El Peruano / Sbado 3 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
necesidad de viaje de los pobladores de Ilo, as como evitar
la creciente accidentalidad que mantienen los vehculos
que han superado la antigedad mxima permitida;
es necesario recomendar a la Autoridad Edil coordinar
con el Ministerio de Transporte y Comunicaciones la
implementacin de un cronograma de retiro vehicular;
Estando en uso de las facultades conferidas por la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, el Concejo
Municipal ha aprobado lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA AMPLIACIN
DEL RGIMEN DE ANTIGEDAD MXIMA DE
PERMANENCIA DE LOS VEHCULOS AL SERVICIO
DE TRANSPORTE PBLICO DE PERSONAS
EN LA PROVINCIA DE ILO
Artculo Primero.- APROBAR la Ordenanza Municipal
que aprueba la ampliacin del rgimen de antigedad
mxima de permanencia de los vehculos al servicio de
transporte pblico de personas de mbito Provincial, por
cinco (05) aos, extendiendo la misma de quince (15) a
veinte (20) aos.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR a la Autoridad
Edil coordinar con el Ministerio de Transporte y
Comunicaciones la implementacin de un cronograma de
retiro vehicular.
Artculo Tercero.- DISPONER que la presente
Ordenanza sea publicada en el Diario Oficial y en el Portal
Institucional de la Entidad, por lo que esta entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
WILLIAM D. VALDIVIA DVILA
Alcalde
1528180-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYAN
Aprueban el Mecanismo de Subvencin
Solidaria para Regular el Cobro de los
Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo en
el Distrito de Sayn, para el ao Fiscal 2016
y 2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 004-2017-MDS/A
Sayn, 25 de mayo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAYN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYN
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Informe Tcnico N 003-2017-GATyR/MDS, de fecha
09 de mayo de 2017, de la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, el Informe Legal N 0114-2017-
OAJ/MDS, de fecha 12 de mayo de 2017, de la Oficina
de Asesora Jurdica, y el Dictamen N 06-2017-CRA/
MDS, con fecha de recepcin 18 de mayo de 2017, de
la Comisin de Rentas y Administracin, respecto a la
Aprobacin de la Ordenanza que Aprueba el Mecanismo
de Subvencin Solidaria para Regular el Cobro de los
Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques y
Jardines Pblicos y Serenazgo en el Distrito de Sayn,
para el ao Fiscal 2016 y 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, la norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo N 133-2013-EF, establece que los
75
gobiernos locales mediante ordenanza pueden crear,
modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ello dentro de su jurisdiccin con
los lmites que seala la Ley.
Que, la Municipalidad Distrital de Sayn, mediante
Ordenanza Municipal N 008-2012-MDS, aprob el
Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y
Serenazgo para el Ejercicio Fiscal 20013 y ratificado por
la Municipalidad Provincial de Huaura mediante Acuerdo
de Concejo Provincial, publicado en el Diario Oficial El
Peruano en fecha 14 de Diciembre del 2012.
Que, mediante Ordenanza Municipal N
002-2017-MDS/A publicada el 09 de Abril de 2017
en el diario oficial El Peruano, se efecta la Prrroga
de la Vigencia del Rgimen Tributario de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
Pblicos y Serenazgo, aprobado mediante la Ordenanza
N 008-2012-MDS/A, para el Ao Fiscal 2017.
Que, mediante Informe Tcnico N 003-2017-GATyR/
MDS, la Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas,
seala que la presente Ordenanza, tiene por objeto
establecer un mecanismo de subvencin solidaria que
permita incrementar el cumplimiento del pago de los
arbitrios municipales de manera voluntaria por parte de
los contribuyentes, por los servicios de Limpieza Pblica,
Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo del Ejercicio
2016 y 2017; con la finalidad de mitigar el impacto
del incremento en la determinacin de los arbitrios
municipales correspondientes al Ejercicio 2016 y 2017,
generados como consecuencia del aumento de los costos
de los servicios, la Municipalidad Distrital de Sayn
subvencionara nicamente a los predios de usos de casa
habitacin, de modo tal que el incremento de las tasas a
fijar no supere en mas de S/. 90.00 Nuevos Soles durante
los citados ejercicios.
Que, con las deliberaciones correspondientes, de
conformidad a lo dispuesto en los incisos 8) del Artculo 9
y 5) del Artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley 27972, con el voto unnime de los miembros
del Concejo Municipal y con la dispensa del trmite a
aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL MECANISMO
DE SUBVENCIN SOLIDARIA PARA REGULAR
EL COBRO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y JARDINES
PBLICOS Y SERENAZGO EN EL DISTRITO DE
SAYN PARA EL AO FISCAL 2016 y 2017
Artculo 1.- APROBAR el Mecanismo de Subvencin
Solidaria para Regular el Cobro de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
Pblicos y Serenazgo en el Distrito de Sayn para los
ejercicios fiscales 2016 y 2017, por el importe de S/.
90.00 Nuevos soles por cada ejercicio, nicamente a los
predios de usos de casa habitacin.
Artculo 2.- Djese sin efecto y/o modifquese
las normas municipales que se opongan a la presente
Ordenanza.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, y la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Unidad de
Sistemas e Informtica; la ejecucin de la presente
ordenanza, en lo que le compete. Encrguese a Secretaria
General la publicacin en el Diario Oficial El Peruano y a
Imagen Institucional la respectiva difusin de la presente
ordenanza.
Artculo 4.- ENCOMENDAR a la Unidad de
Informtica y Sistemas, la publicacin de la presente
Ordenanza, en la pgina web de la institucin Municipal
(www.munisayan.gob.pe) y en el portal del Estado
Peruano (www.per.gob.pe).
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FLIX VCTOR ESTEBAN AQUINO
Alcalde
1527689-1
76 NORMAS LEGALES
Establecen la Campaa Amnista Tributaria
2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 005-2017-MDS/A
Sayn, 25 de mayo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAYN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYN
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Informe Tcnico N 002-2017-GATyR/MDS, de fecha
05 de mayo de 2017, de la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, el Informe Legal N 0115-2017-
OAJ/MDS, de fecha 12 de mayo de 2017, de la Oficina
de Asesora Jurdica, y el Dictamen N 05-2017-CRA/
MDS, con fecha de recepcin 18 de mayo de 2017, de
la Comisin de Rentas y Administracin, respecto a la
Aprobacin de la Ordenanza que sustenta la Campaa
Amnista Tributaria 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por el artculo
nico de la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin,
concordante con el articulo II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, de acuerdo a lo establecido por el artculo 55
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
seala que los Bienes, Rentas y Derechos de cada
Municipalidad constituyen su Patrimonio.
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario Decreto Supremo N
133-2013-EF, establece que los Gobiernos Locales,
mediante Ordenanza pueden crear, modificar, suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de
ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala
la Ley;
Que, la Municipalidad Distrital de Sayn tiene
pendiente de cobro, una importante cartera por concepto
de deudas tributarias y no tributarias;
Que, en ese sentido, las Municipalidades pueden
establecer beneficios y facilidades de pago a sus
administrados con la finalidad de regularizar el
cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de
las sanciones administrativas teniendo en cuenta la
capacidad contributiva y la mejora en la calidad de vida de
los vecinos de Sayn;
Que, con las deliberaciones correspondientes, de
conformidad a lo dispuesto en los incisos 8) del Artculo 9
y 5) del Artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley 27972, con el voto unnime de los miembros
del Concejo Municipal y con la dispensa del trmite a
aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE LA
CAMPAA AMNISTIA TRIBUTARIA 2017
Artculo 1.- OBJETO DE LA NORMA.- establzcase
la Campaa Amnista Tributaria 2017, cuyo objeto
es: Reducir los niveles de morosidad, aplicables a los
contribuyentes deudores por sus obligaciones tributarias
y administrativas, a la fecha de la vigencia de la presente
ordenanza.
Artculo 2.- VIGENCIA.- El periodo de vigencia de la
presente Ordenanza ser a partir del da siguiente de su
publicacin hasta el 31 de julio de 2017.
Artculo3.- ALCANCE DE LA CAMPAA.- La
Campaa Amnista Tributaria 2017 dispuesta en el
artculo 1 comprende las deudas pendientes que se
Sbado 3 de junio de 2017 / El Peruano
encuentran en la va ordinaria, por Impuesto Predial,
Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica, Parques
y Jardines y Serenazgo, Multas Tributarias y Multas
Administrativas.
Artculo 4.- DE LAS DEUDAS PENDIENTES.- A las
deudas sealadas en el artculo 3 se les condonar los
gastos administrativos, intereses moratorios, factor de
reajuste, de acuerdo a los criterios siguientes:
a) Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
Deudas en la va ordinaria, hasta el 31 de diciembre
2016.
Condonacin al 100%.
b) Multas Tributarias y Administrativas
Deudas en la va ordinaria, hasta el 31 de diciembre
2016.
Condonacin al 100% de gastos administrativos,
intereses moratorios y factor de reajuste de ser el caso.
El pago de la Sancin Tributaria y/o Administrativa
no exime al administrado de cumplir con la obligacin
pendiente, no podrn acogerse a la presente Ordenanza
las Multas que se encuentren en proceso de reclamacin
judicial y/o administrativo, salvo que presenten el escrito
de desistimiento.
Artculo 5.- REQUISITO PARA ACOGERSE.-Para
acogerse al beneficio descrito en el artculo anterior,
bastara estar al da en el pago de las obligaciones
tributarias correspondientes a los periodos 2015 y 2016 o
previamente cancelar en la caja de la Municipalidad Distrital
de Sayn los referidos periodos. Excepcionalmente la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas podr
otorgar fraccionamiento de las deudas generadas en
monto insoluto de Impuesto Predial del ao 2014 hacia
tras.
Artculo 6.- DE LOS FRACCIONAMIENTOS
VIGENTES.- Aquellos contribuyentes que hayan realizado
fraccionamientos antes de la vigencia de la presente
Ordenanza, podrn presentar desistimiento del mismo,
permitindosele al acogimiento a la misma, lo cual podrn
solicitar un nuevo convenio de fraccionamiento tomando
solamente la deuda generada en monto insoluto.
Artculo 7.- DE LOS PAGOS EFECTUADOS CON
ANTERIORIDAD.- Los montos pagados con anterioridad a
la fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza,
no sern materia de devolucin o compensacin alguna.
Artculo 8.- REGLAS PARA EL
FRACCIONAMIENTO.- La cuota inicial mnima es del
veinte por ciento (20%) del total de la deuda. El nmero
mximo de cuotas aplicables es de 18 cuotas de acuerdo
a los tramos sealados:
Monto Total Insoluto de la Deuda N de Cuotas
- De S/. 300.00 hasta S/. 500.00 6
- De S/. 501.00 hasta S/. 2,000.00 12
- De S/. 2,001.00 a ms 18
La Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas
excepcionalmente podr autorizar el otorgamiento de un
mayor nmero de cuotas o la modificacin del monto de
la cuota inicial previa evaluacin de la deuda tributaria.
Artculo 9.- DESESTIMIENTO DE
RECLAMACIONES.- El acogimiento a la presente
Ordenanza por los contribuyentes que cuenten
expedientes en reclamo o impugnacin pendientes de
Resolucin, genera presuncin para la Administracin
Municipal, sin admitir prueba en contrario, del desistimiento
de los mismos, envindose dichos expedientes a su
archivamiento definitivo.
Artculo 10.- MONTOS RETENIDOS.- Los montos
que se retengan como producto de la ejecucin de medidas
cautelares, se imputaran a la deuda respectiva sin los
beneficios establecidos en los artculos precedentes.
 El Peruano / Sbado 3 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
Artculo 11.- SOBRE LAS COSTAS Y GASTOS
DEL PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA.-
Quedan exonerados al 100% los gastos administrativos
y costas del procedimiento de ejecucin coactiva, sin
embargo no se encontraran sujetos al presente beneficio
cuando sobre los bienes de los obligados se hubieran
trabado medidas cautelares de embargos, salvo las
atribuciones que por ley tiene el Ejecutor Coactivo.
Artculo 12.- FACULTAD DISCRECIONAL.- El
incumplimiento en el pago de dos (02) cuotas seguidas
o alternadas (Entendindose por incumplimiento, el pago
parcial de una de las cuotas o la falta de pago, de la
ltima cuota del fraccionamiento), da lugar a la prdida
del beneficio fiscal 2017; en aplicacin al Reglamento de
fraccionamiento vigente.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- queda establecido que la presente norma
es de acogimiento voluntario.
Segundo.-Suspndase, por el plazo de vigencia de la
presente Ordenanza Municipal, toda disposicin que se
oponga a lo dispuesto a la presente norma. Facultndose
al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Sayn para que
mediante Decreto de Alcalda prorrogue los plazos y dicte
las disposiciones reglamentarias y complementarias para
la aplicacin de la presente norma.
Tercera.- La Gerencia de Administracin Tributaria
y Rentas est facultada a dictar mediante Resolucin
Gerencial, los aspectos operativos administrativos para
promover la aplicacin de la presente Ordenanza.
Cuarta.- Encrguese a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas,
Secretara General la publicacin en el portal del
Estado Peruano (www.per.gob.pe), Unidad de
Informtica y Sistemas la publicacin en la pgina web
de la Institucin Municipal (www.munisayan.gob.pe)
y a Imagen Institucional la respectiva difusin de la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FLIX VCTOR ESTEBAN AQUINO
Alcalde
1527689-2
CONVENIOS INTERNACIONALES
Enmiendas al Cdigo tcnico relativo al
control de las emisiones de xidos de
nitrgeno de los motores disel marinos
(Prueba de los motores de gas y los motores
de combustible mixto)
RESOLUCIN MEPC.272(69)
(adoptada el 22 de abril de 2016)
ENMIENDAS AL CDIGO TCNICO RELATIVO AL
CONTROL DE LAS EMISIONES DE XIDOS DE
NITRGENO DE LOS MOTORES DISEL MARINOS
(Prueba de los motores de gas y los motores de
combustible mixto)
EL COMIT DE PROTECCIN DEL MEDIO MARINO,
RECORDANDO el artculo 38 a) del Convenio
constitutivo de la Organizacin Martima Internacional,
artculo que trata de las funciones del Comit de
proteccin del medio marino conferidas por los
convenios internacionales relativos a la prevencin y
contencin de la contaminacin del mar ocasionada
por los buques,
77
TOMANDO NOTA del artculo 16 del Convenio
internacional para prevenir la contaminacin por los
buques, 1973, modificado por los Protocolos de 1978
y 1997 (Convenio MARPOL), en el que se especifica
el procedimiento de enmienda y se confiere al rgano
pertinente de la Organizacin la funcin de examinar y
adoptar enmiendas a dicho convenio,
TOMANDO NOTA ADEMS de la regla 13 del
Anexo VI del Convenio MARPOL, que confiere carcter
obligatorio al Cdigo tcnico relativo al control de las
emisiones de xidos de nitrgeno de los motores disel
marinos (Cdigo tcnico sobre los NOx 2008) en virtud
de dicho anexo,
HABIENDO EXAMINADO, en su 69 periodo de
sesiones, propuestas de enmienda al Cdigo tcnico
sobre los NOx 2008 en relacin con la prueba de los
motores de gas y los motores de combustible mixto,
1 ADOPTA, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 16 2) d) del Convenio MARPOL, las enmiendas
al Cdigo tcnico sobre los NOx 2008 que figuran en el
anexo de la presente resolucin;
2 DECIDE, de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 16 2) f) iii) del Convenio MARPOL, que las
enmiendas se considerarn aceptadas el 1 de marzo de
2017, salvo que, con anterioridad a esa fecha, un tercio
cuando menos de las Partes, o aquellas Partes cuyas
flotas mercantes combinadas representen como mnimo
el 50 % del arqueo bruto de la flota mercante mundial,
hayan notificado a la Organizacin que rechazan las
enmiendas;
3 INVITA a las Partes a que tomen nota de que, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 16 2) g) ii)
del Convenio MARPOL, dichas enmiendas entrarn en
vigor el 1 de septiembre de 2017, una vez aceptadas
de conformidad con lo estipulado en el prrafo 2
anterior;
4 ACUERDA que estas enmiendas se aplican a todos
los motores disel marinos de potencia de salida superior
a 130 kW instalados, o proyectados y destinados a ser
instalados, a bordo de un buque regido por la regla 13 del
Anexo VI, el 1 de septiembre de 2017 o posteriormente;
5 PIDE al Secretario General que, de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 16 2) e) del Convenio MARPOL,
remita a todas las Partes en el Convenio MARPOL copias
certificadas de la presente resolucin y del texto de las
enmiendas que figura en el anexo;
6 PIDE ADEMS al Secretario General que remita
copias de la presente resolucin y de su anexo a los
Miembros de la Organizacin que no son Partes en el
Convenio MARPOL.
ANEXO
ENMIENDAS AL CDIGO TCNICO SOBRE LOS
NOx 2008
(Prueba de los motores de gas y los
motores de combustible mixto)
Abreviaturas, subndices y smbolos
1 En los subprrafos .1 y .2 y en el ttulo de la tabla
2, se aade la palabra marinos a continuacin de la
palabra disel.
2 En la tabla 2, la fila 4 se sustituye por la siguiente:
(H)FID Detector de ionizacin de llama (calentado)
Captulo 1 - Generalidades
3 En el prrafo 1.3.10, se aade la nueva frase
siguiente a continuacin de la primera frase:
Adems, tambin se considerar motor disel marino
todo motor de gas instalado en un buque construido el 1
de marzo de 2016 o posteriormente, o un motor de gas