630 Concreto Estructural PDF

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.
630

CONCRETOESTRUCTURAL
ARTCULO63013

630.1 DESCRIPCIN

Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricacin, transporte,
AS
colocacin, vibrado, curado y acabado de los concretos de cemento hidrulico,
utilizados para la construccin de puentes, estructuras de drenaje, muros de
VI
contencin y estructuras en general, de acuerdo con los planos y dems
IN
documentosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

12
No se consideran los pavimentos de concreto hidrulico, las bases de concreto
20
hidrulico y los adoquines de concreto, los cuales se encuentran contemplados en
losArtculo500,505y510,respectivamente.
ES

630.2 MATERIALES

N
IO
630.2.1 Cemento
AC

Elcementoutilizadoserhidrulico,demarcaaprobadaoficialmente,el
IC
cualdebercumplirloindicadoenelArtculo501.Silosdocumentosdel
IF
proyecto o una especificacin particular no sealan algo diferente, se

C
emplear cemento hidrulico de uso general: Portland tipo I (norma

PE
ASTMC150);tipoISoIP(normaASTMC595);otipoGU(normaASTM
C1157).
ES

ElConstructordeberpresentarlosresultadosdetodoslosensayosfsicosy
Y
qumicosrelacionadosconelcemento,comopartedeldiseodelamezcla.

AS
Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o contiene

terrones del producto endurecido, no podr ser utilizado. Tampoco se
M
permitir el empleo de cemento extrado de bolsas usadas en jornadas

R
anteriores.
O
630.2.2 Agregados

630.2.2.1 Agregadofino

Seconsideracomotal,alafraccinquepaseeltamizde4.75
mm(No.4).Provendrdearenasnaturalesodelatrituracin

630 1
InstitutoNacionaldeVas
Art.630 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
de rocas, gravas, escorias siderrgicas u otro producto que

resulte adecuado, a juicio del Interventor. El porcentaje de
arena de trituracin no podr constituir ms del treinta por
ciento(30%)delagregadofino.

Elagregadofinodebercumplirlosrequisitosqueseindican
en la Tabla 6301 y su gradacin se deber ajustar a la
indicadaenlaTabla6302.
AS

VI
En ningn caso, el agregado fino podr tener ms de
cuarentaycincoporciento(45%)dematerialretenidoentre
IN
dostamicesconsecutivosdelosmostradosenlaTabla6302.
12
Adems,elmdulodefinuradeberestarentre2.3y3.1.

20
Durante el perodo de construccin no se permitirn
variaciones mayores de dos dcimas (0.2) en el mdulo de
ES
finura, con respecto al valor correspondiente a la curva
adoptadaparalafrmuladetrabajo.
N
IO

Los porcentajes mnimos de material que pasan los tamices
AC
de0.3mm(No.50)yde0.15mm(No.100)indicadosenla
Tabla 6302 pueden reducirse a 5 y 0 respectivamente en
IC
lossiguientescasos:
IF

Elagregadofinovaaserusadoenunconcretoconaire
C
PE
incluido que tenga ms de 237 kilogramos de cemento

pormetrocbico;seconsideraqueunconcretoconaire
ES
incluidoesaquelseelaboraconuncementoconinclusor
deaireoquetieneunaditivoinclusordeaire,yqueel
Y
contenidodeaireincluidoes3.5%comomnimo.
AS
El agregado fino va a ser usado en un concreto sin aire

M
incluido que tenga ms de 297 kilogramos de cemento

pormetrocbico.
R
O
Un agregado fino que no cumpla los requisitos de

N
granulometra y mdulo de finura especificados en este

numeral, puede ser aceptado si se demuestra, a juicio del
Interventor que hay una evidencia adecuada de
comportamientosatisfactoriodeconcretosdelmismotipoy
paraelmismouso,construidosconeseagregado.

6302
Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.630

Tabla6301.Requisitosdelagregadofinoparaconcretoestructural
NORMADE
CARACTERSTICA REQUISITO
ENSAYOINV
Durabilidad(O)
Prdidas en el ensayo de solidez en sulfatos, mximo

(%)
E220 10
Sulfatodesodio
15
AS
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
VI
Lmitelquido,mximo(%) E125
IN
ndicedeplasticidad(%) E125yE126 Noplstico
Equivalentedearena,mnimo(%) E133 60
12
Valordeazuldemetileno,mximo E235 5
20
Terrones de arcilla y partculas deleznables, mximo
E211 1
(%)
ES
Partculaslivianas,mximo(%) E221 0.5
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),mximo
N
E214 5
(%)
IO
Contenidodemateriaorgnica(F)
AC
Iguala
Colormsoscuropermisible INVE212 Muestra
IC
patrn
IF
Caractersticasqumicas(O)
C
Contenido de sulfatos, expresado como SO4=, mximo

INVE233 1.2
PE
(%)
Absorcin(O)
ES
Absorcindeagua,mximo(%) E222 4

Y
Tabla6302.Granulometradelagregadofinoparaconcretoestructural
AS
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
TIPODE 9.5 4.75 2.36 1.18 0.6 0.3 0.15
M
GRADACIN 3/8 No.4 No.8 No.16 No.30 No.50 No.100

PORCENTAJEQUEPASA(%)
R
O
UNICA 100 95100 80100 5085 2560 1030 210

N

630.2.2.2 Agregadogrueso

ParaelobjetodelpresenteArtculo,sedenominaragregado
gruesolaporcindelagregadoretenidaeneltamiz4.75mm
(No.4).Dichoagregadodeberprocederdelatrituracinde

630 3

roca o de grava o por una combinacin de ambas; sus
fragmentos debern ser limpios, resistentes y durables, sin
exceso de partculas planas, alargadas, blandas o
desintegrables. Estar exento de polvo, tierra, terrones de
arcilla u otras sustancias objetables que puedan afectar
adversamente la calidad de la mezcla. No se permitir la
utilizacin de agregado grueso proveniente de escorias de
altohorno.
AS

VI
El agregado grueso deber cumplir los requisitos que se
indicanenlaTabla6303ysugradacinsedeberajustara
IN
algunadelasindicadasenlaTabla6304.Lagradacinpor
12
utilizar ser la especificada en los documentos del proyecto
para cada clase de concreto, cuyo tamao mximo
20
dependerdelaestructuradequesetrate,laseparacindel
refuerzoylaclasedeconcretoespecificado.
ES

La curva granulomtrica obtenida al mezclar los agregados
N
IO
grueso y fino en el diseo y construccin del concreto,
debersercontinuayasemejarsealastericasobtenidasal
AC
aplicarlasfrmulasdeFulleroBolomey.

IC
Tabla6303.Requisitosdelagregadogruesoparaconcretoestructural
IF
NORMADE
REQUISITO REQUISITO
C
ENSAYOINV
PE
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
ES
Enseco,500revoluciones,mximo(%) E218 40
Enseco,100revoluciones,mximo(%) 8
Y
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)(Nota1)
AS
Sulfatodesodio E220 12
Sulfatodemagnesio 18
M
Limpieza(F)
R
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%) E211 0.25

Partculaslivianas,mximo(%) E221 1.0
O
Geometradelaspartculas(F)
N
ndicedealargamiento,mximo(%) E230 25
ndicedeaplanamiento,mximo(%) E230 25
Caractersticasqumicas(O)
Contenidodesulfatos,expresadocomoSO4=,mximo(%) E233 1.0

6304

Tabla6304.Franjasgranulomtricasdeagregadogruesoparaconcretoestructural
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
TIPODE 63 50 37.5 25.0 19.0 12.5 9.5 4.75 2.36
GRADACIN 2,5'' 2 11/2'' 1'' 3/4'' 1/2'' 3/8'' No.4 No. 8
PORCENTAJEQUEPASA(%)
AG19 100 90100 4070 015 05
AS
AG25 100 95100 2055 010 05
VI
AG38 100 95100 2560 010 05
IN
AG501 100 95100 3570 1030 05
12
AG631 100 95100 3570 1030 05
20
AG502 100 90100 2055 015 05
ES
AG632 100 95100 3570 015 05

630.2.2.3 Reactividad
N
IO

AC
Para evaluar el potencial de que se presenten expansiones

perjudiciales en el concreto debido a la reactividad de los
IC
agregadosconloslcalisdelcemento(reactividadlcalislice
IF
o lcalicarbonatos), se debern seguir los lineamientos de

C
lasnormasASTMC33yNTC174.
PE

630.2.2.3.1 Evaluacindeestructurasenserviciocomparables
ES

Comocriterioparacalificarlareactividadpotencial,
Y
deber prevalecer, de preferencia, la evaluacin de

estructuras en servicio que sean comparables; las
AS
estructuras deben haber sido construidas

empleando los mismos agregados y el mismo
M
cemento y deben tener, en general, al menos 10

R
aos de servicio bajo condiciones de exposicin

O
suficientemente similares a las de la nueva

N
estructuraquesevaaconstruir.

Paraestructurasqueestndiseadasparaperodos
de diseo especialmente largos, o si los resultados
de ensayos de laboratorio muestran que los
agregados pueden ser perjudicialmente reactivos,

630 5
las estructuras en servicio que sean comparables

deberntenermsde20aos.

630.2.2.3.2 Inspeccinpetrogrfica

La inspeccin petrogrfica para determinar si los
agregadoscontienensustanciasquepotencialmente
pueden ser perjudicialmente reactivas y en qu
AS
cantidades estn presentes, se deber realizar
VI
siguiendolasnormasASTMC195yNTC3773.

IN
630.2.2.3.3 Reactividadlcalislice
12

Los agregados fino y grueso no debern presentar
20
reactividadpotencialdelslicepresenteenelloscon
los lcalis del cemento. Se considera que el
ES
agregado es potencialmente reactivo, si al
determinarsuconcentracindeSiO2ylareduccin
N
IO
de alcalinidad R, mediante la norma INV E234, se
obtienenlossiguientesresultados:
AC

IC
SiO2> R cuando R 70 [630.1]

IF
C

PE

ES
SiO2> 35+0.5R cuandoR < 70 [630.2]
Si en la mezcla se emplean arenas provenientes de

AS
escorias siderrgicas, se comprobar que no

contengan silicatos inestables ni compuestos
M
ferrosos.
R
Sielagregadocalificacomopotencialmentereactivo
N
con base en los criterios anteriores, no debe ser

utilizadoenlaproduccindeconcretos,anoserque
sedemuestrequenoesnocivoparaelconcretocon
base en evaluaciones complementarias, como las
indicadas en el apndice de la especificacin
6306

ASTMC33,enespeciallasquehacenreferenciaalas
normasASTMC227yC1260.

630.2.2.3.4 Reactividadlcalicarbonatos

Los carbonatos presentes en los agregados fino y
grueso no debern presentar reactividad potencial
con los lcalis del cemento. Aunque los agregados
AS
que pueden desarrollar potenciales reacciones
VI
perjudicialeslcalicarbonatossonpocofrecuentesy
raravezhacenpartedelosagregadosconloscuales
IN
se elabora el concreto, si hay sospecha de su
12
existencia se recurrir a las normas de ensayo
ASTMC586 o ASTMC1105 para calificar su
20
potencialreactivo.

ES
630.2.2.4 Agregadociclpeo

N
IO
El agregado ciclpeo ser roca triturada o canto rodado de
buenacalidad.Elagregadoserpreferiblementeangularysu
AC
formatenderasercbica.Larelacinentrelasdimensiones
mayorymenordecadapiedranosermayorquedosauno
IC
(2:1).
IF
El tamao mximo admisible del agregado ciclpeo

PE
dependerdelespesorydelvolumendelaestructuradela
cualformarparte.Encabezales,aletasyobrassimilarescon
ES
espesor no mayor de ochenta centmetros (80 cm), se

admitirn agregados ciclpeos con dimensin mxima de
Y
treintacentmetros(30cm).Enestructurasdemayorespesor
se podrn emplear agregados de mayor tamao, previa
AS
autorizacin del Interventor y con las limitaciones

M
establecidasenelnumeral630.4.8.3.

R
O
El material constitutivo del agregado ciclpeo no podr

presentarundesgastemayordecincuentaporciento(50%),
N
al ser sometido a la prueba de Los ngeles, gradacin E,

segnlanormadeensayoINVE219.

630 7
630.2.3 Agua

Elaguaque seempleeparalasmezclas deconcreto hidrulicodeber ser
limpia y libre de aceites, cidos, azcar, materia orgnica y cualquier otra
sustancia perjudicial al concreto terminado. En general, se considera
adecuadaelaguapotableyellasepodremplearsinnecesidadderealizar
ensayosdecalificacin.

AS
Cuando se empleen otras fuentes o cuando se mezcle agua de dos o ms
VI
procedencias,elaguadebersercalificadamedianteensayos.Losrequisitos
primariosparaestacalificacinsernlosincluidosenlaTabla6305.
IN

12
Tabla6305.Requisitosparaelaguademezcla
20
PROPIEDAD NORMADEENSAYO LMITES
pH ASTMD1293 5.58.5
ES
Resistencia a compresin, % INVE410 90
N
mnimoencontrola7das IO
Tiempo de fraguado, desviacin ASTMC403 de1:00inicial
AC
respecto del tiempo de control

a1:30final
(horas:minutos)
IC
IF
El requisito de resistencia a compresin se refiere al porcentaje mnimo

de resistencia a compresin a veintiocho (28) das de una mezcla de
C
concreto con el agua que se desea emplear, respecto de otra elaborada

PE
conlosmismosagregadosycemento,enlasmismasproporciones,pero
ES
empleando un agua calificada, pudindose emplear agua destilada para

estefin.

Y
En relacin con el requisito sobre tiempo de fraguado, las medidas se

AS
realizarnmediantelaresistenciaapenetracindemorterosextradosde
muestras de concreto, elaboradas como se describi en el prrafo
M
anterior.
R
Los requisitos que se muestran en la Tabla 6306 se consideran

N
opcionales y sirven solamente para que el productor de la mezcla

mantengadocumentadalaqumicayelcontenidodelaguademezclado,
salvo que los documentos del proyecto o una especificacin particular
invoquenelcumplimientodeunoomsdeellos.

6308

Tabla6306.Lmitesqumicosopcionalesparaelaguademezclado

LMITEMXIMO
CONTAMINANTE NORMADEENSAYO (ppm)(Nota2)
InCloro(Cl) ASTMC114 1000
Sulfatos(SO4=) ASTMC114 3000
lcaliscomo ASTMC114 600
AS
(Na2O+0.658K2O) (Nota1)
Slidostotalespormasa ASTMC1603 5000
VI

IN
Nota1:SepuedenempleartambinlasnormasASTMD4191yASTMD4192
Nota2:ppmcorrespondeapartespormilln
12

630.2.4 Aditivos
20

Se podrn usar aditivos de reconocida calidad para modificar las
ES
propiedades del concreto, con el fin de que sea ms adecuado para las
condiciones particulares de la estructura por construir. Su empleo se
N
deberdefinirpormediodeensayosefectuadosconantelacinalaobra,
IO
con dosificaciones que garanticen el efecto deseado, sin perturbar las
AC
propiedadesrestantesdelamezcla.

IC
Los aditivos y adiciones debern estar libres de sustancias que, por su

IF
naturalezaocantidad,afectenlaresistenciaoladurabilidaddelconcreto,
C
armaduras,acerosdealtaresistenciauotroselementosinsertados.
PE

Especialmente, se deber evitar el uso de aditivos que, por su alto
ES
contenido de cloruros, pudieran acelerar la corrosin del acero de alta

resistenciaparaelconcretopretensadooposttensado.
Y

Los aditivos reductores de agua y para control de fraguado debern
AS
cumplir los requisitos de la norma ASTM C494; los inclusores de aire

M
cumplirn las exigencias de la norma ASTM C260 y los puzolnicos

habrndesatisfacerlasexigenciasdelanormaASTMC618.
R
El uso del aditivo ser responsabilidad directa del Constructor, as haya

N
sidoaprobadoporelInterventor.

630.2.5 Productosparaelcuradodelconcreto

Elcuradodelconcretosepodrllevaracabopormediode:

630 9
Humedad.
Cubrimientoconpelculaslquidas.
Cubrimientoconmembranas.
630.2.5.1 Curadoporhumedad

AS
Si el curado se realiza mediante humedad, el agua utilizada
deber cumplir los requisitos establecidos en el numeral
VI
630.2.3. El material de cobertura podr ser tela de fique o
IN
algodn, arena u otro producto de alta retencin de
humedad.
12

20
630.2.5.2 Cubrimientoconpelculaslquidas

ES
Paraelrecubrimientoconpelculaslquidas,seemplearun
producto de reconocida calidad que, aplicado mediante
N
aspersin sobre la superficie de la estructura, genere una
IO
pelculaquegaranticeelcorrectocuradodesta.Deberser
AC
de un color claro para reflejar la luz y deber permitir la

verificacindelahomogeneidaddelvaciadodelamezcla.
IC

Laefectividaddelosproductosdecuradosedebedemostrar
IF
medianteexperienciaspreviasexitosasoensayosaliniciode
C
la colocacin del concreto. Debern cumplir con la

PE
especificacinASTMC309,tipo2claseB,oclaseAslosila
baseesdeparafina.
ES

630.2.5.3 Cubrimientoconmembranas.
Y

AS
Laslminasdecuradopuedenserdepolietilenoblancoode
papeldecurado,quecumplanconlaespecificacinASTMC
M
171.
R
630.2.6 Clasesdeconcreto
N

Losdocumentosdelproyectodefinirnlasdiferentesclasesdelconcreto.
Cadaclasedeconcretodeberestarcaracterizada,comomnimo,conlos
siguientesparmetros:

63010

Tipo de uso: concreto pretensado, postensado, reforzado, simple o
ciclpeo.
Tipo de colocacin especial, si aplica. Por ejemplo: para instalar con

bomba,parainstalarbajoagua(tremie).
Categora yclase deexposicin: se deber definir de acuerdo con la

normaNSR10,ttuloA,captuloC.4,Requisitosdedurabilidad,ola
AS
normaquelaactualiceosustituya.
VI
Requisitosasociadosalaclasedeexposicin,segnlamismanorma:
IN
relacin agua/material cementante, resistencia mnima a la
compresin, contenido de aire y tipo de material cementante, entre
12
otros.
20
Tipo de cemento hidrulico, el cual debe ser definido en funcin de
ES
las condiciones particulares de cada estructura, teniendo en cuenta
losrequisitosasociadosalaclasedeexposicin.
N
IO
Aditivos,siserequieren.
AC
Tamaomximoytipodegradacindelagregadogrueso.
IC
Relacinagua/cemento,valormximo.
IF
Resistenciaalacompresininconfinada(normadeensayoINVE410)
PE
paraunaedadespecfica,valormnimodefinidoeneldiseo,elcual
deber corresponder a la clase de exposicin, pero no podr ser
ES
inferioralindicadoenlaTabla6307paracadatipodeuso.
Asentamiento(normadeensayoINVE404),intervalodevalores.
Y
AS
Contenidodeaire(normadeensayoINVE406),intervalodevalores.
M
Tabla6307.Valoresmnimosderesistenciadelconcretoestructural
R
RESISTENCIAMNIMAA
O
TIPODEUSO LACOMPRESIN,A28
N
DAS(MPa)
Concretopretensadoypostensado 32
Concretoreforzado 21
Concretosimple(sinrefuerzo) 14
Concreto ciclpeo: se compone de concreto simple y agregado ciclpeo 14

enunaproporcinde40%,comomximo,delvolumentotal.

630 11
630.3 EQUIPO
Losprincipalesequiposyherramientasrequeridosparalaelaboracindeconcretos
ylaconstruccindeestructurasconestematerial,sonlossiguientes:
630.3.1 Equipoparalaelaboracindeagregados

AS
Paralaelaboracindelosagregadosptreosserequierenequiposparasu
explotacin,cargue,transporteyproceso.Launidaddeprocesoconsistir
VI
en una unidad clasificadora y una planta de trituracin provista de
IN
trituradoras primaria, secundaria y terciaria siempre que esta ltima se
requiera, as como unequipo de lavado. La planta deberestar provista
12
de los filtros y dems accesorios necesarios para controlar la
contaminacinambiental,deacuerdoconlareglamentacinvigente.
20

ES
630.3.2 Centraldefabricacindelamezcla

N
El concreto se fabricar en centrales de mezcla discontinua, capaces de
IO
manejar simultneamente el nmero de fracciones de agregados que
exijalafrmuladetrabajoadoptada.
AC

Las tolvas para agregados deberntener paredes resistentes yestancas,
IC
bocas de anchura suficiente para que su alimentacin se efecte

IF
correctamente, y estarn provistas de dispositivos para evitar

C
intercontaminaciones; su nmero mnimo ser funcin del nmero de

PE
fraccionesdeagregadoptreoqueexijalafrmuladetrabajoadoptada.

ES
Para el cemento a granel se utilizar una bscula independiente de la

utilizada para los agregados. El mecanismo de carga deber estar
Y
protegido contra un eventual cierre antes de que la tolva de pesada

AS
estuviera adecuadamente cargada. El de descarga, contra una eventual

apertura antes que la carga del cemento en la tolva de pesada hubiera
M
finalizado,yquelamasadelcementoenelladifieraenmenosdelunopor
R
ciento(1%)delaespecificada;adems,elmecanismoestardiseado
O
de forma que permita la regulacin de la salida del cemento sobre los

N
agregados.

La dosificacin de los agregados se podr efectuar por pesadas
acumuladasenuna(1)solatolvaoindividualmenteconuna(1)tolvade
pesadaindependienteparacadafraccin.Enelprimercaso,lasdescargas
delastolvasdealimentacinyladescargadelatolvadepesadaestarn
protegidasdeformaque:
63012

Nopodrdescargarmsdeuna(1)tolvaalmismotiempo.
Elordendedescarganopodrserdistintoalprevisto.
Latolvadepesadanosepodrdescargarhastaquehayasidodepositada
en ella la cantidad requerida de cada uno de los agregados y estn
cerradastodaslasdescargasdelasotrastolvas.

AS
Siseempleaunasolatolvaparaladosificacindelosagregados,lamasa
acumuladaquesemidaenlatolvacadavezqueseincorporaunafraccin
VI
del agregado no podr diferir en ms de uno por ciento ( 1 %) de la
IN
correspondientealadosificacinterica.

12
Siseempleantolvasdepesadaindependientesparacadafraccin,todas
20
ellas debern poder ser descargadas simultneamente. La masa de
agregadoencadatolvanopodrdiferirenmsdedosporciento(2%)
ES
delacorrespondientealadosificacinterica.

N
No se permitir que se descargue parte alguna de la dosificacin, hasta
IO
que todas las tolvas de los agregados y la del cemento estn
AC
correctamente cargadas, dentro de los lmites especificados. Una vez

comenzada la descarga, no se podr comenzar una nueva dosificacin
IC
hastaquelastolvasdepesadaestnvacas,suscompuertasdedescarga
IF
cerradas y los indicadores de masa de las balanzas en cero (0), con una
toleranciadeltrespormil(0.3%)desucapacidadtotal.
C

PE
Los dosificadores ponderales debern estar aislados de vibraciones y de

ES
movimientosdeotrosequiposdelacentral,deformaque,cuandostos
funcionen, sus lecturas,despus deparadas las agujas, no difieran de la
masadesignadaenmsdelunoporciento(1%)paraelcemento,unoy
Y
medio por ciento ( 1.5 %) para cada fraccin del agregado o uno por
AS
ciento ( 1 %) para el total de las fracciones, si la masa de stas se

determinaconjuntamente.Suprecisinnodeberserinferioralcincopor
M
mil ( 0.5 %) para los agregados, ni al tres por mil ( 0.3 %) para el
R
cemento. El agua aadida se medir en masa o volumen, con una

O
precisin no inferior al uno por ciento ( 1 %) de la cantidad total

N
requerida.

Unavezfijadaslasproporcionesdeloscomponentes,lanicaoperacin
manualquesepodrefectuarparadosificarlosagregadosyelcemento
de una amasada, ser la de accionamiento de interruptores o
conmutadores. Los mandos del dosificador debern estar en un

630 13
compartimento fcilmente accesible, que pueda ser cerrado con llave

cuandoasserequiera.

Si se prev la incorporacin de aditivos a la mezcla, la central deber
poder dosificarlos con precisin suficiente. Los aditivos en polvo se
dosificarnenmasaylosaditivosenformadelquidoodepastaenmasa
oenvolumen,conunaprecisinnoinferioraltresporciento(3%)dela
cantidadespecificadadeproducto.
AS

VI
El temporizador del amasado y el de la descarga del mezclador debern
estar protegidos de tal forma que, durante el funcionamiento del
IN
mezclador,nosepuedaproducirladescargahastaquehayatranscurrido
12
eltiempodeamasadoprevisto.

20
630.3.3 Mezclaenelsitio

ES
Sepermiteelempleodemezcladorasestacionariasenellugardelaobra,
previaautorizacindelInterventor,cuyacapacidadnodeberexcederde
tresmetroscbicos(3m3). N
IO

AC
630.3.4 Elementosdetransporte

IC
La utilizacin de cualquier sistema de transporte o de conduccin del

IF
concreto deber contar con la aprobacin del Interventor. Dicha

C
aprobacinnodeberserconsideradacomodefinitivaporelConstructor
PE
y se da bajo la condicin de que el uso del sistema de conduccin o

transporte se suspenda inmediatamente, si el asentamiento o la
ES
segregacindelamezclaexcedenloslmitesespecificados.

Y
Cuandoladistanciadetransporteseamayordetrescientosmetros(300
m), no se podrn emplear sistemas de bombeo, sin la aprobacin del
AS
Interventor. Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a

M
distancias superiores a seiscientos metros (600 m), el transporte se

deberefectuarencamionesmezcladores.
R
O

630.3.5 Formaletayobrafalsa
N

El Constructor deber suministrar e instalar todas las formaletas
necesarias para confinar y dar forma al concreto, de acuerdo con las
lneas mostradas en los planos u ordenadas por el Interventor. Las
formaletas podrn ser de madera o metlicas y se debern poder
ensamblar firmemente y tener la resistencia suficiente para contener la
63014

mezcladeconcreto,sinqueseformencombasentrelossoportesuotras
desviaciones de las lneas y contornos que muestran los planos, ni se
puedaescaparelmortero.

Las formaletas de madera podrn ser de tabla cepillada o de triplex, y
deberntenerunespesoruniforme.

La obra falsa o armazones provisionales debern ser construidos sobre
AS
cimientos suficientemente resistentes para soportar las cargas sin
VI
asentamientos perjudiciales. Toda la obra falsa deber ser diseada y
construida con la solidez necesaria que le permita soportar, sin sufrir
IN
deformacin apreciable, las cargas a que estar sometida, las cuales
12
debern incluir, adems del peso de la superestructura, las
correspondientes a las formaletas, arriostramientos, pistas de trfico y
20
dems cargas que le puedan ser impuestas durante la construccin. La
obra falsa deber ser convenientemente apuntalada y amarrada para
ES
prevenir distorsiones y movimientos que puedan producir vibraciones y
deformacionesenlaformaletadelasuperestructura.
N
IO

630.3.6 Elementosparalacolocacindelconcreto
AC

ElConstructordeberdisponerdelosmediosdecolocacindelconcreto
IC
quepermitanunabuenaregulacindelacantidaddemezcladepositada,
IF
paraevitarsalpicaduras,segregacinychoquescontralasformaletasoel
C
refuerzo.
PE

630.3.7 Vibradores
ES

Los vibradores para compactacin del concreto debern ser de tipo
Y
interno,ydebernoperaraunafrecuencianomenordeseismil(6,000)
ciclos por minuto y ser de una intensidad suficiente para producir la
AS
plasticidadyadecuadaconsolidacindelconcreto,perosinllegaracausar
M
lasegregacindelosmateriales.

R
O
Para fundiciones delgadas, donde las formaletas estn especialmente

diseadas para resistir la vibracin, se podrn emplear vibradores
N
externosdeformaleta.

630.3.8 Equiposvarios

ElConstructordeberdisponerdeelementosparausosvarios,entreellos
los necesarios para la ejecucin de juntas, la correccin superficial del

630 15
concreto terminado, la aplicacin de productos de curado, equipos para

limpieza,etc.

630.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
630.4.1 Explotacindematerialesyelaboracindeagregados
AS

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los
VI
trabajos,numeral105.13.3.
IN

630.4.2 Estudiodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
12

Ladosificacindelconcretodeterminarlasproporciones enquedeben
20
combinarselosdiferentesmaterialescomponentescomoson:agregados,
cemento, agua y eventualmente, aditivos, de modo de obtener un
ES
concreto que cumpla con la resistencia, manejabilidad, durabilidad y
N
dems exigencias requeridas por las especificaciones particulares del
IO
proyecto,laspresentesespecificacionesylasdadasporelInterventor.

AC
Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el Constructor deber

suministraralInterventor,parasuverificacin,muestrasrepresentativas
IC
de los agregados, cemento, agua y eventuales aditivos por utilizar,

IF
avaladas por los resultados de ensayos de laboratorio que garanticen la

C
convenienciadeemplearloseneldiseodelamezcla.
PE

Una vez el Interventor realice las comprobaciones que considere
ES
necesarias y d su aprobacin a los materiales con base en el

cumplimiento de los requisitos de la presente especificacin, el
Y
Constructordisearlamezclaydefinirunafrmuladetrabajo,lacual
AS
someteraconsideracindelInterventor.Dichafrmulasealar:

M
Eltipoylamarcadecemento.
R
Lasproporcionesenquesedebenmezclarlosagregadosdisponiblesy
N
la gradacin media a que da lugar dicha mezcla, por los tamices

correspondientes a la granulometra aceptada, as como la franja de
toleranciadentrodelacualesvlidalafrmulapropuesta.
Lasdosificacionesdecemento,agregadosgruesoyfinoyaditivosen
polvo,enpesopormetrocbicodeconcreto.Lacantidaddeaguay
aditivos lquidos se podr dar por peso o por volumen. Cuando se
63016

contabiliceel cemento por bolsas, la dosificacin se har en funcin
deunnmeroenterodebolsas.
Laresistenciaacompresindelamezclaasiete(7)yveintiocho(28)
dasdecurado,olasedadesquesefijenparacadaclasedeconcreto,
lacualsemedirsegnlanormaINVE410.
Laconsistenciadelconcreto,cuyoasentamientosedeberencontrar
AS
dentrodeloslmitesindicadosenlosdocumentosdelproyectopara
cadaclasedeconcreto,elcualsemedirsegnnormadeensayoINV
VI
E404. Si los documentos del proyecto no indican los lmites para el
IN
asentamientodelconcreto,regirnlosindicadosenlaTabla6308.
12
Tabla6308.Lmitesparaelasentamientodelconcreto
20
TIPODEELEMENTO ASENTAMIENTO ASENTAMIENTO
NOMINAL(mm) MXIMO(mm)
ES
Elementos construidos con formaleta, 1030 50
seccionesdemsde30cmdeespesor
N
IO
Elementos construidos con formaleta, 1040 50
seccionesde30cmdeespesoromenos
AC
Pilasvaciadasinsitu 5080 90
IC
Concretocolocadobajoagua 5080 90
IF
La frmula de trabajo se deber reconsiderar cada vez que vare alguno

PE
delossiguientesfactores:

ES
Eltipo,laclaseolacategoradelcementoosumarca.
Y
Eltipo,absorcinytamaomximodelagregadogrueso.
AS
Elmdulodefinuradelagregadofinoenmsdedosdcimas(0.2).
M
La gradacin del agregado combinado en una magnitud tal, que ella

R
sesalgadelatoleranciafijada.
O
N
Lanaturalezaylaproporcindelosaditivos.
Elmtododepuestaenobradelconcreto.
ElConstructordeberconsiderarqueelconcretodeberserdosificadoy
elaborado para asegurar una resistencia a la compresin promedio
suficientemente superior a la especificada en los planos del proyecto,

630 17
segnlaclasedeconcreto,demaneraqueseminimicelafrecuenciade
losresultadosdepruebaspordebajodelvalordeespecificado.Coneste
fin, el Constructor deber tener en cuenta que la magnitud en que el
promedio de resistencia de la mezcla deba exceder la resistencia
especificadadediseodependerdeladesviacinestndardelaresistencia
durante la etapa de produccin y de la precisin con la que dicho valor
pueda ser estimado a partir de datos histricos sobre mezclas iguales o
similares.
AS

VI
Alefectuarlascochadasdetanteoenellaboratorioparaeldiseodela
mezcla, las muestras para los ensayos de resistencia debern ser
IN
preparadas y curadas de acuerdo con la norma INV E402 y ensayadas
12
segn la norma de ensayo INV E410. Se debern elaborar curvas que
muestrenlavariacindelaresistenciaacompresinaveintiocho(28)das
20
(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto)enfuncindelarelacin
agua/cementoydelcontenidodecemento.Estascurvassedebernbasar
ES
en no menos de tres (3) puntos y preferiblemente cinco (5), que
representen cochadas que den lugar a resistencias a compresin por
N
IO
encima y por debajo de la requerida. Cada punto deber representar el
promediode,porlomenos,tres(3)cilindrosensayadosaveintiocho(28)
AC
das(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto).

IC
Los valores de relacin agua/cemento mxima y contenido mnimo de

IF
cementoadmisiblesporresistenciaparaelconcretoaserempleadoenla
C
estructura,sernlosquepermitanobtenerunaresistenciapromediopor
PE
encima la resistencia de diseo del elemento, segn lo indica la Tabla

6309.
ES

Entodosloscasos,larelacinagua/cementoyelcontenidodecemento
Y
deben cumplir con los valores mximo y mnimo, respectivamente,

permitidos por las consideraciones de durabilidad correspondientes a la
AS
clase de concreto definida en los documentos del proyecto, de acuerdo

M
conelnumeral630.2.6.

R
Tabla6309.Resistenciapromediorequeridaalacompresin
O
N
RESISTENCIADEDISEOALA RESISTENCIAPROMEDIOREQUERIDAA
COMPRESIN(fc) LACOMPRESIN
MPa kg/cm2 MPa kg/cm2
<21 <210 fc+7 fc+70
2135 210350 fc+8.5 fc+85
>35 >350 fc+10 fc+100
63018

Cuandoseespecifiqueconcretoconinclusordeaire,stedebercumplir
conlosrequisitosindicadosenelnumeral630.2.4;lacantidaddeaditivo
utilizadodeberproducirelcontenidodeaireincluidoqueindiqueenlos
documentos del proyecto. La cantidad de aire incluido se determinar
segnlanormadeensayoINVE406.

La aprobacin que d el Interventor al diseo de la mezcla no implica
AS
necesariamente la aceptacin posterior de las obras de concreto que se
VI
construyan con base en dicho diseo, ni exime al Constructor de su
responsabilidaddecumplircontodoslosrequisitosdelasespecificaciones
IN
ylosplanos.Laaceptacindelasobrasparafinesdepagodependerde
12
su correcta ejecucin y de la obtencin de la resistencia a compresin
mnimaespecificadaparalarespectivaclasedeconcreto,resistenciaque
20
ser comprobada con base en las mezclas realmente incorporadas en
talesobras.
ES

Nosepermitirningncambioaldiseodelamezcla,sinautorizacindel
N
IO
Interventor.

AC
630.4.3 Preparacindelazonadelostrabajos

IC
La excavacin necesaria para las cimentaciones de las estructuras de

IF
concreto y su preparacin para la cimentacin, incluyendo su limpieza y

C
apuntalamiento, cuando sea necesario, se deber efectuar conforme se

PE
estipula en el Artculo 600. Cualquier deterioro ocurrido despus de

terminada la excavacin, deber ser subsanado por el Constructor, sin
ES
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, empleando

procedimientosaceptablesparaelInterventor.
Y

630.4.4 Instalacindelaformaletayobrafalsa
AS
Todas las formaletas para confinar y soportar la mezcla de concreto

mientras se endurece debern ser diseadas por el Constructor y
R
O
aprobadas por Interventor. Las formaletas debern ser diseadas de tal

manera, que permitan la colocacin y la consolidacin adecuada de la
N
mezclaen su posicin final y su fcil inspeccin; as mismo, debern ser

suficientemente hermticas para impedir prdidas del mortero de la
mezcla.

630 19
LaaprobacindeldiseodelasformaletasporpartedelInterventor,no
exime al Constructor de su responsabilidad respecto de la seguridad,
calidaddeltrabajoycumplimientodetodaslasespecificaciones.

Las formaletas, tanto de madera como metlicas, se ensamblarn
firmemente y debern tener la resistencia suficiente para contener la
mezcla de concreto sin distorsiones. Antes de iniciar la colocacin del
concreto, se debern limpiar de impurezas, incrustaciones de mortero y
AS
cualquierotromaterialextrao.Susuperficieinternasedebercubrircon
VI
aceite u otro producto que evite la adherencia, que no manche la
superficiedelconcretoynoseaabsorbidoporste.
IN

12
Lasabrazaderasqueseutilicenparasostenerlasformaletasyquequeden
embebidas en el concreto, debern ser pernos de acero provistos de
20
rosca, tuercas y acoples adecuados, que permitan retirar los extremos
exteriores sin producir daos en las superficies del concreto. Todos los
ES
huecosresultantesdelretirodelasabrazaderassedebernllenarconun
morterodeconsistenciaseca.
N
IO

Nosepodrcolocarconcretodentrodelasformaletassistasnohansido
AC
inspeccionadasyaprobadasporelInterventor.

IC
Lasformaletassepodrnremoverparcialototalmentetanprontocomo
IF
lamezclahayaadquiridolaresistenciasuficiente,comprobadamediante
C
ensayos,parasostenersupropiopesoyelpesodecualquierotracarga.
PE

Toda obra falsa o cimbra para la construccin de puentes u obras
ES
similares, deber ser diseada por el Constructor, quien someter el

diseoaconsideracindelInterventor.Eneldiseosedebernteneren
Y
cuentalascargasmuertasyvivasalasqueestarsometidalaobrafalsa
durante y despus de la colocacin del concreto. Las eventuales
AS
deflexiones de la obra falsa, debido a las cargas, se debern compensar

M
mediante contraflechas, de tal forma que la estructura terminada se

ajustealosnivelesindicadosenlosplanos.
R
O

Enlaconstruccindecimbrasparaarcos,sedebernproveerlosmedios
N
adecuados que permitan un descenso gradual de los centros hasta

obtener el autosoporte del arco. Las cimbras se colocarn sobre gatos
aprobados para levantar y corregir cualquier asentamiento leve que
puedaocurrirunaveziniciadalacolocacindelconcreto.

63020

630.4.5 Fabricacindelamezcla

630.4.5.1 Almacenamientodelosagregados

Cada tipo de agregado se acopiar por pilas separadas, las
cualessedebernmantenerlibresdetierraodeelementos
extraosydispuestasdetalformaqueseevitealmximola
segregacindelosagregados.
AS

VI
Elalmacenamientodelosagregadossepodrrealizarsobre
patiospavimentadosconstruidosparaestefin.Silosacopios
IN
se disponen sobre el terreno natural, no se utilizarn los
12
quince centmetros (15 cm) inferiores de los mismos. En
todosloscasos,losacopiosdebernsercubiertos.
20

Losacopiosseconstruirnporcapasdeespesornomayora
ES
metroymedio(1.50m)ynopormontonescnicos.

630.4.5.2 N
Suministroyalmacenamientodelcemento
IO

AC
El cemento en sacos se deber almacenar en sitios secos y

aisladosdelsuelo,enacopiosdenomsdesietemetros(7m)
IC
dealtura.
IF
Sielcementosesuministraagranel,sedeberalmacenaren
PE
sitios aislados de la humedad. La capacidad mnima de

almacenamientoserlasuficienteparaelconsumodedos(2)
ES
jornadasdeproduccinnormal.

Y
Todo cemento que tenga ms de dos (2) meses de

almacenamiento en sacos o tres (3) en silos, deber ser
AS
examinado por el Interventor, para verificar si an es

M
susceptibledeutilizacin.

R
630.4.5.3 Almacenamientodeaditivos
O
Losaditivosseprotegernconvenientementedelaintemperie
ydetodacontaminacin.Lossacosdeproductosenpolvose
almacenarn bajo cubierta y observando las mismas
precaucionesqueenelcasodelalmacenamientodelcemento.
Losaditivossuministradosenformalquidasealmacenarnen
recipientesestancos.

630 21
630.4.5.4 Elaboracindelamezcla

Cuando la mezcla se produce en una planta central, sobre
camiones mezcladores o por una combinacin de estos
procedimientos, el trabajo se deber efectuar de acuerdo
conlosrequisitosaplicablesdelaespecificacinASTMC94.

630.4.5.4.1 Mezcladoenplantasestacionariasenellugardela
AS
obra
VI

Salvo indicacin en contrario del Interventor, la
IN
mezcladora se cargar primero con una parte no
12
superioralamitad(1/2)delaguarequeridaparala
cochada; a continuacin, se aadirn
20
simultneamente el agregado fino y el cemento y,
posteriormente,elagregadogrueso,completndose
ES
luego la dosificacin de agua durante un lapso que
no deber ser inferior a cinco segundos (5 s), ni
N
IO
superioralaterceraparte(1/3)deltiempototalde
mezclado,contadoapartirdelinstantedeintroducir
AC
elcementoylosagregados.

IC
Lamezclaseharalavelocidadrecomendadaporel
IF
fabricante de la mquina y el tiempo de mezclado

C
deber ser superior a uno y medio minutos

PE
(1.5min), contados a partir del momento en que

todos los materiales estn dentro del tambor
ES
mezclador y hasta el instante en que se inicie la

descarga. Se podr reducir este tiempo, solamente
Y
si se demuestra que la mezcla es satisfactoria. En

todo caso, el tiempo de mezclado no deber
AS
excederde5minutos.
M

Como norma general, los aditivos se aadirn a la
R
O
mezcladisueltosenunapartedelaguademezclado.

N
Antes de cargar nuevamente la mezcladora, se

vaciartotalmentesucontenido.Enningncaso,se
permitir el remezclado de concretos que hayan
fraguado parcialmente, aunque se aadan nuevas
cantidadesdecemento,agregadosyagua.

63022

Cuando la mezcladora haya estado detenida por
ms de treinta (30) minutos, deber ser limpiada
perfectamente antes de verter materiales en ella.
As mismo, se requiere su limpieza total, antes de
comenzar la fabricacin de concreto con otro tipo
decemento.

Cuando la mezcla se elabore en mezcladoras al pie
AS
de la obra, el Constructor, con la supervisin del
VI
Interventor, transformar las cantidades
correspondientes a la frmula de trabajo en
IN
unidadesvolumtricas.ElInterventorverificarque
12
existen los elementos de dosificacin precisos para
obtenerunamezcladelacalidaddeseada.
20

630.4.5.4.2 Mezcladoenplantacentral
ES

Se deber ajustar, en todo lo pertinente, a lo
N
IO
indicado en el numeral anterior para la mezcla en
mezcladorasestacionarias.
AC

630.4.5.4.3 Mezcladoencamionesmezcladores(mixer)
IC

IF
Cuando se emplee un camin mezclador para

C
mezcladocompleto,entrnsitooalllegaralaobra,
PE
cadabachadadebersermezcladapornomenosde
setenta (70) ni ms de cien (100) revoluciones de
ES
tambor o paletas a la velocidad de rotacin fijada

porelfabricantedelequipo.Eltiempoadicionalde
Y
mezcla,cuandosearequerido,sedebecompletara
la velocidad de agitacin especificada por el
AS
fabricante.
M

Todos los materiales incluyendo el agua, deben
R
O
estar dentro del tambor mezclador antes de iniciar

el mezclado propiamente dicho y accionar el
N
contador de revoluciones. El mezclado debe iniciar

dentro de los treinta (30) minutos siguientes al
instante en que el cemento es puesto en contacto
conlosagregadosdentrodeltambor.

630 23
Cuando los agregados estn hmedos, haya agua

dentrodeltambor,latemperaturaambienteexceda
detreintagradosCelsius(30C),seuseuncemento
de alta resistencia o se empleen aditivos
aceleradores de fraguado, el tiempo citado en el
prrafo anterior se deber reducir a quince (15)
minutos.

AS
Cuando se trate de mezclado parcial en planta
VI
central, el tiempo de mezcla en la mezcladora
estacionaria de la planta central se podr reducir a
IN
treinta (30)segundos, completando el mezclado en
12
el camin mezclador en trnsito, en la forma
indicadaenestenumeral.
20

Los camiones mezcladores no se debern cargar a
ES
msdel63%delvolumendeltamborparamezclado
completo en trnsito o al llegar a la obra, ni a ms
N
IO
del 70 % del volumen del tambor, cuando haya
mezcladoparcialenlaplantacentral.
AC

630.4.5.4.4 Mezcladomanual
IC

IF
La mezcla manual slo se podr efectuar, previa

C
autorizacin del Interventor, para estructuras

PE
pequeasquerequieranconcretoderesistenciaala
compresinnosuperiora14MPaalos28das,oen
ES
casos de emergencia que requieran un reducido

volumendeconcreto.Entalcaso,sedebercolocar
Y
un 20 % adicional de cemento, en peso, sobre el

requeridosegneldiseodelamezcla.
AS
Elmezcladomanualsedeberhacerenbachadasno
mayores de un cuarto de metro cbico (0.25 m3),
R
O
sobreunasuperficielisaeimpermeable.

N
Las cantidades de agregados se debern medir en

cajones de tamaos apropiados. El agregado fino y
el cemento se deben mezclar cuidadosamente por
medio de palas mientras estn secos, hasta que la
mezclatengauncoloruniforme,despusdelocual
seformauncrterenelcualseincorporaelaguaen
63024

la cantidad necesaria para obtener un mortero de
consistencia adecuada. El material de la parte
exteriordelanillodelcrtersepaleaentonceshacia
elcentroysedavueltasatodalamasacortndola
en secciones, hasta que se logre una consistencia
uniforme.

Se humedece completamente el agregado grueso y
AS
se aade al mortero dando vueltas y revolviendo
VI
todalamasacuandomenosseis(6)veces,hastaque
todas las partculas de este agregado queden
IN
perfectamentecubiertasporelmorteroylamezcla
12
tengacoloryaparienciauniformes.

20
Lascargasmezcladasamanonosepodrnemplear
paraconcretocolocadodebajodelagua.
ES

630.4.5.4.5 Reablandamientodelconcreto
N
IO

No se deber hacer ningn reablandamiento del
AC
concreto, agregndole agua o por otros medios,

excepto que con la autorizacin escrita del
IC
Interventor se podr aadir agua adicional de

IF
mezcla al concreto transportado en camiones

C
mezcladoresoagitadores,siemprequenoseexceda
PE
la relacin agua/cemento especificada para la

mezcla, que dicho concreto, a su descarga, cumpla
ES
todoslosrequisitosexigidosyquenoseexcedanlos
tiempos de mezcla y transporte especificados en
Y
esteArtculo.

AS
630.4.6 Descarga,transporteyentregadelamezcla
M

Elconcreto,alserdescargadodemezcladorasestacionarias,debertener
R
O
laconsistencia,trabajabilidadylauniformidadrequeridasparalaobra.

N
Cuandoseempleencamionesmezcladoresoagitadores,ladescargadela
mezcla,eltransporte,laentregaylacolocacindelconcretodebernser
completadosenuntiempomximodeunaymedia(11/2)horas,desdeel
momento en que el cemento se aade a los agregados, salvo que el
Interventorfijeunplazodiferentesegnlascondicionesclimticas,eluso
deaditivosolascaractersticasdelequipodetransporte.

630 25

El concreto descargado de camiones mezcladores o de camiones
agitadores, debe ser entregado con la consistencia, trabajabilidad y
uniformidad requeridos para la obra. La velocidad de descarga del
concreto premezclado debe ser controlada por la velocidad de rotacin
deltamborenladireccindeladescargaconlacanaletaocompuertade
descargacompletamenteabierta.Siesnecesarioagregaraguaadicionala
la mezcla para alcanzar o mantener el asentamiento especificado, sin
AS
exceder la relacin agua/cemento requerida, se debe mezclar
VI
nuevamente el contenido del tambor, por un mnimo de veinte (20)
revolucionesalavelocidaddemezclado,antesdeprocederaladescarga
IN
delconcreto.
12

El concreto puede ser transportado en camiones tipo volqueta u otro
20
equipoprovistodeagitadores,silosdocumentosdelproyectoloadmiten
o el Interventor aprueba por escrito esta posibilidad. En tal caso, los
ES
recipientes debern ser metlicos, lisos en su interior, con las esquinas
redondeadas, equipados con compuertas para controlar la descarga y
N
IO
provistos de cobertores adecuados para proteger el concreto contra la
intemperie.Elconcretotransportadoenestosequiposdebesermezclado
AC
previamente y debe ser entregado con la consistencia y la uniformidad

requeridas.Ladescargaenelpuntodeentregadebesercompletadaen
IC
cuarenta y cinco minutos (45 min) desde que el cemento sea puesto en
IF
contacto con los agregados, lapso que el Interventor podr variar segn
C
lascondicionesclimticasdellugaroelusodeaditivos.
PE

Asuentregaenlaobra,elInterventorrechazartodoconcretoquehaya
ES
desarrollado algn endurecimiento inicial, as como aquel que no sea

entregado dentro del lmite de tiempo aprobado o no tenga el
Y
asentamientodentrodeloslmitesespecificados.

AS
El concreto que por cualquier causa haya sido rechazado por el

M
Interventor, deber ser retirado de la obra y reemplazado por el

Constructor,asucosta,porunconcretosatisfactorio.
R
O

630.4.7 Preparacinparalacolocacindelconcreto
N

Por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de colocar concreto en
cualquier lugar de la obra, el Constructor notificar por escrito al
Interventor al respecto, para que ste verifique y apruebe los sitios de
colocacin.

63026

La colocacin no podr comenzar, mientras el Interventor no haya
aprobadoelencofrado,elrefuerzo,laspartesembebidasylapreparacin
de las superficies que han de quedar contra el concreto. Dichas
superficiessedebernencontrarcompletamentelibresdesuciedad,lodo,
desechos, grasa, aceite, partculas sueltas y cualquier otra sustancia
perjudicial. La limpieza puede incluir el lavado por medio de chorros de
agua y aire, excepto para superficies de suelo o relleno, para las cuales
estemtodopuedenosereladecuado.
AS

VI
Sedebereliminartodaaguaestancadaolibredelassuperficiessobrelas
cualessevaacolocarlamezclaycontrolarque,durantelacolocacinde
IN
la mezcla y el fraguado, no se mezcle agua que pueda lavar o daar el
12
concretofresco.

20
Las fundaciones en suelo contra las cuales se coloque el concreto,
debernserhumedecidascompletamente,orecubrirseconunadelgada
ES
capadeconcreto,siasloexigeelInterventor.

N
IO
630.4.8 Colocacindelconcreto

AC
630.4.8.1 Requisitosgenerales

IC
Esta operacin se deber efectuar en presencia del

IF
Interventor, salvo en determinados sitios especficos

C
autorizadospreviamenteporste.
PE

El concreto no se podr colocar en instantes de lluvia, a no
ES
ser queelConstructor suministrecubiertas que, a juicio del

Interventor,seanadecuadasparaprotegerelconcretodesde
Y
sucolocacinhastasufraguado.

AS
Todoelconcretodebeservaciadoenhorasdeluzsolarysu
M
colocacinencualquierpartedelaobranosedebeiniciarsi
no es posible completarla en dichas condiciones, a menos
R
que se disponga de un adecuado sistema de iluminacin,

O
aprobadoporelInterventor.
N

Elconcretonosedebeexponeralaaccindelaguaantesdel
fraguado final, excepto lo que se dispone en el numeral
630.4.9paraelconcretodepositadobajoagua.Elconcretose
debercolocarensecoydurantesucolocacinodespusde
ellanodeberserexpuestoalaaccindeaguasosuelosque

630 27
contengansolucionesalcalinas,hastapasadounperiodopor
lomenosdetres(3)das,odeaguasaladahastalossiete(7)
das. Durante este lapso, el concreto se deber proteger
bombeando el agua perjudicial fuera de las formaletas y
ataguas.

En todos los casos, el concreto se deber depositar lo ms
cerca posible de su posicin final y no se deber hacer fluir
AS
por medio de vibradores. Los mtodos utilizados para la
VI
colocacin del concreto debern permitir una buena
regulacin de la mezcla depositada, evitando su cada con
IN
demasiada presin o chocando contra las formaletas o el
12
refuerzo. Por ningn motivo se permitir la cada libre del
concreto desde alturas superiores a uno y medio metros
20
(1.50m).

ES
Al verter el concreto, se remover enrgica y eficazmente,
para que las armaduras queden perfectamente envueltas;
N
IO
cuidando especialmente los sitios en que se rena gran
cantidad de ellas, y procurando que se mantengan los
AC
recubrimientosyseparacionesdelaarmadura.

IC
Entodosloscasosqueseadifcilcolocarelconcretojuntoa
IF
las formaletas debido a las obstrucciones producidas por el

C
aceroderefuerzooporcualquierotracondicin,sedeber
PE
procurarelcontactoapropiadoentreelconcretoylascaras
interiores de las formaletas, vibrando estas ltimas por
ES
mediodegolpesensussuperficiesexterioresconmazosde
cauchoomaderaopormediodevibradoresdeformaleta.
Y

Encasodeusarequiposinclinados(canoas,canaletas)deben
AS
tener una longitud mxima de 7 m, manteniendo un flujo

M
continuo a una velocidad uniforme del concreto con

pendientes, segn el asentamiento del concreto, norma de
R
O
ensayo INV E404, no sobrepasando los valores de la Tabla

63010.
N
63028

Tabla63010.Pendientesmximasdeequipossegnelasentamientodeconcreto
ASENTAMIENTODELCONCRETO
(mm) PENDIENTE(V:H)
10a80 1:2
80a120 1:3
AS

No se permitir la colocacin de concreto al cual se haya
VI
agregado agua despus de salir de la mezcladora. Tampoco
sepermitirlacolocacindelamezclafrescasobreconcreto
IN
total o parcialmente endurecido, sin que las superficies de
12
contacto hayan sido preparadas como juntas, segn se
describeenelnumeral630.4.11.
20

El Constructor deber tener la precaucin de no mover los
ES
extremos del refuerzo que sobresalga del concreto, por lo
N
menosdurantelasprimerasveinticuatro(24)horasluegode
IO
colocadoelconcreto.

AC
A menos que los documentos del proyecto o el Interventor

indiquenalgoencontrarioporeltipodeobra,elconcretose
IC
debercolocarencapascontinuashorizontalescuyoespesor
IF
noexcedadetreintacentmetros(0.3m).
C

PE
Las descargas debern sucederse una tras otra, debiendo

cada una de ellas colocarse y compactarse antes de que la
ES
precedente haya alcanzado el fraguado inicial, para que no

quede una separacin entre las mismas. La superficie
Y
superiordecadacapadeconcretosedebedejaralgospera
AS
paralograrunaligaeficienteconlacapasubsiguiente.Cada
capasuperiordebersercompactadadeformaqueseevite
M
laformacindeunajuntadeconstruccinentreellaylacapa
R
inferior.
O
Lascapasquesecompletenenundadetrabajooquehayan
sidocolocadaspocoantesdeinterrumpirtemporalmentelas
operaciones, se deben limpiar de cualquier material
objetable tan pronto como las superficies sean lo
suficientemente firmes para retener su forma. En ningn
casosesuspenderointerrumpirtemporalmenteeltrabajo
dentrodeloscuarentaycincocentmetros(45cm)abajode

630 29
la parte superior de cualquier superficie, a menos que los

detalles de la obra tengan en cuenta un coronamiento de
menos de dicho espesor, en cuyo caso, la junta de
construccin se puede hacer en la parte inferior de dicho
coronamiento.

El mtodo y la manera de colocar el concreto se debern
regular de forma que todas las juntas de construccin se
AS
coloquen en las zonas de bajo esfuerzo cortante y, en lo
VI
posible,ensitiosquenoseanvisibles.

IN
630.4.8.2 Colocacinporbombeo
12

Lacolocacindelconcretoporbombeopuedeserpermitida
20
dependiendo de la adaptabilidad del mtodo a usar en la
obra. El equipo se deber disponer de manera que las
ES
vibraciones derivadas de su operacin no deterioren el
concretorecincolocado.
N
IO

Al emplear bombeo mecnico, la operacin de la bomba
AC
deber ser tal, que se produzca una corriente continua del

concreto, sin bolsas de aire. Cuando se terminen las
IC
operaciones de bombeo, en caso de que se vaya a usar el

IF
concretoquequedeenlastuberas,stesedebeexpelerde
C
tal manera que no se contamine o se produzcan

PE
segregaciones.

ES
Al emplear bombeo neumtico, el equipo de bombeo se

debecolocarlamscercaposibledeldepsitodeconcreto.
Y
Laslneasdedescargadebernserhorizontalesoinclinadas
haciaarribarespectodelamquinadebombeo.
AS
Cuando se utilice equipo de bombeo, siempre se deber

disponer de los medios alternativos para continuar la
R
O
operacindecolocacindelconcretoencasodequesedae
labomba.Elbombeodebercontinuarhastaqueelextremo
N
delatuberadedescargaquedecompletamenteporfuerade
lamezclarecincolocada.

Los equipos de bombeo debern ser limpiados
cuidadosamentedespusdecadaperiododeoperacin.

63030

630.4.8.3 Colocacindelagregadociclpeo

La colocacin del agregado ciclpeo, se deber ajustar al
siguienteprocedimiento:

La piedra, limpia y hmeda, se deber colocar
cuidadosamenteamano,sindejarlacaerporgravedadenla
mezcla de concreto simple, para no causar dao a las
AS
formaletas, a las alcantarillas en el caso de cabezales o al
VI
concretoadyacenteparcialmentefraguado.

IN
En estructuras cuyo espesor sea inferior a ochenta
12
centmetros(80cm),ladistancialibreentrepiedrasoentre
unapiedraylasuperficiedelaestructura,noserinferiora
20
diez centmetros (10cm). En estructuras de mayor espesor,
la distancia mnima se aumentar a quince centmetros (15
ES
cm). En estribos y pilas no se podr usar agregado ciclpeo
en los ltimos cincuenta centmetros (50 cm) debajo del
N
IO
asientodelasuperestructuraoplaca.

AC
Si se interrumpe la fundicin, al dejar una junta de

construccinsedebendejarpiedrassobresaliendonomenos
IC
dediezcentmetros(10cm)paraformarunallave.Antesde
IF
continuar el vaciado del concreto se deber limpiar la

C
superficie donde se colocar el concreto fresco y

PE
humedecerselamismaconagualimpia.

ES
El concreto ciclpeo no se deber usar en estructuras cuya

alturaseamenordesesentacentmetros(60cm)y/oenlas
Y
queelespesorseainferioratreintacentmetros(30cm).

AS
Laproporcinmximadelagregadociclpeoserelcuarenta
M
porciento(40%)delvolumentotaldeconcreto.

R
O

630.4.9 Colocacindelconcretobajoagua
N

El concreto no deber ser colocado bajo agua, excepto cuando as se
especifiqueenlosplanosoloautoriceelInterventor,quienefectuaruna
supervisindirectadelostrabajos.Entalcaso,elconcretotendrundiez
porciento(10%)deexcesodecemento,enpeso,respectodelobtenido
eneldiseodelamezcla.

630 31

Dicho concreto se deber colocar cuidadosamente en su lugar, en una
masacompacta,pormediodeuntremieuotromtodoaprobadoporel
Interventor. Todo el concreto bajo el agua se deber depositar en una
operacincontinua.

No se deber colocar concreto dentro de corrientes de agua y las
formaletas diseadas para retenerlo bajo el agua debern ser
AS
impermeables.Elconcretosedebercolocardetalmanera,queselogren
VI
superficies aproximadamente horizontales, y que cada capa se deposite
antesdequelaprecedentehayaalcanzadosufraguadoinicial,conelfin
IN
deasegurarlaadecuadauninentrelasmismas.
12

630.4.10 Vibracin
20

El concreto colocado se deber consolidar mediante vibracin interna,
ES
hastaobtenerlamayordensidadposible,demaneraquequedelibrede
cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de
N
IO
aire, y que cubra totalmente las superficies de los encofrados y los
materiales embebidos. Durante la consolidacin, el vibrador se deber
AC
operaraintervalosregularesyfrecuentes,enposicincasiverticalycon
sucabezasumergidaprofundamentedentrodelamezcla.
IC

IF
Para lograr la compactacin de cada capa antes de que se deposite la

C
siguientesindemorarladescarga,sedebeusarunnmerosuficientede
PE
vibradoresparaconsolidarelconcretoqueseestrecibiendo,dentrode
los quince (15) minutos siguientes a su colocacin dentro de las
ES
formaletas.Para evitardemoras en elcaso deaveras, sedebe disponer

de un (1) vibrador auxiliar en el sitio de la obra para fundiciones
Y
individuales hasta de cincuenta metros cbicos (50 m3) y dos (2)

vibradoresauxiliaresparafundicionesdemayorvolumen.
AS
Las vibraciones se deben aplicar en el punto de descarga y donde haya

concretodepositadopocoantes.
R
O

Los vibradores no debern ser empujados rpidamente, sino que se
N
permitir que ellos mismos se abran camino dentro de la masa de

concretoyseretirarnlentamenteparaevitarlaformacindecavidades.

Lavibracindebersertal,queelconcretofluyaalrededordelrefuerzoy
otros elementos que deban quedar embebidos en el concreto y llegue
hastalasesquinasdelasformaletas.
63032

Lavibracinnodebeseraplicadasobreelrefuerzo,niforzarseasecciones
ocapasdeconcretoquehayanendurecidoatalgradoqueelconcretono
puedavolverseplsticoporsurevibracin.

No se deber colocar una nueva capa de concreto, si la precedente no
estdebidamenteconsolidada.

AS
La vibracin no deber ser usada para transportar mezcla dentro de las
VI
formaletas, ni se deber aplicar directamente a stas o al acero de
refuerzo, especialmente si ello afecta masas de mezcla recientemente
IN
fraguada.
12

Conelfindeobtenerunconcretodebidamentecompactado,carentede
20
cavidades, hormigueros y similares, la vibracin mecnica deber ser
completadaconlacompactacinmanualqueseanecesariaalolargode
ES
las superficies de las formaletas y en las esquinas y puntos donde sea
difcilobtenerunavibracinadecuada.
N
IO

Las dimensiones de las agujas de los vibradores de inmersin y, en
AC
general,lostiemposdevibradodebernsercuidadosamentecontrolados,
demaneradeobtenerlasdensidadesmximassinsobrevibrar.
IC

IF
630.4.11 Juntas
C

PE
Sedebernconstruirjuntasdeconstruccin,contraccinydilatacin,con
las caractersticas y en los sitios indicados en los planos de la obra o
ES
dondeloindiqueelInterventor.ElConstructornopodrintroducirjuntas
adicionales o modificar el diseo de localizacin de las indicadas en los
Y
planos o aprobadas por el Interventor, sin la autorizacin de ste. En

superficies expuestas, las juntas debern ser horizontales o verticales,
AS
rectasycontinuas,amenosqueseindiquelocontrario.
M

Engeneral,sedeberdarunacabadopulidoalassuperficiesdeconcreto
R
O
en las juntas y se debern utilizar para las mismas los rellenos, sellos o
retenedoresindicadosenlosplanos.
N

630.4.12 Agujerosparadrenaje

Losagujerosparadrenajeoaliviosedebernconstruirdelamanerayen
los lugares sealados en los planos. Los dispositivos de salida, bocas o
respiraderos para igualar la presin hidrosttica se debern colocar ms

630 33
abajoquelasaguasmnimasytambindeacuerdoconloindicadoenlos
planos.

Los moldes para practicar agujeros a travs del concreto pueden ser de
tuberametlica,plsticaodeconcreto,cajasdemetalodemadera.Sise
usan moldes de madera, ellos debern ser removidos despus de
colocadoelconcreto.

AS
630.4.13 Remocindelasformaletasydelaobrafalsa
VI

Eltiempoderemocindeformaletasyobrafalsaestcondicionadoporel
IN
tipoylalocalizacindelaestructura,elcurado,elclimayotrosfactores
12
queafectenelendurecimientodelconcreto.

20
Si las operaciones de campo no estn controladas por pruebas de
laboratorio,losvaloresdelaTabla63011puedenserempleadoscomo
ES
guaparaeltiempomnimorequeridoantesdelaremocindeformaletas
ysoportes.
N
IO

Tabla63011.Tiempomnimopararemocindeformaletasysoportes
AC
TIEMPOMNIMOPARAREMOCINDE
TIPODEOBRA
FORMALETASYSOPORTES
IC
IF
Estructurasparaarcos 14das
C
Estructurasbajovigas 14das
PE
Soportesbajolosasplanas 14das
ES
Losasdepiso 14das
Y
Placasuperiorenalcantarillasdecajn 14das
AS
Superficiesdemurosverticales 48horas
M
Columnas 48horas
R
24horas
O
Ladosyvigasytodaslasdemspartes
N

Si las operaciones de campo son controladas por ensayos de resistencia
decilindrosdeconcreto,laremocindeformaletasydemssoportesse
podr efectuar al lograrse las resistencias fijadas en el diseo. Los
cilindros de ensayo debern ser curados bajo condiciones iguales a las
msdesfavorablesdelaestructuraquerepresentan.
63034

Laremocindeformaletasysoportessedebehacercuidadosamenteyen
forma tal, que permita al concreto tomar gradual y uniformemente los
esfuerzosdebidosasupesopropio.

630.4.14 Acabado

Todas las superficies de concreto debern recibir un acabado
inmediatamentedespusdelretirodelasformaletas.Eltipodeacabado
AS
dependerdelascaractersticasdelaobraconstruida.
VI

630.4.14.1 Acabadoordinario
IN

12
Eselprocedimientousadoparalamayoradelasestructuras.
Inmediatamentedespusderemoverlasformaletas,todala
20
rebabaysalientesirregularesdelasuperficiedelconcretose
deberncincelararasdelasuperficie.Todoslosalambresy
ES
varillas que sobresalgan se debern cortar, cuando menos,
cinco milmetros (5 mm) bajo la superficie. Todas las
N
IO
cavidades pequeas se debern limpiar cuidadosamente,
saturarse con agua y rellenarse con un mortero compuesto
AC
poruna(1)partedecementohidrulicoydos(2)dearena,el
cual deber ser completamente apisonado en su lugar. En
IC
casodecavidadesmayores,seaplicarunacapadelgadade
IF
pasta de cemento puro antes de colocar el mortero de

C
relleno.Todoslosremiendosdebernmantenersehmedos
PE
porunperodonomenordecinco(5)das.

ES
Paraelrellenodecavidadesgrandesoprofundassedeber
incluiragregadogruesoenelmorteroderelleno.
Y

Las zonas con hormigueros excesivos pueden ser causa de
AS
rechazodelaestructura,encuyocasoelConstructordeber
M
demoleryreconstruir,asucosta,laparteafectada.

R
O
Todas las juntas de construccin y de dilatacin en la obra

terminada deben dejarse cuidadosamente trabajadas y
N
quedar sin restos de mortero y concreto. El relleno de las

juntas deber quedar con los bordes limpios en toda su
longitud.

630 35
630.4.14.2 Acabadoporfrotadodesuperficie

Tan pronto como se hayan removido las formaletas y lo
permita la condicin del concreto, se iniciar el frotado,
empapandolassuperficiesconagua,yfrotndolasluegocon
unapiedradecarborundodemedianaaspereza,esmerilando
lasuperficiehastaformarunapasta.

AS
La operacin de frotado se debe continuar hasta que todas
VI
las seales dejadas por las formaletas y dems salientes e
irregularidadeshayansidoremovidasylasuperficiepresente
IN
unatexturalisayuncoloruniforme.
12

En este proceso no se deber emplear ninguna lechada de
20
cementonienlucidodemortero.

ES
La pasta producida por el frotamiento debe ser cepillada
cuidadosamente o ser extendida uniformemente en una
N
IO
capa delgada sobre la superficie, dejndose que vuelva a
fraguar. El acabado final se obtiene mediante un segundo
AC
frotadoconunapiedradecarborundomsfina.

IC
Estesistemadeacabadoesprescriptivoparalasbarandasde
IF
concreto a las cuales hace referencia el Artculo 632, as

C
como en las dems superficies en los cuales se requiera de

PE
maneraexplcitaenlosdocumentosdelproyecto.

ES
630.4.14.3 Acabadodepisosdepuentes

Y
Sielpisovaasercubiertoconunacapaasfltica,bastacon
asegurar que la superficie de concreto sea correctamente
AS
nivelada para que presente las pendientes transversales

M
indicadasenlosplanosdelproyecto.

R
O
Si el piso del puente se va a usar como capa de rodadura,

debersersometidoalasoperacionesdeacabadodescritas
N
en el Artculo 500, para los pavimentos de concreto

hidrulico.

63036

630.4.14.4 Acabadodelosasdepisos

Si los documentos del proyecto no establecen otra cosa
diferente, su acabado ser como el descrito en el Artculo
500 para los pavimentos de concreto hidrulico,
exceptuandoeltexturizadotransversalfinal.

630.4.14.5 Acabadodeandenesdeconcreto
AS

VI
El concreto colocado y compactado deber ser alisado con
equipo similar al empleado en los pavimentos de concreto
IN
hidrulico. Los bordes y las juntas de dilatacin se debern
12
acabarconunaherramientaapropiadaparaello.

20
Se deber garantizar que la textura no sea resbaladiza
cuandolasuperficieestmojada.
ES

630.4.15 Curado
N
IO

Inmediatamentedespusdelretirodelasformaletasydelacabadodelas
AC
superficies, el concreto se someter a un proceso de curado que se

prolongaralolargodelplazoprefijadoporelInterventor,segneltipo
IC
decementoutilizadoylascondicionesclimticasdellugar.
IF
En general, los tratamientos de curado se debern mantener por un

PE
perodo no menor de catorce (14) das despus de terminada la

colocacindelamezcladeconcreto;enalgunasestructurasnomasivas,
ES
este perodo podr ser disminuido, pero en ningn caso ser menor de
siete(7)das.
Y

Se deben tomar todas las precauciones necesarias para proteger el
AS
concreto fresco contra las altas temperaturas y los vientos que puedan
M
causar un secado prematuro y la formacin de agrietamientos

superficiales.Desernecesario,secolocarncortinasprotectorascontrael
R
O
vientohastaqueelconcretohayaendurecidolosuficientepararecibirel
tratamientodecurado.
N

El curado, mediante alguno de los sistemas mencionados en el numeral
630.2.5, se realizar de conformidad con todo lo que resulte pertinente
del Artculo 500, relativo al curado de los pavimentos de concreto
hidrulico.

630 37
En la eventualidad de que se produzca un sismo durante el proceso de

curado, el Constructor deber tener especial cuidado en efectuar una
revisin detallada del concreto colocado y de la estructura luego del
sismo, informando al Interventor sobre cualquier dao motivado por el
fenmeno. Sin perjuicio de ello, si as lo estimase el Interventor, se
realizarnlosensayosqueconsidereconvenientesparaverificarlacalidad
delconcreto,pudiendoordenarelretirodestesi,asujuicio,losensayos
realizadosrevelarenalteracionesalconcretocolocado.
AS

VI
630.4.16 Deterioros

IN
Todoconcretodefectuosoodeterioradodeberserreparadooremovido
12
yreemplazadoporelConstructor,segnlorequieraelInterventor.Toda
mano de obra, equipo y materiales requeridos para la remocin,
20
reparacin,reemplazo,acabadoycuradodelconcretodefectuoso,sern
suministrados por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
ES
NacionaldeVas.

N
IO
630.4.17 Limpiezafinal

AC
Al terminar la obra, y antes de la aceptacin final del trabajo, el

Constructordeberretirardellugartodaobrafalsa,materialesexcavados
IC
o no utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales,

IF
restaurando en forma aceptable para el Interventor, toda propiedad,

C
tanto pblica como privada, que pudiera haber sido afectada durante la
PE
ejecucin de este trabajo y dejar el lugar de la estructura limpio y

presentable.
ES

630.4.18 Limitacionesenlaejecucin
Y

La temperatura de la mezcla de concreto, inmediatamente antes de su
AS
colocacin,deberestarentrediezytreintaydosgradosCelsius(10C
M
32C).

R
O
CuandosepronostiqueunatemperaturainferioracuatrogradosCelsius
(4 C) durante el vaciado o en las veinticuatro (24) horas siguientes, la
N
temperatura del concreto no podr ser inferior a trece grados Celsius

(13C) cuando se vaya a emplear en secciones de menos de treinta
centmetros(30cm)encualquieradesusdimensiones,niinferioradiez
gradosCelsius(10C)paraotrassecciones.

63038

Latemperaturadurantelacolocacinnodeberexcederdetreintaydos
gradosCelsius (32C), para que no se produzcan prdidas en el
asentamiento,fraguadofalsoojuntasfras.Cuandolatemperaturadelas
formaletas metlicas o de las armaduras exceda de cincuenta grados
Celsius (50C), se debern enfriar mediante rociadura de agua,
inmediatamenteantesdelacolocacindelconcreto.

Lacolocacindelconcretoenhorasdelanocheoeninstantesdelluvia
AS
solo se permitir si se cumplen las condiciones indicadas en el numeral
VI
630.4.8.1.

IN
630.4.19 Manejoambiental
12

Todas las labores de ejecucin de obras de concreto estructural se
20
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
ES
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.

N
IO

630.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
AC

630.5.1 Controles
IC

IF
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes

C
controlesprincipales:
PE

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de
ES
construccin.
Y
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente,

en cuanto a la elaboracin y manejo de los agregados, as como la
AS
manufactura, el transporte, la colocacin, la consolidacin, la

M
ejecucindejuntas,elacabadoyelcuradodelasmezclas.
R
Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de

O
calidadexigidosporlapresenteespecificacin.
N
Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelamezcla.
Vigilarlaregularidadenlaproduccindelosagregadosyenlamezcla
deconcretoduranteelperododeejecucindelasobras.

630 39
Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre

seguridadymedioambiente.
Tomar, de manera cotidiana, muestras de la mezcla elaborada para

determinarsuresistencia.
Realizarmedidasparadeterminarlasdimensionesdelaestructuray
comprobarlauniformidaddelasuperficie.
AS
Medir, para efectos de pago, los volmenes de obra
VI
satisfactoriamenteejecutados.
IN
12
630.5.2 Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
20
630.5.2.1 Calidaddelcemento
ES

CadavezqueelInterventorloconsiderenecesario,ordenar
N
o ejecutar los ensayos de control que permitan verificar la
IO
calidaddelcemento.

AC
630.5.2.2 Calidaddelagua

IC
Siempre queelInterventor tenga algunaincertidumbresobre

IF
su calidad, ordenar o ejecutar los ensayos relacionados en

C
lasTablas6305y6306;slolaaceptarsisecumplenlos
PE
lmitesestablecidosenellas.

ES
630.5.2.3 Calidaddelosagregados

Y
Se verificar mediante la ejecucin de las mismas pruebas

AS
descritasenelnumeral500.5.2.3delArtculo500.Encuanto
a la frecuencia de ejecucin, ella se deja al criterio del
M
Interventor, de acuerdo con la magnitud de la obra bajo

R
control.Dedichadecisinsedeberdejarconstanciaescrita.
O
630.5.2.4 Calidad de los aditivos y de los productos qumicos de

curado

El Interventor deber solicitar certificaciones a los
proveedoresdeestosproductos,dondegaranticensucalidad
yconvenienciadeutilizacin.

63040

630.5.2.5 Calidaddelamezcla

630.5.2.5.1 Dosificacin

La mezcla se deber efectuar en las proporciones
establecidasenlafrmuladetrabajo,admitindose
las siguientes variaciones en el peso de sus
componentes(respectoasupropiopeso):
AS

Agua,cementoyaditivos 1%
VI
IN
Agregadofino2%
12
Agregadogruesohastade38mm 2%
20
Agregadogruesomayorde38mm 3%
ES
Latoleranciadelaguademezcladosedebermedir
N
con la tolerancia especificada, corregida segn la
IO
condicin de humedad de los agregados y la
cantidaddeaditivolquido,siseusa.
AC

IC
Las mezclas dosificadas por fuera de estos lmites,

sernrechazadasporelInterventor.
IF
630.5.2.5.2 Consistencia
PE

Se controlar la consistencia de cada carga
ES
entregada, para lo cual se tomar una muestra

representativa de ella que someter al ensayo de
Y
asentamiento(INVE404),cuyoresultadosedeber
AS
encontrar dentro de los lmites indicados en los

documentos del proyecto para cada clase de
M
concreto, segn lo mencionado en el numeral

R
630.4.2. En caso de no cumplirse este requisito, se

O
rechazar la carga correspondiente. Por ningn

N
motivo se permitir la adicin de agua al concreto

elaboradoparaincrementarsuasentamiento.

630.5.2.5.3 Resistencia

El concreto por evaluar se agrupar por lotes,
entendiendo por lote el volumen de concreto de

630 41
una misma clase, elaborado con la misma frmula

de trabajo, representado por un conjunto de
muestras que se sometern a evaluacin en forma
parcial,comosedescribeacontinuacin.

Una parcialidad del lote estar constituida por el
menor volumen resultante entre (i) cincuenta
metroscbicos(50m3)y(ii)elvolumendeconcreto
AS
colocadoenunajornadadetrabajo.
VI

De dicha parcialidad se tomar una muestra
IN
compuesta por cuatro (4) especmenes segn el
12
mtodo descrito en la norma de ensayo INV E401,
con los cuales se fabricarn probetas cilndricas
20
segn la norma INV E402, para someterlas a
ensayosderesistenciaacompresinsegnlanorma
ES
INVE410.Deellas,sefallarndos(2)asiete(7)das
y dos (2) a veintiocho (28) das, luego de ser
N
IO
sometidas al curado normalizado. Los valores de
resistencia a siete (7) das slo se emplearn para
AC
verificarlaregularidaddelacalidaddelaproduccin
del concreto, mientras que los obtenidos a
IC
veintiocho (28) das se emplearn para la

IF
comprobacindelaresistenciadelconcreto.
C

PE
El promedio de la resistencia a compresin de los

dos (2) especmenes tomados simultneamente de
ES
una misma cochada, se considerar como el

resultadodeunensayo(fi).
Y

La resistencia de cada parcialidad del lote ser
AS
considerada satisfactoria, si se cumplen

M
simultneamentelassiguientescondiciones:

R
O
fi(fck1) [630.3]
N
fmfc [630.4]
63042

Donde:

fi: Resultado de un ensayo de resistencia a
compresinalosveintiocho(28)das,enMPa.

f'c: Resistencia caracterstica a compresin a los
veintiocho (28) das, indicada en los planos del
proyecto y utilizada para el diseo estructural
AS
delaobra,enMPa.
VI

k1: Constante de evaluacin. Para concretos con
IN
resistenciaalacompresinalosveintiocho(28)
12
das(fc)menoroiguala20MPa,k1=2.6MPa;
paraconcretosconresistenciaalacompresina
20
losveintiocho(28)das(fc)mayoroiguala20
MPa,k1=3.5MPa.
ES

fm: Valor promedio de resistencia a compresin a
N
los veintiocho (28) das de tres (3) ensayos
IO
consecutivos (MPa). Cuando se trate de la
AC
primera muestra, su resultado se considerar

como promedio y cuando se trate de la
IC
segunda, se tomar el promedio de las dos

IF
primeras.
C

PE
El resultado de los clculos de resistencia del

concreto, en MPa, deber ser aproximado a la
ES
dcima, empleando el mtodo de redondeo de la

normadeensayoINVE823.
Y

Sienalgnmomentounaolasdosexigenciasrecin
AS
indicadas son incumplidas, el Interventor ordenar

M
unarevisindelapartedelaestructuraqueesten
duda, utilizando mtodos idneos para detectar las
R
zonasmsdbilesyrequerirqueelConstructor,a
O
sucosta,tomencleosdedichaszonas,enacuerdo
N
alanormaINVE418.

Sedeberntomartres(3)ncleosporcadavalorno
conforme. Si el concreto de la estructura va a
permanecer seco en condiciones de servicio, los
testigos se secarn al aire durante siete (7) das a

630 43
unatemperaturaentrediecisisyveintisietegrados
Celsius(16Ca27C)yluegoseprobarnsecos.Si
el concreto de la estructura se va a encontrar
hmedo en condiciones de servicio, los ncleos se
sumergirnenaguaporcuarentayocho(48)horasy
sefallarnacontinuacin.

Seconsideraraceptablelaresistenciadelconcreto
AS
de la zona representada por los ncleos, si el
VI
promediodelaresistenciaacompresindelostres
(3) ncleos, corregida por la esbeltez, es al menos
IN
igual al ochenta y cinco por ciento (85 %) de la
12
resistencia especificada en los planos (fc), siempre
queningnncleotengamenosdelsetentaycinco
20
porciento(75%)dedicharesistencia.

ES
Si los criterios de aceptacin anteriores no se
cumplen, el Constructor podr solicitar que, a sus
N
IO
expensas, se hagan pruebas de carga en la parte
dudosa de la estructura conforme lo especifica el
AC
reglamento ACI. Si estas pruebas dan un resultado

satisfactorio, se aceptar el concreto en discusin.
IC
Encasocontrario,elConstructordeberadoptarlas
IF
medidas correctivas que solicite el Interventor, las

C
cualespodrnincluirlademolicinparcialototalde
PE
la estructura, si fuere necesario, y su posterior

reconstruccin, a costa del Constructor, sin costo
ES
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

Y
Siempre que se produzcan rechazos se deber

reiniciarelpromediodelasmediasmviles(fm)para
AS
lasevaluacionessubsiguientes.
M

630.5.2.6 Calidaddelproductoterminado
R
O
630.5.2.6.1 Desviaciones mximas admisibles en las

N
dimensioneslaterales

Vigas pretensadas y postensadas: 0.5 cm a +
1.0cm
63044

Vigas, columnas, placas, pilas, muros y
estructuras similares de concreto reforzado:
1.0cma+2.0cm
Muros,estribosycimientos 2.0cma+5.0cm
630.5.2.6.2 Desplazamiento

AS
El desplazamiento de las obras, con respecto a la
localizacin indicada en los planos, no podr ser
VI
mayor que la desviacin mxima positiva (+)
IN
indicada para las desviaciones en el numeral
630.5.2.6.1.
12

20
630.5.2.6.3 Otrastolerancias

ES
Espesoresdeplacas: 1.0cma+2.0cm
N
Cotassuperioresdeplacasyandenes:
IO
1.0cma+1.0cm
AC
Recubrimientodelrefuerzo:10%
IC
Espaciamientoentrevarillas:2.0cma+2.0cm
IF
C
630.5.2.7 Regularidaddelasuperficie
PE

Lasuperficienopodrpresentarirregularidadesquesuperen
ES
loslmitesqueseindicanacontinuacin,alcolocarsobrela
superficieunaregladetresmetros(3m).
Y

Placasyandenes:0.4cm
AS
Otrassuperficiesdeconcretosimpleoreforzado:1.0cm
R
Murosdeconcretociclpeo:2.0cm
O
N
630.5.2.8 Curado

Todafundidadeconcretoquenoseacorrectamentecurada,
puede ser rechazada por el Interventor. Si se trata de una
superficie de contacto con fundidas subsecuentes de
concreto,deficientementecurada,elInterventorpodrexigir

630 45
la remocin de una capa hasta de cinco centmetros (5 cm)

de espesor, por cuenta del Constructor, y su consecuente
reposicin con una mezcla satisfactoria, correctamente
curada.

Todo concreto donde los materiales, mezclas y producto terminado
excedanlastoleranciasdeestaespecificacindebersercorregidoporel
Constructor,asucosta,deacuerdoconlasindicacionesdelInterventory
AS
aplenasatisfaccindeste.Estacorreccinpodrcontemplar,inclusive,
VI
lademolicinparcialototaldelaestructura.

IN

12
630.6 MEDIDA
20
Launidaddemedidadelconcretoestructuralserelmetrocbico(m3),aproximado
ES
aldcimodemetrocbico,demezcladeconcretorealmentesuministrada,colocada
yconsolidadaenobra,debidamenteacabadaycuradayaceptadaasatisfaccinpor
N
el Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
IO
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormadeensayoINVE823.
AC
Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongitudhorizontal,medidaalolargode
laestructura,porelanchoyespesorespecificadosenlosplanosomodificadospor
IC
el Interventor. No se medir, para los fines de pago, ninguna obra ejecutada por
IF
fuera de las dimensiones o lneas establecidas en los documentos del proyecto u

C
ordenadasporelInterventor.
PE
De los volmenes calculados se deducirn los correspondientes a las tuberas de

ES
drenajeyelementosdeacero,exceptolosocupadosporelaceroderefuerzoyde
preesfuerzo.
Y
AS
630.7 FORMADEPAGO
M
Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
O
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
N
El precio unitario deber cubrir todos los costos de adquisicin, obtencin de

permisos y derechos de explotacin y alquiler de las fuentes de las cuales se
extraernlosagregadosptreos,ascomoeldescapoteylapreparacindelaszonas
por explotar y la adecuacin paisajstica de las fuentes para recuperar sus
caractersticashidrolgicassuperficialesalterminarlaexplotacin.
63046

Debercubrir,tambin,todosloscostosdeconstruccinomejoramientodelasvas
deaccesoalasfuentes,losdelaexplotacindeellas;laseleccin,latrituracin,yel
eventual lavado y la clasificacin de los materiales ptreos; el suministro, el
almacenamiento,losdesperdicios,cargues,transportes,descarguesylasmezclasde
todos los materiales constitutivos de la mezcla cuya frmula de trabajo se haya
aprobado,incluyendolosaditivos.

AS
El precio unitario deber incluir, tambin, los costos por concepto de patentes
VI
utilizadasporelConstructor;elsuministro,instalacinyoperacindelosequipos;la
preparacin de la superficie de las excavaciones si no est contemplada en el
IN
Artculo600;elsuministrodematerialesyaccesoriosparalasformaletasylaobra
12
falsa y su construccin y remocin; el diseo y la elaboracin de las mezclas de
concreto,sucargue,transportealsitiodelaobra,colocacinyvibrado;elsuministro
20
ylaaplicacindelproductoparaelcuradodelconcretoterminado,laejecucinde
juntas y de agujeros para drenaje, el acabado, la limpieza final de la zona de las
ES
obrasy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajos
especificados.
N
IO

Tambin,deberincluirelcostodelasealizacinpreventivayelordenamientodel
AC
trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos, y los costos de

administracin,imprevistosylautilidaddelConstructor.
IC

IF
Las obras de concreto que estn cubiertas por otro tem de pago, tampoco se
C
consideranincluidasenelpresenteArtculo.
PE

El acero de refuerzo se medir y pagar de acuerdo con el Artculo 640 y el de
ES
preesfuerzodeacuerdoconelArtculo641.

Y

AS
630.8 TEMDEPAGO
M
630.1 ConcretoClase________ Metrocbico(m3)

O
Nota: se deber elaborar un tem de pago para cada clase de concreto que tenga el proyecto. Cada clase de
concretodeberdescribirsecompletamente,deacuerdoconlasindicacionesdelnumeral630.2.6.

630 47

630 Concreto Estructural PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

630 Concreto Estructural PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES Art.

proyecto o una especificacin particular no sealan algo diferente, se

emplear cemento hidrulico de uso general: Portland tipo I (norma

Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o contiene

permitir el empleo de cemento extrado de bolsas usadas en jornadas

de rocas, gravas, escorias siderrgicas u otro producto que

incluido que tenga ms de 237 kilogramos de cemento

El agregado fino va a ser usado en un concreto sin aire

incluido que tenga ms de 297 kilogramos de cemento

Un agregado fino que no cumpla los requisitos de

granulometra y mdulo de finura especificados en este

Contenido de sulfatos, expresado como SO4=, mximo

GRADACIN 3/8 No.4 No.8 No.16 No.30 No.50 No.100

UNICA 100 95100 80100 5085 2560 1030 210

Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%) E211 0.25

Para evaluar el potencial de que se presenten expansiones

o lcalicarbonatos), se debern seguir los lineamientos de

deber prevalecer, de preferencia, la evaluacin de

estructuras deben haber sido construidas

cemento y deben tener, en general, al menos 10

aos de servicio bajo condiciones de exposicin

suficientemente similares a las de la nueva

las estructuras en servicio que sean comparables

SiO2> R cuando R 70 [630.1]

SiO2> 35+0.5R cuandoR < 70 [630.2]

Si en la mezcla se emplean arenas provenientes de

escorias siderrgicas, se comprobar que no

con base en los criterios anteriores, no debe ser

El tamao mximo admisible del agregado ciclpeo

espesor no mayor de ochenta centmetros (80 cm), se

autorizacin del Interventor y con las limitaciones

El material constitutivo del agregado ciclpeo no podr

al ser sometido a la prueba de Los ngeles, gradacin E,

respecto del tiempo de control

El requisito de resistencia a compresin se refiere al porcentaje mnimo

concreto con el agua que se desea emplear, respecto de otra elaborada

empleando un agua calificada, pudindose emplear agua destilada para

En relacin con el requisito sobre tiempo de fraguado, las medidas se

Los requisitos que se muestran en la Tabla 6306 se consideran

opcionales y sirven solamente para que el productor de la mezcla

Slidostotalespormasa ASTMC1603 5000

Los aditivos y adiciones debern estar libres de sustancias que, por su

contenido de cloruros, pudieran acelerar la corrosin del acero de alta

cumplir los requisitos de la norma ASTM C494; los inclusores de aire

cumplirn las exigencias de la norma ASTM C260 y los puzolnicos

El uso del aditivo ser responsabilidad directa del Constructor, as haya

de un color claro para reflejar la luz y deber permitir la

la colocacin del concreto. Debern cumplir con la

Tipo de colocacin especial, si aplica. Por ejemplo: para instalar con

Categora yclase deexposicin: se deber definir de acuerdo con la

Concreto ciclpeo: se compone de concreto simple y agregado ciclpeo 14

bocas de anchura suficiente para que su alimentacin se efecte

correctamente, y estarn provistas de dispositivos para evitar

intercontaminaciones; su nmero mnimo ser funcin del nmero de

Para el cemento a granel se utilizar una bscula independiente de la

protegido contra un eventual cierre antes de que la tolva de pesada

estuviera adecuadamente cargada. El de descarga, contra una eventual

de forma que permita la regulacin de la salida del cemento sobre los

correctamente cargadas, dentro de los lmites especificados. Una vez

Los dosificadores ponderales debern estar aislados de vibraciones y de

ciento ( 1 %) para el total de las fracciones, si la masa de stas se

cemento. El agua aadida se medir en masa o volumen, con una

precisin no inferior al uno por ciento ( 1 %) de la cantidad total