EI

o
o
\ o
t\ lt
\
o\\
N\
N-l
t

f
I
pfl
#8 l- Y
\o
s:
'bs
Lt e.
'=
OE
ict G
ur=
GO
-or
I I

.G
F
 Muestrear y analizar el aceite cada 250 horas.
Es necesario verificar peridicamente el estado :e
los componentes internos y presencia ce
contam ina ntes a travs del a n I isis del aceite.
Verificar diariamente el nivel con el eqr:ic:
estacionado en un terreno horizontal v con :-<
implementos en el suelo.
Las condiciones de operacin , la altura a la t_:
trabaja el equipo y la calidad del aceite p-e:e
reducir los intervalos de cambio del lubricanre , :s
filtros.
Para una informacin mas detallada comun,c_:):
con el laboratorio de anlisis de fluidos:e
Ferreyros Telfono 33G-707A anexo 4436.
o TipodeAceiteRecomendado: SAE f 5W - 40

,'..-_nti*
Verificar diariamente el nivel de aceite con e
equipo estacionado en un terreno horizontalv cc^
los implementos en el suelo.
Las condiciones de operacin, la altura a la c_:
trabaja el equipo y la calidad de aceite pJe:
reducir los intervalos de cambio de lubricante , :s
f iltros.
Para una informacin mas detallada comunrcLe _<e

con el laboratorio de anlisis de fluidos:e

Ferreyros Telfono 336-7 07 0 a nexo 4436,
 "No prellenar el filtro antes de colocarlo; colocar
vaco y cargar con la bomba de cebado"

Muestrear el combustible cada 500 horas. Nunca la,,e

ffi
el filtro, podra ser mas daino que seguir usando ei
f iltro sucio.

Drene el agua del tanque de combustible y tos

separadores de agua diariamente para evi:a-
condensacin de agua y falla en los inyectores, ,
dems partes del sistema de combustible.
Verificar peridicamente el estado de los deps ics
donde se transporta el combustible para e,. ,ie r
contaminacin.
Cambie los f iltros peridicamente cuando el eou ::
pierda potencia, la prdida de potencia del eqL c3
podra deberse a la saturacin de filtros 3e
combustible.
Operar siempre con mas de Yz tanque pd[d e r, l-r
condensacin de agua y falla en inyectores.
Programe inspecciones peridicas de tanque y iineas
de combustible.
 "D servicio al Filtro Primario slo cuando el
indicador de restriccin se encuentre en rojo
cuando el equipo pierda potencia"

.E Si sopletea el Filtro ms de seis veces, ste pierde

capacidad de filtrado y podra permitir que ios
contaminantes ingresen a su motor.
o Limpie los colectores de polvo peridicamente.
a Despus de 3 sopleteadas del Filtro Primario, debe
cambiarse el Filtro Secundario.
filtro se encuentra muy sucio el equipo puece
5i el
perder potencia,
o Limpie la caja y la carcasa del filtro.
a Los Filtros alternativos no se pueden sopletear-,
consulte a su proveedor.
c Para una informacin mas detallada comunquese
con el laboratorio de anlisis de fluidos oe
Ferreyros Telfono 336-7070 anexo 4436.
 El f iltro secundario "no se puede Iavar ni sopletear"

o Se debe reemplazar el Filtro Secundario cada 3

sopleteadas del Filtro Primario.
e Nunca saque el filtro secundario sino lo va a
cambiar, si lo hace podran ingresar contaminantes
a su sistema.
filtro se encuentra muy sucio el equipo puede
5i el
perder potencia.
Para una informacin mas detallada comunquese
con el laboratorio de anlisis de fluidos de
Ferreyros Telfono 336-7070 anexo 4436.

a Muestrear y analizar el aceite cada 500 horas.
o Verificar diariamente el nivel de aceite con e
equipo estacionado en un terreno horizontal y cc-
el motor prendido en mnimo y con los cambios e-
neutral.
Las condiciones de operacin, la altura a la q-e
trabaja el equipo y la calidad del aceite pueoe
reducir los intervalos de cambio del lubricante,, cs
f iltros.
e El trabajo en lugares muy calientes donde :
temperatura ambiental excede los 35"C requ e.c
de un aceite TO-4 SAE 50.
o Es necesarioverificar peridicamente el estadc
los componentes internos y presencia
contaminantes a travs del anlisis del aceite.
c Para una informacin mas detallada comunquss:
con el laboratorio de anlisis de fluidos oe
Ferreyros Te lfono 336-7 07 0 a n exo 4436.
o TipodeAceiteRecomendado: fQ-4 SAE 30
o Muestrear y analizar el aceite cada 500 horas.
o Nunca lave el filtro, podra ser mas daino que
seguir usando el f iltro sucio.
Las condiciones de operacin, la altura a la que
trabaja el equipo y la calidad del aceite puede
reducir los intervalos de cambio del lubricante r ,cs
f iltros.
El trabajo en lugares muy calientes donde a
temperatura ambiental excede los 35'C reqL eri
de un aceite TO-4 SAE 50.
e Es necesario verificar peridicamente el estadc :e
los componentes internos y presencia o.
contaminantes a travs del anlisis del aceite.
o Para una informacin mas detallada comunquese
con el laboratorio de anlisis de fluidos ce
Ferreyros Telfono 336-7 07 O a nexo 4436.
 Muestrear aceites cada 500 horas para verificar e
nivel de contaminacin y desgaste.
Si rellena el sistema se recomienda utilizar la misn e
marca ytipo de aceite.
Verificar diariamente el nivel de aceite con el equrpc
estacionado en un terreno horizontal y con cs
implementos en el suelo.
Es necesario verificar peridicamente el estado de :s
componentes internos y presencia de contaminar:es
a travs delanlisis delaceite.

Las condiciones de operacin, la altura a la c_e

trabaja el equipo y la calidad de aceite puede reo_. r
los intervalos de cambio de lubricante y los f iltros.
Para una informacin mas detallada comunques:
con el laboratorio de anlisis de fluidos de Ferre,, .os
Telfono 336-7 A7 Oa nexo 4436.
r TipodeAceite Recomendado: HyDO SAE10W
 Muestrear aceites cada 500 horas para verificar e
n ivel de contaminacin y desgaste.
o Nunca lave el filtro, podra ser mas daino que
seguir usando el f iltro sucio.
c Verificar diariamente el nivel de aceite con e
equipo estacionado en un terreno horizontaly cc.
los implementos en elsuelo.
o Es necesarioverificar peridicamente el estado 3
los componentes internos y presencia
contaminantes a travs del anlisis del aceite.
Las condiciones de operacin, la altura a la o_:
trabaja.el equipo y la calidad de aceite puec:
reducir los intervalos de cambio de lubricante ,, l:s
filtros.
Para una informacin mas detallada comunques:
con el laboratorio de anlisis de fluidos ce
Ferreyros Telfono 336-7 07 Oa nexo 4436.
a Muestrear aceites cada 500 horas.
o Verificar el nivel de aceite con el equipo
estacionado en un terreno horizontaly de acuerdo
a lo indicado en el manual.
Es necesario verificar peridicamente el estado oe
los componentes internos y la presencia ce
contaminantes a travs del anlisis del aceite ), ia
inspeccin de los tapones magnticos.
Las condiciones de operacin, el terreno en e j ci:
trabaja el equipo y la calidad de aceite puec:
reducir los intervalos de cambio de los lubricantes.
o Limpie peridicamente los tapones magnticos
o Para una informacin mas detallada comunq,es:
con el laboratorio de anlisis de fluidos se
Ferreyros Telf on o 336-7 07 0 a nexo 4436.
o TipodeAceiteRecomendado: TO-4 SAE 50

lmportante: Algunos Modelos de Mquina llevan Aceite de diferente tic Er

cada mando, verifique con el Manual del Equipo.
Muestrear refrigerante cada 500 horas.
Un refrigerante muy concentrado podra afectar a
motor.
Si se necesita rellenar el sistema, usar el misn^:
refrigerante, no usar agua ya que puede produc '
calentamiento del equipo y fallas en el sistema e
refrigeracin por oxidacin ycontaminacin.
El adicionar agua reduce la concentracin ce
refrigerante facilitando la evaporacin mientras :
mquina trabaja y el congelamiento en climas f r cs.
Verifique la estanqueidad delsistema revisancjc s
tapas y sellos.
En caso de usar el Refrigerante de la,::
Duracin(ELC) de Caterpillar, cmbie el interi,,a c-:
12,000 horas y solo agregue aditivo al 290 :
6,000 horas.
Si usa el Refrigerante Diesel Engine Antifreeze
Coolant (DEAC), cambie el refrigerante cada 3Cil
horas y agregue aditivo cada 250 horas.
 Revise que la Ua encaje perfectamente en e
Portaua, un juego excesivo puede malogra.
ambos componentes.
Observe que la Ua siempre tenga punta, ya que
trabajar con puntas romas daan al Equipo ,

originan un aumento en el consumo ce

combustible.
Si trabaja en cargadores, regule el sensor cE
posicionamiento delcucharn para que siempre as
Uas trabajen paralelas al suelo.
o Procure que todas las Uas tengan el mis-c
tamao de lo contrario acortar la ida de las c-E
estn mas largas ya que recibirn la mayor pafte c:
trabajo.