Ing.

Hernan Escarria, COABB PTI , Pereira, Feb 2011

Transformadores de Potencia
Construccin

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 1
Transformadores de Potencia

En 1890, cinco aos

despus de la
invencin de los
transformadores,
Brown Boveri & Cie
fue el primero en
utilizar el aceite de
base mineral como
medio aislante y
refrigerante de
transformadores.

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 2
Transformadores de Potencia

Transformador
moderno

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 3
Transformadores de Potencia

Transformador
Moderno

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 4
Transformadores de Potencia

1. Ncleo
2. Unin de
cerramiento del
ncleo
3. Riostras de
ensamble
4. Parte inferior de
la cuba
5. Bobinas de alta
tensin
6. Tapa superior
7. Radiadores
8. Conexiones
9. Conmutador
para operacin
sin carga
10. Bujes

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 5
 Transformadores de Potencia
Ncleo

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 6
Ncleo
Las funciones del Ncleo

Ser el medio conductor para el flujo magntico

Servir como esqueleto para la resistencia mecnica de
la Parte Activa

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 7
Ncleo
TiposFeatures
STACKED 1P CORE
AIR CORE STACKED 1P SHELL

TYPE: S=STACKED,W= WOUND

LEGS: 0,1,2,3,4,5
JOINT: B=BUTT,M=MITER,S=STEPL Single
AP
Phase

STACKED 3P CORE STACKED 3P 4-LEG STACKED 3P SHELL

Stacked
Core

Three
WOUND 1P SHELL WOUND 1P CORE WOUND 3P CORE WOUND 3P SHELL
Phase

Wound
Core

Puede ser aplicable a todas las tecnologias

Ncleo
TiposFeatures
CORE CROSS
-SECTIONS
C: CRUCIFORM O: OVAL
R: RECTANGULAR

CORE JOINTS
B: BUTT LAP M: MITERED S: STEPLAP

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 9
Ncleo
Tipos

D DY EY

T-CP TY
ABB Group
February 9, 2011 | Slide 10
Ncleo
Acorazado (Shell type)

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 11
Ncleo
Columna (Core type)

EL NCLEO
COLUMNA TIENE
VARIAS VENTAJAS
SOBRE EL
NCLEO
ACORAZADO :

>MENOR PESO Y
MENOR VOLUMEN.

>MAYOR
FACILIDAD DE
MONTAJE NUCLEO
Y PARTE ACTIVA.

>PARA NCLEOS
GRANDES EL
DISEO PUEDE
SER DIFERENTE,
PERO EL
CONCEPTO
BSICO DE LOS
COMPONENTES
CONTINUA SIENDO
EL MISMO.

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 12
Circuito magntico
Prdidas

Laso de Histresis Corrientes de Foucault (Eddy)

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 13
Circuito magntico
Prdidas

Distribucin de prdidas

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 14
 Transformadores de Potencia
Bobinas

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 15
Bobinas
Materiales

METALES PUROS MAS CONDUCTIVOS

+ RESISTIVIDAD

+ CONDUCTIVIDAD
UNA CONDUCTIVIDAD DEL 100%(100 IACS) A 20C EQUIVALE A

0.15328 OHMS gr/m2

0.017241 OHMS mm2 /m
1.72410 MICROOHM - cm
0.67870 MICROOHM - PULGADA

IACS (International Annealed Copper Standard)

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 16
Bobinas
Materiales

PAPEL Y CARTON
> PTIMA RIGIDEZ DIELCTRICA
(ALTA TENSIN)
> PTIMA ABSORCIN DEL ACEITE
AISLANTE
> RESISTENCIA MECNICA
> FACILIDAD PARA TRABAJAR EL
MATERIAL

Otros materiales aislantes

>BAQUELITA >> UTILIZADO EN LOS
COMUTADORES SIN CARGA
>FIBRA DE VIDRO>> UTILIZADO EN
LOS COMUTADORES Y NCLEOS
>MADERA (PERMAWOOD) >>
UTILIZADO EN ANILLOS DE PRESIN

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 17
Bobinas
Materiales

Cola

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 18
Bobinas
tipos - capa

CAPA CON 1 CAPA CON 3

CAPA CON 2
ALAMBRE ALAMBRES //
ALAMBRS //

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 19
Bobinas
Tipos Hlice o helicoidal

1 12
2 31
3 23

Hlice simple (H1) con

3 alambres// radiales. Hlice doble (H2) con
3 alambres// radiales y 2 axiales

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 20
Bobinas
Tipos Hlice o helicoidal

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 21
Bobinas
Tipos Disco ordinario

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 22
Bobinas
Tipos - disco entrelazado

9 3 8 2 7 1

4 10 5 11 6 12
9 382 7 1

410511612
2 1 2 1 1 1
1 5 0 4 9 3

1 2 1 2 1 2
6 2 7 3 8 4

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 23
Bobinas
Tipos disco apantallado

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 24
Bobinas
Tipos entrada multiple - regulacion

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 25
 H1
H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

1 2 3 4 5 6 7

B0BINA AT
117,3 KV B0BINA RG
20,7 KV

CONMUTADOR TENSIN (KV)

H1 H2 117,3

H1 - 2 120,8

H1 - 3 124,25

H1 - 4 127,7
H1 - 5 131,15

H1 - 6 134,5
H1 - 7 138
ABB Group
February 9, 2011 | Slide 26
Circuito elctrico
Prdidas

Bobinas
Prdidas ohmicas
Eddy en bobinas
+ Tanque
Bridas del yugo
Prdidas adicionales Placas de traccin
(Eddy)
Paquetes externos del ncleo
Salidas de alta corriente

Prdidas totales

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 27
Circuito elctrico
Prdidas

Pared del tanque

Devanado AT

Devanados BT

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 28
Circuito elctrico
Prdidas

Pared del tanque

Devanado AT

Devanados BT

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 29
Circuito elctrico
Prdidas

Pared del tanque

Devanado AT

Devanados BT

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 30
Circuito elctrico
Prdidas

Pared del tanque

Devanado AT

Devanados BT

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 31
Circuito elctrico
Prdidas
EN TRANSFORMADORES DE POTENCIA, EL

SHUNT MAGNTICO FLUJO CIRCULA POR EL NCLEO, PERO EL

FLUJO DE DISPERSIN EN LAS PARTES
SUPERIOR E INFERIOR DEL BLOQUE DE
BOBINAS TOMA VALORES MUY ALTOS .

PARA EVITAR ESTO SE UTILIZA:

SHUNT MAGNTICO EN LOS EXTREMOS DE

LOS BLOQUES DE BOBINAS.

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 32
Circuito elctrico
Prdidas

ABB Group
BLINDAJE MAGNTICO
February 9, 2011 | Slide 33
 Transformadores de Potencia
Parte Activa

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 34
Parte Activa
Prdidas

Transformador
monofsico visto
desde arriba

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 35
Parte Activa
Esfuerzos radiales
F1
BOBINA INTERNA >LA BOBINA EXTERNA TIENDE A
F1 AUMENTAR SU DIMETRO ( FUERZAS
F1
F2 F2
EXPANSIVAS F1 )

>LA BOBINA INTERNA TIENDE A

F2 REDUCIR SU DIMETRO ( FUERZAS
COMPRESIVAS F2 )
F2

F1 NCLEO F1

F2
F2

F2 F2
F1 F1
BOBINA EXTERNA

F1

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 36
Parte Activa
Esfuerzos axiales

CORTO-CIRCUITO
>FUERZAS AXIALES
>COMPRESIN DEL MATERIAL
AISLANTE
>RIESGO DE INCLINACIN DEL
CONDUCTOR

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 37
Parte Activa Eje de simetra de las
Esfuerzos axiales bobinaA,B e C.

PARA QUE EL TRANSFORMADOR SOPORTE

CORRIENTES DE CORTO-CIRCUITO HASTA QUE
LAS PROTECCIONES ACTUEN, TIENE QUE
ESTAR:
> MUY BIEN CALCULADO Y CONSTRUIDO
> BOBINAS BIEN AJUSTADAS
> ESPACIADORES Y TIRAS PERFECTAMENTE
ALINEADOS
> CONDUCTOR DE COBRE CON LA DUREZA
ESPECIFICADA
> AMARRES DE LOS DISCOS Y ESPIRAS BIEN
FIRMES
> BOBINAS TRATADAS Y AJUSTADAS
CONFORME A PROCEDIMIENTOS Y AL DISEO
MECNICO
> BLOQUES DE BOBINAS PERFECTAMENTE
AJUSTADOS Y CON LOS EJES DE SIMETRA
ALINEADOS
> SOPORTES DE PRESIN, ESPACIADORES ,
BRIDAS, YUGOS, TIRANTES, ETC. BIEN
AJUSTADOS Y ASEGURADOS

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 38
Parte Activa
Esfuerzos axiales

EJES de simetra de las

bobinas A y C .

Eje de simetra de la
bobina B ( desplazado debido
a una holgura en la cabeza
superior).

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 39
Parte Activa
Esfuerzos axiales CORTO CIRCUITO

Fuerzas de presin
contra el yugo superior F5 F5 F5 F5
F4 F4

Fuerzas de compresin
En la bobina.
F3 F3 F2
F2
F2 F2
Fuerzas de presin
contra el yugo
inferior F5 F5 F5 F5
F4 F4

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 40
 Transformadores de Potencia
Refrigeracion

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 41
Refrigeracin
Refrigeracion de los devanados

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 42
Refrigeracin
Refrigeracion de los devanados

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 43
Refrigeracin
Refrigeracion ONAN - ONAF

} ONAN ES PREFERIDO POR

LOS CLIENTES
(CONFIABILIDAD)

}EL ACEITE FLUYE A TRAVS

DE LAS BOBINAS POR
CONVECCIN NATURAL

(Circuito flujo de aceite)

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 44
Refrigeracin
Refrigeracion ODAF

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 45
 CIRCULACION NATURAL
DEL ACEITE

LAS FLECHAS INDICAN EL

CAMINO Y DIRECCION DE
CIRCULACION DEL ACEITE.

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 46
 . POCO ACEITE.
>PUNTO RECALENTAMIENTO.
>PERDIDA DE RIGIDEZ DIELCTRICA.
>DESCONEXIONDEL TRANSF. POR
GENERACION DE GASES , C.C.

SITIO EN QUE FALTA LAS FLECHAS INDICAN EL CAMINO

UNA GUIA DE ACEITE. Y DIRECCION DE CIRCULACION

DEL ACEITE.

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 47
 Transformadores de Potencia
Secado y reapriete

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 48
Secado y reaprite
Cuidados especiales

TODOS LOS DEVANADOS DEL TRANSFORMADOR DEBEN SER

SOMETIDOS A SECADO PARA AJUSTE Y ESTABILIZACIN DE LA
ALTURA ( conforme para cada tipo )

ALTURAS DIFERENTES EN LOS DEVANADOS PUEDEN LLEVAR A

LA DESTRUCCIN DEL TRANSFORMADOR ANTE UN
CORTOCIRCUITO

DURANTE EL ENSAMBLE DE LAS BOBINAS ES MUY

IMPORTANTE MANTENER LAS TIRAS Y LOS ESPACIADORES
ALINEADOS PARA GARANTIZAR LA ESTABILIDAD DE LOS
DEVANADOS ANTE CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 49
Secado y reaprite
Secado de la parte activa

HORNO DE AIRE CALIENTE

ES UNA CABINA CON AISLAMIENTO TRMICO PARA
EVITAR PRDIDAS DE CALOR, EL AIRE ES CALENTADO POR
RESISTENCIAS O POR UN QUEMADOR DE GAS
VENTILADORES MANTIENEN CONSTANTE LA
TEMPERATURA DEL AIRE DENTRO DEL HORNO
EL AIRE CALIENTE ABSORBE LA HUMEDAD (VAPOR DE
AGUA)
ES NECESARIO RENOVAR EL AIRE PARA EVITAR
SATURACIN DEL MEDIO ( EFECTO SAUNA)
INICIAR EL CALENTAMIENTO CON ELEVACIN
CONTROLADA PARA EVITAR OXIDACIN
PROCESO DE SECADO DE BAJO RENDIMIENTO, ES MUY
LARGO, EL GRADO DE SECADO ALCANZADO ES APROX. 1%
(EN 1 TON DE PAPEL PERMANECE 10 LTS DE AGUA ).

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 50
Secado y reaprite
Secado de la parte activa
HORNO AUTOCLAVE + NITROGENO
ES UN HORNO QUE OPERA CON VARIOS CICLOS DE CALENTAMIENTO DE
LA PARTE ACTIVA CON NITRGENO SECO, Y APLICACIN DE ALTO VACO.
LAS PAREDES DEL HORNO SON MECNICAMENTE RESISTENTES PARA
SOPORTAR EL VACO, Y HERMTICAMENTE AISLADAS DEL MEDIO
EXTERIOR.
HAY UNIFORMIZACIN DEL CALOR POR MEDIO DE VENTILADORES ( EN
CADA CICLO DE CALENTAMIENTO-VACO SE HACE UN CAMBIO DE
NITRGENO)
CUANDO SE ALCANZA LA TEMPERATURA DESEADA, SE DESCONECTAN
LOS VENTILADORES Y SE CONECTAN LAS BOMBAS DE VACO.
LAS PAREDES DEL HORNO SON CALENTADAS CON ACEITE QUE
CIRCULA POR UN SERPENTN INSTALADO EN ELLAS
ESTE SISTEMA PERMITE VALORES DE HUMEDAD EN LA PARTE ACTIVA
< 0,5 %
EL TRANSFORMADOR ES CALENTADO SIN PRESENCIA DE OXGENO,
LUEGO NO OCURRE OXIDACIN DE LA CELULOSA. SE PRESERVA
SATISFACTORIAMENTE LA VIDA TIL DE LOS AISLAMIENTOS (PAPEL,
PRESSPAN).

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 51
Secado y reaprite
Secado de la parte activa

HORNO VAPOR PHASE

ES EL SISTEMA DE SECADO MS USADO PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
SE HACE CON VAPORIZACIN DE VARSOL INYECTADO A
140 C DENTRO DE LA CAMARA DEL HORNO
EL TRANSFORMADOR ES CALENTADO SIN PRESENCIA
DE OXGENO, LUEGO NO OCURRE OXIDACIN DE LA
CELULOSA. SE PRESERVA SATISFACTORIAMENTE LA VIDA
TIL DE LOS AISLAMIENTOS (PAPEL, PRESSPAN).
CUANDO LA PARTE ACTIVA ALCANZA LA
TEMPERATURA DESEADA , EL VAPORIZADOR ES
DESCONECTADO Y SE INICIA LA FASE DE VACO
ES EL SISTEMA DE SECADO DE MENOR TIEMPO DE
CICLO

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 52
Secado y reaprite
Secado de la parte activa

OTROS PROCESOS DE SECADO (APLICABLES EN CAMPO):

CIRCULACIN DE ACEITE CALIENTE Y APLICACIN DE VACO
CON LA PARTE ACTIVA EN SU PROPIO TANQUE Y ACEITE
CALIENTE ( +/- 100 C ), QUE CIRCULA ENTRE EL TANQUE Y
LA MQUINA.
CUANDO LA TEMPERATURA DE ENTRADA DEL ACEITE
QUEDA IGUAL A LA DE SALIDA, SE INICIA LA FASE DE VACO
HOT IL SPRAY
EL CALENTAMIENTO SE HACE DENTRO DEL PROPIO
TANQUE CON ACEITE CALIENTE ( +/- 100 C ), INYECTADO
EN FORMA DE LLUVIA VAPOROSA ( INYECTORES ) SOBRE LA
PARTE ACTIVA Y CIRCULANDO ENTRE EL TANQUE Y LA
MQUINA.
CUANDO LA TEMPERATURA DE ENTRADA DEL ACEITE
QUEDA IGUAL A LA DE SALIDA, SE INICIA LA FASE DE VACO

ABB Group
February 9, 2011 | Slide 53
 ABB Group
February 9, 2011 | Slide 54