noticias ich pavimentos
ICH difunde nuevo material
El HDM-4 es un programa computacional
mundialmente conocido para la
gestin de infraestructura vial.
Este software de evaluacin de
pavimentos es un sistema que,
entre otras funciones, permite
la evaluacin econmica de proyectos
carreteros, la formulacin y optimizacin
de programas de conservacin de
redes viales y la evaluacin comparativa
de polticas de largo plazo para la
preservacin y desarrollo de
infraestructura carretera.
Es importante mencionar que, desde
1998, PIARC participa activamente
con el HDM-4 cofinanciado el desarrollo
de este programa, lo que ha permitido
que en un trabajo conjunto entre
PIARC y HDMGlobal exista hoy en
da el HDM-4 Versin 2 (a la fecha
la versin vigente V2.08).
El ICH en su rol de socio activo del
Consorcio Internacional, apoyando
a la difusin y capacitacin del
HDM-4 a nivel hispanoamericano,
ofrece en la actualidad cursos
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile
Certificados por HDMGlobal de aplicacin Dando cuenta de la importancia
y manejo del HDM-4 en espaol, con lo de este conocimiento, el ICH ha
cual en la actualidad es prcticamente el habilitado una seccin dentro de
nico curso a nivel latinoamericano en www.pavimentando.cl dedicada
donde se hace entrega de la mencionada a los temas de inters propios del
certificacin internacional. HDM-4, tales como informacin
de cursos y seminarios, junto a la
El curso terico-prctico que p o sibilid ad de de sc arga de
ofrece peridicamente el ICH documentos tcnicos sobre la materia.
de HDM-4, en sus niveles bsico y Ms informacin e inscripciones
avanzado, abierto al pblico de en hdm4@ich.cl
habla hispana, tiene una metodologa
basada en clases magistrales y
desarrollo de talleres orientado a
capacitar a profesionales directa o
indirectamente relacionados con
la gestin de infraestructura vial
y/o la evaluacin de programas y
proyectos de inversin, pertenecientes
a agencias viales pblicas o
privadas, as como consultores
y especialistas, permitiendo a los
alumnos contar con la posibilidad
de aprender el manejo del HDM-4 y
su aplicacin en la gestin y/o evaluacin
de redes viales, profundizando en el
conocimiento de sus funciones y el
anlisis de resultados.
www.ich.cl
7
noticias ich capacitacin
lanzamiento gua chilena de shotcrete
LANZAMIENTO
Gua chilena de shotcrete
Por su impac to en l a rapidez,
productividad y seguridad de
la obra, el uso del shotcrete en
proyectos nacionales ha ido en
aumento, siendo una tcnica que
Chile lidera a nivel latinoamericano.
Pero estos avances como solucin
constructiva no han crecido en
forma proporcional a la existencia
de una real capacitacin y certificacin
de operadores y supervisores, y,
por sobre todo, al desarrollo de
una normativa adecuada que regule
tanto el sistema como los procesos
de edificacin.
Esta problemtica se convirti en
un objetivo prioritario para el ICH,
marco en que los profesionales
recopilaron experiencias en terreno
nacionales e internacionales, junto
con tomar como referente de
conoc imiento a asoc iac ione s
internacionales como EFNARC
(European Federation for Specialist
Construction Chemicals and Concrete
Systems) y ACI (American Concrete
Institute), para desarrollar la primera
Gua Chilena de Hormign
Proyectado Shotcrete, la que
tambin se sita como referente
nico a nivel latinoamericano.
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile
Sergio Garca, Jefe del rea de profundidad los distintos temas,
Capacitacin y Certificacin de para finalizar con la elaboracin de
ICH, detalla que la historia de las normas constructivas para el hormign
Guas de Shotcrete u Hormign proyectado.
Proyectado se remonta a casi 100
aos atrs en Austria, siendo los En esta lnea, el desarrollo de esta
precursores de este tipo de documentos. Gua constituye el primer paso
Por su parte, la gua noruega, para unificar criterios que se traducir
conocida como Publicacin N 7, en normas elaboradas que regulen
se actualiz hace un par de aos, los procesos del shotcrete y el actuar
siendo un documento muy prctico de las empresas. La idea es difundir
que apunta a la eficiencia y al este documento a toda la industria,
compromiso, adems de la innovacin para que los interesados puedan
y desarrollo de parte del contratista. acceder y hacer referencia a las
Si bien, ambas guas son la principal mejores prcticas, lo que ir en
fuente de desarrollo que hoy utilizamos directa relacin con la calidad y
en Sudamrica, la gua australiana productividad de la industria del
se ha convertido en un muy buen shotcrete nacional.
referente para el ICH, ya que permite
introducir buenas prcticas
adems de las exigencias mnimas
de desempeo.
En ausencia de un marco normativo
adecuado, el propsito de esta
Gua es transformarse en un documento
con carcter de recomendacin
de buenas prcticas, convirtindose
en referente para las constructoras
y mandantes. A partir de ello, se
conformarn grupos de trabajo
con la tarea de desarrollar en
www.ich.cl
8

nuevos comits tcnicos
consolidan su trabajo en el ich
Dando cuenta de los avances y el
desarrollo a nivel nacional que ha
tenido la construccin con hormign,
la labor del ICH se destaca por una
constante investigacin y difusin de
nuevas tecnologas y aplicaciones,
con el objetivo de lograr un permanente
mejoramiento de la construccin
con hormign. En este marco de
trabajo, el ICH cuenta con diversos
Comits especializados, donde se
realiza una labor conjunta entre el
Instituto y sus empresas Asociadas
con el fin de potenciar el conocimiento
y estrategias claves para el desarrollo
y perfeccionamiento de las distintas
aplicaciones del hormign.
Atendiendo a las necesidades que
presenta la industria, en el ltimo
ao el ICH se ha concentrado en
la consolidacin de cinco nuevos
Comits, los que apuntan a reforzar
el desarrollo de reas especficas
dentro del mercado del cemento y
del hormign. Estos son, los Comits
de Pavimentos y Pisos de Hormign;
Elementos y Estructuras Prefabricadas
de Hormign; Vivienda Industrializada;
Shotcrete y Productividad en la
Construccin con Hormign.
Considerando el acelerado desarrollo
de construcciones de tipo industrial
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile
noticias ich comits
nuevos comits tcnicos consolidan su trabajo en el ich
y de retail en el ltimo tiempo, los en el uso de la mano de obra, lo que
principales esfuerzos han estado ha posicionando a la prefabricacin
puestos en la conformacin del como solucin clave para responder
Comit de Pavimentos y Pisos de a estos requerimientos.
Hormign. Este grupo de trabajo,
que surgi de su predecesor Comit Reafirmando la confianza en este
de Pisos Industriales, se ha visto tipo de soluciones, el ICH ha formado
recientemente fortalecido tras la el Comit de Elementos y Estructuras
incorporacin de ms empresas Prefabricadas de Hormign, el que
del rubro de la construccin de actualmente se encuentra trabajando
pavimentos y pisos. para fortalecer el uso de este tipo de
estructuras, especialmente a travs de
El Comit de Pavimentos y Pisos la elaboracin de documentos de
de Hormign del ICH aboga por un referencia para el diseo y montaje
mayor crecimiento de la industria de estas soluciones.
de la construccin en esta rea,
as como por la incorporacin de Quedan pendientes desafos en
nuevas tecnologas que apunten al productividad, industrializacin y en
desarrollo de una mejor calidad de aplicaciones especiales del hormign,
este tipo de soluciones. En esta labor, como el Shotcrete, entre otros temas.
se destaca el lanzamiento del nuevo Todos ellos se irn abordando en forma
Manual de Diseo de Pisos Industriales, paulatina en los meses venideros. Para
que pretende convertirse en documento esto el ICH ha lanzado recientemente su
de referencia para consultores, programa de Empresas Asociadas
especificadores y mandantes, unificando y con las cuales est avanzando
criterios y metodologas de diseo a rpidamente en el desarrollo de
emplear para el clculo y especificacin programas de difusin y promocin
de pisos industriales de hormign. de tecnologa, para contribuir de
esta forma a una construccin con
Precisamente, el desarrollo de la hormign ms eficiente y sustentable
construccin industrial, exige actualmente para el futuro.
soluciones que aseguren mayor
velocidad de construccin, un aumento
en la seguridad y una optimizacin
www.ich.cl
9
opinin
Carl Lders Schwarzenberg
PREFABRICADOS DE HORMIGN
La necesidad de una gran cantidad de
viviendas despus de la primera y segunda
guerra mundial impuls la industrializacin
de la construccin. Naci as la
prefabricacin, que alcanz un gran nivel
de desarrollo en Europa y principalmente
en el Japn. Inicialmente, la prefabricacin
fue de tipo liviana. Con el correr del
tiempo, debido a nuevas necesidades
y la aparicin de equipos de construccin
ms robustos, se fue transformando
en prefabricacin semi-pesada y pesada.
Para la construccin masiva de
estructuras de hormign armado en
Chile, los prefabricados semi-pesados
y pesados son actualmente una
necesidad. Entre los factores que
justifican tal afirmacin se puede
nombrar, entre otros, la necesidad
de una mayor velocidad de la construccin,
una escasez cada vez mayor de
obreros especializados y la necesidad
de reducir los costos. Por otra parte,
existen actualmente una serie de
factores que permiten realizar la
construccin prefabricada semi-pesada
y pesada en forma simple y segura.
Entre ellos se pueden nombrar la
existencia de equipos de transporte
horizontal y vertical de gran capacidad;
sistemas de conexin entre elementos
prefabricados simples, eficientes y
de costos cada vez ms razonables;
la existencia de varias plantas de
prefabricacin de elementos de
hormign armado y pretensado de
gran calidad, algunas con ms de 40
aos de experiencia; y herramientas
de modelacin que permiten efectuar
un muy buen diseo de los elementos
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile
Instituto del Cemento y del Hormign de Chile
prefabricados, de la estructura y
de las uniones entre los elementos
p re f abr ic ado s . Ade m s , exi s te
actualmente en Chile una capacidad
razonable para ensayar las uniones
entre elementos prefabricados en
escala natural, frente a solicitaciones
estticas y dinmicas.
En la prefabricacin de elementos
de hormign armado se pueden
distinguir tres tipos fundamentales.
(i) Elementos unidimensionales que
dan origen a estructuras de marcos.
En este caso, los elementos prefabricados
son semipesados, fciles de transportar
y de instalar en terreno. Permiten una
gran flexibilidad de formas y espacios,
no requiriendo de una gran masividad
para resultar econmicamente rentables.
Su mayor inconveniente son las uniones
entre los elementos prefabricados,
l a s qu e e n al g u no s c a s o s h a n
presentado fallas como consecuencia de
sismos importantes. Se trata de un
aspecto que actualmente es fcilmente
superable gracias a las herramientas
de anlisis y equipos de ensayo disponibles
en Chile. (ii) Elementos bidimensionales
(muros y losas). Se trata de elementos
semi-pesados y pesados de acuerdo
al tamao de stos. A medida que
crece el tamao de los elementos,
se rigidiza la distribucin de espacios
de la estructura, se hace necesaria
una mayor capacidad de los equipos
de transporte e instalacin, pero se
simplifican las uniones entre elementos
y crece la velocidad de la construccin.
Adems, estos pueden venir con
todas las instalaciones (luz, agua,
10
10
gas, calefaccin, corrientes dbiles,
etc.) y terminaciones incorporadas.
(iii) Elementos tridimensionales, que
comprenden un mdulo completo y
siempre son de tipo pesado. Poseen
todas las ventajas y desventajas que
se nombraron para los elementos
bidimensionales en forma acentuada.
Las estructuras prefabricadas
semi-pesadas y pesadas requieren
de una mayor planificacin, pero
tienen como gran ventaja la velocidad
de la construccin, ya que su ensamblaje
es muy rpido y la fabricacin de los
elementos prefabricados se puede
realizar durante la instalacin de
faenas y la ejecucin de las excavaciones
para las fundaciones. El control de
calidad y las terminaciones de los
elementos prefabricados normalmente
es muy superior a la que se obtiene
en la construccin tradicional. La
construccin prefabricada requiere
de una cantidad mnima de obreros
especializados. En zonas de climas
severos la ventaja de la construccin
prefabricada es evidente.
El diseo de las uniones entre elementos
prefabricados, que pueden ser
hmedas o secas, se debe realizar
con especial cuidado. Ellas se deben
sobredimensionar o ubicar en lugares
alejados de las secciones crticas de
la estructura, a menos que se trate
de uniones especialmente diseadas
para disipar energa como ocurre,
entre otras, con las uniones hbridas
que combinan el uso de barras dctiles
y postensado.
www.ich.cl
www.ich.cl
 opinin
Carl Lders Schwarzenberg
La aislacin ssmica es un gran aliado
de la prefabricacin. Su incorporacin
permite reducir la solicitacin ssmica
sobre la estructura entre 6 y 8 veces
respecto a la que se genera en una
estructura similar de base fija. Este
hecho facilita la materializacin de
las uniones. Existen interesantes
ejemplos de estos usos en nuestro
pas, como es el caso de las oficinas
de la empresa Vulco en San Bernardo
y dos edificios habitacionales en la
novena regin.

Para cubrir las necesidades habitacionales

y de infraestructura industrial del
pas e s impor tante fomentar la
investigacin y el desarrollo de sistemas
prefabricados semi-pesados y pesados.

Lo s l a b o r a t o r i o s d e e n s ayo s
estructurales se deben fortalecer para
poder comprobar experimentalmente
el comportamiento de sistemas
prefabricados pesados frente a
solicitaciones ssmicas. La instrumentacin
de estructuras de caractersticas
conocidas es fundamental para
poder conocer con exactitud su
Carl Lders Schwarzenberg
Ingeniero Civil Pontificia Universidad Catlica de Chile
Profesor Emrito Escuela de Ingeniera P.U.C.
Socio fundador de Sirve S.A. (Sistemas Innovativos para la
Reduccin de Vibraciones en Estructuras)
comportamiento durante sismos intensos, aprovechando el hecho de tener
el laboratorio natural ms activo del mundo.

HACEMOS INGENIERA
PARA REDUCIR LOS COSTOS
Y PLAZOS DE SU PROYECTO

6-9,*,46::63<*065,:33(=,,54(56
 0UNLUPLYxHLZ[Y\J[\YHS
 +LZHYYVSSV`JVVYKPUHJP}UKLLZWLJPHSPKHKLZ
 6IYHNY\LZHWYLMHIYPJHKH
 *VUZ[Y\JJP}U

,+0-0*0679,-()90*(+6(*;<(34,5;,,5*65:;9<**05:(5;0(.6

 ^^^TVTLU[HJS 5VZT\L]LSHPUUV]HJP}U`SHPUNLUPLYxHX\LHWVY[H]HSVY

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile www.ich.cl

Instituto del Cemento y del Hormign de Chile 11 www.ich.cl
11
Obra Destacada
Estadio Municipal Elas Figueroa

12