FINANCIAL LITERACY

SEMINAR HELD
By Ma. Teresa Solis
A Financial Literacy Seminar was
jointly organized by the Philippine
E m b as s y i n S e o u l a n d t h e
Hyehwadong Filipino Catholic Commu-
nity (HFCC). It was held last Sunday,
June 1, 2008 at the Coffee Shop of the
St Benedict Church. HFCC volunteers The participants of Financial Literacy Seminar headed by Amb. Luis Cruz and
June 8, 2008

and church goers attended the semi-
nar.
The said seminar was facilitated by
the Philippine Embassy and POLO
staff. Ambassador Luis T. Cruz gave
the opening remarks and Labor At-
tache, Atty. Delmer Cruz served as the
A PUBLICATION OF AND FOR THE FILIPINO CATHOLIC MIGRANTS IN SEOUL ARCHDIOCESE
Fr. Alvin B. Parantar, MSP and the Philippine Embassy staff.
for other inquiries in franchising and nar.
doing business in the countryside.
The seminar aims to give knowl-
Financial Literacy was discussed by edge and understanding to OFWs on
Consul and Second Secretary Juan E. how to manage their income wisely.
Dayang, Jr. with the help of Welfare Instead of saving the left over money,

convenor.
Commercial Councilor Edgardo J.
Garcia presented the Business Oppor-
tunities in the Philippines. He encour-
aged everyone to plan and start a
business in the Philippines while work-
ing in Korea. He said that the Depart-
ment of Trade and Industry is available
Officer Pat Cobarrubias. He pointed it should be “Save first before Spend-
out three steps to achieve Financial ing.”
Freedom: Plan, Save and Invest.
Lastly, Fr. Alvin Parantar, MSP
A pre-test and post-test about Fi- acknowledged the speakers for shar-
nancial Planning Program were given ing their knowledge and the partici-
to participants. The purpose of the test pants who actively participated in the
was to evaluate the participant’s finan- said seminar.
cial literacy before and after the semi-

HFCC Lumahok sa Songtan Inter- MACHINE READABLE PASSPORT

national Peace Festival Beginning June 2008, the Philippines will be issu-
ing Machine Readable Passports, which contain
Ang Hyehwadong Filipino Catholic Community greater security measures in compliance with interna-
(HFCC) ay lumahok sa Songtan International Peace tional standards. For the Philippine Embassy in Seoul,
Festival na ginanap noong ika 31 ng Mayo at ika 1 ng the target date of implementation is 9 June 2008.
Hunyo 2008 sa Songtan, South Korea.. Ito rin ay
dinaluhan ng iba pang nga organisasyon tulad ng Please take note of the following important
PIKO Organization, PHILWAK at Philippine-Koean changes in the application process:
Cultural HOuse.
1. Renewed passports will be released one month
Ang mga kinatawan ng HFCC ay nagpamalas ng from the date of application. All passports will be
mga katutubong sayaw na tulad ng Tinikling at Cari- processed in the Philippines. The new date of release
nosa. Nagluto din sila ng mga pagkaing Filipino will allow ample time for processing.
tulad ng pansit guisado, lumpiang shanghai, biko,
2. Photos should have a background color of
halu-halo at inuming gulaman.
royal blue. Size is 4.5 x 3.5 cm. Kindly check the
Ang panauhing pandangal ay ang kagalang-galang attached document on the new photo requirements for
na Ambassador ng Pilipinas Luis T. Cruz. Sa kan- details.
yang mensahe, kanyang ipinaabot ang pakikiisa ng
3. Personal appearance is required in all applica-
mga Filipino sa ipinagdiriwang na International
tions. Children 8 years old and below, as well as sen-
Peace Festival.
ior citizens 65 and above are exempted from this
Layunin ng nabanggit na pagdiriwang ang ipamu- rule. The applicant may authorize a representative to
lat ang kapayapaan sa buong mundo sa kabila ng claim the renewed passport by issuing an authoriza-
pagkakaiba-iba ng lahi at kultura. tion letter.
For more information please read www.philembassy-seoul.com

ISANG MALAYANG PAGBATI NG

Vol. 13 Issue 23

IKA 110 TAON NG KASARINLAN NG PILIPINAS!!!

MABUHAY ANG MGA MIGRANTENG FILIPINO SA KOREA!!!
MABUHAY ANG PILIPINAS!!!
 Mount Carmel High School
Maraming maraming salamat sa lahat ng mga patuloy na sumusuporta
sa ating Scholarship Project sa Mount Carmel High School, General Nakar,
Quezon. Ito na ang huling taon ng ating pagbibigay ng tulong sa 50 mga
maga-aral na ito upang kanilang matapos ang kanilang sekondarya. Hindi
lingid sa ating kaalaman na malapit na naman ang pasukan at kinakailangan
na nating muling magpadala ng ating bahagi sa kanilang pag-aral. Muli,
kamio ay dumudulog at kumakatok sa inyong mga ginintuang puso upang
magbahaging muli ng inyong mga biyayang natanggap mula sa Panginoon.
Ibigay lamang po ang inyong tulong sa kahit na sinong miyembro ng Coun-
cil o ng Eucharistic Ministry. Narito ang liham pasasalamat mula kay Sr.
Hersie N. Mitaran, ACT, ang Punong-guro ng Mount Carmel High School.

Graduates sing their graduation song “Lead Me Lord” during their

19 April 2008 graduation on April 6, 2008.

Dear Kababayans,
Greetings of inner peace and solidarity!
I am sending you the list of HFCC grantees with their corresponding
final grades. Herewith enclosed is the poem/reflection written by Jezreel
Revellame one of our graduates. Also enclosed are some pictures during
our graduation ceremony, with Bishop Rolando Tria Tirona, OCD, DD
the President of CASPI and the acting Superintendent.
We are grateful enough for the financial support from
you and the Filipino Community who shared their treasure
for the poor and deserving students in our school. Four-
teen fourth year high school students have graduated last
April 6, 2008. We are still looking forward for our partner-
ship in any form.
Mount Carmel High School of General Nakar will con-
tinue to pray for the success of your ministry especially for
our migrant Filipino men and women in Korea.
Mabuhay po kayong lahat!
Sincerely in Christ,
Sr. Hersie N. Mitaran, ACT

Birthday Greetings

Sheila Dublin 06/03

Ronnie Silva 06/10
Jenin Pulido 06/14
Bishop Rolando Tria Tirona, OCD, DD officiates the Graduation
Thanksgiving Mass. Racquel Helena Abagat 09/19

SAMBAYANAN is prepared and published weekly by the EDITORIAL STAFF

Archdiocesan Pastoral Center for Filipino Migrants which is being Editor-in-Chief: Emely Dicolen-Abagat, Ph. D.
administered by the Mission Society of the Philippines under the auspices
of Seoul Archdiocese. Assistant Editor: Jojo Geronimo
ARCHDIOCESAN PASTORAL CENTER FOR FILIPINO MIGRANTS News Editor:
115-9 Songbuk-gu, Songbuk 1 dong, Songbuk Villa, Seoul, Korea 136-020 Columnist: Bro. Allan Rodriguez
Tel No. (02) 765-0870; Fax No. (02) 765-0871 Lay-out Artist: Frt. Fredy C. Permentilla, MSP
e-mail: alvin_parantar@yahoo.com Circulation Manager: Frt. Moises T. Olavides,MSP
e-mail: jjgeronimo14@yahoo.com Fr. Alvin B. Parantar, MSP
e-mail: emelyabagat@yahoo.com Adviser/Chaplain

Page 2 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. VOLUME 13 ISSUE 19
 Pagninilay
ANG ISANG CHURCH VOLUNTEER
Edgar T. Balista
April 25, 1991 nang lumapag ang gulong ng sasakyan ng eroplanong aking sinasakyan . Kahit napakalamig ng klima ay tila di maiw
sang mamayani ang galak sa puso dahil parang panibagong karanasan na naman ang aking tatahaki’t lalakbayin.
Taong 1992 nang makita ko ang isang babasahing ‘Sampaguita’ na nagmula pa sa Chayangdong church kung saan nagsisimba ang m
Filipinong nagtratrabaho sa Korea lalung-lalo na sa mga naninirahan sa Seoul. Dito ko rin pinagmamasdan ang lahat ng kilos ng mga nag
ingkod sa simbahan kung paano ba ang kanilang pakikitungo sa ating mga kababayan. Kaya naman kahit na may munti akong kakayanan
pinilit kong ibahagi ito sa ating Sambayanan.
Bilang isang volunteer maihahalintulad sa tatlong bagay ang ating ginagawang paglilingkod sa Panginoon. Gaya ng isang ‘Tabak’
laging idinadarang sa apoy upang maging matulis at sharp sa bawat area na kanyang ginagalawan. Katulad ng dahon ng ‘Evergreen’
kahit ang klima ay winter, summer, spring at autumn ay patuloy na nanatiling kulay luntian. Kahalintulad ng isang baling puting ‘Kand
na kahit may kahinaan ay walang sawang nagbibigay liwanag sa kanyang kapwa.
Noon sabi nila ang paglilingkod sa simbahan ay dapat mayroon kang tatlong T’s na pinanghahawakan. ‘Time’ dapat may sapat na pa
hon ka sa ating mga kababayang nangangailangan ng tulong gaya sa mga nagkakasakit at sasamahan mo sila sa hospital o iba pang m
problemang kanilang kinahaharap at nawa lagi kang may sapat na oras sa pakikinig sa kanilang inihahaing suliranin.’Treasure’ sa paglili
kod sa simbahan ,lagi nating tatandaan na tayo din ay kinakatok ng Panginoon na magbahagi ng ating konting pera na pantulong din sa m
indigent migrant workers.’Talent’ na tunay namang di dapat pagtalunan dahil sa munting talento at kakayahan marami na tayong na
pasayang tao, gaya ng pagkanta, paglilinis sa simbahan, pagsusulat sa newsletter at marami pang iba.
Subalit sa matuling pag-usad ng kamay ng orasan tila dapat nating dagdagan ng isa pang ‘T’ at ito ang tinatawag na ‘Truthfulness’. D
pat magpakatotoo tayo sa ating sarili, harapin natin ang Diyos ng may buong kalinisan at walang bahid ng pagkukunwari. Tunay na sina
bing maaring maglingkod ang mga makasalanan subalit lagi rin nating itanim sa ating isipan na kung magpapakatotoo lamang tayo sa at
sarili at handa tayong magpabago sa ngalan ng Diyos tiyak na magkakaroon ng katahimikan ang ating puso sa paglilingkod at iyan ay di
dapat pang pagdebatihan, At ang mga nakakapasok sa kaharian ng Langit ay iyong handang sumunod sa kagustuhan ng Panginoon.
Ilagay sa ating puso’t kaisipan na tayong mga naglilingkod sa simbahan ay di mababait na tao at di rin masasamang nilalang , Sub
tayo ay isang Kristiyano na sa bawat oras ay pinipilit at laging nagsusumikap na masundan ang yapak ni Kristo

FREQUENTLY CALLED NOS.
Phil.Embassy
(Labor Office)
(Consular Office)
(Hotline) 011-273-3657 Worship
Philippine Airlines ( Reservation)
Fr. Alvin Parantar,,MSP
Sr. Miguela Santiago
Allan Rodriquez (Secretary)
Edgar Balista
Edison Pinlac (JPC)
El Shaddai (Sis.Irene)
Masok Com. (Gil Maranan)
(031) 593-6542
SCRIPTURE Wednesday, June 11, Ephesians 4:7, 11-
GUIDE 2008
Psalm 40:3-4, 10-1
Taerim (Marissa Poblete)
St. Barnabas, Apostle 17 / Mark 16:15-2
3785-3634/35 010-2203-4694 Sunday, June 8, 2008
(Memorial)
796-73-88 (Dan Panti) 010-8684-7897 10th Sunday in Ordinary
Time Acts 11:21-26; 13:1-3 /
(Misael 010-8680-2208 Psalm 98:1-6 Saturday, June 1
Hosea 6:3-6 / Psalm 2008
Recreation (Aiko) 010-8272-4252
50:1, 8, 12-15 Matthew 10:7-13
774-35-81 Education (Emely) 010-5160-2928 Saturday Memoria
Romans 4:18-25 / the Blessed Virgi
Youth Ministry (Rowena) Thursday, June 12, Mary
Matthew 9:9-13
010-4441-0870 010-5821-7799 2008
Monday, June 9, 2008 1 Kings 19:19-2
016-706-0870 Liza Anglo (Eucharistic) 1 Kings 18:41-46 / Psalm 16:1-2, 5, 7-
016-266-3109 1 Kings 17:1-6 / Psalm
Psalm 65:10-13
Neneth Mari (FMAA) 010-7753-5087 121:1-8 Matthew 5:33-3
010-3144-3756 Matthew 5:20-26
Mokdong Immigration Processing Matthew 5:1-12 http://www.ewtn.com
011-9683-7430 evotionals/inspirati
(Detention) Center 02-2650-6247
010-8688-04 Tuesday, June 10, Friday, June 13, 2008
Hwaseong, Suwon Immigration Process-
794-23-38 ing (Detention) Center 2008 St. Anthony of Padua,
031-355-2011/2 OFM Priest, Doctor of
010-2273-1215 1 Kings 17:7-16 /
Chungju Immigration Processing Psalm 4:2-5, 7-8 the Church (Feast)
(Detention) Center 043-290-7512/3 Wisdom 7:7-14 or
010-5822-9194 Matthew 5:13-16

V O L U M E 1 3 I S SU E 1 9 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page
 Pagninilay
ANG ISANG CHURCH VOLUNTEER
Edgar T. Balista
April 25, 1991 nang lumapag ang gulong ng sasakyan ng eroplanong aking sinasakyan . Kahit napakalamig ng klima ay tila di maiwa-
sang mamayani ang galak sa puso dahil parang panibagong karanasan na naman ang aking tatahaki’t lalakbayin.
Taong 1992 nang makita ko ang isang babasahing ‘Sampaguita’ na nagmula pa sa Chayangdong church kung saan nagsisimba ang mga
Filipinong nagtratrabaho sa Korea lalung-lalo na sa mga naninirahan sa Seoul. Dito ko rin pinagmamasdan ang lahat ng kilos ng mga naglil-
ingkod sa simbahan kung paano ba ang kanilang pakikitungo sa ating mga kababayan. Kaya naman kahit na may munti akong kakayanan ay
pinilit kong ibahagi ito sa ating Sambayanan.
Bilang isang volunteer maihahalintulad sa tatlong bagay ang ating ginagawang paglilingkod sa Panginoon. Gaya ng isang ‘Tabak’ na
laging idinadarang sa apoy upang maging matulis at sharp sa bawat area na kanyang ginagalawan. Katulad ng dahon ng ‘Evergreen’ na
kahit ang klima ay winter, summer, spring at autumn ay patuloy na nanatiling kulay luntian. Kahalintulad ng isang baling puting ‘Kandila’
na kahit may kahinaan ay walang sawang nagbibigay liwanag sa kanyang kapwa.
Noon sabi nila ang paglilingkod sa simbahan ay dapat mayroon kang tatlong T’s na pinanghahawakan. ‘Time’ dapat may sapat na pana-
hon ka sa ating mga kababayang nangangailangan ng tulong gaya sa mga nagkakasakit at sasamahan mo sila sa hospital o iba pang mga
problemang kanilang kinahaharap at nawa lagi kang may sapat na oras sa pakikinig sa kanilang inihahaing suliranin.’Treasure’ sa pagliling-
kod sa simbahan ,lagi nating tatandaan na tayo din ay kinakatok ng Panginoon na magbahagi ng ating konting pera na pantulong din sa mga
indigent migrant workers.’Talent’ na tunay namang di dapat pagtalunan dahil sa munting talento at kakayahan marami na tayong napa-
pasayang tao, gaya ng pagkanta, paglilinis sa simbahan, pagsusulat sa newsletter at marami pang iba.
Subalit sa matuling pag-usad ng kamay ng orasan tila dapat nating dagdagan ng isa pang ‘T’ at ito ang tinatawag na ‘Truthfulness’. Da-
pat magpakatotoo tayo sa ating sarili, harapin natin ang Diyos ng may buong kalinisan at walang bahid ng pagkukunwari. Tunay na sinasa-
bing maaring maglingkod ang mga makasalanan subalit lagi rin nating itanim sa ating isipan na kung magpapakatotoo lamang tayo sa ating
sarili at handa tayong magpabago sa ngalan ng Diyos tiyak na magkakaroon ng katahimikan ang ating puso sa paglilingkod at iyan ay di na
dapat pang pagdebatihan, At ang mga nakakapasok sa kaharian ng Langit ay iyong handang sumunod sa kagustuhan ng Panginoon.
Ilagay sa ating puso’t kaisipan na tayong mga naglilingkod sa simbahan ay di mababait na tao at di rin masasamang nilalang , Subalit
tayo ay isang Kristiyano na sa bawat oras ay pinipilit at laging nagsusumikap na masundan ang yapak ni Kristo

(031) 593-6542
SCRIPTURE Wednesday, June 11, Ephesians 4:7, 11-15
FREQUENTLY CALLED NOS.
GUIDE 2008
Psalm 40:3-4, 10-11,
Phil.Embassy Taerim (Marissa Poblete)
St. Barnabas, Apostle 17 / Mark 16:15-20
(Labor Office) 3785-3634/35 010-2203-4694 Sunday, June 8, 2008
(Memorial)
(Consular Office) 796-73-88 (Dan Panti) 010-8684-7897 10th Sunday in Ordinary
Time Acts 11:21-26; 13:1-3 /
(Hotline) 011-273-3657 Worship (Misael 010-8680-2208 Psalm 98:1-6 Saturday, June 14,
Hosea 6:3-6 / Psalm 2008
Philippine Airlines ( Reservation) Recreation (Aiko) 010-8272-4252
50:1, 8, 12-15 Matthew 10:7-13
774-35-81 Education (Emely) 010-5160-2928 Saturday Memorial of
Romans 4:18-25 / the Blessed Virgin
Fr. Alvin Parantar,,MSP Youth Ministry (Rowena) Thursday, June 12, Mary
Matthew 9:9-13
010-4441-0870 010-5821-7799 2008
Monday, June 9, 2008 1 Kings 19:19-21 /
Sr. Miguela Santiago 016-706-0870 Liza Anglo (Eucharistic) 1 Kings 18:41-46 / Psalm 16:1-2, 5, 7-10
016-266-3109 1 Kings 17:1-6 / Psalm
Allan Rodriquez (Secretary) Psalm 65:10-13
Neneth Mari (FMAA) 010-7753-5087 121:1-8 Matthew 5:33-37
010-3144-3756 Matthew 5:20-26
Mokdong Immigration Processing Matthew 5:1-12 http://www.ewtn.com/D
Edgar Balista 011-9683-7430 evotionals/inspiration
(Detention) Center 02-2650-6247
Edison Pinlac (JPC) 010-8688-04 Tuesday, June 10, Friday, June 13, 2008
Hwaseong, Suwon Immigration Process-
El Shaddai (Sis.Irene) 794-23-38 ing (Detention) Center 2008 St. Anthony of Padua,
031-355-2011/2 OFM Priest, Doctor of
010-2273-1215 1 Kings 17:7-16 /
Chungju Immigration Processing Psalm 4:2-5, 7-8 the Church (Feast)
Masok Com. (Gil Maranan)
(Detention) Center 043-290-7512/3 Wisdom 7:7-14 or
010-5822-9194 Matthew 5:13-16

VOLUME 13 ISSUE 19 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page 3
CATHOLIC FAITH:
Kumpara sa sakramento ng binyag, eukaristiya at
kasal, ang sakramento ng kumpisal/pagsisisi/
pakikipagkasundo ang pinakadi-popular para sa
mga Katoliko. Maraming dahilan ang ibinibigay
ukol rito. Sa konteksto ng Pilipinas, bilang halim-
bawa, maaaring hindi nabibigyan ng pansin ang
kumpisal sapagkat ito ay walang pagdiriwang na
panlipunan ---walang party kung baga, tulad ng
binyag o kasal. Marahil rin na ang gawain na ito ay
ipinaghihina ng loob ng ilang nananampalataya,
sapagkat tila walang pagbabago ang kanilang
buhay matapos ang kumpisal. Posible rin na ito ay
mahirap gawin para sa karamihan sapagkat ang
pag-amin na kasalanan at pagsasalaysay nito sa
iba ay isang nakalulungkot at/o nakahihiyang
gawain. Kung hindi popular ang sakramentong ito
para sa mga Katoliko mismo, lalo na marahil sa
mga taga ibang pananampalataya. Paborito rin
ang kumpisal na tuligsain ng ibang relihiyon, bilang
pagpapatunay ng mga kamalian ng turo ng Sima-
bahang Katoliko.
Upang magbigay linaw sa sakrametong ito, ang
sumusunod ay ilang pagpapaliwanag:
Kailangan ba ang kumpisal?
Sinabi sa atin ni San Juan:
"Kung ihahayag natin ang ating mga kasalanan,
siya ay matapat at matuwid na magpapatawad at
maglilinis sa atin sa lahat ng ating kalikuan. " 1
Juan 1:9.
Sinabi ni San Juan ito upang ipakita sa atin ang
konsepto na tayo ay nararapat na mabuhay sa
liwanag at aminin ang ating pagkakamali. Ang pag-
amin sa pagkakamali ay isang pagpapakita ng
pagpapakumbaba sa harap ng Panginoon at
pagkilala na ang ating mga inisip at kinilos ay
nakasakit sa puso ng ating Ama. Ang taong di
nagsasabi na siya ay nagkamali ay tila nagsasabi
na siya ay hindi nangangailangan ng kaligtasan o
pagpapatawad. Sapagkat lahat tayo ay nagkasala,
lahat tayo ay inaanyayahan ng mangumpisal.
Bakit sa pari kailangan mangumpisal?
May mga nagsasabi na lumalabag daw ang
Simbahang Katoliko sa paniniwala na tanging ang
Diyos lamang ang may kakayahan at may
karapatan na magpatawad ng mga kasalanan at
iisa lamang ang Kanyang Tagapamagitan, si
Hesus na Kanyang Anak. Kaila sa ilan, matibay na
pinaninindigan ng Simbahang Katoliko na tanging
ang Diyos lamang ang may kakayahan at
karapatan na magpatawad. Buong-puso rin ang
paniniwala ng Simbahang Katoliko na si Hesus
lamang ang Tagapamagitan ng Diyos at ng tao.
Itinuturo ng Simbahang Katoliko na ang mensahe
ng kapatawaran ng kasalanan ang puso ng misyon
Page 4 One community living up the Gospel through the service of the Lord and
www.pinoykatoliko.com
ni Hesus sa lupa. Siya ay namatay sa Krus para sa Mateo 16:18-18
kapatawaran ng ating mga pagkakasala.
Malinaw na may inihatag na kapangyarihan at
Madalas nagiging isyu na sakim lamang sa awtoridad si Hesus sa Kanyang Iglesia, kung saan
kapangyarihan ang simbahan, kung kaya't maaaring talian o kalagan ang ano man sa lupa.
pinalalabas niya na ang pari, na mga nilikha
Bakit hindi na lang diretso sa Diyos ang pangun-
lamang at pawang mga makasalanan rin, ay may
gumpisal?
kakayahang magpatawad.
Ang tao ay naninirahan di lang sa kanyang sarili
Ang pagsasabi ng kasalanan sa kumpisal ay hindi
ngunit sa isang komunidad. Siya ay kabahagi ng
pagsasabi ng kasalanan sa pari o paghingi ng
komunidad ng nanaampalataya, ang simbahan.
kapatawaran sa pari, kungdi pagsasabi sa
Ang kasalanan ay hindi kasalanan sa sarili lamang
Panginoon at paghingi ng tawad sa Panginooon
kungdi sa kapwa at sa komunidad. Bukod rito, ang
gamit ang kanyang alagad na pari bilang
simbahan ay inatasan na mangalaga sa isa't-isa.
representante. Naniniwala ang Simbahan na ang
mga pari ay isinugo ni Hesus mismo upang Sinabi ni San Pablo kay Santiago
ipagpatuloy ang misyon na Kanyang sinimulan at
ang misyon na ito ay sa Kanyang Banal na "Ipahayag ninyo ang inyong mga pagsalangsang
pangalan. Saan kinuha ng Simbahang Katoliko sa isa't isa. Manalangin kayo para sa isa't isa,
ang pagsugo na ito? upang gumaling kayo. Ang mabisa at taimtim na
panalangin ng taong matuwid ay higit na malaki
Matapos ang pagkabuhay na muli ni Kristo, Siya ay ang magagawa." Santiago 5:16.
nagpakita sa kanyang mga alagad.
Ang konteksto ng "isa't-isa" ay ang simbahan, na
"Sinabi ngang muli ni Jesus sa kanila: Kapayapaan pinamumunuan bilang pastol ng mga pari na
ang sumainyo. Kung papaano ako isinugo ng Ama, kapatid rin natin sa pananampalataya. Ang
gayundin, isinusugo ko kayo. Pagkasabi niya nito, pagkumpisal sa pari ay pagpapahayag sa
hiningahan niya sila at sinabi sa kanila: Tanggapin simbahan/komunidad ng pananampalataya ng
ninyo ang Banal na Espiritu. Ang kaninumang mga ating kasalanan. Mahusay pa nga sapagakat ito ay
kasalanan na inyong pinatatawad ay ipinatatawad sa isang pribadong pamamaraan na may
iyon sa kanila. Ang kaninumang mga kasalanan na paggalang sa pagka-confidential ng isasalaysay.
hindi ninyo pinatatawad, ang mga ito ay hindi
pinatatawad." Juan 20:21-23. Nawawalang ba ito ng kabuluhan habang
tumatagal?
Hindi galing sa sariling kakayahan ang
pagpapatawad ng mga pari. Ito ay galing sa Ang ilan naman ay tumitigil mangumpisal dahil ito
pagsugo ni Hesukristo sa mga apostol. Sapagkat raw ay nawawalan na ng saysay, sapagkat
ang mga pari, obispo at ang Santo Papa ay pagkatapos ikumpisal ay nauulit muli ang
katuluyan ng linya ng mga apostol, ang pagsugo kasalanan.
na ito ay bukal na loob nilang tinatanggap ng sila Kailangan linawin na ang proseso na pagsasabi sa
ay nanumpa na maging pari. Hindi sinasabi na pari ng kasalanan ay hindi ang puno at dulo ng
walang kasalanan ang mga pari, sila rin ay sakramentong ito. Ang sakramento ng kumpisal ay
nangangailangan ng kaligtasan. Ang ating nangangailangan ng puso na sinsero sa pagtanaw
pananampalataya ay nakasalalay di sa kanilang sa kamalian, mataimtim na paghingi ng
pagkatao, ngunit sa Banal na Espiritu na "ihininga" kapatawaran at masigasig na pagbabago sa sarili
ni Hesus sa mga apostol upang tanggapin nila. upang maging karapat-dapat kay Kristo. Bagamat
Sumakatuwid, and Espiritu Santo na persona ng hindi palagiang nakakapagbago matapos ang
Diyos ang nakakapagpatawad ng kasalanan, hindi kumpisal, hindi ibig sabihin na ang pagsubok nito
ang persona ng kaparian. ay hindi dapat isaalang-alang.
Bukod dito, inatasan rin ni Hesus ang Kanyang Hindi ba nakahihiya?
simbahan na magkaroon ng kapangyarihan ng
Mahirap talaga ang proseso ng pagtanaw sa
Kanyang iwinika kay Simon Pedro:
sariling kahinaan ngunit ating isipin na ito ay ang
"At sinasabi ko rin sa iyo: Ikaw ay Pedro. Sa pakikipagkasundo sa Panginoon at ang Kanyang
ibabaw ng batong ito ay itatayo ko ang aking Kapatawaran ay hindi ipinagkakait sa matapat na
iglesiya. Hindi makakapanaig sa kaniya ang nagsisisi. Kung tutuusin nga ay napakalaking
tarangkahan ng Hades. Ibibigay ko sa iyo ang mga tulong ng kumpisal upang mapagaan ang bigat ng
susi ng paghahari ng langit. Anuman ang iyong ating dinadala at maialay sa Ama ang ating buhay
tatalian sa lupa ay tatalian sa langit. Anuman ang
iyong kalagan sa lupa ay kakalagan sa langit." http://pinoykatoliko.blogspot.com/search/label/San
tification
VOLUME 13 ISSUE 19
Karunungan: Bro. Allan Rodriguez
Kalayaan. Pagkalas mula sa kaguluhan patungong kapayapaan, kaligayahan mula sa kalungkuta
kaginhawahan mula sa kahirapan. Marahil ay mula sa kaibuturan ng puso ng tao, ang tangi niyang hangad
ang mga ito. Nalalaman man ito o hindi, pinagsusumikapan ng isang tao ang lahat upang makamtan niya a
minimithi. Subalit, kung minsan, sa kasamaang-palad, ang inaasam ay nananatiling isang mailap na pangar
na lamang. Saan mang dako ay tiyak na makakatagpo ka ng isang taong naghahanap nito. Kung sakaling ika
ay isa sa mga taong ito, anu-anong pananalita kaya ang nais mong marinig mula sa iba na sa palagay mo
lalong magbibigay sa iyo ng pag-asang makita ang iyong hinahanap? Hindi malayong masasaktan ka kap
ganito ang sasabihin sa iyo, " Kung ang hangad mo ay tunay na kaligayahan, tumigil ka sa paghahanap nito
mga bagay na kinagigiliwan mong gawin na lingid sa iyong kaalaman ay ito pala ang sumisira sa iyo. Kuma
ka mula sa masasamang bisyo at hilig ng katawan at katakutan mo ang mga mikrobyo ng kasalanan na un
unting lumalamon sa iyong kaluluwa. Mabuti pa ay magsimba ka at mangumpisal! " Eh di nasermonan ka tulo
Araykupo! Masakit nga lalo na kapag napamahal na sa iyo ang isang bagay tapos bigla na lamang kukunin
iyo, di ba? Subalit magliliwanag kaya ang iyong paligid at kukuti-kutitap ang iyong mga mata kapag gan
naman ang iyong maririnig? "Bumaba ang Panginoong Hesus dito sa lupa at mula sa kalangitan ay nagdala s
ng kapayapaan para sa lahat ng tao at mga tahanan. Pinagaling ang lahat ng mga karamdaman, binigyan
kaluwagan ang lahat ng mga sinisiil, pinalaya ang lahat ng mga bilanggo at alipin ng kasalanan.
pamamagitan ng tagumpay Niya sa krus ay natubos tayo sa ating mga kasalanan at kasama Niya tayo
nagtagumpay!" Isang nakamamangha at nakapagpapalakas ng kalooban, hindi upang lalong magpakalunod
kasalanan, kundi upang lalong matamasa ng tao ang alok ng Diyos na kalayaan mula sa pagkaalipin ni
Sinasabi sa aklat ng Genesis na ang kasalanan ang siyang sanhi kung bakit umiiral sa daigdig na ito a
kahirapan, kapighatian, kaguluhan at kamatayan. Ito rin ang nagpapalayo ng tao sa Diyos. Nawasak nito a
bigay ng Kataas-taasan na katahimikan at kapayapaan, kung kaya hindi na mapakali ang tao maging sa lugar
kanyang ginagalawan. Dagdag pa nito, kinakailangan niyang magpakahirap at kumayod upang makakain
mabuhay. Ang tagumpay ni Kristo sa kasalanan at kamatayan ay tanda ng kalayaan at muling pagbawi ng Diy
sa tao patungo sa tunay na diwa at anyo ng kapayapaan. Nagbibigay ito sa lahat ng kabuuan at kaisahan
Tagapaglikha, sa sarili at sa lahat ng nilikha.
Hindi maikakailang takot at pangamba ang namamayani sa lahat ng migranteng nananatili sa bansang ito
walang kaukulang dokumentos dahil sa malawakang 'crackdown' na isinasagawa ng pamahalaan. May ilan
nalagay sa alanganin ang sitwasyon dahil sa hindi pa handang umuwi. Marami ang naghahangad ng kalayaa
mananatili sa bansang ito hanggang gusto. Marami rin ang nagnanais na mabuhay at kumilos ng normal haba
naririto. Lumabas at pumunta sa mga lugar na walang limitasyon. Ngunit sadyang ang batas ay batas at ito
matibay na pinaiiral sa bansang ito kahit pa ang kapalit ay buhay ng sino mang lumabag dito. Sa ganitong ka
gayan ay maraming kalooban din ang nabagabag at napapagod. Kanino dapat lumapit at humingi ng gabay? A
marahil ay isa itong pagkakataon na muli na namang itiklop ang tuhod upang hilingin sa Diyos ang pag-iing
tapang at tibay ng loob na tanggapin, ano man ang Kanyang nais na maganap sa ating lahat. Ganoon pa ma
mula sa kaibuturan ng puso ay patuloy na isinisigaw ang katagang "kalayaan" at buong pananabik na namnam
ang tamis ng kahulugan nito.

PRAYER PARTNERS Thursdays: Saturdays: *Every 1st Sunday:

FOUNDATION INTERNATIONAL Praise and Worship Prayer Intercession.. Bokwang Dong Mass and Healing
Holy Mass............ Bokwang Dong Bible Sharing........... Ansan
REGULAR ACTIVITIES Fridays: Sundays: For inquiries, Prayer and Counseli
Mondays: Bible Sharing........... Itaewon Fellowship; Praise and please call:
Bible Sharing .............. Incheon Sangmun Worship service......... Sis. Irene T. Diones, Coordinato
Wednesdays: Sokye Sungdong Social Welfare Office: 02-794-2338
Prayer Intercession..... Itaewon Majangdong Cellphone: 010-2273-1215
Myonmok Dong
Songsu Dong

VOLUME 13 ISSUE 19 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page
Karunungan: Bro. Allan Rodriguez
Kalayaan. Pagkalas mula sa kaguluhan patungong kapayapaan, kaligayahan mula sa kalungkutan,
kaginhawahan mula sa kahirapan. Marahil ay mula sa kaibuturan ng puso ng tao, ang tangi niyang hangad ay
ang mga ito. Nalalaman man ito o hindi, pinagsusumikapan ng isang tao ang lahat upang makamtan niya ang
minimithi. Subalit, kung minsan, sa kasamaang-palad, ang inaasam ay nananatiling isang mailap na pangarap
na lamang. Saan mang dako ay tiyak na makakatagpo ka ng isang taong naghahanap nito. Kung sakaling ikaw
ay isa sa mga taong ito, anu-anong pananalita kaya ang nais mong marinig mula sa iba na sa palagay mo ay
lalong magbibigay sa iyo ng pag-asang makita ang iyong hinahanap? Hindi malayong masasaktan ka kapag
ganito ang sasabihin sa iyo, " Kung ang hangad mo ay tunay na kaligayahan, tumigil ka sa paghahanap nito sa
mga bagay na kinagigiliwan mong gawin na lingid sa iyong kaalaman ay ito pala ang sumisira sa iyo. Kumalas
ka mula sa masasamang bisyo at hilig ng katawan at katakutan mo ang mga mikrobyo ng kasalanan na unti-
unting lumalamon sa iyong kaluluwa. Mabuti pa ay magsimba ka at mangumpisal! " Eh di nasermonan ka tuloy!
Araykupo! Masakit nga lalo na kapag napamahal na sa iyo ang isang bagay tapos bigla na lamang kukunin sa
iyo, di ba? Subalit magliliwanag kaya ang iyong paligid at kukuti-kutitap ang iyong mga mata kapag ganito
naman ang iyong maririnig? "Bumaba ang Panginoong Hesus dito sa lupa at mula sa kalangitan ay nagdala siya
ng kapayapaan para sa lahat ng tao at mga tahanan. Pinagaling ang lahat ng mga karamdaman, binigyan ng
kaluwagan ang lahat ng mga sinisiil, pinalaya ang lahat ng mga bilanggo at alipin ng kasalanan. Sa
pamamagitan ng tagumpay Niya sa krus ay natubos tayo sa ating mga kasalanan at kasama Niya tayong
nagtagumpay!" Isang nakamamangha at nakapagpapalakas ng kalooban, hindi upang lalong magpakalunod sa
kasalanan, kundi upang lalong matamasa ng tao ang alok ng Diyos na kalayaan mula sa pagkaalipin nito.
Sinasabi sa aklat ng Genesis na ang kasalanan ang siyang sanhi kung bakit umiiral sa daigdig na ito ang
kahirapan, kapighatian, kaguluhan at kamatayan. Ito rin ang nagpapalayo ng tao sa Diyos. Nawasak nito ang
bigay ng Kataas-taasan na katahimikan at kapayapaan, kung kaya hindi na mapakali ang tao maging sa lugar na
kanyang ginagalawan. Dagdag pa nito, kinakailangan niyang magpakahirap at kumayod upang makakain at
mabuhay. Ang tagumpay ni Kristo sa kasalanan at kamatayan ay tanda ng kalayaan at muling pagbawi ng Diyos
sa tao patungo sa tunay na diwa at anyo ng kapayapaan. Nagbibigay ito sa lahat ng kabuuan at kaisahan sa
Tagapaglikha, sa sarili at sa lahat ng nilikha.
Hindi maikakailang takot at pangamba ang namamayani sa lahat ng migranteng nananatili sa bansang ito na
walang kaukulang dokumentos dahil sa malawakang 'crackdown' na isinasagawa ng pamahalaan. May ilan na
nalagay sa alanganin ang sitwasyon dahil sa hindi pa handang umuwi. Marami ang naghahangad ng kalayaang
mananatili sa bansang ito hanggang gusto. Marami rin ang nagnanais na mabuhay at kumilos ng normal habang
naririto. Lumabas at pumunta sa mga lugar na walang limitasyon. Ngunit sadyang ang batas ay batas at ito ay
matibay na pinaiiral sa bansang ito kahit pa ang kapalit ay buhay ng sino mang lumabag dito. Sa ganitong kala-
gayan ay maraming kalooban din ang nabagabag at napapagod. Kanino dapat lumapit at humingi ng gabay? Ah,
marahil ay isa itong pagkakataon na muli na namang itiklop ang tuhod upang hilingin sa Diyos ang pag-iingat,
tapang at tibay ng loob na tanggapin, ano man ang Kanyang nais na maganap sa ating lahat. Ganoon pa man,
mula sa kaibuturan ng puso ay patuloy na isinisigaw ang katagang "kalayaan" at buong pananabik na namnamin
ang tamis ng kahulugan nito.

PRAYER PARTNERS Thursdays: Saturdays: *Every 1st Sunday:

FOUNDATION INTERNATIONAL Praise and Worship Prayer Intercession.. Bokwang Dong Mass and Healing
Holy Mass............ Bokwang Dong Bible Sharing........... Ansan
REGULAR ACTIVITIES Fridays: Sundays: For inquiries, Prayer and Counseling,
Mondays: Bible Sharing........... Itaewon Fellowship; Praise and please call:
Bible Sharing .............. Incheon Sangmun Worship service......... Sis. Irene T. Diones, Coordinator
Wednesdays: Sokye Sungdong Social Welfare Office: 02-794-2338
Prayer Intercession..... Itaewon Majangdong Cellphone: 010-2273-1215
Myonmok Dong
Songsu Dong

V O L U M E 1 3 I S SU E 1 9 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page 5
LIKHAAN
MAGKAISA
KAILAN KAYA Ni: Michael Barairo Balba
Amie Sison Sa muling pagsapit araw ng Nawa tulad nila tayo'y magkaisa,
kalayaan,
Sa isang hangarin ay magsama-
Aking naisip minsan Mga dakilang bayani huwag sama,
kalimutan,
Pag-unlad ng bayan isipin tu-
Maganda rin ako'y lumisan
Dapat gunitain ang wina,
Upang magtrabaho ng lubusan kabayanihan,
Upang Inang Bayan malayo sa
Para sa aming pinansyal na pangangailangan Papurihan sila at pasalamatan, dusa.

Natutuwa rin ako sa mga nangyayari Huwag lilimuting dahil sa Ating Inang Bayan ay pangala-
kanila, gaan,
Nakita ang pag unlad sa sarili
Lubusang lumaya bayang Magkaisa tayo ngayon at kay-
Mga kakayahan naibabahagi sinisinta, lanman,
Dahil sa desisyon aking pinili. Ang tapang at galing na ipi- Kung magkakaisa laging
nakita, makakamtan,
Nagdulot sa bayan ng bagong Itong kalayaan nitong bayang
Oo at wala ako sa ating bayan
pag-asa. hirang.
Mga problema'y aking natakasan
Pahinga sa mga balitang kaguluhan KABATAANG CARMELIAN
Jezreel A. Revellame
Hinaharap ng buong mamayanan.
Mount Carmel High School of Gen. Nakar
Batch 2008
Ngunit hindi ko ito kayang takasan
Ito ang tamang panahon upang makiaalam Paaralang Carmel ay aking hinan- Isinasabuhaynamin buhay
gaan panalangin
Dahil ako ay isa pa rin kababayan
Sa paghuhubog sa aming mga Mabubuting pagu-ugali sinisikap
Future ng Pinas, ano ang patutunguhan? kabataan linangin
Pagapaunlad at pagpapalago n Upang magkaroon ng kabuluhan
gaming kaisipan ang buhay namin.
Tatlong taon ako nang nagkaroon ng EDSA 1
Mga bagay na hindi ko malilimu-
Bata pa lang ako meron nang kaguluhan tan.
Paaralang carmel hindi ko ma-
3 EDSA Revolution na ang aking napagdaanan lilimutan
Ngunit bansa natin ay wala pa ring kaliwanagan. Natutunan kong magbahagi ng Dahil ito ang katuwang ng aming
mga kaalaman mga magulang

Kailan kaya magkakaroon ng pagkakaisa Sa kapwa ko mag-aaral na
nangangailangan
Sana magtulungan ang bawat isa
Nirerespeto ko kahit anong
Sa mga bata ngayon sana'y kanilang makita katayuan
Ang Pilipinas, nagbago at masagana. Lalo’t mga guro kong walang
ibang iniisip
Kundi aming kabutihan.
Sa paghubog naming mga ka-
bataan
Di ko man pangako na ito’y aking
mabalikan
Pero saan ako magpunta
Ako’y kabataang Carmelian.

Page 6 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men V O L U M E 1 3 I SS U E 1 9
SANAYSAY atbp.
Mula sa linggong ito, maglalathala kami ng ilang mga artikulo, im-
pormasyon at babasahin na maaaring makatulong sa inyo upang in-
yong mapangalagaan at magamit ng mahusay at tama ang mga mater-
yal na biyayang inyong natanggap mula sa Panginoon habang kayo ay
natiro sa Korea. Sana ay makatulong sa inyo ang mga ito.
RAGS TO RICHES….TO RAGS????
jojogeronimo@gmail.com
Sa taon lamang ng 2006, nagtala ang POEA ng mahigit isang
milyong katao na lumabas ng Pilipinas. Pinakamalaking record sa
bilang ng mga kababayan nating ipinadala sa iba't-ibang destinas-
yon, 197 bansa sa kabuuan sa loob lamang ng isang taon. Sa
Pilipinas, ang pangingibang bansa ay isang uri ng kaganapan na
hinahangad ng halos lahat ng karaniwang mamamayan lalo na sa
bahagi ng mga kababayan natin na walang makuhang trabaho sa
ating bansa. Sa bawat lugar na iyong mapuntahan sa Pilipinas,
asahan mong may mga miyembro ng pamilya na OFW. Ang Pili-
pino ang isa sa may pinakamalaking bilang ng mga mamamayan
na nagtatrabaho sa ibang bansa, pangalawa sa bilang - kasunod sa
bansang Mexico. Sa taon ding ito umabot sa US$12.76B ang
remittances na natanggap ng mga pamilya ng OFW.
Walang masama sa migrasyon, ito ay isang karapatan ng
bawat nilalang na mamuhay ng maayos at tama sa bansang ni-
nanais nating puntahan. Bagamat nakabatay sa tamang proseso at
nakaayon sa batas ng bansang tutuluyan at aalisan ang
pamamaraan, ang migrasyon ay isang ekspresyon ng kalayaan sa
pagpili. Subalit, kung ang migrasyon ay sapilitan, ibig sabihin,
labag sa ating kalooban at kagustuhan ang umalis subalit wala Sa puntong ito, susubukan nating sagutin ang malaking ka
tayong magawa - ito ay nagiging mali. Tinatawag itong—tulak nungang ito sa ating mga sarili...BAKIT NGA BA?
ng kalagayan ayon sa iba't-ibang uri ng kadahilanan o Forced
Migration. Maaring kahirapan, pagkabagot sa sistema ng bansa,
pagkainip sa buhay, kawalan ng nakikitang pag-asa at mara
pang iba. Mga kadahilanang bitbit ng bawat isa sa atin kung ba
tayo lumayo at nangibang bayan ganu'ng nasa Pilipinas ang at
mga mahal sa buhay. Ang bawat isa ay may kanya-kanyang da
lan sa paglisan, at ayon sa istatiska, kalakhang bilang ng m
Pilipinong lumikas ng bansa ay dahil sa kagustuhang maghan
ng trabaho at makakita ng oportunidad sa mga bansang m
abante ang kalagayan kaysa sa Pilipinas.
Sa ating pag-alis, may pangakong isa, dalawa o tatlong ta
ng pag-iipon -- pampatayo ng bahay o kaya'y pambayad sa uta
o di kaya'y pag-iipon ng kapital pang-kabuhayan at marami pa
ibang kadahilanan. Subalit sa pagtakbo ng panahon, ang isa
taon ay nagiging dalawa, ang dalawa ay nagiging tatlo at a
tatlo ay nagiging apat hanggang sa humaba ng humaba ang bila
ng mga panahon ng pagkakawalay natin sa ating mga mahal
buhay.
Marahil ay hindi na lingid sa atin ang mga karanasan ng m
ama o ina na umalis sa kanilang bayan habang maliit pa ang an
subalit sa paglakad ng araw, nakatapos na ng kolehiyo ang an
ay hindi pa din bumabalik ang magulang sa Pilipinas.
Malaking BAKIT? Ito ang madalas nating itanong sa at
sarili. Sa kabila ng mga ipinapadala nating pera bawat buw
hindi pa din nababago ang ating mga pangekonomiyang ka
gayan, ang ating buhay, ang ating sitwasyon. Bagamat sumas
sa isip natin madalas ang pag-uwi upang makasama ang at
mga mahal sa buhay, nangingibabaw pa din ang pananatili
kumita ng pera sa ibang bansa.
Itutuloy sa susunod na linggo…

. No guts, No glory limit me, then what was my purpose for being
here? I might as well just pack up my bags and
Kim and Nancy Lang ( the day before that I
watched Richard Kim on Arirang TV and thou
go home. And no, I didn’t want to do that. It was he was a really good host. You can just imag
By: Bevi Tamargo do or die. Now or never. And I decided that it how surprised I was when I found out he w
I was a bit nervous when I saw the ad on the would be now. I decided that I would do it. actually hosting the show). Needless, to sa
internet. It said they were looking for a). a for- was really nervous. But I adopted the same ‘n
They say that most Filipinos excel better
eigner b). residing in Korea and c). willing to talk or never’ attitude and did my best to put my
when we are abroad rather than when in our
about his/her own culture. I thought I fit all the forward.
own country. And I think I can see the logic in
qualifications. But still, the thought of being on
that. We feel so comfortable in home country I know that I have had my own share of g
TV scared me. So I just stared at the ad and
that we usually don’t try hard enough or give it
days and bad days. But there is no room
thought I’d leave it for a while. As if the dilemma
our best shot. We think that there will always be
blame. Neither do I know how long the sh
would go away by just letting it be. Instead of
a next time. But in another country, far away
would last. Or how long I would be there.
asking myself why I should do it, I started asking
from home, we decide to do our best. To give all
how it would affect my life in the long run.
myself, ‘why not?’. And I couldn’t think of any
that we can. To try and see exactly what we are
the important thing is that I took a step forw
good answer….
capable of doing. It becomes a do or die situa-
instead of backward. I have chosen coura
I was quite timid and shy back in the Philip- tion where we decide we have nothing to lose byinstead of fear, and that I think, makes a lo
pines. And deep down, I do still consider myself simply doing our best. And this is where we truly
difference. (The show ‘Talk Around” has
to be that type of person. shine. approximately 15 episodes now. It airs ev
Friday at 8:30pm and Saturdays, 9:30am
But I reminded myself that I was not in the When I went to the interview rehearsal, I was
Arirang TV.)
Philippines anymore. I was in Korea. And if I the only Asian among a panel of white people.
would let all these fears and negative attitudes And then in came the talk show hosts, Richard

VOLUME 13 ISSUE 19 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page
SANAYSAY atbp.
Mula sa linggong ito, maglalathala kami ng ilang mga artikulo, im-
pormasyon at babasahin na maaaring makatulong sa inyo upang in-
yong mapangalagaan at magamit ng mahusay at tama ang mga mater-
yal na biyayang inyong natanggap mula sa Panginoon habang kayo ay
natiro sa Korea. Sana ay makatulong sa inyo ang mga ito.
RAGS TO RICHES….TO RAGS????
jojogeronimo@gmail.com
Sa taon lamang ng 2006, nagtala ang POEA ng mahigit isang
milyong katao na lumabas ng Pilipinas. Pinakamalaking record sa
bilang ng mga kababayan nating ipinadala sa iba't-ibang destinas-
yon, 197 bansa sa kabuuan sa loob lamang ng isang taon. Sa
Pilipinas, ang pangingibang bansa ay isang uri ng kaganapan na
hinahangad ng halos lahat ng karaniwang mamamayan lalo na sa
bahagi ng mga kababayan natin na walang makuhang trabaho sa
ating bansa. Sa bawat lugar na iyong mapuntahan sa Pilipinas,
asahan mong may mga miyembro ng pamilya na OFW. Ang Pili-
pino ang isa sa may pinakamalaking bilang ng mga mamamayan
na nagtatrabaho sa ibang bansa, pangalawa sa bilang - kasunod sa
bansang Mexico. Sa taon ding ito umabot sa US$12.76B ang
remittances na natanggap ng mga pamilya ng OFW.
Walang masama sa migrasyon, ito ay isang karapatan ng
bawat nilalang na mamuhay ng maayos at tama sa bansang ni-
nanais nating puntahan. Bagamat nakabatay sa tamang proseso at
nakaayon sa batas ng bansang tutuluyan at aalisan ang
pamamaraan, ang migrasyon ay isang ekspresyon ng kalayaan sa
pagpili. Subalit, kung ang migrasyon ay sapilitan, ibig sabihin,
labag sa ating kalooban at kagustuhan ang umalis subalit wala Sa puntong ito, susubukan nating sagutin ang malaking kata-
tayong magawa - ito ay nagiging mali. Tinatawag itong—tulak nungang ito sa ating mga sarili...BAKIT NGA BA?
ng kalagayan ayon sa iba't-ibang uri ng kadahilanan o Forced
Migration. Maaring kahirapan, pagkabagot sa sistema ng bansa,
pagkainip sa buhay, kawalan ng nakikitang pag-asa at marami
pang iba. Mga kadahilanang bitbit ng bawat isa sa atin kung bakit
tayo lumayo at nangibang bayan ganu'ng nasa Pilipinas ang ating
mga mahal sa buhay. Ang bawat isa ay may kanya-kanyang dahi-
lan sa paglisan, at ayon sa istatiska, kalakhang bilang ng mga
Pilipinong lumikas ng bansa ay dahil sa kagustuhang maghanap
ng trabaho at makakita ng oportunidad sa mga bansang mas
abante ang kalagayan kaysa sa Pilipinas.
Sa ating pag-alis, may pangakong isa, dalawa o tatlong taon
ng pag-iipon -- pampatayo ng bahay o kaya'y pambayad sa utang
o di kaya'y pag-iipon ng kapital pang-kabuhayan at marami pang
ibang kadahilanan. Subalit sa pagtakbo ng panahon, ang isang
taon ay nagiging dalawa, ang dalawa ay nagiging tatlo at ang
tatlo ay nagiging apat hanggang sa humaba ng humaba ang bilang
ng mga panahon ng pagkakawalay natin sa ating mga mahal sa
buhay.
Marahil ay hindi na lingid sa atin ang mga karanasan ng mga
ama o ina na umalis sa kanilang bayan habang maliit pa ang anak,
subalit sa paglakad ng araw, nakatapos na ng kolehiyo ang anak
ay hindi pa din bumabalik ang magulang sa Pilipinas.
Malaking BAKIT? Ito ang madalas nating itanong sa ating
sarili. Sa kabila ng mga ipinapadala nating pera bawat buwan,
hindi pa din nababago ang ating mga pangekonomiyang kala-
gayan, ang ating buhay, ang ating sitwasyon. Bagamat sumasagi
sa isip natin madalas ang pag-uwi upang makasama ang ating
mga mahal sa buhay, nangingibabaw pa din ang pananatili at
kumita ng pera sa ibang bansa.
Itutuloy sa susunod na linggo…..

No guts, No glory
.
limit me, then what was my purpose for being
here? I might as well just pack up my bags and
Kim and Nancy Lang ( the day before that I had
watched Richard Kim on Arirang TV and thought
go home. And no, I didn’t want to do that. It was he was a really good host. You can just imagine
By: Bevi Tamargo do or die. Now or never. And I decided that it how surprised I was when I found out he was
I was a bit nervous when I saw the ad on the would be now. I decided that I would do it. actually hosting the show). Needless, to say, I
internet. It said they were looking for a). a for- was really nervous. But I adopted the same ‘now
They say that most Filipinos excel better
eigner b). residing in Korea and c). willing to talk or never’ attitude and did my best to put myself
when we are abroad rather than when in our
about his/her own culture. I thought I fit all the forward.
own country. And I think I can see the logic in
qualifications. But still, the thought of being on
that. We feel so comfortable in home country I know that I have had my own share of good
TV scared me. So I just stared at the ad and
days and bad days. But there is no room for
that we usually don’t try hard enough or give it
thought I’d leave it for a while. As if the dilemma
blame. Neither do I know how long the show
our best shot. We think that there will always be
would go away by just letting it be. Instead of
would last. Or how long I would be there. Nor
a next time. But in another country, far away
asking myself why I should do it, I started asking
how it would affect my life in the long run. But
from home, we decide to do our best. To give all
myself, ‘why not?’. And I couldn’t think of any
the important thing is that I took a step forward
that we can. To try and see exactly what we are
good answer….
instead of backward. I have chosen courage
capable of doing. It becomes a do or die situa-
I was quite timid and shy back in the Philip- tion where we decide we have nothing to lose byinstead of fear, and that I think, makes a lot of
difference. (The show ‘Talk Around” has had
pines. And deep down, I do still consider myself simply doing our best. And this is where we truly
to be that type of person. shine. approximately 15 episodes now. It airs every
Friday at 8:30pm and Saturdays, 9:30am on
But I reminded myself that I was not in the When I went to the interview rehearsal, I was
Arirang TV.)
Philippines anymore. I was in Korea. And if I the only Asian among a panel of white people.
would let all these fears and negative attitudes And then in came the talk show hosts, Richard

V O L U M E 1 3 I S SU E 1 9 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page 7
ULAT KOMUNIDAD
MGA LIBRENG KONSULTA AT GAMOT b.) Kailangan na magparehistro kayo sa loob ng tatlong buwan
(3 months) mula sa inyong pagdating dito sa Korea.
Doty Hospital—42-5 Eung-am-dong, Unpyeong-gu, Seoul
122- 906, tel. no. (02)385-1477 2. Para sa lahat ng manggagawa na kabilang sa Employment Permit
System (EPS):
Joseph Clinic - 423 Yeungdongpo-dong, Yeung dongpo-gu,
Seoul 150-030, Mon.-Fri. 1pm-9pm, a.) Kayo ay legal na makakapagtrabaho sa loob ng tatlong
Tel. No.(02)2634-1760 taon.
Raphael Clinic - inside Tong Song High School,
b.) Sa lahat ng mga bagong lipat o nagpa-transfer: kung ang
every Sun. , 2-6 pm. visa ng isang manggagawa ay na-expire na dahil hindi siya nakahanap
National Medical Center– Dongdaemun ng trabaho o employer na magre-rehistro sa kanya, kailangang pumunta
Tel. No. 2260-7062 to 7063 o mag-report sa Immigration Office para kayo ay ma-rehistro.
Seoul Medical Center– Gangnam SA LAHAT NG MAY E-9 VISA
Tel. No. 3430-0200
PARA PO SA LAHAT NA MAY E-9 VISA, MAY TATLO PONG
TANGING DAHILAN UPANG PAYAGAN KAYONG MAKALIPAT
MIRIAM COUNSELING CENTER NG KUMPANYA. ITO PO AY ;
For Migrant Women 1. KAYO AY DALAWANG BUWANG HINDI
50-17 Dongsoong Dong Chongrogu Seoul 110-809 near Maronnier
Park. Tel #(02) 747-2086 E-mail: kcwc21@jinbo.net (KCWC) Office hours: PINAPASAHOD
Mon-Fri. 11 am-5 pm Sat. day off Sun. 3 pm-6 pm Activities: Emo-
tional/spiritual counseling Woman’s rights and labor issues Korean 2. KAYO AY PISIKAL AT VERBAL NA
language/culture study (men and women are welcome).
SINASAKTAN, o di kaya’y
MIGRANT CENTERS
3. BANKRUPT O LUGI ANG KUMPANYA
Guri Pastoral Center 031-566-1141
Ansan Galilea Center 031-494-8411 PAANO MAG CLAIM NG SEVERANCE PAY
Suwon Emmaus Center 031-257-8501 Para sa mga EPS na nakatapos ng isang taong kontrata, pumunta lamang
Friends Without Borders Counseling Office 032-345-6734/5 sa Center at mag file ng application. Ito po ay para sa mga umalis
Gasan, Song-uri International Community 031-543-5296
na sa kanilang mga pagawaan.
Uijungbu, Nokyangdong Migrant Center 031-878-6926 Dalhin ang mga sumusunod: Passport, Alien Registration Card, at Li-
Masok Chonmasan Migrant Center 031-593-6542 breta/Bank Book.
Bomun, Seoul Foreign Workers’ Ipapadala ng Center ang inyong application sa Insurance Company.
Labor Counseling Office 02-928-2049/924-2706 Maghintay ng 3 linggo hanggang 1 buwan para sa resulta.
Ang pera ay ipapadala sa inyong Libreta/Bank Book. Paki-check la-
mang ito pagkatapos ng naturang panahon sa mismong opisina.
MGA IMPORTANTENG PAALA-ALA
Kailangang alam ninyo ang Company Identification Number. Kung
Mga kailangang dokumento sa paga-asikaso ng mga reklamo tungkol sa wala ito hindi ninyo makukuha ang inyong severance pay.
sahod:
1. Pay Slip or any other proof of payment of salary 2.
Daily Time Record (DTR) if available, or self-made record of daily
work attendance specifying Regular Working hours, Overtime, and
Night Differential. INDEPENDENCE DAY PROGRAM OF ACTIVITIES

3. Labor Contract Hangang Park, Seoul Korea June 8, 2008

4. Bank Book/ Passbook 9:00 Religious Services (Holy Mass)

5. Alien Card and Passport 10:00 Parade

10:20 Program
IMPORTANTENG PAALA-ALA SA MGA BAGONG DATING SA 12:00 Lunch and Start of Performances
KOREA
1:30 Classical/Traditional Performances
Para sa lahat ng mga bagong dating na mga manggagawa, lalong lalo na
sa mga kabilang sa Employment Permit System (EPS):
2:00 Performance of Korean Recording Artists

a.) Tungkol sa Alien Card Registration - nasa dayuhan o sa 2:30 Performance of Filipino Recording Artists
manggagawa ang responsibilidad ng pagkuha o pagpaparehistro ng
Alien Card, at hindi sa employer.

Page 8 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. V O L U M E 1 3 I S SU E 1 9
BATANGAS ASSOCIATION RAFFLE DRAW WINNERS 11th Basketball Conference
1st Prize: 005723 May Marte 01086982067
2nd Prize: 007808 Wilson 01051765656 Schedule of Games
3rd Prize: 000224 Claire Angel Saria 01091973641 August 3
June 15 A. Cavite Saints vs. Ilocan
A. Bancoro vs. Ibaan B. Pangasinan vs. Myeonm
Consolation Prizes:
B. Cavite Saints vs. Pangasinan
Marvin Ricalde 01068710698 / SWAK 01051731974 / Wilson August 10
01196809354 C. Aguman vs. Hunters
2nd Elimination
Erick Sandoval 01058390417 / Noli Bayna 01051787107 June 22
Joshua Latosa 01051396967 / Randy Real Ibaan / Cesil Ver- A. Laguna vs. TFC Games & Results
gara 01031472725
B. Myeonmok vs. Ilonggo
Alieza Maderada 01051260199 / Ilocano 01088851320 May 25
C. Wildcats vs. Rosarians
Ilocano 01088851370 / Richard P. 01080718920 / Ernie Ferrer Sagad(W) Ilocano (L)
01024461523
June 29 Star Player: # 9 David
Maan 01067707876 A. Laguna vs. Foreignmart # Musngi
KAILANGAN SA PAGPAPABINYAG B. Sagad vs. Pangasinan Mindoro(W) Batangas(L)
1) Birth certificate ng batang bibinyagan C. Mindoro vs. Hunters Star Player: #23 Reyes
2) 2X2 ID pictures (2 pcs) #15 Guitang
July 6
3) Application form—ipasa ito sa Catholic Center isang linggo bago dumating Foreignmart(W) Ibaanians(L
ang takdang araw ng binyag. A. Wildcats vs. Hunters
Star Player: # 18 Orias
B. Ilocano vs. Myeonmok
Katekismo sa binyag na ginaganap tuwing ika-10 ng umaga, araw ng linggo #15 Balderam
(mismong araw ng binyag). Tanging ang mga pangalan ng mga nakadalo ng C. Bancoro vs. TFC
katekismo ang mailalagay sa Baptismal Certificate. Ang bilang ng mga ninong
at ninang ay hindi dapat lalabis sa dalawampu. Ang lahat ay pinakikiusapang June 1
July 13
isaisip ang angkop na pananamit para sa okasyon. Sagad(W) Ilocano (L)
A. Wildcats vs. Aguman
Star Player: # 9 David
KAILANGAN SA PAGPAPAKASAL B. Cavite Saints vs. Sagad
# Musngi
1) Birth Certificate ng mga ikakasal C. Rosarians vs. Batangas
Mindoro(W) Batangas(L)
2) Status of singleness from Census (notarized) Star Player: #23 Reyes
3) Parents’ consent as proof of singleness (notarized) July 19-20
#15 Guitang
4) Baptismal Certificate for marriage purposes Summer-outing
Foreignmart(W) Ibaanians(L
5) Confirmation Certificate for marriage purposes Star Player: # 18 Orias
6) Passport (xerox copy) #15 Balderam
July 27
7) Pre-Cana seminar na gaganapin bago ang takdang araw ng kasal. Makipag-
ugnayan po lamang sa Catholic Center para sa schedule. A. Pangasinan vs. Myeonmok
B. Ilocano vs. Ilonggo
Mindoro vs. Wildcats
Criteria para sa Ulirang Ama
C.

Tumatanggap na pa po ng mga nominasyon sa tatanghaling ULIRANG

AMA ngayong 2008. Ang mga nominado ay mayroong mga ganitong
katangian: SCHEDULE OF ACTIVITIES FOR JUNE 200
- isang Katoliko at kasal sa Simbahan (maaring solong magulang
subalit kasal sa Simbahan);
Financial Literacy Seminar June 1
- dalawang (2) taon ng migrante sa Korea o sa ibang bansa;
Independence Day June 8
- may maayos na buhay moral;
Ulirang Ama/Father’s Day June 15
- mahuhusay ang mga anak sa tulong at gabay ng ama;
BEC Launching/Orientation June 15
- may kakaibang istilo ng pagiging ama; at
Leadership Training Seminar June 29
- ktibong nagsisimba at isinasabuhay ang kanyang pananampalataya.
Ang huling araw ng pagbibigay ng mga nominado ay ngayong linggo,
and Ministry- Part II
ika 5 ng Hunyo 2008. Makipag-ugnayan kay Misael Dizon (010-8680-
2208) o sa kahit na sinong miyembro ng Council.

VOLUME 13 ISSUE 19 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page
BATANGAS ASSOCIATION RAFFLE DRAW WINNERS 11th Basketball Conference
1st Prize: 005723 May Marte 01086982067
2nd Prize: 007808 Wilson 01051765656 Schedule of Games
3rd Prize: 000224 Claire Angel Saria 01091973641 August 3
June 15 A. Cavite Saints vs. Ilocano
A. Bancoro vs. Ibaan B. Pangasinan vs. Myeonmok
Consolation Prizes:
B. Cavite Saints vs. Pangasinan
Marvin Ricalde 01068710698 / SWAK 01051731974 / Wilson August 10
01196809354 C. Aguman vs. Hunters
2nd Elimination
Erick Sandoval 01058390417 / Noli Bayna 01051787107 June 22
Joshua Latosa 01051396967 / Randy Real Ibaan / Cesil Ver- A. Laguna vs. TFC Games & Results
gara 01031472725
B. Myeonmok vs. Ilonggo
Alieza Maderada 01051260199 / Ilocano 01088851320 May 25
C. Wildcats vs. Rosarians
Ilocano 01088851370 / Richard P. 01080718920 / Ernie Ferrer Sagad(W) Ilocano (L)
01024461523
June 29 Star Player: # 9 David
Maan 01067707876 A. Laguna vs. Foreignmart # Musngi
KAILANGAN SA PAGPAPABINYAG B. Sagad vs. Pangasinan Mindoro(W) Batangas(L)
1) Birth certificate ng batang bibinyagan C. Mindoro vs. Hunters Star Player: #23 Reyes
2) 2X2 ID pictures (2 pcs) #15 Guitang
July 6
3) Application form—ipasa ito sa Catholic Center isang linggo bago dumating Foreignmart(W) Ibaanians(L)
ang takdang araw ng binyag. A. Wildcats vs. Hunters
Star Player: # 18 Orias
B. Ilocano vs. Myeonmok
Katekismo sa binyag na ginaganap tuwing ika-10 ng umaga, araw ng linggo #15 Balderama
(mismong araw ng binyag). Tanging ang mga pangalan ng mga nakadalo ng C. Bancoro vs. TFC
katekismo ang mailalagay sa Baptismal Certificate. Ang bilang ng mga ninong
at ninang ay hindi dapat lalabis sa dalawampu. Ang lahat ay pinakikiusapang June 1
July 13
isaisip ang angkop na pananamit para sa okasyon. Sagad(W) Ilocano (L)
A. Wildcats vs. Aguman
Star Player: # 9 David
KAILANGAN SA PAGPAPAKASAL B. Cavite Saints vs. Sagad
# Musngi
1) Birth Certificate ng mga ikakasal C. Rosarians vs. Batangas
Mindoro(W) Batangas(L)
2) Status of singleness from Census (notarized) Star Player: #23 Reyes
3) Parents’ consent as proof of singleness (notarized) July 19-20
#15 Guitang
4) Baptismal Certificate for marriage purposes Summer-outing
Foreignmart(W) Ibaanians(L)
5) Confirmation Certificate for marriage purposes Star Player: # 18 Orias
6) Passport (xerox copy) #15 Balderama
July 27
7) Pre-Cana seminar na gaganapin bago ang takdang araw ng kasal. Makipag-
ugnayan po lamang sa Catholic Center para sa schedule. A. Pangasinan vs. Myeonmok
B. Ilocano vs. Ilonggo
Mindoro vs. Wildcats
Criteria para sa Ulirang Ama
C.

Tumatanggap na pa po ng mga nominasyon sa tatanghaling ULIRANG

AMA ngayong 2008. Ang mga nominado ay mayroong mga ganitong
katangian: SCHEDULE OF ACTIVITIES FOR JUNE 2008
- isang Katoliko at kasal sa Simbahan (maaring solong magulang
subalit kasal sa Simbahan);
Financial Literacy Seminar June 1
- dalawang (2) taon ng migrante sa Korea o sa ibang bansa;
Independence Day June 8
- may maayos na buhay moral;
Ulirang Ama/Father’s Day June 15
- mahuhusay ang mga anak sa tulong at gabay ng ama;
BEC Launching/Orientation June 15
- may kakaibang istilo ng pagiging ama; at
Leadership Training Seminar June 29
- ktibong nagsisimba at isinasabuhay ang kanyang pananampalataya.
Ang huling araw ng pagbibigay ng mga nominado ay ngayong linggo,
and Ministry- Part II
ika 5 ng Hunyo 2008. Makipag-ugnayan kay Misael Dizon (010-8680-
2208) o sa kahit na sinong miyembro ng Council.

V O L U M E 1 3 I S SU E 1 9 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men. Page 9
 ADVERTISEMENT Pages
SUPER GEM EXPRESS
Air & Sea Cargo
SGEC Lic. No: 605-20-96-293
Destination Jumbo Regular
Manila W100,000 W70,000
Outside Metro Manila W110,000 W80,000
Off-shore Island & Visayas W130,000 W100,000
Mindanao Area W130,000 W100,000
We accept LCL from other Cargo
Loading day: Thursday 4x a month
SEOUL Office:
Yongsan-2-Dong,Yongsan-gu, Seoul
Email: seoulboy_tisoy@yahoo.com
Website: www.supergem.multiply.com
Gen.Manager= Mark ( Tisoy )
Cp.No.:011-9921-9469; 010-8773-9469; 010-2268-9469
Pusan Office
315 / 3flr. World Town Bldg.Texas Ave.,
Choryang-Dong,Busan Korea
Dan- 010-5127-0205 ; Ann-010-3307-3328
Eugie-051-463-7950
Free box delivery & pick-up anytime & anywhere
Sa lahat po ng nais maging agent ng Super Gem
tumawag lang po kay Mark (tisoy)

DEL
MONTE

PHILIPPINE RESTAURANT
NEAR HYEHWADONG CHURCH

SPACE EXPANSION….
BIGGER SPACE TO ACCOMMODATE
MORE CUSTOMERS

AVAILABLE FOR
CATERING SERVICES

KABAYAN, HALINA’T TIKMAN

Contact Information:
MONESSA:
010-7748-1088
 MY PASALUBONG
CARGO
Door to door delivery service
FROM KOREA TO THE
PHILIPPINES
Precy Niebres
General ManagerKorea

Address: Songbuk-gu, Bomun 3-Ga, 225-192 South Korea

Telefax:: (02) 927-7766; Cel Phone: 016-212-3100
E-mail: mp_pasalubong@yahoo.com Office Address: Chongro Hyehwa Dong,
Philippine Address: 806 A. Bonifacio St., Balintawak, QC 7/F 109-4 406 Bldg., Seoul, Korea
Contact Person: Lala (02) 407-4760 We are open from Mon—Fri 9:00 am to 4:00 pm
Office Hours: Monday-Friday 9:00-5:00 Sunday from 9:00am to 5:00 pm
FREE PICK-UP & DELIVERY: Anytime,
For more information please call: Tel. No. (02)3672-1384
Anywhere from Monday to Sunday
You can remit thru online remittance to any of the following bank ac
DESTINATION REGULAR JUMBO QUICK counts of ePadala Mo in Korea:
DELIVERY Post Office (010892-01-001084)
Metro Manila W80,000 W95,000 7 days Woori Bank (512-518974-13-001)
Luzon A W80,000 W95,000 10-15 days Choheung Bank (313-01-148631)
Luzon B W95,000 W105,000 20 days
Kookmin Bank (031-01-0423-044)
Off-shore Islands/ W110,000 W140,000 25 days
Hana Bank (274-810000-82104)
Visayas
Service Charge is only 8,000 won and
Mindanao W115,000 W140,000 25 days
Sa mga nagnanais na madagdagan ang kita, ang MYPASALUBONG door to FREE SERVICE CHARGE for new remitters with
door po ay naghahanap ng mga interesadong maging ahente. Tumawag po
lamang sa aming opisina.
valid passport and Alien Card!!!

PAL@60
gliding through History
SOARING with the times

For more info, please call:

Room 101, Shin-A Building 39-1,
Seosomun-Dong, Joon-Ku, Seoul
Tel : (02)774 ~ 3581 ; Fax : (02)774 ~ 7731

VOLUME 13 ISSUE 19 Page 1

 MY PASALUBONG
CARG O
Door to door delivery service
FROM KOREA TO THE
PHILIPPINES
Precy Niebres
General ManagerKorea

Address: Songbuk-gu, Bomun 3-Ga, 225-192 South Korea

Telefax:: (02) 927-7766; Cel Phone: 016-212-3100
E-mail: mp_pasalubong@yahoo.com Office Address: Chongro Hyehwa Dong,
Philippine Address: 806 A. Bonifacio St., Balintawak, QC 7/F 109-4 406 Bldg., Seoul, Korea
Contact Person: Lala (02) 407-4760 We are open from Mon—Fri 9:00 am to 4:00 pm
Office Hours: Monday-Friday 9:00-5:00 Sunday from 9:00am to 5:00 pm
FREE PICK-UP & DELIVERY: Anytime,
For more information please call: Tel. No. (02)3672-1384
Anywhere from Monday to Sunday
You can remit thru online remittance to any of the following bank ac-
DESTINATION REGULAR JUMBO QUICK counts of ePadala Mo in Korea:
DELIVERY Post Office (010892-01-001084)
Metro Manila W80,000 W95,000 7 days Woori Bank (512-518974-13-001)
Luzon A W80,000 W95,000 10-15 days Choheung Bank (313-01-148631)
Luzon B W95,000 W105,000 20 days
Kookmin Bank (031-01-0423-044)
Off-shore Islands/ W110,000 W140,000 25 days
Hana Bank (274-810000-82104)
Visayas
Service Charge is only 8,000 won and
Mindanao W115,000 W140,000 25 days
Sa mga nagnanais na madagdagan ang kita, ang MYPASALUBONG door to FREE SERVICE CHARGE for new remitters with
door po ay naghahanap ng mga interesadong maging ahente. Tumawag po
lamang sa aming opisina.
valid passport and Alien Card!!!

PAL@60
gliding through History
SOARING with the times

For more info, please call:

Room 101, Shin-A Building 39-1,
Seosomun-Dong, Joon-Ku, Seoul
Tel : (02)774 ~ 3581 ; Fax : (02)774 ~ 7731

V O L U M E 1 3 I S SU E 1 9 Page 11
Philippine/World News
Philippines is Best Practice Country -- survey
Lea Salonga – First Musical Concert in Seoul, 16 June 2008, 8PM at
The Philippines was adjudged Best Practice Country among eight
the Concert Hall, Seoul Arts Center.
other countries surveyed that are sending workers through Korea’s Em-
ployment Permit System (EPS). Ticket prices: VIP class 180,000 won
The survey showed that the Philippines had the shortest period for R class 150,000 won
entry of foreign work force and has the best practice in six out of the
eight processes of the EPS implemented by the Philippine Overseas S class 120,000 won
Employment Administration (POEA). A class 70,000 won
These cover contract signing, preliminary training notification, visa B class 30,000 won
issuance, medical examination, and entry preparation for the introduc-
tion of foreign workers to Korea.
POEA Administrator Rosalinda Baldoz announced to the media that Filipino diplomats elected to key UN posts
the survey results were presented during the recent fellowship training in
Korea on labor migration management under the ILO/Korea Partnership MANILA, Philippines - The Philippines gained a greater presence in
Program. the United Nations following the election of two Filipino diplomats to
key posts in the 63rd session of the UN General Assembly (GA)
Officials of eight other countries -- Cambodia, Indonesia, Mongolia, Wednesday.
Pakistan, Sri Lanka, Thailand, Uzbekistan and Vietnam -- attended the
training. Source: Inq7.net A statement on the Department of Foreign Affairs (DFA) website
Friday afternoon said Elmer Cato and Patrick Chuasoto were elected to
Overseas Absentee Voting two of six key committees of the GA.

All citizens of the Philippines abroad not otherwise disqualified by "The two Filipino diplomats will serve as members of the bureau of
law, at least eighteen (18) years of age on the day of the election and the Fourth and Fifth Committees and will help steer the committee meet-
who wish to vote for President, Vice-President, Senators and Party List ings when the 63rd Session of the General Assembly opens in Septem-
Representatives for purposes of the May 10, 2010 National Elections ber," it said.
must file applications for registration/certification as overseas absentee The Fourth Committee is in charge of issues related to decolonization,
voters from December 01, 2008 to August 31, 2009. peacekeeping, information, outer space and Palestine while the Fifth
The voting period will be from April 10, 2010 until 3:00 p.m. Philip- Committee considers and approves the UN budget as well as those of
pine time of May 10, 2010. For details, please contact the embassy/ specialized agencies.
consulate nearest your residence or the following websites: Cato and Chuasoto hold the rank of Second Secretary.
Department of Foreign Affairs (Manila): www.dfa.gov.ph "The last time the Philippines was a member of the bureau of any of
Commission on Elections (Manila): coav@comelec.gov.ph the main committees of the General Assembly was in 2003 when it was
elected chair of the Sixth Committee (Legal)," the DFA statement added.
Important notice: All unclaimed voter’s IDs will be returned to
COMELEC by the first week of July 2008. If your name appears in the Philippine permanent representative to the UN Hilario Davide Jr. said
attached list, kindly claim your IDs immediately. Cato was elected Vice Chairman of the Fourth Committee (Special Po-
litical and Decolonization) while Chuasoto was elected Rapporteur of
the Fifth Committee (Administrative and Budgetary).

Message from Joong Ang daily By: JoongAng He said the two diplomats were elected by acclamation by the Gen-
eral Assembly based on the endorsement of their nominations by the
Daily Asian Group in the United Nations.
JoongAng Daily is presenting performances in June, and it would Former Minister Miguel d' Escoto Brockmann of Nicaragua was
give us great pleasure if you would enjoy with us. President of the 63rd Session of the General Assembly. Also elected
were the vice presidents of the Assembly as well as the chairmen, vice
JoongAng Daily, as one of the leading newspapers in Korea, also chairmen and rapporteurs of the Assembly's six main committees.
organizes cultural events, especially endeavors to distribute internation-
ally loved performances in Korea and share them. Cato and Chuasoto joined the Department of Foreign Affairs in 1998
and 1999 respectively and were assigned to the Philippine Mission in
JoongAng Daily presents Lea Salonga – First Musical Concert in Seoul. New York in 2003. Both served as Alternate Representatives to the Se-
This is a concert of a world-wide musical singer from the Philippines, curity Council during the Philippine membership in that body from 2004
Lea Salonga. In her first visit to Korea, you can enjoy the real sound of to 2005.
Disney number like “ Reflection (Mulan)” or “A Whole New World
(Aladdin)”, and musical numbers including the one from which gave her Cato also oversees Philippine participation in UN peacekeeping op-
the nickname . erations, while Chuasoto handles issues in the Security Council as well
as ASEAN concerns in the United Nations. - GMANews.TV
For further information, please contact us (Tel) +822 7519633 (Jin-
Yeong Youn). English information service is provided for your convenience.

Page 12 One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men V O L U M E 1 3 I SS U E 1 9