Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
N
N H A DO BR DIRETORIA DE HIDROGRAFIA E NAVEGAO
RI A
1
MA
SI
L
CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA
HIDR
O
G GA Rua Baro de Jaceguay, S/N, Ponta dAreia
2017
O
VENDA PROIBIDA
Esta publicao, editada semestralmente, tem como propsito fornecer a relao completa das cartas nuticas
publicadas pela Diretoria de Hidrografia e Navegao, bem como das publicaes nuticas que as complementam ou com
as quais devem ser usadas em conjunto, e suas respectivas alteraes em vigor, as quais so divulgadas nas Sees
III e IV dos folhetos Avisos aos Navegantes da rea Martima e Hidrovias em Geral, da Hidrovia Paraguai-Paran e da
Hidrovia Tiet-Paran.
A edio de janeiro (N 1) congrega as alteraes em vigor at 31 de dezembro do ano anterior. A edio de julho
(N 2) rene as alteraes em vigor at 30 de junho do ano corrente.
A publicao dividida em duas partes. A Parte I dedicada s cartas nuticas. A Parte II, s publicaes
nuticas.
A apresentao das informaes segue o padro indicado no cabealho de cada pgina. Assim, esto destacados,
em negrito, o nmero e o nome das cartas e publicaes, e o ano em que as correes foram divulgadas.
Sua distribuio gratuita, podendo ser obtida no Posto de Vendas da EMGEPRON (Empresa Gerencial de
Projetos Navais), situado na Base de Hidrografia da Marinha em Niteri, Rua Baro de Jaceguay, s/n, Ponta da Armao,
CEP 24048-900, Niteri RJ, Brasil. Ela tambm est disponvel no stio da DHN: http://www.mar.mil.br/dhn/chm/box-
aviso-navegantes/avgantes/avgante.htm.
Para conhecer o teor das alteraes apresentadas nesta publicao, consulte os Avisos aos Navegantes que
as divulgaram, os quais esto disponveis para acesso no stio acima mencionado, ou dirija-se ao Posto de Vendas da
EMGEPRON.
1. INTRODUCTION
The purpose of this publication, edited half-yearly, is to provide a complete list of the nautical charts of the
Diretoria de Hidrografia e Navegao, as well as the nautical publications that complement them or with which they are to
be used together, and the respective alterations in force issued through the Sections III and IV of Notices to Mariners of
Maritime Area and Inland Waters in General, the Paraguai-Paran and Tiet-Paran.
The January edition, No. 1, contains the alterations in force until the 31st December of the previous year. The July
edition, No. 2, brings together the alterations in force up to the 30th June of the current year.
The publication is divided in two parts. Part I is dedicated to the nautical charts. Part II, to the nautical publications.
The presentation of this information follows the pattern indicated in the header of each page. The number and the
name of nautical charts and publications and the year in which the corrections where reported, are highlighted in bold type.
Its distribution is free and maybe obtained from the EMGEPRON Sales Office, situated in the Base de Hidrografia
da Marinha em Niteri, Rua Baro de Jaceguay, s/n, Ponta da Armao, CEP 24048-900, Niteri RJ, Brazil . It is
also available on line from the DHN website at: http://www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/avgantes/avgante.
htm.
To verify the amendments shown in this publication, consult the Notice to Mariners, which are available for
access on the above website or go to the EMGEPRON Sales Office.
DH20 2 JAN/17
2. PARTE I
2. PART I
DH20 3 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1999: 104
2000: 100 - 178
2001: 110 - 114 - 142 - 144
2002: 37 - 88
2008: 157
2011: 81
2015: 36 - 45 - 46 - 47
2016: 103
DH20 4 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 5 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2009: 182
2010: 48 - 54
2011: 141
2012: 75 - 79 - 169
2014: 115
2015: 12
231 - DA ILHA DO MACHADINHO AO CABO MAGUARI (Proximidades da barra sul do rio Amazonas) (1 EDIO: 25 de julho
de 1975)
1984: 171
1985: 237
1986: 81 - 412
1990: 209
1995: 87
1997: 153
2001: 115 - 120
2002: 102
DH20 6 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
233 - DE CHAVES PTA. DA ANUNCIAO (Brao Sul do Rio Amazonas) (1 EDIO: 20 de maio de 1975)
1997: 153
241 - DA BAA DO VIEIRA GRANDE A CHAVES (Brao Sul do Rio Amazonas) (1 EDIO: 10 de julho de 1977)
1987: 181
1997: 156
2002: 4
2009: 83
242 - DA ILHA DOS PORCOS BAA DO VIEIRA GRANDE (Brao Sul do Rio Amazonas) (3 EDIO: 5 de janeiro de
2012)
2012: 75
2013: 118
2014: 115
2015: 12 - 183
DH20 7 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2015: 96
2016: 133
2001: 45
2003: 8
2006: 87 - 156
2011: 84 - 147 - 155
2012: 125
2013: 2
2015: 17 - 151
2016: 104
DH20 8 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2002: 158
2006: 2
2009: 94
2012: 62
2013: 60
2016: 104
DH20 9 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2008: 232
2011: 5
2013: 93
2014: 201
2015: 39 - 81
2003: 61
2007: 23 - 31
2008: 158 - 232
2009: 9 - 150
2011: 5
2012: 62 - 129
2013: 27 - 46 - 85 - 93
2014: 60 - 65 - 103 - 116 - 192
2015: 39 - 44 - 45 - 46 - 81 - 106 - 127 - 142 - 168 - 213
2016: 4 - 11 - 103 - 116
2003: 60 - 98
2005: 80
2006: 1
2009: 1 9 - 109
2010: 18
2012: 52 - 166 - 172
2013: 131
2014: 128 - 157
2015: 194 - 202
DH20 10 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2009: 110
2012: 14 - 22
2013: 43 - 53
1963: 100
1964: 79
1965: 82
1966: 63
1967: 54 - 68 - 69 - 92
1968: 71 - 79
1969: 109
1972: 62 - 101
1973: 138
1974: 192
1976: 494
1977: 38
1978: 222
1979: 178
1982: 186
1984: 321 - 326
1986: 21 - 234
1987: 84
1988: 63 - 149
1989: 143
1990: 69 - 160
1994: 230
1995: 20 - 180
1996: 192
1997: 83 - 84 - 118 - 124 - 173
1998: 108
1999: 174
2000: 119
2006: 38
2008: 224
2009: 139
2013: 173
2015: 152
2012: 14 - 22
2013: 43 - 79
2006: 15 - 145
2011: 63
2013: 173
2015: 152
DH20 11 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1984: 325
1985: 263
1986: 134
1987: 226
1989: 254
1990: 48
1991: 173
1994: 20
1995: 180 - 216 - 249 - 253
1996: 34 - 152 - 195
1997: 173
1999: 19
2001: 75
2004: 144
2005: 70 - 102
2006: 103
2007: 22 - 66
2014: 113 - 189
1989: 307
1990: 263
1991: 261
1992: 186
1993: 39 - 40 - 71 - 101 - 184
1994: 20 - 54 - 199 - 200 - 256
1995: 180
1996: 161 - 167
1997: 173
2000: 179
2002: 12
2003: 62
2004: 57 - 109
2005: 101
2006: 45
2010: 64 - 79
2011: 27 - 57 - 83
2012: 15 - 119 - 146
2014: 102
2004: 19
2005: 126
2006: 45 - 51
2008: 216
2009: 102
2010: 100
2012: 132
2013: 52
2014: 84 - 144
2016: 33
DH20 12 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 13 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 14 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 15 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1171* - BAA DE TODOS OS SANTOS - CANAL DE ITAPARICA (RAIA DEGAUSSING) (2 EDIO: 30 de outubro de
2002)
2014: 74
2016: 80
DH20 16 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 17 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 18 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1996: 73 - 89
1997: 26 - 119 - 181
1998: 43 - 155
1999: 170
2000: 28 - 113
2001: 25
2002: 52
2004: 61
2006: 88 - 90 - 181
2009: 45 - 136 - 153
2010: 146
DH20 19 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 20 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 21 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 22 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 23 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2006: 127
2009: 143 - 175
2010: 39 - 44 - 52 - 114 - 135 - 157
2011: 38 - 126 - 144
2012: 43 - 55 - 101 - 131 - 144
2013: 50 - 109 - 119 - 129 - 177 - 183
2014: 51 - 52 - 55 - 159 - 174 - 191 - 222 - 236
2015: 51 - 100 - 117 - 125 - 130 - 153 - 184
2016: 34 - 48 - 56 - 143
2009: 55 - 145
2013: 190
2014: 3 - 62 - 190
2015: 209
2016: 114 - 143
1632 - BAA DA ILHA GRANDE (PARTE CENTRO - NORTE) (2 EDIO: 20 de agosto de 2004)
2007: 10
2008: 78 - 87 - 176
2009: 55 - 56
2010: 27 - 86
2012: 105 - 170
2013: 7 - 130 - 190
2014: 3 - 62 - 76 - 190
2015: 209
2016: 114 - 143
1985: 39 - 172
1986: 19 - 33
1987: 113 - 157 - 210
1988: 41 - 319
1989: 140 - 242
1991: 321
1992: 7 - 92 - 112
1995: 78 - 170
1996: 58
1998: 64 - 158
1999: 20 - 84
2004: 97
2005: 64
2007: 37
2009: 100 - 123
2010: 95
2012: 69
2013: 6 - 190
2014: 2
2015: 209 - 212
2016: 2 - 131
1985: 172
1988: 346
1993: 48
1997: 36
1998: 158
2002: 61
2003: 110 - 114
2006: 131
DH20 24 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1635 - DA ILHA DAS COUVES ILHA DO MAR VIRADO (2 EDIO: 17 de outubro de 2003)
2006: 65
2011: 74
2015: 209
2006: 83 - 136
2007: 10
2008: 78 - 87
2009: 55
2010: 27
2012: 86 - 105
2013: 8 - 59 - 113 - 190
2014: 3 - 62 - 76 - 117 - 187 - 190
2015: 209
2016: 143
1981: 171
1982: 177
1983: 89
1984: 50 - 57 - 59 - 68
1985: 159 - 189
1986: 19 - 219 - 308 - 325 - 394 - 413 - 417 - 426 - 434 - 435
1987: 175 - 206 - 277 - 291 - 321 - 331 - 345
1988: 54 - 92 - 221 - 252
1989: 84 - 136 - 263 - 335
1990: 128 - 173 - 183
1991: 139 - 147 - 246 - 273
1992: 8 - 77 - 188
1993: 62 - 123 - 148
1995: 78
1996: 155
1997: 27
1998: 21 - 63 - 64 - 133 - 158 - 229
1999: 79
2000: 55 - 56 - 126
2001: 6 - 131 - 134 - 200
2002: 162
2003: 63
2004: 58 - 59
2006: 136
2007: 11
2008: 78 - 176
2009: 56
2010: 86
2012: 170
2013: 7 - 130 - 190
2014: 2 - 76 - 117
2015: 209
DH20 25 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2011: 124
2013: 72
DH20 26 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 27 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2008: 107
2009: 21 - 44 - 76 - 86 - 176
2010: 43 - 134
2011: 30 - 138
2012: 121
2013: 100 - 146
2015: 52 - 216
2016: 10 - 20 - 105
DH20 28 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1993: 14 - 169
1994: 25
1998: 160
2005: 84
2011: 1
2013: 17
2014: 133
DH20 29 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1910 - DA ILHA DE CORAL AO CABO DE SANTA MARTA GRANDE (2 EDIO: 15 de maio de 2004)
2005: 84
2011: 1
2012: 95
2013: 178
2015: 50
2010 - PROXIMIDADES DE TRAMANDA (1 EDIO: 7 de setembro de 1968)
1969: 25 - 71
1971: 107 - 108
1975: 49
1979: 76
1980: 44 - 57 - 71
1982: 118
1983: 192
1984: 23
1986: 372 - 376
1987: 101 - 266
1988: 150 - 181
1989: 185
1991: 250
1993: 79
1994: 22
1998: 127 - 160
2000: 164
2003: 102
2009: 121
2007: 79 - 111
2009: 156
2010: 10 - 26
2012: 63
2013: 112
2014: 57 - 158 - 179
2015: 25 - 154
2016: 63 - 92
2102 - DE S. JOS DO NORTE AO CANAL DA SETIA (1 EDIO: 20 de janeiro de 1964)
1967: 70
1973: 172
1976: 119 - 228 - 308 - 362
1977: 98
1980: 62
1982: 103
1984: 125
1985: 35
1986: 150 - 338
1987: 315 - 353
1990: 36
1991: 240 - 311
1993: 209
1994: 237
1995: 210
1997: 37
1998: 160
1999: 14 - 85
2000: 32
2003: 20
2004: 75
2005: 25
2007: 62 - 79
2008: 90
2011: 32
2013: 92
2015: 25
DH20 30 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1970: 153
1976: 229
1977: 98 - 155
1986: 78
1988: 202
1991: 240 - 311
1997: 38
1998: 159
1999: 85
2000: 11 - 19
2001: 78
2003: 20
2005: 25
2008: 90
1966: 43
1970: 153
1976: 230
1977: 98
1982: 58 - 168
1986: 78
1988: 202
1991: 240 - 311
1992: 64
1997: 39
1998: 159
1999: 85
2000: 11 - 19
2001: 78
2010: 26
2105 - CANAL DA FEITORIA E PROXIMIDADES (1 EDIO: 1 de agosto de 1964)
1976: 231
1977: 98
1980: 181
1991: 311
1993: 154
1997: 40
1998: 159 - 202 - 223
1999: 85
2003: 20 - 103
2005: 25
2008: 80 - 90
DH20 31 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 32 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 33 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE NOVA AVANHANDAVA) (2 EDIO: dezembro
de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE TRS IRMOS) (2 EDIO: dezembro de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 34 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RIO SO JOS DOS DOURADOS) (2 EDIO: dezembro de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE PEREIRA BARRETO) (2 EDIO: dezembro
de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE JUPI) (2 EDIO: dezembro de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE PROMISSO) (2 EDIO: dezembro de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE IBITINGA) (2 EDIO: dezembro de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE BARIRI) (2 EDIO: dezembro de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIET - PARAN (RESERVATRIO DE BARRA BONITA) (2 EDIO: maro de 2013)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
3302 - DO RIACHO SAN FRANCISCO (BOCA INFERIOR) VILLA HAYES (2 EDIO: 15 de junho de 2016)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 35 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
Nenhuma Correo.
Nil.
3308 - DO PASO VILLA REY AO PASO SAN JUAN (1 EDIO: 30 de agosto de 2010)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
3315 - DO PASO CURUZU JUANITA AO PASO SAN ANTNIO (1 EDIO: 2 de abril de 2009)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
3317 - DA ISLA DEL LOCO AO PASO SIETE PUNTAS (2 EDIO: 25 de maro de 2013)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 36 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
Nenhuma Correo.
Nil.
3322 - DA ISLA SAN ALFREDO A ISLA SAN JUAN (1 EDIO: 5 de outubro de 2009)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
2014: HI 67
2014: HI 2
DH20 37 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2012: HI 3
2014: HI 3
3338 - DA ILHA DO TIGRE OU DA ONA ILHA FECHO DOS MORROS (1 EDIO: 10 de abril de 2011)
2014: HI 6
3339 - DA ILHA CAMB NUP ILHA JOS KIR (1 EDIO: 17 de abril de 2011)
2012: HI 3
2013: HI 23
2014: HI 9
2014: HI 10
Nenhuma Correo.
Nil.
3347 - DA ILHA PORTO NOVO ILHA CAPO QUEIMADO (1 EDIO: 18 de janeiro de 2012)
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 38 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2014: HI 11
3354 - DO PASSO PIUVAS INFERIOR ILHA DOS BUGRES (1 EDIO: 13 de dezembro de 2012)
2014: HI 66
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
2013: HI 26
2014: HI 12
2013: HI 27
2014: HI 13
Nenhuma Correo.
Nil.
2016: HI 18
2009: HI 3
2011: HI 1
2014: HI 14
2016: HI 16
2013: HI 1
2014: HI 15
DH20 39 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2014: HI 16
2014: HI 17
2012: HI 1
2014: HI 18
2012: HI 1
2013: HI 3
2013: HI 4
2013: HI 5
2013: HI 6
2013: HI 8
3372 - DA VOLTA GRANDE A ILHA ESTREITA OU PIMENTEIRA (1 EDIO: 10 de abril de 2010)
2013: HI 9
2013: HI 10
3374 - DO PASSO DOMINGOS RAMOS INFERIOR AO PASSO DOMINGOS RAMOS SUPERIOR (2 EDIO: 20 de outubro de
2015)
2013: HI 11
2013: HI 12
2013: HI 13
2013: HI 14
2013: HI 15
DH20 40 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2013: HI 16
2013: HI 17
2013: HI 18
2013: HI 19
2013: HI 20
2013: HI 21
2013: HI 22
2013: HI 29
2013: HI 30
2013: HI 31
3389 - JUSANTE DA ILHA PIUVA AO PASSO PIUVA SUPERIOR (1 EDIO: 11 de junho de 2010)
2013: HI 32
2013: HI 33
2013: HI 34
2013: HI 35
2014: HI 56
2013: HI 36
3394 - DA FOZ DO RIO CUIAB AO REFGIO DAS TRS BOCAS (1 EDIO: 5 de agosto de 2010)
2013: HI 37
DH20 41 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2014: HI 19
2014: HI 20
2014: HI 21
2014: HI 22
3399 - LAGOA GAVA - DA BOCA DO CARAND BOCA BRAVA (1 EDIO: 4 de maro de 2011)
2014: HI 23
3400 - LAGOA GAVA - VOLTA DO CACHORRO E VOLTA DO GATAS (1 EDIO: 4 de maro de 2011)
2014: HI 24
3401 - DE BELA VISTA DO NORTE ILHA BOCA DA ANTA GRANDE (1 EDIO: 10 de maro de 2011)
2014: HI 25
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
2014: HI 26
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
2014: HI 27
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 42 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
3410 - ESTIRO CAPITO FERNANDES E PASSO CAPITO FERNANDES (1 EDIO: 30 de maio de 2011)
2014: HI 28
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
2014: HI 29
3416 - DA BOCA INFERIOR DA BAA BRANCA AO ATERRO DO CARAMUJO (1 EDIO: 15 de junho de 2011)
Nenhuma Correo.
Nil.
2014: HI 30
2014: HI 31
2015: HI 6 - HI 7
2014: HI 32
2014: HI 33
2014: HI 35
2014: HI 36
2014: HI 38
DH20 43 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
3429 - DA ILHA DO RIO VELHO AO PASSO BAA DAS GUAS (1 EDIO: 30 de agosto de 2011)
2014: HI 42 - HI 57 - HI 70
2015: HI 10
2016: HI 9
3430 - DO PASSO BAA DAS GUAS MONTANTE DO PASSO CORIXO (1 EDIO: 12 de dezembro de 2011)
2014: HI 43 - HI 71
2015: HI 11
2016: HI 1 - HI 10
2014: HI 44 - HI 58 - HI 72
2016: HI 2 - HI 11
2014: HI 45 - HI 59 - HI 73
2016: HI 3 - HI 12
2014: HI 46 - HI 60 - HI 74
2015: HI 4 - HI 12
2016: HI 4 - HI 7 - HI 13
2014: HI 47 - HI 61
2016: HI 5 - HI 14
3436 - DO PASSO SIMO NUNES INFERIOR AO FURADO DO JATOB (1 EDIO: 30 de outubro de 2010)
2014: HI 49 - HI 62
3439 - DO PASSO PASSAGEM VELHA AO PASSO RETIRO VELHO (2 EDIO: 10 de novembro de 2016)
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 44 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2013: 118
2015: 18 - 182
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 45 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2008: 20
2010: 41 - 90
2015: 195 - 130
2016: 130
4150 - ATLAS DA HIDROVIA DO RIO SOLIMES - DE MANAUS A TABATINGA (1 EDIO: 2 de fevereiro de 2001)
2003: 50
2004: 76
2005: 28
2008: 11 - 24 - 100 - 168
2011: 65
2012: 29 - 42 - 84
2013: 81 - 90
DH20 46 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
Nenhuma Correo.
Nil.
1980: 74
1980: 74
1992: 73
1993: 213
1994: 194
1996: 176
2003: 88
2007: 1
1980: 74
1989: 101
1990: 41
1991: 272 - 275
1993: 213
1994: 194
2005: 166
1980: 74
1990: 41
1991: 220 - 272 - 275
1992: 68
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 47 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
4342 A - FURO DOS MACACOS - DA ILHA PRACAXI AO RIO DOS VEADOS (1 EDIO: 16 de novembro de 1976)
1993: 54
2004: 141
4342 B - FURO DOS MACACOS - DO RIO DOS VEADOS AO RIO JACAR GRANDE (1 EDIO: 16 de novembro de
1976)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 48 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
1989: 62 - 152
1991: 294
1992: 79
1994: 28 - 222 - 236
2000: 96
2001: 34
2002: 72
2008: 2 - 147
2009: 128
2010: 14
2014: 200
2016: 13
1986: 42
1994: 236
2000: 96
2001: 34
2002: 72
2008: 147
4382 A - DE AVEIRO S ILHAS DO PRADO (1 EDIO: 30 de dezembro de 1984)
2008: 147
2008: 147
2014: 14
2016: 65 - 66 - 77
2008: 147
2013: 123
2014: 14
2016: 65 - 66 - 77 - 166
2016: 8
2012: 137
2012: 137
2013: 101
2015: 73
2012: 137
2015: 73
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 49 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2012: 137
2014: 156
2012: 137
2015: 73
2012: 137
2003: 89
2004: 32
2005: 29
2006: 182
2008: 23
2012: 99 - 157
2016: 38 - 46
10001 - CARTA DO MUNDO - PROJEO AZIMUTAL EQUIDISTANTE - CENTRO: BRASLIA, DF (1 EDIO: 13 de dezembro de
1960)
1975: 167
10003 - CARTA DO MUNDO - PROJEO AZIMUTAL EQUIDISTANTE - CENTRO: RECIFE, PE (1 EDIO: 20 de novembro de
1963)
1975: 167
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
12000 (INT 1) - SMBOLOS, ABREVIATURAS E TERMOS USADOS NAS CARTAS NUTICAS (4 EDIO: 21 de maro de
2014)
Nenhuma Correo.
Nil.
1996: 97
2014: 13
2001: 194
DH20 50 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
13001 - OCEANO ATLNTICO (PARTE SUL) - CARTA DE PLOTAGEM ESTRATGICA (1 EDIO: 30 de maio de
1970)
Nenhuma Correo.
Nil.
13002 - OCEANO ATLNTICO (PARTES NORTE E SUL) - CARTA DE PLOTAGEM ESTRATGICA (1 EDIO: 16 de
maio de 1971)
Nenhuma Correo.
Nil.
1985: 63
13004 A - OCEANO ATLNTICO NORTE - CARTA DE PLOTAGEM ESTRATGICA (1 EDIO: 30 de novembro de 1976)
Nenhuma Correo.
Nil.
13004 B - OCEANO ATLNTICO SUL - CARTA DE PLOTAGEM ESTRATGICA (1 EDIO: 30 de novembro de 1976)
1978: 262
13004 C - OCEANO NDICO NORTE - CARTA DE PLOTAGEM ESTRATGICA (1 EDIO: 30 de novembro de 1976)
Nenhuma Correo.
Nil.
13004 D - OCEANO NDICO SUL - CARTA DE PLOTAGEM ESTRATGICA (1 EDIO: 30 de novembro de 1976)
Nenhuma Correo.
Nil.
14200 - ATLAS DE CARTAS PILOTO - OCEANO ATLNTICO - DE TRINIDAD AO RIO DA PRATA (2 EDIO: 15 de
dezembro de 1993)
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 51 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
DH20 52 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2015: 45 - 46 - 109
2016: 103 - 116
2013: 192
2014: 65
2015: 44 - 46
2016: 87 - 103 - 116 - 135
21050 (INT 2006) - DO RIO ITARIRI AO ARQUIPLAGO DOS ABROLHOS (1 EDIO: 30 de agosto de 2000)
2001: 142
2002: 88
2008: 206 - 209
2009: 5
2011 95
2012: 117
2013: 103 - 175
2014: 65 - 172
2015: 44 - 46
2016: 43 - 87 - 103 - 116
21060 (INT 2007) - DO ARQUIPLAGO DOS ABROLHOS AO CABO FRIO (1 EDIO: 28 de SETEMBRO de 2011)
2012: 32
2013: 35 - 99
2014: 65 - 141
2015: 44 - 46 - 79
2016: 40 - 45 - 103 - 116 - 148
2017: 3- 4
21070 (INT 2008) - DO CABO FRIO AO CABO DE SANTA MARTA GRANDE (2 EDIO: 13 de dezembro de 2003)
2004: 80
2008: 37 - 59 - 67 - 186 - 189 - 238
2009: 44 - 49 - 97
2011: 189
2012: 7 - 100 - 143
2014: 65 - 119 - 141
2015: 44 - 46
2016: 40 - 103 - 116 - 148
21080 (INT 2009) - DO CABO DE SANTA MARTA GRANDE AO ARROIO CHU (1 EDIO: 10 de junho de 2011)
2012: 141
21100 (INT 4194) - DO CABO ORANGE PONTA TUCUM (1 EDIO: 20 de novembro de 2009)
2016: 76
21200 (INT 4195) - DA PONTA TUCUM PONTA DO GUAR (1 EDIO: 25 de fevereiro de 2011)
Nenhuma Correo.
Nil.
21300 (INT 4196) - DO CABO NORTE AO CABO MAGUARI (1 EDIO: 28 de setembro de 2013)
2015: 218
21400 (INT 4197) - DO CABO MAGUARI PONTA BOIUUCANGA (1 EDIO: 28 de setembro de 2012)
2015: 19
2016: 49
DH20 53 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
21500 (INT 2108) - DA PONTA BOIUUCANGA ILHA MANGUNA (1 EDIO: 10 de outubro de 2011)
2012: 68 - 85
2015: 36
2012: 125
2013: 96
2016: 83
21700 (INT 2110) - DE TUTOIA PONTA DOS PATOS (1 EDIO: 30 de abril de 2004)
2012: 94
2013: 172
2014: 197
2015: 46
2016: 9 - 83
2003: 61
2004: 10
2008: 232
2011: 5
2012: 81 - 94
2013: 27 - 46 - 106
2014: 60 - 65 - 103
2015: 44 - 45 - 46 - 127 - 142 - 194
2016: 4 - 9 - 11 - 103 - 111 - 116
21900 (INT 2112) - DA PONTA MACEI AO CABO CALCANHAR (1 EDIO: 10 de dezembro de 2004)
2005: 80 - 163
2008: 203
2009: 109
2012: 52 - 57
2013: 104
2014: 128 - 157
2015: 45 - 46 - 194
2016: 103
22000 (INT 2113) - ATOL DAS ROCAS E ARQUIPLAGO DE FERNANDO DE NORONHA (1 EDIO: 15 de fevereiro de 2005)
2007: 54
2008: 161
2009: 80
2015: 46
2016: 103
2008: 208
2012: 149
2013: 192
2014: 11 - 125
2015: 46
2016: 84 - 103
2006: 82
2008: 162
2009: 51 - 106
2012: 17 - 88 - 149 - 164
2013: 4
2014: 102
2016: 85
DH20 54 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2013: 189
2016: 135
2016: 86
22600 (INT 2119) DA BARRA DO POXIM PONTA CUMURUXATIBA (1 EDIO: 12 de dezembro de 2016)
Nenhuma Correo.
Nil.
22700 (INT 2120) - DA PONTA CUMURUXATIBA A CONCEIO DA BARRA (1 EDIO: 13 de maio de 2008)
2008: 207
2012: 93
2014: 12 - 126
2013: 83
2014: 218
2009: 135
2010: 57 - 120
2011: 26 - 187
2013: 37 - 51 - 83
2015: 24 - 57 - 79 - 80
2016: 42 - 106
23000 (INT 2123) - DO CABO DE SO TOM AO RIO DE JANEIRO (2 EDIO: 25 de fevereiro de 2008)
2011: 153
2013 : 32 - 87
DH20 55 JAN/17
N DA CARTA TTULO DA CARTA (N DA EDIO: DATA DA PUBLICAO)
Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)
Chart No. ANO - N DOS AVISOS
Year - Notices No.
2009: 156
2012: 141 - 152
2015: 20
23600 (INT 2129) - DO RIO GRANDE AO ARROIO CHU (1 EDIO: 12 de fevereiro de 2010)
2014: 104
25110 (INT 9150) - ANTRTICA - ILHA ELEFANTE E PROXIMIDADES (2 EDIO: 20 de abril de 2009)
2010: 33
2013: 44
25115 - ANTRTICA - ILHAS SHETLAND DO SUL - ILHA ELEFANTE (1 EDIO: 28 de setembro de 2005)
2005: 175
2009: 46
25119 (INT 9127) - ANTRTICA - ILHAS SHETLAND DO SUL - BAA SERRATT (ILHA REI GEORGE) (1 EDIO: 7 de janeiro de
2013)
Nenhuma Correo.
Nil.
25120 (INT 9126) - ANTRTICA - ILHAS SHETLAND DO SUL - BAA REI GEORGE (ILHA REI GEORGE) (1 EDIO: 7 de janeiro
de 2013)
Nenhuma Correo.
Nil.
Nenhuma Correo.
Nil.
25122 - ANTRTICA - BAA MAXWELL (ILHA REI GEORGE) (1 EDIO: 28 de setembro de 1994)
1995: 143
2008: 91 - 115 - 185
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 56 JAN/17
ANO - N DOS AVISOS - FOLHETO - (CARTAS CANCELADAS)
Year - Notices No.- Notices to Mariners - (Cancelled Charts)
2004 - G 129 - Fol. 19 - (1823 e 1825) - G 157 - Fol. 22 - (500, 600 e 1800)
2005 - G 22 - Fol. 4 - (700) - G 75 - Fol. 13 (1811) - G 86 - Fol. 15 - (800) - G 143 - Fol. 20 - (1803ER) -
G 144 - Fol. 20 - (900) - S 167 - Fol. 23 - (1824)
2009 - S 41 - Fol. 6 (1809 e 1810) - I 59 - Fol. 7 - (41, 310 e 314) - N 60 - Fol. 7 - (311, 312 e 313) -
S 108 - Fol. 11 - (31 e 3100) - I 125 - Fol. 14 - (205) - E 127 - Fol. 14 - (1400)
2010 - 34 - Fol. 9 - (1700, 2100 e 2200) - G 47 - Fol. 10 - (1900 e 2000) - Fol. 23 - (4401A/B e 4402A/B)
2014 - Fol. 9 - (50 - 300) - Fol. 14 (315 - Croquis do Rio Tocantins - Da Foz a Tucuru) - Fol. 24 - (316)
2016 - Fol. 11 - (504 - 511 - 803 - 903 - 905 - 910 - 1002 - 1131 - 1301 - 1302 - Plano A da carta 1507 - 1805 ER)
Fol. 17 - (Plano da carta 4105 B) - Fol. 18 - (1801)
Fol. 20 - (42 - 601 - 1407 - 1520 - 1645 - 1702 - 1903 - 1904 - 1905 - 1906 - 1907 - 1909 - 1911 - 2210)
Fol. 23 - (1200)
Fol. 24 - (4110 - 25121)
DH20 57 JAN/17
3. PARTE II
3. PART II
DH20 58 JAN/17
N DA TTULO DA PUBLICAO (N DA EDIO E ANO)
PUBLICAO Publication Title (No. of Edition and year)
ANO - N DO FOLHETO AVISOS AOS NAVEGANTES (N DA FOLHA DE CORREES)
Publication No. Year - Notices to Mariners No. (No. of the correction sheet)
DHI - VI - ROTEIRO - HIDROVIA PARAGUAI - PARAN. PARTE II. DE ASSUNO A CCERES. CANAL TAMENGO
(1 EDIO, 1998).
2004: 4 (Cor. 1)
2005: 11 (Cor. 2)
2007: 8 (Cor. 3)
DH20 59 JAN/17
N DA TTULO DA PUBLICAO (N DA EDIO E ANO)
PUBLICAO Publication Title (No. of Edition and year)
ANO - N DO FOLHETO AVISOS AOS NAVEGANTES (N DA FOLHA DE CORREES)
Publication No. Year - Notices to Mariners No. (No. of the correction sheet)
DH9 - LISTA DE SINAIS - HIDROVIA PARAGUAI - PARAN. PARTE II. DE ASSUNO A CCERES. CANAL
TAMENGO (1 EDIO, 2001)
2001: 12 (Cor. 1)
2003: 5 (Cor. 2)
2004: 3 (Cor. 3)
2005: 11 (Cor. 4)
2009: 5 (Cor. 5)
2013: 4 (Cor. 6) - 6 (Cor. 7) - 8 (Cor. 8) - 10 (Cor. 9)
2014: 1 (Cor. 10) - 7 (Cor. 11) - 8 (Cor. 12) - 9 (Cor. 13) - 10 (Cor. 14) - 11 (Cor. 15) - 12 (Cor. 16)
2015: 1 (Cor. 17) - 2 (Cor. 18) - 3 (Cor. 19) - 7 (Cor. 20) - 10 (Cor. 21)
2016: 1 (Cor. 22) - 2 (Cor. 23) - 6 (Cor. 24) - 11 (Cor. 25)
DG6 - TBUAS DAS MARS ALMIRANTE FRANCO PARA 2017 (54 EDIO, 2016)
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 60 JAN/17
N DA TTULO DA PUBLICAO (N DA EDIO E ANO)
PUBLICAO Publication Title (No. of Edition and year)
ANO - N DO FOLHETO AVISOS AOS NAVEGANTES (N DA FOLHA DE CORREES)
Publication No. Year - Notices to Mariners No. (No. of the correction sheet)
Nenhuma Correo.
Nil.
DG10-X-1 - CARTAS DE CORRENTES DE MAR - RIO AMAZONAS - DA BARRA NORTE AO PORTO DE SANTANA
(1 EDIO, 1981)
1999: 6 (Cor. 1)
Nenhuma Correo.
Nil.
DH20 61 JAN/17