HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Quitamanchas de uso general

HMIS NFPA Proteccin personal
Salud 2 2
Peligro de Incendio 0 0 None / Aucune / Ninguno
Reactividad 0 0
Nmero de Revisin: 1 Fecha de revisin: 2008-08-06
1. IDENTIFICACION DE LA SUBSTANCIA/PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA
Nom bre del producto: Quitamanchas de uso general
MSDS #: MS0300077
Cdigo del producto: 04192
Uso recom endado: Cuidado de Alfombras .
Fabricante, im portador, proveedor:
Oficinas centrales en Estados Unidos Oficinas centrales en Canad
JohnsonDiversey, Inc. JohnsonDiversey - Canada, Inc.
8310 16th St. 2401 Bristol Circle
Sturtevant, Wisconsin 53177-1964 Oakville, Ontario L6H 6P1
Phone: 1-888-352-2249 Phone: 1-800-668-3131
Direccin electrnica para obtener las Hojas de
Seguridad (MSDS): w w w .johnsondiversey.com
Telfono de em ergencia: 1-800-851-7145 (U.S.); 1-651-917-6133 (Int'l)

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Perspectiva General de Em ergencia
Precaucin. Provoca irritacin ocular. PEUDE SER LIGERAMENTE IRRITANTE PARA LA PIEL .

Va de base de exposicin
Contacto con los ojos:
Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:
Contacto con los ojos. Contacto con la piel. Inhalacin.
Medianamente irritante para los ojos.
Puede ser ligeramente irritante para la piel.
No conocidos.
Puede causar irritacin para boca, garganta y estmago .

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Com ponentes Peligrosos
Com ponente(s) CAS # % en peso DL Oral (m g/kg) DL50 Drm ica CL50 Inhalacin
Sulfato laurilo de sodio 151-21-3 0.1 - 1.5% 1288 =580 mg/kg >3900 mg/m3 (1 h)
Perxido de hidrgeno 7722-84-1 1 - 5% 801 =2000 mg/kg 2 mg/L (4 h)

4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos: Enjuager inmediatamente con abundante agua . Si la irritacin persiste, consulte a un mdico .
Contacto con la piel: Enjuager inmediatamente con abundante agua . Si ocurre irritacin, conseguir atencin mdica.
Inhalacin: No se requieren medidas especficas de primeros auxilios.
Ingestin: EN CASO DE INGESTIN: D le de beber una taza de agua o leche .
Condiciones Mdicas Agravadas: No conocidos.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin adecuados: No aplicable
Peligros especficos: No aplicable
Riesgos Inusuales No conocidos
Mtodos especficos: No se requieren mtodos especiales
Equipo de proteccin especial para los bom beros: Como en cualquier incendio, llevar un aparato respiratorio autnomo con demanda de
presin, MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente) y una ropa de proteccin total
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad: No hay informacin disponible

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales: Utilice equipo de proteccin personal
Mtodos de lim pieza: No hay informacin disponible

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

Quitam anchas de uso general 1 of 3

 7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin:
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Lavarse cuidadosamente despus de la manipulacin. PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL NICAMENTE
Alm acenam iento:
Proteja contra la congelacin. Mantenga el envase cerrado, en un lugar seco, fresco y bien ventilado. MANTNGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE
LOS NIOS.

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Disposiciones de ingeniera:
No hay requisitos de ventilacin especiales. Adecuada ventilacin general del rea de trabajo.
Proteccin personal
Proteccin de los ojos: No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales.
Proteccin de las m anos: No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales
Proteccin de la piel y del No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales.
cuerpo:
Proteccin respiratoria: No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales .
Medidas de higiene: Maniplelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prcticas de seguridad

Com ponente(s) CAS # ACGIH OSHA Mexico

Perxido de hidrgeno 7722-84-1 1 ppm (TWA) 1 ppm (TWA) 2 ppm (STEL)
1.4 mg/m3 (TWA) 3 mg/m3 (STEL)
1.5 mg/m3 (TWA)
1 ppm (TWA)

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado de la lquido Densidad aparente: No hay informacin disponible
m ateria:
pH: No hay informacin disponible. pH de la solucin diluida: No hay informacin disponible.
Aspecto: lquido Densidad de vapor: No hay informacin disponible
Color: claro sin color ndice de evaporacin No hay informacin disponible
Olor: floral fresco Tem peratura de indeterminado
ebullicin/rango:
Gravedad 1.005 Tem peratura de fusin/rango: indeterminado
Especficas:
Densidad: 8.383 lbs/gal Kg/L Tem peratura de indeterminado
descom posicin:
Contenido (%) COV 0.1% * Tem peratura de autoignicin: No hay informacin disponible
:
Punto de F C Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No hay informacin
inflam acin: disponible
Solubilidad: Ttotalmente Soluble Solubilidad en otros No hay informacin disponible
disolventes:
Viscosidad: No hay informacin disponible Fsforo elem ental: 0% by w t.
Lm ites de explosin: Inferior: indeterminadoSuperior: indeterminado

* -Ttulo 17, Cdigo de Regulaciones de California, Tercera Divisin, Captulo 1, Subcaptulo 8.5, Artculo 2, Productos de Consumo, Secciones 94508

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda Oral LD50 se estima que es superior a 5000 mg/kg Drmica LD50 mayor de 2000 mg/kg
Inform acin del Com ponente: Ver la Seccin 3
Toxicidad crnica: No conocidos
Efectos especficos
efectos carcingenos: No conocidos
efectos m utgenos: No conocidos
Toxicidad a la reproduccin: No conocidos
Efectos sobre los rganos de No conocidos
Destino:
Com ponentes Peligrosos
Com ponente(s) CAS # NTP IARC OSHA
Perxido de hidrgeno 7722-84-1 3

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: El producto es estable
polim erizacin: La polimerizacin peligrosa no ocurre.

Quitam anchas de uso general 2 of 3

 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Productos de descom posicin No previsible en condiciones normales.
peligrosos:
Materias a evitar: agentes oxidantes fuertes.

12. INFORMACIONES ECOLGICAS

Inform acin al m edio am biente sin datos disponibles

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Desechos de residuos / producto no utilizado:
Desechar de conformidad con todas las normativas federales, estatales y locales aplicables

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

DOT/TDG: Favor de referirse al conocimiento de embarque/los documentos de recibo para informacin actualizada sobre envos

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Inventarios Internacionales
Todos los componentes de este producto figuran en los inventarios siguientes: Estados Unidos (TSCA), Canad (DSL/NDSL).
Norm ativas de los EE.UU.
Proposicin 65 de California Este producto no contiene productos qumicos declarables segn la "Proposicin 65" de California
LEY DE DERECHO A SABER ESTATAL
Com ponente(s) CAS # MARTK: NJRTK: PARTK: RIRTK:
Sulfato laurilo de sodio 151-21-3 - - - -
Hexiloxietanol 112-25-4 - X - -
Agua 7732-18-5 - - - -
Perxido de hidrgeno 7722-84-1 X X X X

CERCLA/ SARA
Com ponente(s) CAS # % en peso CERCLA/SARA RQ (lbs) Seccin 302, TPQ Seccin 313
(/kilos)
Hexiloxietanol 112-25-4 1 - 5% X
Perxido de hidrgeno 7722-84-1 1 - 5% 1000

Com ponente(s) CAA HAP CAA ODS CWA Contam inantes Prioritarios
Hexiloxietanol X

Categoras de riesgos bajo la ley SARA 311/312

Inm ediato X
Tardo -
Fuego: -
Reactividad -
Cada brusca de presin -
Canada

Clase de Peligro WHMIS D2B materiales txicos.

16. OTRAS INFORMACIONES

Razn de la revisin: No aplicable
Preparado Por: NAPRAC
Consejos adicionales: ninguno
Aviso al lector: Este documento ha sido preparado con datos de Fuentes consideradas tcnicamente serias. No constituye una garanta, expresa
o implcita, de la exactitude de la infotmacon. Las condiciones actuales de uso y manipuleo estn fuera del control del vendedor. El usuario es
responsible de evaluar toda la informacon cuando usa el producto para asegurarse de cumplir con todas las regulaciones federales, de estodos,
provincials y municipales.

Quitam anchas de uso general 3 of 3