ROYAUMEDUMAROC

AMBASSADEDUROYAUMEDUMAROCANOUAKCHOTT
00
CONSTRUCTIONDUCOMPLEXEDIPLOMATIQUEETCONSULAIREDUROYAUME
DUMAROCANOUAKCHOTTMAURITANIE
00

APPELDOFFRESAVECPRESELECTIONN01/2013

DOSSIERDELAPRESELECTION

1 Prambule:

Dans le cadre des efforts entrepris par le Ministre des Affaires Etrangres et de la
Coopration visant doter les reprsentations diplomatiques du Royaume des btiments
modernesetrpondantauxexigencesdescuritetdeconfort,lAmbassadeduRoyaume
duMarocNouakchottlanceunappeldoffresavecprslectionenvudeslectionnerles
entreprises en mesurede raliser le projet deconstruction du Complexe Diplomatique et
ConsulaireduRoyaumeduMarocNouakchottenRpubliqueIslamiquedeMauritanie.

2 Intervenants:
Pourlapplicationdumarchquiserapasssuiteauprsentappeldoffresavec
prslection,onentendpar:
Matredouvrage:AmbassadeduMarocNouakchott;
Architecte:Mr.ELOUALIAziz;
N3,Imm09RueRyadHassanRabat
Tl:05377036330537703636
Fax:0537720898
Email:elouali_hajji.archi@menara.ma

BureauDtudesTechniques: OMNIUMTECHNOLOGIQUE
5,AvenueADOLBHayRyad,Rabat.
Tl:0537572828
Fax:0537571077
Email:contact@omteq.com

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage1
 3 Consistanceduprojet:

Ceprojetestcomposde:

Unbtimentchancellerieavecunesurfacehorsuvreapproximativede1.600m2;
Une Rsidence pour Monsieur LAmbassadeuravec une surface hors uvre
approximativede770m2;
Desamnagementsextrieurs.

Ledlaiglobaldexcutiondeceprojetstalesurunepriodede18mois.

4 Admissiondescandidatures:
Peuvent participer la prsente prslection les entreprises nationales et internationales,
seulesouengroupement,prsentantdesrfrencesfinanciresettechniquesprouvantleur
capacitraliserceprojet.
En cas de groupement, les candidats devront dsigner un mandataire unique qui
reprsenteralensembledugroupementvisvisduMatredelOuvrage.Uneconventionde
groupementdsignantlemandataireetlanaturedugroupement(conjointousolidaire)est
joindreobligatoirementpourlegroupement.
Nesontpasadmisesparticipercetappeldoffres:
Lesentreprisesenliquidationjudiciaire;
Les entreprises en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale, dlivre par
lautoritjudiciairecomptente.
5 Compositiondudossierdecandidature:

Lescandidatsdsirantparticiperlaprsenteprslectiondoiventprsenterundossierde
candidaturecomprenanttouslesdocuments(dats,signsetcachets)suivants:
A. Undossieradministratifconstitudespicessuivantes:

A.1. Une lettre de demande de participation la prsente prqualification

conformmentaumodlejointenannexe1;

A.2. Dclaration sur lhonneur, renseigne, conformment au modle en annexe2,

signeetcacheteavecsignaturelgalise.

A.3. Dclaration dengagement, conformment au modle en annexe3, rempli et

dmentsigne.

A.4.Lespouvoirsdessignatairesportantlasignaturedubnficiairedeladlgationet
appuysdespicesjustificatives(extraitsdesstatutsrelatifsaupouvoiretdernierPVde
lAssemble Gnrale ou du Conseil dAdministration donnant pouvoir aux signataires,
lacteparlequellapersonnehabilitedlguesonpouvoir,lecaschant).

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage2
 A.5. Une copie certifie conforme du certificat dimmatriculation au registre de
commerce dlivr depuis moins de six (06) mois la date limite de remise des offres,
pour les personnes assujetties lobligation dimmatriculation conformment la
lgislationenvigueur.

A.6.Uneattestationdergularitfiscale,datedemoinsdunan.

A.7.AttestationCNSS,datedemoinsdunan.

A.8.Fichedidentificationdelentreprisecandidate.

A.9. En cas de groupement, une dclaration de sa constitution, signe par tous les
membres,prcisantlanaturedugroupement(conjointousolidaire):larfrencela
consultation,lemandatairedugroupementchargdelereprsentervisvisduMatre
delOuvragejusquladatedelarceptiondfinitivedumarch.
Encasdegroupement,lecandidatdoitprsenterlespicesA1,A2,A3,A4,A5,A6etA7
pourchaquemembredugroupement.

N.B:

PourlessocitsnoninstallesauMaroc,etpourlespicesdemandesenA.5,A.6et
A.7, fournir des documents justificatifs quivalents dlivrs par les autorits
comptentes de leurs pays, et dfaut une dclaration faite devant une autorit
judiciaireouadministrative,unnotaireouunorganismeprofessionnelqualifi.

Les documents non originaux doivent tre certifies conformes aux originaux par les
autoritscomptentes.Lessignaturesdoiventtrelgalises.

B. Undossierdequalificationconstitudespicessuivantes:

B.1.Chiffresdaffairesdes3derniresannes,appuysparlesattestationsdeschiffres
daffairesdlivresparleMinistredesFinances.
PourlessocitsnoninstallesauMaroc,fournirdesdocumentsjustificatifsquivalents
dlivrsparlesautoritscomptentesdeleurspays,oulecaschant,fournirdesbilans
audits.

B.2. Rfrences techniques se rapportant des ralisations de prestations similaires

durant les 10 dernires annes appuyes par des Attestations de bonne excution
dlivres par les matres douvrages et certifies conformes aux originales. Ces
attestations doivent tre accompagnes de fiches projets et doivent prciser la
consistance succincte de la prestation ralise, le montant et lanne de ralisation, le
matredouvrage,Encasdattestationsaunomdegroupement,ilyalieudeprciserla
rpartitiondesinterventionsdesmembres.

B.3.Aperusurlesressourcespersonnellespermanentesindiquantenformedetableau
lenombreetlaqualification.

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage3
 B.4.Renseignementsgnraux:
Touslesrenseignementsdfinissantlasocitoulegroupementdesocitsparticipant
lappeldoffresavecprslection(raisonsociale,sigesocial,formejuridique,datede
constitution, capital et/ ou fonds de dotation, organigramme montrant les relations
avec les ventuelles socits surs et /ou filiales, les moyens humains, les moyens
matriels)
Lesconsultantspeuventsassocier(danslecadredegroupement)pourrenforcerleurs
comptencesrespectives.
Pour les groupements prslectionns, leur composition lors de la rponse la
consultation restreinte est maintenir et ne peut tre modifie. Ainsi aucun ajout ou
retraitdunmembrenestautoris.
Touslesdocumentsconstituantledossierdecandidaturedoiventtrerdigsenlangue
franaise.Pourlesdocumentsdontlesoriginauxsontrdigsdansuneautrelangue,le
candidat est tenu de les accompagner dune traduction en langue franaise par un
traducteurofficiel.
Lesconsultantsintressspeuventobtenirdesinformationssupplmentairesladresse
cidessousetauxheuressuivantes:de8h3015h30(heurelocale).
Adresse:OMNUMTECHNOLOGIQUE
5,AvenueADOLB,HayRyadRabat,Maroc
Tl:0537723520/25Fax:0537723591
Lesdossiersdecandidaturepeuventtredpossladressecidessousauplustard,le
30aot2013.Lecachetderceptionfaitfoi.

6 Critresdeselectiondescandidatures:
Lesdossiersprsentsparlescandidats,seronttudisparunecommissiondsignecet
effet,auvudeslmentscontenusdansleurdossierdeprqualification:assisefinancire,
rfrencestechniques,moyenshumainsetmatriels,...etc.
LeMatredOuvrageserservelapossibilitdedemanderauxcandidatstouteinformation
complmentairepermettantdemieuxapprcierlesdossiers.
Sur la base de lvaluation des dossiers remis, le Matre dOuvrage tablira une liste
restreinte des candidats dont la qualification, les comptences et les moyens sont jugs
suffisantspourlaralisationdesprestationsobjetdelaprsenteprqualification.
Laprslectionseraeffectuesurlabasedesdeuxcritressuivants:

AChiffresdaffaires(CA)annuelminimal:
Lesoumissionnairedoitjustifierlaralisationdunchiffredaffairesannuelmoyendurantles
trois (3) dernires annes suprieur ou gal 100 Millions DH ou son quivalent en
monnaietrangrelibrementconvertibletoutestaxescomprises.
Encasdegroupement,lemandatairedoitavoirauminimum60%decemontantetchaque
membre doit avoir au minimum 20% de ce montant comme CA moyen annuel des trois
derniresannes.

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage4
BRfrencestechniques:
Le soumissionnaire doit justifier la ralisation durant les 10 dernires annes de cinq (5)
rfrencespourdesprojetssimilaires.
Lescandidatsayanttprqualifisserontinvitsprendrepartlaconsultationrestreinte
envuedlaborerleurspropositionstechniquesetfinancirespourlaralisationdestravaux
duprojet.Lesdossiersdeconsultationserontadresssauxcandidatsretenus.
7 Datelimitederemisedesdossiersdeprslction:
Ledossierdeprqualificationdevraparvenirendeuxexemplaires,soitparvoiepostalesous
pli recommand, cachet, ou dpos directement, au plus tard la date limite fixe dans
lavisdeprqualification,ladressesuivante:
OMNUMTECHNOLOGIQUE
5,AvenueADOLB,HayRyadRabat,Maroc;
Lenveloppecontenantlensembledespicesdudossierdeprqualificationporteralamentionsuivante:
APPELdoffresavecprselectionN01/2013
PROJETDECONSTRUCTIONDUCOMPLEXEDIPLOMATIQUEETCONSULAIREDUMAROCA
NOUAKCHOTT
00

Dossierdecandidature
Nomdelasocitougroupementdesocits

8 Rsultatdfinitifdelaprselection:

LeMatredouvrageinformelescandidatsvincsdurejetdeleurdemandedadmission
dansles15joursquisuiventladatedachvementdestravauxdelacommission
dadmission.

Lescandidatsslectionnsserontgalementinformsdanslemmedlaietserontinvits
retirerledossierdappeldoffresavecindicationdulieuderceptionetdeladatelimitede
remisedesoffres.
9 Modificationdudossierdeprslction:
Le Matre dOuvrage se rserve la possibilit dintroduire des modifications juges
opportunes au prsent dossier dappel doffres avec prslection, sans encourir une
quelconque responsabilit et sans tre requis motiver sa dcision. Lesquelles
modifications, qui nauront pas dimpact sur lobjet principal du projet, seront
communiques tous les candidats concurrents ayant retir dans les dlais impartis le
prsentdossierdappeldoffresavecprslection.

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage5
 ANNEXES

ANNEXE1:ModledelaDemandedeparticipationlaPrqualification

ANNEXE2:MODELEDEDECLARATIONSURL'HONNEUR

ANNEXE3:ModledelaDclarationdengagement

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage6
 ANNEXE1:Modledelademandedeparticipation
laPrqualification

PROJETDECONSTRUCTIONDUCOMPLEXEDIPLOMATIQUEDUROYAUMEDUMAROC
ANOUAKCHOTT
DossierdePrqualification
AvisdappeldoffresavecprslectionN01/2013
DEMANDEDEPARTICIPATIONALAPRESELECTION

JesoussignM.

Agissantaunometpourlecomptedela(oudes)socit(s)oudugroupementciaprs
dsign(es):


(nomdelaoudessocitsoulistedesmembresdugroupementcandidat(s))


Dposeledossiercijointenvuedtreprslectionnpoursoumettreuneproposition
pourlaconstructionduComplexeDiplomatiqueetConsulaireduRoyaumeduMaroc
Nouakchott.

Ce dossier a t tabli dans le respect des conditions figurant dans le dossier de Pr
qualificationtabliparleMatredOuvrage.Ilcomportelespicesnumresaupoint5de
cedossier

Fait,le..

Signature

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage7
 ANNEXE3:Dclarationdengagement

PROJETDECONSTRUCTIONDUCOMPLEXEDIPLOMATIQUEETCONSULAIREDUROYAUMEDU
MAROCANOUAKCHOTT

DossierdePrqualificationAvisdappeldoffresavecprslectionN01/2013
Dclarationdengagement

(nom de lentreprise) souligne limportance dune procdure d'attribution libre, quitable et base sur la
concurrence,lexclusiondetoutabus.

De ce fait, cette entreprise na, ce jour, ni directement ni indirectement offert ou accord des avantages
illicitesdesagentsdelafonctionpubliqueoudautrespersonnesdanslecontextedesonoffreetnapas
non plus lintention doffrir ou daccorder de telles incitations ou conditions lors de la prsente procdure
dattributionou,danslecasoelleseraitretenue,lorsdelamiseenuvresubsquenteducontrat.

Par ailleurs, (nom de lentreprise) souligne limportancedu respect des normes sociales minimum (normes
fondamentales du travail) lors de la ralisation du projet. Par consquent, elle sengage respecter les
normesfondamentalesdutravailratifiespar(nomdupays).

(nomdelentreprise)informerasesemploysdeleursdevoirsrespectifsetdeleurobligationderespectercet
engagementprisvolontairementetderespecterlesloisdu/dela/de(nomdupays).

................................................. .......................................................
(Lieu) (Date) (Nomdelentreprise)

.......................................................
(Signature(s))

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage8
 ANNEXE2:MODELEDEDECLARATIONSURL'HONNEUR

PROJETDECONSTRUCTIONDUCOMPLEXEDIPLOMATIQUEETCONSULAIREDUROYAUMEDU
MAROCANOUAKCHOTT

DossierdePrqualificationAvisdappeldoffresavecprslectionN01/2013

APourlespersonnesphysiques
Je,soussign:[Prnom,nometqualit]
Agissantenmonnompersonneletpourmonproprecompte,
Adressedudomicilelu:.
AffililaCNSSsouslen:..(1)
Inscritauregistredecommercede.[Localit]souslen.(1)
Ndepatente..(1)
BPourlespersonnesmorales
Je,soussign:[Prnom,nometqualitauseindelentreprise]
Agissantaunometpourlecomptede[Raisonsocialeetformejuridiquedelasocit]
Aucapitalde:.
Adressedusigesocialdelasocit:
Adressedudomicilelu:
AffilielaCNSSsouslen(1)
Inscriteauregistredecommerce..[Localit]souslen.(1)
Ndepatente..(1)
Dclaresurlhonneur:
1. Quejailuetapprouvledossierdeconsultationetlesaddendaventuels;
2. Quejeremplielesconditionsdeparticipationprvuesparlarglementationmarocainedesmarchs
publics;
3. Quejemengagecouvrir,dansleslimitesetconditionsfixesdanslescahiersdescharges,parune
policedassurance,lesrisquesdcoulantdemonactivitprofessionnelle;
4. Quejemengage,sijenvisagederecourirlasoustraitance,quecellecinepeutdpassercinquante
pourcent(50%)dumontantdumarch,niportersurlelotoulecorpsdtatprincipaldumarch,
5. Quencasdesoustraitance,jemengagemassurerquelessoustraitantsremplissentgalementles
conditionsprvuesparlarglementationmarocainedesmarchspublics;
6. Jattestequejenesuispasenliquidationjudiciaireouenredressementjudiciaire;
Ou(2)
Etantenredressementjudiciaire,jattestequejesuisautorisparlautoritjudiciairecomptente
continuerlexploitationdemonentreprise;
7. Que je mengage de ne pas recourir par moimme ou par personne interpose des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, quelque titre que ce soit, dans les
diffrentesprocduresdepassation,degestionetdexcutiondumarch;
Jecertifielexactitudedesrenseignementscontenusdansladclarationsurlhonneuretdanslespices
fourniesdansmondossierdecandidature

1. Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par la rglementation marocaine des
marchspublicsrelativeslinexactitudedeladclarationsurlhonneur.
Fait.Le

Signaturelgaliseetcachetduconcurrent(3)

(1) Cesmentionsneconcernentpaslesadministrationspubliques,lespersonnesmoralesdedroitpublicautresquelEtat.Lesconcurrents
noninstallsauMarocdevrontprciserlesdonnesquivalentesdansleurspaysdorigine.
(2) Garderuneseuledesdeuxformulationsselonlasituationdudclarant(enredressementjudiciaireounon)
(3) Encasdegroupement,chacundesmembresdoitprsentersapropredclaration.

ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage9


ProjetdeconstructionducomplexediplomatiqueetconsulaireduMarocNouakchottPage10