredientes a sus compaeros) Seguro soaba que

consegua un trabajo.

POLICA 3 (Tambin entredientes) En el pueblo se dice que l piensa que si es trabajo

es salud, entonces que trabajen los enfermos.

POLICA 1 (Intenta disimular la risa que le causa ambos comentarios). Seor,

igualmente necesitamos pasar a su casa para confirmar que slo fue una pesadilla.

EDGARDO (Intentando evitar que ingresen).Pero la casa est hecha un desastre, mi

esposa se march al campo y

POLICA 1. No nos molesta el desorden (Junto a sus pares, ingresan

intempestivamente) Yo busco aqu, ustedes en la habitacin y la cocina.

POLICA 2 Y 3 (Obedecen)

EDGARDO.Adelante, caballeros (Mientras los policas revisan, l se sienta en su

mecedora tratando de mostrarse muy tranquilo y seguro) Les deca que Celeste, mi
mujer, tuvo que irse. Su madre est enferma desde hace aos y amenaza con morirse
da por medio. Vern que la cama est sin tender y los platos y ollas, en la cocina,
estn sucios (Para que los policas 2 y 3 lo escuchen, eleva la voz) Como vern, no
soy el nico vago en esta casa.

POLICA 1 (De la alacena saca un cofre, lo abre y lo da vuelta para mostrar que est
vaco)

EDGARDO.Si busca joyas, hace mucho que desaparecieron. Digamos, que nos las
cenamos hace mucho (Se re amargamente de su propio chiste)

POLICA 2 (Conforme sale de la habitacin). No, no hay nada extrao, capitn.

POLICA 3 (Aparece de la cocina). Ah tampoco se ve algo raro.

EDGARDO.Lo ms raro que hallarn sera una olla en la que se est cocinando un
buen guiso para acompaar con una botella de excelente vino (Se escucha un
maullido leve que slo l detecta, dejndolo patitieso).

POLICA 1. Le sucede algo, seor? Se ha puesto plido.

EDGARDO (Confundido). Me me me duele la cabeza y siento un zumbido que

me deshace los odos (Se oye otro maullido y para disimular comienza a hablar casi
sin respirar).Si tuviera una botella de vino los invitara. Beberamos porque tengamos
largas vidas llenas de xitos Qu les gustara? Si pudiera, brindaramos con un
amontillado (Nuevamente slo el percibe el leve maullido) Qu fue eso? No lo
escucharon?

POLICA 2. Yo no o nada ms que su perorata

EDGARDO: (Vuelve a or el maullido, por lo cual ahora ms fuerte para taparlo con su
voz) S, oficiales, los invitara con un amontillado (Otro maullido) Ah son de nuevo:
un quejido, sordo y entrecortado, como como como el sollozar de un nio.

POLICA 3. Pudo ser algn chiquillo jugando en la calle.

EDGARDO (Se detiene para percibir de nuevo el maullido, pero al no or nada sigue
hablando) Les iba a decir que la calidad de un amontillado depende del tiempo. (El
maullido se oye de nuevo, por eso comienza a gritar mientras va de un lado al otro de
la sala) Tiempo, necesita aos bajo una escrupulosa y larga crianza, eso hace que
adquiera y conserve su aroma, su sabor (Otro maullido lo enloquece) Escuchen,
ahora se oye ms fuerte, es un gemido largo, agudo y continuo

POLICA 1.Creo que necesita tranquilizarse, ya estamos por irnos.

EDGARDO. Eso, por qu no se van de una vez por todas? (Los maullidos son
incesantes, l se tapa los odos mientras vocifera) Puede ser que no lo oigan? (Con
un dedo acusatorio) Claro, por supuesto que lo oyen y sospechan!

POLICA 1. Qu debemos sospechar?

EDGARDO. No jueguen el papel de desentendidos. Lo saben todo y se estn

burlando de mi miedo. Djenme en paz! No puedo soportar ms sus sonrisas
hipcritas

POLICAS (Intentan contenerlo). Clmese, seor! No sucede nada! Tal vez an no

ha despertado del todo y

EDGARDO (El maullido lo vence y derriba al piso). Otra vez! Escuchen ms

fuerte ms fuerte ms fuerteeeeeeeee! (Cuando uno de los policas intenta
levantarlo, lo empuja y corre a guarecerse en un rincn) Basta ya de fingir, cnicos! Lo
han escuchado, como yo: un alarido anormal, inhumano; un aullido, un lamento mitad
de horror, mitad de triunfo (Cuanto el mismo polica va a asistirlo, se escabulle, corre
hacia la estantera y choca contra ella; entonces, el maullido suena potente, lleno de
eco a tal punto que los policas finalmente lo escuchan**)

POLICAS (Se miran entre s). Y eso?

POLICA 1. Provino de atrs del mueble (Sin necesidad dar una orden, junto a sus
colegas corren la estantera y dejan al descubierto la puerta que daba a la alacena,
pero que ahora esta emparedada con ladrillos recin acomodados)

EDGARDO (Entre risotadas de loco). Un excelente trabajo: antes de convertirme en

un muerto viviente, como deca Celeste, era el mejor albail de la ciudad. (Lo sacude
otro maullido) Detengan ese grito, por favor! Slo pretende terminar de enloquecerme.
Y yo que me senta libre de su mirada de buitre

POLICA 2 (Agarra una pala y a golpes comienza a romper la pared recin levantada).
EDGARDO. Y yo que pensaba que el monstruo haba desaparecido de mi vida para
siempre!

POLICA 2 (Abre un gran boquete en la pared que tapiaba la alacena: de adentro sale
polvo y una luz enceguecedora. Con el brazo, se cubre la nariz debido al tufo
pestilente que tambin mana***).

EDGARDO. Que ya no volvera a contemplarme con su mirada acusatoria!

POLICA 1 (Introduce la cabeza dentro del boquete y se espanta). Usted es un

asesino! (A Polica 2) Vaya a buscar al encargado de la morgue, esa mujer debe llevar
muerta

EDGARDO (Vencido). Tres das! (Grita desaforado) Hagan que se calle!

POLICA 3: (Mientras el Polica 2, sale a buscar al morguero, apresa a Edgardo y le

pone unas esposas). En la estacin de policas nos seguir contando

EDGARDO (Con la falsa esperanza de que se librar de la culpa que lo atormenta).

S, si eso me libera de esta tortura les contar cmo por culpa de una rabia
demonaca, primero hund esa misma pala en la cabeza de Celeste, quien sin emitir
algn quejido cay muerta a mis pies. Le dir cmo luego sal a arrojar a Plutn al ro,
que sin un solo maullido se ahog. Los dos murieron sin emitir un sonido!

POLICA 1. Guarde todo para cuando tenga frente a usted al juez

EDGARDO. A l le contar que luego de cumplido este espantoso asesinato

(Lloriquea arrepentido) Celeste, Celeste, Celeste con toda sangre fra ocult su
cadver del modo que mejor me pareci.

POLICA 3. Emparedndolo en la alacena de su propia casa.

EDGARDO.Fue muy fcil introducir el cuerpo y tapar el agujero con una pared, tan
perfecta como las que levantaba hasta que el destino comenz a hacerme
zancadillas tan bien construida que ninguna mirada pudiese descubrir algo
sospechoso. Us ladrillos y argamasa. Al terminar, hasta barr el menor fragmento de
material. Y ella que me acusaba de porque ya no trabajaba como antes.

POLICA 1.Pero olvid un detalle y su trabajo no fue tan perfecto

PLUTN (Sale a travs del boquete abierto en la pared. Camina sigilosamente hacia
Edgardo sin dejar de maullar)

EDGARDO (Aterrado y sin control, no puede desviar sus ojos de los del gato).
Plutn! (Lanza baba, como hacen los desquiciados) Esa bruja disfrazada de gato
volvi de la tumba para delatar dnde haba hecho yo la tumba de mi mujer!

POLICA 1 (Junto a Polica 3 se lo llevan, saliendo de escena por la puerta) Vamos, el

juez deber decidir si su destino es el patbulo

POLICA 3. O el manicomio.
PLUTN: (A medida que los gritos sin sentido de Edgardo se van disipando, de un
salto se ubica sobre la mecedora; se acomoda para dormir emitiendo maullidos que
bien podran ser carcajadas, mientras llega el

Apagn o teln

* Puede ser interpretado por un actor o ser un ttere, aunque sera todo un desafo
utilizar un gato de verdad; eso s: ningn animal debe resultar herido cuando se lo
suma a una obra de teatro o pelcula.

** Este maullido ms potente y que escuchan los policas, podra salir desde atrs de
la platea de modo que cause sobresalto entre el pblico.

*** Para involucrar ms al pblico, se podra generar algn olor pestilente que llegue
hasta la platea. La sensacin de horror se acrecentara entre los espectadores.