Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I. DISPOSICIONES GENERALES
reguladas por la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, modificada por la Ley
Orgnica 8/2013, de 9 de diciembre, para la Mejora de la Calidad Educativa,
correspondientes a los niveles bsico e intermedio de alemn en la modalidad de
educacin a distancia, que se impartan en el mbito de gestin que corresponde al
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 215 Martes 8 de septiembre de 2015 Sec. I. Pg. 78964
Artculo 2. Acceso.
1. Para acceder a las enseanzas de idiomas a distancia del idioma alemn ser
requisito imprescindible tener diecisis aos cumplidos en el ao en que se comiencen los
estudios. Podrn acceder asimismo los mayores de catorce aos siempre y cuando el
alemn no haya sido el idioma cursado en la Educacin Secundaria Obligatoria.
2. El certificado acreditativo de haber superado el nivel bsico del idioma alemn
permitir el acceso a las enseanzas de nivel intermedio de dicho idioma en todo el
territorio nacional.
3. Tal y como establece el artculo 3.6 del Real Decreto 1629/2006, de 29 de
diciembre, el que se fijan los aspectos bsicos del currculo de las enseanzas de idiomas
de rgimen especial reguladas por la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin,
el ttulo de Bachiller habilitar para acceder directamente a los estudios de nivel intermedio
del idioma alemn, siempre y cuando sta haya sido la primera lengua extranjera cursada
en el Bachillerato.
1. Las enseanzas del nivel bsico reguladas por la presente orden se organizarn
en dos cursos acadmicos.
2. Las enseanzas del nivel intermedio reguladas por la presente orden se
organizarn en dos cursos acadmicos.
3. Los contenidos de cada uno de los cursos de los niveles bsico e intermedio se
estructurarn en mdulos evaluables que una vez superados por el alumno no tendrn que
ser cursados de nuevo, mientras este permanezca en el mismo nivel y en la modalidad a
distancia.
4. Las enseanzas de idiomas de rgimen especial se impartirn en la modalidad de
Verificable en http://www.boe.es
educacin a distancia a travs de los centros pblicos autorizados a tal efecto y bajo las
directrices, coordinacin y asesoramiento del Centro para la Innovacin y Desarrollo de la
Educacin a Distancia que, de acuerdo con el artculo 1.e) del Real Decreto 1180/1992,
cve: BOE-A-2015-9674
Artculo 9. Certificacin.
1. Para obtener los certificados de nivel bsico y de nivel intermedio, ser necesaria
la superacin de unas pruebas terminales especficas de certificacin que sern iguales
para todos los alumnos del mismo nivel y mbito educativo, independientemente de su
modalidad.
2. El Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte regular la organizacin de las
pruebas a las que se refiere el apartado anterior, que debern ser evaluadas tomando
como referencia los objetivos, competencias y criterios de evaluacin establecidos para el
correspondiente nivel en el currculo respectivo.
3. Las pruebas se elaborarn, administrarn y evaluarn segn estndares relativo
al cdigo tico, cdigo de prcticas, especificaciones de examen, procedimientos de
validacin de prueba, controles de calidad y cualquier otro que se estime necesario, de
modo que se garantice su validez, fiabilidad, viabilidad, equidad e impacto positivo, as
como el derecho del alumnado a ser evaluado con objetividad y con plena efectividad.
4. Las escuelas oficiales de idiomas harn pblica toda la informacin sobre las
pruebas que concierna al alumnado que vaya a realizarlas.
5. Los certificados de los niveles bsico e intermedio sern expedidos por el
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, a propuesta de las escuelas oficiales de
idiomas.
ANEXO I
El nivel bsico presentar las caractersticas del nivel de competencia A2 del Consejo
de Europa, segn este nivel se define en el Marco Comn Europeo de Referencia para las
Lenguas. Este nivel supone utilizar el idioma de manera suficiente, receptiva y
productivamente, tanto en forma hablada como escrita, as como para mediar entre
Verificable en http://www.boe.es
que versen sobre aspectos bsicos concretos de temas generales y que contengan
expresiones, estructuras y lxico de uso frecuente.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 215 Martes 8 de septiembre de 2015 Sec. I. Pg. 78967
3. Contenidos competenciales
1. Competencias generales.
1.1 Competencias socioculturales: El alumnado deber adquirir un conocimiento de la
sociedad y la cultura de las comunidades en las que se habla el idioma objeto de estudio,
ya que una falta de competencia en este sentido puede distorsionar la comunicacin.
A este nivel, el alumno se desenvolver en las relaciones sociales con sencillez pero
con eficacia, utilizando las expresiones ms sencillas y habituales y siguiendo frmulas
bsicas. Se tendrn en cuenta las reas siguientes:
1.1.1 Vida cotidiana: festividades; horarios; prcticas de trabajo; actividades de ocio.
1.1.2 Condiciones de vida: niveles de vida; vivienda; trabajo; asistencia social.
1.1.3 Relaciones personales: estructura social y relaciones entre sus miembros
(entre sexos; familiares; generaciones; en situaciones de trabajo; con la autoridad y la
Administracin; de comunidad; entre grupos polticos y religiosos).
1.1.4 Valores, creencias y actitudes: clases sociales; grupos profesionales; culturas
regionales; instituciones; historia y tradiciones; poltica; artes; religin; humor.
1.1.5 Kinsica, proxmica y aspectos paralingsticos: gestos; posturas; expresiones
faciales; contacto visual; contacto corporal; sonidos extralingsticos y cualidades
prosdicas (cualidad de voz, tono, acentuacin, volumen).
1.1.6 Convenciones sociales: modales, usos, convenciones y tabes relativos al
comportamiento.
1.1.7 Comportamiento ritual: comportamientos pblicos; celebraciones; ceremonias
y prcticas sociales y religiosas.
Verificable en http://www.boe.es
1.2.1 Entidad: expresin de las entidades (personas, objetos y otros seres y entes
concretos y abstractos) y referencia a las mismas.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 215 Martes 8 de septiembre de 2015 Sec. I. Pg. 78968
2. Competencias comunicativas.
competencia de manera que pueda llevar a cabo las siguientes funciones comunicativas o
actos de habla utilizando los exponentes ms sencillos y habituales de dichas funciones
en un registro neutro:
2.2.2.1 Funciones o actos de habla asertivos, relacionados con la expresin del
conocimiento, la opinin, la creencia y la conjetura: afirmar; anunciar; asentir; clasificar;
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 215 Martes 8 de septiembre de 2015 Sec. I. Pg. 78969
2.3.1.1.1Conjuncin: und.
2.3.1.1.2Disyuncin: oder; sonst.
2.3.1.1.3Oposicin: aber.
2.3.1.1.4 Concesin: trotzdem.
2.3.1.1.5Condicin: wenn (..., dann...).
2.3.1.1.6Causa: denn; weil.
2.3.1.1.7Finalidad: damit/umzu
2.3.1.1.8Resultado: also; darum;.
2.3.1.1.9Comparacin: als; wie.
2.3.1.1.10 Relaciones temporales: bis; bevor; nachdem; whrend; wenn.
2.3.2.1.1.2 ((Atrib) / (OD) / (OI) / (CC)) + V + Suj (+ (Atrib) / (OD) / (OI) / (CC)) (+
Neg).
2.3.2.1.1.3 Estilo indirecto, interrogativas indirectas y frases completivas en funcin
de Suj, Atrib, OD, OI, CPred y CC.
2.3.2.1.1.4 Proformas oracionales; p.e. Ja; Nein; Doch.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 215 Martes 8 de septiembre de 2015 Sec. I. Pg. 78970
2.3.3.1Ncleo.
2.3.3.1.1Sustantivo.
2.3.3.1.2Pronombres.
2.3.3.2.1Determinantes.
2.3.3.2.1.1Artculos.
2.3.3.3 Posicin de los elementos del sintagma: (Dets+) (SAdj+) N (+SAdj) (+SAdv)
(+SPrep) (+frase de relativo).
2.3.3.4 Fenmenos de concordancia.
2.3.3.5 Funciones sintcticas del sintagma: Suj, Atrib, OD, OI, CC.
2.3.4.1.1Clases.
2.3.5.1.1Tiempo.
2.3.5.1.2 Aspecto.
2.3.5.1.2.4 Terminativo: Adv (gerade; schon) + Perf indicativo; perfrasis con oracin
de Inf (aufhren + zu + Inf).
cve: BOE-A-2015-9674
2.3.5.1.3Modalidad.
2.3.5.1.3.4Capacidad: knnen.
2.3.5.1.3.5Permiso: drfen; knnen.
2.3.5.1.3.6Posibilidad: knnen.
2.3.5.1.3.7 Prohibicin: forma negativa de verbos que expresan permiso.
2.3.5.1.3.8 Intencin y volicin: wollen; mgen.
2.3.6.1Ncleo.
2.3.6.1.1Adverbio.
2.3.6.1.1.1 Clases: de cantidad (p.e. wenig; viel, nichts); situativos (temporales (p.e.
heute; gestern; immer); de frecuencia (p.e. zweimal; oft); locales (p.e. hier; dort); modales
(p.e. schnell; gut)); interrogativos (p.e. womit; worber); discursivos (p.e. deshalb; damit;
darber); graduativos (p.e. sehr; so).
2.3.6.1.1.2 Grado: positivo, comparativo y superlativo.
2.3.7.3 Posicin de los elementos del sintagma: (SAdv+) (SN+) N (+SAdv) (+SN).
2.3.7.4 Funciones sintcticas del sintagma: CC y CReg.
Identificacin personal.
Vivienda, hogar y entorno.
Actividades de la vida diaria.
Verificable en http://www.boe.es
Bienes y servicios.
Lengua y comunicacin.
Clima, condiciones atmosfricas y medio ambiente.
Ciencia y tecnologa.
2.6.1 El alfabeto.
2.6.2 Representacin grfica de fonemas y sonidos.
Verificable en http://www.boe.es
Se considerar que el alumno ha adquirido las competencias propias del nivel bsico,
para cada destreza, cuando sea capaz de lo siguiente:
ANEXO II
3. Contenidos competenciales
1. Competencias generales.
cve: BOE-A-2015-9674
las que se habla la lengua meta y en las suyas propias, y de qu manera estos diversos
aspectos socioculturales inciden en el uso de dichas lenguas.
El desarrollo de este tipo de competencias requiere ms que la simple transmisin de
conocimientos sociolgicos, geogrficos, histricos o culturales sobre las comunidades en
las que se habla la lengua meta y deben tratarse a travs de tareas que integren objetivos
lingsticos y socioculturales, dada la total interdependencia de la actividad lingstica y su
entorno. Se considerarn y desarrollarn los siguientes aspectos:
1.2.1 Entidad: expresin de las entidades (personas, objetos y otros seres y entes
concretos y abstractos) y referencia a las mismas.
1.2.2 Propiedades: existencia; cantidad; cualidad y valoracin.
1.2.3 Relaciones: espacio (ubicacin absoluta y relativa en el espacio); tiempo
(situacin absoluta y relativa en el tiempo); estados, procesos y actividades (aspecto,
modalidad, participantes y sus relaciones); relaciones lgicas (entre estados, procesos y
actividades): conjuncin; disyuncin; oposicin; comparacin; condicin; causa; finalidad;
resultado; relaciones temporales (anterioridad, simultaneidad, posterioridad).
2. Competencias comunicativas.
estndar de la lengua y en un registro neutro utilizando para ello una amplia gama de
elementos lingsticos sencillos organizados en una secuencia cohesionada lineal.
En la determinacin de las competencias especficas de construccin textual que el
alumno debe adquirir para producir y comprender textos adecuados a su contexto
especfico y con una organizacin interna apropiada, se desarrollarn los aspectos
siguientes:
2.2.1.2 Cohesin textual: organizacin interna del texto oral/escrito. Inicio, desarrollo
y conclusin de la unidad textual.
establecer o mantener el contacto social y expresar actitudes con respecto a los dems:
invitar; aceptar y declinar una invitacin; agradecer; atraer la atencin; dar la bienvenida;
despedirse; expresar aprobacin; expresar condolencia; felicitar; interesarse por alguien o
algo; lamentar; pedir disculpas; presentarse; presentar a alguien; saludar.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 215 Martes 8 de septiembre de 2015 Sec. I. Pg. 78978
2.3.1.1.1Conjuncin: weder... noch; sowohl... als auch; nicht nur..., sondern auch.
2.3.1.1.2Disyuncin: entweder... oder.
2.3.1.1.3Oposicin-concesin: doch; obwohl; anstatt
2.3.1.1.4Correlacin: je, desto; so dass
2.3.1.1.5Causa: da; nmlich.
2.3.1.1.6 Relaciones temporales: seit(dem); als.
2.3.3.1Ncleo.
2.3.3.1.1Sustantivo.
2.3.3.1.2Pronombres.
2.3.3.1.2.1Impersonal: Es.
2.3.3.1.2.2Demostrativos: derselbe.
2.3.3.1.2.3 Indefinidos: (irgend)wer; (irgend)einer/welche; mancher; welcher; beide;
Verificable en http://www.boe.es
einige.
2.3.3.1.2.4 Relativos. Declinacin en funcin de preposiciones que los precedan.
cve: BOE-A-2015-9674
2.3.3.2.1Determinantes.
2.3.3.2.1.1Demostrativos.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 215 Martes 8 de septiembre de 2015 Sec. I. Pg. 78979
2.3.3.2.1.2Interrogativos.
2.3.3.2.1.3Posesivos.
2.3.3.2.1.4Indefinidos.
2.3.3.2.1.5 Cuantificadores: nmeros fraccionarios, cuantificadores indefinidos (p.e.
ein paar; wenige; ein bisschen; etwas).
2.3.3.3 Posicin de los elementos del sintagma: (Dets+) (SAdv+) (SAdj+) (SN+) N
(+SN) (+SAdj) (+SAdv) (+SPrep) (+ frase de relativo).
2.3.4.3 Posicin de los elementos del sintagma: (SN+) N (+SPrep) (+SV) (+frase de
relativo).
2.3.5.1.2.1 Expresin del pasado: Pres histrico; uso del Perf y el Imperf; Plusc Ind.
2.3.5.1.2.2 Expresin del futuro: Tiempos de werden.
2.3.6.1.1 1 Clases: situativos (temporales: p.e. werktags; vorher; schon; locales: p.e.
hierhin; nirgends; modales: p.e. gern; nur; irgendwie) y discursivos (p.e. nmlich).
Verificable en http://www.boe.es
2.3.7.1 Ncleo: preposiciones compuestas (p.e. von zu; von... aus/an) y locuciones
preposicionales (p.e. um... herum; anhand von; im Verglaich zu; in Bezug auf).
2.3.7.2 Modificacin del ncleo.
2.4 Competencia lxica: El alumno, a nivel intermedio, tendr un buen dominio del
vocabulario elemental y un repertorio lxico suficiente para expresarse con algn
circunloquio sobre la mayora de los temas pertinentes para su vida diaria (familia,
aficiones e intereses, trabajo, viajes y hechos de actualidad), pero todava cometer
errores importantes cuando aborde temas y situaciones poco frecuentes o ms complejos.
Las reas temticas para las que habr que considerar subtemas y sus
correspondientes repertorios lxicos, teniendo en cuenta las demandas de los objetivos de
este nivel, son las siguientes:
Identificacin personal.
Vivienda, hogar y entorno.
Actividades de la vida diaria.
Tiempo libre y ocio.
Viajes.
Relaciones humanas y sociales.
Salud y cuidados fsicos.
Educacin.
Compras y actividades comerciales.
Alimentacin.
Bienes y servicios.
Lengua y comunicacin.
Clima, condiciones atmosfricas y medio ambiente.
Ciencia y tecnologa.
ejemplo, una excursin), e invitar a otros a expresar sus puntos de vista sobre la forma de
proceder; describir experiencias y hechos, sueos, esperanzas y ambiciones; expresar
con amabilidad creencias, opiniones, acuerdos y desacuerdos, y explicar y justificar
brevemente sus opiniones y proyectos.
Tomar parte en discusiones formales y reuniones de trabajo habituales sobre temas
cotidianos y que suponen un intercambio de informacin sobre hechos concretos o en las
que se dan instrucciones o soluciones a problemas prcticos, y plantear en ellas un punto
de vista con claridad, ofreciendo breves razonamientos y explicaciones de opiniones,
planes y acciones.
Tomar la iniciativa en entrevistas o consultas (por ejemplo, para plantear un nuevo
tema), aunque dependa mucho del entrevistador durante la interaccin, y utilizar un
cuestionario preparado para realizar una entrevista estructurada, con algunas preguntas
complementarias.
Comprensin de lectura: Comprender instrucciones sencillas y escritas con claridad
relativas a un aparato.
Encontrar y comprender informacin relevante en material escrito de uso cotidiano, por
ejemplo en cartas, catlogos y documentos oficiales breves.
Comprender la descripcin de acontecimientos, sentimientos y deseos en cartas
personales.
Reconocer ideas significativas de artculos sencillos de peridico que tratan temas
cotidianos.
Expresin escrita: Escribir informes muy breves en formato convencional con
informacin sobre hechos comunes y los motivos de ciertas acciones.
Tomar notas, haciendo una lista de los aspectos importantes, durante una conferencia
sencilla, siempre que el tema sea conocido y el discurso se formule de un modo sencillo y
se articule con claridad.
Resumir breves fragmentos de informacin de diversas fuentes, as como realizar
parfrasis sencillas de breves pasajes escritos utilizando las palabras y la ordenacin del
texto original.
Interaccin escrita: Escribir notas en las que se transmite o requiere informacin
sencilla de carcter inmediato y en las que se resaltan los aspectos que le resultan
importantes.
Escribir, independientemente del soporte, cartas personales en las que se describen
experiencias, impresiones, sentimientos y acontecimientos con cierto detalle, y en las que
se intercambian informacin e ideas sobre temas tanto abstractos como concretos,
haciendo ver los aspectos que se creen importantes, preguntando sobre problemas o
explicndolos con razonable precisin.
5. Mtodos pedaggicos
Los objetivos declarados se centran en el uso efectivo del idioma por parte del alumno;
por tanto, las prcticas de enseanza y aprendizaje se orientarn de manera que la
actuacin de ste ocupe el mayor tiempo posible.
El papel del profesor-tutor ser esencialmente el de facilitar la participacin del alumno
en la realizacin de actividades comunicativas, evaluar su actuacin, orientarle con
respecto a sta e indicarle cmo puede desarrollar sus competencias y sus propias
estrategias de aprendizaje.
Conforme a los objetivos generales y especficos establecidos, las actividades de
enseanza y aprendizaje se centrarn fundamentalmente en aqullas a las que el
alumnado tendr que enfrentarse en situaciones de comunicacin real -esto es, actividades
de comprensin, produccin e interaccin-a travs de tareas que impliquen dichas
actividades.
Los recursos, mtodos y materiales utilizados buscarn provocar situaciones que sean
lo ms prximas y similares posible a aquellas que el alumnado pueda encontrarse en el
curso de su experiencia directa con el idioma objeto de estudio, y se seleccionarn en
funcin de su idoneidad para alcanzar los objetivos establecidos.
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-9674