SENTENCIA

CAUSA N 134534

PROCESO: ASISTENCIA FAMILIAR

DEMANDANTE: VERONICA SALANOVA SOTO

DEMANDADO: DAVID GUSTAVO VILLALOBOS CAYO

RESOLUCION: PROBADA EN PARTE

Dictada en el Juzgado Pblico de Familia Primero de la Capital (Sucre) el da lunes

dieciocho de julio del ao Dos Mil Diecisis, dentro del proceso de ASISTENCIA
FAMILIAR seguido por VERONICA SALANOVA SOTO contra DAVID GUSTAVO
VILLALOBOS CAYO.

I. Contenido de la demanda.-
De fojas 8 a 9 Veronica Salanova Soto interpone demanda de asistencia familiar
alegando que tiene procreado dos hijas con el seor David Gustavo Villalobos Cayo,
siendo la madre la que debe solventar todas las necesidades elementales de sus hijas
en cuanto a salud, alimentacin, educacin y que el padre se ha olvidado de esta su
obligacin; no obstante que l vive cmodamente al contar con un trabajo en la ABC,
percibiendo un sueldo seguro mensual, gozando adems de viticos, alimentacin y
otros beneficios .
I.1 Peticin
Amparada en los arts. 109, 112, 116, 117, 219, 220, de la Ley 603, con relacin a los
art. 325 de la misma norma familiar pide se declare probada su demanda y fije
asistencia familiar en el monto de Bs. 3.000 mensuales para ambas hijas.
I.2.- Respuesta a la demanda
Cursa respuesta del demandado alegando que es falso que trabajen la ABC, menos
an que tenga posibilidad econmica de pasar una asistencia de Bs. 3.000 por cuanto
su ingreso mensual es de Bs. 1850 por el trabajo que desempea en la empresa
CONVISA, del cual adems debe cubrir los gasto de su actual familiar de su esposa e
hijo adems de cubrir gastos de alquiler y trasporte de su domicilio a su fuente laboral.
II. Antecedentes con relevancia
Cursa a fs. 8 y 9 de obrados, cursa demanda de asistencia familiar, interpuesta por
VERONICA SALANOVA SOTO, admitida por auto de fs. 10, con el cual es
legalmente citado el demandado conforme diligencia de fs. 13, quien asume defensa
por memorial de fojas 74 a 76, mereciendo el auto de fs. 76 vlta con sealamiento de
audiencia extraordinaria de juicio para el 14 de julio del ao en curso, audiencia que
fue reprogramada para la presente fecha conforme acta de fojas 79 de obrados.
Conforme acta de audiencia que antecede estando presente las parte actora y su
abogado, presente el demandado a travs de su apoderada y presente su abogada, se
dio cumplimiento a todos los pasos procedimentales previstos por el artculo 440 de la
ley 603, encontrndose el presente proceso para resolucin.
III. Fundamentos jurdicos

Al inicio de la fundamentacin debemos partir de la Constitucin Poltica del Estado,

establece que: Todo nio, nia son titulares de derechos reconocidos por la
Constitucin, inherentes a su proceso de desarrollo; y a la satisfaccin de sus
necesidades e intereses (58), tienen iguales derechos respecto de sus
progenitores (59-III y 62) y que los padres tienen el deber de atender, en igualdad
de condiciones y mediante el esfuerzo comn la responsabilidad y formacin
integral de las hijas e hijos, mientras sean menores de edad (Art. 64-I). Conc.
Conla Ley N 1152 que de igual manera seala: se deber garantizar y asegurar al
nio la proteccin y cuidado que sea necesario para su bienestar, teniendo en
cuenta sus derechos y deberes, respecto de sus padres, y con ese fin se
tomaran todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas (Art. 3 num
2), reconocindole el derecho intrnseco a la vida, garantizando en la mxima
medida posible la supervivencia y el desarrollo del nio (Art. 6).
Por lo que es necesario realizar las siguientes puntualizaciones
1.-La orientacin del Cdigo des Familias la ley N 603 va enmarcada a la proteccin
de los hijos y al deber de los padres respecto de estos (Art. 112 nm. 2) estableciendo
tambin que la asistencia familiar se determina en proporcin a las necesidades de la
persona beneficiaria y a los recursos econmicos y posibilidades de quien o quienes
deban prestarla ( Art. 116-I ); que en el caso que nos ocupa la demanda de Asistencia
Familiar es solicitada para dos beneficiarias, que ha momento de dictarse la presente
resolucin cuentan con cuatro aos y ocho meses y dos aos con siete meses de
edad aproximadamente, conforme sale de la documental de fs. 1 y 2 que tiene la
fuerza probatoria asignada por el Art. 1534 del Cdigo Civil, conc. con el art. 335-I de
la Ley N 603.
2.-Que conforme la prueba aportada por la parte actora, consistente en los
certificados de nacimiento referidos que dan cuenta de su edad, corroborada por las
atestaciones de cargo de las seoras MCE, PVP y PMCHP las cuales son valoradas
conforme el Art. 351 inc 3) de la ley 603 de las cuales se conoce las necesidades de
las beneficiarias corroborado a su vez por la documental de fojas 3, que da cuenta de
que la nia MMVS es alumna de la jardn de nios San Lazaro dando cuenta este
aspecto y por lgica comn y sana critica que se debe cubrir con los gastos escolares
y uniforme, sin embargo la demandante no ha ofrecido ningn elemento de prueba del
costo al que haciende la alimentacin, salud, o vestimenta de sus hijas; respecto de
quienes se conoce que es la madre de la seora Veronica Salanova quien cubre esos
gastos conforme tienen manifestado las testigos por cuanto la actora no desempea
ningn tipo de actividad laborar al dedicarse al cuidado de sus hijas.
En cuanto a las posibilidades econmicas del obligado alegadas por la demandante la
misma no ha aportado con ningn elemento de prueba que permita conocer a la
suscrita jueza que el obligado tenga la posibilidad de otorgar el monto de bs. 3.000
mensuales como asistencia familiar a favor de sus dos hijas; por el contrario la
defensa ha aportado prueba documental consistente en un certificado de trabajo
expedido el 12 de julio del 2016 por el representante legal de CONVISA, en el que
certifica que el seor David G. Villalobos Cayo percibe un salario mensual de Bs.
1850, asimismo por el extracto de la AFP previsin da cuenta de que los aportes
efectuados en la cuenta individual del ahora obligado solo se encuentra hasta el 13 de
julio del 2016, con un aporte de Bs. 292 dando cuenta de que efectivamente a la fecha
se tiene un aporte individual del seor David G. Villalobos Cayo mnimo.
Asimismo por la documental aportada por el demandado cursante a fojas 16 a 17 de
obrados da cuenta que el mismo tiene constituido familia con la seora Mary Lizeth
Perez Rios, con quien tiene procreado APVP, quien a la fecha cuenta con un ao y un
mes de edad.
Respecto a la prueba de fojas 19 a 52 consistente en emisin de giros postales en la
suma de bs. 250 efectuados por el ahora demandado a favor de la demandante, solo
da cuenta de estos envos de dinero efectuados por el mismo a la actora que
conforme la casilla de observaciones indica que es por pensiones.
En cuanto a la documental de fojas 53 a 73; la misma da cuenta del incio de un
proceso de impugnacin de paternidad interpuesto por el ahora obligado, contra la
demandante, documental que no corresponde ser valorado en la presente resolucin
al ser impertienente al objeto de la prueba.
Ahora bien corresponde recordar a ambos progenitores que las obligaciones respecto
de los hijos es compartida, la cual emerge a partir del momento de la concepcin y por
ende del nacimiento; por cuanto el primer bien tutelado de una persona en el orden
jurdico es la vida, el principal inters es conservarla; la primera necesidad son los
medios necesarios, por ello la ley prev de diversos modos a asegurar ese bien,
satisfaciendo ese inters y procurando esos medios, en ese entendido el derecho de
pedir alimentos y la obligacin de prestarlos, especialmente en el mbito familiar,
tienen su fundamento en la obligacin que se vincula al orden familiar y al
parentesco; y, es precisamente en el recinto familiar, al tratarse de un inters
individual, tutelado por razones de humanidad; en ese entendido la asistencia familiar
es tpica manifestacin de solidaridad entre

parientes, es la cooperacin que en el mbito familiar deben prestarse entre s

quienes la constituyen por estar unidos por lazos jurdicos y naturales; por lo que en
razn a que ningn hijo ha pedido venir al mundo, y son los padres quienes al
procrear, deben asumir la responsabilidad de mantener a su hijo otorgando lo
suficiente para que su hijo beneficiario- pueda tener una vida digna de ser
humano.
Es necesario sealar que la asistencia familiar halla su sustento matriz o contenido
esencial en la proteccin especial de los derechos que asisten a los beneficiarios,
exteriorizados en la alimentacin, vivienda, educacin, atencin mdica y otros, de
carcter intransferible e irrenunciable que ladoctrina del Derecho Constitucional y la
jurisprudencia han realizado un entendimiento dentro del razonamiento establecidas
por las normas del
bloque de constitucionalidad prevista en el art. 410 CPE y aplicacin de los Pactos
internacionales sobre Derechos Humanos en los cuales la asistencia familiar (Derecho
a la Alimentacin o Pensin Alimenticia en Derecho Comparado), est contemplada en
forma explcita; as como los derechos que estn directamente relacionados con
aquella como en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, la Convencin
Americana de los Derechos y deberes del hombre, el Pacto Internacional de derechos
civiles y polticos, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, reconocen
diferentes derechos vinculados con la asistencia familiar, como el derecho a la vida y
el derecho a la salud; y, de manera especfica, la Convencin sobre los Derechos del
Nio en sus arts. 4, 6.2), establecen la obligacin que tiene el Estado de garantizar en
la mxima medida posible la supervivencia y el desarrollo del nio y con especial
nfasis el art. 27. 1), 2) y 4) del mismo cuerpo legal, expresa la responsabilidad
primordial de los padres para con los hijos de proporcionar, dentro de sus
posibilidades y medios econmicos, las condiciones de vida que sean necesarias para
el desarrollo del nio; normas internacionales que a tenor del art. 256 y 257 de la
Constitucin Poltica del Estado, son de cumplimiento obligatorio y se constituyen en
leyes de aplicacin preferente respecto an de las normas positivas de cada pas, y
que al ser suscritas por nuestro pas, tienen el carcter de vinculante.
Por otro lado, el Art. 108.9) de la CPE, establece la obligacin de toda boliviana y
boliviano de Asistir, alimentar y educar a las hijos e hijas, cuya finalidad reside en la
obligacin de resguardar los valores, derechos e intereses de los hijos a la asistencia
familiar y cuando estos son menores de edad, se debe precautelar el derecho a la
alimentacin, y por ende a la vida misma de los hijos; as mismo por el entendimiento
esbozado en los Pactos Internacionales sobre Derechos Humanos antes aludidos, en
los arts. 59.I y 60 de la CPE, 116, 117, 123 de la Ley 603 CODIGO DE LAS FAMILIAS
Y DEL PROCESO FAMILIAR con relacin a las normas establecidas en el Cdigo
Nio, Nia Adolescente respecto a responsabilidad y obligacin de los padres respecto
de los hijos; todos relacionados a los derechos que tiene el ser humano y ms an los
nios, quienes gozan de la proteccin del Estado y el cumplimiento de sus derechos,
son prioridad fundamental para el mismo.
Para finalizar es necesario recordar a los sujetos procesales que cada uno de ellos
tienen la obligacin de probar sus pretensiones o el hecho o hechos constitutivos que
fundamentan su pretensin (actor) e igualmente quien pretende que ese derecho sea
modificado, extinguido o no es vlido, debe probar los fundamentos de su excepcin
en su caso desvirtuar las mismas, conforme establece el Art. 1283 del Cdigo Civil,
conc. con el Art. 328 de la ley N 603 Las afirmaciones de hecho efectuadas por
una parte y las que hubiere sido controvertidas por la otra, debern ser
probadas de lo que se colige que la carga de la prueba es el requisito para
conseguir un beneficio jurdico en inters propio; siendo pertinente tambin sealar lo
que establece la Jurisprudencia : Quien pretende en juicio un derecho, debe
probar el hecho hechos que fundamenten su pretensin A.S. N 256 de 9 de
septiembre de 1996. (L.J.pg.447); tomando en cuenta que la prueba es un medio
de verificacin de las proposiciones que los litigantes formulan en el juicio con la
finalidad de crear la conviccin de la juzgadora, en el ejercicio de esta atribucin, las
pruebas producidas deben ser apreciadas por los jueces de acuerdo a la valoracin
que les otorga la ley, esto es lo que en doctrina se denomina el sistema de apreciacin
legal de la prueba, puesto que el valor probatorio de un determinado elemento de
juicio est consignado con anticipacin en el texto de la ley; o, la apreciacin de los
medios probatorios deben efectuarse de acuerdo a las reglas de la sana crtica, que
constituye una categora intermedia entre la prueba legal y la libre conviccin,
entendiendo con Couture, que las reglas de la sana crtica son, ante todo las reglas del
correcto entendimiento humano en las que intervienen las reglas de la lgica, con las
reglas de la experiencia del Juez, es decir, con arreglo a la sana razn y a un
conocimiento experimental de las cosas,
Por lo que del anlisis de la prueba de cargo y descargo, que merecen la eficacia
probatoria asignada por los Arts. 1296, 1534, 1327, 1330 y 1331 del Cdigo Civil,
prueba valorada al amparo de los Arts. 1286 del cdigo civil, 397 y. 476 y 410 del
Cdigo de Procedimiento Civil, y 336 de la Ley N 603 apreciando la prueba en su
conjunto, de acuerdo a la valoracin que les otorga la Ley y las reglas de la sana
crtica, y tomando en cuenta que la asistencia familiar es circunstancial y variable y
que la misma se fija de acuerdo a las necesidades de beneficiario, (cul es el
DERECHO DE ALIMENTOS, previsto como una derecho de primera generacin que
tienen las persona y en particular los nios, nias y adolescentes, establecido en el
Art. 16-I de la CPE, con relacin al Art. 11 de la Declaracin Universal de los
Derechos Humanos, con relacin al Principio N 2 de la Declaracin de los Derechos
del Nio, normas internacionales que deben ser observadas y aplicadas conforme
establece el Art. 256 de la CPE, y las posibilidades del obligado.
POR TANTO:
En observancia del Art. 440 de la Ley N 603, se declara PROBADA en parte la
demanda de de Asistencia Familiar de fs. 8 a 9 de obrados, disponindose lo
siguiente:
1.-Fijacin de asistencia familiar a favor de las beneficiarias MMVS y BNVS con cargo
al progenitor DAVID GUSTAVO VILLALOBOS CAYO en la suma de Bs. 420
mensuales para cada una de los beneficiarias, el cual corre a partir del 17 de junio
del 2016, dineros que debern ser depsitos en este despacho judicial para fines
de su cumplimiento a nombre de la progenitora.
La presente resolucin es susceptible de apelacin, dentro del trmino previsto por
Ley
Regstrese.-