PPRA

Programa de Preveno de Riscos Ambientais

Documento Base

[informe a unidade/complexo]

Anexo 1 do PGS-3209-46-63
Data - 07/10/2013
Anlise Global: - [informe o nmero e data da anlise]

p. 1/27
Sumrio

1. ASPECTOS GERAIS .................................................................................................................... 3

1.1. OBJETIVO ................................................................................................................................ 3
1.2. IDENTIFICAO DA EMPRESA ..................................................................................................... 4
1.3. ABRANGNCIA .......................................................................................................................... 4
1.4. DESCRIO DOS PROCESSOS ................................................................................................... 5
2. ESTRATGIA E METODOLOGIA DE DESENVOLVIMENTO DO PPRA ..................................... 6
2.1. ANTECIPAO DOS RISCOS AMBIENTAIS .................................................................................... 6
2.2. RECONHECIMENTO DOS RISCOS AMBIENTAIS ............................................................................. 7
2.3. AVALIAO DOS AGENTES AMBIENTAIS E DA EXPOSIO DOS TRABALHADORES .......................... 9
2.4. CONTROLE DOS RISCOS AMBIENTAIS E DA EXPOSIO DOS TRABALHADORES ........................... 11
2.5. MONITORAMENTO PERIDICO DA EXPOSIO DOS TRABALHADORES......................................... 14
3. REGISTRO, MANUTENO E DIVULGAO DOS DADOS DO PPRA................................... 15
3.1. REGISTRO E MANUTENO DOS DADOS E INFORMAES DO PPRA .......................................... 15
3.2. DIVULGAO DOS DADOS E INFORMAES DO PPRA............................................................... 16
4. ANLISE GLOBAL DO PPRA.................................................................................................... 17
5. PLANEJAMENTO ANUAL DO PPRA ........................................................................................ 18
5.1. ESTABELECIMENTO DE METAS E PRIORIDADES ......................................................................... 18
5.2. PLANO DE AO ..................................................................................................................... 19
6. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................. 22
6.1. DAS GERNCIAS..................................................................................................................... 22
6.2. DOS EMPREGADOS ................................................................................................................. 23
6.3. DA CIPA ................................................................................................................................ 23
6.4. DO SESMT............................................................................................................................ 23
7. DISPOSIES FINAIS ............................................................................................................... 24
ANEXOS ......................................................................................................................................... 25
ANEXO I METAS E PRIORIDADES DE AVALIAO E CONTROLE ....................................................... 25
ANEXO II CRONOGRAMA ANUAL DE ATIVIDADES ........................................................................... 26

p. 2/27
1. ASPECTOS GERAIS

1.1. Objetivo

O objetivo da elaborao e implementao do Programa de Preveno de Riscos Ambientais na

Vale Fertilizantes a preservao da sade e da integridade dos trabalhadores, atravs da
antecipao, reconhecimento, avaliao e conseqente controle da ocorrncia de riscos ambientais,
existentes ou que venham a existir nos ambientes de trabalho.

O PPRA da Vale Fertilizantes est articulado com as demais Normas Regulamentadoras da

Portaria N 3.214/78 do Ministrio do Trabalho, em especial com a NR 7, e tambm com as
ferramentas do Sistema Corporativo de Sade e Segurana S&S da Vale S/A, quando aplicveis.

A aplicao correta das ferramentas do S&S, em conjunto com a implantao das medidas de
controle do PPRA, proporcionar aos trabalhadores o desenvolvimento de suas atividades de forma
segura e sem a direta exposio aos agentes ambientais.

p. 3/27
1.2. Identificao da Empresa

Razo Social:
Unidade/Complexo:
Endereo:
CNPJ:

1.3. Abrangncia

Para efeito da Norma Regulamentadora N 9 Programa de Preveno de Riscos Ambientais

(PPRA) so considerados riscos ambientais os agentes fsicos, qumicos e biolgicos existentes
nos ambientes de trabalho que, em funo de sua natureza, concentrao ou intensidade e tempo
de exposio, so capazes de causar danos integridade fsica e sade do trabalhador.

Agentes fsicos: diversas formas de energia tais como: rudo, vibraes, temperaturas
extremas, radiaes, dentre outras;

Agentes qumicos: as substncias, compostos ou produtos que possam penetrar no

organismo pela via respiratria, nas formas de poeiras, fumos, nvoas, neblinas, gases ou
vapores, ou que possam ter contato ou ser absorvido pelo organismo atravs da pele ou por
ingesto;

Agentes biolgicos: bactrias, fungos, bacilos, parasitas, protozorios, vrus, etc.

(microorganismos).

p. 4/27
1.4. Descrio dos Processos

Esto listados abaixo os processos existentes na localidade e mapeados para gerenciamento e

controle dentro do PPRA.

p. 5/27
2. ESTRATGIA E METODOLOGIA DE DESENVOLVIMENTO DO
PPRA

2.1. Antecipao dos Riscos Ambientais

A antecipao de riscos ambientais consiste na anlise realizada na concepo de novos projetos e

no estudo prvio de modificaes dos mtodos ou processos de trabalho, reformas e ampliaes de
instalaes, novos produtos/subprodutos, novas substncias, ou quaisquer alteraes que
modifiquem a rotina existente, no sentido de identificar os possveis riscos que iro ocorrer em
funo dessas alteraes e adotar as medidas necessrias para eliminar, reduzir ou neutralizar a
exposio dos trabalhadores.

As lideranas de reas devero informar ao setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional
da localidade toda vez que for verificada a possibilidade de implantao de novas instalaes,
mquinas e equipamento, mtodos ou processos de trabalho, ou de modificao dos j existentes,
de forma que influenciem na exposio dos trabalhadores, para que seja efetuada a antecipao
dos riscos ambientais.

Esta etapa realizada de acordo com o Programa de Gerenciamento de Higiene Ocupacional da

Vale Fertilizantes, PSI-0000-46-22.

p. 6/27
2.2. Reconhecimento dos Riscos Ambientais

O reconhecimento de riscos ambientais consiste na identificao dos agentes ambientais existentes

nos locais de trabalho, atravs de avaliaes qualitativas realizadas pelo profissional responsvel
pelos dados de Higiene Ocupacional da localidade.

Para otimizar o processo de reconhecimento e avaliao da exposio dos trabalhadores aos

agentes ambientais, so formados os Grupos de Exposio Similar (GES)/Grupos Homogneo de
Exposio (GHE).

O GES/GHE representa um grupo de trabalhadores expostos aos agentes ambientais de forma

bastante semelhante, a tal ponto que a avaliao de qualquer um de seus componentes oferece
dados teis para estimar o risco dos demais integrantes.

Para o seu desenvolvimento so contempladas(os):

Visitas aos locais de trabalho e entrevistas com trabalhadores;

Dados do processo operacional, tais como: atividades, ciclos de trabalho, setores e suas
caractersticas, equipamentos, locais de trabalho, agentes, dentre outros;

Levantamento de matrias-primas, produtos, subprodutos, mquinas, equipamentos e/ou

ferramentas utilizados, bem como das instalaes e dos processos de trabalho;

Verificao dos elementos, aes, programas e indicadores do Sistema de Gesto de Sade

e Segurana e Sistema de Gesto de Meio Ambiente;

Anlise de documentos existentes (procedimentos operacionais, relatrios tcnicos, etc.).

O conhecimento e a percepo que os trabalhadores tm das tarefas e dos agentes ambientais

presentes, incluindo os dados do Mapa de Riscos (NR 5), so considerados na etapa de
reconhecimento.

As informaes necessrias para o desenvolvimento desta etapa so as seguintes:

Identificao dos agentes ambientais;

Determinao e localizao das possveis fontes geradoras;

Identificao das possveis trajetrias e dos meios de propagao dos agentes no ambiente
de trabalho;

p. 7/27
 Identificao das funes e determinao do nmero de trabalhadores expostos;

Caracterizao das atividades e do tipo de exposio;

Obteno de dados existentes na empresa, indicativos de possvel comprometimento da

sade decorrente do trabalho;

Os possveis danos sade relacionados aos riscos identificados, disponveis na literatura

tcnica;

Descrio das medidas de controle j existentes.

Esta etapa realizada de acordo com o Programa de Gerenciamento de Higiene Ocupacional da

Vale Fertilizantes, PSI-0000-46-22.

p. 8/27
2.3. Avaliao dos Agentes Ambientais e da Exposio dos
Trabalhadores

Consiste na anlise das caractersticas dos agentes ambientais e do tempo de exposio a estes
agentes, para estimar o potencial de danos sade dos trabalhadores.

So utilizados mtodos de avaliao qualitativa e quantitativa para dimensionar a concentrao ou

intensidade dos agentes ambientais nos locais de trabalho e a exposio dos trabalhadores a esses
agentes.

A avaliao qualitativa de agentes ambientais ser realizada para dimensionar a exposio dos
trabalhadores, nas seguintes situaes:

a) Exposio aos agentes ambientais com o perfil de exposio identificado na etapa de

reconhecimento que no requeiram avaliao quantitativa;

b) Exposio aos agentes fsicos presses anormais, frio, radiaes no ionizantes, infra-
som e ultra-som;

c) Exposio aos agentes qumicos nas formas slida ou lquida, que no sofram processo
de desintegrao mecnica, mudana de estado fsico, combusto, reao qumica,
decomposio, movimentao, difuso ou aquecimento, que possam gerar
aerodispersides, gases ou vapores;

d) Exposio aos agentes qumicos na forma de aerodispersides, gases ou vapores,

quando no existir metodologia de coleta ou anlise para tal;

e) Exposio aos agentes biolgicos.

A avaliao quantitativa de agentes ambientais1 ser realizada para dimensionar a exposio dos
trabalhadores, nas seguintes situaes:

a) Exposio aos agentes fsicos rudo, calor e vibraes localizadas e de corpo inteiro com
o perfil de exposio identificado na etapa de reconhecimento que requeira avaliao
quantitativa;

1
A exposio s radiaes ionizantes gerenciada pelo Plano de Radioproteo de acordo com as normas da CNEN.

p. 9/27
 b) Exposio aos agentes qumicos em forma de aerodispersides, gases ou vapores,
quando existir metodologia de coleta ou anlise para tal e com o perfil de exposio
identificado na etapa de reconhecimento que requeira avaliao quantitativa.

As metodologias utilizadas para avaliao de rudo e de calor, e para coleta e anlise de gases,
vapores, poeiras, fumos, nvoas e neblinas, obedecer s Normas de Higiene Ocupacional (NHO)
da FUNDACENTRO e aos mtodos da National Institute of Occupational Safety and Health
(NIOSH), quando aplicveis.

Com os resultados obtidos nas avaliaes quantitativas de rudo e agentes qumicos sero
calculadas as mdias geomtricas2 da intensidade ou concentrao dos agentes ambientais para
comparao com os limites de tolerncia da NR 15 ou, na falta destes, com os limites de exposio
(TLV) da American Conference of Industrial Hygienists (ACGIH) vigentes, quando existentes. Com
os resultados obtidos nas avaliaes quantitativas de calor e vibraes sero calculados os valores
de IBUTG mdio e acelerao equivalente para comparao com os limites de tolerncia da NR 15
e ISO 2631:1997 e 5419:2001, respectivamente.

Esta etapa realizada de acordo com o Programa de Gerenciamento de Higiene Ocupacional da

Vale Fertilizantes no PSI-0000-46-22.

2
Os valores de intensidade ou concentrao dos agentes ambientais so calculados na forma de mdia geomtrica,
exceto para calor e vibraes.

p. 10/27
2.4. Controle dos Riscos Ambientais e da Exposio dos Trabalhadores

A etapa de controle da exposio dos trabalhadores aos riscos ambientais consiste no estudo, na
recomendao, no planejamento, na implantao e na avaliao de medidas que visem eliminar,
neutralizar ou reduzir a ao desses agentes sobre os trabalhadores.

A adoo de medidas de controle ser realizada nas seguintes situaes:

a) Quando com avaliao qualitativa forem identificados agentes com perfil de exposio
Alto ou Muito Alto;

b) Quando na fase de antecipao de riscos, houver a identificao de risco potencial

sade dos trabalhadores;

c) Quando na fase de reconhecimento ou de avaliao de riscos, houver a constatao de

risco evidente sade dos trabalhadores;

d) Quando a exposio ao agente apresentar mdias geomtricas de intensidade ou de

concentrao superiores aos nveis de ao3, estabelecidos nas alneas a e b do item
9.3.6.2 da NR 9 (Portaria n 3214/78, do Ministrio do Trabalho);

e) Quando a exposio ao agente apresentar mdias geomtricas de intensidade ou de

concentrao superiores aos limites de tolerncia, estabelecidos na NR 15 (Portaria n
3214/78, do Ministrio do Trabalho), ou na ausncia destes, os limites de exposio
(TLV) da ACGIH vigentes;

f) Quando a exposio ao calor apresentar valores de IBUTG superiores ao estabelecido

no Anexo 3 da Norma Regulamentadora NR 15 (Portaria n 3214/78, do Ministrio do
Trabalho);

g) Quando atravs de controle mdico, o mdico coordenador do PCMSO caracterizar o

nexo causal entre danos observados na sade dos trabalhadores e a situao de
trabalho a que eles ficam expostos.

No caso de agentes com exposio quantitativa com mdia geomtrica acima do Nvel de Ao e
abaixo do Limite de Tolerncia ou com exposio qualitativa com perfil de exposio classificado
como Mdio devero ser adotadas as aes descritas no item 9.3.6.1 da NR 9:
3
Considera-se nvel de ao o valor acima do qual devem ser iniciadas aes preventivas de forma a minimizar a
probabilidade de que as exposies a agentes ambientais ultrapassem os limites de exposio. As aes devem incluir o
monitoramento peridico da exposio, a informao aos trabalhadores e o controle mdico (NR 9 - 9.3.6).

p. 11/27
 O monitoramento peridico da exposio;

A informao aos trabalhadores; e

O controle mdico.

As medidas de controle devero ser classificadas e priorizadas, conforme a sua abrangncia e

ordem estabelecida abaixo, seguindo a determinao da NR 9:

a) Medidas de proteo coletiva: destinadas proteo do conjunto de trabalhadores, dizem

respeito aos recursos de engenharia de acordo com a tecnologia disponvel, incluindo os
dispositivos de enclausuramento, limitao ou isolamento, os sistemas de ventilao ou
exausto, a modificao do layout, processo produtivo, mquinas e equipamentos, a
substituio de produtos qumicos, entre outros;

b) Medidas administrativas e de organizao do trabalho: constituem as medidas de carter

alternativo, complementar, substituinte ou emergencial, em relao s medidas de
proteo coletiva ou individual, incluindo a modificao do ciclo trabalho-descanso, a
reduo e/ou adequao da jornada de trabalho ou do tempo de exposio ao agente
ambiental, as medidas de organizao, limpeza e higiene, a elaborao e implantao de
programas de sade ocupacional (PCA, PPR), entre outros;

c) Medidas de proteo individual: para efeito deste programa, consideram-se medidas de

proteo individual as medidas envolvendo a seleo, o fornecimento, o uso, a
manuteno e a substituio sistemtica de equipamentos de proteo individual (EPI).

A utilizao de EPI, quando indicado no PPRA, dever seguir as recomendaes contidas na

Norma Regulamentadora NR 6 do Ministrio do Trabalho e Emprego.

O estudo, a recomendao e a orientao das prioridades de execuo das medidas de controle

so de responsabilidade do setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da localidade.

O planejamento e a implantao das medidas de controle so de responsabilidade das lideranas

das reas ou da localidade, que dever elaborar e executar Plano de Ao Gerencial do PPRA.

A avaliao da eficcia das medidas de controle implantadas de responsabilidade do setor

responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da localidade.

Os critrios e mecanismos de avaliao da eficcia das medidas de proteo esto descritos

abaixo:

Verificao da especificao da medida de controle (EPC e EPI);

p. 12/27
 Consulta aos dados obtidos nas medies realizadas e no controle mdico da sade
previsto na NR 7;

Verificao da hierarquia das medidas de controle (item 9.3.5.4 da NR-09);

Verificao de treinamentos realizados;

Verificao das evidncias da superviso (Check-list de inspeo);

Visita aos locais de trabalho.

p. 13/27
2.5. Monitoramento Peridico da Exposio dos Trabalhadores

O monitoramento peridico da exposio dos trabalhadores aos riscos ambientais ser realizado
sempre que houver alteraes nos processos produtivos, nos locais de trabalho ou no modo de
execuo das tarefas ou, quando da adoo de novas medidas de controle.

Independente da ocorrncia de alteraes ou da implantao de medidas que interfiram ou

controlem a exposio dos trabalhadores aos agentes ambientais, dever haver o monitoramento
peridico dessa exposio, que no dever ultrapassar:

3 (trs) anos para agentes ambientais com perfil de exposio classificados como Mdio
ou com mdia geomtrica superior ao Nvel de Ao e inferior ao Limite de Tolerncia;

5 (cinco) anos para agentes ambientais com perfil de exposio classificados como Alto e
Muito Alto ou com mdia geomtrica superior ao Limite de Tolerncia.

A freqncia dos monitoramentos peridicos menor para as exposies com perfil Mdio ou com
mdia geomtrica superior ao Nvel de Ao e inferior ao Limite de Tolerncia, uma vez que se
encontram em uma zona de incerteza, podendo a qualquer momento ultrapassar os limites de
exposio, sendo necessrio um acompanhamento para definio das aes de controle.

As exposies com perfil Muito Baixo e Baixo no requerem avaliao quantitativa, assim o
monitoramento facultativo e poder ser realizado com base no julgamento profissional para
confirmao da categoria de risco.

O acompanhamento dos monitoramentos peridicos ser realizado para cada GES/GHE, de acordo
com o Programa de Gerenciamento de Higiene Ocupacional da Vale Fertilizantes, PSI-0000-46-22.

p. 14/27
3. REGISTRO, MANUTENO E DIVULGAO DOS DADOS DO
PPRA

3.1. Registro e Manuteno dos Dados e Informaes do PPRA

Os dados, informaes e registros referentes ao planejamento, reconhecimento, avaliao e

controle da exposio aos riscos ambientais ficam armazenados em meio eletrnico e/ou fsico no
setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da localidade.

So considerados documentos para arquivo e controle toda a documentao referente s coletas

de amostras, formulrios de campo, anlises de laboratrios, registros de equipamentos,
certificados de calibrao de equipamentos, Anlise Preliminar de Risco de Higiene Ocupacional
(APR-HO), laudos e relatrios impressos ou qualquer outro documento referente ao
desenvolvimento do PPRA.

Cada responsvel pela implementao do PPRA receber uma cpia controlada do documento
contendo todas as informaes sobre o reconhecimento, a avaliao e o controle da exposio aos
riscos ambientais em sua rea, estando o mesmo disponvel tambm no arquivo fsico do setor
responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da localidade

Toda a documentao arquivada no setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da

localidade. ser mantida por um perodo de 20 anos e estar a disponvel aos trabalhadores
interessados e para as autoridades competentes.

p. 15/27
3.2. Divulgao dos Dados e Informaes do PPRA

Em atendimento ao item 9.2.2.1 da Norma Regulamentadora N 9, realizada de forma sistemtica

a divulgao dos dados e informaes contidos neste documento e daqueles referentes s etapas
de antecipao, reconhecimento, avaliao e controle dos riscos ambientais do PPRA, aos
membros da Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA).

A apresentao e discusso do PPRA CIPA, bem como de suas alteraes e complementaes,

ocorrer sempre em uma das reunies ordinrias mensais, a cada gesto da Comisso, sendo sua
cpia anexada e registrada em ata.

As informaes referentes aos riscos ambientais que possam originar-se nos locais de trabalho, aos
meios disponveis para prevenir ou limitar tais riscos e proteo contra os mesmos, sero
fornecidas aos trabalhadores atravs de:

a) Dilogos de Segurana e Sade Ocupacional;

b) Atestados de Sade Ocupacional (ASO), emitidos em funo da realizao de exames

mdicos admissionais, peridicos, de retorno ao trabalho ou de mudana de funo;

c) Treinamentos de ambientao realizados nas admisses de empregados;

d) Campanhas de comunicao e educao;

e) Treinamentos especficos;

f) Semana Interna de Preveno de Acidentes do Trabalho (SIPAT).

Cabe s lideranas das reas efetuarem a divulgao dos dados e informaes do PPRA aos
empregados, com apoio e assessoria do setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da
localidade.

p. 16/27
4. ANLISE GLOBAL DO PPRA

O PPRA sofrer uma anlise global para avaliao do seu desenvolvimento, realizao dos ajustes
necessrios, reviso do plano de ao e cronogramas, e estabelecimento de novas metas e
prioridades, nas seguintes situaes:

a) A cada perodo de 12 (doze) meses, contados a partir da data de implantao do

Programa;

b) Sempre que ocorrer qualquer alterao no modo de execuo de tarefas, no layout do

local de trabalho, na quantidade ou qualidade dos materiais, produtos e insumos utilizados
e nas mquinas e equipamentos, e qualquer outra modificao que possa impactar na
exposio dos trabalhadores aos riscos ambientais;

c) Sempre que forem implantadas medidas de proteo coletiva ou medidas administrativas

e de organizao do trabalho, para o controle da exposio dos trabalhadores a riscos
ambientais.

Essa anlise global realizada pelas lideranas das reas com assessoria do setor responsvel
pelos dados de Higiene Ocupacional da localidade.

So formas de avaliao do desenvolvimento do programa:

Consulta aos indicadores existentes no Sistema de Gesto de S&S;

Verificao do atendimento aos parmetros mnimos e diretrizes gerais deste Documento-
Base;
Visitas aos locais de trabalho e entrevistas com trabalhadores;
Anlise de reconhecimentos, resultados de avaliao e medidas de controle;
Consulta junto ao mdico coordenador do PCMSO;
Anlise crtica do atendimento ao Planejamento Anual anterior.

O desenvolvimento e a implantao do PPRA da localidade so avaliados tambm atravs de

auditorias internas e externas.

Como resultado da Anlise Global ser elaborado um relatrio tcnico, cujo objetivo documentar
os aspectos que foram levantados no desenvolvimento do programa, e este relatrio ser anexado
ao PPRA.

p. 17/27
5. PLANEJAMENTO ANUAL DO PPRA

5.1. Estabelecimento de Metas e Prioridades

A meta conceitual de um programa a eliminao de toda exposio a agentes ambientais nocivos.

Dadas as dificuldades tecnolgicas e materiais para a sua consecuo necessrio o
estabelecimento de um plano com as principais prioridades.

A definio das prioridades realizada em funo dos resultados das avaliaes ou estimativas da
exposio (intensidade/concentrao, tempo de exposio) e da graduao dos efeitos sade. As
metas e prioridades de avaliao e controle sero definidas anualmente e registradas no Anexo I.

p. 18/27
5.2. Plano de Ao

As aes para o desenvolvimento das etapas e o cumprimento das metas do PPRA esto definidas
no plano a seguir.

O plano de ao apresenta as aes que devero ser realizadas, os prazos e os responsveis.

Foram estabelecidos ainda os porqus da realizao de cada ao, como devero ser feitas, e
onde sero executadas.

As atividades sero definidas e desenvolvidas conforme cronograma estabelecido e revisado

anualmente (Anexo II).

p. 19/27

O que?
1. ANTECIPAO E RECONHECIMENTO DE RISCOS
1.1. Elaborao da APR-HO
1.2. Reconhecimento de Campo
1.3. Composio dos GHE / GES
1.4. Classificao da Exposio
dos Trabalhadores
1.5. Estabelecimento de Metas e
Prioridades de Avaliao e
Controle
2. PRIMEIRO REGISTRO DE DADOS DO PPRA
2.1. Elaborao do PPRA
2.2. Entrega do PPRA as
gerencias
2.3. Divulgao do PPRA aos
Trabalhadores
2.4. Divulgao do PPRA CIPA
3. AVALIAO DOS RISCOS E DA EXPOSIO DOS TRABALHADORES
3.1. Avaliaes Quantitativas
Plano de Ao PPRA
Quando? Onde? Por que? Quem? Como?
Manter atualizada as informaes de
Nos processos Vale Higiene
Conforme cronograma anual atividades dos grupos funcionais do Formulrio APR-HO
Fertilizantes Ocupacional
PPRA
Realizar o levantamento dos riscos
Nos processos Vale Higiene
Conforme cronograma anual ambientais existentes nos locais de Inspeo de campo
Fertilizantes Ocupacional
trabalho
Otimizar o processo de
Aps realizao do Nos processos Vale Higiene Anlise das informaes e
reconhecimento e avaliao da
reconhecimento de campo Fertilizantes Ocupacional reconhecimento de campo
exposio aos riscos ambientais
Classificar a ao de um Aps anlise qualitativa e/ou
Grupos de Exposio Higiene
Aps composio dos GHE determinado agente ambiental sobre quantitativa dos dados do
Similar Ocupacional
um grupo de trabalhadores. baseline
Definir as prioridades para
Grupos de Exposio Higiene Preenchimento do plano
Aps composio dos GHE realizao das avaliaes
Similar Ocupacional estratgico de amostragem
quantitativas
Aps reconhecimento de Subsidiar informaes sobre as
campo, composio dos Nos processos Vale exposies dos trabalhadores aos Higiene Conforme modelo padro
grupos funcionais e grupos Fertilizantes riscos ambientais e as formas de Ocupacional estabelecido
de exposio similar controle
Repassar para as gerencias as
Em reunio especfica de
Aps a elaborao do PPRA Nos processos Vale informaes sobre as exposies
SESMT apresentao e entrega do
de cada processo Fertilizantes dos trabalhadores aos riscos
programa
ambientais e as formas de controle
Dilogo Dirio do Sistema
Informar aos trabalhadores quanto
Conforme cronograma da Gerencias Vale Integrado de Gesto - DDSIG,
Nas gerencias aos riscos existentes e as medidas
gerencia Ferrtilizantes Anlise de Risco da Atividade,
de controle
Treinamentos
Apresentar e discutir na CIPA as
Em pelo menos uma das Na reunio ordinria da Higiene Apresentao e discusso do
informaes contidas no PPRA Vale
reunies ordinrias CIPA Ocupacional programa na reunio
Fertilizantes
Manter atualizadas as informaes
Nos processos Vale Higiene
Conforme cronograma anual das exposies dos trabalhadores Avaliaes pessoais e de rea
Fertilizantes Ocupacional
aos riscos ambientais
p. 20/27
 Plano de Ao PPRA (continuao)

O que? Quando? Onde? Por que? Quem? Como?

3.2. Anlise e Interpretao dos
Aps realizao das Grupos de Exposio Tratar estatisticamente os dados das Higiene Atravs de planilhas de
Resultados das Avaliaes
avaliaes Similar avaliaes Ocupacional tratamento estatstico
Quantitativas
Aps anlise e Anlise das avaliaes e das
Grupos de Exposio Ratificar ou retificar os grupos Higiene
3.3. Recomposio dos GHE / GES interpretao dos exposies aos riscos
Similar formados Ocupacional
resultados ambientais
Aps anlise e Aps anlise qualitativa e/ou
3.4. Reclassificao da Exposio Grupos de Exposio Ratificar ou retificar a classificao Higiene
interpretao dos quantitativa dos dados do
dos Trabalhadores Similar da exposio dos grupos Ocupacional
resultados baseline
4. SEGUNDO REGISTRO DE DADOS DO PPRA
Subsidiar informaes sobre as
Aps verificada Nos documentos dos
exposies dos trabalhadores aos Higiene Conforme modelo padro
4.1. Reviso do PPRA alteraes nos processos Vale
riscos ambientais e as formas de Ocupacional estabelecido
processos e grupos Fertilizantes
controle
Repassar para as gerencias as
Em reunio especfica de
4.2. Entrega da reviso do PPRA s Aps realizada a reviso Nas gerencias Vale informaes sobre as exposies
SESMT apresentao e entrega do
gerencias do programa Fertilizantes dos trabalhadores aos riscos
programa
ambientais e as formas de controle
Dilogo Dirio do Sistema
Informar aos trabalhadores quanto
4.3. Divulgao da reviso do PPRA Aps realizada a reviso Gerencias Vale Integrado de Gesto - DDSIG,
Nas gerencias aos riscos existentes e as medidas
aos Trabalhadores do programa Fertilizantes Anlise de Risco da Atividade,
de controle
Treinamentos
Apresentar e discutir na CIPA as
Aps realizada a reviso Na reunio ordinria da Higiene Apresentao e discusso do
4.4. Divulgao do PPRA CIPA informaes contidas no PPRA Vale
do programa CIPA Ocupacional programa na reunio
Fertilizantes
5. CONTROLE DA EXPOSIO DOS TRABALHADORES
5.1. Estudo e recomendao das Aps realizao das Grupos com exposio Controlar a exposio dos Higiene Estudo de equipamentos e
Medidas de Controle avaliaes moderadas e crticas trabalhadores aos riscos ambientais Ocupacional tecnologias disponveis
Conforme medidas indicadas
5.2. 5.3. Planejamento e Implantao Conforme cronograma Grupos com exposio Controlar a exposio dos Gerencias Vale
no programa e projetos
e Execuo das Medidas de Controle das gerncias moderadas e crticas trabalhadores aos riscos ambientais Fertilizantes
elaborados
5.5. Avaliao da Eficcia das Aps implementao Grupos com exposio Verificar a eficcia das medidas Higiene Conforme orientaes do
Medidas de Controle das medidas de controle moderadas e crticas implementadas Ocupacional fabricante e/ou normas tcnicas
6. AUDITORIA DE IMPLANTAO DO PPRA
6.1. Auditoria de verificao de
Conforme cronograma Nas gerencias Vale Verificar a implementao das Higiene
implementao de medidas de Atravs de protocolo especfico
de auditoria Fertilizantes medidas de controle e do programa Ocupacional
controle
Inspeo in loco nas reas e
6.2 Inspeo Mensal de Higiene Conforme cronograma Nas gerncias Vale Verificar as condies de sade e Higiene
elaborao de relatrio tcnico
Ocupacional mensal Fertilizantes higiene dos empregados. Ocupacional
conforme modelo estabelecido.

p. 21/27
6. RESPONSABILIDADES

6.1. Das Gerncias

Estabelecer, implementar e assegurar o cumprimento do PPRA, como atividade permanente

da Vale Fertilizantes, de acordo com o prescrito na Norma Regulamentadora NR 9 (Portaria
n 3214/78, do Ministrio do Trabalho);

Fornecer ao SESMT ou ao setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da Vale

Fertilizantes, correta e integralmente, as informaes necessrias elaborao,
implantao e ao desenvolvimento do Programa;

Planejar e implementar as medidas de controle da exposio dos trabalhadores indicadas no

Programa, definindo a execuo atravs de Plano de Ao Gerencial;

Executar as fases de registro e divulgao dos dados do Programa, informando aos

trabalhadores os riscos ambientais que possam originar-se nos locais de trabalho, os meios
disponveis para prevenir ou limitar tais riscos e a proteo contra os mesmos;

Comunicar ao SESMT ou ao setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da Vale

Fertilizantes: a) quaisquer alteraes no processo ou no modo de execuo de tarefas, no
lay out do local de trabalho, na quantidade ou qualidade dos materiais, produtos e insumos
utilizados e nas mquinas e equipamentos, e qualquer outra modificao que possa interferir
positiva ou negativamente na exposio dos trabalhadores aos riscos ambientais; b) sempre
que forem implantadas medidas de proteo coletiva ou medidas administrativas e de
organizao do trabalho, para o controle da exposio dos trabalhadores a riscos
ambientais; c) sempre que ocorrer a contratao de novas empresas, dentro de sua rea de
responsabilidade;

Comunicar ao SESMT ou ao setor responsvel pelos dados de Higiene Ocupacional da Vale

Fertilizantes, sempre que houver admisso e mudana de cargo, funo, gerncia, local de
trabalho ou atividades, ou em situaes em que o empregado deixar ou passar a executar
atividades em rea de risco;

Garantir a integrao entre o PPRA da Vale Fertilizantes, dentro de sua gerncia, e os

Programas das Contratadas sob a sua responsabilidade.

p. 22/27
6.2. Dos Empregados

Colaborar e participar na implementao e execuo do PPRA;

Seguir as orientaes recebidas nos treinamentos oferecidos dentro do PPRA.

6.3. Da CIPA

Colaborar no desenvolvimento e na implementao do PPRA;

Informar ao SESMT ocorrncias que, a seu julgamento, possam implicar riscos sade dos
trabalhadores.

6.4. Do SESMT

Executar as fases de antecipao, de reconhecimento e de avaliao de riscos ambientais e

de monitoramento da exposio aos riscos.

Recomendar as medidas de controle necessrias e suficientes para a eliminao, a

minimizao ou o controle dos riscos ambientais identificados no PPRA.

Executar a Anlise Global e revises do PPRA.

p. 23/27
7. DISPOSIES FINAIS

Este Programa parte integrante das atividades de Higiene Ocupacional da Vale Fertilizantes, e
deve ter sua validade e eficcia sendo controlada em um processo permanente de melhoramento
contnuo, refletindo as reais necessidades desta localidade.

Responsvel(is) pela localidade:

Equipe Tcnica:

Engenheiro de Segurana do Trabalho

Coordenador Tcnico
CREA

Tcnico de Segurana e Higiene do Trabalho

Reg. MTE

Tcnico de Segurana e Higiene do Trabalho

Reg. MTE

Tcnico de Segurana e Higiene do Trabalho

Reg. MTE

p. 24/27
ANEXOS

Anexo I Metas e Prioridades de Avaliao e Controle

Ano Referencia:
Meta Indicador Descrio
Avaliar quantitativamente 100%
N GES/GHE MDIA Avaliados /
das exposies com categoria de N GES/GHE MDIA Total
risco MDIA

p. 25/27
Anexo II Cronograma Anual de Atividades
<<ANO>>
Aes Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

ETAPA PROGRAMADA
R ETAPA REALIZADA

Observaes:
1. O planejamento e a implantao das medidas de controle so de responsabilidade das gerencias que atuam nas unidades, cuja
execuo ocorrer conforme Plano de Ao Gerencial.
2. A divulgao dos dados e informaes aos empregados do PPRA de responsabilidade das gerencias que atuam nas unidades,
conforme item 3.2 deste documento.

p. 26/27
Controle de Alteraes

REV DATA POR VERIF. APROV. DESCRIO

p. 27/27