You are on page 1of 29

 

            



  


1
 
            

  






' (
:!"#$

 %
 &


  


     

1./0-        ,)* +

 
734562
?
: ;<=> ,89

@A<H=B
 &CDEF &G
Website : http://www.muwahhideen.tk
Email: info@muwahideen.tk

2
 
            

  


.‫ﻋﻲ ﺁﻟ و ﺻﺤﺒ و ﻣﻦ وﺍﻻہ‬
ٰ ‫ﻋﻲ رﺳﻮل ﺍﷲ وﺻﻞ‬
ٰ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ وﺍﻟﺼﻼة وﺍﻟﺴﻼم‬
JI&
)U
@  &  OV W  C LM X N K &  LM  N   OLM P  N Q  R @S T
OV_ lg hi jbMk  [\<=] C ^_` OVabc`defNYZ
mMno p [Y
 &q
‚ rNstuRV  v w  & Omxyzy{j|  }  < = ~
 
 €]
?  ? ?
‰Š%N‹ŒŽ& `    V R>@%r[ƒ &„…y † <‡  ˆ N] OV
‘\ &’“ & Vu R€”“ [L#•–—

O \˜e O\ ™ „š ›  _ œ ` ž N \Ÿ  &  V  [ œ ` ¡  N .¢  w
@  &  Y®¯ r °  &  V ± & &  _  ²e T ) U  ¬­ « £  &  \¤¥  O¦§  & ¨© O\ªª
? ? ? ?
,!")³´ µQ ‘V|  ¶  ·[@ &e¸ ¹w   ºN  » & ¨ ¼N
ِ ِ ِ ِ
1¾ ,a .½ -‘‫اﻟﻴﻮم اﮐﻤﻠﺖ ﻟﮑﻢ دﻳﻨﮑﻢ واﺗﻤﻤﺖ ﻋﻠﻴﮑﻢ ﻧﻌﻤﺘﻰ ورﺿﻴﺖ ﻟﮑﻢ اﻻﺳﻼم دﻳﻨﺎ‬
ِ ِ
ً ْ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َْ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َْ
À ®º Á€  & Â#rCÃÄÅ O< =#_ Áº ÁL¶c¿¿
ÇǑÆ#


?
,V
 @
 )³[X  &
Ê
1Ȟ a & 
É -‘ ÇÇ ‫ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ و ﺳﻨﺔ ﻧﺒﻴ‬،‫ﺃﺑﺪﺍ‬
ً ‫ﻀﻠﻮﺍ‬/ ‫ﻲ ﻗﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﻓﻴﻜﻢ ﻣﺎ ﺍن ﺍﻋﺘﺼﻤﺘﻢ ﺑ ﻓﻠﻦ‬8‫¿¿ﺍ‬
yQ OËM“a ÌÍÎ)TU ”M Ï`] ÃÐ jYMÑ xÒÓÔÕ @Ö  Á×Ø¿
?
1Èpk Û-ǑÚy XN]  & PÙ

?
¦šyÚ&Pف\ ßy¦à )TU CÞÜy{V\Ý[LM_N w &
?
¦šy@ á”"M“ [Ú&PÙ & âM\ &’yÔ & Ð ãäOVå< =æ[L#çR

‘ <=Mè  & éê
 æ
 [L#çR
1 <‫ٰﻲ ﺍﷲ ﻋﻦ ذﺍﻟ‬:‫ﻌﺎ‬/ -
?
,V
 @ )³[´µQ

3
‫‬ ‫‬
‫         ‪‬‬ ‫
  ‬
‫  ‬
‫‬
‫‪‬‬
‫ِ َ ٍ َ ُ ِ َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ْ ُّ ُ‬ ‫ِ‬
‫ْ ِ ْ ُ ْ َ ْ ََ َ ُْ ْ‬
‫َﻃﻴﻌﻮا اﻟﺮﺳﻮل وأوﻟﻲ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻜﻢ ﻓﺈن ﺗﻨﺎزﻋﺘﻢ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻓﺮدو‪ ,‬إﻟﻰ ا" ‬
‫َﻃﻴﻌﻮا ا" وأ ُ ّ ُ َ‬ ‫¿¿ َﻳﺎ أ ُّ َ َّ َ َ ُ‬
‫َﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا أ ُ َ َ‬
‫?‬
‫َﺣﺴﻦ ﺗﺄوﻳﻼ ‪1٥٩ , Þëì< í -ÇÇ‬‬ ‫َ ِ ِ ْ ُ ُ ْ ِ َ ِ َّ ِ ْ ِ ِ ِ‬
‫واﻟﺮﺳﻮل إن ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎ" واﻟﻴﻮم اﻵﺧﺮ ذﻟﻚ ﺧﻴﺮ وأ ْ َ ُ َ ْ ِ‬
‫ِ َ َ ٌَْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُْْ ُ‬ ‫َ ّ ُ‬
‫‬ ‫‬
‫¿¿  ‪ÃRy1 ô @õö- ó‚ î&  &  &# ðñ y ¨ò N ]  & &# ðñ yQ Jî &@ï‬‬
‫ ` ‪   ù  O YM‬‬
‫‪¨ò  N ]  &  Q  `  ” mxM ÷ çuø & ¦à  @Ö   Á  Ô  2‬‬
‫?‬ ‫'‬
‫‪` ¡ Nü  & ýa<= uº ÁwOMú @ï C@N\)ûc & Q ÃÐ &‚ <=y‬‬
‫‪ÇǑ Vþ a<= u‬‬

‫'?‬ ‫'‬ ‫?‬


‫‪¨ò  N ]  &  OV <=<=î ¦š y PÙ y ]  é [ L<=î ¦š y Q  ! ")³ @  # Þ‬‬
‫?‬ ‫?‬ ‫?‬ ‫'‬
‫‪,V‬‬
‫@ ‬‫‪ )³[ Q‬‬
‫‪  & ‘V‬‬
‫‪ <=#çR ¦šyÚ‬‬ ‫‪ y‬‬ ‫@ ‬‫‪ [ L‬‬
‫‪ <=y‬‬
‫وﻣﺎ اﺧﺘﻠﻔﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻣ َ ٍ َ ْ ِ َ َ ِ‬
‫¿¿ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ِ ِ ِ ْ ْ ُ ُ ُ‬
‫ﻦ ﺷﻲء ﻓﺤﻜﻤﻪ إﻟﻰ ا" ‪1١٠,  -ÇÇ‬‬
‫ّ‬
‫‪‘ÇÇb M`¦šyQ‬‬ ‫"‪ [] M‬‬ ‫{‪ #¦à Ô‬‬ ‫¿¿ &  ‪ Ã‬‬

‫‪' U‬‬ ‫?‬


‫‬
‫  ` ‪a Osmç y
\ a&mxyç œyÔ{#‬‬ ‫  ‬ ‫‬
‫?‬ ‫?‬
‫‪,V‬‬ ‫‪ )³[´µQ j‬‬
‫@ ‬ ‫‪ ‘ x “YäY‬‬ ‫] ‬ ‫\=<‪ #‬‬‫ `€‪ ßP‬‬
‫ٍِ‬
‫ ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨﺎك ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ﻓﺎﺗﺒﻌﻬﺎ وﻻ ﺗﺘﺒﻊ أ ْ َ َ َّ ِ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َﻫﻮاء اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن ‪1١٨, -ÇÇ‬‬ ‫¿¿ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ِ َ َّ ِ ْ َ َ َ َّ ِ ْ‬
‫?‬
‫¿¿ ‪“  N \  y Y <= &   C 1 - ›  ” <=  # 1/-C    N   L  á‬‬
‫‘‪ÇÇ‬‬

‫?‬
‫ &  ‪,<= )³‬‬
‫َﻫﻮاءﻫﻢ ‪1١٥,  -ÇÇ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫¿¿ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ِ ْ‬
‫ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻓﺎدع واﺳﺘﻘﻢ ﻛﻤﺎ أﻣﺮت وﻻ ﺗﺘﺒﻊ أ ْ َ َ ُ ْ‬
‫¿¿”‪@  & ! /1C› - V Mæ & ! ""1€Y î-¦šy1- › 1 K -‬‬
‫?‬
‫‪‘ÇÇ<= #“Â‬‬
‫‪ &#yY‬‬‫‪ $ y‬‬

‫?‬
‫ &  ‪ ,<= )³‬‬
‫َﻧﺎ ﺑﺮيء ﻣﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ‪1٤١ ,%&-ÇÇ‬‬
‫َﻋﻤﻞ وأ َ َ ِ ٌ ِ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫َﻧﺘﻢ ﺑﺮﻳﺌﻮن ﻣﻤﺎ أ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫وإن ﻛﺬﺑﻮك ﻓﻘﻞ ﻟﻲ ﻋﻤﻠﻲ وﻟﻜﻢ ﻋﻤﻠﻜﻢ أ ْ ُ ْ َ ِ ُ َ ِ َّ‬
‫ِ‬
‫¿¿ َ ْ َ ّ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ِ َ‬

‫‪4‬‬
 
            

  


 )y*cwÐ ”¿¿
+,ÃOV+ Áº Á & + ,º,j-'”(#

ÇÇYM. &Â)* `  Á & Â)* `


 +  

 Ê
 ®ºN Y&/ °  L´µ Q 0OVa1
 <= & ± & 2 ROV  ¦34a
? ?
)*N] ‘V  «<=[a  &]  & OV|¨5Q 6œa € òN]  & OV<= )³À
'
7)*  Š% N @ " Î T ) U  8 &  & ÷ y 9 ‘! :š &  !  › ; y \  &  Ì <
?
Š% N *&B <=  <= œ  a& a  O! =<= & > ? !  r ò N    @O V  x A &
? 
‘mx<= C “Y  ä4 <=[ ] a V<= =<=¨ pB=<=‘ cD%

?
,!")³´µQ
َ ِِ ِ ِِ ِ َ ُ ِ َ َ َََ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ‫¿¿ وأ‬
 ‫ ذﻟﻜﻢ وﺻﺎﻛﻢ ﺑﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ‬ َ ْ ْ ّ َ ُ ّ ُ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ‫َن ﻫﺬا ﺻﺮاﻃﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‬
ْ ُ ّ َ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ ‫ وﻻ ﺗﺘﺒﻌﻮا اﻟﺴﺒﻞ ﻓﺘﻔﺮق ﺑﻜﻢ ﻋﻦ ﺳﺒﻴﻠﻪ‬,‫ ﻓﺎﺗﺒﻌﻮ‬ ً َ ُْ َ َ
1١٥٣ , E -ÇÇ ‫ﺗﺘﻘﻮن‬
َ ُ َّ َ
N]  & &#Â&#y] ÃHOVI JKI  ,Øj1G'`@ J F - & ¿¿
 
<=#P&y\<=] ´µQ OË(O`14-a ] a&j&#LÂ&#yYM N ò

ÇǑSxQRÃj
 <=V

? ?
,<= )³á  & VW D% <XU L
 Q ¨ò j!  )³TQ
 "  W UQQ
 ;
ÇǑVI [Q
 w¿¿
?
,<= )³ & Y(WZ<= N] á
ÇǑVÑ \\¦šy@ €Y îRV  ]  ^C
 @ )U`
 T  9  ! [w  ¿¿
? 
,)³\  &_y
c] L*cá
 ‫ﻌﻠﻜﻢ‬َ ِ ِ ُ َّ َ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ ْ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َّ َ َ ُ ُ ِ َّ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َّ ‫¿¿ َوأ‬
ْ ُ ّ َ َ ‫ وﻻ ﺗﺘﺒﻌﻮا اﻟﺴﺒﻞ ﻓﺘﻔﺮق ﺑﻜﻢ ﻋﻦ ﺳﺒﻴﻠﻪ ذﻟﻜﻢ وﺻﺎﻛﻢ ﺑﻪ ﻟ‬,‫َن ﻫﺬا ﺻﺮاﻃﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﻓﺎﺗﺒﻌﻮ‬
ْ ْ ْ ّ ُّ ً ْ َ
1` a-‘ÇÇ ‫ﺗﺘﻘﻮن‬
َ ُ َّ َ

5
 
            

  


?   
stubc &Â d 
 Å  C  ^ e  &  f  mÜ =
< g hÒ&  i  €  4  a  ]  L  j  L   
2
?    
OmMkpluv &m¥O â)* \n & o`Ypc
 Of qrŠ%Nst` 

   L L  <)*  N ] y ‘  z { y ]  C Yw &
 &  \n y Q  ” Ò> x ` 4 œ 2
# | } w N# ~ [  ” M €  \<= ]  €  Ð  ‘<=   œ ‚ƒ  [ „ & m¥
  
Z ” I N L# aˆ‰ [ u Š  p aR> &  ‹ <= …% y j L
  ” M “ † œ C ]  &  ‘V ‡
? ?
‘Œ |<=œ  P   

 & Ž N } ]  & P  % d ` ‘ ] j’“” \<=wŒ$N@ST )U


Ê ? ?
) U ™[¦ • C£ ‘V‡Qð<=[ Ì  ÌœP % Җ—
 &  C£˜ T
? 
 & ‘Vœ ž Ž&`Ÿ ‘!"M ÷Қ › ) `Қ ‘V<=cŒ\ ßy¦ •
?
‘œ|<=[  ¡w  [  Ìá

?  
*c YÑ& V <=  æ [ Dr € Ú y Y î ¢<= 
ˆ & 
ˆ a  Y£ L X º ]
 Ê  ?
 <=c
‘V<= œæ
,V  [ ¤  &`\  ¥¦ & Y§ ̨

 L  
ً
‫ و ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﺂئ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ ﺍﻟﻤﻬﺪﻳ@ﻦ ﺗﻤﺴﻜﻮﺍ ﺑ>ﺎ و‬HI‫ﺍﺧﺘﻼﻓﺎ ﻛﺜ@ﺮﺍ ً ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ ﺑﺴﻨ‬ ‫ﻓﺴ@ﺮی‬
ٰ ‫ﻌﺶ ﻣﻨﻜﻢ‬P ‫¿¿ﻓﺎﻧ ﻣﻦ‬
1S  O` a-ÇÇ‫ﺍﻻﻣﻮر ٔﻓﺎن ﻛﻞ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ و ﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ‬
ٔ ‫ﻋﻀﻮﺍ ﻋﻠﻴ>ﺎ ﺑﺎﻟﻨﻮﺍﺟﺬ وﺍﻳﺎﻛﻢ و ﻣﺤﺪﺛﺎﺕ‬
 ?  
y1 m©¢<= 
ˆ & ÚÂ,ê&] ”‘b«\¬à `;a&Ñ atu`ÃR¿¿
?
 ` Y”<= ¨   & ‘­ ® ` st Š% N Y¯Ò  Å  € ]  &  ­ r € 1:š- Ú
 
‘V Ìð¦T ) U  & Vð¦\<=¨ )Uã
 T  ä‘­°€

? ?
J±Y  ² ³y¨  ° €@  )³] N´ µQ j´  “€@  ST ) U    
?
ٍ ِ َ ْ ُ ٍ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ ْ َ ِ َ ِ ُ ِ َّ ِ ْ ِ ْ َ ْ َ ¿¿
1٤٣ ‘¦)ûµ -ÇÇ ‫ﻓﺎﺳﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺬي أوﺣﻲ إﻟﻴﻚ إﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﺮاط ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
ÇǶMC·
 ¸ 3ÃØ  OV¹y
 á  º &¦š ÁRî  r`s  t€\  <=]
 ÃH  ¿¿

6
 
            

  


N› O  \\€Y y›  O» ¼ ½º  °  €·  ¸ 3› j´  “€ˆ>
 Ê  
U
¦šy òN] ‘#Á )* 
 Â&¾y¿)TºNÀN]  & d<=³) y¿T ) U º

N4k  )*ãä‘YM“YäÃu%ĺN\ÝN] a ‘Åœ`\Æ `d
?
Ç&E  ¨È   &  Y”<= É  Ê y Yî & L" ¦š y =<= ‘V Ë <=  =<= ¦3 ” I
?
 & Ì OÍÎÏjš¹€\<=] “‘´“<=M| Ð[Ÿ#Ñ\ÒyY î
Ê 
 "¦šy]
y] < =m  €V“V
 œ  =<==<=‘ !YÓ < € º
 N  <=]
 Ô&)*& h ÕN=  Ö
 
‘ V<=M4”4  OL“L  € & ‘\\y  I<=

?
,V @  )³[´µQ
ِ ِ ٍ ِ ِ ُ َّ ِ َ َّ َ ْ ِ َ ْ ِ َ َ ِ ِ
 ‫ ﻣﺎ آﻣﻨﺘﻢ ﺑﻪ ﻓﻘﺪ اﻫﺘﺪوا وإن ﺗﻮﻟﻮا ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻫﻢ ﻓﻲ ﺷﻘﺎق ﻓﺴﻴﻜﻔﻴﻜﻬﻢ ا" وﻫﻮ اﻟﺴﻤﻴﻊ‬ ْ ِ ِ ُ َ ْ ِ َ ¿¿
ُ َّ َ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ‫ﻓﺈن آﻣﻨﻮا ﺑﻤﺜ ِﻞ‬
1١٣٧ ,a × -ÇÇ‫اﻟﻌﻠﻴﻢ‬ ِ
ُ َْ

ÙxÐ  & xMP<= 
ˆ”Mmc@ï Äš{c@ï „š› œØîwÐ ”¿¿
??
 &Ûx &  &Ü;a& & Vi[Q ÝÞN@ ò‘! Ìa&1jî@x-”Ú
ÇǑV

?
,<= )³  & 
ِ
 ‫َﻧﺰل ا" إﻟﻴﻚ ﻓﺈن‬ َ ِ ْ َ ْ َ َ ُ ِ ْ َ ْ ‫َﻫﻮاءﻫﻢ واﺣﺬرﻫﻢ أ‬
ْ ِ َ َ ْ َ ِ ُ َّ َ َ ْ ‫َن ﻳﻔﺘﻨﻮك ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ أ‬ َ ِ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ‫¿¿ َوأ‬
ْ ِ َّ َ َ ُ َّ َ َ ‫َن اﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺑﻤﺎ أ َْﻧ‬
ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ‫ﺰل ا" وﻻ ﺗﺘﺒﻊ أ‬
َ ُ ِ َ َ ِ َّ َ ِ ً ِ َ َّ ِ َ ْ ِ ِ ُ ُ ِ ْ َ ِ ْ ُ َ ِ ُ ْ ‫َﻧﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ ا" أ‬
1٤٩ ,a.½ -ÇÇ ‫َن ﻳﺼﻴﺒﻬﻢ ﺑﺒﻌﺾ ذﻧﻮﺑﻬﻢ وإن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﻔﺎﺳﻘﻮن‬ ُ َّ ُ ِ ُ َ َّ ‫ﺗﻮﻟﻮا ﻓﺎﻋﻠﻢ أ‬
ْ َْ َ ّْ ََ
َ
 ?
¸· & ßLÂ  &#y\  y@   & Oß
 àNa#¨u<=y  Q  @Ö N@  & ¿¿
?
@ Q jã@x” (#d Ð& wÐ áO(“á`æa#¨u<=`¦šyQ âcwj´
?? ?
‘ÇÇ! @)³<=Ø  î`;  Ø  & OVŒ“ç Eèé `ä&yYM<åæN

 &  Æ ê `  ` aë ì b í¹ #M îï  ´¹ &  Æ # k   [ } ]  L { &


 ?
õ öø ÷€ ð  ñ  &›ª & \<= Œò
 ºN] ”Ñ ó `Lc ô y\ 

7
 
            

  

  
?    
a&M<=Mkø0j<=‘ùúæÁ C@ N)ûþ  < =)*üjVýºN] ‘V<=xM@%c
‘V atu`)* y
   ø& y
 a&V atuR  & Mk  ± &

' 
0 V  w  w [ P
 uc Â)*  $  €    &  è )*  y ’p  
  
 ¥ `  N P
 Ê &C y ]  OM  P
 ‚­   H<= <= Ž ÷ y ]  ‘V <=x 


@ O
 y
 Y Sw¶  c & ‘¨ ¶& w    ] &E &  & «y L  ¨‘
Ê 
N ]  ‘V    Y&e @S ð<= N  & y Y&e N @  &     N L y

‘Q  ˆ ‘V E  ³œL  Š£y \ & >¹yÞ S


 &  LÒb " °   Y  G €
 ` ä& y @  N Y”  !ö  e
` #&$ & <= ˆ i ºN] LY îN¿&Yэ <XU ‘˜%>[L.¢&T )Uu
?
Ž& & ¶M Ð[N¯`Y&\ ‚ '  Ê  N    w  ]  R  Ø î @ < =  & ¦ (” ‘)¨*
 
Špy+@x€@ #¨ ECa yø€ Å #,@xLY-Vy.u<=N¯¿
' ? ?
N /  ‚  uc O0)ûH  @ &C 1  Y&2 N  uc O ® ¶ &  L 3   C <= N  4   O ‘<=  
? 
Þ c & M ÷ \‚ )û y: &;C Y<xC<=N 6
 7O®8L9tu& ž 5
'    YM&Ð [ L 
y    ]  R&<= N Y=> r @  &  ‘¹
 w C  y þ?& ç@ N
 ? 
U
& ÀH%&  & Lx« & AOBCN ¿)T‘! MD(u &c `P E& F )  
G

? ? ? 
»  & 
Gy] IJyYRJ & !V \\yL#¨*€  ] €Y îKu”
‘! xyL
 š¹y

 ' 
M&  N   L Øc N V ž & 
  )*  ` Á  
  OJ ¿ y Q
  [ ’p 
\ 
R STZ[ ÅZ &U& `¬  iVÐ  & V< =W€
ˆ‚X¦Y]  & V<= P€Q
 ' ( ?
(]y^]  & <=Mx _ ) Y–ÑNY`a b<=N] €c] ”O"M“@ï &—

þ  P
y  °  j g O a  [ \h þ  Q  @ ‘<=x <= # ] du `  `  Yî e  & L# f

8
 
            

  


 & @<=uÅ R# i€Y&/j Z° ºNk]  & l <=€Å  & #mn
?
q‚ r[@)³]  ǁƒ[ ç¬N] `  o
 NX & ! pü Ž䀌‫ٳ‬

ٰ ‫\ﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﺬﻟﻬﻢ وﻻ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻔﻬﻢ‬P ‫ﻤﺔ ﺑﺎﻣﺮ ﺍﷲ ﻻ‬Ò‫ ﻗﺎ‬HI‫ﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻣ‬Ò‫¿¿ﻻ ﺗﺰﺍل ﻃﺎ‬
‫ﻋﻲ‬ ٔ ٔ
ٰ ‫ﻲ ﺍﻣﺮ ﺍﷲ و ﻫﻢ ﻇﺎﻫﺮون‬Z‫ ﻳﺎ‬HI‫ﺣ‬
1st-ÇÇ‫ﺍﻟﻨﺎس‬

uv y @ &   & LÒÓ bo & <=  ê |  Ob V  / C æ N Q  w a&Ð   [ L  Â,¿¿
 
Š {CY îa&|bmxc1L¤-ó [Q jYxËy|@z€|  &L#
ÇǑ}M

? ? 
]  ~ € O ! “ <=#  C  @ ‚ª 
 0Ô ) V )ûc
 j ƒ w   <=
' ?
H
;@ ‡‘!V xˈ
ŽN] œ@SRx & !V x„…ºN†&)³N
?(
O`ä&y‰Š] ‘!“‹ Œb` N#)* € & Ž ] ”—@ o`
?? 
    ‘! ‘ € Ü \’ “ ” • ! (– [ y }   
 &    j

Ž— ˜/N@ j™Ð ! & ÷yšó›R\ ™NÕ  & wO
  <= «
 ?
‘YM“Yä   \NÁ )³&

  ?( 
‘Vœ&_ ”
j!}] ”!ža)*x[
2
 
@ ” mx Æ @x € } ]  ‘! £ &  \<= ŒO ©  & ¨ß  O Ÿ  °  N ]  „š y @<=   N
? 
O ¡O ¢ £€bMv ”w‘VâxMY<= ' › ) â ߦ&2>yY” ™a#
?   ? 
RbMœv @S baå <  & Rx€Cdum& ] )‘Ú¤  <= † n
 O
¢ 
?
 ¥u  &Nduئ#À|   ®º° <= ¦M §ºNL#¨*€Y><=@
?
Ü\’wœa&YMª“« )û Nm¬ & 
 ¨¨0jO@”¹@S0Ò ´ &©C
®js   & s Cx
 £  N Yî &­N  @ \’w  & ‘s}aiyQ
 `  @ ×  J
 N
Ê 
< \<=w¯!°Ø ±²<=  ³‘´“|€v
L &#µ€\ ™] €\ \]  Ó
‘ãÑN#¶·”M
 €  <=]
 €\  €*
 cÐ ‘M@%ca<= u`

9
 
            

  


? 
À<=º•\<=w|‘¦(#Y一>¹yLÒRŠ%N €
á”
 
Š%NÚ ¤<= ¼¡O
¢ € jV»`aëy\dº€\<=] œ@S)TU  & V
‘mx ÒR

 ?
y@< = ½v  & V¾y ` ¡ T ) U 
jV &’õ€\<=]   

mN  ] RØîa&jVu¿] Àx€}] y
‘V_ „š
 
Š%N L<=L<=N
a&2   jùMk  f[\<=] | !¶a #Á ¨x

€  N   &  Š% N k N
 € ” y   }  ” ! "# ¸€ y LÒR

 & ‚¥ aÄ<=H O  £ — y  ő !"MÆǁ    )û N
 L
 ˜Š%NY  &Ãt N

 
Š%NYîx È [YÉ <=)¦.)`Yʧ ê & Ë&ÌN
Í%[¦§ &¨©
  
¦!°M  1
-Â&#y
\   & 1 -
 Î&  )¦‡x ÒR
 ÏyQ

 Ê ?
N#
 <= Ð[Õ#ÑEÃjVw”¨ òÒ <XU `Y&  \N    
 (
& 2Ó R  O î Ñ # 7C € PÔ Õ  r O&  @þ ÖÙ r y × Ô º N k ]  ‘`aØ
 ?
Û w<= &  î # Ü ` Ý  PÔ 0Ò ´ & ¤   YSb ‡ î ÙÚ M“ ` { `  ð"
Þ ß à ” Þ ¦V ‡   Ð [ Õ#ÑE   PÔ × Þ& k  ) ‘î# á  ` Yâx
 Ê
a1 oc  ` P
 R V Ž   @<=u  <XU  Ð w j M
 <= ‘Ë S<=H  | Ð w à œ  × PÔ
U ??

@<=u <X‘‡x)|aã` `9!éºä å¹N]  )*NYî &Læ` ‘V

R> è¥ &  Òé [
  ê   ›  ‘V ‡x ) – `ÇÇçp y  \ ¿¿€ é @  
 
™Ð     r‘Œ  | <=  R& [
 ” mx < = ¨ë `
 € é ]  Ð  &  V
 Â\wGß<= Gœ€‘ ÇÇçpy \ ¿¿î‘V ¨ìyÁ  @ @!ú ! í
 
Ð  & ‘â#| )³ [çpy \ & V ¥`é] a&YMï€
{j‡#|
 
y
¢ Õ   j £ w R bM „š y ð ›  ¨p [ ]  ” V <=# Â\ w ð  ¥ ` ñ €
y òó y \ N ð j  ) ” ‘V ´¹ ` de & dô Â] °  R YM Ñ   \\ ¦š

¦bM §ºN  L#¨*€
 ¢Õ @S€)¦smx

10
 
            

  


     
[ \ & Vªñk ªñy \jC ^] OV<=x) õÈp€ \

 ?
YM  ú  û / &   ö  N  \ & bM ÷  
   a  [  \ ‘V ø  ù<=  
' Ê
 \j Où¨<=€üN@  <= ù#d<=Œ   Cæ N  \j|\‚ )û  €àN ] ‘Ë
‘ËYM|a ¦ RD%N
 
 d ýÅ

?
s À<=2 | ‡‘b#|À€\’@ œ@S€jV|œ\<=w®
 
Øî a& ” þ N L˜ & «!  þ N \d wJ¿ y Q  &  ‘b « ` aë y L˜ & \d &
 

 & "#|  [} k y ]  D%N  \ &  !  Ø [
   R !
 '
 E aC C Y=> y ]   h N Y&u%  &  \&<= ¬ ‡   | P  [ Q \ ߦ N

‘Q<= 
 &¨‘‘ !p )³ `  &

 ?
` m   Ò  <=  bc  Å  a& j<= mx< =# L  @    €  \ r j V ý <= w ã
?
] ‘V)&å¹ ºNL#kp€k] LP
   Oy#Âu%@/

€@ <H=ºNk]  & O!"#d)*y@ #M`m  & Wóy \' \
  
m y \m y] OV<=MÞ/ & @)*[ \N°  )TU [{V<=x< =
  
`  & V<=Ma  )*<=[Âu%@/ <H= OV<= \[]  & Vâx
 <=w-‘YM“`c@/a&jC¸] ¦3VâMÂ ucyLÜ@/N„šT
\ )U
 
V ‡x ) ¯ & )* `  h N
Ò   & y @ <H=  c N @A<H= j V  Œ $
V“  O½v < = à N  j V Ó  € @ <H= á I N  ž [ ¸ ] ‘189«
? 
C]    ‘V4[ \¦3çpjV!w
 & Va  a1[ \wãämÜ@/
‘1!"#w  V  )* ;
 R  - ‫ ‘اﻻﺳﺂء ﻣﺎﻳﺤﮑﻤﻮن‬V|4
 [L"<= L
 #¬ # €


?
@ & <= % u% MOM <H=<=[] a O#Âu%@/jVw $hy@ <H=
? ?
,<=)³&  L´ µQ ‘!<=[ N  
 w‘ @b'

11
 
            

  


ِ َ ِ ‫َﻧﺰل ا" ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎن إن اﻟﺤﻜﻢ إ‬
 ‫َﻣﺮ أَﻻ‬
َ َ ‫ﻻ " أ‬ّ ِ ُ ْ ُ ْ ِ ِ ٍ َ ْ ُ ْ ِ َ ِ ُ َّ َ َ ْ ‫َﻧﺘﻢ وآﺑﺎؤﻛﻢ ﻣﺎ أ‬
َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ‫َﺳﻤﺎء ﺳﻤﻴﺘﻤﻮﻫﺎ أ‬ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ ْ َ َ ¿¿
َ ُ ُ ْ َّ َ ً َ ْ ‫ﻣﺎ ﺗﻌﺒﺪون ﻣﻦ دوﻧﻪ إﻻ أ‬
ْ ُ
1٤٠ ,'&-ÇÇ ‫َﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن‬ َّ ِ َ َ ُ ِّ َ ْ ُ ِ ّ َ ِ َ ُ َّ ِ ِ ُ ُ ْ َ
َ ُ َ ْ َ ِ َّ َ َ ْ ‫ ذﻟﻚ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻘﻴﻢ وﻟﻜﻦ أ‬,‫ﺗﻌﺒﺪوا إﻻ إﻳﺎ‬
? 
 
L  *<= Á & LÃRM"#\™yY><=¦3 òN1´µ <=\ h-]  à ¿¿ ,()*
?
<= æL] OVí¹ºNQ ¦3”æOy|¨u<=€y@ L´µQ |O!n )

‘ÇÇ*x|Ø  îÒ @OV+ & ¸tOO &#L\  ™y  a&N] Ãj  V

 
 1
-  wjV|wy,` VR> [@ï ¨N{
. 0
] ð€2   ‘V‡MLŠ%N@ï<ìY -—stue“ & †&¨”“œºNS/
  
}wL  {‘V<=M1   òN#2€  Ž&”V<= #¨*€1 
- 
? 
y @ï  € @<‡  R Š£ a& V Â)*  ; &  ‘Ñ  Rx ò OÑ  Rx ` } ]  R &  ´ @x ò O´ @x

‘âM|  3 `   & Vâ  ²fy
 ÐxY  #  4 `  DŽ

 ? 
 ¯&  ›
2 < |6 &  7`4 RV8MY &  ± & Cð]  T
) ù ‘5 ) U }w
 ? ? 
 <=º] w‘!ú 9_` RË!“<=#a#[ >  æN
ºN
j
N # : C Y&Ž N YS &     \ N     0 ùM k   [ )û   ]  •
 ?
< y  P =&Á> & P  &\
 ?¶c & !@A‡O!“<=;CY  M y  ø|
? 
‘V Ba ›  r ] jL
) [C  

?
€a#¨u<=y\h P þ Q jVwOVÂi\ Dy C{¨ß Â]a& ,×&
?
FGºNÖ[ y\)ûc &  O & V œ@H [ Y&/ › ‘mxÆ# µC ^¸&Eß
? 
æNQ j| [w[ /    ‘ M“a/ a&”#“ ðñ  ¸&Eß yP ° a/ Ð ‘Vœ

` K0  æ C ] y ê· °  O  I)* C ]  € \¥ Å  Om Ò& ÒJ N ñ Å   ÝÞ N
 ? 
O \<= M <H=Oð<= M³) a ‘» ú  û /ÝÞNæNQ €m Å <= #<=Ž
?
& ¨€a# ¨u<=y]  & xLD%N \Ÿ N Q jV uCÁ  M <= MN€

12
 
            

  


   
fª& ] M<5 “YäOu<= \ Ïa @S €‘Ú# µ `Š  /&P & @x
?  
,V @)³[´µQ ‘mxM“ Q  ¨N]  }wy    2  ‡ M |
 @ S
?
1١٢٥ , Þëì< í -ÇÇ ‫ وﺟﻬﻪ " وﻫﻮ ﻣﺤﺴﻦ واﺗﺒﻊ ﻣﻠﺔ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﻨﻴﻔﺎ‬
ً ِ َ َ ِ َ ْ ِ َ َّ ِ َ َ َّ َ ٌ ِ ْ ُ َ ُ َ ِ َّ ِ ُ َ ْ َ ‫َﺳﻠﻢ‬ ِ ِ
َ َ ْ ‫َﺣﺴﻦ دﻳﻨﺎ ﻣﻤﻦ أ‬ ْ َ َ ¿¿
ْ َّ ً ُ َ ْ ‫وﻣﻦ أ‬
  [Sa& & < =TD%1Næ
 & Vœ  -NQ € L{   V‡  M[Rþ `ð  ]  & ¿¿
‘ÇÇWXR
 y  &#y1 V s-Ÿ )* U
 Â 

<= ô € <=] ºN  á”(#[\<= ¨ò [ ]  &  Q  2   ”


?
C@S T ) U <=xL D%N]  &  ­#µ Y&ˆ€üN ¨ò N]  &  Q &  Œ |
 ?
‘V<=x M  ¬
 ³)
?
,V @  )³[´µQ
ِ ِ ِ ٍ
َ َّ ِ ْ َ ْ َ َ ْ ِ ْ ‫َن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﻢ اﻟﺨﻴﺮة ﻣﻦ أ‬
 "‫َﻣﺮﻫﻢ وﻣﻦ ﻳﻌﺺ ا‬ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ‫َﻣﺮا أ‬ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ ِ ْ ُ َ ٍ ِ ْ ُ ِ َ َ َ َ ¿¿
ً ْ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻤﺆﻣﻦ وﻻ ﻣﺆﻣﻨﺔ إذا ﻗﻀﻰ ا" ورﺳﻮﻟﻪ أ‬
1٣٦ ‘P Z -ÇÇ ‫ورﺳﻮﻟﻪ ﻓﻘﺪ ﺿﻞ ﺿﻼﻻ ﻣﺒﻴﻨﺎ‬
ً ُِ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ
a&”(# )ó €¨ò []  & Q 2  j|4w€\ \ˆ> & óˆ> & ¿¿
??
‘ÇÇåMa Ì\3a&”y
 d
 )³<=y    & [ ô Zœi
 ¨ò N]  & Q L{   []

 

  | ‘V ¹  \\ Š% N ]<= 2  ¦š y { V ¨ß  Â] [   O
  

^ )*÷‡
 ‘Vå<= #2_<=€¨ß <=ä `N ”
     ?
ª&] M“ a` <H=@/€2   & !"Mkp\ ô N¿)TU €Y<‡ 
‘âM|kpc<=  ú O]
 b€€]


 ?
jV<=M2   &dwC@u&ó@ST ) U #efj K0 \
 Ÿ  &LM¨u<=`Ypc
Ê   ? ?
‘Ë(#d<=ŒC@ œ jV!
 <=N@ @‘yðñ  & lL«<ìghi &<ìghjk
 

<= ‘Ë( # Ë!“0 & ËoË!“0ObM ¯ & )*ObMmn &ƒ

×  ‘! ¶ ‹# qr €  <H= @[  ‚s N \h  P  Q  
<=  )³  7 € P  L ´µ Q  p
 
[L7<= u RNP  & x % &9r &©P
`‚ECdum& Ð P OV

13
 
            

  

 
?( ?(
 )³ “ Yä   7 `  I N )*x ]  a  Ë x Q t te a& C \<= ›  ¦3 ” Ú a)*x Žu
¨
' H u & Nu&v & d<=Ê ŒCw gy 0 \ 
 Ÿ r”L
|Vx ”w‘(
 Ú
& zw” á  #¨*`  \Ð jV
 åa #M{
 [   &  ô  \j<=    Ú‘!l

g&ó & |&êO@u&êwQ<=h}”(# `  \Ð  & bmH<= )³+û /&]~
  
L u š€  \Ð  jV  2 ‚”L Y&  \æN    j Yx‘b
  
y@ œ
 ”(# €L   \Ð  & bmx) ú [ ô N@ œ
 (# ô
Ê 
,V<Ó [ƒ
 @   c)³|  ‘sMkp„b€  ô &À 
ِ ِ ْ ِ ِّ
1٤١ ,© -ÇÇ‫ وا" ﻳﺤﻜﻢ ﻻ ﻣﻌﻘﺐ ﻟﺤﻜﻤﻪ‬
ُ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ ¿¿
Ê 
ÇLJ#| d  <=Œ  C ü
 N] € «V  <=#Q  ¿¿

? 
… € ü \ &  ! "#   \ ‡ «| <= )TU O | j V !
 <)*  N ]
‘‡x)
 |



,V†‡#@ c)³
ِ ِ ِ ٍ
1٣٦ ‘P Z -ÇÇ ‫َﻣﺮﻫﻢ‬
ْ ِ ْ ‫َن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﻢ اﻟﺨﻴﺮة ﻣﻦ أ‬
ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ‫َﻣﺮا أ‬ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ ِ ْ ُ َ ٍ ِ ْ ُ ِ َ َ َ َ ¿¿
ًْ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻤﺆﻣﻦ وﻻ ﻣﺆﻣﻨﺔ إذا ﻗﻀﻰ ا" ورﺳﻮﻟﻪ أ‬
] a&”(# )ó €¨ò []  & Q 2   j|4w€\ \ˆ> & óˆ> & ¿¿
‘ÇÇ[ ô Zœi
  [


 &  (# ¨*  \ 0 V a& 4 O ! kp \ ô  r €  \ ‡ «| V !
 |
‘(# ô ö & Ÿ !“`W  p4w€  \‘(#  \0Va &=<=
 k
 óÅ jV

? 
,V @ )³[ kH<=@
 c)³
1٥١ , ˆ -ÇÇ ‫َﻃﻌﻨﺎ‬ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِِ
ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ¿¿
َ ْ َ ‫َن ﻳﻘﻮﻟﻮا ﺳﻤﻌﻨﺎ وأ‬
َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ‫إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﻮل اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ إذا دﻋﻮا إﻟﻰ ا" ورﺳﻮﻟﻪ ﻟﻴﺤﻜﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ أ‬ ِ

”(#   @  a& j<=xm"¦šy ¨ò N ]  & Q 2    jV\<=w”yY‰> ¿¿
‘ÇÇÆ@ & Æe1æ-L  Š
 j 

14
 
            

  


? ? 
«<ìghi &<ìghjkj´“d| ”mx<= "¦šyü \€Y î2
  ‡ «|jV!
|

 
‘yðñ  & lL 


 †‹@
,V  c)³
?
1٨٤ ,¦)ûµ ِ ِ ِ َ ٌ َ ِ ِ ‫وﻫﻮ اﻟﺬي ﻓﻲ اﻟﺴ‬
 -ÇÇ ‫ﻤﺎء إﻟﻪ وﻓﻲ اﻷرض إﻟﻪ وﻫﻮ اﻟﺤﻜﻴﻢ اﻟﻌﻠﻴﻢ‬
ِ ِ ِ َّ ُ َ ¿¿
ُ َْ ُ َ ْ َُ ٌََ ِ ْ َ َّ َ
‘ÇÇVŒœC d  u & V Œœ @pc´µ <=\   h& & ¿¿


@ V  ” @pc V Ž V ! mM "# P € ´µ Q  <= 
JQ<= h} @
?
,<= )³&L  h P Q ‘Vkp€ \¦3œ4
 \  [Âu%@/ & d ýC]   & Vy   \du
َ ُ ِ ْ ُ ْ ُ َ ِ ِ َّ ِ ْ ُ ُ َ ْ ‫وﻣﺎ ﻳﺆﻣﻦ أ‬
1١٠٦ ,'&-ÇÇ ‫َﻛﺜﺮﻫﻢ ﺑﺎ" إﻻ وﻫﻢ ﻣﺸﺮﻛﻮن‬ ِ
ُ ْ ُ َ َ ¿¿
‘ÇÇ!"#œk Š%N  ] Š%N 1 Â\-[@  ï CQ  ØîÒ  & ¿¿

?  
¯W" 
 #  @
  &RV  )›bCY
 @  M ¨<H=‘
 yP  J¿y
 Ô & ’³) ”
 Q

‘ ÇÇ<‫ﻳ< ﻫﻮ ﻟ< ﺗﻤﻠﻜ وﻣﺎ ﻣﻠ‬a ‫ ﺍﻻ‬، ‫ﻳ< ﻟ‬a ‫ ﻟﺒﻴ< ﻻ‬،<‫¿¿ﻟﺒﻴ< ﺍﻟﻠ>ﻢ ﻟﺒﻴ‬
[] ”V   R N ]  m ò|  € !’p  !’p JQ    !’p¿
‘Ç!“œ\ ô N]  & VÍ
 


,Vy@ }yçpxu t ¦” &L‹@  c)³
َّ ِ ‫ ﺣﺮﺟﺎ‬ ِ ِ ُ ِ َ ‫ ﺛﻢ  ﻻ‬ ِ َ ّ ِ ‫ ﺣﺘﻰ‬ َ ُ ِ ْ ُ ‫ ورﺑﻚ  ﻻ‬
َ ِّ َ َ ‫¿¿ َﻓﻼ‬
 ‫ ﻗﻀﻴﺖ‬
َ ْ َ َ ‫ ﻣﻤﺎ‬ ْ ِ ُ ْ ‫ ﻳﺠﺪوا  ﻓﻲ  أ‬
ً َ َ ‫َﻧﻔﺴﻬﻢ‬ َّ ُ ‫ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬
ْ ُ َ ْ َ ‫ ﺷﺠﺮ‬
َ َ َ ‫ ﻓﻴﻤﺎ‬
َ ‫ ﻳﺤﻜﻤﻮك‬
ُ َ ُ َّ َ ‫ ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
?
1٦٥ ,Þ<ëìí -ÇÇ ‫وﻳﺴﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ‬
ِ
ً َْ ََُُّ
ِ
   
 & Ü“•\¥uø° 2  }M“ˆ>
 Øîw¿y b &C Á¿¿
‘ÇÇÚ@`€]
 ‡Y
 M“–  &#Ã
 ¨° `]  R


 ?? 
Š ©yX  —i  c&jV
 ˜  Þ æ`
 L  ‘N¨&)*Ú    N  c]


C  ]   j  L ]  M  ¦¥ N { ”< =    4 N ™ L  *c &  m

15
 
            

  

 ?
?
Œ“<= #` ò½š  j L] ”¦M“)ÃájþÚ Lò)³Ž&‘|W
?
]  j <= › |  L ]  r M   4 N ò)³ { &  ¶ ]H<= N š  JK Y& a& ‘YM
?
&<= #L  XRj< = )³L  ò½š ‘!@#4,X[   —
?
x]H<=N PQœjú­ &  M|W œP ò³)  Ž&@‘Výº Á
? ? ?
]  j  L ]  r M   4 N ò)³ { &  ª ]H<= N  P Q œ <=K Y& a&    ‘Ë
?
 ò½š á &  M“W C] ò)³ Ž&@!@#4,X[—

?
\<=y@  Lò)³Ž&@Vý[¨ò º Á O œL Y ”¶]H<=N
?
]  ¦V M „š ›  že w <= c j ) á  ` ò)³ Ž& L  ‚& ¬ œ ‘<= # ë  œ ` Û

` { Ÿ o  ê  ŠÑ N @  ”   H & ‘¶ ¡ t  N ¢ °   ‚& ¬ œ ‘) )³  L
?
 ,ºN ]  M“ W CüN ¨ò ðRj<= )³ & <=  # £Ž[ ð ] LY
?  
 M¨u<=

,  cw
  ‘ VO
َّ ِ ‫ ﺣﺮﺟﺎ‬ ِ ِ ُ ِ َ ‫ ﺛﻢ  ﻻ‬ ِ َ ّ ِ ‫ ﺣﺘﻰ‬ َ ُ ِ ْ ُ ‫ ورﺑﻚ  ﻻ‬
َ ِّ َ َ ‫¿¿ َﻓﻼ‬
 ‫ ﻗﻀﻴﺖ‬
َ ْ َ َ ‫ ﻣﻤﺎ‬ ْ ِ ُ ْ ‫ ﻳﺠﺪوا  ﻓﻲ  أ‬
ً َ َ ‫َﻧﻔﺴﻬﻢ‬ َّ ُ ‫ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬
ْ ُ َ ْ َ ‫ ﺷﺠﺮ‬
َ َ َ ‫ ﻓﻴﻤﺎ‬
َ ‫ ﻳﺤﻜﻤﻮك‬
ُ َ ُ َّ َ ‫ ﻳﺆﻣﻨﻮن‬
1¾¦§¨§,¤Q ¥-ÇÇ ‫وﻳﺴﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ‬
ِ
ً َْ ََُُّ
ِ

 Ê
wL´µQ  <=Nð  &L#Á  yd<=Œ  CæN¨ò 2   ”
Ê ?
 & r ºNd<=ŒCN¨ò ²e ¦3L] ãpO<= )³ ök©&

RbMže)[Y î@ ”O!)*¬ INXRr)¦šy\ª « @ œçR
  
 \ ‘V <=M ­ C   N  \    Ú ” 
  | ! "" ¦š y
 
?  
 &  <=uOP ×p \Ÿ  ® N ´µQ  ”
)*¦] ‘| “ &bMhÕ[]  ”sV“
 
‘°< =VÁ  ±‡+y@ <= cj# ²a&j<=V<=x)$D%N@ <H=œ€Â ucy¯ J
? Ê
¦! [S&u³<=<=!œ& š w)¦!@€)ûc <H=@[ w &L#d<=ŒC K0  Ÿ
H
 ' ¸
)*Rx & <ì g· N\µ[”w‘!ú ¶)` <H=@[ @ ]´u³<H=&RwÅJaiyQ
 H  ?
¦š y Y¹   R ! Øî a& ý  £ T U
) º `  @  ‘!
 Š   &  R O!  )³
@!»  j!  ¼  & !ú ¶
1١٢,a× -‘ÇÇ ‫ ﻳﺸﻌﺮون‬ َّ ْ ِ ٰ َ َ ْ ُ ِ ْ ْ ُ ُ َّ ِ ‫¿¿ َ َاﻵ‬
ْ ُ ُ ْ َ ‫ اﻧﻬﻢ ﻫﻢ اﻟﻤﻔﺴﺪون وﻟﮑﻦ ﻻ‬
ُ ُ ْ

16
 
            

  


‘ÇÇ| ½| @!  ØîOJîe
 .  ¿¿

u ú `P jŒ“|w¦3`´µQ Jî &¾\\y  


?
Š%NL#ÀC`\ )Á@ jVŒ“w´µQ ‡‘!  &`ò & ¿`¯ JO(#
‘ÚT€D%N@  &¯)*  & (#µ| #êæ[Q €Ã+\  Ÿ N´µQ Š%
( ?
Ç ) U ÄrN ÅÐ jYM†#4 ¿yQ N\
#ù<=C]] \Ÿ ÂT  Æ
¦šy´µQ wNº] j“V< =ä [@/z|  & V) a| L <H=jx
?
ù<=#ÙÚ`Y î”ãä‘bm ö Â&<=œ ä [Ÿ b@ ”!`
 ? ?

  &È  <= <H=”w‘âM|a&mxyù<=#ÙÚ`Y îÔR & âxy|
?  ?
N@/a#ù<=N]  & œºN
 ] Mø &  ‘!Ÿ a#¨u<=`¦šyŒ &
‘œº

v ?( 
l YÉÊ  a   €  a& j ´“ ­ a)*x # k  Yx € Y&  \ N
 

a Ì|  # A¦šy YM w ËC y„šR €YSNY °  °  &  ¦! @ Ð
?
¦!Ì`\ <= N
 @  & "#

yÊÍc & Î >&ÏÐN=<=&4Y£!iCV &a&j´“­@x|


?
º N ´µ Q  „ R & Þ<ìÑÓ  &  Œ & P  { V   M&  &  ± & ” ¦š   ‘V | Ò
? 
Y î‘V\™y@^ & çpyY<‡ {V
¦šŽ& & ‘!"MÔ

ºNP RN¨ ò]  &LM@NL¤ù Ú# ô ò(#À€a {jVWóy
,!  §
ِ ِ ِ ُ ْ ِ ‫َن ﻻ ﺗﻌﺒﺪوا اﻟﺸﻴﻄﺎن إﻧﻪ ﻟﻜﻢ ﻋﺪو ﻣﺒﻴﻦ وأ‬
ÇÇ ‫َن اﻋﺒﺪوﻧﻲ ﻫﺬا ﺻﺮاط ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ َ َ ِ َ َ ْ ُ ْ َ ِ ْ َ ْ ‫¿¿ أ َ َْﻟﻢ أ‬
ٌ َ ُْ ٌ َ ََ ُ َ ٌ ِ ُ ٌ ّ ُ َ ْ ُ َ ُ َّ ِ َ َ ْ َّ ُ ُ ْ َ ْ ‫َﻋﻬﺪ إﻟﻴﻜﻢ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ آدم أ‬
? 
jw & OVÖØ Áa&O<=#L\™y@^ÃjrÆ|×`ÃL) JcՍ ¿¿
?
1٦١ ‘٦٠ ,Ø -ÇǑVI JKO<= #\™  ,

17
 
            

  

 
? Ê
]  & V<=@ï C´µQ O )* & Ò[@ï jV|}w€@ST ) U ,×<=
Ê ?
@ST ) U Š%Š%N] ‘V Ó < <=@ï C\Û&Þp NQ  & Ù   ”OÚî   ”@ï

€4] ‘V[´µQ ¦34[¾ )³ 7&¨Üjl @ï C ^®a&jV &’C
 Ê Þ
 ô w‘ )³ 7<= ¨Üœ€ÔFÓ`Fӏj|kp ô [ƒ & SÝ ±N¿
?
,V
 @)³[ ´ µQ ‘V  [ Q  ¦3
َِ َ
َ ُ َ ْ َ َ ِ َّ َّ ِ َ ِ َ ْ "‫َﻟﺴﻨﺘﻜﻢ اﻟﻜﺬب ﻫﺬا ﺣﻼل وﻫﺬا ﺣﺮام ﻟﺘﻔﺘﺮوا ﻋﻠﻰ ا‬
 ‫ اﻟﻜﺬب إن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﺮون‬ ّ َ ُ َ ْ َ ِ ٌ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ِ َ ْ ُ ُ ُ َ ِ ْ ‫وﻻ ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻟﻤﺎ ﺗﺼﻒ أ‬
ِ ِ
ُ َ َ ُ ُ َ َ ¿¿
َ ُ ِ ْ ُ َ ِ َ ْ ِ َّ َ َ
1١١٦ ,ß -ÇÇ ‫ﻋﻠﻰ ا" اﻟﻜﺬب ﻻ ﻳﻔﻠﺤﻮن‬

à C ´µ Q  j V  7 w &  V ¨Ü w j &# <=  ' “ V <=c C Y<=u  Á R à ‘& & ¿¿
‘ÇÇ}M“P  =àCQ
 Ö[a&!át<  O âãt<=
 ØîR×Ø

?
,V
 @
 )³[ ´µQ  & 
َ ُ َ ْ َ ِ َّ َ َ ْ ‫َذن ﻟﻜﻢ أ‬
ÇÇ ‫َم ﻋﻠﻰ ا" ﺗﻔﺘﺮون‬ ِ َّ ُ
َ َ ً َ َ ُ ْ ِ ْ ُ ْ َ َ َ ٍ ْ ِ ْ ِ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ْ ‫َﻳﺘﻢ ﻣﺎ أ‬
ْ ُ َ َ ‫َﻧﺰل ا" ﻟﻜﻢ ﻣﻦ رزق ﻓﺠﻌﻠﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﺣﺮاﻣﺎ وﺣﻼﻻ ﻗﻞ آ" أ‬
ُ ْ? ْ ُ ¿¿
َ ْ ُ ْ ‫ﻗﻞ أ ََرأ‬
?
 &  71€æ-`] LÔ<= )³¨u<=‚u º ÁRL´µQ ”äÅj-'*c¿¿
át<= @å C ´µ Q  à < = V <=  æ [ ]   L Q  ) ÓÚ 1` @ -O<= g ¨Ü 1€ æ-
1٥٩ ,%&-ÇǑM

?
 ‹€Q ߏ1Kæ4-4w[´µQ  
Q ðR‘Vç#¶ ¹`URV3  
¨Ü`  & #Â&#y 7&¨ÜmMm gN] mM*€1Âu%@/-Kæy òN
 ?
¦šyí¹  ” & #¶”a&jYx «è“ & V¨5¬³) éVkEa&”Lx 7 &
?  ?
‘€ \<= @ <H=OêOF <H=<= MÑ x<= €³) Kæ4wj<=C|‚³) €`] ‘#çR
? ?  Ê
y P  <=  ë y ¿   ]  &  V )
 <=  u t  ± & &  k©& 2  € } ]  L 
?
y] j|  4€     ‘ Vìí P & & V“  &‚îyQ  \µ[rw‘ÂÒÓ|  Ò
?
,V@)³[´ µQ ‘mïæi “
ِ
1٥٤ ,¦ Ô -ÇÇ ‫َﻻ ﻟﻪ اﻟﺨﻠﻖ واﻷﻣﺮ ﺗﺒﺎرك ا" رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
َ َ َ ْ ُّ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ‫¿¿ أ‬
‘ÇǑV &)* ;  ìí P Q Ví  ¹Š%N› œæ   & Vy›  œ‚îrjî e  ¿¿

18
 
            

  



` ]% Â]y
ÝÞN] |V}j y ”w

 \ &  \Š%N„  b& ú   2 mðy´ µQ 4[Âu%@/
 ãäOV   
  ? ?
 7 &  ( )³ ¨Ü @b' \ 0 V & ¨Ü 
      ‘ V å  =
<  H

ò € @b'
& @/ ‘Š )*  w 0 V a& )*  &  Š þ  w 0 V a& þ  ‘ g  7 @b' \ 0 V &
  
ª&] y@/< =O‘Ma# ay@ Rsm& & (#Àw0bM
 
‘V‚ò [ÞrC{  V    ± &v w‘ #“ñ”y]   <H=  2   sM“c€

 ?
€ ó  b j   <=  ‘ )³  7€ ¨Ü j   <= «m g ¨Ü €  7 j   @<‡  € 2   ¿¿
 ?
‘ÇÇbmH<=  )³ ó&)³ [Þõ‚ ò<=a &”‘ Mç C9
 O #óô

Ê ?  ?
y ¶<‡ ` ö÷ Õ  ãä ‘bM P<=  ø   <= Á  &  ÷ [  <H= j YM ù   
? ?
,V@)³[ Q ‘!m)³¨ú ^ OL  ´µQ \ ß
ِ َ َ ِ ً ِ َ َ ِ ُ ْ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ِ ْ َ ِ َّ ِ ُ ِ ً َ ‫َﺣﺒﺎرﻫﻢ ورﻫﺒﺎﻧﻬﻢ أ‬
 ‫َرﺑﺎﺑﺎ ﻣﻦ دون ا" واﻟﻤﺴﻴﺢ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ وﻣﺎ أﻣﺮوا إﻻ ﻟﻴﻌﺒﺪوا إﻟﻬﺎ واﺣﺪا ﻻ إﻟﻪ إﻻ‬ ُ َ َّ ¿¿
ً ُ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ‫اﺗﺨﺬوا أ‬
1٣١ ,¶û -ÇÇ ‫ﻳﺸﺮﻛﻮن‬
َ ُ ِ ْ ُ  ‫ﻫﻮ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻋﻤﺎ‬
َّ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ
jræ[\<=› ”| ãpOÆÜP  òNQ €V s‡óQü & ’& Þ° LY ¿¿
‘ ÇÇVkH<=`  # ) N@
 L  a&O|Œ€ òN] O(  &Œ
 #\™y

?
  P<=  ¿ ]  € @þ  & õ  ‘V âf É  ) ) € Yî & Û °   Ì j Jý mÑ
ˆ
 7 N Q  &   7 € a# ¨Ü N Q  a& j N ]  R&<= W "# ç  y @  PÙ R
  j å  Q  @&
Z Á wa& & WØîˆ u&&¦¥N@ ”@  & WÞN@ ” õ ãp‘W"¨Ü€a#
?
Ÿ  a# À N Q  w j W  &  W ¦ €  Ÿ  #  Œ [  OW "# C <= N Q

& ¬ &    ê O€
Ò  Š    ‘!
 <=  N ’p  ” V w æ [ @  2
 { y 9  <H= P

2 3”Øîw|W"y”’&  & Þa&¦bæ)C@ OVCY î)û ¬
¨p[ <H=@ [  & @ & õ ` ¡ N+‘!"#œ  [ &
`Š%N
"#v `Þ c & \ Å œw & W"#)[ 7&¨Ü`WóÅ œa&‘V%

19
 
            

  

 ?
?
 O Om ¦3 w & W "#¨ú <=[a&jVw¦3‚³) ‘!
× ‡O`šó ›
j’Å”!ú  ½&ñ*cÐ ‘!"#Âu%@/C]y `]  & uvy
 '
¦VL¹ û / &  )* a <= ua&Ð%@
 €

 ? ?
\&_y¶û 
ò*c| M’pLy¨ò j!")³ÃpQ©
  ?
,ªC
 c] j  YxOWV )³
َِ ِ
ّ ُ ْ ِ ً َ ْ ‫رﻫﻢ ورﻫﺒﺎﻧﻬﻢ أ‬
ÇÇ "‫َرﺑﺎﺑﺎ ﻣﻦ دون ا‬ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ‫َﺣﺒﺎ‬ ُ َ َّ ¿¿
َ ْ ‫اﺗﺨﺬوا أ‬
ÇÇÆÜP
 Þ òN´µQ €Y  &  & Þ° LY   ¿¿
?
, L
   !¼  ÃpQ  ©<=K
‘ÇÇr<= Ü|” P  L
 €@  Q ¨ò <= ¿¿
?
,<=)³L  *c”

  ) «¦|Yä¿¿
 & ¦W*x“¨Ü` Ôp )³¨Üº Á€Ô 7a&2
¦ ÇÇW“ 7` Ô "
 g 7º
 Á€Ô  a #¨ÜyQ
   
 a&2
, L

ÇÇYѸ¿¿
?
,<= )³L  *c”
 ”O
ÇǑV\™y@  ¿¿

<× vY&Ôù YM“ &L#[ 7&¨Ü€’&  & Þa&jVý &



) U | j!"# Â\wŠ%N\‚ )û &2 3 Ú”@ <H=@  ¶c@‘M)v LY
T
  ‘V $h& y@ w‡‘Vkp4[Âu%@/y¿
1 @ & #Mð€2
_ `  P  ‘ Mkp ]þb€6‘Âg ~ þ  m y] «Mkp \ÛyP þ ` <= ”åM
?
)*  @/ € ` Wó Å  &    à N m  &   Å  j V kp  &   uc
   
k\3 &  ± &w‘‡M|[] 
 VR>y <H=a&2  ‘#

20
 
            

  


?
„š› OVk<=#Âu%@/Í%<× v„š{‘#“<= #Âu%@/€< × va&a OV
?
,V@)³[´ µQ ‘bmkÙ w‘V  kœ‹  €Ž&  òNQ  4[ ] 
ِِ
1٢١, Â  -ÇÇ "‫ِ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺄذن ﺑﻪ ا‬ ِّ ِ َ
َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ‫¿¿ أ‬
ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ‫َم ﻟﻬﻢ ﺷﺮﻛﺎء ﺷﺮﻋﻮا ﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻦ‬
ÇǑ<= |æL´ µQ [{V)   )v ºN  @  LY  -!  €N@  )¿¿

?
,<= )³C  ލŽ&
َ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َ َّ َّ ِ َ ٌ ْ ِ َ ُ َّ ِ َ ِ ْ َ َ ِ َّ ُ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ َّ ِ ُ ُ ْ َ َ ¿¿
ْ ِ َ ْ ُ ُ ِ َ ُ ِ ْ ِ ِ َ ِ ْ ‫وﻻ ﺗﺄﻛﻠﻮا ﻣﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻢ ا" ﻋﻠﻴﻪ وإﻧﻪ ﻟﻔﺴﻖ وإن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻟﻴﻮﺣﻮن إﻟﻰ أ‬
 ‫َوﻟﻴﺎﺋﻬﻢ ﻟﻴﺠﺎدﻟﻮﻛﻢ وإن‬
1١٢١ ,E -ÇÇ ‫َﻃﻌﺘﻤﻮﻫﻢ إﻧﻜﻢ ﻟﻤﺸﺮﻛﻮن‬
َ ُ ِ ْ ُ َ ْ ُ َّ ِ ْ ُ ُ ُ ْ َ ‫أ‬
? ?  ?
wYîNY ° @^ & Vaå < <=f[] jSfL` mxÆ“<=[´µQ CÔ{ & ¿¿
 
ÇǑËSxMkEœÃ  Ø
 ” y
 ð ñ y@ Là  Ð   & OÚ# —`à  a &j<=!  E\<=


¦V<= 4[¾\\¦šy=<=] LRJî &¾\\y
   ”
Va&¨ÜjV†w” ¦VM#YäŠ%N a&MpÃ\\yÔ{

Va&  & ‘@ <H=j“m g 7\h P Q 0Va&  7 & V<=  )³¨ÜL´µQ 0
?
j“#Âu &¦¥NæN´µQ RVa& þ[ & ‘L@ <H=j“)¨u<=L´µQ 0

 &  V \\ y   \\ y *c j ! ú  ”  Â\ w Øî *c× <ìg!" !# ‘# ´&© æ y @ <=H  R a&

y
€Y  îmM"#$%€  \] ° *cáy  ‘ VI [X‘ JKI [*c
YîNY î#b &  ]b & '<=y
 N   <H=  & !"x¦šy
 <H=  & ""¦š

IN+
 [\òRV„  šy\ \
 ] Ӭ  (y*
 c‘!"#) \* & y
     ]
? ?
‘#a )* a)* ` 

?
 x Ž& | ! p \\ y ” ¦š   *c
y ,  ¦! V # 2 € ” › 

 ?
LÜ]~ & Á<=€y@^C ^e{jV-& wyL#ù<=€
 ?
@ bL&  &L#.µŽD%Nö Í%N <H=¦Mâxy¸€ºN

N#f€3 /N’p¦!pæ[\™y0 a&Q €Y î#YäÅ

21
‫‬ ‫‬
‫         ‪‬‬ ‫
  ‬
‫  ‬
‫‬
‫‪‬‬ ‫?‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ &  ‪°# „š R 1
  2 y ¦  °  *c# 3  e
    ]  €  )³  N Y¹ Å‬‬
‫!¦  & ‪V ç æ [ @ï  C Q    &   ` \²ñ R ! "# Â\ [ @c4  ´  \\ *c „š R‬‬
‫‪‘!p\\yL‬‬
‫]‪ #5yY& 6N‬‬ ‫|‪ ²ñ› *cO‬‬
‫\‪  & L@ï C‬‬

‫َن ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻣﺎ ﻻ ﺗﻔﻌﻠﻮن‪1٣:٢ ,978 -ÇÇ‬‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ ِ َ َِ‬


‫َُ َ ً ْ ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫¿¿ َﻳﺎ أَ ُّ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﻟﻢ ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻣﺎ ﻻ ﺗﻔﻌﻠﻮن ﻛﺒﺮ ﻣﻘﺘﺎ ﻋﻨﺪ ا" أ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫??‬ ‫?‬
‫¿¿   ‪Õ  à j  )* N Q  V a À<= ;‘"# | + C { M "# Yä \<= Õ  ÃJî & @ï‬‬
‫‪‘ÇÇ"#|+‬‬ ‫<{ ‪ C‬‬
‫‪ Ã‬‬ ‫=< ‬
‫\ ‬

‫?‬
‫ ›š„‪,<= )³‬‬
‫َﻓﻼ ﺗﻌﻘﻠﻮن‪1٤٤,
× -ÇÇ‬‬ ‫ِ‬
‫َﻧﺘﻢ ﺗﺘﻠﻮن اﻟﻜﺘﺎب أ َ َ ْ ِ ُ َ‬ ‫¿¿أ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ِ ْ ِ ّ ِ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َﻧﻔﺴﻜﻢ وأ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫َﺗﺄﻣﺮون اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺒﺮ وﺗﻨﺴﻮن أ ْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫¿¿‪Yä ñ Ã òOM áC PÙ Ã ãp M "x ¨= € *c °   &  M p æ [ Å ” € Y î Ã Å‬‬
‫|‪‘ÇÇ"#‬‬

‫?‬
‫ & ‪,<= )³‬‬
‫ُ ََ َُ ُ ِ َ ِ ُ ُ ِ ً ِ ِ ُ ِ ِ ِ‬
‫َن ﻳﺆﺗﻴﻪ ا" اﻟﻜﺘﺎب واﻟﺤﻜﻢ واﻟﻨﺒﻮة ﺛﻢ ﻳﻘﻮل ﻟﻠﻨﺎس ﻛﻮﻧﻮا ﻋﺒﺎدا ﻟﻲ ﻣﻦ دون ا" وﻟﻜﻦ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫¿¿ َ َ َ ِ َ َ ٍ‬
‫َّ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺒﺸﺮ أ ْ ُ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ ُ ّ ّ َ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ َ ِ ِ ِ ُ ُ ِّ َ ِ‬
‫ﻟﻜﺘﺎب وﺑﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺪرﺳﻮن وﻻ ﻳﺄﻣﺮﻛﻢ أ ْ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َّ ِ ِّ َ‬
‫َن ﺗﺘﺨﺬوا اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ واﻟﻨﺒﻴﻴﻦ ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻮﻧﻮا رﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﺑﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ا ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ‬
‫َّ ّ َ َ ُْْ َ ُ‬
‫َﻳﺄﻣﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﻜﻔﺮ ﺑﻌﺪ إذ أ ْ ُ ْ ُ ْ ِ ُ َ‬
‫َﻧﺘﻢ ﻣﺴﻠﻤﻮن‪1٨٠:٧٩ ,@ œ¨c-ÇÇ‬‬ ‫َرﺑﺎﺑﺎ أ َ ْ ُ ُ ُ ْ ِ ْ ُ ْ ِ َ ْ َ ِ ْ‬
‫أَْ ً‬
‫?‬ ‫‬ ‫‪Ê‬‬
‫‪#ÒÓ€Q j£`Y îa& & m)³?\> & L & PÙ`  ”Q j|Y<= Ó‬‬ ‫¿¿‪< € c‬‬
‫‪´“d|œw€]  & ‘M "JCáCPÙÃãäSxMd<= Ãjw‡SxM/,‬‬
‫?‬ ‫?‬
‫‪ M³) [j‬‬
‫‪‘ÇÇ£€L‬‬ ‫‪ V‬‬ ‫@ ‬‫@”)  `‪ u‬‬
‫‪ M‬‬
‫@ ‬ ‫‪ Å‬‬
‫‪ SÃ2‬‬ ‫‪ &F & YA)³Ã‬‬
‫‪ ‘ îÜP €Y‬‬ ‫‪ j‬‬
‫‬

‫ ]‪€yj¯ & By¿] “ & O|[C€õ€²e %‬‬


‫?‬ ‫‬ ‫‬
‫‪  á”<=Mý¤[ `Lú2E &  hNY&Ô¨FG
Ð ‘V Ò‬‬
‫‪&Þ<D‬‬
‫ ‪ R@xÅ € V HI‬‬
‫‪‘âCJ E“Y‬‬

‫‪22‬‬
 
            

  

 ?
,!")³´µQ
ِ َ ِ ِ َ ِ ِّ
 "‫َﺗﺎﻫﻢ ﻧﺼﺮﻧﺎ وﻻ ﻣﺒﺪل ﻟﻜﻠﻤﺎت ا‬ َّ َ ُ ُ َ ُ ِّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ْ َ ْ ِ ٌ ُ ُ ْ َ ِّ ُ ْ َ َ َ ¿¿
ّ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ‫وﻟﻘﺪ ﻛﺬﺑﺖ رﺳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻓﺼﺒﺮوا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺬﺑﻮا وأوذوا ﺣﺘﻰ أ‬
1٣٤ ,E -ÇÇ ‫وﻟﻘﺪ ﺟﺎءك ﻣﻦ ﻧﺒﺈ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬
ِ ِ
َ َ ْ ُ ْ ََِ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
 ?
 <XU ]H<=N@ jYxV "#KC   & 
 )a&”OV "xmLFœM`Ã & ¿¿
‘ÇÇ!8N(3yY   & | &Ȧœ
 &F€Ã  ”<=y
 €€Y  ´ µQ  & OOco

,jV!  w  •” ƒ  PÙyP   <XU


َ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َ َّ َّ ِ َ ٌ ْ ِ َ ُ َّ ِ َ ِ ْ َ َ ِ َّ ُ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ َّ ِ ُ ُ ْ َ َ ¿¿
ْ ِ َ ْ ُ ُ ِ َ ُ ِ ْ ِ ِ َ ِ ْ ‫وﻻ ﺗﺄﻛﻠﻮا ﻣﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻢ ا" ﻋﻠﻴﻪ وإﻧﻪ ﻟﻔﺴﻖ وإن اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻟﻴﻮﺣﻮن إﻟﻰ أ‬
 ‫َوﻟﻴﺎﺋﻬﻢ ﻟﻴﺠﺎدﻟﻮﻛﻢ وإن‬
1١٢١ ,E -ÇÇ ‫َﻃﻌﺘﻤﻮﻫﻢ إﻧﻜﻢ ﻟﻤﺸﺮﻛﻮن‬
َ ُ ِ ْ ُ َ ْ ُ َّ ِ ْ ُ ُ ُ ْ َ ‫أ‬
? ?  ?
wYîNY ° PQ & Vaå < <=f[] jSfL` mxÆ“<=[´µQ CÔ{ & ¿¿
 
‘ÇÇËSxMkEœÃ  Ø
 ” y  ðñ y@  LÃÐ   & (# —`à  a &j<=!  E\<=


  @  O&# ¨* ' <= y ö  a1 a `  <H= j V R [
 <)*  N ]
y
??  
S T O ‡ | a > < = L˜ € C Ã ” Ë &# v  Ð  ‘x z & ]~ |  &  &# ðñ
 
‘Ë xM U>*càN
”Ë  (
 #ðñ  [y <H=<= ‘ sM

jVOu Áj)$VwmM"#ƒ`YSL tæjV˜LW


Ã0 & "f|` 1mxóî-#Xh´µQ € x{ãpM“R¯ yQ Ã
?
 ”¦M"f` M"
,<= )³L´µQ P RN@  #Xh
َ ُ ِ ْ ُ َ ْ ُ َّ ِ ْ ُ ُ ُ ْ َ ‫وإن أ‬
‫َﻃﻌﺘﻤﻮﻫﻢ إﻧﻜﻢ ﻟﻤﺸﺮﻛﻮن‬ ْ َِ

‘ÇÇËSxMk
 EœÃ  ” 1 <= f óî-yðñ y@
 Ø  LÃÐ  ¿¿

]  & Oy$LYE@  & Z€YM&° LPQRŸ\<=y¿[ ”w



@‘#¨\ ´]€²e ] €jr ý‘r`^  y ó î _ Eœ.[\<=
? ? þ
@ `¨Ü€ ó & <= [@ LÃÐ j< =)³`aQ W  #¶bL´µQ R&<=N]

23
 
            

  

 ?
¤[9bmx )€ &L#Â&#yYc @ )ûcᔑËSxMkEœÃ”yÂ&#y
mÜ  °  Yd  w ‘V < =c  + º N L# Âu% @/ Í%  &  L#  [  7 & ¨Ü
° «e  ¿ N ¾ [¯ € Y î a% & Rx ” Øî w ‘! | /<=H  y \<=  ò N M mM
  ?
Œy@ ‘"#|fuyLÒR<= <=`[YgN 7&¨Ü & ö mMmÜ
?
@/àN] á & !p<=NSy €\ Å ‘V|h& £€y
? ? ?
¯ J& <=uC<=N  uciO! "#¨Ü €ò C<=N S Âj  ‘! "x¡"#Âu%
?   ?
‘!* Єn€P  ³&P C <=N )*& 2
 ª & !"  #Â xq<=\  ux N

l  € Ð  @ OV  7 ×k P      N V ó  a1 |   w C ^ N ¨(


 ? ? ?  
4  Â/<H=`2&)³ &  )ûy P ºN wá<= ¨%&  jV <=# $  )³w@ <H=
??   
‡ | a > € C l  ]  ” M ÷ Šm & n º N Y‘ª &  M )* Âj   Å j<= mx
 
ñ”y] 
Ò y <H=Ð  & ‘sM [ 
Ò ¦3ºNhÕ° € ÇÇû Âj  ¿¿]
 ? ? ?
uv y ]  R ‡ # ë  [ ]  j bM “ 4 w €  &  sM „n 2&)³ & )û y P  á ”  #
?

‘bg™[   & sM.¥)û ³) C ]   o#

°  & ° N#pu Rd/`  & Va  È['Cq€Ð `   <H=@


 [

L#  ò„š› ‘V\ux yL  #$û  œ `  “‹Šm€Y
 ”Vç  4e¦Ž&
'
NP³&P  O!  &#Âu%@/ºN  hÕN\pr ÂòyÀ  Å Ys <=& [Â)* ´ &

Âu% t#ÜÖÅ œtju  ‘!°#$û ºNL#kpv `% œª

|OM“½v N Ma& jV¸  ¦3‘! °#R[L# ? u R d/€ <=& [ N
   ?
 & Y&  )³r@ ”V“
Ò y <H=Ð I N] ‘<=C|‚³)  €`LM½vN
? ?
<=#  ú  [ @  &  <=# µ |  C Y î r I N ]  &  V # p u R |  N# a € \w

‘V<=xM2   &

24
 
            

  


 äC ^x`a&j™Ð «mxM a` <H=R@/a&„š›  &
Y
?? .?  
) U  )*N] '<=y <=H ãäbMkp]þb & y
¿ T ) U ` 
‘M“
þ [„šT

‘V)*<=`
 ç
 py

?( ? ?( ? Ê
]  «¨Ü <= V  7 O)*x<= <= V )*x O =<= <=  V 4 w j <=ú æ w C Ô      ,×z<=

 ? 
 & {<=N › œ ]¤ & ç  | OVC Â> Ú & Q PÙ R V <=MC] yb
 
Va &”4  ‘<=M|~C ¶  ·<=   O‚&hOñ|\Ý[ Ÿ j ‘!"M}`›
rOÂ 

“Yä pN¦ö& €a&a |“yð<= a&Џw‘M~CŸ dpcaÄ<H= & í¹R
 
] ¦3a&‘V“ & YMÔV“OYM pN
Ò V“OYM‚`Áªa&V“OYM

  )³=<=`  jV  = <=º  a&V=
 ]  <=R  & ‘V 4`  L  jV 4
  `ä  &
 Ê
€=<= & =<=€4a1
 <=`jxMLC\<=] ØîrNYƒu & YpcÐ ‘V
   ? 
 
ˆ€
ˆ‘bm=<=O=<= & b V 4O4‘<=C| ‚)³Z `] ”( )³4

‘|c€y„   & Y² c]¤yY î|‘smH<= )³ ÌO Ì & bm  x

  Ê

<)* N ] ‘V 2   & C@S)TU … a* w &  V
 <=`  \<=w
 ?
& Tw- ‘V4 [
Ò Š
 {y <H=<=úæC†&0N ]  &  CLM=<=<= ÷N ԏ
wYx‘Vkp4[Âu%@/&Kæ€@ <H=jV ΁\‡…%#h[{|x
_…%w‘V kp œ4 [¾ m àN ވ& WóÅ € <H=@ [ j !V #\<=
1‘V &’¶‰N] ™Ð V[
 `


  ? 
@ [  r `  ” mx M a `
G y
Ò  )*  € 2
   j V w ” è )* 
  ?
ø „š ]  ‘V <=x Z ‰ > &  ¦Š [ ]  €  <H=   T ) U  &  V <=x Z `

 x y  <H=

‘V<= M‹ YŒóÝ+[ Âu%@/1  <H=-P<=

25
 
            

  


?
1û -)*  mM &y M`ވ & WóÅ  <H= œ€] ,óÒ

‘V<=#$

?
mn&Ž± & dum C)* ] ó] OV‚`ó› ƒ <XU Yx ,ó Ž&
 
) U  ‘V <=M
y ]  <=  # ¬ #  C ]  j V Wó y ]  ‘V <=#   [ m  Å    <= ]  ð T
 
M a@/a&`m  Ò 2   ù ‘V Ê>¹”V“<= #R[)*] ‘#
G
‘VâxMkpcb&d/` ”m
 x

  

Gy
Ò j<=x |wá”mxM aN@ <H=‘ @/€2   jVw ,ó 

N Âu% @/ a& C ^  “  ãä V <=x Z    ]  €  <H=   T ) U  ‡‘ V M a `
  
r @/ a1 a `
G y
Ò  j V <5  @ï  C \<= ]  a& &  V M &’    + ]
 
‘V<=Mðñ 2   &CY
 î

 ? 
<=# @ ¨(   Yx  y ! ’  “ &   y ¨¹& N
  Øî ` ;
 ' ¸
   & y M @ <H=   )* <ì g·  € Ð  p
×  ‘bM Y<= ' aQ a&” [ ]  • h N { YM
Ê ?
@/  – ]  &  mx  \ux  y L“  Â<Ó C ^ —  € Y&ó & j # $)*  w mM
?
m Å Å ‘Ë(#  [m Å Å mM"#Ž±C)* ]  <H=@[ r”mx) a
 ?  
 Gy)* ] 
Ò jmx)|wj<=sM˜&&C] á‘Ë(#¨ú  ô [ƒ & 

?  
s#kpä [@/™)* w”¨ E&&
Gy] 
Ò Ð  & ‘uv<= Vâ#

¦3 Ob mx <=  )³ a1 a ` @ <H=  Ú € @/ ]  &  bM kp ]b &   ú  [ „š T ) U 0

‘|`  ¦  šy
 Ò

  
?      

  V<=Mª&] ¦3”¬ # š
 Gy
Ò 2yOMM“ a)*a&2
”INLM a@/› ‘Œ |<=4[¬ # C] €á”mxM]H<=@/€`
?  
‘Š Çǝ½&ž < þ c ¿¿C] NV   &C@
 <= M2   [ r
Ò &œ
  <H=@ 

26
 
            

  


? ?
@ ‘! "c œ  <H= @ [    ¡ <=  u N V } Ÿ &  k<=  2  w
Lx   <H= N Y î À   j ! "# @¢ w &  ú  | k   [ } ]  Øî ` ;
›  ‘!<)*  N] £¤y‘sùMd¥y\  æ N   &  sMrk& y `
?( 
 & mx)$ºN)*x|€Ÿ b  <H=Ð ¬¦<=jYM<=#  `ä&
?
ù<=\Ÿ b`‚ò N@ <H=@ [ á & (#ƒC¨*©&¨*N@  <H=@ [ á

œŸ b a&‘s M|§c â²ñ & w ¨y <H=@[ rœ
 x‹#œ
?
a c <H=@[ OVýT‘!mM a`‚ò NY<‡ RËö Í%

| `ä&y \ &Þ c[Øî &LcIN@ <= ( )³©[€ö @ ]ª
‘(#§
?   
 Ù ‡ <=  | )³ Á  < = ­ €
Ò  y  \ L  Â <XU  (u  a&
׫  )* ¬ P
?  
,V´µ <=@  )³NV¹  y   L¹y
 Ò
1١٠٣ ,'&- ÇÇ ‫ ﺣﺮﺻﺖ ﺑﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬
ِِ
َ ْ ُ ِ َ ْ َ َ ‫َﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس وﻟﻮ‬ َ َ ¿¿
ْ َ َ ِ َّ ُ َ ْ ‫وﻣﺎ أ‬
‘ÇÇ!|  &L@ï &# ®Ã  ™  Ð ØîÒ  & ¿¿

?
,<= )³¯ 
َ ُ ِ ْ ُ ْ ُ َ ِ ِ َّ ِ ْ ُ ُ َ ْ ‫وﻣﺎ ﻳﺆﻣﻦ أ‬
1١٠٦ ,'&-ÇÇ ‫َﻛﺜﺮﻫﻢ ﺑﺎ" إﻻ وﻫﻢ ﻣﺸﺮﻛﻮن‬ ِ
ُ ْ ُ َ َ ¿¿
 Š%N] Š%N  Â\[@
‘ÇÇ!"#œk  ØîÒ  & ¿¿
 ï CQ

َ ُ ُ ْ َ ِ ْ ُ ْ ِ َ َّ َّ ِ َ ُ ِ َّ َ ْ ِ ِ َّ ‫َﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻷرض ﻳﻀﻠﻮك ﻋﻦ ﺳﺒﻴﻞ‬
,E -ÇÇ ‫ِ ا" إن ﻳﺘﺒﻌﻮن إﻻ اﻟﻈﻦ وإن ﻫﻢ إﻻ ﻳﺨﺮﺻﻮن‬ ِ َ ْ َ َ ُّ ِ ُ ِ
ْ
ِ ِ
ْ َ ْ ُ ْ َ ¿¿
ِ َ َ ْ ‫وإن ﺗﻄﻊ أ‬
1١١٦

|wO Ë(#a Ì`
 NQ a&”Ë  îÒ  &©
 & #ðñ yY  d
 uÃÐ
  & ¿¿
‘ÇÇ!"ïN  ° & !±N
 „  ¨\

?
,<= )³ &
ِ ٍ ِ ِ
ِ ِ َ َ ُ َ ْ ‫وﻣﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻷﻛﺜﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ وإن وﺟﺪﻧﺎ أ‬
1١٠٢ ‘ ,¦ Ô - ÇÇ ‫َﻛﺜﺮﻫﻢ ﻟﻔﺎﺳﻘﻴﻦ‬
َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ¿¿

27
 
            

  

 ??
 )³<=€ Ò
‘ÇÇ<= H<=@  `  L
 @  Ø  & <= H<=|  Ò `
 ×  L & ¿¿
 @

?
,!")³²  &¬Q C Þ & 
1٨٩ ,Þ Ž -ÇÇ ‫َﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس إﻻ ﻛﻔﻮرا‬
ِ
ً ُ ُ ِ َّ ُ َ ْ ‫ِ ﻣﺜﻞ ﻓﺄﺑﻰ أ‬ ُ ْ ِ ِ ْ ُ ْ َ َ ِ ِ َّ ِ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ ¿¿
َ َ َ ٍ َ َ ّ‫وﻟﻘﺪ ﺻﺮﻓﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮآن ﻣﻦ ﻛﻞ‬

 *O)  ë LY
‘ÇÇ)“¨  îÒ @!  Â#@  `„  š„š³<=Á    @ c)³]  L   & ¿¿

? ?
,<= )³C Þ  ›
)
ِ
1\¬´ -ÇÇ‫وﻟﻘﺪ ﺿﻞ ﻗﺒﻠﻬﻢ اﮐﺜﺮ اﻻوﻟﻴﻦ‬
ْ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ‘‘

Çǟ¹Ma Ì
Ò yY  îMOµ`@   & ¿¿

‘!¦&¶& ·R!œ  < =c›;N


 \  `
 ‘]

  
R 
  & ]  j V w ¨ ò P  O @ 7C *c @ [ ƒ @ c)³ `  ‘ N
Ò 
?   
¦V<= 
H ò4[Âu%¸ )³¹   À¦  §  & @ ÍÁ €
 Ò L
1٤٣ ,º - ÇÇ ‫م ﻟﻜﻢ ﺑﺮاءة ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺮ‬ ِ ِ
ْ ُ َ ُ ْ ٌ ْ َ ْ ُ ُ ّ ُ ‫¿¿ أ‬
ِ ُ ُّ ِ ٌ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‫َﻛﻔﺎرﻛﻢ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ أوﻟﺌﻜﻢ أ‬ َ
‘ÇǦV¹Â  ¼\  Þ )* 
 Y»…%º  Á<= !   ý`   t…%@  t Á)¿¿

 
] Øîj<=V  @€Y
 )  =>y]  & V˜ 
 ¥&Þ`;C 1

 L -  ]
Ê? 
t<‡ y Y”<=   &  Â] y ƒ y
 j r O ¦3 ¥o <XU  Yx ‘xM abc ` } y
 
1@<ì¾íj0 Q &-‘mx®¨  ^;\  <=” 
 x½y  YM d^N
Ð “ &‘(#

 ? ?
H 
n@À ± & &Lxm<=
L‘bYM“<=#¿y\<=  )ûc


È E Á €° #M1 ]  a& & Où Q)* õ÷y]   îhN @S  j<=
 ?
] @‘Va Á)*@z]  & VçÂ)*)* ¬y@S ”Oãä‘m°`
 
ðRj<=c|uw`] Vå<= úC
æRYx‘úæCåà j|Äw[

28
 
            

  


 Ê  
@ [ £¤ b & Å ‘mx <= ú æ O œ C ]  V <=M  Ó
<   +   ]  C Ü y ó&<‚ = <=  Š£
 Ê  ?
 & l £
 <=C

 ˆ•j  V  ¥ `´ µQ ‘Ô[ <=úæ[@ Cåà  & VÔ  Æ  



‘Ç x ` f Í °  ü nÈ & Éô €  ]   j  Yx O  € Yî  <XU  C 4 a
‘dc
‘ìí P QÊ
 &
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘

@A<H=B
 &CDEF &G
Website : http://www.muwahhideen.tk
Email: info@muwahideen.tk

29