ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA EN GEOLOGA Y

PETRLEOS
CARRERA EN INGENIERA EN PETRLEOS

TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS

TEMA:
ESTACIN CABECERA
INTEGRANTES:
CABASCANGO ALEX
CEVALLOS GABRIEL
GORDILLO MIGUEL
IRIGOYEN JORGE
MAYORGA HENRY
MORA KATHERINE
SANCHO VALERIA
VASCO ANDRS

28/04/2016
1
Contenido
1. INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 3
1.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO................................................................................................ 3
2. DIAGRAMA ................................................................................................................................ 5
3. ELEMENTOS PRINCIPALES ......................................................................................................... 7
1. MANIFOLD ............................................................................................................................. 7
2. TANQUES DE TECHO FLOTANTE ............................................................................................ 7
3. MLTIPLE DE VLVULAS ....................................................................................................... 7
4. UNIDADES ELEVADORAS DE PRESIN ................................................................................... 8
5. UNIDADES DE BOMBEO ........................................................................................................ 8
6. SISTEMA DE PURIFICACIN, ALMACENAMIENTO Y ENTREGA DE CRUDO COMBUSTIBLE ... 9
7. TANQUE DE ACEITE ............................................................................................................... 9
8. TANQUES DE DIESEL .............................................................................................................. 9
3 Tanques de diesel de 5500, 5200 y 3200 galones de capacidad, para consumo de
los motores CAT. Un medidor Smith Meter INC.T-11 con contador e impresor para
recepcin y 2 portafiltros para despacho. ........................................................................... 9
9. TANQUE DE GASOLINA .......................................................................................................... 9
10. SISTEMA COLECTOR Y SEPARADOR DE AGUA-ACEITE ........................................................ 9
11. SISTEMA DE FUERZA ELCTRICA ......................................................................................... 9
12. SISTEMA CONTRA INCENDIOS ........................................................................................... 10
4. BIBLIOGRAFA .......................................................................................................................... 10

2
 1. INTRODUCCIN

El Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) se inicia en la Provincia de Nueva Loja

en el Cantn Lago Agrio, finalizando en la Provincia de Esmeraldas en el Terminal
Martimo de Balao. Su construccin tuvo lugar entre los aos 1970 y 1972 con una
capacidad inicial para transportar 250000 bpd de petrleo de 28 API. Sin embargo, a lo
largo de los aos se fueron ampliando sus instalaciones e incrementando su capacidad
hasta llegar a las instalaciones actuales que alcanzan una capacidad de 355000 bpd para
un crudo de 24 API desde la estacin Lago Agrio y de 23.7 API desde el kilmetro 151
donde se localiza el punto de inyeccin de AGIP.

El Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) comprende 497,7 km de lnea

principal tanto area como subterrnea, 6 estaciones de bombeo, 4 estaciones
reductoras de presin y 1 Terminal Martimo con dos monoboyas fuera de la Costa.

Figura 1. Mapa Estaciones de bombeo y reductoras SOTE

FUENTE: http://es.slideshare.net/javieribarra/realidad-sobre-el-petroleo-en-el-ecuador

1.1 DESCRIPCIN DEL PROCESO

La Estacin Lago Agrio cuenta con cinco entradas correspondientes a los campos
Sucumbos, Andes, Cuyabeno, Repsol y Shushufindi, el crudo de stos pasa a los ocho
tanques de almacenamiento de techo flotante y capacidad de 250 000 bbl.

3
El crudo de los tanques pasa por tres bombas booster, 5 medidores de fiscalizacin de
crudo y finalmente por 7 bombas principales. La capacidad de bombeo es de 360 000
bbl. Dentro de las instalaciones de Lago Agrio se encuentra la Estacin Junior, donde
Petroecuador y Ecopetrol fiscalizan paralelamente el crudo ingresado desde Colombia a
SOTE.

La estacin cabecera ubicada en Lago Agrio y las cuatro estaciones restantes: Lumbaqui,
Salado, Baeza y Papallacta cuentan en la actualidad con siete unidades de bombeo
conectadas en paralelo, accionadas con motores de combustin, con seis unidades en
lnea que operan durante el da y una en espera, por la noche operan sus siete unidades
de bombeo. La Estacin Quinind cuenta con 3 unidades de bombeo conectadas en
serie, con 2 unidades en lnea y 1 en espera.

UNIDADES DE UBICACIN ALTITUD

ESTACIN POTENCIA (hp)
BOMBEO (KM) (msnm)
Lago Agrio 8 0.00 297 20000
Lumbaqui 7 66.57 850 17500
Salado 7 111.72 1289 12950
Baeza 7 164.08 2002 20300
Papallacta 7 189.29 3009 20300
Quinind 3 420.25 97 12600

Tabla 1. Generalidades de las Estaciones de Bombeo

FUENTE: Agencia de Control y Regulacin Hidrocarburfero Ao 2016.

La Estacin Lumbaqui es la encargada de coordinar con Lago Agrio la inyeccin en el

kilmetro 51 de la produccin de las compaas TECPETROL, y Baeza la inyeccin de la
produccin del bloque 10 de la compaa AGIP OIL, en el kilmetro 51.

4
2. DIAGRAMA

5
6
3. ELEMENTOS PRINCIPALES

Figura 2. Instalaciones Estacin Lago Agrio SOTE.

1. MANIFOLD
1 Mltiple de vlvulas (manifold), para operaciones de recepcin desde los campos de
produccin y de despacho del crudo desde los tanques de almacenamiento al SOTE Y
OTA y recirculacin de la lnea de succin.

2. TANQUES DE TECHO FLOTANTE

6 Tanques de techo flotante, de 250000 bbl de capacidad, para almacenamiento de
petrleo, equipados con:
Sistema de medicin de tanques HTG (Hydrostatic Tank Gauge System).
Sistema contra incendios tipo agua - espuma.
Sistema automtico de drenaje de agua de fondo.
1 vlvula de compuerta de 150" #RF WKM con operador elctrico para recepcin
y despacho.

3. MLTIPLE DE VLVULAS
1 Mltiple de vlvulas (trampa de salida), descarga de la estacin, con una cmara con
compuerta roscada para envo del raspador.

7
4. UNIDADES ELEVADORAS DE PRESIN
3 Unidades elevadoras de presin (booster) para el SOTE, cada una equipada con:
Bomba UCP (United Centrifugal Pump) A-16 X 22 DSVP, de lnea interior (inline)
vertical.
Motor Caterpillar modelo 3508, de 825 HP a 1800 rpm.
Engranaje de ngulo recto de piones cnicos (Amarillo Gear SSL 1000G).
2 vlvulas y tuberas para succin y descarga de la bomba.
5 Medidores principales: para contabilizar el crudo fiscalizado y bombeado por
el SOTE (5) y OTA (1), los medidores al SOTE estn equipados cada uno con:
Medidor A.O. Smith K 12 - S 3, con doble contador alternable e impresor.
Colador metlico.
3 vlvulas, una de entrada, una de salida del medidor al manifold de succin de
la estacin y una de circulacin hacia el comprobador de medidores.

5. UNIDADES DE BOMBEO
7 Unidades de bombeo, cada una equipada con:
Bomba UCP (United Centrifugal Pump) 6 X 13 WMSN de 5 etapas (dimetro del
impulsor 12-13/16").
Incrementador de velocidad Philadelphia cuya relacin es de 1:3.64
Motor Alco modelo 251-F de 16 cilindros, de 2500 HP @ 1050 rpm, equipado con
turbo cargador Napier modelo NA 295 y los siguientes equipos auxiliares:
o Bomba B & A (before & after) para pre y postlubricacin de las partes
internas del motor.
o Filtro centrfugo de aceite Glaciar, modelo GF-600.
o Porta filtros principales del aceite lubricante y colador metlico.
o Porta filtros de combustible: 2 primarios y 2 secundarios.

o 2 Intercambiadores auxiliares de calor agua-aceite, para el motor y el

incrementador de velocidad.
o Tanque acumulador de agua del motor.
o Disipador de calor "Marley", circuito abierto de refrigeracin alterno del
aftercooler, accionado con motor elctrico.
Intercambiador principal de calor agua-crudo (petrleo), del sistema de
enfriamiento del motor "Alco" marca "Waner Corporation".
Panel de control y sistema de monitoreo de presiones y temperaturas de agua,
aceites y combustible de la unidad.
3 vlvulas y tuberas para succin, descarga y recirculacin de crudo de la bomba
principal (UCP).
Sistema de control de operacin Delta V.

8
6. SISTEMA DE PURIFICACIN, ALMACENAMIENTO Y ENTREGA DE
CRUDO COMBUSTIBLE
1 Sistema de purificacin, almacenamiento y entrega de crudo combustible, para
motores "Alco, compuesto por:
Tanque de 10000 bbl de capacidad, para almacenamiento de petrleo crudo.
2 centrifugadoras Alfa-Laval, WSPX-209 y MAPX-309, purificadoras de crudo
combustible con calentadores General Electric, con control automtico de
temperatura.
Medidor A.O. Smith T6/T7, con contador e impresora para control de crudo
combustible centrifugado.
3 tanques de 500 bbl de capacidad, para almacenamiento de crudo combustible.
2 bombas elctricas alternables, 2 calentadores con control automtico de
temperatura y 2 portafiltros Fram para suministro de combustible a los motores.

7. TANQUE DE ACEITE
1 Tanque de aceite lubricante SAE 40 para motores "Alco", de 8000 galones de
capacidad, con bomba Viking accionada con motor elctrico y medidor Smith Meter
INC. Modelo T-11 para alta viscosidad, con contador sin impresor, para recepcin y
entrega.

8. TANQUES DE DIESEL
3 Tanques de diesel de 5500, 5200 y 3200 galones de capacidad, para consumo de
los motores CAT. Un medidor Smith Meter INC.T-11 con contador e impresor para
recepcin y 2 portafiltros para despacho.

9. TANQUE DE GASOLINA
1 Tanque de gasolina de 5068 galones de capacidad, para uso de vehculos, con
surtidor - contador elctrico Tokheim y accesorios.

10. SISTEMA COLECTOR Y SEPARADOR DE AGUA-ACEITE

Compuesto por:
3 sumideros con bomba de engranaje Viking L 4125 ubicados en la sala de
mquinas, bombas impulsoras y taller de mantenimiento.
2 separadores API en serie, con filtros coalescentes para separar del agua los
residuos de hidrocarburos (aceite, crudo y combustibles).
Sumidero principal con 2 bombas de doble pistn FWI (Frank Wheatley
Industries), para reinyeccin a la lnea principal de succin de la estacin.

11. SISTEMA DE FUERZA ELCTRICA

Compuesto por:
2 grupos electrgenos Caterpillar de 1010 kw 480 V. trifsicos, acoplado con
motor CAT Mod. 3512, alternables.
Subestacin elctrica de 4160 / 480 voltios, 1.500 KVA.
Un grupo electrgeno Caterpillar de 550 Kw. 480 V, trifsico, acoplado con motor
CAT Mod. 3508, usado como unidad mvil y de emergencia.

9
12. SISTEMA CONTRA INCENDIOS
1 Sistema contra incendios, para el rea de la estacin, equipado con:
Bomba centrfuga ALLIS - CHALMERS de 200 gpm, 210 psi @ 2100 rpm nominal.
Motor diesel CAT 3306 B a 2100 rpm.
Tanque de diesel de 200 galones de capacidad.
Bomba Viking HL - 4195 con motor elctrico para inyeccin de espumgeno.
Tanque de qumico espumgeno A-FFF de 500 galones de capacidad.
Tanque de almacenamiento de agua de 2000 bbl de capacidad.

13. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

Equipado con:
Planta de tratamiento de agua potable provista de filtros, bombas de suministro,
y presin y un tanque de 500 galones para retrolavado.
Tanque de almacenamiento (agua potable) de 4200 galones de capacidad.
Tanque de cloro con bomba dosificadora.
Bomba elctrica con tanque de presin para distribucin de agua potable.
Tanque de almacenamiento (agua tratada no potable) de 1500 bbl de capacidad,
con 2 bombas elctricas alternables para suministro.
1 Sala de control.
1 Sala de bombas.
1 Sala de boosters.
1 Caseta de medidores principales.
1 Caseta del comprobador de medidores y oficina de control computarizado.
1 Nave industrial de equipos auxiliares y bodegas.
1 Edificio de oficinas y taller elctrico e instrumentacin.
1 Taller de mantenimiento mecnico.
1 Laboratorio de lubricantes.
1 bodega ENIC.
1 Caseta y torre de comunicaciones.
1 Batera de servicios higinicos y duchas para personal miscelneo.
2 Garitas de seguridad, entrada de la estacin y rea de tanques.

4. BIBLIOGRAFA
Casaas Fuentes, J. C. (2006). Diseo e implementacin de un sistema de control con
lgica difusa para la estacin de bombeo N1 Lago Agrio del Oleoducto
Transecuatoriano.
Trvez P. (2014). Estudio de un proceso de automatizacin en el Sistema contra
incendios (sci) de la estacin de Bombeo Baeza n 4 sote (ep-petroecuador).
Crdenas J. (2007). Automatizacin del sistema principal de combustible en la estacin
N 5 del oleoducto transecuatoriano.
Agencia de Control y Regulacin Hidrocarburfero Ao 2016.
http://es.slideshare.net/javieribarra/realidad-sobre-el-petroleo-en-el-ecuador

10