Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONSERVACION DE
PLANTAS MEDICINALES
Noto: el primer Tomo: Costa Rica, fue elaborado por R. Ocampo y R. Valverde
2 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
ISBN 0-175-7
SUMARIO gin
PRESENTACION 5
BIBLIOGRAFIA 175
INDICES 192
PRESENTACION
El desarroll o q u e ha a l c a n z a d o e n C u b a el cultivo de
las p l a n t a s m e d i c i n a l e s e n l o s l t i m o s d i e z a o s ,
ha p r o m o v i d o las i n v e s t i g a c i o n e s e n e s e c a m p o ; sin
e m b a r g o , los resultados o b t e n i d o s distan m u c h o a n
d e e s t a r al n i v e l q u e se n e c e s i t a p a r a d e s a r r o l l a r
a m p l i a m e n t e el cultivo de este i m p o r t a n t e g r u p o d e
plantas econmicas.
El p r e s e n t e M a n u a l est d e s t i n a do a los p r o d u c t o r e s
y c o n s t i t u y e u n a c o n t r i b u c i n al e s t u d io del cultivo
de las p l a n t a s m e d i c i n a l e s q u e el M i n i s t e r i o de S a l u d
Pblica ha a u t o r i z a d o para q u e s e a n e m p l e a d a s e n
el S i s t e m a N a c i o n a l de Salud, tanto e n f o r m a directa
( m e d i c a m e n t o v e g e t a l ) , c o m o m a t e r i a p r i m a p a r a la
confeccin de fitofrmacos.
L o s a u t o r e s se h a n b a s a d o e n u n a r e v i s i n
b i b l i o g r f i c a d e la i n f o r m a c i n e x i s t e n t e s o b r e l o s
p r i n c i p a l e s a s p e c t o s r e l a c i o n a d o s c o n el cultivo y el
s e c a d o de e s a s e s p e c i es e n las c o n d i c i o n e s de C u b a ,
6 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
p e r o f u n d a m e n t a l m e n t e , e n la e x p e r i e n c i a a d q u i r i d a
durante varios aos de investigaciones en plantas
m e d i c i n a l e s , y p r o d u c c i n d e las m i s m a s .
Los r e s u l t a d o s q u e se e x p o n e n , d e b e n ser v i s t o s c o m o
una a c t u a l i z a c i n de lo q u e a n t e r i o r m e n t e se ha
p u b l i c a d o , p e r o e n m o d o a l g u n o c o m o a l go definitivo,
p u e s falta a n m u c h o q u e e s t u d i a r p a r a p o d e r
e s t a b l e c e r v e r d a d e r o s i n s t r u c t i v o s t c n i c o s e n la
m a y o r a d e las e s p e c i e s .
P a r a c a d a p l a n t a se h a c o n f e c c i o n a d o u n a f i c h a
tcnica que c o m p r e n d e los principales aspectos
c o n s i d e r a d o s . El c o n t e n i d o de las fichas no es
idntico p a r a todas las e s p e c i e s c o n s i d e r a d a s , y a
q u e en a l g u n o s c a s o s se p o s e e p o c a i n f o r m a c i n , y
d e b i d o a q u e n o t o d a s las e s p e c i e s s o n c u l t i v a d a s a
partir del m i s m o tipo de p r o p g u l o .
S e a d i c i o n a n u n a s n o t a s i n f o r m a t i v a s q u e v a n bajo
el acpite de "Consejos Utiles", q u e si b i e n n o e s t n
d i r e c t a m e n t e r e l a c i o n a d o s c o n los a s p e c t o s q u e se
a b o r d a n e n c a d a ficha , c o n s t i t u y e n e l e m e n t o s d e
inters t e r i c o prctico p a r a el b u e n cultivo de c a d a
especie.
E s p e r a m o s q u e el m a t e r i a l q u e h o y p o n e m o s e n s u s
m a n o s , p u e d a ser e n r i q u e c i d o c o n su v a l i o s o a p o r t e
al d e s a r r o l l o del c u l t i v o de las p l a n t a s m e d i c i n a l e s
en C u b a y la C u e n c a del C a r i b e .
R e s u l t a e v i d e n t e la n e c e s i d a d de i d e n t i f i c a r las
p l a n t a s p a r a la c o r r e c t a u t i l i z a c i n d e l a s m i s m a s .
P o p u l a r m e n t e se s u e l e n dar m u c h o s n o m b r e s a
e s p e c i e s m u y diferentes, al m i s m o t i e m p o q u e s u e l e
emplearse un m i s mo nombre a especies m u y
d i v e r s a s . A n en p a s e s t a n p e q u e o s c o m o C u b a ,
es p o s i b l e e n c o n t r a r que una m i s m a e s p e c i e es
identificada con n o m b r e s m u y distintos en las
diferentes provincias. Es por esta razn, que para
a s e g u r a r u n a identificacin e x a c t a de c a d a e s p e c i e ,
los c i e n t f i c o s u t i l i z a n u n a n o m e n c l a t u r a e s p e c i a l
para identificar las especies. Esta n o m e n c l a t u r a
8 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
cientfica est f o r m a d a p o r d o s n o m b r e s l a t i n o s . E l
p r i m e r o se e s c r i b e s i e m p r e c o n l e t r a i n i c i a l
m a y s c u l a , m i e n t r a s q u e el s e g u n d o c o n letra inicial
m i n s c u l a . D e t r s d e ellos s u e le p o n e r s e el a p e l l i d o
de la p e r s o n a q u e dio n o m b r e a la e s p e c i e .
Lippia alba ( M i l l . ) N . E . B r o w n , e s e l n o m b r e
cientfico d e u n a e s p e c i e d e p r o p i e d a d e s m e d i c i n a l e s
y a r o m t i c a s , que es c o n o c i d a en C u b a c o n
numerosos nombres comunes: aguardiente de
E s p a a , ans d e E s p a a , contradolor, h i e r b a t a p n ,
hinojo de ans, m e n t a americana, m e n t a criolla,
menta haitiana, pleo, poleo, quita dolor, salvia
americana, tapn, toronjil americano, toronjil de
E s p a a , toronjil isleo, toronjil m e n t o l , y e r b a b u e n a
americana. Para m a y o r seguridad, resulta siempre
c o n v e n i e n t e el c o n o c e r el n o m b r e cientfico d e u n a
e s p e c i e c u a n d o se trabaj a c o n ella, a fin d e e v i t a r
confusiones que pueden resultar lamentables.
S u c e d e q u e c o n m u c h a f r e c u e n c i a u t i l i z a m o s el
trmino planta medicinal, pero m u y rarament e se
r e f l e x i o n a s o b r e el a l c a n c e d e e s t e t r m i n o .
Se define p o r p l a n t a m e d i c i n a l t o d a e s p e c i e v e g e t a l
q u e p o s e e e n u n o o m s d e sus r g a n o s s u s t a n c i a s
q u e p u e d a n ejercer u n a a c c i n m e d i c a m e n t o s a s o b r e
los o r g a n i s m o s a n i m a l e s , o q u e p u e d a n ser u t i l i z a d a s
c o m o m a t e r i a p r i m a e n la p r e p a r a c i n de
medicamentos.
A p a r t i r d e e s t a d e f i n i c i n r e s u l t a fcil r e c o n o c e r
q u e la m a n z a n i l l a (Matricaria recutita), c u y a s flores
se e m p l e a n p a r a la confecci n d e t i s a n a s m e d i c i n a l e s
de p r e p a r a c i n casera, es u n a p l a n t a m e d i c i n a l .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 9
C o m o t a m b i n lo es Pilocarpus racemosus, q u e se
u t i l i z a i n d u s t r i a l m e n t e p a r a la o b t e n c i n d e
p i l o c a r p i n a , a l c a l o i d e q u e se e m p l e a e n f o r m a d e
c o l i r i o p a r a el t r a t a m i e n t o d e l g l a u c o m a . A q u e l l a s
e s p e c i e s q u e c o m o la m a n z a n i l l a s u e l e n e m p l e a r s e
d i r e c t a m e n t e e n la p r e p a r a c i n d e t i s a n a s , s u e l e n
c o n o c e r s e a d e m s bajo el t r m i n o de m e d i c a m e n t o
vegetal, ya que no son empleadas para obtener de
ellas materia p r i m a p a r a la f a b r i c a c i n de
m e d i c a m e n t o s , sino directamente en forma de
decocciones, infusiones, etc. De esta forma un
m e d i c a m e n t o v e g e t a l es s i e m p r e p r o v e n i e n t e d e u n a
planta medicinal, pero no todas las plantas
medicinales constituyen un medicamento vegetal.
10 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Del m a y o r o m e n o r c o n t e n i d o de m e t a b o l i t o s
s e c u n d a r i o s q u e u n a p l a n t a p o s e a , d e p e n d e r su
potencialidad medicinal.
A l g u n o s m e t a b o l i t o s s e c u n d a r i o s n o se e n c u e n t r a n
p r e s e n t e s e n t o d o s los v e g e t a l e s , y e n a q u l l o s e n
q u e se h a l l a n es p o s i b l e q u e s l o s e a n d e t e c t a b l e s
e n d e t e r m i n a d a s fases del ciclo de v i d a d e las p l a n t a s
(por e j e m p l o , e n la floracin o la f r u c t i f i c a c i n ) , o
s e g n la p o c a del a o . P u e d e n , t a m b i n , a p a r e c e r
s l o e n d e t e r m i n a d o s r g a n o s del v e g e t a l .
La p r e s e n c i a y a b u n d a n c i a de estos m e t a b o l i t o s
s e c u n d a r i o s en las p l a n t a s , d e p e n d e de u n a g r a n
cantidad de factores internos y externos.
p r o d u c e n t o d o s los tipos de m e t a b o l i t o s s e c u n d a r i o s .
E s e s t a la r a z n p o r l a q u e n o t o d a s l a s p l a n t a s
m e d i c i n a l e s s o n c a p a c e s de aliviar o c u r a r t o d a s las
afecciones.
- E d a d d e l a p l a n t a . L a e d a d de la p l a n t a e s t m u y
r e l a c i o n a d a c o n la a c c i n m e d i c i n a l d e la m i s m a ,
por lo q u e n o se o b t i e n e n i g u a l e s r e s u l t a d o s c u a n d o
se u t i l i z a n p l a n t a s a d u l t a s , d e u n b u e n d e s a r r o l l o ,
q u e c u a n d o se utilizan p o s t u r a s j v e n e s . E n el c a s o
d e l a s b i l a (Aloe vera), para obtener buenos
r e s u l t a d o s e n la a c c i n m e d i c i n a l , d e b e n u t i l i z a r s e
h o j a s d e e n t r e 1,5 y 2 a o s d e e d a d . H o j a s m s
j v e n e s , p o s e e n u n b a j o c o n t e n i d o de m e t a b o l i t o s
s e c u n d a r i o s , y p o r tanto, u n dbil efecto m e d i c i n a l .
- E s t a d i o de d e s a r r o l l o . El g r a d o de desarroll o d e la
planta influye notablemente en su accin
m e d i c a m e n t o s a . E n la a l b a h a c a b l a n c a (Ocimum
basilicum), el c o n t e n i d o d e a c e i t e e s e n c i a l ( q u e es
lo q u e l e c o n f i e r e s u a g r a d a b l e a r o m a , y s u s
p r o p i e d a d e s m e d i c i n a l e s ) es m a y o r al c o m e n z a r la
e t a p a d e floracin. E s p o r t a n t o s t e el m o m e n t o
i d n e o p a r a c o s e c h a r el follaje de esta e s p e c i e .
n u m e r o s o s . N o d e b e o l v i d a r s e q u e las p l a n t a s s o n
seres vivos, y estn en constante intercambio de
e n e r g a y m a t e r i a l e s c o n el m e d i o q u e l a s r o d e a
( t o m a n a g u a y nutriente s del suelo, a s i m i l a n la luz
solar, liberan oxgeno, etc.). Entre los principales
factores e x t e r n o s que e s t n r e l a c i o n a d o s c o n el
c o n t e n i d o de m e t a b o l i t o s s e c u n d a r i o s en las p l a n t a s,
y p o r t a n t o c o n sus p r o p i e d a d e s m e d i c i n a l e s estn:
al o r g a n i s m o h u m a n o e n d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s .
- L a luz. R e s u l t a i n d i s p e n s a b l e p a r a la v i d a d e las
p l a n t a s , p e r o es t a m b i n de vita l i m p o r t a n c i a p a r a
la p r o d u c c i n de ciertos m e t a b o l i t o s s e c u n d a r i o s e n
las m i s m a s . E n el caso del tilo (Justicia pectoralis),
su a c c i n s e d a n t e v i e n e d a d a p o r la p r e s e n c i a e n
sus hojas y tallos de una cumarina, para cuya
s n t e s i s la p l a n t a n e c e s i t a d e a b u n d a n t e l u z . E s t o
h a c e q u e u n a p l a n t a d e t i l o q u e c u l t i v e m o s a la
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 13
- L a t e m p e r a t u r a . R e s u l t a d e vital i m p o r t a n c i a p a r a
todas las plantas y de particular inters para las
p l a n t a s m e d i c i n a l e s . L a r e s e r p i n a , a l c a l o i d e q u e se
utiliza p a r a l o s t r a t a m i e n t o s d e la h i p e r t e n s i n
arterial y c o m o sedante, se o b t i e n e d e las r a c e s d e
Rauvolfia tetraphylla, q u e e n C u b a se c o n o c e
c o m n m e n t e c o m o fruta de aura, entre otros
n o m b r e s . L o s c o n t e n i d o s de r e s e r p i n a e n las r a c e s
de e s t a e s p e c i e s o n m a y o r e s d u r a n t e l o s m e s e s
i n v e r n a l e s , p o r lo q u e sta r e s u l t a la p o c a i d n e a
p a r a c o s e c h a r la e s p e c i e .
E s t o s e l e m e n t o s d e m u e s t r a n q u e la c a l i d a d d e u n a
planta d e p e n d e d e n u m e r o s o s factores q u e h a y q u e
tener e n c u e n t a si se q u i e r e contar c o n u n a e s p e c i e
medicinal de calidad. En una planta m e d i c i n a l
cultivada n o slo es m u y i m p o r t a n t e el r e n d i m i e n t o
o b t e n i d o , sino t a m b i n la calidad del m a t e r i a l v e g e t a l
q u e se c o s e c h a .
D u r a n t e m u c h o s a o s , las n e c e s i d a d e s d e p l a n t a s
m e d i c i n a l e s h a n s i d o c u b i e r t a s m e d i a n t e la
r e c o l e c c i n de p l a n t a s silvestres, m t o d o q u e a n
se e m p l e a c u a n d o se n e c e s i t a o b t e n e r e s p e c i e s
r e l a t i v a m e n t e a b u n d a n t e s en la n a t u r a l e z a . S i n
e m b a r g o , est o p u e d e resultar p e l i g r o s o al p r o v o c a r
el a g o t a m i e n t o d e l o s r e c u r s o s s i l v e s t r e s d e l a
especie.
14 Cultivo de plantas medicinales, tomo l: Cuba
A c t u a l m e n t e e x i s t e la t e n d e n c i a d e c u l t i v a r l a s
especies medicinales. Esto trae n u m e r o s a s
ventajas:
- P e r m i t e c o n o c e r la c o r r e c t a i d e n t i f i c a c i n d e l
material vegetal.
- S e a s e g u r a la h o m o g e n e i d a d d e l m a t e r i a l
c o s e c h a d o , evitndose que las p l a n t a s v a y a n
mezcladas con otras parecidas.
- S e posibilita la utilizacin de u n a v a r i e d a d , o c l o n
con caractersticas deseables, lo que p e r m i t e
r e a l i z a r c l c u l o s de r e n d i m i e n t o y o b t e n e r u n a
m a y o r p r o d u c t i v i d a d p o r rea.
- P e r m i t e la m e c a n i z a c i n de la c o s e c h a .
- F a c i l i t a el c o n t r o l de p l a g a s y enfermedades
- H a c e m s b a r a t a s las l a b o r e s de c o s e c h a y
t r a s l a d o al c e n t r o de b e n e f i c i o y s e c a d o .
L a s t c n i c a s de r e c o l e c c i n de e s p e c i e s m e d i c i n a l e s
y el m o m e n t o p t i m o p a r a la c o s e c h a , d e b e n e s t a r
e n funcin directa del r g a n o q u e se d e s e a c o s e c h a r ,
a fin de q u e p u e d a n o b t e n e r s e los m x i m o s
r e n d i m i e n t o s de m a t e r i a l v e g e t a l , y de m e t a b o l i t o s
s e c u n d a r i o s , al c o l e c t a r e n el m o m e n t o en q u e se
p r o d u c e la m x i m a a c u m u l a c i n del m e t a b l i t o e n
la p l a n t a .
v a r a n c o n el c u r s o de las e s t a c i o n e s, e incluso, c o n
las h o r a s del dia, p o r lo q u e n o slo es i m p o r t a n t e
s a b e r c u l es la p o c a del a o a d e c u a d a p a r a
c o s e c h a r , s i n o t a m b i n la h o r a d e l d a e n q u e la
a c u m u l a c i n del m e t a b l i t o s e c u n d a r i o es m a y o r en
el r g a n o q u e v a m o s a cosechar. E s t o slo p u e d e ser
determinado de forma experimental para cada
especie.
Por lo g e n e r a l , la c o n c e n t r a c i n d e l o s m i s m o s se
i n c r e m e n t a al a c e r c a r s e la e s p e c i e a su p e r o d o d e
floracin, para despus decrecer una vez finalizado
ste.
D e b i d o a q u e l o s m e t a b o l i t o s s e c u n d a r i o s n o se
encuentran distribuidos en igual concentracin en
t o d o s l o s r g a n o s d e l v e g e t a l , se p r e f i e r e c o l e c t a r
a q u e l l o s e n q u e la c o n c e n t r a c i n es m a y o r , y n o la
p l a n t a c o m p l e t a . E s t o f a c i l i t a, c o n u n m n i m o d e
material v e g e t a l, u n m a y o r c o n t e n i d o de m e t a b o l i t o s
secundarios, y por tanto, una mayor respuesta
biolgica; y e n el caso de utilizacin i n d u s t r i a l de la
planta, u n n o t a b l e a h o r r o e n el p r o c e s o de o b t e n c i n
del m e t a b l i t o s e c u n d a r i o .
- O r g a n o s s u b t e r r n e o s . E n los b u l b o s , t u b r c u l o s ,
y r i z o m a s , la m x i m a a c u m u l a c i n de m e t a b o l i t o s
s e c u n d a r i o s suele ocurrir d e s p u s q u e la p l a n t a ha
finalizado l o s p e r o d o s d e f l o r a c i n y fructificacin;
es decir, e n el p e r o d o de r e p o s o relativo q u e p r e c e d e
a una nueva etapa de desarrollo v e g e t a t i v o y
c r e c i m i e n t o . E s t o t a m b i n a s e g u r a el c o s e c h a r esto s
r g a n o s e n l o s m o m e n t o s e n q u e se h a a l c a n z a d o
su m a y o r d e s a r r o l l o , lo q u e p o s i b i l i t a m a y o r e s
rendimientos de material vegetal.
E n el c a s o de las especies a n u a l e s c o m o el j e n g i b r e
(Zingiber officinale), y la c r c u m a o y u q u i l l a
(Curcuma longa) c u y o s r g a n o s areo s d e s a p a r e c e n
una vez finalizadas las fases de floracin y
f r u c t i f i c a c i n , el m o m e n t o p t i m o p a r a r e a l i z a r la
c o s e c h a e s c u a n d o c o m i e n z a el m a r c h i t a m i e n t o de
las hojas y tallos, antes de que las m i s m a s
d e s a p a r e z c a n . T a n pronto sea posible, una v e z
c o s e c h a d o s los r i z o m a s , es c o n v e n i e n t e r e m o v e r
m a n u a l m e n t e las races, restos d e suelo, y m a t e r i a s
o r g n i c a s e i n o r g n i c a s extraas, a fin de a s e g u r a r
la p u r e z a de la droga.
Las e s p e c i e s p e r e n n e s p e r m i t e n la c o s e c h a d e
r g a n o s s u b t e r r n e o s e n u n p e r o d o de t i e m p o m u c h o
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 17
m a y o r . E n e s t o s c a s o s , el m o m e n t o p t i m o v e n d r
d a d o n o sl o p o r el m a y o r r e n d i m i e n t o de m a t e r i a l
vegetal, lo q u e est m u y r e l a c i o n a d o c o n la e d a d de
la planta; sino t a m b i n , c o n la p o c a del a o e n q u e
se p r o d u c e la m a y o r a c u m u l a c i n d e m e t a b o l i t o s
secundarios en las races. E n no pocas ocasiones,
n o o c u r r e un a c o i n c i d e n c ia de v a l o r e s p t i m o s e n el
t i e m p o p a r a a m b a s v a r i a b l e s , p o r lo q u e e n la p r c t i c a
se prefiere llegar a u n c o m p r o m i s o entre a m b a s q u e
resulte econmicament e factible.
- T a l l o s , h o j a s , y retoos: A l igual q u e p a r a el c a s o
de los r g a n o s s u b t e r r n e o s de las p l a n t a s p e r e n n e s ,
el m o m e n t o p t i m o de c o s e c h a lo c o n s t i t u y e n el g r a d o
de a c u m u l a c i n d e m e t a b l i t o s e c u n d a r i o , y l o s
r e n d i m i e n t o s de m a t e r i a l vegetal, los q u e d e b e n ser
determinados experimentalmente para cada especie
en cuestin.
G e n e r a l m e n t e , a c o m i e n z o s del p e r o d o de floracin,
suele ocurrir el m x i m o desarrollo v e g e t a l y la m a y o r
acumulacin de metabolitos secundarios en los
r g a n o s a r e o s . E n m u c h a s o c a s i o n e s , se c o l e c t a n
las r a m a s s u p e r i o r e s de las p l a n t a s c o n las
i n f l o r e s c e n c i a s e n f o r m a c i n ( e s t as r a m a s r e c i b e n
el n o m b r e de s u m i d a d e s floridas) c o m o o c u r r e c o n
el t o r o n g i l ( M e l i s s a officinalis), y el t o r o n g i l d e
m e n t a (Mentha x piperita).
a r b u s t o s c o m i e n z a n la n u e v a b r o t a c i n ; o en el o t o o ,
d e s p u s q u e los rbole s y a r b u s t o s h a n p e r d i d o sus
h o j a s . La c o s e c h a se r e a l i z a manualmente,
p r e f e r e n t e m e n t e d e s p u s de las l l u v i a s y e n r a m a s
de tres a cuatro a o s de e d a d .
- F l o r e s : P o r r e g l a g e n e r a l , l a s flores se c o s e c h a n
m a n u a l m e n t e , a u n q u e para a l g u n a s m u y p e q u e a s
c o m o l a s d e m a n z a n i l l a (Matricaria recutita), se
suelen emplear implementos manuales o
c o s e c h a d o r a s m e c n i c a s . P r e f e r e n t e m e n t e , la
c o s e c h a de estos r g a n o s se realiza a n t e s de q u e se
e f e c t e la p o l i n i z a c i n .
- F r u t o s: El g r a d o de m a d u r a c i n en q u e se c o s e c h e n
los frutos d e p e n d e r de lo q u e se p e r s i g u e obtener .
E n el caso de la m a y o r a de las e s p e c i e s de S o l a r i u m ,
los frutos m a d u r o s n o p o s e e n alcaloides, a u n q u e u n
p e q u e o n m e r o , e n t r e las q u e se e n c u e n t r a
Solarium globiferum, retiene significativas
cantidades de solasodina, que es u n m e t a b l i t o
s e c u n d a r i o q u e se e m p l e a i n d u s t r i a l m e n t e p a r a la
fabricacin de a l g u n o s antiinflamatorios esteroidales ,
p o r l o q u e d e b e n c o s e c h a r s e c u a n d o a l c a n c e n su
p l e n o d e s a r r o l l o , p e r o a n t e s d e q u e c o m i e n c e la
maduracin.
- S e m i l l a s . D e b e n c o s e c h a r s e c u a n d o los frutos y a
estn maduros.
T o d o el m a t e r i a l v e g e t a l c o s e c h a d o d e b e s e r
c o r r e c t a m e n t e i d e n t i f i c a d o a n t e s d e su e n v o a l o s
centros de beneficio y secado. Debe consignarse
a d e m s , lugar, fecha y h o r a de cosecha, as c o m o la
m a s a f r e s c a o b t e n i d a . I g u a l m e n t e , el e s t a d o
f e n o l g i c o d e la p l a n t a, e s decir, si e n el m o m e n t o
de la c o s e c h a se e n c o n t r a b a estril, o c o n flores /
o f r u t o s . S e c o n s i g n a r , a d e m s , la e d a d de la
plantacin.
Cuando el material va destinado a investigaciones,
es n e c e s a r i o t o m a r u n a m u e s t r a d e h e r b a r i o q u e
sirva de referencia.
Las p l a n t a s c o s e c h a d a s d e b e n ser e n v i a d a s lo m s
r p i d a m e n t e posible a los centros de beneficio y
s e c a d o , y a q u e el s e c a d o , p r o p i a m e n t e h a b l a n d o ,
c o m i e n z a d e s d e el m o m e n t o e n q u e la p l a n t a h a
sido recolectada.
El p r o c e s o d e d e s h i d r a t a c i n e s m s m a r c a d o e n
u n a s e s p e c i e s q u e e n o t r a s . P o r lo g e n e r a l , l as
especies d e a l b a h a c a (Ocimum spp. div.) sufren u n a
r p i d a d e s h i d r a t a c i n u n a v e z c o s e c h a d a s , lo q u e
a f e c t a la c a l i d a d d e l p r o d u c t o si se p r e t e n d e
c o m e r c i a l i z a r la p l a n t a en f o r m a f r e s c a . O t r a s
e s p e c i e s , c o m o la s b i l a (Aloe vera) y el o r g a n o
francs (Plecthranthus amboinicus), que contienen
grandes cantidades de agua, no se ven,
a p a r e n t e m e n t e , m u y afectadas p o r la d e s h i d r a t a c i n
20 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
a n m u c h a s h o r a s d e s p u s de realizad a la c o s e c h a .
T o d a s las a c t i v i d a d e s q u e se r e a l i z an d e s p u s d e la
r e c o l e c c i n i n c u m b e n d i r e c t a m e n t e s o b re el s e c a d o ,
y la c a l i d a d de la d r o g a .
E s c o n o c i d o , q u e e n las p l a n t a s e x i s t e n e n z i m a s q u e
j u e g a n u n p a p e l p r i m o r d i a l e n su m e t a b o l i s m o , p e r o
c u a n d o las p l a n t a s h a n s i d o c o s e c h a d a s , y se
e n c u e n t r a n e n c o n d i c i o n e s de s o b r e c a l e n t a m i e n t o ,
e s t a s e n z i m a s p u e d e n ejercer u n p a p e l d e s f a v o r a b l e
al p r o v o c a r la d e g r a d a c i n y f e r m e n t a c i n de m u c h a s
s u s t a n c i a s . U n a de las funciones del s e c a d o , es
precisamente, detener estos procesos de
degradacin.
A d e m s de lo a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d o , la p l a n t a
r e c o l e c t a d a o f r e c e u n m e d i o a d e c u a d o p a r a el
d e s a r r o l l o d e h o n g o s y b a c t e r i a s , p o r l o q u e el
traslado de las p l a n t a s recin c o s e c h a d a s d e b e
r e a l i z a r s e e n el m s b r e v e p l a z o p o s i b l e .
A l g u n a s p l a n t a s s o n utilizada s en e s t a d o fresco p a r a
la e x t r a c c i n d e d e t e r m i n a d o s j u g o s q u e s e r v i r n
de m a t e r i a p r i m a p a r a la c o n f e c c i n de p r e p a r a c i o n e s
g a l n i c a s , o p a r a la e x t r a c c i n d i r e c t a d e a c e i t e s
esenciales, p o r lo q u e n o es n e c e s a r io p r o c e d e r a su
s e c a d o , c o m o o c u r r e c o n la sbila (Aloe vera).
T o d o el m a t e r i a l c o s e c h a d o se c o l o c a r e n e n v a s e s
limpios, y deber estar correctamente identificado
a n t e s d e ser t r a s l a d a d o .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 21
Para o b t e n e r u n a d r o g a c o n suficiente c a l i d ad p a r a
ser e m p l e a d a c o m o tal, o c o m o m a t e r i a p r i m a p a r a
la c o n f e c c i n d e f i t o f r m a c o s , e s p r e c i s o q u e l a
m i s m a se e n c u e n t r e libre de i m p u r e z a s y de
s u c i e d a d e s , p o r lo q u e se d e b e p r o c e d e r a la
seleccin, l a v a d o y d e s i n f e c c i n de la m i s m a .
L a s e l e c c i n c o n s i s t e e n la e l i m i n a c i n d e t o d o
material extrao, ya sea de naturaleza orgnica
(otras p l a n t a s , r g a n o s d e la m i s m a e s p e c i e q u e n o
c o n s t i t u y a n p a r t e d e la d r o g a , e t c . ) , o i n o r g n i c a
(piedras, tierra, etc.), q u e p u e d a estar c o n t e n i d o en
el m a t e r i a l v e g e t a l c o s e c h a d o .
E n a l g u n o s casos, a n t e s de p r o c e d e r al p i c a d o , c o m o
ocurre con los r i z o m a s del sag (Maranta
arundinacea), es n e c e s a r i o p r o c e d e r al p e l a d o , q u e
es la e l i m i n a c i n de las e s c a m a s q u e los r o d e a n . L o
m i s m o s u c e d e c o n a l g u n o s r i z o m a s de h e l e c h o s . E n
el c a s o del j e n g i b r e (Zingiber officinale), a n t e s de
p r o c e d e r al p i c a d o d e l o s r i z o m a s , se e l i m i n a n l a s
r a c e s , y a q u e l a s m i s m a s n o f o r m a n p a r t e d e la
droga.
El l a v a d o c o n s i s t e e n l a v a r c o n a b u n d a n t e a g u a
potable, preferentemente, por circulacin continua,
la d r o g a c o s e c h a d a y cortada, a fin de e l i m i n a r restos
de suelo, polvo , e s p o r a s de h o n g o s , insectos, y o t r a s
m a t e r i a s e x t r a a s q u e p u e d a n afectar la c a l i d a d de
la d r o g a.
E n la prctica, el l a v a d o se realiza c o l o c a n d o la d r o g a
e n u n s a c o de m a l l a , p o r el q u e se h a c e c i r c u l a r
a b u n d a n t e a g u a corriente, m i e n t r a s se v a m o v i e n d o
el s a c o p a r a f a c i l i t a r el q u e el a g u a a r r a s t r e l a s
suciedades que puedan estar presentes.
22 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
P o s t e r i o r m e n t e , se r e a l i z a u n l a v a d o p o r i n m e r s i n
e n u n a c u b e t a de a g u a limpia.
L a s c o n d i c i o n e s c l i m t i c a s p r e d o m i n a n t e s e n el
Caribe, con altas temperatura (media anual de
24,5C) y una altsima h u m e d a d relativa (74-80%
d u r a n t e el da y 9 0 % d u r a n t e la n o c h e ) , f a v o r e c e n
e n o r m e m e n t e el a t a q u e de h o n g o s y b a c t e r i a s a las
d r o g a s v e g e t a l e s , p o r lo q u e se h a c e n e c e s a r i o
recurrir al p r o c e s o de d e s i n f e c c i n a n t e s de realiza r
el s e c a d o , a fin de g a r a n t i z a r la calidad
m i c r o b i o l g i c a de la d r o g a.
El m t o d o q u m i c o consiste g e n e r a l m e n t e e n l a v a d o s
continuos con soluciones desinfectantes,
p r i n c i p a l m e n t e de s a l e s c l o r i n a d a s c o m o el
hipoclorito de sodio ( N a O C l ) . La c o n c e n t r a c i n de la
solucin, y el t i e m p o d e desinfeccin, d e p e n d e n del
m a t e r i a l v e g e t a l c o n q u e se t r a b a j a . E x i s t e n o t r o s
m t o d o s de d e s i n f e c c i n que e s c a p a n de los
p r o p s i t o s de este M a n u a l .
La d e s i n f e c c i n p r o p i a m e n t e d i c h a se r e a l i z a
s u m e r g i e n d o el materia l v e g e t a l en u n a s o l u c i n de
hipoclorito de sodio que debe prepararse en un
t a n q u e de a c e r o n q u e l . La c o n c e n t r a c i n de la
s o l u c i n y el t i e m p o de d u r a c i n de la i n m e r s i n se
determinan experimentalmente para cada especie.
E n n o p o c a s o c a s i o n e s , la c o n t a m i n a c i n d e l a s
p l a n t a s q u e se p r o c e s a n se p r o d u c e p o r la
c o n t a m i n a c i n de los e q u i p o s de corte, l a v a d o , etc.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 23
E s c o n v e n i e n t e m a n t e n e r u n e s t r i c t o c o n t r o l d e la
d e s i n f e c c i n de los m i s m o s , la que p u e d e ser
r e a l i z a d a u t i l i z a n d o f o r m a l d e h d o (formol) al 1%.
P a r a a l g u n a s e s p e c i e s , en las q u e n o se r e a l i z a el
l a v a d o , c o m o o c u r r e c o n l as flores d e m a n z a n i l l a
[Matricaria recutita), la desinfeccin se lleva a c a b o
m e d i a n t e el u s o d e r a d i a c i o n e s , p a r a lo q u e se
requieren condiciones especiales.
Si b i e n el c o n t e n i d o de m e t a b o l i t o s s e c u n d a r i o s e n
las p l a n t a s est n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d o c o n las
c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s e n q u e h a b i t a n las e s p e c i e s ,
y por las caractersticas intrnsecas de las m i s m a s ,
la calidad de u n a p l a n ta m e d i c i n a l d e p e n d e a d e m s
de otros factores, c o m o son la c o s e c h a y los p r o c e s o s
postcosecha.
E n C u b a , d e b i d o a q u e p o r las c o n d i c i o n e s c l i m t i c as
i m p e r a n t e s es p o s i b le c o s e c h a r p l a n t a s m e d i c i n a l e s
p r c t i c a m e n t e d u r a n t e t o d o el a o , n o e x i s t e u n a
t r a d i c i n en la c o s e c h a y s e c a d o de e s p e c i e s
medicinales. Salvo raras excepciones, como ocurre
con el j a z m n de cinco hojas (Jasminum officinale),
q u e s l o florece e n d e t e r m i n a d o s m e s e s d e l a o ,
c u y a s flores s e c a s se e m p l e a n p o p u l a r m e n t e c o m o
s e d a n t e , y q u e s o n a l m a c e n a d a s s e c a s ; l a s flores
de m a n z a n i l l a (Matricaria recutita), las flores de
t i l o (Tilia sp.), l a s h o j a s d e t n e g r o (Camelia
sinensis), y los frutos y s e m i l l a s de ans e s t r e l l a do
24 Cultiva de plantas medicinales, tomo II: Cuba
El s e c a d o d e e s p e c i e s m e d i c i n a l e s r e s u l t a fcil y
r p i d o c u a n d o se trata de c o s e c h a s a nivel d o m s t i c o
o c u a n d o se s e c a n c a n t i d a d e s m u y p e q u e a s , p e r o
t o m a o t r a s d i m e n s i o n e s c u a n d o se cultivan e s p e c i e s
m e d i c i n a l e s a g r a n escal a p a r a su c o m e r c i a l i z a c i n ,
o se p r o c e s a n g r a n d e s v o l m e n e s de p l a n t a s
silvestres.
La cosecha , y los p r o c e s o s p o s t c o s e c h a s en e s p e c i e s
m e d i c i n a l e s , r e q u i e r e n d e la m a y o r a t e n c i n , n o
slo c u a n d o las p l a n t a s se d e s t i n a n p a r a ser
utilizadas d i r e c t a m e n t e , sino t a m b i n c u a n d o v a n a
ser e m p l e a d a s c o m o fuente d e m a t e r i a p r i m a p a r a
la o b t e n c i n de sus principio s a c t i v o s .
El p r o c e s o de s e c a d o o d e s h i d r a t a c i n t i e n e c o m o
f u n c i n la r e d u c c i n d e l c o n t e n i d o d e a g u a d e la
d r o g a , c o n la c o n s e c u e n t e r e d u c c i n s u s t a n c i a l de
su p e s o y su v o l u m e n , lo que p e r m i t e su
almacenamiento y conservacin por un perodo ms
l a r g o de t i e m p o , p o s i b i l i t a n d o su u t i l i z a c i n e n
d i s t i n t a s p o c a s del a o .
El p r o c e s o de s e c a d o p u e d e e f e c t u a r s e de v a r i a d a s
formas, d e a c u e r d o c o n la fuente de e n e r g a q u e se
e m p l e e p a r a la r e a l i z a c i n d e e s t e p r o c e s o ; d e la
e s p e c i e q u e s e r s e c a d a ; d e l r g a n o d e la m i s m a ;
de la s e n s i b i l i d a d del p r o d u c t o a la t e m p e r a t u r a ; y
del c o s t o del p r o c e s o .
C u a l q u i e r a q u e s e a el m t o d o d e s e c a d o e m p l e a d o ,
sea n a t u r a l o artificial , h a y q u e c o n s i d e r a r la
i m p o r t a n c i a d e t r e s f a c t o r e s p r i n c i p a l e s : la
t e m p e r a t u r a , la v e l o c i d a d d e c i r c u l a c i n del aire, y
el e s p e s o r de la c a p a de d r o g a d u r a n t e el p r o c e s o .
- T e m p e r a t u r a de s e c a d o .
La i m p o s i b i l i d a d de elevar la t e m p e r a t u r a p o r t e m o r
a o c a s i o n a r d a o s en la c a l i d a d de la d r o g a (las
altas t e m p e r a t u r a s d e s c o m p o n e n los metabolito s
s e c u n d a r i o s r e s p o n s a b l e s de la a c c i n m e d i c i n a l de
l a s p l a n t a s ) , c o n s t i t u y e u n a s e r i a l i m i t a n t e e n el
secado, y a q u e bajas t e m p e r a t u r a s h a c e n m s l a r g o
y c o s t o s o el p r o c e s o . C o n t e m p e r a t u r a s inferiores a
los 6 0 C n o p u e d e n o b t e n e r s e c o r t o s t i e m p o s d e
s e c a d o . S e c o n o c e q u e entre los 3 0 C y los 7 0 C u n a
e l e v a c i n d e la t e m p e r a t u r a del aire e n 10C r e d u c e
a la m i t a d el t i e m p o de s e c a d o , p e r o p o r lo g e n e r a l
n o es p o s i b l e utilizar ese r e c u r s o sin p r o v o c a r d a o s
en la c a l i d ad d e la droga.
Un rango de t e m p e r a t u r a s entre 20 y 2 5 C , en
ambientes hmedos , no resulta recomendable para
26 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
el s e c a d o d e e s p e c i e s m e d i c i n a l e s , aunque el
a s p e c t o de la d r o g a r e s u l t e a d e c u a d o .
A u n q u e p o r n o r m a general, la t e m p e r a t u r a de s e c a d o
de e s p e c i e s m e d i c i n a l e s n o d e b e e x c e d e r de 4 0 - 4 5
C, es n e c e s a r i o d e t e r m i n a r e x p e r i m e n t a l m e n t e , la
t e m p e r a t u r a p t i m a p a r a c a d a una. El lmite s u p e r i o r
p a r a la t e m p e r a t u r a d e s e c a d o v e n d r d a d o p o r la
c a l i d a d de la d r o g a u n a v e z seca. T e m p e r a t u r a s altas
son utilizadas en raras ocasiones, fundamental-
m e n t e c u a n d o se d e s e a e s t a b i l i z a r e n la d r o g a
a l g u n a s u s t a n c i a c o m o la v i t a m i n a C.
E n el c a s o d e la m e j o r a n a (Origanum majorana),
la t e m p e r a t u r a de s e c a d o n o d e b e e x c e d e r los 4 5 C ,
p u e s t e m p e r a t u r a s m a y o r e s p u e d e n p r o v o c a r la
prdida de aceite esencial. Con una temperatur a
de s e c a d o de 6 0 C d u r a n t e u n t i e m p o de 3 a 4 h o r a s ,
el c o n t e n i d o de aceite se r e d u c e e n u n 10%. A u n a
t e m p e r a t u r a d e s e c a d o de 7 0 C , d e s p u s d e u n a
h o r a de s e c a d o , la r e d u c c i n del c o n t e n i d o de aceite
a l c a n z a el 2 5 % , a d e m s d e q u e e n l a d r o g a s e
p r o d u c e n c a m b i o s de color b i e n e v i d e n t e s .
- V e l o c i d a d de c i r c u l a c i n del aire.
Si b i e n h a s i d o d e m o s t r a d o q u e la i n f l u e n c i a d e la
v e l o c i d a d de c i r c u l a c i n del aire d u r a n t e el p r o c e s o
de s e c a d o p o s e e u n a m e n o r i n f l u e n c i a q u e la
t e m p e r a t u r a del m i s m o (slo u n a m p l i o r a n g o de
v e l o c i d a d de c i r c u l a c i n del aire, c o m o de 1 a 5, o
m e j o r , d e 1 a 10, p e r m i t e a p r e c i a r d i f e r e n c i a s
significativas e n los r a n g o s de s e c a d o ) , la m i s m a n o
deja d e ser i m p o r t a n t e , p u e s p e r m i t e r e m o v e r c o n
m s facilidad la c a p a de aire h m e d o q u e r o d e a la
d r o g a e n p r o c e s o de s e c a d o .
- E s p e s o r de l a c a p a de d r o g a d u r a n t e el p r o c e s o .
L a superfici e de s e c a d o d e b e e s t a r constantemente
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 27
b i e n a i r e a d a . U n a b u e n a c i r c u l a c i n d e aire s o b r e
la d r o g a , y a s e a s t e c a l i e n t e o n o , acorta
g r a n d e m e n t e el t i e m p o d e s e c a d o , y p e r m i t e o b t e n e r
u n a d r o g a de m a y o r calidad. U n a c a p a de d r o g a m u y
g r u e s a , d i f i c u l t a el p r o c e s o d e d e s h i d r a t a c i n al
limitar la superficie de d r o g a e x p u e s t a al aire, y al
f a c i l i t a r el s o b r e c a l e n t a m i e n t o d e la d r o g a p o r el
peso de u n a s partes sobre otras. Esto hace
r e c o m e n d a b l e la u t i l i z a c i n d e b a n d e j a s d e s e c a d o
en forma de mallas, las que p e r m i t e n una mejor
aireacin, y u n a m a y o r superficie de e x p o s i c i n . L a s
d i m e n s i o n e s de e s t a s b a n d e j a s d e p e n d e r n del tipo
de s e c a d o q u e se utilice.
El e s p e s o r de la c a p a est r e l a c i o n a d o c o n el t a m a o
de la p a r t c u l a a secar.
E v i d e n t e m e n t e , c u a n d o se t r a t a d e s e c a r p l a n t a s
e n t e r a s , r e s u l t a p r c t i c a m e n t e i m p o s i b l e el l o g r a r
u n e s p e s o r de la c a p a de p e q u e a d i m e n s i n . E s t e
f e n m e n o e s t a s o c i a d o al h e c h o d e q u e n o t o d o s
los r g a n o s de la p l a n ta (vg. tallos y hojas), c o n t i e n e n
el m i s m o g r a d o d e h u m e d a d , p o r l o q u e p o s e e n
d i f e r e n t e s t i e m p o s d e s e c a d o . E n e s o s c a s o s , s
r e s u l t a e c o n m i c a m e n t e f a c t i b l e , la s e p a r a c i n de
a m b o s rganos o un presecado en condiciones de
c a m p o , o d e o t r o t i p o , p u e d e f a c i l i t a r el p o s t e r i o r
p r o c e s o de s e c a d o .
El t a m a o d e la p a r t c u l a i n f l u y e t a m b i n e n l a
v e l o c i d a d de s e c a d o , y a q u e u n a partcula p e q u e a
p o s i b i l i t a m s el i n t e r c a m b i o d e a g u a c o n el
ambiente.
28 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
1.- S e c a d o n a t u r a l :
- a la s o m b r a
- al sol
- u t i l i z a n d o la e n e r g a solar
- u t i l i z a n d o otro tipo de e n e r g a
1.- S e c a d o n a t u r a l
E s el s e c a d o q u e se r e a l i z a a la t e m p e r a t u r a
a m b i e n t e , e s p a r c i e n d o la d r o g a s o b r e t a m i c e s p a r a
permitir una mejor aireacin. Es un m t o d o barato
p u e s n o i m p l i c a la u t i l i z a c i n de u n a fuente artificial
de energa, ni d i s p o s i t i v o s e s p e c i a l es p a r a a p r o v e c h a r
la e n e r g a solar; per o p o s e e v a r i a s d e s v e n t a j as c o m o
s o n la c o n t i n u a r e h i d r a t a c i n d e la d r o g a p o r
c o n d e n s a c i n d e la h u m e d a d ; la e x p o s i c i n d e l a
d r o g a al polvo, las e s p o r a s, y al a t a q u e de i n s e c t o s y
o t r o s a n i m a l e s c o m o a v e s y r o e d o r e s ; y la n e c e s i d a d
de r e m o v e r la d r o g a v a r i a s v e c e s al da.
E s t e m t o d o es s l o a p l i c a b l e c o n a l t a e f e c t i v i d a d
en r e g i o n e s c o n c l i m a s e c o y c a l i e n t e .
E n d e p e n d e n c i a de si se realiza a la s o m b r a o al sol,
existen dos variantes:
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 29
E s a p l i c a b l e e n e s p e c i e s de fcil s e c a d o , y p e r m i t e
la c o n s e r v a c i n del c o l o r y el a r o m a d e la e s p e c i e ,
p e r o p o s e e d e s v e n t a j a s c o m o el h e c h o d e n o s e r
utilizable en e s p e c i e s s u c u l e n t a s o de g r a n c o n t e n i d o
d e h u m e d a d ; el l a r g o p r o c e s o d e s e c a d o , q u e e n
o c a s i o n e s , f a v o r e c e la d e g r a d a c i n e n z i m t i c a o el
a t a q u e de h o n g o s y bacterias , y lo difcil d e su
utilizacin c u a n d o se trabaja c o n g r a n d e s v o l m e n e s
de d r o g a fresca.
Se e x t i e n d e n las p l a n t a s s o b re p a p e l e s , l o n a s, o m e j o r
sobre mallas metlicas o plsticas, que permiten
u n a m e j o r aireacin. E n el caso de p l a n t a s enteras ,
pueden disponerse colocadas a caballo sobre
alambres o colgadas en ramilletes. Si es posible,
u n a v e n t i l a c i n f o r z a d a e n el l u g a r d e s t i n a d o al
s e c a d o bajo s o m b r a , r e s u l t a m u y c o n v e n i e n t e .
- S e c a d o n a t u r a l al sol.
P e r m i t e r e a l i z a r el s e c a d o e n m e n o r t i e m p o q u e
c u a n d o se realiza a la s o m b r a , p e r o n o es a c o n s e j a b le
para especies que posean aceites esenciales, pues
c o m o n o e s p o s i b l e c o n t r o l a r la t e m p e r a t u r a , s t a
puede alcanzar valores superiores a los 45C y
provocar p r d i d a s en los c o n t e n i d os de aceite
afectando la calidad de la d r o g a. P o r otra parte, e s t a s
altas t e m p e r a t u r a s , y las r a d i a c i o n es p r o v o c a n
c a m b i o s e n la c o l o r a c i n y a r o m a d e la d r o g a . E l
h e c h o de t e n e r q u e e x p o n e r al sol, y r e c o g e r la d r o g a
cada da, sobr e t o d o c u a n d o se trabaja c o n g r a n d e s
v o l m e n e s de d r o g a , h a c e l a b o r i o s o este m t o d o .
2.- S e c a d o c o n aire c a l i e n t e
E n e s t e m t o d o el s e c a d o se r e a l i z a u t i l i z a n d o u n
flujo d e a i r e c a l i e n t e q u e a c e l e r a el p r o c e s o d e
d e s h i d r a t a c i n de la droga. E s posibl e el control de
30 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
la t e m p e r a t u r a d u r a n t e el p r o c e s o de s e c a d o , p o r lo
q u e p u e d e utilizarse p a r a c u a l q u i e r t i p o de p l a n t a .
Permite, a d e m s , obtene r m s bajos v a l o r e s de
h u m e d a d e n la d r o g a cruda .
D e a c u e r d o c o n la p r o c e d e n c i a de la e n e r g a p u e d e n
considerarse dos variantes:
C o n s t i t u y e el e j e m p l o t p i c o de los l l a m a d o s
secadores solares de los que existen diferentes
diseos con variadas capacidades. En lneas
g e n e r a l e s t o d o s c o n s t a n d e u n s i s t e m a p a r a el
calentamiento del aire, y un c o m p a r t i m i e n t o o
c m a r a d o n d e se i n t r o d u c e la d r o g a a s e c a r . E l
f u n c i o n a m i e n t o es a t r a v s de u n flujo de aire
c a l i e n t e q u e e n t r a e n c o n t a c t o c o n el p r o d u c t o
hmedo.
E s t o s s e c a d e r o s p u e d e n ser c o n f e c c i o n a d o s de
d i f e r e n t e s m a t e r i a l e s . P o r lo g e n e r a l , p o s e e n
c u b i e r t a s de v i d r i o o plstico q u e faciliten el p a s o de
la r a d i a c i n solar.
L o s s e c a d o r e s s o l a r e s se c l a s i f i c a n e n d i r e c t o s e
indirectos, de a c u e r d o c o n su c o n f i g u r a c i n y f o r m a
d e a p r o v e c h a m i e n t o d e la e n e r g a solar.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 31
Los s e c a d o r e s solares d i r e c t o s s o n a q u e l l o s e n l o s
q u e la c m a r a d e s e c a d o y el c o l e c t o r f o r m a n u n
s i s t e m a i n t e g r a d o e n el c u a l l o s p r o d u c t o s a s e c a r
se c o l o c a n d e n t r o del e s p a c i o o c u p a d o p o r el c o l e c t o r
s o l a r . E l m o d e l o m s c o m n e s el t i p o t i e n d a d e
c a m p a a . E n l, el flujo d e air e d e s e c a d o e s m u y
bajo, ya que opera por conveccin. A l c a n z a
t e m p e r a t u r a s de h a s t a 7 0 C por lo q u e no es
e m p l e a d o p a r a el s e c a d o d e p l a n t a s m e d i c i n a l e s .
E n l o s s e c a d o r e s s o l a r e s i n d i r e c t o s , la c m a r a d e
s e c a d o y el c o l e c t or solar s o n d o s u n i d a d e s s e p a r a d a s
y a c o n t i n u a c i n u n a d e la otra. E l aire se c a l i e n t a
e n el c o l e c t o r y l u e g o fluye a l c o m p a r t i m i e n t o d e
s e c a d o . El flujo d e aire d e s e c a d o e s m a y o r y p u e d e
ser p o r c o n v e c c i n n a t u r a l o p o r c o n v e c c i n forzada,
e m p l e a n d o u n v e n t i l a d o r d e flujo d e a i r e .
Si b i e n lo s s e c a d o r e s solares c o n s t i t u y e n u n a h o r r o
de energa, n o deja n d e t e n e r s u s l i m i t a c i o n e s p u e s
los d a s n u b l a d o s y d e baja t e m p e r a t u r a la eficiencia
del s e c a d o r e s m s baja y el s e c a d o t o m a m s t i e m p o .
Las e s t u f a s p e r m i t e n l a o b t e n c i n d e u n p r o d u c t o
seco de alta calidad y es p o s i b l e c o n t r o l a r la
t e m p e r a t u r a , p e r o r e s u l t a c o s t o s o p o r el g a s t o
energtico que ocasionan.
FICHAS TECNICAS
DE CULTIVO
34 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
N O M B R E S C O M U N E S : Aloe, sbil a
T I P O D E P R O P A G U L O : Hijos. A pesar de q u e la
e s p e c i e es c a p a z d e p r o d u c i r semillas, lo q u e o c u r r e
escasamente, emite una b u e n a cantidad de hijos
q u e p u e d e n ser e m p l e a d o s c o m o p r o p g u l o s .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 180 x 7 0 c m 9 0 x 70
dejando cada cierto n m e r o de surcos un pasillo
q u e facilite las l a b o r e s d e c o s e c h a .
P L A N T A S / h a : 8 0 6 4 (para la d i s t a n c ia d e 180 x 70
c m ) . El n m e r o d e p r o p g u l o s a p l a n t a r p a r a la otra
distancia recomendad a depender del n m e r o y
a n c h o d e los pasillos q u e se dejen.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 35
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : Escardas de acuerdo
con las necesidades. Debe ponerse especial
a t e n c i n , d u r a n t e la l i m p i e z a d e m a l e z a s , e n e v i t a r
p a r t i r l a s h o j a s , q u e s o n l a s q u e c o n s t i t u y e n el
material vegetal a cosechar.
36 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
D e b e n e l i m i n a r s e las hojas q u e q u e d a n d e s c a n s a n d o
s o b r e el suelo, a fin d e evitar p u d r i c i o n e s . C o n este
fin e s t a m b i n a c o n s e j a b l e e l i m i n a r l o s r e s t o s d e
l a s v a i n a s f o l i a r e s q u e q u e d a n a d h e r i d a s al c o r t o
tallo.
R I E G O S : L a e s p e c i e es tolerant e a la sequa, p o r lo
q u e p u e d e soportar l a r g o s p e r o d o s sin riego, a u n q u e
los m i s m o s a u m e n t a n s i g n i f i c a t i v a m e n t e los
rendimientos. Durante los dos primeros meses
d e s p u s d e e s t a b l e c i d a la p l a n t a c i n , d e b e n
realizarse a l g u n o s riegos ligeros c a d a d o s das, h a s t a
t a n t o se a s e g u r e la s u p e r v i v e n c i a d e las p l n t u l a s .
P o s t e r i o r m e n t e se p u e d e e x t e n d e r l o s r i e g o s a u n a
frecuencia de uno semanal o quincenal. Despus
de c a d a c o s e c h a , se r e c o m i e n d a c u l t i v ar y regar.
F E R T I L I Z A C I O N : Materia orgnica a razn de 30-
40 ton/ha.
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l . S e c o l e c t a n las 5
6 hojas inferiores.
I N I C I O D E C O S E C H A : A partir d e q u e la p l a n t a c i n
t i e n e m s d e d o s a o s d e p l a n t a d a. E l resto de las
c o s e c h a s se r e a l i z a c a d a 6 m e s e s .
F R E C U E N C I A D E COSECHA: Cada 6 meses.
DURACION DEL CICLO PRODUCTIVO: La
e x p l o t a c i n d e la p l a n t a c i n c o m i e n z a a p a r t i r d e
dos aos de iniciada. Su duracin d e p e n d e r de
h a s t a c u n d o r e s u l t a e x p l o t a b l e . E n C u b a se h a n
e x p l o t a d o p l a n t a c i o n es p o r m s de q u i n c e a o s .
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : Hojas.
R E N D I M I E N T O : A p r o x i m a d a m e n t e 3 4 t / h a en c a d a
c o s e c h a . U n a hoja fresca p u e d e pesa r h a s t a 5 0 0 g.
P L A G A S : L o s n e m t o d o s Scutellonema clathricaudatum
W h i t h e h e a d , Helicotylenchus dihystera (Cobb.) Sher.,
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 37
Helicotylenchus godi T i k y a n i , K h e r a y B h a t h a g a r ,
Helicotylenchus teleductus Anderson, Meloidogyne
arenaria (Neal.) C h i t w o o d y Rotylenchulus reniformis
Linford y Oiveira, h a n sido referidos c o m o p a r s i t o s
de e s t a e s p e c i e .
E N F E R M E D A D E S : Sclerotium rolfsii S a c c . a t a c a l a s
r a c e s d e la p l a n t a . Gloesporium sp., Cladosporium
sp., y Curvularia sp., o c a s i o n a n r e a s n e c r o s a d a s d e
color p a r d u z c o e n las hojas.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : L a s hojas p u e d e n ser
secadas hasta 70C e n estufa de aire recirculado .
N o s e r e c o m i e n d a el s e c a d o al sol ni al aire, p o r el
t i e m p o q u e d e m o r a , y p o r la p o s i b l e c o n t a m i n a c i n
de la d r o g a d u r a n t e e s e t i e m p o .
RELACION M A S A S E C A / M A S A FRESCA: 1:32.
L A V A D O Y D E S I N F E C C I ON : Inmersin en solucin
de hipoclorito d e s o d i o al 0,5% d u r a n t e 10 m i n u t o s .
C O N S E J O S UTILES: La especie requiere sol
a b u n d a n t e , y a q u e e s a l t a m e n t e helifila, p o r lo q u e
no es recomendable intercalarla con cultivos que
puedan hacerle sombra.
D e b e p o n e r s e e s p e c i a l a t e n c i n e n la c o s e c h a d e
las hojas, p u e s si s o n cortadas, se p i e r d e n s u s t a n c i a s
activas p o r e x u d a c i n , y se e x p o n e la p l a n t a m a d r e
al a t a q u e d e e n f e r m e d a d e s . P a r a u n a c o r r e c t a
c o s e c h a de las hojas , sta se d e b e r e a l i z a r
e m p l e a n d o c u c h i l l o s , h a c i e n d o u n a i n c i s i n e n la
base d e la hoja, e n la m i s m a d i r e c c i n q u e el tallo,
y t i r a n d o d e ella e n s e n t i d o contrario a la i n c i s i n .
P a r a r e a l i z a r e s t a o p e r a c i n s e r e q u i e r e el u s o d e
guantes y camisas de mangas largas para proteger
los b r a z o s del c o s e c h a d o r d e l o s d a o s q u e p u e d e n
o c a s i o n a r l o s b o r d e s e s p i n o s o s d e las hojas.
Para transportar las hojas sin que sufran daos
mecnicos, stas d e b e n ser e m b a l a d as en cajas
38 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
p l s t i c a s d e 7 0 c m d e largo, 50 c m d e a n c h o y 3 0 c m
de altur a (en c a d a caja p u e d e n d e p o s i t a r s e 6 0 h o j a s ) ,
c u i d a n d o d e c o l o c a r l a s en forma o p u e s t a , d e m a n e r a
tal q u e t o d o s l o s p i c e s y b a s e s n o q u e d e n d e u n
m i s m o l a d o p a r a q u e la carga q u e d e c o m p e n s a d a .
L o s hijos o p r o p g u l o s q u e e m i t e la p l a n t a c u a n d o
y a tiene u n a o d e edad , y q u e s o n e m p l e a d o s p a r a
el e s t a b l e c i m i e n t o d e n u e v a s p l a n t a c i o n e s , d e b e n
t e n e r u n o s 15 c m d e a l t u r a p a r a s e r u t i l i z a d o s , y
u n a e d a d e n t r e 6 y 12 m e s e s . A n t e s d e e s t a b l e c e r
la p l a n t a c i n se le e l i m i n a n l a s h o j as n e c r o s a d a s y
s e le d e j a n d e 4 a 5 h o j a s . R e s u l t a c o n v e n i e n t e ,
a n t e s d e la p l a n t a c i n , d e s i n f e c t a r l o s m e d i a n t e la
i n m e r s i n d e los m i s m o s e n u n a s o l u c i n d e Z i n e b
(5 g / l ) d u r a n t e 5 m i n u t o s .
Anethum graveolens L.
FAMILIA: Apiaceae
D E S C R I P C I O N : H i e r b a a n u a l o b i a n u a l de e n t re 6 0
y 120 c m d e altura. T a l l o s cilindricos, v e r d e s finos,
generalmente ramificados. Hojas alternas, oblongas
a o b o v a d a s , t r i p i n n a d a s , d e 2 0 x 4 0 c m de l a r g o y
10-20 c m d e a n c h o , f i n a m e n t e d i v i d i d a s y c o n los
l t i m o s s e g m e n t o s filiformes, de color v e r d e a z u l a d o
claro y olor d e s a g r a d a b l e . Inflorescencia e n u m b e l l a
terminal, multirradial, compuesta. Flores
hermafroditas, rara v e z m o n o s p e r m a s, con cinco
ptalos d e color a m a r i l l o intenso; e s t a m b r e s 5; o v a r i o
infero y b i l o c u l a r. F r u t o s a o v a d o - e l p t i c o s , p e q u e o s ,
costillados, con las costillas dorsales delgada s y
agudas, las laterales aladas, de color p a r d o al
madurar.
T I P O D E S I E M B R A : Directa, a chorrillo; o m e d i a n t e
trasplante, lo q u e n o r e s u l t a e c o n m i c o .
TIPO D E P R O P A G U L O : Semilla.
N O R M A D E S E M I L L A : 2,5 k g / h a
P L A N T A S / h a : 83 333 66 667.
F E N O L O G I A : D e s a r r o l l a su ciclo d e v i d a e n t r e seis
y siete m e s e s . A p r o x i m a d a m e n t e t r e s m e s e s d e s p u s
40 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
de la g e r m i n a c i n c o m i e n z a la e m i s i n d e b o t o n e s y
flores, f a s e s q u e s o n s e g u i d a s p o r u n a a b u n d a n t e
p r o d u c c i n d e fruto s q u e d e m o r a n c u a t r o d c a d a s
e n alcanzar la m a d u r a c i n . A causa del da corto,
caracterstico del pas en el invierno, las p l a n t a s
desarrollan lentamente su tallo y forman un gran
follaje.
R I E G O : D e b e m a n t e n e r s e la h u m e d a d d e s d e la
s i e m b r a h a s t a q u e las p e q u e a s p l n t u l a s se
encuentren bien establecidas. D e s p u s que las
races estn ms desarrolladas, los riegos pueden
ser m e n o s frecuentes.
F O R M A D E C O S E C H A : L a s u m b e l a s fructferas se
c o r t a n c o n tijeras d e p o d a r . E l follaje p u e d e c o r t a r s e
c o n c u c h i l l o, m a c h e t e u h o z .
I N I C I O D E C O S E C H A : A n t e s d e la fructificacin si
s e p e r s i g u e c o s e c h a r el follaje, y a l p r o d u c i r s e la
m a d u r a c i n , si se d e s e a n l o s frutos. E s t e m o m e n t o
e s r e c o n o c i b l e p o r la c o l o r a c i n p a r d u z c a q u e t o m a n
los m i s m o s . E n p l a n t a c i o n e s t r a s p l a n t a d a s esto
o c u r r e u n o s 100 d a s d e s p u s del t r a s p l a n t e .
P a r a la c o s e c h a p u e d e n c o r t a r s e l a s u m b e l a s c o n
tijeras d e p o d a r ( s o n r e a l i z a b l e s h a s t a 10 c o s e c h a s
a intervalos de 3 das), o las plantas completas e n
u n a n i c a c o s e c h a . D e s p u s d e s e c a d a s al aire y a
la s o m b r a , se trillan l a s u m b e l a s .
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : E s t en
d e p e n d e n c i a del r g a n o q u e s e d e s e e e x p l o t a r . P o r
lo g e n e r a l , u n o s 4 m e s e s .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 41
Anethum graveolens L.
42 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS : Frutos, y
follaje.
R E N D I M I E N T O : 836 K g / h a
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : A l aire y a la s o m b r a ,
p e r o p r e f e r e n t e m e n t e e n estufa d e a i r e r e c i r c u l a d o
a 40C.
C O N D I C I O N E S DE A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o . P u e d e a l m a c e n a r s e e n r e f r i g e r a c i n .
C O N S E J O S U T I L E S : A u n q u e la e s p e c i e n o e s m u y
e x i g e n t e a la luz, se c o n o c e q u e c u a n d o sta e s c a s e a
las p l a n t a s s o n m e n o s a r o m t i c a s .
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; C u b a , M i n i s t e r i o d e
la A g r i c u l t u r a , 1993; F o r n e t et al., 1990; F u e n t e s ,
G r a n d a y Gutirrez, 1986; G u e n k o v , 1 9 7 1 ; Projorov
et F o r n e t , 1984; Roig, 1974.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 43
Bixa orellana L.
FAMILIA: Bixaceae.
D E S C R I P C I O N : A r b u s t o r a m i f i c a d o de h a s t a 9 m de
altura; corteza parda; ramillas comnmente
e s c a m o s a s . H o j a s a l t e r n a s , a o v a d a s , e n t e r a s , d e 8-
20 c m d e l a r g o y 5-15 c m d e a n c h o , a v e c e s m a y o r e s ,
a c u m i n a d a s e n el p i c e , e m a r g i n a d a s o t r u n c a d a s
en la b a s e , m s o m e n o s e s c a m o s a s e n a m b a s c a r a s
en las j v e n e s , g l a b r a s c o n la e d a d . I n f l o r e s c e n c i a
en p a n o j a t e r m i n a l , d e 4-6 c m d e d i m e t r o . F l o r e s
h e r m a f r o d i t a s ; s p a l o s 5, i m b r i c a d o s , c a d u c o s ,
a n c h a m e n t e o v a l e s a s u b o r b i c u l a r e s ; p t a l o s 5,
retorcidos e n el b o t n , rojizos o b l a n c o s , o b o v a l e s a
a n c h a m e n t e o v a l e s d e 2,4-2,8 c m de l a r g o y 0,8-1,8
c m d e a n c h o , r e d o n d e a d o s e n el p i c e ; e s t a m b r e s
numerosos, con anteras que abren por dos poros
t e r m i n a l e s ; o v a r i o l-locular; estilo d e l g a d o ; e s t i g m a
escotado. F r u t o e n c p s u l a o v o i d e a o v o i d e - g l o b o s a,
de 3-4 c m d e largo y 3-4,5 c m d e d i m e t r o , c u b i e r t o
generalmente de espinas largas y suaves, de color
rojizo o c a r m e l i t o s o , s e g n el c u l t i v a r , de
dehiscenchia loculicida por 2 valvas. Semillas
n u m e r o s a s , o b p i r a m i d a l e s , d e 5-5,5 m m d e l a r g o y
4-5 m m d e a n c h o , c o n t e s t a p u l p o s a , d e c o l o r
a n a r a n j a d o rojizo.
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas.
44 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
NORMA DE S E M I L L A : L a s s e m i l l a s se p l a n t a n e n
b o l s a s d e 10 x 2 0 c m . E n c a d a u n a se d e p o s i t a n d e 3
a 5 semillas a 1 c m d e p r o f u n d i d a d . D e s p u s d e la
germinacin se deja u n a sola planta .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el ao, si se d i s p o n e
de regado.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 4 m x 2 m c o m o cultivo
n i c o . E s t a s d i s t a n c i a p u e d e v a r i a r si s e e m p l e a
c o m o c u l t i v o i n t e r c a l a d o c o n a l g n frutal p e r e n n e ;
o con pltano.
PLANTAS/ha: 1 326
F E N O L O G I A : L a p r i m e r a floracin o c u r r e e n t r e l o s
18 y 2 4 m e s e s d e r e a l i z a d a la p l a n t a c i n, y r e s u l t a
poco abundante. C o m i e n z a su floracin y
fructificacin e n t r e la l t i m a d c a d a d e a g o s t o y la
primera de septiembre, comenzando dos dcadas
d e s p u s la a p a r i c i n d e frutos v e r d e s , lo s q u e t a r d a n
seis d c a d a s a p r o x i m a d a m e n t e en a l c a n z a r la
m a d u r e z . El p e r o d o r e p r o d u c t i v o se e x t i e n d e h a s t a
la t e r c e r a d c a d a d e e n e r o o la p r i m e r a d e febrero .
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : A l os 8 9 m e s e s d e
e f e c t u a d a la p l a n t a c i n ( c u a n d o la p l a n t a a l c a n z a
u n o s 1,5 m d e a l t u r a ) se r e a l i z a r u n a p o d a h a s t a
dejar el tallo e n u n o s 8 0 c m d e altura y l a s r a m a s
de 3 0 c m d e l o n g i t u d . C a d a a o se p o d a r n las r a m a s
y se e l i m i n a r n los c h u p o n e s , t r a t a n d o d e m a n t e n e r
la plant a a m o d o de u n p e q u e o arbolito, lo q u e
f a v o r e c e r las l a b o r e s d e c o s e c h a d e frutos.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 45
Bixa orellana L.
46 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
I N I C I O D E C O S E C H A : C u a n d o los frutos c o m i e n z a n
a secarse y p u e d e o b s e r v a r s e la eminente
dehiscencia.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Semillas.
R E N D I M I E N T O : 3-5 K g / a o e n p l a n t a s a d u l t a s .
E N F E R M E D A D E S : D u r a n t e t o d o el ao, y de f o r m a
s e v e r a , e s t a e s p e c i e s e v e a f e c t a d a p o r Oidium sp.
Con menor frecuencia han podido observarse
afecciones p r o v o c a d a s p o r Cercospora bixae A l l e s c h e r
et N a k .
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : L o s frutos se a t a n e n
m a z o s q u e se c u e l g a n en l u g a r s o m b r e a d o y
ventilado.
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : L o s frutos
p u e d e n a l m a c e n a r s e s e c o s p a r a su c o m e r c i a l i z a c i n
en esa forma, o p u e d e n ser trillados para extraer
las semillas, que sern almacenadas en un lugar
fresco y s e c o .
R E F E R E N C I A S : C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a ,
s / a ; C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a , 1 9 9 3 ;
F u e n t e s , G r a n d a y G u t i r r e z , 1986; O h l e r, 1970.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 47
D E S C R I P C I O N : H i e r b a a n u a l, l a m p i a , m s o m e n o s
glauca, d e h a s t a 1 m d e altura. H o j a s a l t e r n a s , las
b a s a l e s e n roseta, g r a n d e s , a n c h a m e n t e o b l o n g a s u
obovadas, lirado-lobadas o partidas; las superiores
sencillas, e s t r e c h a d a s , l o b a d a s , d e n t a d a s o e n t e r a s .
Inflorescencia en racimos. Flores amarillo vivo, a
m e n u d o fragantes; spalos externos oblongos, los
internos c o m n m e n t e a o v a d o s ; e s t a m b r e s 6. S i l i c u a s
de 4-7 c m , p e d i c e l o s g r u e s o s .
TIPO D E S I E M B R A: Directa.
N O R M A D E S E M I L L A : 0,3-0,5 k g / h a
E P O C A D E P L A N T A C I O N: D e septiembre a octubre.
F E N O L O G I A : F l o r e c e y fructifica abundantemente
en l o s m e s e s i n v e r n a l e s .
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : Riego y desyerbe de
acuerdo con las necesidades. Hasta pasadas do s
s e m a n a s d e s p u s d e la g e r m i n a c i n , el r i e g o d e b e
tener una frecuencia de dos cada semana.
F O R M A D E COSECHA: Manual.
I N I C I O D E C O S E C H A : A l p r o d u c i r s e la m a d u r a c i n
de los frutos.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Semillas
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : A l aire y a la s o m b r a .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o .
REFERENCIAS: C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a ,
1993.
INFAT/MINSAP/UAG/TMAMIL/enda 49
Calendula officinalis L.
FAMILIA: Asteraceae
N O M B R E S C O M U N E S : C a l n d u l a , copetuda, flor d e
muerto, mercadela, mercadera.
D E S C R I P C I O N : H e r b c ea anual, glandulosa, de
entre 30 y 60 cm de altura. Hojas s i m p l e s ,
inicialmente dispuestas en roseta, p o s t e r i o r m e n t e
a l t e r n a s a lo l a r g o d e l o s t a l l o s . I n f l o r e s c e n c i a e n
c a p t u l o s florales s s i l e s , d e c o m p l e j i d a d y c o l o r
v a r i a b l e s (de a m a r i l l o a n a r a n j a ) , e n d e p e n d e n c i a
del cultivar. F r u t o e n a q u e n i o s c u r v o s , d e color p a r d o
c l a r o , e s c a b r o s o s e n el l a d o c o n v e x o . E l c u l t i v a r
e m p l e a d o a c t u a l m e n t e en C u b a e s F i e s t a G i t a n a ' .
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas
peso d e 1 0 0 0 s e m i l l a s e s d e 10-15 g.
S E M I L L E R O : P a r a l o s s e m i l l e r o s se p r e p a r a n l o s
s u r q u i t o s a 10 c m d e distancia, y se d e p o s i t a n l a s
semillas en chorrillos no m u y densos, a una
profundidad entre 2 y 3 c m .
D I A S P A R A L A G E R M I N A C I O N : 4-7. Por lo g e n e r a l
se da e n u n 8 5 % .
E P O C A O P T I M A DE PLANTACION: Diciembre.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 45 x 35 c m . En
c o n d i c i o n e s d e p r o d u c c i n se s i e m b r a a c h o r r i l l o ,
c o n u n a d i s t a n c i a e n t re s u r c o s d e 4 5 c m . o d e 9 0
cm, p a r a h a c e r m s fciles las l a b o r e s c u l t u r a l e s .
P L A N T A S / h a : 63 500
Calendula officinalis L.
52 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F E R T I L I Z A C I O N : P r e f e r e n t e m e n t e se a p l i c a r
m a t e r i a o r g n i c a a r a z n de 3 0 - 4 0 t o n / h a .
I N I C I O D E C O S E C H A : S e inicia c u a n d o el 10% de
la p o b l a c i n se e n c u e n t r a co n los c a p t u l o s florales
abiertos. Esto suele ocurrir entre los 60 y 70 das
d e s p u s d e la s i e m b r a ( 4 5 - 5 0 d a s d e s p u s d e l
trasplante). L a frecuencia de c o s e c h a d e b e ser entre -
5 y 7 das. P u e d e n h a c e r s e entre 10 y 14 c o s e c h a s ,
e n d e p e n d e n c i a del e s t a d o de la p l a n t a c i n .
Se h a n referido v a r i o s n e m t o d o s q u e p a r a s i t a n la
e s p e c i e : Meloidogyne sp.; Aphelenchoides sp.;
Rotylenchulus reniformis Lindford y Oiveira y
Helicotylenchus dihystera (Cobb.) Sher.
El gorgojo del t a b a c o ( L a s i o d e r m a serricorne F . ) , a t a ca
la d r o g a e n c o n d i c i o n e s de a l m a c n .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 53
E N F E R M E D A D E S : Se ha v i s t o afectada p o r Ascochyta
sp., q u e p r o v o c a p e q u e a s n e c r o s i s f o l i a r e s ; p o r
Cercospora calendulae S a c c , que ocasiona lesiones
leves e n las hojas, y p o r Puccinia flaveriae J a c k s , q u e
p u e d e p r o v o c a r altos g r a d o s d e infectacin.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : A u n q u e los captulos
florales p u e d e n s e r c a r s e al s o l o a la s o m b r a , e s
p r e f e r i b l e s e c a r l o s e n estufa d e a i r e r e c i r c u l a d o a
4 0 C . L a l u z s o l a r p u e d e p r o v o c a r c a m b i o s e n la
coloracin de la droga.
CONDICIONES DE A L M A C E N A M I E N T O : En un
lugar fresco y s e c o . C u a n d o la d r o g a se a l m a c e n a a
t e m p e r a t u r a a m b i e n t e se v e a f e c t a d a e n u n c o r t o
p e r o d o p o r el a t a q u e d e u n i n s e c t o (Lasioderma
serricorne F.) S e p o n d r especial c u i d a d o e n p r e s e r v a r
los c a p t u l o s seco s de la luz, a fin d e evitar q u e se
p r o d u z c a n alteracione s e n el color de la d r o g a .
R E L A C I O N M A S A S E C A / M A S A F R E S C A : 1 : 6,6
C O N S E J O S UTILES: La cosecha debe realizarse en
horas d e la m a a n a , p e r o es a c o n s e j a b l e c o m e n z a r
despus q u e el roco ha d e s a p a r e c i d o , a fin de evitar
que los c a p t u l o s c o n t e n g a n m u c h a c a n t i d a d de
agua.
La c a l n d u l a es u n c u l t i v o d e fcil a t e n c i n y d e
buenos rendimientos , sin e m b a r g o , d e b e cuidarse
de no h a c e r las p l a n t a c i o n e s m u y e x t e n s a s , y a q u e
debido a q u e la r e c o l e c c i n de los captulos florales
es m a n u a l , se p r o d u c e n "picos" e n la d e m a n d a d e
recolectores, y "cuellos de botella" en las l a b o r e s de
secado. Plantaciones no muy grandes son m s
manejables.
Si la p l a n t a c i n e s t d e s t i n a d a a la p r o d u c c i n d e
semillas, la cosecha puede iniciarse a los 90 das
d e s p u s d e la s i e m b r a , o a los 100 d e s p u s del
trasplante, c o n u n a frecuencia d e 5 a 7 d a s .
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1992; A c o s t a , 1993; A c o s t a ,
V a l d s y Gonzlez, 1987; A c o s t a y Martn, 1988;
C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a , 1 9 9 3 ; F u e n t e s
e t al., 1986; G a r c a et al., 1996; G r a n d a , F u e n t e s y
Gutirrez, 1986; Projorov y Fornet, 1984; Roig, 1974.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 55
Coriandrum sativum L.
FAMILIA: Apiaceae
N O M B R E S C O M U N E S : C i l a n t r o, cilantro de Castilla,
culantro, culantro espaol, culantro de Castilla,
culantro de Cartagena.
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas.
N O R M A D E S E M I L L A : 2 0 K g / h a en frutos partidos ;
40 K g / h a e n frutos e n t e r o s .
D I A S P A R A L A G E R M I N A C I O N : 5-10
E P O C A D E P L A N T A C I O N : En plantaciones por
t r a s p l a n t e , ste se r e a l i z a 1 m e s d e s p u s d e la
germinacin.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : A chorrillo, en surcos
equidistantes a 0.90 m. Factible a 0.45 m en
56 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
p e q u e a s r e a s . S i la s i e m b r a e s m u y d e n s a , se
ralea de f o r ma q u e las p l a n t a s q u e d e n a 15 c m .
F E N O L O G I A : Florece en m a r z o . L o s frutos maduran
4 5 m e s e s d e s p u s de la siembra .
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o . L o s p u e d e n frutos p u e d e n a l m a c e n a r s e
e n refrigeracin de u n a o p a r a otro.
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; Fornet, 1985; F o r n e t
et al., 1990; Roig, 1974.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 5 7
Coriandrum sativum L.
58 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Curcuma tonga L
FAMILIA: Zingiberaceae
D E S C R I P C I O N : H i e r b a gefita , a c a u l e , d e h a s t a 1
m de altura. R i z o m a s t u b e r c u l a d o s , a r o m t i c o s , d e
color a m a r i l lo a n a r a n j a d o en su interior. H o j a s
pecioladas, estrechamente oblongas a elpticas, de
3 0 - 5 0 c m de l a r g o y 10-15 c m d e a n c h o , l a m p i a s
en a b m a s caras, pice agudo, base decurrente.
Inflorescencia en espigas relativamente grandes,
cilindricas, e m e r g i e n d o d i r e c t a m e n t e d e los r i z o m a s ,
d e 12 c m o m s d e a l t o , p r o v i s t a d e b r c t e a s d e
color v e r d e plido c o n t o n a l i d a d e s r o s a d a s y a m a r i l l a s
e n el e x t r e m o d i s t a l , v i s t o s a s . F l o r e s b r a c t e o l a d a s
de color amarillo plido; cliz corto, cilindrico,
diminutamente dentado; corola embudada con
segmentos aovados u oblongos; estaminodios
l a t e r a l e s p e t a l o i d e o s , f i l a m e n t o corto, s o l d a d o a los
estaminodios laterales; estilo filiforme. Fruto en
cpsula globosa. Semillas ovoides u oblongas,
c o m n m e n t e ariladas.
T I P O D E P R O P A G U L O : R i z o m a s . E s t o s t e n d r n al
menos dos yemas cada uno. Se conoce que mientras
m s g r a n d e e s e l r i z o m a p l a n t a d o m a y o r s e r el
rendimiento a obtener.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : F i n a l e s de abril, m e s d e
mayo.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 90 x 20 90 x 30 90 x
40 cm
P L A N T A S / h a : 55 5 5 6 (a 9 0 x 2 0 c m ) ; 3 7 0 3 7 (a 9 0 x
3 0 c m ) ; 2 7 7 7 8 (a 9 0 x 4 0 c m )
F E N O L O G I A : L a floracin se manifiesta c o n b a s t a n t e
r e g u l a r i d a d e n t r e la s e g u n d a m i t a d de j u l i o y
p r i n c i p i o s d e o c t u b r e . N o s e h a o b s e r v a d o la
f o r m a c i n de frutos. H a c i a finales de d i c i e m b r e o
inicios de e n e r o d e s a p a r e c e t o d o el follaje, q u e d a n d o
los r i z o m a s c o m o n i c o r g a n o v i v i e n t e , e n r e p o s o .
El follaje se r e n u e v a c a d a a o en m a y o o i n i c i o s de
j u n i o , c o n el p e r o d o lluvioso.
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : El cultiv o r e q u i e r e de
m u c h a a g u a p a r a su b u e n desarrollo , a u n q u e p u e d e
resistir ciertas c o n d i c i o n e s de sequa, l o q u e p r o v o c a
u n a d i s m i n u c i n de los r e n d i m i e n t o s de rizomas.
F E R T I L I Z A C I O N : M a t e r i a o r g n i c a , a r a z n d e 30-
40 t/ha.
I N I C I O D E C O S E C H A : C u a n d o las hoja s se t o r n a n
a m a r i l l a s y c o m i e n z a el m a r c h i t a m i e n t o d e las
partes areas.
D U R A C I O N D E L CICLO P R O D U C T I V O : Entre 6 y 7
meses.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Rizomas.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 61
E N F E R M E D A D E S : Cercospora zingiberii T o g a s h i et
Katsuki, ocasiona m a n c h a s foliares, llegando a
p r o d u c i r n e c r o s i s e n m s del 5 0 % de la superfici e
foliar. T a m b i n se refiere c o m o patgeno
Colletotrichum sp.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : P r e f e r e n t e m e n t e al
aire y a la s o m b r a si se desea c o n s e r v a r los r i z o m a s
para ser e m p l e a d o s c o m o m a t e r i a l de p l a n t a c i n .
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
seco y f r e s c o . L o s r i z o m a s q u e s e v a n a e m p l e a r
como materia l de p l a n t a c i n p u e d e n c o n s e r v a r s e e n
refrigeracin.
Cymbopogon citratus(DC.)Stapf.
FAMILIA: Poaceae
T I P O D E S I E M B R A : Directa.
T I P O D E P R O P A G U L O : H i j o s . A l m o m e n t o d e la
p l a n t a c i n se le c o r t an las p a r t e s areas, dejndolos
d e u n a l o n g i t u d d e 2 0 c m . L a s r a c e s se p o d a n a
h a s t a u n o s 2 c m de l a r g o .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : Enero-marzo.
E P O C A O P T I M A D E P L A N T A C I O N : A l c o m i e n z o de
la e s t a c i n d e lluvias, p a r a evitar el u s o de riego.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 9 0 x 50 c m
P L A N T A S / h a : 22 200
F E N O L O G I A : T a r d a b a s t a n t e t i e m p o en f l o r e c e r .
C u a n d o lo h a c e, e m i t e su e s c a p o floral e n el m e s de
m a y o , per o n o llega a fructificar, p o r lo q u e se recurre
a la m u l t i p l i c a c i n v e g e t a t i v a de la e s p e c i e .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 63
F E R T I L I Z A C I O N : S e p r e f i e r e el u s o d e la m a t e r i a
orgnica a razn de 30-40 t/ha. A l g u n o s autores
r e c o m i e n d a n la a d i c i n d e 100 k g / h a d e u r e a
d e s p u s d e c a d a c o s e c h a, p a r a facilitar el r e b r o t e .
F O R M A D E C O S E C H A : C o r t e d e las p a r t e s a r e a s
a u n a altura d e 10-15 c m s o b r e el nivel del s u e l o .
I N I C I O D E C O S E C H A : E n t r e los 4 y seis m e s e s d e s -
p u s d e e s t a b l e c i d a la p l a n t a c i n . El r e s t o d e l o s
cortes se hace cada tres o cuatro meses . S i e m p r e
e n d e p e n d e n c i a del desarroll o q u e t e n g a n las plan-
tas. P u e d e n h a c e r s e h a s t a 7 c o s e c h a s .
E n t r e los n e m t o d o s q u e la p a r a s i t a n se e n c u e n t r a n
Rotylenchulus reniformis Lindford y Oliveira y
Nothotylenchus sp.
E N F E R M E D A D E S : L a p l a n t a se v e afectada p o r v a r i o s
hongos: Alternaria sp., Cercospora sp., Cladosporium
sp., Curvuaria sp., Helminthosporium sp., Marasmius
sp., y Myriogenosora sp.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : El s e c a d o al aire y la
sombra toma mucho tiempo. Al sol no resulta
a d e c u a d o p u e s u n s o b r e c a l e n t a m i e n t o d e las h o j a s
p u e d e contribuir a la e v a p o r a c i n del aceite esencial
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 65
que p o s e e la e s p e c i e . L o m s a d e c u a d o es el s e c a d o
en estufa d e aire r e c i r c u l a d o a 4 0 C .
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o .
Para el s e c a d o , c o n v i e n e p i c a r las h o j as y lo s c m u l o s
o tallos, p u e s d e otra f o r m a se dificulta m u c h o esa
labor.
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993 ; C u b a , M i n i s t e r i o d e
la A g r i c u l t u r a , 1 9 9 3; G r a n d a , F u e n t e s y G u t i r r e z ,
1986.
66 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
T I P O D E S I E M B R A : D i r e c t a (a c h o r r i l l o ) , o c o n
trasplante. Esta ltima resulta mejor.
TIPO D E P R O P A G U L O : Semilla.
N O R M A D E SEMILLA: 1 kg/ha.
D I A S P A R A L A G E R M I N A C I O N : 8-10.
E P O C A O P T I M A D E P L A N T A C I O N : Para los
s e m i l l e r o s e n t r e o c t u b r e y n o v i e m b r e . El t r a s p l a n t e
se r e a l i z a 6 0 d a s d e s p u s d e la g e r m i n a c i n .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 9 0 x 50 c m , o algo m e n o r .
C u a n d o la p l a n t a c i n s e r e a l i z a m e d i a n t e s i e m b r a
a chorrillo, a los 6 0 das d e s p u s d e la g e r m i n a c i n
se e n t r e s a c a n las p l a n t a s p a r a d i s m i n u i r la d e n s i d a d
de p l a n t a c i n . E n las c o n d i c i o n e s de C u b a , la especie
s e c u l t i v a f u n d a m e n t a l m e n t e c o n el p r o p s i t o de
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 67
68 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
o b t e n e r l o s frutos. P o r e s a r a z n , se a c o s t u m b r a a
h a c e r la s i e m b r a directa a chorrillo. L a d e n s i d a d d e
s e m i l l a s se h a c e baja.
P L A N T A S / h a : 2 2 2 0 0 (a 9 0 x 5 0 c m )
F E N O L O G I A : U n a v e z c o r t a d o el follaje, la p l a n t a
vuelve a retoar y tiende a hacerse perenne. La
floracin se inicia a l o s 3-4 m e s e s . U n m e s d e s p u s ,
la fructificacin. L o s frutos c e n t r a l es d e l a s u m b e l l a s
m a d u r a n a l o s 180 d a s . D u r a n t e t o d o el a o p r o d u c e
flores y frutos, ya que las semillas que caen
g e r m i n a n e n u n b r e v e plazo, p o r lo q u e s i e m p r e h a y
n u e v a s plntulas que v a n sustituyendo a las que
finalizan su ciclo; p o r e s t a r a z n , a p e s a r d e q u e el
p e r o d o c o m p r e n d i d o entre la g e r m i n a c i n de las
s e m i l l a s y la m a d u r a c i n d e l o s frutos o s c i l a e n t r e
c i n c o y seis m e s e s .
R I E G O : Si la p l a n t a c i n se realiza p o r s i e m b r a
directa, e s p r e c i s o m a n t e n e r el s u e l o h m e d o p a r a
q u e o c u r r a la g e r m i n a c i n y h a s t a t a n t o las
plntulas estn lo suficientement e r o b u s t a s . M s
t a r d e p u e d e n e s p a c i a r s e lo s r i e g o s .
F O R M A D E C O S E C H A : P a r a l o s frutos, se r e a l i z a
m a n u a l m e n t e c o n tijeras. S e c o s e c h a n las u m b e l a s
q u e p r e s e n t a n l os frutos d e color v e r d e g r i s c e o .
I N I C I O D E C O S E C H A : A l o s 1 8 0 - 1 9 0 d a s d e la
s i e m b r a o t r a s p l a n t e . D e b i d o a q u e la m a d u r a c i n
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 69
no e s pareja, s e h a c e n c o s e c h a s s u c e s i v a s c a d a 7
das. E s t a s d e b e n realizarse en h o r a s d e la m a a n a ,
para evitar la cada d e los frutos.
F R E C U E N C I A D E C O S E C H A : Pueden realizarse 6
cosechas de frutos a intervalo s d e 7 das.
DURACION DEL CICLO PRODUCTIVO: Unos 6
meses.
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : el follaje
y los frutos.
R E N D I M I E N T O : 1 t / h a d e frutos; 15 t / h a de follaje
fresco.
P L A G A S : E l f i do v e r d e d e l m e l o c o t o n e r o [Myzus
persicae S u l z e r ) , p u e d e o c a s i o n a r s e r i o s d a o s q u e
o c a s i o n a n la m u e r t e de las p l a n t a s . U n a m a r i p o s a
del g n e r o Papillius s u e l e a t a c a r c o n frecuencia la
especie.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : L a s u m b e l a s se s e c a n
s o b r e l o n a s , al a i r e , a la s o m b r a o a l s o l , p a r a
p o s t e r i o r m e n t e s e r t r i l l a d a s . T a m b i n el s e c a d o se
p u e d e r e a l i z a r e n estufa d e a i r e r e c i r c u l a d o .
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : La droga
se c o n s e r v a e n p t i m a s c o n d i c i o n e s e n f r a s c o s d e
cristal y latas c o m p u e s t a s d u r a n t e u n a o . C u a n d o
los f r u t o s se v a n a u t i l i z a r c o m o m a t e r i a l d e
p r o p a g a c i n , p u e d e n g u a r d a r s e e n refrigerador.
70 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
El cultivo es helifilo, p o r lo q u e n o d e b e i n t e r c a l a r se
con otras especies de m a y o r porte que p u e d a n
h a c e r l e s o m b r a . N o resulta a d e c u a d o p a r a c a n t e r o s
de o r g a n o p n i c o s .
E n m u c h o s p a s e s el h i n o j o se cultiva c o m o p l a n t a
p e r e n n e ; n o a s e n C u b a , d o n d e p o r lo g e n e r a l se
c u l t i v a s o l a m e n t e d u r a n t e los m e s e s de i n v i e r n o .
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; C u b a , M i n i s t e r i o de
la A g r i c u l t u r a , 1993; F e r n n d e z et al., 1992; F u e n t e s
y G r a n d a , 1984; P i v o v a r o v et al., 1977; Roig, 1974;
S n c h e z et al., 1996.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 71
N O M B R E S C O M U N E S : A i l , ail c i m a r r n , azul, a z u l
de h o j a s .
D E S C R I P C I O N : S u b a r b u s t o de h a s t a 1,5 m de altura.
Tallos angulosos, estrigosos. Hojas imparipinnadas,
fololos de 9-17, e s t r i g o s o s , c o n el p i c e c o m n m e n t e
obtuso o r e d o n d e a d o , m u c r o n a d o . I n f l o r e s c e n c i a e n
racimos axilares, m s cortos que las hojas. Flores
pequeas; cliz de 5 s e g m e n t os desiguales; corola
con e s t a n d a r t e e s t r i g o s o de 4,5 m m , la quilla y las
alas a l g o m s c o r t a s . L e g u m b r e o b l o n g o - l i n e a l ,
refleja, c u r v a, d e 1-1,5 c m . S e m i l l a s c i l i n d r i c a s , de
unos 2 m m , d e p r i m i d a s e n el p u n t o de i n s e r c i n .
TIPO D E S I E M B R A : Trasplante
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas.
DIAS P A R A L A G E R M I N A C I O N : No existe
e x p e r i e n c i a al r e s p e c t o , a u n q u e se c o n o c e q u e l a s
semillas suelen tener excelente germinacin ; a tal
punto, q u e la p l a n t a s u e l e c r e c e r c o m o m a l e z a e n
algunos cultivos.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 100 x 100 c m
P L A N T A S / h a : 10 2 0 1
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : T o d a la
planta.
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o
REFERENCIAS: C u b a , M i n i s t e r i o de la A g r i c u l t u r a ,
1993.
Justicia pectoralisL.var.pectoralis
FAMILIA: Acanthaceae
N O R M A D E S E M I L L A : 102 2 0 4 e s t a c a s.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : T r e s hileras e n c a n t e r o s
de 1 m d e a n c h o , c o n d i s t a n c ia entre p l a n t a s d e 10
a 2 0 c m . H a y a l g u n a s e x p e r i e n c i a s e n el policultivo
de e s t a e s p e c i e c o n s b i l a ( A l o e vera) y c r c u m a
(Curcuma loriga), a u n q u e n o h a y i n v e s t i g a c i o n e s
fitoquimicas que avalen estos resultados.
74 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l , c o r t a n d o c o n tijeras
a u n a altura d e u n o s 10 c m s o b r e la superficie del
suelo.
I N I C I O D E C O S E C H A : A los c u a t r o m e s e s d e s p u s
de e s t a b l e c i da la p l a n t a c i n. L a s r e s t a n t e s c o s e c h a s ,
hasta n m e r o de seis, cada 2 m e s e s .
El c u l t i v o es a l t a m e n t e helifilo, e s decir, r e q u i e r e
b u e n a i l u m i n a c i n . Si b i e n e n c o n d i c i o n e s de s o m b r a
las plantas estn m s verdes y p o s e e n mejor
d e s a r r o l l o foliar, p o s e e n m e n o r c o n c e n t r a c i n d e
c u m a r i n a s , q u e s o n las s u s t a n c i a s r e s p o n s a b l e s de
la a c c i n m e d i c a m e n t o s a d e la e s p e c i e .
N O M B R E S C O M U N E S : A g u a r d i e n t e d e E s p a a , ans
de E s p a a , c o n t r a d o l o r , flor d e E s p a a , h i e r ba t a p n ,
hinojo d e ans, m e n t a a m e r i c a n a , m e n t a criolla,
menta haitiana, pleo, poleo, quita dolor, salvia
americana, tapn, toronjil a m e r i c a n o , toronjil de
Espaa, toronjil isleo , toronjil m e n t o l , y e r b a b u e n a
americana.
TIPO D E S I E M B R A : T r a s p l a n t e .
DIAS P A R A E L T R A S P L A N T E : 3 0 .
EPOCA D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o .
MARCO D E PLANTACION : 90 x 40 cm
78 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
PLANTAS/ha: 27 750
F E N O L O G A : P l a n t a d a la e s p e c i e a partir de estacas,
e n las c o n d i c i o n e s de T o p e s de C o l l a n t e , t o m a u n o s
seis m e s e s e n c o m e n z a r los e s t a d i o s r e p r o d u c t i v o s ,
q u e m a n t i e n e d u r a n t e t o d o el a o , a u n q u e e n los
meses invernales suele tener perodos vegetativos
de a l r e d e d o r de 9 0 das.
F O R M A DE COSECHA: Manual.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
R E N D I M I E N T O : P a r a las h o j a s , el r e n d i m i e n t o es
de 15-16 t o n / h a / c o s e c h a ; el r e n d i m i e n t o de aceite
es d e 1,9%. L o s m e j o r e s r e n d i m i e n t o s se l o g r a n en
la s e g u n d a y t e r c e r a c o s e c h a s .
C O N D I C I O N E S D E SE-
C A D O : A l aire y a la
sombra, pero preferen-
t e m e n t e en estufa a
40C
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO:
L u g a r s e c o y fresco.
RELACION MASA
S E C A / M A S A FRESCA:
1:4
CONSEJOS UTILES:
P a r a la c o s e c h a se
c o l e c t a n las r a m a s , q u e
son depositadas en una
pila, s o b r e u n a m a n t a
y cubiertas por un
"nylon" durante tres
das, al t r m i n o d e l o s
cuales se g o l p e a n las
ramas que desprenden
fcilmente las hojas.
REFERENCIAS: Cuba,
M i n i s t e r i o d e la A g r i -
cultura, 1993; G r a n d a ,
Fuentes y Gutirrez,
1986; L e m e s y R o d r -
g u e z , 1 9 9 4; P r o j o r o v y
F o r n e t , 1984.
Maranta arundinacea L.
FAMILIA: Marantaceae
D E S C R I P C I O N : H i e r b a p e r e n n e , d e 1-1,5 m d e
a l t u r a ; c o n r i z o m a s t u b e r o s o s e s c a m o s o s , de c o l o r
b l a n c o . T a l l o h o j o s o , ramificado , c o n hojas b a s i l a r e s
y c a u l i n a r e s . H o j a s de 6-25 c m de l a r g o y d e 3-10
c m de ancho, base truncada a redondeada, pice
a t e n u a d o , c o n p e c o l o s e n v a i n a d o r e s . Inflorescenci a
racemosa, las flores en pares, la terminal
l a r g a m e n t e p e d i c e l a d a , la i n f e r i o r s e n t a d a o
b r e v e m e n t e p e d i c e l a d a . F l o r e s b l a n c a s ; s p a l o s 3,
i g u a l e s , l a n c e o l a d o s , d e 10-13 m m ; c o r o l a t u b u l a r ,
blanca, con tres lbulos subiguales , de 2 c m ;
e s t a m i n o d i o s e x t e r n o s e m a r g i n a d o s , el i n t e r n o m s
c o r t o . F r u t o e n utrculo, de 1 c m .
T I P O D E S I E M B R A: Directa.
T I P O D E P R O P A G U L O : Rizoma.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : D e febrero a abril.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 9 0 x 15 c m
P L A N T A S / h a : 74 074
F E N O L O G I A : La floracin se e n m a r c a entre
m e d i a d o s d e a g o s t o y finales d e s e p t i e m b r e . N o se
h a o b s e r v a d o la f o r m a c i n de frutos. A l t e r m i n a r la
floracin la p l a n t a e n t r a e n u n p e r o d o d e r e p o s o ,
o b s e r v n d o s e s l o e n la s u p e r f i c i e del t e r r e n o , los
restos secos o semi-seco s de los r g a n o s areos.
C o n el c o m i e n z o de las l l u v i a s ( a b r i l - m a y o ) , e m e r g e n
nuevos rganos areos.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 81
82 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F O R M A DE COSECHA: Manual.
I N I C I O D E C O S E C H A : E n t r e l o s 9 y 12 m e s e s
d e s p u s d e i n i c i a d o el c u l t i v o . E l m o m e n t o e s
a p r e c i a b l e p o r el m a r c h i t a m i e n t o d e l a s p a r t e s
areas del vegetal.
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : E n t r e 9 y 12
m e s e s , e n d e p e n d e n c i a del e s t a d o del c u l t i v o .
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Rizomas.
R E N D I M I E N T O : H a s t a 21 t/ha.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : A l aire y a la s o m b r a .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : E n lugar
s e c o y fresco. L o s r i z o m a s p u e d e n ser a l m a c e n a d o s
en c m a r a fra h a s t a q u e s e a n nuevamente
plantados.
C O N S E J O S U T I L E S : P a ra la p l a n t a c i n , los r i z o m a s
p u e d e n p l a n t a r s e e n t e r o s o en f r a g m e n t o s de 6 a 8
cm de longitud.
R E F E R E N C I A S : C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a ,
1993; F e r n n d e z , R o d r g u e z y F u n d o r a , 1995;
G r a n d a et al., 1989; Roig, 1965.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 83
Matricaria recutita L.
FAMILIA: Asteraceae
T I P O D E S I E M B R A : D i r e c t a . L a e s p e c i e t o l e r a el
trasplante, p e r o n o resulta e c o n m i c a m e n t e factible.
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas.
N O R M A D E S E M I L L A : 3,5-4 kg/ha.
DIAS P A R A L A G E R M I N A C I O N : 3-5
E P O C A D E P L A N T A C I O N : E n t r e finales de o c t u b r e
y finales d e d i c i e m b r e si se r e a l i z a r a t r a s p l a n t e , el
que d e b e e f e c t u a r s e c u a n d o l a s p l n t u l a s t i e n e n
unos 10 c m de altura.
E P O C A O P T I M A D E P L A N T A C I O N : 2 0 de n o v i e m b r e
a 20 de d i c i e m b r e .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : P a r a la s i e m b r a directa,
a chorrillo, en surcos separados a 45 cm. Para
trasplante, c o n u n m a r c o de p l a n t a c i n de 4 5 x 2 0
cm.
84 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
L A B O R E S C U L T U R A L E S : E n los p r i m e r o s e s t a d i o s
d e d e s a r r o l l o d e b e p r e s t a r s e e s p e c i a l a t e n c i n al
c o n t r o l de las m a l e z a s , y a q u e n o falte la h u m e d a d
del s u e l o , al m e n o s h a s t a q u e las p e q u e a s p l n t u l a s
estn fuertes.
R I E G O : El r i e g o se h a r d i a r i o h a s t a t a n t o las
p l a n t a s a l c a n c e n 5 c m d e altura. P o s t e r i o r m e n t e se
irn espaciando.
F E R T I L I Z A C I O N : D e b i d o al corto ciclo de v i d a de la
planta no resulta conveniente aplicar fertilizantes
d e s p u s d e e s t a b l e c i d a la p l a n t a c i n . E s suficiente,
al p r e p a r a r la tierra, a d i c i o n a r m a t e r i a o r g n i c a a
razn de 30-40 t/ha.
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l ; p o r lo g e n e r a l , se
utiliza u n a p e q u e a cajuela q u e p o s e e u n dispositivo
e n f o r m a de p e i n e , q u e posibilita c o s e c h a r las flores
s i n o c a s i o n a r m u c h o d a o a la p l a n t a , y e v i t a el
tener que tomarlas una a una. En otros pases
e x i s t e n m q u i n a s c o s e c h a d o r a s de l a s flores.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 85
INICIO D E COSECHA:
La p r i m e r a c o s e c h a s e
puede efectuar entre
los 6 0 y 7 0 d a s d e s -
p u s de la s i e m b r a . L a
m a y o r p a r t e d e l o s ca-
ptulos debe tener ex-
p a n d i d a s las l g u l a s d e
color blanco que ro-
d e a n la i n f l o r e s c e n c i a .
El r e s t o de las c o s e -
c h a s (de 6 a 8, s e g n
el e s t a d o d e la p l a n t a -
cin) se p u e d e r e a l i z a r
a intervalos de siete
das. Extender ms
este p e r o d o p u e d e o c a -
sionar p r d i d a s en el
rendimiento, y en los
c o n t e n i d o s d e (-)-alfa -
bisabolol, uno de los
c o m p o n e n t e s del acei-
te esencial.
DURACION DEL
CICLO PRODUCTIVO:
Unos 4 meses.
Matricaria recutita L
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Captulos
florales. El p e d n c u l o d e los m i s m o s n o d e b e
sobrepasar los 3 c m de l o n g i t u d .
d e l o s m e l o n e s ( C e r o s i p h a gossypii Glover. El
perforador o gorgojo del tabaco almacenado
(Lasioderma serricorne F ) , constituye una plaga de
las s e m i l l a s d e m a n z a n i l l a e n l o s a l m a c e n e s .
E N F E R M E D A D E S : U n a e s p e c i e del g n e r o Oidium
p u e d e o c a s i o n a r m a n c h a s foliares .
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : S e p u e d e secar al aire
y a la s o m b r a , p e r o es preferible utilizar u n a estufa
de aire recirculad o a u n a t e m p e r a t u r a no m a y o r de
40 45C.
CONDICIONES DE A L M A C E N A M I E N T O : Lugar
fresco y s e c o . P r e f e r e n t e m e n t e , las flores d e b e n ser
a l m a c e n a d a s e n l a t a s c o n p a p e l a l u m i n i o e n el
i n t e r i o r . E n l o s a l m a c e n e s la d r o g a p u e d e v e r s e
afectada por a t a q u es del gorgojo del tabaco
[Lasioderma serricorne F.)
RELACION M A S A S E C A / M A S A FRESCA: 1:5
C O N S E J O S U T I L E S : Para la s i e m b r a, la s e m i l l a se
mezcla previament e con tierra tamizada o arena,
en la p r o p o r c i n de tierra-semilla 2 : 1 , p a r a facilitar
su d i s t r i b u c i n m s h o m o g n e a . D e b i d o a su p e q u e o
t a m a o , l a s s e m i l l a s se d e j a n d e s c u b i e r t a s . D e b e
c u i d a r s e q u e el riego n o las a r r a s t r e .
U n a de las l a b o r e s m s c o m p l e j a s e n el cultivo de la
especie, es la cosecha, q u e c o m o se realiza de forma
m a n u a l , d e m a n d a u n a g r a n c a n t i d a d de fuerza de
trabajo en u n p e r o d o r e l a t i v a m e n te corto de t i e m p o .
Debido a esto resulta aconsejable no hacer
p l a n t a c i o n e s m u y e x t e n s a s , y a q u e la c o s e c h a se
dificultara grandemente .
La c o s e c h a d e b e realizarse en h o r a s d e la m a a n a ,
d e s p u s q u e se ha e v a p o r a d o el roco, entre las 9:00
y 11:00 a.m., preferentemente en das secos y
soleados.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 87
C u a n d o se p r e t e n d e c o s e c h a r s e m i l l a s , d e b e
p r o c u r a r s e q u e la m a y o r p a r t e de l o s c a p t u l o s
florales e s t n c o n las lgulas h a c i a abajo, lo q u e es
claro i n d i c i o de q u e las s e m i l l a s e s t n d e s a r r o l l a d a s.
U n a d e l a s c a u s a s p o r la q u e e n o c a s i o n e s n o s e
o b t i e n e u n a b u e n a g e r m i n a c i n e n la m a n z a n i l l a ,
es p o r q u e las semillas h a n sido c o s e c h a d a s e n e s t a d o
inmaduro.
R e s u l t a a c o n s e j a b l e d e j a r s i n c o s e c h a r la p a r t e d e
la p l a n t a c i n q u e s e r d e s t i n a d a a la p r o d u c c i n de
semillas.
La c o s e c h a de s e m i l l a s p u e d e iniciarse a los 8 5 d a s
d e s p u s d e l a s i e m b r a , E n t r e y 15 y 2 0 d a s m s
tarde, p u e d e r e a l i z a r s e u n a s e g u n d a c o s e c h a . L a s
s e m i l l a s s e s e c a n al a i r e , y se t r i l l a n v a r i o s d a s
despus, t a m i z n d o l a s p o s t e r i o r m e n t e c o n t a m i z c o n
orificios d e 1 m m d e d i m e t r o . P u e d e n o b t e n e r s e
rendimientos de hasta 500 k g / h a . Una vez limpias,
deben almacenarse en frascos de cristal,
hermticamente cerrados, que sern colocados en
refrigeracin.
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1989; A c o s t a , 1993; A c o s t a
y G r a n d a , 1982; A c o s t a et al., 1986. A c o s t a et al.,
1989a & 1989b; A c o s t a y T r i a n a , 1991 ; Fornet, 1985;
Pends, 1983; Roig, 1967 & 1974; T r i a n a y A c o s t a ,
1987;
88 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Melissa officinalis L.
*
FAMILIA: Lamiaceae.
NOMBRES COMUNES: M e l i s a , toronjil .
T I P O D E S I E M B R A: Trasplante. La planta no
produce semillas en Cuba, pero stas germinan
d u r a n t e los m e s e s d e i n v i e r n o si s o n i m p o r t a d a s .
T I P O D E P R O P A G U L O : E s t a c a s d e tallo c o n y e m a s
t e r m i n a l e s , p r o v e n i e n t e s d e p l a n t a s d e u n a o de
e d a d . L a s e s t a c a s d e b e n t e n e r u n a l o n g i t u d d e 10
c m y e n t r e 5 y 7 n u d o s . S e p l a n t a r n de n o v i e m b r e
a enero. El porcentaje de e n r a i z a m i e n t o es de un
5 0 % . N o v i e m b r e r e s u l t a l a m e j o r p o c a p a r a el
estaquillero y a que permite realizar mayor nmero
de c o s e c h a s , u n a v e z e s t a b l e c i d a la p l a n t a c i n .
N O R M A D E S E M I L L A : P a r a 6 7 c a n t e r o s d e 100 m
de l a r g o en u n a h e c t r e a se n e c e s i t a n 60 400
estacas.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : Diciembre a febrero.
E P O C A O P T I M A D E PLANTACION : Enero.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : C a n t e r o s de 6 m de largo
y 1 m d e a n c h o . D i s t a n c i a de 3 0 x 3 0 c m , lo q u e
equivale 3 hileras por canteros.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 89
I N I C I O D E C O S E C H A : L a p r i m e r a c o s e c h a a los 2
m e s e s ; l as r e s t a n t e s , c a d a m e s . P u e d e n r e a l i z a r s e
cuatro cosechas.
DURACION D E L CICLO PRODUCTIVO: 5 6 meses.
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : Follaje.
R E N D I M I E N T O : 20 t / h a en cuatro cosechas. Para
el a c e i t e e s e n c i a l se refieren r e n d i m i e n t o s d e 0 , 5 5 -
0,57%.
P L A G A S : L a e s p e c ie es parasitada p o r los n e m t o d o s
Meloidogyne incognita (Coffoid et W h i t e ) C h i t w o o d y
por Meloidogyne arenaria (Nial) C h i t w o o d , q u e p u e d e n
o c a s i o n a r la m u e r t e de las p l a n t a s .
E N F E R M E D A D E S : Cercospora sp. p u e d e p r o v o c a r la
a p a r i c i n de n e c r o s i s e n h o j a s y t a l l o s . Sclerotium
rolfsii Sacc. , atac a las races y el cuello de las plantas,
p r o v o c a e l m a r c h i t a m i e n t o y p o s t e r i o r m e n t e la
m u e r t e d e l as m i s m a s .
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : A l aire y a la s o m b r a .
P r e f e r e n t e m e n t e e n estufa a 4 0 C .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o
RELACION M A S A S E C A / M A S A FRESCA: 1:4,4
C O N S E J O S U T I L E S : D u r a n t e los m e s e s d e v e r a n o ,
las p l a n t a s q u e sern e m p l e a d a s p a r a la p r o p a g a c i n
d e b e r n ser r e s g u a r d a d a s e n l u g a r e s frescos y c o n
p r o t e c c i n c o n t r a el s o l . E x i s t e la p o s i b i l i d a d d e
c o n s e r v a r p r o p g u l o s m e d i a n t e cultivo in vitro.
R E F E R E N C I A S : F u e n t e s y Alfonso (en p r e n s a ) ;
K i n d e l n , G u t i r r e z y M a r t n e z , 1990; R o i g , 1974;
S e c a d e s , G u t i r r e z y F o r n e t , 1988.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 91
Mentha arvensis L.
N O M B R E C I E N T I F I C O ( c o m p l e t o ) : Mentha arvensis
L. s u b s p . haplocalyx (Briq.) Briq. in E n g l e r et Prantl .
FAMILIA: Lamiaceae
TIPO D E S I E M B R A : D i r e c t a (los e s t o l o n e s ) .
TIPO D E P R O P A G U L O : E s t a c a s de tallo t e r m i n a l e s
y estolones.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 4 5 x 3 0 e n s u r c o s, y de
2-3 hileras e n c a n t e r o s de 1 m de a n c h o .
P L A N T A S / h a : 7 4 6 6 6 (para la distancia de 4 5 x 3 0
cm)
F E N O L O G I A : Manifiesta u n p e r o d o de floracin b i e n
definido q u e p u e d e e x t e n d e r s e d e s d e finales de
marzo o finales de julio hasta finales de agosto o
finales d e n o v i e m b r e . L a d u r a c i n de la floracin se
92 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
m u e s t r a v a r i a b l e c o n l os a o s y se c o n o c e q u e p u e d e
e x t e n d e r s e e n t re 8 y 2 9 s e m a n a s . N o se h a o b s e r v a d o
fructificacin en la especie.
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : D e b e p o n e r s e especial
c u i d a d o e n m a n t e n e r la p l a n t a c i n libre d e m a l e z a s ,
y a q u e d e s p u s s t a s a p a r e c e n m e z c l a d a s c o n la
d r o g a c u a n d o se r e a l i z a la c o s e c h a . L a p l a n t a
n e c e s i t a h u m e d a d , p o r lo q u e n o d e b e n e s p a c i a r s e
m u c h o l os r i e g o s .
F E R T I L I Z A C I O N : C o n m a t e r i a orgnica , a r a z n de
30-40 t/ha.
F O R M A D E C O S E C H A : Con tijeras de podar o
m a c h e t e ; el cort e se realiza a u n o s 4 5 Cm sobre
la s u p e r f i c i e del s u e l o .
I N I C I O D E C O S E C H A : T r e s m e s e s d e s p u s de
e s t a b l e c i d a l a p l a n t a c i n . D o s m e s e s d e s p u s se
puede realizar una segunda cosecha.
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : E n t r e seis y
s i e t e m e s e s . S i b i e n c o n a t e n c i o n e s c u l t u r a l e s la
p l a n t a p u e d e m a n t e n e r s e p o r m s t i e m p o , resulta
a c o n s e j a b l e e s t a b l e c e r n u e v a s p l a n t a c i o n e s cada
ao.
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : Follaje.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : E s posible , s i e m p r e de
q u e n o se trate d e g r a n d e s v o l m e n e s , s e c a r al aire
y a la s o m b r a . E s preferible el s e c a d o e n estufa de
aire r e c i r c u l a d o a 4 0 C .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : E n lugar
fresco y s e c o .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 93
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; C u b a , M i n i s t e r i o d e
la A g r i c u l t u r a , 1 9 9 3 ; F o r n e t , 1 9 8 5 ; F u e n t e s y
Granda, 1986; Roig, 1974.
Mentha x piperita L
FAMILIA: Lamiaceae
T I P O D E SIEMBRA: Directa.
T I P O D E P R O P A G U L O : E s t o l o n e s d e 2 0 - 2 5 c m de
l o n g i t u d , c o n u n a s 5 y e m a s . E n l o s c a s o s e n que
s e a n e c e s a r i o e m p l e a r e s t a c a s , s t a s d e b e r n ser
enraizadas en un estaquillero.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : S i s e d e s e a multiplica r
a l g n c u l t i v a r o c l o n d e i n t e r s , p u e d e h a c e r s e en
c u a l q u i e r p o c a del a o s i e m p r e q u e se mantenga
u n a a t e n c i n e s m e r a d a al m a t e r i a l p l a n t a d o ,
p a r t i c u l a r m e n t e e n lo q u e se refiere al r i e g o y a la
e x p o s i c i n solar. T a m b i n e s p o s i b l e m u l t i p l i c a r el
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 95
m a t e r i a l a c e l e r a d a m e n t e in vitro, p a r a d e s p u s
p r o c e d e r a su a d a p a t a c i n y t r a s p l a n t e definitivo.
E P O C A O P T I M A D E P L A N T A C I O N : N o v . dic.
96 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
M A R C O D E P L A N T A C I O N : E n parcelas se e m p l ea
u n m a r c o d e p l a n t a c i n de 4 5 x 3 0 c m . E n c a n t e r o s
de 1 m de a n c h o , se p l a n t a r n 3 h i l e r a s , c o n
distancia entre plantas de 2 0 cm.
PLANTAS/ha: 7 4 0 0 0 (para p a r c e l a s ) .
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : D e s d e el c o m i e n z o de
l a p l a n t a c i n h a s t a el " c i e r r e " d e la m i s m a , d e b e
p o n e r s e e s p e c i a l c u i d a d o e n la e l i m i n a c i n de
m a l e z a s , q u e al m o m e n t o de la c o s e c h a p u e d e n
a d u l t e r a r la c a l i d a d d e la d r o g a .
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l , m e d i a n t e el e m p l e o
de tijeras. L a altura d e corte ser d e 10 c m s o b r e la
superficie del suelo.
I N I C I O D E C O S E C H A : L a p r i m e r a c o s e c h a se realiza
a l o s c u a t r o m e s e s d e s p u s d e e s t a b l e c i d a la
plantacin. Las restantes cosechas (dos cosechas
m s ) , a i n t e r v a l o s d e 4 5 das .
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : D e siete a
o c h o m e s e s . Bajo atencin cultural, la plantacin
p u e d e d u r a r m s , p e r o n o result a p r o d u c t i v o p o r los
b a j o s r e n d i m i e n t o s d e follaje q u e se o b t i e n e n .
R E N D I M I E N T O : 10 t/ha
P L A G A S : L a g u a g u a de las p s t u l a s ( A s t e r o l e c a n i u m
pustulans C k l l . ) p r o v o c a a f e c t a c i o n e s e n el
crecimiento d e la planta; L a pulguilla m a y o r (Systena
basalis D u v a l ) , el crisomlido v e r d e [Diabrotica baltealta
Le C o n t e ) y Colapsis brunnea F., p r o v o c a n
perforaciones e n las hojas, d a a n d o la calida d de la
droga.
N O T A : T a m b i n se c u l t i v a c o n fines a r o m t i c o s y
medicinales Mentha x piperita L. n m . citrata ( E h r h . )
B. Boivin
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; A c o s t a et al., 1994;
Cuba, M i n i s t e r i o d e la Agricultura , 1993; F u e n t e s y
Granda, 1986; Roig, 1974; S n c h e z et al., 1996.
98 Cultivo de plantas medicinales, tomo II; Cuba
Mentha puleqium L.
FAMILIA: Lamiaceae
T I P O D E P R O P A G U L O : E s t a c a s de tallo e n r a i z a d a s .
E P O C A D E PLANTACION : Noviembre-diciembre.
F E N O L O G I A : L o s p e r o d o s de b o t o n a c i n y floracin
c o m i e n z a n e n la p r i m e r a d e c e n a d e j u l i o , y p u e d e n
e x t e n d e r s e h a s t a la p r i m e r a d e c e n a d e a g o s t o . La
e s p e c i e n o fructifica e n las c o n d i c i o n e s de C u b a .
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l , c o r t a n d o c o n tijeras
a 2-3 c m d e la superficie del suelo .
I N I C I O D E C O S E C H A : F i n a l e s de j u n i o a principios
de julio.
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : Follaje.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 99
E N F E R M E D A D E S : S u e l e ser a t a c a d a p o r u n h o n g o
no i d e n t i f i c a d o q u e la s e c a c o m p l e t a m e n t e , c u a n d o
h a y e x c e s o de h u m e d a d .
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : En estufa de aire
recirculado, a 40C.
R E F E R E N C I A S : F u e n t e s y A l f o n s o (en p r e n s a ) ; Roig,
1974.
100 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Mentha spicata L
FAMILIA: LAMIACEAE
T I P O D E P R O P A G U L O : E s t a c a s de 10 c m d e l a r g o,
p r e f e r e n t e m e n t e de las r a m a s t e r m i n a l e s , y
estolones.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : De septiembre a marzo.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : E n c a n t e r o s de 1 m de
a n c h o , se p l a n t a n las e s t a c a s o e s t o l o n e s en 2
s u r c o s s e p a r a d a s 3 0 c m u n a s de otras.
I N I C I O D E C O S E C H A : L a p r i m e r a se p u e d e r e a l i z a r
90 d a s d e s p u s d e la p l a n t a c i n . El resto, h a s t a 6
7, a i n t e r v a l o s d e 3 0 a 4 5 d a s . E s t o d e p e n d e d e l
estado d e la p l a n t a c i n . E n l os m e s e s i n v e r n a l e s el
desarrollo suele ser mejor. El suministro de a g u a
es i m p o r t a n t e p a r a o b t e n e r b u e n o s r e n d i m i e n t o s ;
p o c a c a n t i d a d d e a g u a l i m i t a el d e s a r r o l l o d e l a
especie.
102 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : La especie
p u e d e h a c e r s e p e r e n n e, p e r o n o resulta c o n v e n i e n t e
e x t e n d e r m u c h o la v i d a d e la p l a n t a c i n d u r a n t e
ms de un ao.
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : Follaje.
P L A G A S : El coleptero Colapsis brugnnea ocasiona
p e r f o r a c i o n e s e n las h o j a s.
E N F E R M E D A D E S : Rhizoctonia solani Khn. y
Sclerotium rolfsii S a c c . o c a s i o n a n p u d r i c i n del tallo
y las races. Cercospora menthicola T h e n o n V . D a n i e l s
p r o v o c a m a n c h a s foliares.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : E n estufa de air
r e c i r c u l a d o , a u n a t e m p e r a t u r a n o m a y o r d e 40 .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : E n lugar
seco y fresco. Preferentemente, con proteccin de
la luz, p a r a evitar la d e c o l o r a c i n de la droga.
C O N S E J O S U T I L E S : E s p e c i e p r o p i a p a r a ser
c u l t i v a d a e n c a n t e r o s d e o r g a n o p n i c o s d o n d e sus
r e n d i m i e n t o s s o n m a y o r e s y se o b t i e n e u n material
vegetal ms limpio. U n buen contenido de materia
orgnica, y humedad constante favorecen
g r a n d e m e n t e l o s r e n d i m i e n t o s de m a t e r i a l v e g e t a l .
L a e s p e c i e p u e d e ser multiplicada in vitro.
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; C u b a , M i n i s t e r i o de
la A g r i c u l t u r a , 1993; M I N A G R I , 1991; Roig, 1974.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 103
Ocimum basilicum L.
FAMILIA: Lamiaceae
N O M B R E S C O M U N E S : A l b a h a c a , a l b a h a c a anisada,
albahaca blanca, albahaca anisada, albahaca de
hojas anchas, albahaca de hojas de lechuga,
albahaca de limn, albahaca mnima, albahaca
m o n d o n g u e r a , a l b a h a c a d e S a n t a Rita.
E S T A Q U I L L E R O : L a s e s t a c a s se p l a n t a n a una
d i s t a n c i a d e 10 x 10 c m . L a s p l a n t a s deben
104 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
p e r m a n e c e r e n el e s t a q u i l l e r o u n o s 3 0 d a s , al
trmino de los cuales las plntulas t e n d r n unos
2 0 c m d e altur a y e s t a r n a p t a s p a r a el t r a s p l a n t e
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o .
E P O C A O P T I M A D E P L A N T A C I O N : Durant e los
meses de invierno, preferentemente n o v i e m b r e y
diciembre.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 90 x 25 cm. Canteros:
16 p l a n t a s / m 2
PLANTAS/ha: 4 0 0 0 0 (para p l a n t a c i n e n s u r c o s ) .
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l , m e d i a n t e la
utilizacin de tijeras de podar. El corte se realiza
por e n c i m a d e la p a r te l e o s a d e los tallos.
I N I C I O D E C O S E C H A : A los 9 0 d a s de efectuad a la
p l a n t a c i n . L o s siguientes, h a s t a 3, c a d a 6 0 d a s .
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : La p l a n t a
p u e d e t o l e r a r h a s t a t r e s c o s e c h a s , p e r o en
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 105
o c a s i o n e s , d e b i d o a lo s bajos r e n d i m i e n t o s q u e e s t a
l t i m a p r o d u c e , slo c o n v i e n e h a c e r d o s .
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
R E N D I M I E N T O : E n las c o n d i c i o n e s d e s c r i t a s p u e d e n
o b t e n e r s e h a s t a 2 8 t o n / h a d e m a t e r i a l fresco.
Ocimum basilicum L.
106 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
E N F E R M E D A D E S : Cercospora ocimicola P e t r a k et
Cifferi, p r o v o c a m a n c h a s foliares y p u e d e o c a s i o n a r
la desfoliacin total de las p l a n t a s .
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : En estufa de aire
recirculado, a u n a t e m p e r a t u r a n o m a y o r d e 4 0 C ,
p a r a evitar la e v a p o r a c i n d e l o s aceite s e s e n c i a l e s
p r e s e n t e s e n las h o j a s .
CONDICIONES DE A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
s e c o y fresco.
C O N S E J O S U T I L E S : L a e s p e c i e se c r u z a c o n g r a n
f a c i l i d a d . Si d e s e a n m a n t e n e r l a s c a r a c t e r s t i c a s
a g r o n m i c a s y d e c o m p o s i c i n del a c e i t e e s e n c i a l
e n u n cultivar, lo m e j o r es realizar la m u l t i p l i c a c i n
m e d i a n t e e s t a c a s d e tallo, lo q u e se l o g r a c o n g r a n
facilidad.
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; A c o s t a , V a l d s , y
Gonzlez, 1987; A c o s t a y Martn, 1988; Cuba,
M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a , 1 9 9 3 ; F u e n t e s y
G r a n d a , 1986 T e r n et al., 1999.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 107
OcimumgratissimumL.
FAMILIA: Lamiaceae
D E S C R I P C I O N : A r b u s t o a r o m t i c o de 2-3 m de
altura, de tallo y r a m a s c u a d r a n g u l a r e s , m u y
ramificado. H o j a s o p u e s t a s , e n t e r a s , p u b e s c e n t e s o
sub-glabras, a o v a d o - e l p t i c a s a l a n c e o l a d a s , d e 5-12
cm, e s t r e c h a d a s e n a m b o s e x t r e m o s , a g u d a s e n el
pice, de m a r g e n c r e n a d o o dentado : n e r v i o s
l a t e r a l e s h u n d i d o s e n l a h a z y p r o m i n e n t e s e n el
envs. Inflorescencia en racimos terminales,
p a n i c u l a d o s , 3-5 r a m i f i c a d o s , d e 10-20 c m , c o n el
raquis p u b e s c e n t e , v e r t i c i l o s n o m u y d i s t a n t e s , e n
nmero de 10-15; 4-6-floros, brcteas sentadas,
enteras, d e 7 m m , a o v a d a s , s u b u l a d a s . F l o r e s c o n
pedicelos d e 3 m m ; cliz a c a m p a n a d o , deflejo e n el
fruto, d e 4-5 m m , p u b e s c e n t e , 2 - l a b i a d o , l a b i o
superior c n c a v o , d e 3 m m , m s l a r g o q u e el l a b i o
inferior, s t e 2 - a r i s t a d o ; c o r o l a b l a n c a , b i l a b i a d a ,
con l b u l o s d e l labio s u p e r i o r r e d o n d e a d o s , el l b u l o
medio del l a b i o inferior oval, 2 v e c e s t a n largo, a l go
sacciforme; e s t a m b r e s 4, e n 2 p a r e s m s o m e n o s
declinados a lo l a r g o del labio inferior, e x e r t o s ; estilo
filiforme, exerto, m s largo q u e los e s t a m b r e s . O v a r i o
tetra l o c u l a r . F r u t o en c l u s a s m o n o s p e r m a s .
S e m i l l a s s u b g l o b o s a s , n e g r a s , d e 1-3 m m , r u g o s o -
punteadas.
T I P O D E S I E M B R A : T r a s p l a n t e . El t r a s p l a n t e s e
realizar a raz desnuda, c u a n d o las p l a n t a s
alcancen entre 20 y 30 cm. N o resulta conveniente
108 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
utilizar p o s t u r a s de m e n o r t a m a o p o r q u e esto p u e d e
ir e n d e t r i m e n t o de la s u p e r v i v e n c i a d e las m i s m a s .
E s p o s i b l e , si el t i e m p o es m u y clido, q u e se p r o d u z c a
la desfoliacin d e las p o s t u r a s d e s p u s del t r a s p l a n t e .
E s t o n o e s s e a l d e m u e r t e d e l a s m i s m a s . S i se
m a n t i e n e la h u m e d a d , se p r o d u c i r n n u e v o s b r o t es
foliceos.
T I P O D E P R O P A G U L O : P l n t u l a s o b t e n i d a s a partir
de semillas.
N O R M A D E S E M I L L A : El p e so p r o m e d i o de 500
s e m i l l a s es d e 0 , 3 5 8 1 3 3 3 g. E n 1 g h a y 1 3 9 6 , 258
semillas.
S E M I L L E R O S : D e b i d o a q u e Ocimum gratissimum
es u n a e s p e c i e q u e n o se e n c u e n t r a t o t a l m e n t e
d o m e s t i c a d a , p a r a o b t e n e r b u e n x i t o e n la
g e r m i n a c i n se p r e c i s a s u m e r g i r las s e m i l l a s
d u r a n t e 2 4 h o r a s en u n a s o l u c i n a c u o s a de cido
giberlico (AG) una concentracin de 500 ppm.
D e b i d o a q u e el A G p r e s e n t a d i f i c u l t a d e s c o n su
s o l u b i l i d a d en a g u a , se r e c o m i e n d a d i s o l v e r l o
p r e v i a m e n t e en 4 5 gotas de metanol o etanol.
U n a v e z f i n a l i z a d o el p e r o d o d e i n m e r s i n d e las
s e m i l l a s , s t a s se s e c a r n l i g e r a m e n t e p o n i n d o l a s
a la s o m b r a s o b r e u n a hoja de p a p e l . N o d e b e n
t r a n s c u r r i r m u c h a s h o r a s e n t r e l a e x t r a c c i n de
las s e m i l l a s de la s o l u c i n y la s i e m b r a .
L a s i e m b r a se r e a l i z a e n s e m i l l e r o s . L a t i e r r a debe
e s t a r c o n v e n i e n t e m e n t e p r e p a r a d a , y a q u e las
s e m i l l a s s o n m u y p e q u e a s , y u n t a m a o m u y grand e
de las partculas del suelo dificultara la
germinacin.
Ocimum gratissimum L.
110 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
se l l e v e n l a s s e m i l l a s . E l r i e g o s e h a r c o n s u m o
c u i d a d o , a fin d e evitar q u e la i n t e n s i d a d del c h o r r o
de agua pueda arrastrar las semillas, o enterrarlas
d e m a s i a d o . D u r a n t e t o d o la e t a p a d e s e m i l l e r o se
p r e c i s a m a n t e n e r la h u m e d a d d e l m i s m o . S u
correcta administracin permitir retardar o
a c e l e r a r el d e s a r r o l l o de las p o s t u r a s .
D I A S P A R A L A G E R M I N A C I O N : 5.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : E l m a r c o de p l a n t a c i n
ser d e 9 0 x 5 0 c m , a u n q u e es factible utilizar 9 0 x
40 cm y 90 x 30 cm. No existen diferencias
significativas en cuanto a los r e n d i m i e n t o s de
m a t e r i a l v e g e t a l ni d e a c e i t e e s e n c i a l e n t r e los tres
m a r c o s d e p l a n t a c i n , p e r o el p r i m e r o r e q u i e r e
m e n o r n m e r o de postura s y alcanza un m a y o r
desarrollo por planta.
Si e s n e c e s a r i o , se p u e d e n h a c e r r e p l a n t e s p a r a
s u s t i t u i r l a s p l a n t a s q u e n o s o b r e v i v i e r o n al
t r a s p l a n t e , a u n q u e p o r l o g e n e r a l , si e l r i e g o es
b u e n o , y el t a m a o de la p o s t u r a e s a d e c u a d o , la
s u p e r v i v e n c i a es alta.
P L A N T A S / h a : 2 3 2 2 2 (Para la distanci a de 9 0 x 50
cm).
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l , c o n tijeras de
p o d a r . P a r a la c o s e c h a se p o d a r n las p l a n t a s c o n
tijeras a una altura entre 40 y 50 cm. La altura
p u e d e variar, p e r o s i e m p r e d e b e ser p o r e n c i m a del
n i v e l d e r a m i f i c a c i n d e la p l a n t a . S i se c o r t a p o r
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 111
Las h o j a s e i n f l o r e s c e n c i a s se s e p a r a n manualmente
de l o s t a l l o s a n t e s del s e c a d o .
I N I C I O D E C O S E C H A : L a c o s e c h a se r e a l i z a r a lo s
4 m e s e s despus del trasplante. En esa fecha, y a
todas las planta s se encuentra n en las fases de
floracin y fructificacin .
La s e g u n d a c o s e c h a s e e f e c t u a r a l o s 3 m e s e s
d e s p u s d e r e a l i z a d a la p r i m e r a . E s t e i n t e r v a l o d e
tiempo p u e d e v a r i a r d e a c u e r d o c o n el d e s a r r o l l o d e
la p l a n t a c i n .
P L A G A S : S e h a d e t e r m i n a d o la p r e s e n c i a d e m o s c a
blanca, p e r o la m i s m a n o o c a s i o n a d a o s en la
especie.
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En un
l u g a r s e c o y c o n t e m p e r a t u r a s n o m u y a l t as a fin de
e v i t a r l a e v a p o r a c i n d e l a c e i t e q u e c o n t i e n e la
droga.
C O N S E J O S U T I L E S : E l c u l t i v o e s h e l i f i l o , p o r lo
q u e n o s e d e b e i n t e r c a l ar d e n t r o d e o t r o s d e m a y o r
porte.
D u r a n t e las 2 3 s e m a n a s d e s p u s d e l trasplante ,
los riegos se h a r n c o n una frecuencia de dos
semanales. Posteriormente se p u e d e n distanciar a
7 10 d a s , d e a c u e r d o c o n l a s l l u v i a s y las
necesidades del cultivo.
S i b i e n la e s p e c i e p u e d e t o l e r a r p e r o d o s l a r g o s de
s e q u a sin m o r i r , el s t r e s s h d r i c o p r o d u c e u n a g r a n
desfoliacin, lo que v a en d e t r i m e n t o de los
rendimientos de material vegetal.
R E F E R E N C I A S : F u e n t e s , 1998; F u e n t e s y G r a n d a ,
1986; F u e n t e s , R o d r g u e z y R o d r g u e z , 1995.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 113
Ocimumt e n u i f l o r u mL.
FAMILIA: Lamiaceae
T I P O D E S I E M B R A : T r a s p l a n t e . E s t e se r e a l i z a r
c u a n d o las p o s t u r a s a l c a n c e n d e 15-20 c m d e altura,
lo q u e o c u r r e n entre los 5 0 y 6 0 das d e s p u s d e la
germinacin.
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas.
S E M I L L E R O S : L a s s e m i l l a s , d e b i d o a su p e q u e o
t a m a o , n o se entierran, sino q u e se d e p o s i t a n s o b r e
la s u p e r f i c ie del s u e l o . S e d e b e s e r m u y c u i d a d o s o
c o n el r i e g o , a f i n d e e v i t a r q u e e l a g u a p u e d a
arrastrarlas.
DIAS P A R A L A G E R M I N A C I O N : La germinacin
c o m i e n z a e n t r e 8 y 10 das d e s p u s d e la s i e m b r a .
Deben utilizarse semillas de no m s de tres m e s es
de c o s e c h a d a s . L o s s e m i l l e r o s se h a r n e n i n v i e r n o .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : A c o m i e n z o s d e lo s m e s e s
de v e r a n o .
114 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 90 x 40 cm.
PLANTAS/ha: 27 778
F E N O L O G I A : D o s m e s e s d e s p u s de la g e r m i n a c i n ,
c o m i e n z a la a p a r i c i n d e los b o t o n e s y flores, s e g u i d a
r p i d a m e n t e p o r la a p a r i c i n de los frutos. L a p l a n t a
t e r m i n a su ciclo d e v i d a entre los siete y o c h o m e s e s .
G e n e r a l m e n t e la a p a r i c i n e s p o n t n e a de p l a n t a s a
partir d e las s e m i l l a s q u e p r o d u c e la p l a n t a m a d r e ,
h a c e n q u e d u r a n t e t o d o el a o p u e d a o b s e r v a r s e la
e s p e c i e e n los e s t a d i o s de floracin y fructificacin.
F O R M A D E C O S E C H A : M e d i a n t e la u t i l i z a c i n d e
tijeras d e p o d a r . L a a l t u r a d e c o r t e d e b e s e r e n t r e
3 0 y 3 5 c m a partir de la superficie del s u e l o .
I N I C I O D E C O S E C H A : L a p r i m e r a c o s e c h a se realiz a
a los 2 m e s e s despus del trasplante. El resto, a
i n t e r v a l o s de 2 m e s e s . El n m e r o d e c o s e c h a e s t a r
e n d e p e n d e n c i a de los r e n d i m i e n t o s a l c a n z a d o s , p e r o
n o s u e l e n ser m s de tres.
D U R A C I O N D E L CICLO P R O D U C T I V O : Entre 6 y 7
m e s e s , e n d e p e n d e n c i a del n m e r o d e c o s e c h a s q u e
se r e a l i c e n
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
R E N D I M I E N T O : Se refiere que es de 5 t o n / h a de
follaje fresco p o r c o s e c h a . L a s p l a n t a s de la e s p e c i e
se c a r a c t e r i z a n p o r p o s e e r p o c a s hojas.
ENFERMEDADES:
Las hojas de las
plantas adultas pue-
den afectarse con
una especie del g -
nero Colletotrichum.
CONDICIONES DE
S E C A D O : E n estufa
de aire r e c i r c u l a d o
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO:
En local fresco y
seco.
RELACION MASA
S E C A / M A S A
F R E S C A : 1:5
CONSEJOS UTI-
LES: Resulta preci-
so ser c u i d a d o s o c o n
los s e m i l l e r o s de la
especie. D e b i d o a su
p e q u e o t a m a o , las
Ocimum tenuiflorum L s e m i l l as n o se s i e m
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; C u b a , M i n i s t e r i o de
la A g r i c u l t u r a , 1993; F u e n t e s y G r a n d a , 1986.
116 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Origanum majorana L
FAMILIA: Lamiaceae
N O M B R E S C O M U N E S : Ajedrea, mejorana.
D E S C R I P C I O N : H i e r b a p e r e n n e , ramificada, d e p o r t e
bajo, p o r lo g e n e r a l de h a s t a 3 0 c m o m e n o s . R a m a s
algo leosas, delgadas, pubrulas. Hojas opuestas,
de h a s t a 1 c m de l a r g o y alg o m e n o s d e a n c h o , d e
lmina orbicular o semiorbicular, pice y base
redondeados, margen ligeramente aserrado,
tomentosas en a m b as caras, con coloracin algo
cenicienta. Inflorescencia en espigas terminales,
m u y cortas, bracteadas. Flores m u y pequeas, de
color b l a n c o v e r d o s o .
T I P O D E P R O P A G U L O : E s t a c a s de tallo, t e r m i n a l e s ,
d e u n o s 15 c m d e l o n g i t u d , y p r o v i s t a s d e 1 1 - 1 2
nudos.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 45 x 20 cm. Tambin
p u e d e cultivarse e n c a n t e r o s de 1 m d e a n c h o , e n 2
3 h i l e r a s , y a la m i s m a d i s t a n c i a e n t r e p l a n t a s .
Este ltimo mtodo ha resultado m s productivo.
PLANTAS/ha: 111 111
F E R T I L I Z A C I O N : S e p r e f i e r e fertilizar c o n m a t e r i a
o r g n i c a , a n t e s d e p r o c e d e r al t r a s p l a n t e , a r a z n
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 117
de 3 0 - 4 0 t / h a . A l g u n o s
a u t o r e s r e c o m i e n d a n la
aplicacin de urea (100 k g /
ha) d e s p u s d e la p r i m e r a
cosecha, p a r a facilitar la
b r o t a c i n de n u e v a s ra-
mas.
FORMA DE COSECHA:
Manual, utilizando tijeras
de p o d a , a u n o s 10 c m s o -
b r e la superfcie del s u e l o .
INICIO D E COSECHA: La
p r i m e r a cosech a se reali-
za a los 4 m e s e s d e s p u s
de e s t a b l e c i d a la p l a n t a -
cin. P u e d e r e a l i z a r s e u n a
segunda dos meses des-
pus. La primera cosecha
e s la m s p r o d u c t i v a (alre-
d e d o r del 6 0 % del total del
rendimiento del cultivo).
R E N D I M I E N T O : H a s t a 10 t / h a de masa fresca.
P L A G A S : L a s p l a n t a s s u e l e n ser m u y a f e c t a d as pol-
las b i b i j a g u a s (Atta insularis Guer), que pueden
118 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
p r o v o c a r su total desfoliacin, y p o r la p u l g u i l l a m a y o r
(Systena bascais D u v a l ) , q u e p r o v o c a p e r f o r a c i o n e s
e n las hojas.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : Preferentemente en
e s t u f a d e a i r e r e c i r c u l a d o a 4 0 C . A l a i r e y a la
s o m b r a la d r o g a t o m a u n feo a s p e c t o d e color o s c u r o .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : E n lugar
seco y fresco.
RELACION M A S A S E C A / M A S A FRESCA: 1:4
S i b i e n el c u l t i v o e n s u r c o s e s p o s i b l e , es
r e c o m e n d a b l e utilizar c a n t e r o s , y a q u e posibilit a que
se o b t e n g a u n a d r o g a c o n m e n o r c a n t i d a d de tierra.
El c u m p l i m i e n t o de la fecha de plantacin
recomendada resulta de gran importancia. Plantar
a u n a f e c h a p o s t e r i o r s l o p e r m i t e la r e a l i z a c i n de
u n a s o l a c o s e c h a, q u e e n t o n c e s se h a r a l o s c i n c o
m e s e s d e s p u s d e la p l a n t a c i n .
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; M I N A G R I , 1 9 9 1 ; C u b a ,
M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a , 1993; R o d r g u e z et al.,
1994.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 119
FAMILIA: Lamiaceae
N O M B R E S C O M U N E S : T de J a v a , t de rin.
D E S C R I P C I O N : S u b a r b u s t o m u y ramificado, de
hasta 7 0 c m d e a l t u r a . T a l l o s t e t r a g o n a l e s , l i s o s o
l i g e r a m e n t e v e l l o s o s , de color v e r d e o v e r d e v i o l c e o ,
en l a s r a m a s s u p e r i o r e s , y d e c o l o r v i o l e t a e n l a s
inferiores. Hojas opuestas, elptico-romboidales a
o b l o n g a s , de 2 - 1 0 c m de l a r g o y d e h a s t a 5 c m de
ancho, c o n p e c o l o de 0,5-1,5 c m , p i c e a g u d o , b a s e
cuneada, v e r d e o s c u r o e n la haz, d e color m s claro
en e l e n v s , n e r v a d u r a p r o m i n e n t e , v i o l c e a ,
ligeramente pubescentes. Inflorescencia en espigas
terminales, 4-6 flora. F l o r e s v i s t o s a s , de c o l o r v i o l e t a
p l i d o , a l g o a z u l a d a s ; cliz c o r t o , b i l a b i a d o ; c o r o l a
b i l a b i a d a , el t u b o fino y r e c t o , de 10-1 2 c m ;
e s t a m b r e s 4, m u y e x e r t o s , h a s t a 2 3 v e c e s la
longitud d e la corola; estilo filiforme; o v a r i o s u p e r o ,
tetragonal. F r u t o c o n s e m i l l a s a o v a d a s , e n n m e r o
de 1 a 4 .
T I P O D E S I E M B R A : Directa, o m e d i a n t e t r a s p l a n t e ,
lo q u e r e s u l t a m e n o s e c o n m i c o . L a p l a n t a c i n se
realiza e n el f o n d o del s u r c o . Si es n e c e s a r i o
replantar, s e h a r a n t e s d e q u e finalice la p r i m e r a
s e m a n a d e s p u s d e e s t a b l e c i d a la p l a n t a c i n .
T I P O D E P R O P A G U L O : E s t a c a s de tallo.
E S T A B L E C I M I E N T O D E L O S E S T A Q U I L L E R O S : Se
h a r e n c a n t e r o s . D u r a n t e t o d o el t i e m p o se
g a r a n t i z a r u n riego d i a r i o , q u e se s u s p e n d e r d o s
o t r e s d a s a n t e s d e la e x t r a c c i n d e l o s e s q u e j e s .
E s e da, s e h a r u n r i e g o l i g e r o p a r a g a r a n t i z a r l a
extraccin de los esquejes enraizados.
120 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o ,
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 9 0 x 4 0 c m c u a n d o se
planta para material de reproduccin. E n condiciones
de p r o d u c c i n , e s p o s i b l e p l a n t a r a 9 0 x 3 0 c m .
P L A N T A S / h a : 3 7 0 0 0 (para d i s t a n c i a d e 9 0 x 3 0 c m )
F E N O L O G I A : I n d e p e n d i e n t e m e n t e de la fecha de
p l a n t a c i n , o c h o o diez s e m a n a s d e s p u s c o m i e n z a
la floracin, q u e se e x t i e n d e d u r a n t e t o d a la v i d a de
la p l a n t a . L a f r u c t i f i c a c i n n o s i e m p r e o c u r r e e n
esta especie, aunque no es caracterstica de una
p o c a d e t e r m i n a d a , p o r lo q u e el n m e r o d e frutos
se c o n s i d e r a i n s i g n i f i c a n t e si s e t i e n e e n c u e n t a
q u e la p l a n t a florece a b u n d a n t e m e n t e .
R I E G O : D e s p u s del trasplante , se r e a l i z a r n r i e g o s
d i a r i o s d u r a n t e u n a s e m a n a , p a r a a s e g u r a r el
establecimiento de los esquejes enraizados.
P o s t e r i o r m e n t e la f r e c u e n c i a ser c a d a 3 d a s
d u r a n t e la p r i m e r a d e c e n a . D e s p u s d e la s e g u n d a
d e c e n a , y h a s t a la p r i m e r a c o s e c h a , la f r e c u e n c i a
de rieg o ser c a d a 5 das, y d e s p u s c a d a 7.
F O R M A D E C O S E C H A : E n la c o s e c h a m a n u a l se
p o d a n l a s r a m a s c o n tijeras d e p o d a r , a 2 0 - 2 5 c m
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 121
s o b r e la s u p e r f i c i e
del s u e l o . Si es
mecanizada, se
e m p l e a la c o s e c h a -
dora L U M - 2 modi-
ficada, la silo-
cosechadora de
arrastre modifica-
da K U F F . L a c o s e -
cha mecanizada
i m p l i c a la n e c e s i -
d a d de m a n t e n e r el
cultivo libre de m a -
lezas.
INICIO DE COSE-
CHA: C u a n d o las
plantas presenten
inicio de floracin,
lo q u e o c u r r e entr e
los 80 y 9 0 d i a s
despus del tras-
plante. El resto de
las c o s e c h a s , c a d a
4 5 d a s . E n la c o -
secha manual pue-
Orthosiphon aristatus (Blume) d e n realizarse h a s -
ta 6 cortes; en la m e c a n i z a d a , s l o 3 4, el p r i m e r o
a los 9 0 d a s p o s t e r i o r e s al t r a s p l a n t e, y el r e s t o a
intervalos d e 6 0 d a s .
P L A G A S : L a p l a g a m a y o r i n c i d e n c i a e n la e s p e c i e
es la g u a g u a d e p s t u l a s (Asterolecanium pustulans
C k l l . ) , q u e a t a c a l o s e n t r e n u d o s y p r o v o c a el
a c h a p a r r a m i e n t o de las plantas, l l e g a n d o a secarlas.
T a m b i n se refieren el c r i s o m l i d o v e r d e (Diabrotica
balteata L e C o n t e ) , la g u a g u a h e m i s f r i c a (Saissetia
hemisphaerica T a r g . ) , y la b i b i j a g u a ( A t t a insularis
Gur.).
C o n m e n o s f r e c u e n c i a se r e f i e r e n a t a q u e s d e la
c h i n c h e h e d i o n d a ( A c r o s t e m u m marginatum . . ) , la
c h i n c h e d e e s p i g a s (Mormidea pictinervis S t a l ) , la
c h i n c h e h e d i o n d a (Solubea insularis Stal.), la pulguilla
m a y o r ( S y s t e n a basalis D u v a l ) y el c r i s o m l i d o
Crytocephalus marginicollis Suffr.
E n t r e l o s c a r o s q u e p a r a s i t a n la e s p e c i e e s t n el
caro rojo [Tetranychus tumidus B a n k s ) , q u e p r o v o c a
amarillamiento y achaparramiento; y Rhyzoglyphus
setosus M a n s o n , q u e afecta f u e r t e m e n t e el s i s t e m a
radicular.
La p l a n t a es p a r a s i t a d a p o r los nemtodos
Meloidogyne incognita ( K o f o i d et W h i t e ) C h i t w o o d ,
Scutellonema clathricaudatum Whitehead,
Aphelenechoides sp., Helicotylenchus sp., y Rotylenchus
reniformis Lindford y Oliveira
E N F E R M E D A D E S : Sclerotium rolfsii S a c c . a t a c a el
cuello de las p l a n t a s p r o v o c a n d o su p u d r i c i n ;
Rhizoctonia solani K n h p r o v o c a la p u d r i c i n de las
e s t a c a s e n los estaquilleros L a aparicin de fumagina
e n l a s h o j a s p u e d e p r o v o c a r el d e t r i m e n t o d e la
calidad de la droga.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : En estufa de aire
recirculado a 45-50C
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En sacos
de aspilleras a l m a c e n a d o s e n u n lugar fresco y seco.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 123
C O N S E J O S U T I L E S : E l c o r t e del m a t e r i a l v e g e t a l
d e s t i n a d o a la m u l t i p l i c a c i n d e b e r e a l i z a r s e e n
h o r a s d e la m a a n a . L a s e s t a c a s se o b t e n d r n a
partir de las r a m a s laterale s (lignificadas) de las
plantas m a d r e s , c o n 4 5 n u d o s , y u n o s 15 c m d e
longitud. El corte inferior se practica entre 2 y 3
m m p o r debajo d e la y e m a inferior y el s u p e r i o r e n t r e
5 y 10 m m d e la y e m a superior. L a s e s t a c a s s e r n
desprovistas d e las hojas, e x c e p t o las d o s d e la y e m a
superior.
T a n t o e n la p l a n t a c i n d i r e c t a c o m o en el
estaquillero, l a s e s t a c a s se e n t i e r r a n v e r t i c a l m e n t e ,
dejando fuera slo u n n u d o . E n l o s e s t a q u i l l e r o s el
marco d e p l a n t a c i n e s d e 5 x 5 c m , lo q u e r e p r e s e n t a
100 e s q u e j e s p o r m e t r o c u a d r a d o . C u a n d o l a
p l a n t a c i n se r e a l i z a m e d i a n t e t r a s p l a n t e , las
estacas d e b e n ser a v i v e r a d a s d u r a n t e 45 das. A l
comenzar la floracin, d e b e n e l i m i n a r s e l o s b o t o n e s
y flores d e la planta a fin d e favorecer el d e s a r r o l l o
foliar.
Passiflora incarnata L.
FAMILIA: Passifloraceae
N O M B R E S C O M U N E S : Flor de la p a s i n , pasiflora,
pasiflora incarnata, pasionaria.
D E S C R I P C I O N : L i a n a r a s t r e r a , t r e p a d o r a , d e 6-10
m , g l a b r a o f i n a m e n t e pelosa; p r o v i s t a de zarcillos,
m u y ramificada. R a m a s finas y algo leosas.
E s t p u l a s setceas , d e c i d u a s , 2-3 m m d e l a r g o. Hojas
a l t e r n a s , 3 - l o b u l a d a s , p r o f u n d a m e n t e d i v i d i d a s , 3-
n e r v a d a s , d e 6-15 c m a lo l a r g o del n e r v i o m e d i o , y
de 5-12 c m a lo l a r g o de los n e r v i o s laterales; pecolo
de 8 c m , c o n d o s g l n d u l a s ssiles en el p i c e . Flores
axilares, p o r lo general , solitarias, de color b l a n c o y
m a l v a o lila, de 7-9 c m de d i m e t r o ; b r c t e a s
o b l o n g a s , c o n d o s g l n d u l a s e n la b a s e , de 4-8 m m
d e l a r g o y de 2,5-4 m m de a n c h o ; s p a l o s oblongo-
l a n c e o l a d o s , de 3 cm de largo, b l a n c o s o lilas
i n t e r n a m e n t e , de color v e r d e e x t e r n a m e n t e con
q u i l l a y a r i s t a d e 3 m m d e l a r g o ; f i l a m e n t o s d e la
c o r o n a e n v a r i a s s e r i e s , m o r a d o s , l o s e x t e r n o s de
1,5-2 c m , los interiores de 2-4 m m . F r u t o e n baya,
o v o i d e , c a r n o s o , d e u n o s 6 c m d e d i m e t r o , de
c u b i e r t a lisa y b r i l l a n t e , de c o l o r v e r d e - a m a r i l l e n t o
al m a d u r a r . S e m i l l a s n u m e r o s a s , de testa p u n t e a d a ,
c u b i e r t a s p o r u n arilo m u s c i l a g i n o s o .
N O R M A D E S E M I L L A : 55 5 5 6 e s t a c a s de r a z / h a .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : M a r z o y abril.
F E N O L O G I A : L a b o t o n a c i n c o m i e n z a e n la s e g u n d a
d e c e n a d e abril, s e g u i d a de la floracin. A m b a s fases
se e x t i e n d e n h a s t a l a p r i m e r a d e c e n a d e o c t u b r e .
Slo e n u n a o c a s i n (en la s e g u n d a d e c e n a de a g o s t o )
ha s i d o o b s e r v a d o u n fruto q u e n o a l c a n z la
m a d u r a c i n . L a e s p e c i e florece a b u n d a n t e m e n t e p e r o
a p e n a s fructifica. E n t r e la t e r c e r a d e c e n a de
d i c i e m b r e y la p r i m e r a d e m a r z o , la e s p e c i e
p r c t i c a m e n t e d e s a p a r e c e y se m a n t i e n e , c o n u n
follaje m u y e s c a s o , o n u l o , s lo e n s u s r a c e s . C o n
la p r i m a v e r a c o m i e n z a u n a fuerte e m i s i n d e b r o t e s
areos.
126 Cultivoa de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F E R T I L I Z A C I O N : M a t e r i a o r g n i c a a r a z n d e 30-
40 t/ha.
F O R M A D E C O S E C H A : Los cortes se realizarn a
10 c m d e la superficie del s u e l o , c o n el e m p l e o de
cuchillo o tijeras d e podar.
I N I C I O D E C O S E C H A : L a p r i m e r a c o s e c h a se realiza
a l o s t r e s m e s e s d e e s t a b l e c i d a la p l a n t a c i n . Las
dos restantes, a intervalos de dos meses.
Se ha r e p o r t a d o el a t a q u e del n e m t o d o Meloidogyne
incognita Kofoid a n d W h i t e .
ENFERMEDADES: Algunos hongos provocan
a f e c t a c i o n e s e n l a s h o j a s , q u e n o l l e g a n a ser my
severas: Alternaria sp.; Cercospora passiflorae Mller
et C h u p ; Gloesporium sp.; y Phyllosticta sp.
Pedilanthus tithymatoides
NOMBRE CIENTIFICO (completo): Pedilanthus
tithymaloides (L.) Poit.
FAMILIA: Euphorbiaceae
T I P O D E S I E M B R A: Directa.
F E N O L O G I A : M a n t i e n e u n l a r g o p e r o d o de
b o t o n a c i n - f l o r a c i n e n t r e la s e g u n d a d c a d a de
d i c i e m b r e y la tercera de j u l i o , m a n e n i n d o s e n fase
v e g e t a t i v a d u r a n t e el resto del a o . N o p r o d u c e frutos
e n las c o n d i c i o n e s d e C u b a .
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : La planta
se c o m p o r t a c o m o p e r e n n e .
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Tallos.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : E n estufa de aire
recirculado, a u n a t e m p e r a t u r a n o m a y o r de 4 0 C
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
seco y fresco.
N O M B R E S C O M U N E S : P i m i e n t a , p i m i e n t a de clavo,
p i m i e n t a d e J a m a i c a , p i m i e n t a d u l c e , p i m i e n t a de
Jamaica.
D E S C R I P C I O N : A r b o l dioico, a r o m t i c o , de 10-15 m
de altura. Hojas opuestas, enteras, elpticas a
e l p t i c o - o b l o n g a s , d e 6 - 1 4 c m , el p i c e o b t u s o a
s u b e m a r g i n a d o , la b a s e aguda, n e r v i o m e d i o h u n d i d o
e n la haz, p u n t o s g l a n d u l o s o s p r o m n u l o s e n a m b a s
caras. Inflorescencia en cimas multifloras
umbeliformes, 3-ramificadas, en axilas superiores.
F l o r e s c o n cuatr o p t a l o s , de color b l a n c o ; e s t a m b r e s
indefinidos, libres; ovario blanco-peloso, estigma
p e l t a d o - c o n v e x o . F r u t o en b a y a c o r o n a d a p o r el cliz,
c o r t a m e n t e g l o b o s o a g l o b o s o - p i r i f o r m e , de 4-6 m m .
Semillas picantes.
T I P O D E P R O P A G U L O : S e m i l l a s . H a s t a el presente ,
los e n s a y o s de m u l t i p l i c a c i n v e g e t a t i v a de la e s p e c ie
han resultado negativos.
D I A S P A R A L A G E R M I N A C I O N : E n t r e 15 y 4 5 .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : C u a n d o las plntulas
t i e n e n d o s a o s de e d a d .
P L A N T A S / h a : 2 9 0 (Para u n m a r c o de p l a n t a c i n de
6 x 6 m).
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 131
F E N O L O G I A : E n las c o n d i c i o n e s de S a n t i a g o d e las
V e g a s , C i u d a d d e la H a b a n a , la e s p e c i e p r e s e n t a su
perodo de b o t o n a c i n entre la tercera d c a d a de
m a r z o y la s e g u n d a d c a d a d e m a y o . L a floracin se
e x t i e n d e d e s d e la s e g u n d a d c a d a d e m a r z o h a s t a
la p r i m e r a d e j u n i o . Y a e n la s e g u n d a d c a d a d e
abril e s p o s i b l e o b s e r v a r l o s frutos v e r d e s , fase q u e
se m a n t i e n e h a s t a la t e r c e r a d c a d a d e a g o s t o . E n t r e
la t e r c e r a d c a d a d e j u n i o y la t e r c e r a d e j u l i o , se
c u e n t a c o n frutos m a d u r o s .
132 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F O R M A DE COSECHA: Manual.
I N I C I O D E C O S E C H A : A finales del m e s de j u n i o .
E N F E R M E D A D E S : L a e s p e c i e se v e a t a c a d a p o r u n a
e s p e c i e d e r o y a q u e p r o v o c a serios d a o s e n el follaje.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : A l aire y a la s o m b r a .
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o .
D e b e p o n e r s e e s p e c i a l a t e n c i n e n q u e e n la
p l a n t a c i n e x i s t a n p l a n t a s m a c h o s y h e m b r a s a fin
de a s e g u r a r la p o l i n i z a c i n .
Plantalo lanceolata L.
FAMILIA: Plantaginaceae.
D E S C R I P C I O N : H i e r b a a c a u l e , d e h o j a s e n r o s e t a,
p e r e n n e o b i e n a l. R i z o m a corto c o n g r u p o s d e p e l o s
p a r d o s e n las b a s e s de las hojas. H o j a s l a n c e o l a d a s ,
de h a s t a 2 5 c m d e l a r g o , e n t e r a s , a g u d a s o
a c u m i n a d a s , g r a d u a l m e n t e e s t r e c h a d a s e n el
p e c o l o , c o n n e r v a d u r a c o n s p i c u a y p a r a l e l a e n la
que se d i s t i n g u e n de 3-5 n e r v i o s , c o n p e l o s a i s l a d o s
en a m b a s superficies. I n f l o r e s c e n c i a en e s p i g a
densa, ovoide, cilindrica con largos escapos que
sobresalen (hasta 75 cm) las hojas. Flores
hermafroditas, m u y pequeas; spalos aovados, de
m a r g e n escarioso, los inferiores a m e n u d o unidos;
corola glabra. Fruto e n pixidios o b l o n g o s , m u y o b t u s o s ,
2 - s p e r m o s , c i r c u m c s i l e s cerca de la m i t a d . S e m i l l a s
pequeas, numerosas, de color carmelita oscuro o
negro.
TIPO DE P R O P A G U L O : Semillas.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : E l t r a s p l a n t e se r e a l i z a
entre los 4 5 y 50 das p o s t e r i o r es a la g e r m i n a c i n .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 90 x 20 cm. A l g u n o s
autores r e c o m i e n d a n la distancia de 45 x 2 0 cm,
134 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
s i n e m b a r g o , e s t a r e s u l t a m u y e n g o r r o s a p a r a la
r e a l i z a c i n d e las l a b o r e s de cultivo.
PLANTAS/ha: 55 5 5 6
F E N O L O G I A : El p e r o d o v e g e t a t i v o se e x t i e n d e desd e
la l t i m a d c a d a d e s e p t i e m b r e h a s t a la s e g u n d a
de f e b r e r o , e n q u e c o m i e n z a n la b o t o n a c i n y
f l o r a c i n . L a f r u c t i f i c a c i n o c u r r e e n la l t i m a
d c a d a d e abril, y y a e n m a y o se t i e n e n los p r i m e r o s
frutos m a d u r o s .
R I E G O : D u r a n t e el p e r o d o de s e m i l l e r o d e b e
hacerse diariamente. C u a n d o las p o s t u r as son
t r a s p l a n t a d a s al c a m p o se r i e g a c a d a d o s das
d u r a n t e l a s d o s p r i m e r a s s e m a n a s . D e s p u s se
r e a l i z a u n riego d e s p u s de c a d a c o s e c h a .
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : E n t r e seis y
siete meses.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas
R E N D I M I E N T O : A l r e d e d o r de 16 t / h a de m a t e r i a l
fresco. L a m a y o r p a r t e del r e n d i m i e n t o p r o c e d e de
la p r i m e r a c o s e c h a .
Plantalo lanceolata L.
136 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
P a r a la o b t e n c i n d e s e m i l l a s s e c o m i e n z a n las
c o s e c h a s en j u n i o y se e x t i e n d e h a s t a j u l i o . La
m a d u r a c i n d e l o s p e q u e o s f r u t o s i n d i c a el
m o m e n t o p r e c i s o . L o m s c o n v e n i e n t e es c o s e c h a r
l a s e s p i g a s p a r a d e s p u s h a c e r el t r i l l a d o d e las
mismas.
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; C u b a , M i n i s t e r i o de
la A g r i c u l t u r a , 1993; F u e n t e s , G r a n d a y G u t i r r e z ,
1986; M I N A G R I , 1 9 9 1 .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 137
Plantalo major L.
FAMILIA: Plantaginaceae
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas
N O R M A D E S E M I L L A : 3,5 k g p a r a o b t e n e r p o s t u r a s
p a r a 1 ha.
SEMILLEROS: D e s d e finales de octubre a inicios
de n o v i e m b r e .
D I A S P A R A L A G E R M I N A C I O N : 5 10. Suele
a l c a n z a r s e u n 7 0 % d e la g e r m i n a c i n .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : La p l a n t a c i n se r e a l i z a
c u a n d o las p o s t u r a s t i e n e n 45 das d e e d a d .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 9 0 x 3 0 c m . S i b i e n la
distancia de 45 x 20 c m es aconsejada por algunos
a u t o r e s , n o r e s u l t a c o n v e n i e n t e e n la p r o d u c c i n ,
d e b i d o a q u e c o n la m i s m a se dificultan g r a n d e m e n t e
las labores culturales.
138 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
PLANTAS/ha: 37
F E N O L O G I A : D e s a r r o l l a su ciclo de v i d a e n t r e seis
y siete m e s e s . C o m o p r o d u c e g r an c a n t i d a d de
semillas, y n o tiene u n a p o c a d e t e r m i n a d a p a r a su
g e r m i n a c i n , e s p o s i b l e e n c o n t r a r p l a n t a s d e la
e s p e c i e d u r a n t e c a s i t o d o e l a o , a u n q u e e s al
c o m i e n z o de los m e s e s invernales , c u a n d o la especi e
a l c a n z a su m a y o r g e r m i n a c i n y d e s a r r o l l o .
F E R T I L I Z A C I O N : C o n m a t e r i a orgnica , a r a z n de
3 0 - 4 0 t / h a . D e s p u s de c a d a corte p u e d e aplicars e
u r e a a r a z n d e 100 k g / h a
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l , la r o s e t a d e h o j a s
se corta c o n c u c h i l l o a 3-4 c m d e la superficie del
suelo.
I N I C I O D E C O S E C H A : L a p r i m e r a c o s e c h a se realiza
a l o s 45 50 d a s d e s p u s de e s t a b l e c i d a la
p l a n t a c i n . P u e d e n efectuarse otras d o s c o s e c h a s a
i n t e r v a l o s d e 4 5 das.
E N F E R M E D A D E S : S e ha d e t e c t a d o la p r e s e n c i a de
Cercospora plantaginis S a c c . y Cercospora sp. e n
p l a n t a s adultas . Sclerotium rolfsii Sacc. p u e d e p r o v o c a r
la m u e r t e d e las p l a n t a s
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 139
Plantago major L.
140 Cultivo de plantas medicinales, tomo II Cuba
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : E n estufa de aire
recirculado, a temperatura no m a y o r de 40C. Puede
ser s e c a d o al aire y a la s o m b r a , p e r o el a s p e c t o de
la d r o g a n o suele ser m u y a g r a d a b l e p u e s las hojas
suelen oscurecerse mucho.
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : E n lugar
fresco y s e c o .
C O N S E J O S U T I L E S : A l m o m e n t o d e c o s e c h a r , se
a g a r r a c o n u n a m a n o la m a c o l l a y se c o r t a c o n la
o t r a . P o s t e r i o r m e n t e se r e t i r a n l a s i n f l o r e s c e n c i a s
d e l a m a c o l l a a n t e s d e d e p o s i t a r l a s h o j a s e n los
e n v a s e s , y a q u e s l o e l l a s c o n s t i t u y e n p a r t e d e la
droga.
P a r a la c o s e c h a d e s e m i l l a s s e p u e d e r e a l i z a r la
p r i m e r a 14 s e m a n a s d e s p u s d e l t r a s p l a n t e . Las
c o s e c h a s se r e a l i z a n a i n t e r v a l o s de 5 d a s , y
p u e d e n r e a l i z a r s e u n a s 12. E s t o p e r m i t e o b t e n e r
h a s t a 1,5 t / h a .
E n c o n d i c i o n e s d e u n r e f r i g e r a d o r c o m e r c i a l , las
s e m i l l a s p u e d e n a l m a c e n a r s e h a s t a c u a t ro a o s sin
q u e p i e r d a n su c a p a c i d a d d e g e r m i n a c i n .
FAMILIA: Lamiaceae
N O M B R E S C O M U N E S : Guatacn, o r g a n o de
C a r t a g e n a , o r g a n o d e la t i e r r a , o r g a n o f r a n c s ,
oregann.
T I P O D E P R O P A G U L O : E s t a c a s t e r m i n a l e s de tallo,
de a l r e d e d o r de 2 0 c m de longitud, y c o n 2-3 p a r e s
de h o j a s . El m a t e r i a l de m u l t i p l i c a c i n se o b t e n d r
de p l a n t a s m a d r e s de 4 m e s e s de e d a d .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : C u a l q u i e r p o c a del a o .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 90 x 40 cm
P L A N T A S / h a : 27 778
F E N O L O G I A : E n las c o n d i c i o n e s de S a n A n t o n i o d e
los B a o s , La H a b a n a , la e s p e c i e h a m a n t e n i d o u n
p e r o d o de b o t o n a c i n - f l o r a c i n entre la p r i m e r a
d c a d a de m a r z o y la p r i m e r a de octubre; e n T o p e s
142 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
de C o l l a n t e , p r o v i n c i a S a n c t i S p i r i t u s , e s t e p e r o d o
se e x t e n d i d e s d e la p r i m e r a d c a d a d e e n e r o h a s t a
la t e r c e r a d e j u l i o . N o p r o d u c e frutos.
R I E G O : L o s r i e g o s s e r n s e m a n a l e s d u r a n t e el
p r i m e r m e s . P o s t e r i o r m e n t e , y h a s t a el t e r c e r m e s ,
se a p l i c a r u n o s e m a n a l . E s t o s p u e d e n d i s t a n c i a r se
a 10 d a s h a s t a el m o m e n t o d e la c o s e c h a .
F E R T I L I Z A C I O N : D u r a n t e la p r e p a r a c i n d e l s u e l o
se a p l i c a r m a t e r i a o r g n i c a a r a z n d e 4 0 t / h a . Se
h a r e c o m e n d a d o la a p l i c a c i n d e u r e a e n d o s i s d e
6 0 k g / h a d e s p u s d e c a d a corte, a fin d e favorecer
la r e b r o t a c i n .
I N I C I O D E C O S E C H A : C u a n d o las p l a n t a s a l c a n z a n
u n o s 6 0 c m d e altura, lo q u e suele o c u r r ir e n t r e los
5 y 6 m e s e s de i n i c i a d a la p l a n t a c i n. S e d e s a c o n s e j a
e x t e n d e r m s e l i n i c i o d e l a c o s e c h a , y a q u e la
p l a n t a c i n se h a c e m u y c o m p a c t a , lo q u e f a v o r e c e
el a t a q u e d e h o n g o s del g n e r o Cercospora.
F R E C U E N C I A D E C O S E C H A : D e s p u s del primer
corte las c o s e c h a s se r e a l i z a r n c a d a 2 m e s e s , h a s t a
u n total d e 5. P l a n t a c i o n e s d e m s e d a d s u m i n i s t r a n
u n a d r o g a c o n alto c o n t e n i d o d e tallos .
R E N D I M I E N T O : C u a n d o la c o s e c h a s e r e a l i z a d e
a c u e r d o c o n lo r e c o m e n d a d o , la p r o p o r c i n d e hojas
y tallos es d e 2 : 1 , c o n e l e v a d o s p o r c e n t a j es d e aceite
esencial. Los rendimientos estn en dependencia
del n m e r o d e c o s e c h a s , y s u e l e n e s t a r e n t r e 2 3 y
31 t / h a , l o q u e p e r m i t e r e n d i m i e n t o s d e a c e i t e
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 143
esencial entre 28 y 48 k g /
ha. L a ficha t r a e 128 t / h a
de m a t e r i a l fresco y 188 t /
ha de aceite esencial
E N F E R M E D A D E S : Se ha
d e t e c t a d o la p r e s e n c i a d e
Cercospora sp. e n t a l l o s , y
hojas viejos.
CONDICIONES DE SECA-
DO: Debido a las caracte-
rsticas d e s u c u l e n c i a d e la
especie, no resulta conve-
n i e n t e el s e c a d o n a t u r a l al
aire. E l s e c a d o se d e b e rea-
lizar de forma artificial a
temperatura no m a y o r de
40C.
Plectranthus amboinicus
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : La droga
seca debe a l m a c e n a r se en un local con baja
humedad ambiental; preferentemente, por perodos
no m a y o r e s d e u n a o .
Punica granatum L.
FAMILIA: Punicaceae
E P O C A D E P L A N T A C I O N : C u a l q u i e r p o c a del a o ,
s i e m p r e q u e se c u e n t e c o n r i e g o d u r a n t e l as
p r i m e r a s s e m a n a s d e e s t a b l e c i d a la p l a n t a c i n .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 145
146 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : D e s y e r b e s de a c u e r d o
con las necesidades.
F E R T I L I Z A C I O N : M a t e r i a o r g n i c a a r a z n d e 30 -
4 0 t / h a . E s t a p u e d e adicionars e al suelo d u r a n t e la
p r e p a r a c i n del m i s m o , o a d i c i o n a r s e e n c a d a h u e c o
e n q u e se h a r el t r a s p l a n t e .
F O R M A DE COSECHA: Manual.
I N I C I O D E C O S E C H A : A partir de los cuatro o c i n c o
a o s , la especie c o m i e n z a a p r o d u c i r entre 10 y 2 0
frutos p o r a o . D e b i d o a q u e la e s p e c i e p r o d u c e frutos
d u r a n t e t o d o el a o , p u e d e n h a c e r s e c o s e c h a s
p e r i d i c a s s i e m p r e q u e e x i s t a n frutos c o s e c h a b l e s .
Este h e c h o dificulta y encarec e las labores de
cosecha.
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : La producci n
se estabiliza y alcanza m a y o r e s valores a partir de los
10 aos, y p u e de extenderse entre los 2 0 y 3 0 aos.
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : F r u t o s (la
corteza)
P L A G A S : L a b i b i j a g u a (Atta insularis) p r o v o c a la
desfoliacin total de la e s p e c i e e n u n corto p e r o d o .
U n i n s e c t o n o i d e n t i f i c a d o a t a c a el f r u t o . O t r o s
i n s e c t o s d a i n o s p a r a la e s p e c i e son: la m o s c a prieta
( A l e u r o c a n t h u s woghumi A s h b y , el n e g r o libre (Apate
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 147
monachus F . ) , la g u a g u a d e c e r a d e l a F l o r i d a
(Ceroplastes floridensi C o m s t . ) , la g u a g u a m i n a d e r a
(Hawardia biclavis C o m s t . ) , el g u s a n o m e d i d o r (Oxydia
vesulia C r a m . ) , y la g u a g u a c o m n d e l c o c o t e r o
[Aspidiotus destructor S i g n . ) .
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : En estufa de aire
recirculado, a n o m s d e 4 5 C .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : C o m o la
p a r t e t i l d e s d e el p u n t o d e v i s t a m e d i c i n a l e s la
corteza de los frutos, no resulta c o n v e n i e n t e
a l m a c e n a r s t o s , s i n o d e s p o j a r l o s de la c o r t e z a , la
que d e b e ser s e c a d a a n t e s d e ser a l m a c e n a d a .
C O N S E J O S U T I L E S : S i b i e n la e s p e c i e p u e d e s e r
m u l t i p l i c a d a p o r m e d i o de s u s s e m i l l a s , se prefiere
la v a asexual, s o b r e t o d o c u a n d o se d e s e a m a n t e n e r
las c a r a c t e r s t i c a s de u n d e t e r m i n a d o cultivar . L a s
estacas d e b e n ser t o m a d a s de plantas con
caractersticas econmicamente deseables, que
t e n g a n entre seis m e s e s y d o s a o s de e d a d .
Rorippa nasturtium-aquaticum
NOMBRE CIENTIFICO (completo): Rorippa
nasturtium-aquaticum (L.) H a y e c k
FAMILIA: Brassicaceae
T I P O D E S I E M B R A : Directa.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 10 x 10 c m
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 149
150 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
PLANTAS/ha: 1
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : D e b e h a c e r s e u n riego
( m i n a d o ) a n t e s de e s t a b l e c e r la p l a n t a c i n , y u n
otro (vivo) posterior a ella. El riego es de s u m a
i m p o r t a n c i a p a r a est e t i po de c u l t i v o. Si se u s a
microjet, la e n t r e g a d e b e ser de 0,5 1/min. L a n o r m a
a p r o x i m a d a de riego oscila entre 15 y 2 5 1/m . 2
a c u e r d o c o n las n e c e s i d a d e s . L a fertilizacin se h a r
e n los p e r o d o s inter-cosecha , s e g u i d a de a b u n d a n t e
riego. A l plantar, y d e s p u s de c a d a c o r t e se p o d r
a p l i c a r B i o s t n e n s o l u c i n al 10%, a r a z n d e 2 0
m l / m . Si fuese n e c e s a r i o se p u e d e aplica r u r e a
2
F O R M A D E C O S E C H A : L o s tallos se c o r t a n a ras de
la s u p e r f i c i e del s u e l o .
I N I C I O D E C O S E C H A : L a c o s e c h a se inicia c u a n d o
los tallos a l c a n z a n u n a altura entre 2 5 y 2 7 c m de
altura, lo q u e o c u r r e entr e los 2 8 y 3 5 das p o s t e r i o r e s
al e s t a b l e c i m i e n t o d e la p l a n t a c i n . L o s s i g u i e n t e s
c o r t e s ( h a s t a u n n m e r o d e 8 a 10), s e r e a l i z a n a
i n t e r v a l o s d e 3 0 a 4 0 d a s , e n d e p e n d e n c i a d e la
poca, variedad, y manejo.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Tallos y
hojas.
P L A G A S : L a p r i n c i p a l p l a g a la c o n s t i t u y e n l o s
c a r a c o l e s . A e s o h a y q u e a d i c i o n a r el g u s a n o d e la
col, fidos, m i n a d o r e s , p o l i l l a s y c a r o s . E n t r e l o s
i n s e c t o s s e d e s t a c a n la p o l i l l a d e l b e r r o (Plutella
xylostella L . ) ; y entre los fidos, Lipaphis erysimi Kalt.,
que se c o n s i d e r a v e c t o r de a l g u n o s v i r u s q u e a t a c a n
a la e s p e c i e .
R E F E R E N C I A S : A c o s t a , 1993; C u b a , M i n i s t e r i o d e
la A g r i c u l t u r a , 1993; Daz, 1 9 9 1 .
152 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Rosmarinus officinalis L
FAMILIA: Lamiaceae
N O M B R E S COMUNES: Romero.
D E S C R I P C I O N : A r b u s t o m u y a r o m t i c o y ramificado,
d e 1-1,5 m d e a l t u r a . R a m a s c a r m e l i t a . H o j a s
n u m e r o s a s , enteras , lineales, de h a s t a 3 c m d e largo,
o b t u s a s e n el p i c e , g r u e s a s , g l a b r a s o c a s i e n la
haz, estrellad o t o m e n t u l o s a s e n el e n v s , el m a r g e n
fuertemente revoluto. Inflorescencia de flores
s u b s e n t a d a s e n r a c i m o s axilares cortos , c o n b r c t e a s
pequeas. Flores azul m u y claro; cliz ovoide-
a c a m p a n a d o , el l i m b o 2 - l a b i a d o , el l a b i o s u p e r i o r
muy cortamente 3-dentado; corola bilabiada ;
estambres exertos, en nmero de 2.
F E N O L O G I A : L a s p l a n t a s o b t e n i d a s a p a r t i r de
e s t a c a s , d e m o r a n e n t r e o c h o y d i e z m e s e s en
c o m e n z a r l o s e s t a d i o s d e floracin y fructificacin ,
l o s q u e s e m a n t i e n e n d u r a n t e t o d o el a o , s i e n d o
m s a b u n d a n t e s d u r a n t e los m e s e s i n v e r n a l e s . L o s
frutos s o n d e h i s c e n t e s y las s e m i l l a s c a e n al suelo
sin q u e se h a y a o b s e r v a d o la a p a r i c i n de p l n t u l a s .
E s p o r esto q u e se r e c u r r e a la m u l t i p l i c a c i n
vegetativa.
F O R M A D E C O S E C H A : M a n u a l . L a p o d a de la planta
n o d e b e ser radical, p o r q u e esto i m p i d e q u e la m i s m a
rebrote.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 153
154 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : Se comporta
c o m o un cultivo perenne.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
E N F E R M E D A D E S : Rhizoctonia solani K h m o c a s i o n a
u n a p u d r i c i n a s c e n d e n t e q u e s i e m p r e o c a s i o n a la
m u e r t e d e las p l a n t a s .
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : En estufa de aire
r e c i r c u l a d o , a u n a t e m p e r a t u r a n o m a y o r de 4 0 C ,
p u e s a m a y o r t e m p e r a t u r a se p i e r d e n los aceites
esenciales que contienen las hojas.
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o .
C O N S E J O S U T I L E S : L a s e s t a c a s se o b t i e n e n
p r e f e r e n t e m e n t e a partir de p l a n t a s entre 5 y 6 a o s
de v i d a . S e c o n f e c c i o n a n de u n a l o n g i t u d e n t re 10 y
12 c m , y s e d e s p o j a n d e l a s h o j a s e n s u t e r c i o
inferior. El e n r a i z a m i e n t o se realiz a e n l e c h o de
zeolita (partculas de 2-3 m m de d i m e t r o ) . Esto
permite obtener un 90%, o ms, de estacas
enraizadas.
R E F E R E N C I A S : C u b a , M i n i s t e r i o de la A g r i c u l t u r a ,
1993; F u e n t e s y G r a n d a , en prensa; S e c a d e s ,
G u t i r r e z y F o r n e t , 1988.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 155
Ruta graveolens L.
FAMILIA: Rutaceae
TIPO D E P R O P A G U L O : Estacas.
E S T A Q U I L L E R O S : D e b e n realizarse en los m e s e s
invernales, preferentemente entre diciembre y
febrero.
F E N O L O G I A : L a r u d a n o florece n o r m a l m e n t e e n
las c o n d i c i o n e s de C u b a , sin e m b a r g o , e n T o p e s de
Collante m a n t u v o u n p e r o d o de b o t o n a c i n - f l o r a c i n
desde la p r i m e r a d c a d a de m a r z o h a s t a la p r i m e r a
de j u l i o . U n a d c a d a d e s p u s d e c o m e n z a d a l a
floracin se d e t e c t la e x i s t e n c i a de los frutos
verdes. L o s frutos e s t u v i e r o n m a d u r o s e n t r e la
tercera d c a d a d e m a y o y la t e r c e r a d e j u l i o . L a s
semillas f u e r o n v i a b l e s .
156 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F E R T I L I Z A C I O N : M a t e r i a o r g n i c a , a r a z n d e 30-
40 t/ha.
F O R M A D E COSECHA: Manual.
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : Se comporta
c o m o u n a p l a n t a p e r e n n e . S e d e s c o n o c e el n m e r o
d e c o s e c h a s q u e p e r m i t e . A l parecer, e n c o n d i c i o n es
d e c a m p o la e s p e c i e n o tiene u n a larga d u r a c i n .
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
P L A G A S : L a s h o j a s s o n a t a c a d a s p o r las l a r v a s de
u n a m a r i p o s a del g n e r o Papillius.
E N F E R M E D A D E S : L a e s p e c i e es a f e c t a d a e n t o d o s
sus r g a n o s p o r Cladosporium sp. L a s h o j a s t a m b i n
s e v e n a t a c a d a s p o r u n h o n g o n o identificado.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : E n estufa de aire
r e c i r c u l a d o , a t e m p e r a t u r a n o m a y o r d e 4 0 C , para
e v i t a r la p r d i d a d e l a c e i t e e s e n c i a l ,
C O N S E J O S U T I L E S : C o m o medi o de propagacin
d e b e n u t i l i z a r s e e s t a c a s c o l o c a d a s e n u n l e c h o de
z e o l i t a ( p a r t c u l a s d e 2-3 m m d e d i m e t r o ) . E n la
b a s e de la e s t a c a se d e b e efectuar u n corte oblicuo
r e s p e c t o al l a r g o de la e s t a c a.
R E F E R E N C I A S : C u b a , M i n i s t e r i o de la Agricultura,
1993; F o r n e t y G u t i r r e z , 1984; F u e n t e s y Granda,
1984.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 157
158 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Salvia officinalis L.
FAMILIA: Lamiaceae
N O M B R E S C O M U N E S : Salvia, s a l v ia de C a s t i l l a .
T I P O D E P R O P A G U L O : Estacas terminales.
D I A S P A R A E L T R A S P L A N T E : 2 m e s e s d e s p u s de
e s t a b l e c i d o el e s t a q u i l l e r o .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : Enero.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 3 hileras e n c a n t e r o s de
1 m d e a n c h o . L a distancia entre p l a n t a s d e 3 0 cm.
F E N O L O G I A : N o s i e m p r e florece en las c o n d i c i o n e s
de C u b a . C o n m a t e r i a l d e r e c i e n t e i n t r o d u c c i n se
h a o b t e n i d o floracin e n el m e s d e m a y o .
F E R T I L I Z A C I O N : M a t e r i a o r g n i c a a r a z n d e 30-
40 t/ha.
F O R M A DE COSECHA: Manual.
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
R E N D I M I E N T O : 6 0 4 0 k g / h a d e m a s a fresca.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : E n estufa de aire
r e c i r c u l a d o , a t e m p e r a t u r a n o m a y o r de 4 0 C , p a r a
e v i t a r la e v a p o r a c i n d e l o s a c e i t e s c o n t e n i d o s e n
las hojas.
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
s e c o y fresco .
P a r a la m u l t i p l i c a c i n se utilizan e s t a c a s t e r m i n a l e s
d e 10 c m d e l o n g i t u d , a l a s q u e s e e l i m i n a n l a s
h o j a s d e la m i t a d inferior. P a r a el e n r a i z a m i e n t o de
las estacas se colocan las m i s m a s e n u n sustrato
de tierra + m a t e r i a o r g n i c a e n la p r o p o r c i n de
3 : 1 . L a s e s t a c a s se c o l o c a n e n u n n e b l i n e r o e n el
q u e se m a n t e n d r n n o m e n o s d e 6 0 das, h a s t a t a n t o
n o se p r o d u z c a el e n r a i z a m i e n t o . E l m e s p t i m o p a r a
el e s t a b l e c i m i e n t o d e l e s t a q u i l l e r o e s n o v i e m b r e .
La e s p e c i e p u e d e t a m b i n ser m u l t i p l i c a d a in vitro.
E n el c a s o
R E F E R E N C I A S : C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a ,
1993; F u e n t e s y G r a n d a , 1986; L e m e s , R o d r g u e z y
Hechevarra, 1998.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 161
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas
E P O C A D E P L A N T A C I O N : T o d o el a o .
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 180 x 100 c m
P L A N T A S / h a : 5 656
162 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F E N O L O G I A : E n las c o n d i c i o n e s d e la E s t a c i n
Experimental de Plantas Medicinales en San Antonio
de l o s B a o s , L a H a b a n a , la e s p e c i e h a m a n i f e s t a d o
u n a floracin q u e c o m i e n z a e n t r e la l t i m a d c a d a
de o c t u b r e y la p r i m e r a d e n o v i e m b r e . U n a d c a d a
d e s p u s se o b s e r v a n l o s p r i m e r o s frutos , q u e
a l c a n z a n su m a d u r a c i n un m e s m s tarde. La
f r u c t i f i c a c i n s u e l e e x t e n d e r s e h a s t a la l t i m a
d c a d a d e m a y o o la p r i m e r a d e j u n i o , c u a n d o
c o m i e n z a el p e r o d o v e g e t a t i v o .
A p e s a r del c o m p o r t a m i e n t o estable d e l os p e r o d o s
de floracin y f r u c t i f i c a c i n e n la c i t a d a l o c a l i d a d ,
se h a o b s e r v a d o q u e e n otras l o c a l i d a d e s del p a s la
e s p e c i e n o s i g u e el m i s m o p a t r n fenolgico, p o r lo
q u e el m i s m o p u e d e e s t a r m u y r e l a c i o n a d o c o n las
c o n d i c i o n e s c l i m t i c a s , o c o n el c u l t i v o al q u e e n
o c a s i o n e s es s o m e t i d a la e s p e c i e p o r s u s p r o p i e d a d e s
medicinales y ornamentales.
I N I C I O D E C O S E C H A : La p r i m e r a c o s e c h a se
r e a l i z a r a l o s c i n c o m e s e s de e s t a b l e c i d a la
p l a n t a c i n , y la s e g u n d a , siete m e s e s m s t a r d e
D U R A C I O N D E L C I C LO P R O D U C T I V O : Con un
m t o d o d e c o s e c h a a d e c u a d o la p r o d u c c i n p u e d e
e x t e n d e r s e p o r u n p e r o d o d e d o s o tres a o s , p e r o
eso e s t a r en d e p e n d e n c i a de los n i v e l e s de
r e n d i m i e n t o q u e se a l c a n c e n .
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 163
E N F E R M E D A D E S : Las
h o j a s se h a n v i s t o
afectadas por una
especie de h o n g o no
identificada.
CONDICIONES DE
S E C A D O : A l aire y a la
sombra, o en estufa a
45C.
CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO :
L u g a r s e c o y fresco.
CONSEJOS UTILES:
Los frutos d e la e s p e c i e
son dehiscentes y
Senna alata (L.) Raxb. dejan escapar las
semillas. Estas slo
d e b e n ser a l m a c e n a d a s por un corto p e r o d o de
tiempo. U n almacenamiento de un ao puede hacer
d e s c e n d e r la g e r m i n a c i n h a s t a un 8 0 % . L a s
s e m i l l a s se p r e - t r a t a r n c o n u n a s u m e r s i n e n c i d o
s u l f r i c o d u r a n t e 15 m i n u t o s , y p o s t e r i o r m e n t e
enjuagadas con abundante agua corriente antes de
la s i e m b r a .
Si s e d i s p o n e d e s e m i l l a s p r o v e n i e n t e s d e f r u t o s
m a d u r o s , c u y a d e h i s c e n c i a n o se h a p r o d u c i d o , se
pueden sembrar inmediatamente sin tratamiento
p r e v i o y se o b t e n d r n v a l o r e s de g e r m i n a c i n
s u p e r i o r e s al 9 0 % .
R E F E R E N C I A S : F u e n t e s y G r a n d a , e n prensa; C u b a ,
M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a , 1 9 9 3 ; L e m e s , 19 9 ;
L e m e s , R o d r g u e z y H e c h e v a r r a , 1997.
164 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Stachytarpheta jamaicensis
N O M B R E CIENTIFICO (completo): Stachytarpheta
jamaicensis (L.) V a h l
FAMILIA: Verbenaceae
D E S C R I P C I O N : H i e r b a o s u b a r b u s t o , d e h a s t a 1,5
m d e altura, e s p a r c i d a m e n t e p u b e s c e n t e o l a m p i o .
Hojas alternas u opuestas, oblongas, aovadas u
o v a l e s , de 2-8 c m d e l a r g o, e s t r e c h a d a s e n la b a s e ,
d e m a r g e n a s e r r a d o. Inflorescencia e n e s p i g a rgida,
a m e n u d o flexuosa, de 15 a 5 0 c m d e largo . F l o r e s
ssiles y solitarias en las axilas de las brcteas,
cliz m e m b r a n o s o , con 5 lbulos triangulares o
t r i a n g u l a r - a o v a d o ; c o r o la azul, d e 8-11 c m d e l a r g o,
c o n el t u b o l i g e r a m e n t e e n c o r v a d o y el l i m b o
extendido, 5-lobado, de u n o s 8 m m de ancho;
e s t a m b r e s 2 , i n c l u s o s . F r u t o i n c l u i d o e n el c l i z ,
q u e se s e p a r a e n 2 n u e c e c i l l a s .
TIPO D E P R O P A G U L O : Semillas.
D I A S P A R A L A G E R M I N A C I O N : 10 12.
D I A S P A R A E L T R A S P L A N T E : 9 0 d as d e s p u s de
la g e r m i n a c i n .
E P O C A D E P L A N T A C I O N : De diciembre a junio.
E P O C A O P T I M A D E P L A N T A C I O N : Febrero.
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 90 x 30 c m
P L A N T A S / h a : 37 000
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 165
166 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F E N O L O G I A : M a n t i e n e l o s e s t a d i o s d e floracin y
f r u c t i f i c a c i n d u r a n t e t o d o el a o , s i n v a r i a c i o n e s
a p r e c i a b l e s d e i n t e n s i d a d e n a m b a s fases.
A T E N C I O N E S C U L T U R A L E S : En los primeros
estadios de desarrollo debe mantenerse con
r e g u l a r i d a d l a e l i m i n a c i n d e m a l e z a s . C o n el
d e s a r r o l l o de las p l a n t a s, esto de v a h a c i e n d o cada
vez con m e n o s frecuencia.
F O R M A DE COSECHA. Manual.
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : E n t r e 9 y 12
meses. Las plantas pueden vivir m s tiempo, pero
l o s r e n d i m i e n t o s r e c o m i e n d a n el e s t a b l e c i m i e n t o
de u n a n u e v a p l a n t a c i n .
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Hojas.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : En estufa de aire
r e c i r c u l a d o , a t e m p e r a t u r a n o m a y o r de 4 5 C .
CONDICIONES D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
fresco y s e c o .
REFERENCIAS: G r a n d a , F u e n t e s y G u t i r r e z , 1986.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 167
Thymus Vulgaris L.
FAMILIA: Lamiaceae
N O M B R E S COMUNES: Tomillo.
D E S C R I P C I O N :
Arbustico aromtico,
s u b e r g u i d o de 15-20
cm de altura, m u y
ramificado. Ramas
leosas, delgadas,
rgidas, blanco-
pubescentes. Hojas
ssiles, fasciculadas,
enteras, linear a
ovadas, de 2-10 m m
de largo, tomentulo-
sas y g l a n d u l o s as ;
agudas en ambos
extremos; de margen
revoluto. Flores dis-
puestas en verticilos
f l o j a m e n t e
multifloros en raci-
mos densos semejan-
tes a cabezuelas,
a m o n t o n a d o s e n Los-
extremos de las
ramas. Flores peque-
as, c o n p u n t o s resi-
n o s o s ; cliz t o m e n t o -
s o e n la g a r g a n t a , l o s
d i e n t e s del labi o s u p e r i o r l a n c e o l a d o s , los del l a b i o
inferior a l e z n a d o s y c i l i a d o s ; c o r o l a lila o p r p u r a ,
c o n el t u b o p o c o o n a d a saliente. C l u s a s lisas.
168 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
T I P O D E P R O P A G U L O : Semilla o estacas.
F E N O L O G I A : E n l a s c o n d i c i o n e s e v a l u a d a s , la
floracin s l o o c u r r e a i s l a d a m e n t e (un a o d o s flores
e n u n a o d o s p l a n t a s ) , e n t r e la s e g u n d a d e c e n a de
febrero y la tercer a de m a y o , y n o e n t o d o s l o s a o s .
F O R M A D E COSECHA: Manual.
O R G A N O S D E L A P L A N T A U T I L I Z A D O S : Follaje
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : En estufa de aire
recirculado, a temperatura no mayor de 40C.
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : E n lugar
fresco y s e c o .
R E F E R E N C I A S : F u e n t e s y A l f o n s o (en p r e n s a ) .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 169
Vetiveria zizanioides
NOMBRE CIENTIFICO (completo): Vetiveria
zizanioides (L.) N a s h . in S m a l l
FAMILIA: Poaceae
N O M B R E S C O M U N E S : Vetiver.
D E S C R I P C I O N : H i e r b a s p e r e n n e s de 1-1,5 m de al-
tura, a g r u p a d a s e n d e n s a s p o b l a c i o n e s foliosas. T a -
llos o c u l m o s m e d u l a r e s , los frtiles d e l g a d o s o m e -
dianamente robustos; races m u y aromticas. H o -
j a s c o n v a i n a s c a r i n a d a s , g a b r a s ; l g u l a ciliada, d e
0,5-1,5 m m ; l i m b o s e r e c t o s , f r e c u e n t e m e n t e d e 3 5 -
6 0 c m de l a r g o y de 4 - 1 0 m m de a n c h o , faz b r e v e -
m e n t e v e l l o s a h a c i a la b a s e , m r g e n e s e s c b r i d o s .
Inflorescencia e n p a n c u l a . e s t r e c h a m e n t e p i r a m i d a ,
de 2 0 - 3 5 cm, glauca o p u r p u r i n a . E s p c u l a ssil
l i n e a r - l a n c e o l a d a , 4-5 m m , a p a r e n t e m e n t e sin aris-
ta. G l u m a s c o r i c e a s , a c u m i n a d a s , la p r i m e r
m u r i c a d a s o b r e los tres n e r v i o s y la s e g u n d a s o b r e
el n e r v i o central; l e m a s m s b r e v e s q u e las g l u m a s ,
el e s t r i l e s t r e c h a m e n t e l a n c e o l a d o , el f r t i l c o n
una d i m i n u t a arista. Espcula pedicelad a con las
grumas ms aguzadas.
T I P O D E P R O P A G U L O : P r o p g u l o s c o n races.
E P O C A O P T I M A D E P L A N T A C I O N : Si no hay
r e g a d o , e n la e s t a c i n de l l u v i a s .
MARCO DE PLANTACION : 1 x 1 m
P L A N T A S / h a : 10 100
170 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
F E N O L O G A : E n las c o n d i c i o n e s d e S a n A n t o n i o de
los B a o s , L a H a b a n a , la floracin h a m o s t r a d o u n
c o m p o r t a m i e n t o r e g u l a r c o n u n a d u r a c i n d e entre
13 y 15 s e m a n a s , c o m e n z a n d o e n t r e l a l t i m a
d e c e n a de j u l i o y la s e g u n d a de a g o s t o , y
e x t e n d i n d o s e h a s t a la s e g u n d a d e c e n a d e e n e r o .
L a e s p e c i e n o fructifica.
D U R A C I O N D E L C I C L O P R O D U C T I V O : La planta
se a u t o m u l t i p l i c a v e g e t a t i v a m e n t e p o r s u s hijos, p e r o
n o r e s u l t a c o n v e n i e n t e a l a r g ar m u c h o la v i d a d e las
p l a n t a c i o n e s p u e s l o s p l a n t o n e s se v a n a g o t a n d o .
P u e d e n ser r e n o v a d o s c a d a tres a o s .
O R G A N O S D E L A P L A N T A UTILIZADOS: Races.
R E N D I M I E N T O : E n t e r r e n o s ferralticos rojos se h a n
o b t e n i d o r e n d i m i e n t o s d e h a s t a 135 g d e r a c e s por
macolla.
C O N D I C I O N E S D E S E C A D O : A l aire y a la s o m b r a .
C O N D I C I O N E S D E A L M A C E N A M I E N T O : En lugar
f r e s c o p a r a e v i t a r la e v a p o r a c i n d e l o s a c e i t e s
presentes en las races.
A u n q u e se d a b i e n e n s u e l o s d e t e x t u r a a r c i l l o s a ,
los a r e n o s o s r e s u l t a n m s c o n v e n i e n t e s pues
p o s i b i l i t a n u n a m e j o r e x t r a c c i n d e las r a c e s , q u e
c o n s t i t u y e n el r g a n o til.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 171
La p l a n t a e s helifila p o r lo q u e d e b e n estar p l a n t a d a
a p l e n o sol.
R E F E R E N C I A S : C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a ,
1993; F u e n t e s y G r a n d a , e n prensa; Roig, 1974.
Vetiveria zizanoides
172 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
N O M B R E S C O M U N E S : Ajenjibre, g e n g i b r e , j e n g i b r e ,
jengibre dulce.
D E S C R I P C I O N : H i e r b a p e r e n n e , c o n r i z o m a s que
d e s a r r o l l a n h o r i z o n t a l m e n t e a p o c o c e n t m e t r o s de
la superficie del suelo, g r u e s o s , ramificados, fibrosos.
R a m a s areas de hasta 70 c m de altura. Hojas
d s t i c a s , l a n c e o l a d o l i n e a l e s a l a n c e o l a d a s , d e 18-
2 9 c m d e l a r g o y 1,2-2,5 c m d e a n c h o , c o n pices
a c u m i n a d o s , e s t r e c h a d a s haci a la base, y pecolo
e n v a i n a d o r . Inflorescencia en espiga elipsoidea,
t e r m i n a l , de 4-6 c m de l a r g o , c o n b r c t e a s
s u b o r b i c u l a r e s persistentes . F l o r e s irregulares; cliz
d e 0,8-1 c m de largo; labio o b l o n g o - a o v a d o , m s corto
q u e los lbulos de la corola, color p u r p r e o con
m a n c h a s amarillas; o v a r i o 3-locular; estilo filiforme,
estigma pequeo, ciliado. Fruto en cpsula
subglobosa o elipsoidea, dehiscente. Semillas
globosas, ariladas.
N O R M A DE SEMILLA: Aproximadamente 1 t de
rizomas por hectrea.
E P O C A D E P L A N T A C I O N : D e finales de marz o a
mayo.
EPOCA OPTIMA DE PLANTACION: Segunda
q u i n c e n a de abril a p r i m e r a q u i n c e n a d e m a y o . C o n
b u e n a h u m e d a d , la b r o t a c i n d e b e ocurri r a n t e s de
un mes.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 173
M A R C O D E P L A N T A C I O N : 45 x 30 cm. Profundidad
de p l a n t a c i n d e 1 c m .
F E R T I L I Z A C I O N : S e p r e f i e r e el a b o n o o r g n i c o , a
r a z n de 4 0 - 5 0 t / h a .
F O R M A D E C O S E C H A : C o n arado o guataca, en
d e p e n d e n c i a d e la e x t e n s i n de la p l a n t a c i n .
I N I C I O D E C O S E C H A : A los 2 7 0 das de efectuada
la plantacin. El m a r c h i t a m i e n t o de los r g a n o s
a r e o s indica el m o m e n t o p t i m o p a r a el inicio de la
cosecha.
BIBLIOGRAFIA
A c o s t a , J.; L r i d a A c o s t a , M . G r a n d a , E s t h e r S n c h e z , G .
Martn, . Rodrguez Caridad Carballo (1990)
A p u n t e s s o b r e el c u l t i v o d e p l a n t a s m e d i c i n a l e s e n
C u b a N o . l. Matricaria recutita L. (manzanilla). Revista
Cultivos Tropicales 4(4): 727-732.
A c o s t a , L r i d a y G. L e r c h ( 1 9 8 4 )
A c o s t a , Lrida; G . L e r c h , J. L. G o n z l e z y G. M a r t n ( 1 9 8 5 )
E f e c t o d e la d i s t a n c i a d e p l a n t a c i n s o b r e l o s
r e n d i m i e n t o s de Orthosiphon stamineus B e n t h . (t d e
rin). Cultivos Tropicales 7 (4): 21-28.
A c o s t a , Lrida; G . L e r c h y V . S k l i k o v ( 1 9 8 5 ) .
A l g u n o s a s p e c t o s fitotcnicos e n la i n t r o d u c c i n a
c u l t i v o d e Orthosiphon stamineus e n C u b a . B o l e t n d e
R e s e a s P l a n t a s M e d i c i n a l e s N o . 14. L a H a b a n a .
Centro de Informacin y Divulgacin Agropecuario.
22 pp.
176 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
C a s t r o , Sara; B e a t r i z R o d r g u e z , R. V i l l a s a n a , S u s a n a P i c o ,
Maritza Gonzlez, Lrida Acosta, Aleyda Kindeln, y
L. B r r i z ( 1 9 9 3 )
T e c n o l o g a del s e c a d o de p l a n t a s m e d i c i n a l e s .
P o n e n c i a p r e s e n t a d a e n el P r i m e r T a l l e r d e S e c a d o
de P l a n t a s M e d i c i n a l e s . Santiag o de las V e g a s .
Instituto de Investigaciones F u n d a m e n t a l e s en
A g r i c u l t u r a T r o p i c a l . 6 d e j u l i o d e 1993.
C h o n g , A . ; L. V z q u e z y J. M a r t n ( 1 9 7 9 )
I n f o r m e d e i n s e c t o s q u e a t a c a n a la M e n t h a sp. e n
C u b a . R e v i s t a C u b a n a d e F a r m a c i a 13 (3): 1 9 1 - 1 9 5 .
C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a ( 1 9 9 3 )
El C u l t i v o d e las p l a n t a s m e d i c i n a l e s . R e c o m e n d a -
ciones preliminares d e a l g u n o s aspectos agrotcnicos .
Centro de Informacin y D o c u m e n t a c i n A g r o p e c u a r i o .
La H a b a n a . 158 pp.
G u a m e t o d o l g i c a p a r a el e s t u d i o d e s e c a d o d e l a s
plantas medicinales. La Habana. Ministerio de Salud
P b l i c a . 1994. 5 p .
C u b a , M i n i s t e r i o d e la A g r i c u l t u r a . D i r e c c i n N a c i o n a l d e
Hortalizas ( s / a )
Daz, H . ( 1 9 9 1 )
O b s e r v a c i o n e s p a r a la s i e m b r a y m a n e j o del b e r r o
en hidropnico, organopnico y zeopnico. Informe
180 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
Fuentes, V. R. (1988)
Las Plantas Medicinales en Cuba. Tesis en opcin
al grado cientfico de Candidato a Doctor en Ciencias
Biolgicas. La Habana. 420 pp.
Fuentes, V. R. (1998)
" D i s e o de una p l a n t a e x t r a c t o r a a n i v e l de
i n g e n i e r a b s i c a para la o b t e n c i n de a c e i t e
esenciales y oleorresina, as como para el control de
la calidad de especies aromticas de inters para
las industrias alimentarias, farmacutica y de
perfumera. Informe de proyecto de investigacin.
Instituto de Investigaciones F u n d a m e n t a l e s en
Agricultura Tropical "Alejandro de Humboldt". La
Habana.
F u e n t e s , V . R.; N . R o d r g u e z , C. R o d r g u e z y R. R a m o s ( 1 9 8 7)
T a m i z a j e d e t o l e r a n c i a a la s a l i n i d a d e n 51 e s p e c i e s
medicinales.
A g r o t e c n i a d e C u b a 2 0 (1): 1-6
F u e n t e s , V . R.; N . N . R o d r g u e z C. A . R o d r g u e z ( 1 9 9 5 )
S o b r e la m u l t i p l i c a c i n d e O c i m u m g r a t i s s i m u m L.
I Encuentro Tcnico Nacional de Agrotecnia,
B e n e f i c i o y C o m e r c i a l i z a c i n de P l a n t a s M e d i c i n a l e s
del M I N A G R I . C i u d a d de La H a b a n a . 2 0 - 2 2 de
d i c i e m b r e d e 1995.
F u e n t e s , V . R.; M . M . G r a n d a y C. G u t i r r e z ( 1 9 8 6 )
F u e n t e s , V . R.; L r i d a A c o s t a , D e l i a D u r a n d , . R o d r g u e z ,
G. M a r t n , R. R a m o s y D i a n a O r d a z ( 1 9 8 6 )
F u e n t e s , V . R.; . M . L e m e s , P. S n c h e z y . A. Rodrguez
(s/a)
Garca, M . (1975)
H a z r a , P.; A . P. K a h o l a n d J a m i l H a m e d ( 1 9 9 0 )
S t u d y o f t h e effect of m o d e o f d r y i n g o n the y i e l d ,
q u a l i t y a n d s t e a m c o n s u m p t i o n in d e s t i n a t i o n o f the
e s s e n t i a l oil o f Mentha arvensis. I n d i a n P e r f u m e r
34(l):47-55.
Hernndez, M . (1944)
El C u l t i v o del J e n g i b r e . A g r o n o m a 4 ( 2 1 ) : 3 9 0 - 3 9 2 ,
1944.
Hernndez, M . (1945)
N u e v o c u l t i v o c u b a n o : el j e n g i b r e c o m e r c i a l .
R e v i s t a N a c i o n a l 4 ( 4 8 ) : 18, 1945.
H e r n n d e z , L. y M . G o n z l e z ( 1 9 9 5 )
E s t u d i o s o b r e la r e p r o d u c c i n v e g e t a t i v a d e Aloe vera
L. P r o y e c t o d e g r a d o .
I n s t i t u t o P o l i t c n i c o d e A g r o n o m a "Yuri G a g a r i n "
C o n t r o l d e calida d a p l i c a d o a las p l a n t a s m e d i c i n a l e s .
M e m o r i a s del taller T e c n o l o g a d e d e s h i d r a t a c i n y
construccin de cmaras para deshidratado de
vegetales con nfasis en plantas medicinales.
C h i m a l t e n a n g o , G u a t e m a l a . 5-8 d e n o v i e m b r e d e
1990.
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 185
Pends, F. (1983)
Lista descriptiva de insectos que atacan a las plantas
medicinales.
Boletn de Reseas Plantas Medicinales. No. 5. La
Habana.
Centro de Informacin y Documentacin
Agropecuario. 29 pp.
Prez, H. (1989)
Algunos aspectos fundamentales de la agrotecnia del
cultivo de tilo (Justicia pectoralis Jacq.) en Cuba.
Trabajo de Diploma.
Instituto Politcnico de Agronoma "Bandera Roja"
19 pp. + anexos.
Pipovarov, V.F.; A. O. Simanca, R. M. Garca y P. P. Ushakov
(1977)
Estudio de las posibilidades de cultivo del eneldo
(Anethum graveolens L.) en Cuba. Mejoramiento de
Plantas Hortcolas. Instituto de Investigaciones
Fundamentales en Agricultura Tropical "Alejandro
de Humboldt". Inf. Cientfico Tc. No. 39. pp.: 10-14.
Projorov, V. y Elena Fornet (1984)
Sobre la micoflora de plantas medicinales I. Revista
Plantas Medicinales I. 4: 89-95.
Rodrguez, C . A ; Lrida Acosta, V. Fuentes y G. Martn (1991)
I n v e s t i g a c i o n e s a g r c o l a s en e s p e c i e s de uso
frecuente en la medicina tradicional II. Mejorana
(Origanum majorana L.).
I Jornada Nacional de Medicina Tradicional. Ciudad
de La Habana, diciembre de 1991.
Rodrguez, . A. y C. M . Lemes (en prensa)
Estudio de la propagacin vegetativa de la ruda (Ruta
graveolens)
Revista Cubana de Plantas Medicinales.
188 Cultivo de plantas medicinales, tomo II: Cuba
R o i g , J. T . ( 1 9 6 5 )
R o i g , J. T . ( 1 9 6 5 )
I n f o r m e s o b r e el s a g . A g r o t e c n i a d e C u b a 3 ( 4 ) : 5-7,
1965.
R o i g , J. T . ( 1 9 6 6 )
J e n g i b r e . A g r o t e c n i a d e C u b a 4 (2): 4 - 7 , 1966.
R o i g , J. T . ( 1 9 6 7 )
R o i g , J. T . ( 1 9 7 4 )
E s t u d i o f a r m a c o g n s t i c o d e Mentha x piperita L.
(toronjil d e m e n t a ) .
Revista C u b a n a de Plantas Medicinales 1 (3): 40-45.
S e u i l , R. ; R. F e r n n d e z , M a r a L a r i n o v a , J. L. G o n z l e z y
Viviana Fuste (1991)
E s t u d i o d e a l g u n o s p a r m e t r o s a g r o t c n i c o s e n el
c u l t i v o d e Aloe barbadensis M i l l . (Aloe vera) e n
c o n d i c i o n e s d e c a m p o d e la E s t a c i n E x p e r i m e n t a l
d e P l a n t a s M e d i c i n a l e s "Dr, J u a n T . R o i g " I J o r n a d a
Nacional de Medicina Tradicional.
L a H a b a n a . 9-13 d e d i c i e m b r e d e 1 9 9 1 .
INIFAT/MINSAP/UAG/TRAMIL/enda 189
TABLA 2.-
RELACION MASA FRESCA/MASA SECA
PARA LOS DIFERENTES ORGANOS