Janisol Arte 2.

0
Filigrane wrmegedmmte Fenster und Verglasungen aus Stahl, Edelstahl und Corten

Janisol Arte 2.0

Fentres et vitrages fixes fins rupture de pont thermique en acier, acier Inox et Corten

Janisol Arte 2.0

Thermally insulated slim windows and fixed lights in steel, stainless steel and Corten
Inhaltsverzeichnis Janisol Arte
2.0
Sommaire Janisol Arte
Content Janisol Arte

Systembersicht
Merkmale
Sommaire du systme
Caractristiques
Summary of system
Characteristics
2
Zulassungen Homologations Authorisations
Typenbersicht Sommaire des types Summary of types

Profilsortiment in Stahl,
Edelstahl und Corten
Assortiment de profil en
acier, acier Inox et Corten
Range of profiles in steel,
stainless steel and Corten 16
Profilbersicht Sommaire des profils Summary of profiles
Glasleistenbersicht Sommaire des parcloses Summary of glazing beads

Beispiele in Stahl,
Edelstahl und Corten
Exemples en acier,
acier Inox et Corten
Examples in steel,
stainless steel and Corten 23
Schnittpunkte Coupes de dtails Section details
Anwendungsbeispiele Exemples dapplication Examples of applications
Konstruktions-Details Dtails de construction Construction details
Anschlsse am Bau Raccords au mur Attachment to structure

Alle Ausfhrungen dieser Dokumentation Nous avons apport le plus grand soin All the information contained in this
haben wir sorgfltig und nach bestem llaboration de cette documentation. documentation is given to the best of our
Wissen zusammengestellt. Wir knnen aber Cependant, nous dclinons toute responsabilit knowledge and ability. However, we decline
keine Verantwortung fr die Benutzung der pour lutilisation faite de nos propositions et all responsibility for the use made of these
vermittelten Vorschlge und Daten bernehmen. de nos donnes. suggestions and data.
Wir behalten uns technische nderungen ohne Nous nous rservons le droit de procder We reserve the right to effect technical
Vorankndigung vor. des modifications techniques sans pravis. modifications without prior warning.
Aktuelle Version auf www.jansen.com Version actuelle sur www.jansen.com Current version available at www.jansen.com

03/2017 1
Merkmale
Caractristiques
Characteristics
Janisol Arte 2.0
Dichtungsnute fr einfache
Verarbeitung
ffnungsarten
- Dreh- und Stulpfenster
1- und 2-flgelig
nach innen und aussen ffnend
- Kippfenster
nach innen ffnend
- Klapp- und Senkklappfenster
nach aussen ffnend
- Schwingflgelfenster
- Festverglasung
Elementdicken von 20 bis 47 mm
Maximales Flgelgewicht 150 kg
Maximale Flgelgrssen
1000 x 2400 mm
Mehrpunkt-Fensterverschluss
Verbundtechnik nach
EN 14024 geprft
Neue Oberflche ZF 100 fr ein
optimiertes Schweissverhalten
2 03/2017
Janisol Arte 2.0
Rainure d'tanchit pour une
mise en uvre simple
Types d'ouverture
- Fentres la franaise ou
deux vantaux
1 ou 2 vantaux
ouvrant vers lintrieur ou
lextrieur
- Fentres soufflet
ouvrant vers lintrieur
- Fentres basculante et litalienne windows, outward-opening
ouvrant vers lextrieur
- Fentre pivotante
- Vitrage fixe
Epaisseurs dlment de
20 47 mm
Poids maximum de vantail 150 kg
Taille maximale de vantail
1000 x 2400 mm
Verrouillage de fentre multipoints
Technique dassemblage
contrle selon EN 14024
Nouvelle surface ZF 100 pour
un comportement au soudage
optimis
Janisol Arte
2.0
Janisol Arte
Janisol Arte
Janisol Arte 2.0
Weatherstrip groove for
simple fabrication
Opening types
- Side-hung and double-vent
windows
single and double-vent
inward or outward-opening
- Bottom-hung windows
inward-opening
- Top-hung and projected top-hung
- Horizontal pivot windows
- Fixed glazing
Unit thicknesses from
20 to 47 mm
Maximum vent weight 150 kg
Maximum vent sizes
1000 x 2400 mm
Multi-point window locking
Bonding technology tested in
accordance with EN 14024
New ZF 100 surface finish for
optimised welding characteristics
Merkmale Janisol Arte
2.0
Caractristiques Janisol Arte
Characteristics Janisol Arte

Isolierglas
Verre isolant
Insulating glass

Versiegelung innen
Scellement intrieur
Sealing on the inside

Versiegelung aussen
Scellement extrieur
Sealing on the outside

Stahl-Glasleiste
Parclose en acier
Steel glazing bead

Flgelprofil
Profil de vantail
Leaf profile

Entwsserungsprofil
Profil de drainage
Drainage profile

Anschlagdichtung
Joint de bute
Rebate gasket

Isoliersteg
Isolateur
Insulating bar

Rahmenprofil
Profil de cadre
Frame profile

03/2017 3
Merkmale
Caractristiques
Characteristics
Janisol Arte 2.0 Edelstahl
Dichtungsnute fr einfache
Verarbeitung
ffnungsarten
- Dreh- und Stulpfenster
1- und 2-flgelig
nach innen und aussen ffnend
- Kippfenster
nach innen ffnend
- Klapp- und Senkklappfenster
nach aussen ffnend
- Festverglasung
Elementdicken von 20 bis 47 mm
Maximales Flgelgewicht 150 kg
Maximale Flgelgrssen
1000 x 2400 mm
Mehrpunkt-Fensterverschluss
Verbundtechnik nach
EN 14024 geprft
Edelstahlprofile aus Werkstoff
1.4401 (AISI 316) geeignet fr
Industriegebiete und Kstennhe
4 03/2017
Janisol Arte
2.0
Janisol Arte
Janisol Arte
Janisol Arte 2.0 acier Inox Janisol Arte 2.0 stainless steel
Rainure d'tanchit pour Weatherstrip groove for
une mise en uvre simple simple fabrication
Types d'ouverture Opening types
- Fentres la franaise ou - Side-hung and double-vent
deux vantaux windows
1 ou 2 vantaux single and double-vent
ouvrant vers lintrieur ou inward or outward-opening
lextrieur
- Bottom-hung windows
- Fentres soufflet inward-opening
ouvrant vers lintrieur
- Top-hung and projected top-hung
- Fentres basculante et litalienne windows, outward-opening
ouvrant vers lextrieur
- Fixed glazing
- Vitrage fixe
Unit thicknesses from
Epaisseurs dlment de 20 to 47 mm
20 47 mm
Maximum vent weight 150 kg
Poids maximum de vantail 150 kg
Maximum vent sizes
Taille maximale de vantail 1000 x 2400 mm
1000 x 2400 mm
Multi-point window locking
Verrouillage de fentre multipoints
Bonding technology tested in
Technique dassemblage accordance with EN 14024
contrle selon EN 14024
l Stainless steel profiles made
l Profils en acier inox en matriau from the material 1.4401 (AISI 316)
1.4401 (AISI 316), conviennent aux suitable for industrial and coastal
zones industrielles et proximit areas
des ctes
Merkmale Janisol Arte
2.0
Caractristiques Janisol Arte
Characteristics Janisol Arte

Isolierglas
Verre isolant
Insulating glass

Versiegelung innen
Scellement intrieur
Sealing on the inside

Versiegelung aussen
Scellement extrieur
Sealing on the outside

Edelstahl-Glasleiste
Parclose en acier Inox
Stainless steel glazing bead

Flgelprofil
Profil de vantail
Leaf profile

Anschlagdichtung
Joint de bute
Rebate gasket

Isoliersteg
Isolateur
Insulating bar

Rahmenprofil
Profil de cadre
Frame profile

03/2017 5
Merkmale
Caractristiques
Characteristics
Janisol Arte 2.0 Corten
Dichtungsnute fr einfache
Verarbeitung
ffnungsarten
- Dreh- und Stulpfenster
1- und 2-flgelig
nach innen und aussen ffnend
- Kippfenster
nach innen ffnend
- Klapp- und Senkklappfenster
nach aussen ffnend
- Festverglasung
Elementdicken von 20 bis 47 mm
Maximales Flgelgewicht 150 kg
Maximale Flgelgrssen
1000 x 2400 mm
Mehrpunkt-Fensterverschluss
Verbundtechnik nach
EN 14024 geprft
Corten-Stahl - eine zustzliche
Variante zu Stahl
6 03/2017
Janisol Arte 2.0 Corten
Rainure d'tanchit pour
une mise en uvre simple
Types d'ouverture
- Fentres la franaise ou
deux vantaux
1 ou 2 vantaux
ouvrant vers lintrieur ou
lextrieur
- Fentres soufflet
ouvrant vers lintrieur
- Fentres basculante et litalienne windows, outward-opening
ouvrant vers lextrieur
- Vitrage fixe
Epaisseurs dlment de
20 47 mm
Poids maximum de vantail 150 kg
Taille maximale de vantail
1000 x 2400 mm
Verrouillage de fentre multipoints
Technique dassemblage
contrle selon EN 14024
Acier Corten - une variante
supplmentaire l'acier
Janisol Arte
2.0
Janisol Arte
Janisol Arte
Janisol Arte 2.0 Corten
Weatherstrip groove for
simple fabrication
Opening types
- Side-hung and double-vent
windows
single and double-vent
inward or outward-opening
- Bottom-hung windows
inward-opening
- Top-hung and projected top-hung
- Fixed glazing
Unit thicknesses from
20 to 47 mm
Maximum vent weight 150 kg
Maximum vent sizes
1000 x 2400 mm
Multi-point window locking
Bonding technology tested in
accordance with EN 14024
Corten steel - another variation
of steel
Merkmale Janisol Arte
2.0
Caractristiques Janisol Arte
Characteristics Janisol Arte

Isolierglas
Verre isolant
Insulating glass

Versiegelung innen
Scellement intrieur
Sealing on the inside

Versiegelung aussen
Scellement extrieur
Sealing on the outside

Corten-Glasleiste
Parclose en Corten
Corten glazing bead

Flgelprofil
Profil de vantail
Leaf profile

Anschlagdichtung
Joint de bute
Rebate gasket

Isoliersteg
Isolateur
Insulating bar

Rahmenprofil
Profil de cadre
Frame profile

03/2017 7
Leistungseigenschaften Janisol Arte
2.0
Caractristiques de performance Janisol Arte
Performance characteristics Janisol Arte

Norm Eigenschaft Klassifizierung / Wert

Caractristique Classification / Valeur
Characteristic Classification / Value

Widerstandsfhigkeit bei Windlast npd C1 C2 C3 C4 C5

Rsistance la pression du vent (400) (800) (1200) (1600) (2000)
Resistance to wind load
EN 12210

Schlagregendichtheit npd 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A Exxx

Etanchit la pluie battante (0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (450) (600) (>750)
Watertightness
EN 12208

Schalldmmung Rw (C, Ctr) (dB) npd bis Rw 45 dB (-1; -5)

Isolation phonique Rw (C, Ctr) (dB) jusqu Rw 45 dB (-1; -5)
Sound insulation Rw (C, Ctr) (dB) up to Rw 45 dB (-1; -5)
EN ISO 10140

Wrmedurchgangskoeffizient UW (W/(m2K)) npd ab 1,9 W/m2K

Transmission thermique UW (W/(m2K)) partir de 1,9 W/m2K
Thermal production UW (W/(m2K)) from 1,9 W/m2K
EN ISO 10077-1

Luftdurchlssigkeit npd 1 2 3 4
Permabilit lair (150) (300) (600) (600)
Air permeability
EN 12207

Tragfhigkeit von Sicherheitsvorrichtungen npd Anforderung erfllt

Capacit portante des dispositifs de scurit Exigence remplie
Load-bearing capacity of safety devices Requirement satisfied
EN 14351-1

Mechanische Festigkeit npd 1 2 3 4

Rsistance mcanique
Mechanical strength
EN 13115

Bedienkrfte npd 0 1 2
Forces de manuvre
Operating forces
EN 13115

Gefhrliche Substanzen npd Anforderung erfllt

Substances dangereuses Exigence remplie
Dangerous substances Requirement satisfied
ISO 16000

Dauerfunktionsprfung npd 1 2 3 4 5 6 7 8
Essai d'endurance
Mechanical durability test
EN 12400

Stossfestigkeit npd 1 2 3 4 5
Rsistance aux chocs
Impact resistance
EN 13049

npd = keine Leistung festgestellt npd = aucune performance npd = no performance determined
(no performance determined) dtermine
(no performance determined)

8 03/2017
Leistungseigenschaften Janisol Arte
2.0
Caractristiques de performance Janisol Arte
Performance characteristics Janisol Arte

Metallprofile mit thermischer Trennung CW / TC2 / A

Profils en mtal. avec rupture de pont thermique
Metal profiles with thermal barrier
EN 14024

Vorgefertigte absturzsichernde Verglasung Kategorie A / C2 / C3 - Anforderung erfllt

Vitrage anti-chutes prfabriqu Catgorie A / C2 / C3 - Exigence remplie
Prefabricated glazing suitable for safety barrier loading Category A / C2 / C3 - Requirement satisfied
DIN 18008-4

Schwingflgel-Fenster Fentre pivotante Horizontal pivot window

Norm Eigenschaft Klassifizierung / Wert

Caractristique Classification / Valeur
Characteristic Classification / Value

Widerstandsfhigkeit bei Windlast npd C1 C2 C3 C4 C5

Rsistance la pression du vent (400) (800) (1200) (1600) (2000)
Resistance to wind load
EN 12210

Schlagregendichtheit npd 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A Exxx

Etanchit la pluie battante (0) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (450) (600) (>750)
Watertightness
EN 12208

Schalldmmung Rw (C, Ctr) (dB) npd bis Rw 40 dB (-1; -5)

Isolation phonique Rw (C, Ctr) (dB) jusqu Rw 40 dB (-1; -5)
Sound insulation Rw (C, Ctr) (dB) up to Rw 40 dB (-1; -5)
EN ISO 10140

Wrmedurchgangskoeffizient UW (W/(m2K)) npd ab 1,9 W/m2K

Transmission thermique UW (W/(m2K)) partir de 1,9 W/m2K
Thermal production UW (W/(m2K)) from 1,9 W/m2K
EN ISO 10077-1

Luftdurchlssigkeit npd 1 2 3 4
Permabilit lair (150) (300) (600) (600)
Air permeability
EN 12207

Zur Erreichung der maximalen Il doit tre tenu compte des avis To achieve the maximum
Leistungswerte bzw. der CE-Kenn- dexpert dans le but dobtenir les performance values and/or the
zeichnung sind die Gutachtlichen valeurs de performance maximales CE marking, the expert appraisal
Stellungnahmen zu beachten. et le marquage CE. report must be observed.
(extranet.jansen.com) (extranet.jansen.com) (extranet.jansen.com)

03/2017 9
Technische Daten
Caractristiques techniques
Technical data
Dreh-Fenster einflgelig
nach innen ffnend
Max. Masse:
970 x 2370 mm (FFBxFFH)
Min. Masse:
370 x 370 mm (FFBxFFH)
Max. Flgelgewicht: 150 kg
Dreh-Fenster einflgelig
nach aussen ffnend
Max. Masse:
970 x 2370 mm (FFBxFFH)
Min. Masse:
470 x 370 mm (FFBxFFH)
Wenn Flgelfalzbreite 700 mm,
1 mm krzen
Max. Flgelgewicht: 150 kg
Dreh-Fenster zweiflgelig
nach innen ffnend
Max. Masse:
1970 x 2370 mm (RFBxFFH)
Min. Masse:
720 x 560 mm (RFBxFFH)
Gangflgel min. FFB 420 mm
Max. Flgelgewicht: 150 kg
Dreh-Fenster zweiflgelig
nach aussen ffnend
Max. Masse:
1970 x 2370 mm (RFBxFFH)
Min. Masse:
820 x 670 mm (RFBxFFH)
Gangflgel min. FFB 520 mm
Wenn Gangflgel-Falzbreite
750 mm, 1 mm krzen
Max. Flgelgewicht: 150 kg
10 03/2017
Janisol Arte
2.0
Janisol Arte
Janisol Arte
Fentre la franaise Single-vent side-hung window
un vantail inward opening
ouvrant vers lintrieur
Max. dimensions:
Dimensions max.: 970 x 2370 mm (FFBxFFH)
970 x 2370 mm (FFBxFFH)
Min. dimensions:
Dimensions min.: 370 x 370 mm (FFBxFFH)
370 x 370 mm (FFBxFFH)
Max. vent weight: 150 kg
Poids du vantail max.: 150 kg
Fentre langlaise Single-vent side-hung window
un vantail outward opening
ouvrant vers lextrieur
Max. dimensions:
Dimensions max.: 970 x 2370 mm (FFBxFFH)
970 x 2370 mm (FFBxFFH)
Min. dimensions:
Dimensions min.: 470 x 370 mm (FFBxFFH)
470 x 370 mm (FFBxFFH)
If the vent rebate width is
Quand la largeur de feuillure 700 mm, shorten by 1 mm
du vantail 700 mm,
Max. vent weight: 150 kg
raccourcir de 1 mm
Poids du vantail max.: 150 kg
Fentre la franaise Double-vent side-hung window
deux vantaux inward opening
ouvrant vers lintrieur
Max. dimensions:
Dimensions max.: 1970 x 2370 mm (RFBxFFH)
1970 x 2370 mm (RFBxFFH)
Min. dimensions:
Dimensions min.: 720 x 560 mm (RFBxFFH)
720 x 560 mm (RFBxFFH)
Access leaf min. FFB 420 mm
Vantail de service
Max. vent weight: 150 kg
min. FFB 420 mm
Poids du vantail max.: 150 kg
Fentre langlaise Double-vent side-hung window
deux vantaux outward opening
ouvrant vers lextrieur
Max. dimensions:
Dimensions max.: 1970 x 2370 mm (RFBxFFH)
1970 x 2370 mm (RFBxFFH)
Min. dimensions:
Dimensions min.: 820 x 670 mm (RFBxFFH)
820 x 670 mm (RFBxFFH)
Access leaf min. FFB 520 mm
Vantail de service
If the access vent rebate width
min. FFB 520 mm
is 750 mm, shorten by 1 mm
Quand la largeur de feuillure du
Max. vent weight: 150 kg
vantail de service 750 mm,
raccourcir de 1 mm
Poids du vantail max.: 150 kg
Technische Daten
Caractristiques techniques
Technical data
Kipp-Fenster
nach innen ffnend
Max. Masse:
810 x 1620 mm (FFBxFFH)
oder
1620 x 810 mm (FFBxFFH)
Min. Masse:
370 x 370 mm (FFBxFFH)
Max. Flgelgewicht: 60 kg
Anschweissbnder 555.483
verwenden
Klapp-Fenster
nach aussen ffnend
Max. Masse:
810 x 1610 mm (FFBxFFH)
oder
1610 x 810 mm (FFBxFFH)
Min. Masse:
370 x 470 mm (FFBxFFH)
Wenn Flgelfalzhhe 700 mm,
1 mm krzen
Max. Flgelgewicht: 60 kg
Senkklapp-Fenster
nach aussen ffnend
Max. Masse:
1160 x 1410 mm (FFBxFFH)
Min. Masse:
300 x 300 mm (FFBxFFH)
Max. Flgelgewicht: 60 kg
Schwingflgel-Fenster
nach innen und aussen ffnend
Max. Masse:
1370 x 1570 mm (FFBxFFH)
Max. Flche 1.1881 m2
Min. Masse:
Manuell:
370 x 570 mm (FFBxFFH)
Motorisiert:
470/670 x 370 mm (FFBxFFH)
Max. Flgelgewicht: 100 kg
FFB = Flgelfalzbreite FFB = Largeur de feuillure du vantail
FFH = Flgelfalzhhe FFH = Hauteur de feuillure du vantail
RFB = Rahmenfalzbreite RFB = Largeur de feuillure du dormant
Janisol Arte
Janisol Arte
Janisol Arte
Fentre soufflet
ouvrant vers lintrieur
Dimensions max.:
810 x 1620 mm (FFBxFFH)
ou
1620 x 810 mm (FFBxFFH)
Dimensions min.:
370 x 370 mm (FFBxFFH)
Poids du vantail max.: 60 kg
Utiliser paumelles souder
555.483
Fentre basculante
ouvrant vers lextrieur
Dimensions max.:
810 x 1610 mm (FFBxFFH)
ou
1610 x 810 mm (FFBxFFH)
Dimensions min.:
370 x 470 mm (FFBxFFH)
Quand la hauteur de feuillure
du vantail 700 mm,
raccourcir de 1 mm
Poids du vantail max.: 60 kg
Fentre litalienne
ouvrant vers lextrieur
Dimensions max.:
1160 x 1410 mm (FFBxFFH)
Dimensions min.:
300 x 300 mm (FFBxFFH
Poids du vantail max.: 60 kg
Fentre pivotante
ouvrant vers lintrieur
et lextrieur
Dimensions max.:
1370 x 1570 mm (FFBxFFH)
Surface max. 1.1881 m2
Dimensions min.:
Manuel:
370 x 570 mm (FFBxFFH)
Motoris:
470/670 x 370 mm (FFBxFFH)
Poids du vantail max.: 100 kg
2.0
Bottom-hung window
inward opening
Max. dimensions:
810 x 1620 mm (FFBxFFH)
or
1620 x 810 mm (FFBxFFH)
Min. dimensions:
370 x 370 mm (FFBxFFH)
Max. vent weight: 60 kg
Use weld-on hinges 555.483
Top hung window
outward opening
Max. dimensions:
810 x 1610 mm (FFBxFFH)
or
1610 x 810 mm (FFBxFFH)
Min. dimensions:
370 x 470 mm (FFBxFFH)
If the vent rebate height is
700 mm, shorten by 1 mm
Max. vent weight: 60 kg
Projected top-hung window
outward opening
Max. dimensions:
1160 x 1410 mm (FFBxFFH)
Min. dimensions:
300 x 300 mm (FFBxFFH)
Max. vent weight: 60 kg
Horizontal pivot window
inward and outward opening
Max. dimensions:
1370 x 1570 mm (FFBxFFH)
Max. surface 1.1881 m2
Min. dimensions:
Manual:
370 x 570 mm (FFBxFFH)
Electric:
470/670 x 370 mm (FFBxFFH)
Max. vent weight: 100 kg
FFB = Vent rebate width
FFH = Vent rebate height
RFB = Frame rebate width
03/2017 11
Typenbersicht Janisol Arte
2.0
Sommaire des types Janisol Arte
Summary of types Janisol Arte

Drehfenster einflgelig Drehfenster einflgelig Kipp-Fenster Klapp-Fenster

nach innen ffnend nach aussen ffnend nach innen ffnend nach aussen ffnend
Fentre la franaise un vantail Fentre langlaise un vantail Fentre soufflet Fentre langlaise
ouvrant vers lintrieur ouvrant vers lextrieur ouvrant vers lintrieur ouvrant vers lextrieur
Single-vent side-hung window Single-vent side-hung window Bottom-hung window Top-hung window
inward opening outward opening inward opening outward opening

Drehfenster zweiflgelig Drehfenster zweiflgelig Senkklapp-Fenster Schwingflgel-Fenster

nach innen ffnend nach aussen ffnend nach aussen ffnend Fentre pivotante
Fentre la franaise deux vantaux Fentre langlaise deux vantaux Fentre litalienne Horizontal pivot window
ouvrant vers lintrieur ouvrant vers lextrieur ouvrant vers lextrieur
Double-vent side-hung window Double-vent side-hung window Projected top-hung window
inward opening outward opening outward opening

Festverglasung Atelierfenster einflgelig Drehfenster einflgelig nach aussen Drehfenster einflgelig

Vitrage fixe nach innen ffnend ffnend mit Rundbogen-Oberlicht
Fixed lights Fentre trapzodale un vantail (Fest)
ouvrant vers lintrieur Fentre langlaise un vantail
Single-vent studio window ouvrant vers lextrieur avec
inward opening imposte demi-rond (fixe)
Single-vent side-hung window
outward opening with round
arched top light (fixed)
nach innen ffnend ffnend mit
Rundbogen-Oberlicht
Fentre la franaise un vantail
ouvrant vers lintrieur avec
imposte demi-rond
Single-vent side-hung window
inward opening with round
arched top light

12 03/2017
Typenbersicht
Sommaire des types
Summary of types
Drehfenster zweiflgelig
nach innen ffnend
Fentre la franaise deux vantaux
ouvrant vers lintrieur
Double-vent side-hung window
inward opening
Drehfenster zweiflgelig
nach innen ffnend mit Pfosten
Fentre la franaise deux vantaux
ouvrant vers lintrieur avec montant
Double-vent side-hung window
inward opening with mullion
Janisol Arte
2.0
Janisol Arte
Janisol Arte
Senkklapp-Fenster Festverglasung mit Schwingflgel-Fenster
nach aussen ffnend Vitrage fixe avec fentre pivotante
Fentre litalienne Fixed lights with horizontal pivot window
ouvrant vers lextrieur
Projected top-hung window
outward opening
Festverglasung Drehfenster zweiflgelig
Vitrage fixe nach innen ffnend mit Oberlicht
Fixed lights Fentre la franaise deux vantaux
ouvrant vers lintrieur avec imposte
Double-vent side-hung window
inward opening with top light
03/2017 13
Jansen Extranet
Jansen Extranet
Jansen Extranet
JANIsoft
JANIsoft ermglicht die Planung,
Kalkulation und Konstruktion von
Jansen Systemen fr Fenster, Tren
und Fassaden in 2D sowie 3D. Mit
der neuen Version knnen Planer und
Verarbeiter Angebote und Bestellun-
gen mit den entsprechenden Detail-
zeichnungen und Berechnungen ein-
fach erstellen. Dank der optimierten
Softwarefunktionen lsst sich der
Prozess von der Arbeitsvorbereitung
ber die Fertigung noch effizienter
gestalten.
Online-Zugriff
extranet.jansen.com/bestellkatalog
ber diesen Link haben Sie direkten
Zugriff auf die einzelnen Kapitel des
Bestellkatalogs in Form von PDFs
und knnen die darin verlinkten
detaillierten CAD-Zeichnungen
(DWG- und DXF-Dateien) gratis
downloaden.
Voraussetzung ist Ihre Registrierung
im Jansen Extranet.
Erklrung
DXF DWG
Sie knnen die Zeichnungen in
den Formaten DXF und/oder DWG
herunterladen. Klicken Sie auf das
entsprechende Icon und der Download
erfolgt.
Der Hinweis Artikelbibliothek bedeutet,
dass Sie mit einem Klick die gesamte
Artikelbibliothek des entsprechen-
den Systems herunterladen (Profile,
Glasleisten, Zubehr etc.).
CAD-Beschlagsartikel finden Sie
aufgrund der grossen Datenmenge
per Klick auf einen separaten Link
im Extranet.
Info und Beratung
Gerne beraten wir Sie persnlich
und stehen Ihnen bei Fragen zur
Verfgung. Bitte schreiben Sie uns
Ihre Anliegen auf: info@jansen.com
14 03/2017
JANIsoft
JANIsoft permet ltude, le calcul et la
construction de systmes Jansen en
2D et 3D pour les fentres, les portes
et les faades. La nouvelle version
permet aux projeteurs et aux transfor-
mateurs dtablir facilement des offres
et des commandes avec les plans de
dtail et les calculs. Des prparatifs du
travail la commande de la machine,
le processus peut tre coordonn de
manire encore plus efficace grce
aux fonctions optimises du logiciel.
Accs en ligne
extranet.jansen.com/catalogue
Ce lien vous donne un accs direct
aux diffrents chapitres du catalogue
de commande au format PDF et vous
permet de tlcharger gratuitement
les dessins DAO (fichiers DWG et DXF)
dtaills mis en lien quil contient.
Vous devez pour cela tre enregistr
dans lExtranet Jansen.
Explication
DXF DWG
Vous pouvez tlcharger les dessins
aux formats DXF et/ou DWG. Cliquez
sur licne correspondante et le
tlchargement seffectuera.
Lindication Bibliothque des articles
signifie que vous tlchargez la totalit
de la bibliothque des articles du
systme donn (profils, parcloses,
accessoires etc.).
En raison de la grande quantit de
donnes, vous trouverez les articles
de ferrure DAO en cliquant sur un
lien spar de lExtranet.
Info et conseils
Nous vous conseillerons volontiers
individuellement et sommes votre
disposition si vous avez des questions
poser. Veuillez nous envoyer votre
requte : info@jansen.com
Janisol Arte
2.0
Janisol Arte
Janisol Arte
JANIsoft
JANIsoft allows Jansen systems for
windows, doors and faades to be
planned, calculated and designed in
2D and 3D. Using the new version,
developers and fabricators can easily
create quotations and orders with the
corresponding detailed drawings and
calculations. Thanks to optimised
software functionality, the procedure
from process planning to fabrication
can be made even more efficient.
Online access
extranet.jansen.com/ordercatalogue
Via this link, you can enjoy direct
access to the individual chapters of
the order manual in the form of PDFs
and download the detailed CAD
drawings linked to them (DWG and
DXF files) free of charge.
To do so, you are required to register
for the Jansen Extranet.
Explanation
DXF DWG
You can download the drawings in
DXF and/or DWG format. Click on the
relevant icon to begin the download.
The item Article library means that
you download the entire article library
for the corresponding system with
one click (profiles, glazing beads,
accessories etc.).
Due to the large volume of data,
you will find CAD fittings articles
by clicking on a separate link in
the Extranet.
Information and advice
We would be delighted to provide
you with advice in person and are
available to answer any questions
you may have. Please write to us with
your queries at: info@jansen.com
Beschlageinbau Janisol Arte
2.0
Montage des ferrures Janisol Arte
Installation of fittings Janisol Arte

03/2017 15
Profilbersicht Janisol Arte
2.0
Sommaire des profils Janisol Arte
Summary of profiles Janisol Arte

3
57
57

57
60
60

60

54
60
3
3

3
10 15 15 10 15 15 10 15 15 10 15
25 40 40 40

601.611 Z 602.611 Z 603.611 Z 605.611 Z

601.611.01 602.611.01 603.611.01 605.611.01
601.611.09 602.611.09 603.611.09 605.611.09

3
63
66
63
66

54
60
3

15 10 15
3

15 10 15 40 10 15
40 25

602.612 Z 603.612 Z 600.609 Z

602.612.01 603.612.01
602.612.09 603.612.09

3
57

57

57
60

60

60

54
60
3

25 15 15 25 15 15 25 15 15 25 15
40 55 55 55

601.615 Z 602.615 Z 603.615 Z 605.615 Z

602.615.01

Stirnseitige Kennzeichnung Marquage en face avant Labelling on the front

Edelstahl (01) = Blau Acier inox (01) = bleu Stainless steel (01) = Blue
Corten (09) = Grn Corten (09) = vert Corten (09) = Green

Profil-Nr. G Ix Wx Iy Wy U Profil-Nr. G Ix Wx Iy Wy U
kg/m cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m kg/m cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m

601.611 Z 1,910 7,51 1,91 0,76 0,44 0,193 600.609 Z 1,230 3,47 1,25 0,14 0,26 0,138
602.611 Z 2,250 8,50 1,98 1,68 0,83 0,222 601.615 Z 3,020 13,19 3,71 3,64 1,49 0,227
603.611 Z 2,250 11,26 3,52 1,55 0,77 0,222 602.615 Z 3,510 15,12 3,86 5,88 2,13 0,268
605.611 Z 2,600 13,22 3,64 2,27 1,03 0,251 603.615 Z 3,500 17,51 5,83 5,62 2,04 0,268
602.612 Z 2,480 10,08 2,18 1,71 0,85 0,233 605.615 Z 3,990 20,57 6,06 7,46 2,50 0,309
603.612 Z 2,480 14,23 3,95 1,59 0,79 0,234

16 03/2017
Profilbersicht Janisol Arte
2.0
Sommaire des profils Janisol Arte
Summary of profiles Janisol Arte

3
57

57
57

60
60

60

54
60
3
3

3
10 15 15 10 15 15 10 15 15 10 15
25 40 40 40

601.610 602.610 603.610 605.610

601.610 Z 602.610 Z 603.610 Z 605.610 Z
601.610.01 602.610.01 603.610.01 605.610.01
601.610.09 602.610.09 603.610.09 605.610.09

Artikelbibliothek
60

Bibliothque des articles

Article library
10
DXF DWG
600.610 Z

Werkstoffe Matriaux Materials

Artikel-Nr. No. darticle Part no.

ohne Zusatz = blank sans without
supplment = brut addition = bright
mit Z = bandverzinkter Stahl
avec Z = bande dacier zingue with Z = galvanised strip
mit 01 = Edelstahl, blank,
Werkstoff 1.4401 avec 01 = acier Inox, brut, with 01 = stainless steel, bright,
(AISI 316) matriau 1.4401 material 1.4401
(AISI 316) (AISI 316)
mit 09 = Stahl KB DOCOL 355W
(Corten) avec 09 = acier KB DOCOL 355W with 09 = steel KB DOCOL 355W
(Corten) (Corten)

Gewichte fr Edelstahlprofile
Poids pour profils en acier Inox
Weights for stainless steel profiles

601.611.01 = 1,930 kg/m

602.611.01 = 2,280 kg/m
603.611.01 = 2,280 kg/m
Profil-Nr. G Ix Wx Iy Wy U
kg/m cm4 cm3 cm4 cm3 m2/m
605.611.01 = 2,630 kg/m
602.612.01 = 2,520 kg/m
601.610 1,850 7,09 1,89 0,72 0,43 0,174
603.612.01 = 2,520 kg/m
602.610 2,190 8,24 1,97 1,68 0,84 0,208
602.615.01 = 3,555 kg/m
603.610 2,190 10,45 3,48 1,54 0,77 0,208
601.610.01 = 1,880 kg/m
605.610 2,530 12,66 3,62 2,27 1,02 0,232 602.610.01 = 2,230 kg/m
600.610 Z 1,510 5,11 1,70 0,18 0,36 0,152 603.610.01 = 2,230 kg/m
605.610.01 = 2,580 kg/m

03/2017 17
Bogenfenster Janisol Arte
2.0
Fentres cintres Janisol Arte
Arched windows Janisol Arte

1 2

1.0 2.0 2.1

R R R

Profil Min. Radius Profil Min. Radius Profil Min. Radius

Profil Rayon min. Profil Rayon min. Profil Rayon min.
Profile Min. radius Profile Min. radius Profile Min. radius
R R R

R R R

R R R R R R R R
62.510 300 mm
62.511 300 mm
601.611 300 mm 603.611 300 mm 62.512 300 mm
601.611.09 300 mm 603.611.09 300 mm

R
R R R
R R R R R R
R R R R
R R

602.611 300 mm 605.611 300 mm

602.611.09 300 mm 605.611.09 300 mm

R R R
R
R R
R R R R R R

R R
R R R R

18 03/2017
 Bogenfenster Janisol Arte
2.0
Fentres cintres Janisol Arte
Arched windows Janisol Arte

1.0

R R R R R R R R

R R R R
R R R R
R R R R
R R

Profil Min. Radius Profil Min. Radius

Profil Rayon min. Profil Rayon min.
Profile Min. radius Profile Min. radius
R R

R R R
R R R
R R
R R R R R R

601.610 300 mm 603.610 300 mm

601.610.09 300 mm 603.610.09 300 mm

R
R R R
R R R

602.610 300 mm 605.610 300 mm

602.610.09 300 mm 605.610.09 300 mm

Edelstahl-Profile auf Anfrage! Profils acier Inox sur demande! Stainless steel profiles on request!
Die Radien-Angaben beziehen sich Les rayons indiqus concernent la The radius information refers to
auf die Fertigung im Hause Jansen. fabrication des cintres par la socit the production of the arches at the
Jansen. Jansen.

03/2017 19
Glasleisten Janisol Arte
2.0
Parcloses Janisol Arte
Glazing beads Janisol Arte

Aluminium-Glasleisten Parcloses en aluminium Aluminium glazing beads

(Lnge 6 m) (longueur 6 m) (length 6 m)

15 20 25

15
15

15
405.021 405.022 405.023

Artikel-Nr. G U P
kg/m m2/m m2/m

405.021 0,160 0,083 0,030

405.022 0,210 0,113 0,035
405.023 0,220 0,123 0,040

Winkel-Stahl-Glasleisten Parcloses en acier angulaire Angle steel glazing beads

(Lnge 6 m) (longueur 6 m) (length 6 m)
15

15
15

3
3

15 20 25

402.190 Z 402.191 Z 402.192 Z

402.590* 402.591* 402.592*
402.990** 402.991** 402.992**

* = Edelstahl 1.4401 (AISI 316) * = Acier Inox 1.4401 (AISI 316) * = Stainless steel 1.4401 (AISI 316)
** = Corten ** = Corten ** = Corten

Artikel-Nr. G U P Artikel-Nr. G P Artikel-Nr. G U

kg/m m2/m m2/m kg/m m2/m kg/m m2/m

402.190 0,616 0,063 0,033 402.590 0,625 0,033 402.990 0,616 0,063
402.191 0,734 0,073 0,038 402.591 0,744 0,038 402.991 0,734 0,073
402.192 0,852 0,083 0,043 402.592 0,864 0,043 402.992 0,852 0,083

G = Gewicht G = Poids G = Weight

U = Abwicklung umlaufend U = Primtre extrieur U = Circumferential development
P = Polierabwicklung P = Primtre polir P = Circumferential polishing

20 03/2017
Glasleisten Janisol Arte
2.0
Parcloses Janisol Arte
Glazing beads Janisol Arte

Winkelkontur-Stahl-Glasleisten Parcloses en acier contour angulaire Angle contour steel glazing beads
(Lnge ca. 6 m) (longueur env. 6 m) (length approx. 6 m)

2.5 2.5 2.5

15

15
15

6
6

11 4 16 4 21 4

15 20 25

62.510 GV+GC 62.511 GV+GC 62.512 GV+GC

GV+GC = aussen galvanisch verzinkt GV+GC = zingus galvanique GV+GC = outside galvanised
ca. 15 m und env. 15 m lextrieur approx. 15 m and
gelbchromatiert et chromatis jaune yellow chromated
(EN 12329 Fe//Zn15//C) (EN 12329 Fe//Zn15//C) (EN 12329 Fe//Zn15//C)

Artikel-Nr. G U
kg/m m2/m

62.510 GV+GC 0,510 0,056

62.511 GV+GC 0,610 0,066
62.512 GV+GC 0,710 0,076

Aluminium-Glasleisten Parcloses en aluminium Aluminium glazing beads

(Lnge 6 m) (longueur 6 m) (length 6 m)
15

15 15 5 3
10

15

15
15
15

406.930 406.931 406.932 406.933

Artikel-Nr. G U P
kg/m m2/m m2/m

406.930 0,165 0,063 0,026

406.931 0,170 0,063 0,024
406.932 0,152 0,068 0,035
406.933 0,124 0,055 0,018

03/2017 21
Ausgefhrte Objekte Janisol Arte
2.0
Objets raliss Janisol Arte
Completed projects Janisol Arte

22 03/2017
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

1 1

2 1
3 3 9 9

4
5 2 1 5 2 2
3 3

2 4 8 2
2

7 7 1 7 1

9
1
3 6

1 4 5 2

2
2 8

1.0 1.1
4 4

40 25

DXF DWG 13-0103-C-004 DXF DWG 13-0103-C-001

03/2017 23
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

1.2 4 1.3 4

55 40

DXF DWG 13-0103-C-018 DXF DWG 13-0103-C-016

24 03/2017
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

2.0 2.1
4 4 4 4

40 55

DXF DWG 13-0103-C-005 DXF DWG 13-0103-C-006

2.2
3 3

TRAV TRAV

40

DXF DWG 13-0103-C-024

03/2017 25
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

3.0 3.1
10 4 10 4

40 20 25 20

60 45

DXF DWG 13-0103-C-008 DXF DWG 13-0103-C-007

3.2 10 4 3.3 10 4

55 20 40 20

75 60

DXF DWG 13-0103-C-017 DXF DWG 13-0103-C-015

26 03/2017
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

3.4 10 4

55 35

90

DXF DWG 13-0103-C-019

4 10 4
4.0 5.0
10 4
4

40 20 20 25 15

60 60

DXF DWG 13-0103-C-009 DXF DWG 13-0103-C-010

03/2017 27
 Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

6.0
4 10 10 4

20 55 20

95

DXF DWG 13-0103-C-011

2.3 2.4

13-0103-C-023
13-0103-C-032

4
4

55
40

4
DWG

DWG
DXF

DXF

28 03/2017
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

9.0 8.0

13-0103-C-013
13-0103-C-012

20
4

4
40
60

60
10

10
40
4

4
20

DWG

DWG
DXF

DXF
7.0
13-0103-C-014
20

4
60

10
40

DWG
DXF

03/2017 29
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

1.4 4

variabel

DXF DWG 13-0103-C-021

2.5
4 4

variabel

DXF DWG 13-0103-C-022

30 03/2017
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

3.5 10 4

variabel 20

variabel DXF DWG 13-0103-C-020

03/2017 31
Schnittpunkte nach innen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lintrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening inwards on scale 1:1 Janisol Arte

10 4

40 20

60

DXF DWG 53-0201-C-001

32 03/2017
Schnittpunkte nach aussen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lextrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening outwards on scale 1:1 Janisol Arte

10 10 15 15

11
10 10

11 14

13 13 13

10 12

13

10.0 10.1
10 4 10 4

20 40 5 40

60 45

DXF DWG 13-0103-C-026 DXF DWG 13-0103-C-025

03/2017 33
Schnittpunkte nach aussen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lextrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening outwards on scale 1:1 Janisol Arte

11.0
4 10 4

20 40

60

DXF DWG 13-0103-C-027

12.0 4 10 10 4

40 15 40

95

DXF DWG 13-0103-C-028

34 03/2017
Schnittpunkte nach aussen ffnend im Massstab 1:1 Janisol Arte
2.0
Coupe de dtails ouvrant vers lextrieur lchelle 1:1 Janisol Arte
Section details opening outwards on scale 1:1 Janisol Arte

15.0 14.0

13-0103-C-029

13-0103-C-030
20

4
40
60

60
10

10
40

4
20
DWG

DWG
DXF

DXF
13.0
13-0103-C-031
4
40
60

10

DWG
20

DXF

03/2017 35
 Anwendungsbeispiele nach innen ffnend (13-0103-S-001) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lintrieur (13-0103-S-001) Janisol Arte
Examples of applications opening inwards (13-0103-S-001) Janisol Arte

F-F F-F E-E E-E A-A A-A

605.611 605.611

605.611 605.611 605.611 605.611

40

40

40
405.021 405.021
4

4
405.021 405.021 405.021 405.021

4 4 4 4 4 4
40 40 40 40

5
B-B B-B
557.171 557.171
603.611 603.611 603
605.611 605.611
602.611 602.611

405.021 405.021
4

602.611 602.611 602.611 602.611

40

40

40

4 4
603.611 603.611
4

4
60

40 40
4 4 4 4
40 20 40 20
4
20

60 60

C-C C-C
605.611 605.611

405.021 405.021

TRAV TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3
40 40 40 40
407.009
405.021 405.021
20
4

405.021 405.021
603.611 603.611
60

602.611 602.611
602.611 602.611
40

40

40
3

405.021 405.021 405.021 405.021

TRAV TRAV TRAV TRAV

405.021 405.021 405.021 405.021

3

3
40

40

40

605.611 605.611 605.611 605.611

36 03/2017
Anwendungsbeispiele nach innen ffnend (13-0103-S-001) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lintrieur (13-0103-S-001) Janisol Arte
Examples of applications opening inwards (13-0103-S-001)
602.611 602.611
Janisol Arte 605.611

405.021

602.611 602.611 605.611

4 4 4 4 4 4 4
40 405.021 40 40 40

557.185
603.611
603.612 602.612 603.611 557.170 603.611 557.170
4 4 4 4 602.611 4 4 4
602.611 605.611
40 40 40 40
405.021

557.185
603.611
603.612 602.612 603.611 557.170 603.611 557.170
602.611 605.611
602.611
405.021
4 4 4 4 4 4 4
20 25 15 20 40 40 20 20 40
60 60 60 60

602.611 605.611

4 4 4 4 405.021 4 4 4
20 25 15 20 40 40 20 20 40
60 60 60 60

TRAV TRAV TRAV

602.611 605.611
3 3 3 3 3 3 3
40 40 405.021 40 40

TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40

F E

A A

F E

B A B A

C C
B B
TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV

0 10 20 30 40 50
mm

F E C
C

TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV

03/2017 37
F E
 Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0103-S-002) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0103-S-002) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0103-S-002) Janisol Arte

A-A A-A
F-F F-F E-E E-E
605.611
605.611

605.611 605.611 405.021

605.611 605.611
40

40
405.021
40
4

4
4

405.021 405.021
405.021 405.021

4
4
40
40

4 4
4 4
40
40

B-B B-B
605.611 603.611 602.611 602.
605.611 603.611 602.611

405.021
405.021
405
405.021

407.009
20

4
4

603.611 602.611
4

603.611 602.611
40
40

4
60

4
4

4
40
40

602.611 40
602.611 4 4
557.170 4 4 557.170
4

20 40
20 40
60
60

C-C C-C
605.611
605.611

405.021
405.021

TRAV TRAV
TRAV TRAV

405.021 3 3 3
405.021 3 3 3
40 40
40 40
4

405.021
40

602.611 405.021
602.611
60

602.611
4

603.611 602.611
40

603.611
40

3
3
20

405.021 405.021
405.021 405.021
TRAV TRAV
TRAV TRAV

405.021 405.021
405.021 405.021
3

3
3
40

40
40

605.611 605.611
605.611 605.611

38 03/2017
 Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0103-S-002) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0103-S-002) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0103-S-002) Janisol Arte
602.611 602.611 605.611

405.021

602.611 602.611 605.611

405.021

4 4 4 4 4 4 4
40 40 40 40

602.611
602.611
611 602.612 603.612 603.611 602.611 605.611
4 4 4 4 603.611 4 4 4
40 40 40 40

405.021 405.021

602.611
602.611
602.612 603.612 603.611 602.611 605.611
603.611

4 4 10 4 4 4 4 4 4
405.021 405.021
40 15 25 20 40 20 20 40 40 20
0 60 60 60 60
557.171 557.171

602.611 605.611

4 10 4 4 4 4 4 4
405.021
15 25 20 40 20 20 40 40 20
60 60 60 60
557.171 557.171
TRAV TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3
602.611 605.611
40 40 40 40

405.021

TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40

F E

A A

F E

B B

A A

C C

TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV

0 10 20 30 40 50
mm B B

F E

C C
03/2017 39
TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV
Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0103-S-003) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0103-S-003) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0103-S-003) Janisol Arte

605
C-C D-D

605.611 605.611
40

40
4
4

405.021 405.021

605

407.009
20
4

603.611 602.611
40
4
60
40

602.611
4

405.021
4
4
40

40
4
4

603.611

557.081
4

405.021
40
60

602.611
603.611
40

4
4

4
20

20
405.021 405.021

405.021 405.021
4

4
40

40

605.611 605.611

40 03/2017
 Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0103-S-003) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0103-S-003) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0103-S-003) Janisol Arte

A-A
605.611
A-A 602.611 605.611

605.611 602.611 405.021 605.611

405.021

405.021 405.021
A-A
605.611 602.611

4 405.021 405.021
4
40
40
4 4
4 4 4 4 4 4
40
40 40 40 40

4 4 4 4 4 4
40 40 40

4
B-B 40

602.611 602.611 603.611

602.611 4 4 4 4
605.611
B-B 603.611 4
40
4
40 40
605.611

602.611 602.611 603.611

605.611 603.611 602.611 605.611
405.021
405.021 405.021

405.021
B-B 405.021 405.021

602.611 602.611 603.611

605.611 603.611 602.611

405.021
405.021
4 4 4 4 4405.021 4 4 4
40 20 40 40 40 20 40
4 60 4 4 4 4 60 4 4 4
40 20 40 40 40 20 40
60 60

4 4 4 4 4 4 4
40 20 40 40 40 20
60 60

C D
557.080 / 081
C D
557.080 / 081

A A
602.611 557.175
611 A CA
602.611 557.175 557.080 / 081
603.611
405.021

405.021 A
602.611 557.175
603.611 B B

B B
405.021
4 4
20 40
60 4 4
20 40 B
60

4 4
20 40
60

0 10 20 30 40 50
mm

C D

C D

03/2017 41
C
Anwendungsbeispiele Schwingflgel-Fenster (13-0102-S-001) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication fentre pivotante (13-0102-S-001) Janisol Arte
Examples of applications horizontal pivot window (13-0102-S-001) Janisol Arte

C-C C-C
602.610 602.610
40

40
4

4
405.022 405.022
A-A A-A
602.610 602.610
405.022 405.022

407.009 407.009 601.610 601.610

557.194 557.194
22

22
4

557.081 557.081
4 4
60

60
18

18

40
40 40
4

4
20

20

601.610 601.610

B-B B-B

602.610 602.610
405.022 405.022

4 4
40 40
22

22
18

18
60

60
20

20
4

601.610 601.610

557.081 557.081
22

22
4

4
60

60

407.310 407.310
18

18

407.310 407.310
3

3
20

20

601.610 601.610
4

4
4

4
22

22
60

60

10

10
18

18

TRAV TRAV
20

20

405.022 405.022
3

602.610 602.610
40

40

42 03/2017
Anwendungsbeispiele Schwingflgel-Fenster (13-0102-S-001) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication fentre pivotante (13-0102-S-001) Janisol Arte
Examples of applications horizontal pivot window (13-0102-S-001) Janisol Arte

601.610 407.310 407.310 601.610

601.610 601.610 405.022 602.610

4
407.310
40
4 4 4 4
22 18 20
20 18 22
60
60

407.310 601.610 601.610 407.310

601.610 557.175 601.610 405.022 602.610

4 4 4 4 4
20 18 22 22 18 20 40
60 60

C
407.009 601.610

557.194
22

557.081
60
18

407.310
4
20

601.610

A A

B B

TRAV TRAV TRAV

0 10 20 30 40 50
mm
C

03/2017 43
 Anwendungsbeispiele nach innen ffnend (13-0104-S-001) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lintrieur (13-0104-S-001) Janisol Arte
Examples of applications opening inwards (13-0104-S-001) Janisol Arte

A-A A-A
F-F F-F E-E E-E
605.611.01 402.590
605.611.01 402.590
605.611.01 605.611.01
605.611.01 605.611.01
40
40

40
4
4

4
402.590 402.590
402.590 402.590

4 4 4
4 4 4
40 40
40 40

B-B B-B
557.167
557.171
557.167 603.611.01
605.611.01 557.171 603.611.
402.590
605.611.01 402.590
602.611.01
602.611.01
4

602.611.01 602.611.01
4

602.611.01 602.611.01
40
40

40

603.611.01 4
4

603.611.01 4
4
60

402.590 40
402.590 40
4 4
4 4
40 20
4
20

40 20
60
60

C-C C-C

605.611.01 402.590
605.611.01 402.590

TRAV TRAV
TRAV TRA

400.857
402.590
402.590
3 3 3
3 3 3
20

40 40
4

40 40
603.611.01
603.611.01
60

602.611.01
4

602.611.01 602.611.01
40

602.611.01
40

40
3
3

402.590 402.590
402.590 402.590
TRAV TRAV
TRAV TRAV

402.590
402.590
3
3

3
40
40

40

605.611.01 605.611.01
605.611.01 605.611.01

44 03/2017
 Anwendungsbeispiele nach innen ffnend (13-0104-S-001) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lintrieur (13-0104-S-001) Janisol Arte
Examples of applications opening inwards (13-0104-S-001) Janisol Arte
602.611.01 402.590 602.611.01 402.590 605.611.01

602.611.01 402.590 602.611.01 402.590 605.611.01

4 4 4 4 4 4 4
40 40 40 40

557.185
557.170 603.611.01
4 4 4 4 4
3.611.01 603.612.01 602.612.01 603.611.014 4 603.611.01 557.170
40 40 602.611.01 602.611.01
40 40 605.611.01

557.185
557.170 603.611.01
603.612.01 602.612.01 603.611.01 603.611.01 557.170
602.611.01 602.611.01 605.611.01

4 4 4 4 4 4 4
20 20 25 15 20 40 40 20 20 40
60 60 60 60

.590 602.611.01 402.590 605.611.01

4 4 4 4 4 4 4
20 25 15 20 40 40 20 20 40
60 60 60 60

TRAV TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3
602.611.01 402.590 605.611.01
40 40 40 40

TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40

F E

A A

F E

B B

A A

C C

TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV

0 10 20 30 40 50
B B
mm

F E

C C

TRAV TRAV TRAV

03/2017
TRAV TRAV 45
 Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0104-S-002) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0104-S-002) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0104-S-002) Janisol Arte

F-F E-E
F-F E-E A-A
A-A
605.611.01 605.611.01 605.611.01 402.590
40

605.611.01 605.611.01 605.611.01 402.590

40

40
4

402.590 402.590

4
4

402.590 402.590

4
40 4
40
4 4
40 4 4
40

B-B
B-B 602.611.01
602.61

605.611.01 402.590 603.611.01 402.590 602.611.01

605.611.01 402.590 603.611.01 4

400.857
4

603.611.01 602.611.01
20

40

602.611.01
4

603.611.01
40
4

4
60

602.611.01
40

602.611.01
402.590
4
4

402.590 40 4
40 4 4
20 40 4 4
60 20 40
557.170 60
557.170
C-C
C-C
605.611.01 402.590
605.611.01 402.590

TRAV TRAV
TRAV TRAV

3 3 3
40 3 40 3 3
4

40 40
602.611.01
40

602.611.01 602.611.01
60

603.611.01
40

602.611.01
603.611.01
3

40

402.590
402.590
3
3
20

402.590
TRAV 402.590
TRAV
TRAV TRAV
3
40

3
3
40

40

605.611.01 605.611.01
605.611.01 605.611.01

46 03/2017
 Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0104-S-002) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0104-S-002) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0104-S-002) Janisol Arte

602.611.01 402.590 602.611.01 402.590 605.611.01

602.611.01 402.590 602.611.01 402.590 605.611.01

4 4 4 4 4 4 4
4 4 40 4 4 40 4 4 40 4 4 4 40
40 40 40 40 40

602.612.01 602.611.01
602.612.01 603.612.01 603.611.01 602.611.01
602.611.01 603.612.01 603.611.01 602.611.01
402.590 602.611.01 402.590 603.611.01 605.611.01
1.01 402.590 402.590 603.611.01 602.611.01 605.611.01
602.611.01

4 4 4 10 4 4 4 4 4 4
20 40 4 10 4 15 25 20 4 440 20 4 20 4 40 4 40 20
60 15 25 20 60 40 20 60 20 40
60 40 60 20
557.170 60 60 60 557.171 60
557.171
557.171 557.171

402.590 602.611.01 402.590 605.611.01

402.590 602.611.01 402.590 605.611.01

TRAV TRAV TRAV TRAV

TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40 40

3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40

F E

F E
A A

A A

B B

B B

C C

TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV

0 10 20 30 40 50
mm
C C

TRAV TRAV TRAV F TRAV E TRAV

03/2017 47
F E
 Anwendungsbeispiele nach innen ffnend (13-0106-S-001) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lintrieur (13-0106-S-001) Janisol Arte
Examples of applications opening inwards (13-0106-S-001) Janisol Arte

Janisol Arte Corten

F-F F-F E-E E-E A-A A-A

605.611.09 402.990605.611.09 402.990

605.611.09 605.611.09 605.611.09 605.611.09
40
40

40
4

4
4

402.990 402.990

4 4 4 4 4 4
40 40 40 40

B-B B-B 603.611.09 603.611.09 5

557.171 402.990
557.171 603.612
402.990
605.611.09 605.611.09
602.611.09 602.611.09

402.990 402.990

602.611.09
4

602.611.09
4

602.611.09
4

602.611.09
40
40

40

603.611.09 603.611.09
4

4
60

4 4
40 40
4 4 4 4
4
20

40 20 40 20
60 60

C-C C-C

605.611.09 605.611.09 402.990 402.990

TRAV TRAV TRAV TRAV

400.920 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40
20
4

603.611.09 603.611.09
60

602.611.09
4

602.611.09 602.611.09
40

602.611.09
40

40
3
3

402.990 402.990

TRAV TRAV TRAV TRAV

402.990 402.990
3

3
3

40
40

40

605.611.09 605.611.09 605.611.09 605.611.09

48 03/2017
 Anwendungsbeispiele nach innen ffnend (13-0106-S-001) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lintrieur (13-0106-S-001) Janisol Arte
Examples of applications opening inwards (13-0106-S-001) Janisol Arte

602.611.09 402.990 602.611.09 605.611.09

602.611.09 402.990 602.611.09 605.611.09

4 4 4 4 4 4 4
40 40 40 40

603.611.09 4 4 4 4 4 4 4
557.185 602.612.09
40 40 40 603.611.09 40
402.990 603.612.09 402.990 603.611.09 557.170 603.611.09 557.170
602.611.09 605.611.09
602.611.09

557.185 602.612.09
603.611.09
90 603.612.09 402.990 603.611.09 557.170 603.611.09 557.170
602.611.09 605.611.09
602.611.09

4 4 4 4 4 4 4 4
20 20 25 15 20 40 40 20 20 40
60 60 60 60

402.990 4 4 4 4
602.611.09 402.990 4 4 4 605.611.09
20 25 15 20 40 40 20 20 40
60 60 60 60

TRAV TRAV TRAV TRAV

602.611.09 402.990 605.611.09

3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40

TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40

F E

A A

F E

Janisol Arte Corten

A B AB

C C

B TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV B

0 10 20 30 40 50
mm

F E
C C

TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV

03/2017 49
 Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0106-S-002) DXF DWG Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0106-S-002) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0106-S-002) Janisol Arte

Janisol Arte Corten A-A A-A

402.990
605.611.09 402.990605.611.09

F-F F-F E-E E-E

605.611.09 605.611.09
605.611.09 605.611.09
40

40
40

4
4

402.990 402.990
402.990 402.990

4
4
40
40

4 4
4 4
40
40

B-B B-B
602.611.09
602.611.09 602.6
402.990 603.611.09 402
605.611.09 402.990 605.611.09 603.611.09 402.990

400.920
20

4
4

603.611.09 602.611.09 4
4

603.611.09 602.611.09
40

4
40

40
40
4
60

4 4
4 4
40

602.611.09 20 40
602.611.09 20 40
60
4

402.990 60
402.990
557.170
C-C C-C 557.170

402.990
605.611.09 402.990605.611.09

TRAV TRAV
TRAV TRAV

3 3 3
3 3 3
40 40
40 40
4
40

602.611.09
60

602.611.09
4

602.611.09
4

603.611.09 602.611.09
40

603.611.09
40
3

3
20

402.990 402.990
402.990 402.990
TRAV TRAV
TRAV TRAV
3
3

3
40

40
40

605.611.09 605.611.09
605.611.09 605.611.09

50 03/2017
 Anwendungsbeispiele nach aussen ffnend (13-0106-S-002) Janisol Arte
2.0
Exemples dapplication ouvrant vers lextrieur (13-0106-S-002) Janisol Arte
Examples of applications opening outwards (13-0106-S-002) Janisol Arte

602.611.09 402.990 602.611.09 402.990 605.611

602.611.09 402.990 602.611.09 402.990 605.611.09

4 4 4 4 4 4 4 4 4
40 40 40 40 40

4 4 4 4 4 4 4
40 40 40 40

603.611.09 602.611.09
602.611.09 602.612.09
603.612.09 602.611.09
611.09 402.990 402.990 603.611.09 602.611.09 605.61

603.611.09 602.611.09
602.612.09
603.612.09 602.611.09
02.990 402.990 603.611.09 602.611.09 605.611.09

4 4 4 10 4 4 4 4 4 4
20 40 15 25 20 40 20 20 40 40 20
60 60 60 60 60
557.171 557.171
557.170
4 10 4 4 4 4 4 4
15 25 20 40 20 20 40 40 20
60 60 60 60
402.990 602.611.09 402.990 605.611
557.171 557.171

402.990 602.611.09 402.990 605.611.09

TRAV TRAV TRAV TRAV

3 3 3 3 3 3 3 3 3
TRAV TRAV TRAV
40 40 40 40 40

3 3 3 3 3 3 3
40 40 40 40

F E

A F E A

A A
Janisol Arte Corten

B B

B B
C C

TRAV TRAV TRAV TRAV TRAV

0 10 20 30 40 50
mm
C C

TRAV TRAV TRAV FTRAV ETRAV

03/2017 51
F E
Glasleisten-Varianten im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Variantes de parcloses lchelle 1:2 Janisol Arte
Glazing bead options on scale 1:2 Janisol Arte

Aluminium Stahl Aluminium

Aluminium Acier Aluminium
Aluminium Steel Aluminium

405.021 62.510 GV+GC 406.930

4
4

557.168 450.084
450.026

557.163

405.022 62.511 GV+GC 406.931

4
4

450.026 557.168 450.084

557.163

405.023 62.512 GV+GC 406.932

4
4

450.026 557.168 450.084

557.163

406.933
4

450.084

52 03/2017
Glasleisten-Varianten im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Variantes de parcloses lchelle 1:2 Janisol Arte
Glazing bead options on scale 1:2 Janisol Arte

Stahl Edelstahl Corten

Acier Acier Inox Corten
Steel Stainless steel Corten

402.190 Z 402.990
402.590
557.167 557.167
557.167
4

4
4

402.191 Z
402.591 402.991
557.167
557.167 557.167
4

4
4

402.192 Z

557.167 402.592 402.992

557.167 557.167
4

4
4

03/2017 53
Glasleisten-Varianten im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Variantes de parcloses lchelle 1:2 Janisol Arte
Glazing bead options on scale 1:2 Janisol Arte

Kittverglasung Vitrage mastic Putty glazing

* *

4
4

4
* *
4
4

Nationale Verglasungsrichtlinien Respecter les directives nationales Observe the national glazing
sind zu beachten! pour les vitrages! guidelines.

* Mindest-/Maximalmass * Cote minimale/maximale selon * Minimum/maximum dimensions

gemss Hersteller le fabricant in accordance with manufacturer

54 03/2017
Konstruktions-Details im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Dtails de construction lchelle 1:2 Janisol Arte
Construction details on scale 1:2 Janisol Arte

601.611 601.611
4 4

25 5 25

55

DXF DWG 13-0103-K-001

600.609
601.611 4 4

25 25
3

5 5
1.5

DXF DWG 13-0103-K-002 DXF DWG 13-0103-K-006

4

600.609
601.611 4
25
5

1.5
56

56 5 25 DXF DWG 13-0103-K-014

DXF DWG 13-0103-K-004

03/2017 55
 Konstruktions-Details im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Dtails de construction lchelle 1:2 Janisol Arte
Construction details on scale 1:2 Janisol Arte

*
* * * * *

30 mm
30 mm
30 mm

1.5

5 5 10

25 40 40

DXF DWG 13-0103-K-007 DXF DWG 13-0103-K-011 DXF DWG 13-0103-K-010

* *
30 mm

1.5

40

DXF DWG 13-0103-K-013

5
10 10
30 mm

30 mm
30 mm

1.5 1.5

* * * * * *

25 40 40

DXF DWG 13-0103-K-008 DXF DWG 13-0103-K-012 DXF DWG 13-0103-K-009

* Lasergeschweisste Profile * Profils souds au laser * Laser-welded profiles

auf Anfrage sur demande on request

56 03/2017
Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Raccords au mur lchelle 1:2 Janisol Arte
Attachment to structure on scale 1:2 Janisol Arte

557.185

405.021 405.021

605.611 605.615

603.611 603.611

DXF DWG 13-0103-A-004 DXF DWG 13-0103-A-008

407.009 405.021

407.009 603.611
405.021

603.611 452.984

452.984 605.615
605.611

455.440 455.440

DXF DWG 13-0103-A-001 DXF DWG 13-0103-A-012

03/2017 57
Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Raccords au mur lchelle 1:2 Janisol Arte
Attachment to structure on scale 1:2 Janisol Arte

605.611 405.021 605.615 405.021

602.611 602.611

557.170 / 171 557.170 / 171

DXF DWG 13-0103-A-005 DXF DWG 13-0103-A-013

605.611 405.021

602.611

DXF DWG 13-0103-A-002

58 03/2017
Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Raccords au mur lchelle 1:2 Janisol Arte
Attachment to structure on scale 1:2 Janisol Arte

405.021
557.081

405.021
557.081 602.611

602.611
452.985

605.615
452.985

605.611

455.440 455.440

DXF DWG 13-0103-A-006 DXF DWG 13-0103-A-010

03/2017 59
Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Raccords au mur lchelle 1:2 Janisol Arte
Attachment to structure on scale 1:2 Janisol Arte

407.009 405.021

603.611

452.985
605.615

455.440

DXF DWG 13-0103-A-014

60 03/2017
Anschlsse am Bau im Massstab 1:2 Janisol Arte
2.0
Raccords au mur lchelle 1:2 Janisol Arte
Attachment to structure on scale 1:2 Janisol Arte

605.615 603.611 405.021

DXF DWG 13-0103-A-015

03/2017 61
 Steel Systems I 03.2017 I nderungen vorbehalten
Jansen AG

Steel Systems
Industriestrasse 34
9463 Oberriet
Schweiz
jansen.com