Вы находитесь на странице: 1из 24

Escuela del Emprendimiento

Mdulo 11
de Fondo Esperanza

Elaboracin de Proyectos
Concursables
ndice
Sesin Actividad Pgina
01/ Detectanto necesidades de mi comunidad Diagnstico participativo 3

02/ Objetivos y metas del proyecto Para qu del proyecto? 6

03/ Organizacin de las actividades Cmo ejecutamos el proyecto? 9

04/ Presupuesto del proyecto Cmo financiamos el proyecto? 12

05/ Evaluacin 15

06/ Reforzamiento 17

07/ Evaluacin reforzamiento 20

OBJETIVO GENERAL MODULO


Detectando
Sesin 1/ necesidades de
mi comunidad.

problemas que las afectan, los recursos con los que conservacin de la vida. Para ello, requerimos de
Intencionalidad cuentan y las potencialidades propias de la localidad diferentes tipos de bienes y servicios para su resolu-
que puedan ser aprovechadas en beneficio de todos cin, los cuales se pueden obtener de manera indivi-
con la participacin de los ciudadanos y las comuni- dual o particular.
Que los/as socios/as puedan identificar el dades organizadas.
sentido y protocolo de los proyectos concur- Y definiremos como problema social, a una condi-
sables para resolver las necesidades de su Cmo se realiza el Diagnstico Participativo?: cin que afecta negativamente a un grupo de
comunidad. Existen diversas herramientas para la elaboracin poblacin, que es compleja y que segn se cree
de un Diagnstico Social, todo depende del debe ser resuelta colectivamente, es decir, es crucial
contexto, de las personas o instituciones que lo la construccin de un consenso colectivo y la consi-
realicen y el o los objetivos que se estimen alcan- deracin de inters de la opinin pblica para su
Introduccin temtica de la sesin zar. resolucin.

En ocasiones alcanzar un objetivo es difcil de Las herramientas ms utilizadas son: Todo problema social est representado por una
manera individual, por lo tanto, una opcin es a Observacin directa distancia entre el plano de la realidad (problema
travs de la conformacin de un grupo. Un claro Tcnicas de Entrevistas y encuestas comunitarias percibido y sentido socialmente) y el plano de la
observacin, dilogo y Grupos de trabajo deseabilidad (un deber ser o lo que un colectivo
ejemplo es un BC y una forma complementaria, es dinmicas de grupo Lluvia de ideas
postular a proyectos concursables. Reuniones con la comunidad aspira como realidad anhelada).
Matriz FODA
Segn la definicin entregada por la ONU, un rbol de problemas Por lo tanto, en el reconocimiento de los problemas
Visualizaciones sociales:
proyecto es una empresa planificada que consiste en
un conjunto de actividades interrelacionadas y El valor educativo del Diagnstico Participativo:
coordinadas para alcanzar objetivos especficos Permite apropiarse de las experiencias de apren- - No basta con la observacin de las condiciones
dentro de los lmites de un presupuesto y en un dizaje y con ello, fortalecer la investigacin social y materiales sino que tambin se ponen en juego
perodo de tiempo. el anlisis de la realidad. cuestiones subjetivas.

Esto requiere tener muy claro lo que se quiere alcan- Desarrollar una construccin colectiva de la - Debe contextualizarse en su tiempo y su espacio,
zar y en este mdulo se entregar la base y los cono- realidad, orientada con objetivos comunes, esfuer- porque lo que es hoy un problema puede no haber
cimientos generales para elaborar proyectos, zos y responsabilidades compartidas. sido valorado como tal en el pasado.
comenzando por reconocer las necesidades de la
comunidad en la cual est inserto el BC. La metodo- Establecer un contacto directo con las necesida- Para Fondo Esperanza es muy importante que los/as
loga a utilizar ser el Diagnstico Participativo. des y problemas que inciden en el desarrollo de las socios/as conozcan informacin que les permita
comunidades. activar y ampliar el capital social y el empodera-
El Diagnstico Participativo (Diagnstico comunita- miento, y a travs de esta sesin se potencian las
rio o Diagnstico compartido) es un instrumento Entenderemos por necesidad segn la RAE aquella redes, locus de control, poder de decisin y
empleado por las comunidades para reconocer los carencia de las cosas que son menester para la liderazgo tanto dentro como fuera de cada grupo.

3 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Objetivo de la Sesin Vivencia 30 min. Opciones de tcnicas:

Conocer la metodologa Diagnstico Partici- La tcnica a utilizar en la sesin, debe ser elegi-
1. El/la ABC inicia la sesin sealando que hoy
pativo para identificar las necesidades de una da por el/la ABC segn las habilidades y forma
comenzarn el mdulo Elaboracin de Proyec-
comunidad. de trabajo del BC.
tos Concursables y para ello debern dividirse
Disear el Diagnstico Participativo de su en grupos de igual nmero (Idealmente de 4 a 5
comunidad. Opcin 1: La Tcnica del collage
integrantes).
(Prospectiva).
2. Luego, explicar que para poder desarrollar un
1. Utilizando los materiales (revistas, diarios,
proyecto concursable, el paso inicial es hacer un
Duracin diagnstico y que existen varias formas de
lpices, pegamento, tijeras y papelgrafo)
representen o identifiquen la comunidad
hacerlo, pero que su principal caracterstica es
60 minutos soada identificando:
que sea elaborado de forma participativa.
a) Los recursos que existen para alcanzar esta
Material 3. Para iniciar, les pide que indique a modo de
comunidad soada.
lluvia de ideas cules son las necesidades que
Papelgrafos.
actualmente tiene su comunidad y que conside-
Plumones. b) Los recursos que faltan para alcanzar esta
ran, pueden resolver a travs de un proyecto
Cinta adhesiva de papel. comunidad soada.
concursable (ABC anota todos las necesidades
En el caso de la tcnica de collage: Tarjeto-
mencionados en un papelgrafo).
nes, pegamento, lpices, diarios y revistas. Opcin 2: La Identificacin de problemas
4. El/la ABC lee en voz alta todas las necesidades
Anexo indicados por el BC y les pide, puedan elegir uno,
1. Identificar en el grupo:

No tiene el que ser trabajado en este mdulo.


a) Dnde ocurre la necesidad?

Cartilla
5. Una vez elegida la necesidad, explica la tcnica
b) A qu personas y a cuntas afecta esta nece-
a utilizar y da las siguientes instrucciones:
sidad?
No tiene
a) Dispondrn 10 minutos para desarrollar la
c) Cul es la gravedad o intensidad de esta
tcnica en el grupo.
necesidad?
b) Elegir un representante del grupo, el que
d) Cmo puede la comunidad resolver esta
expondr el trabajo del grupo.
necesidad?, Con qu recursos cuenta?
6. Terminado el tiempo, cada grupo deber
Nota ABC:
presentar su respuesta (Los papelgrafos deben
Los recursos pueden ser humanos, econmicos,
quedar pegados uno al lado del otro).
materiales y tcnicos.

MDULO111 / INTRODUCCIN
MDULO ALPROYECTOS
ELABORACIN DE SERVICIO FINANCIERO
CONCURSABLES 4
Compartir 5 min. Aplicacin 5 min.

1. Segn lo aprendido en esta sesin A qu se


Despus de haber realizado el diagnstico de su
pueden comprometer?
comunidad Cmo se sienten?
Nota ABC:
(Si algn/ socio/a comienza a hablar en tercera
El/la Delegado/a de educacin y secretario/a
persona se le pregunta, Y t cmo te sientes?)
deben anotar los compromisos y revisarlos en el
recuento de la siguiente sesin.

Los compromisos son voluntarios y deben ser


Procesamiento 10 min. acciones concretas y realizables.

1. Les resulto fcil o difcil identificar las princi-


pales necesidades que afectan a su comuni-
dad?, Por qu?

2. En qu se basaron para definir estas necesi-


dades?

3. En qu se basaron para priorizar la necesidad


a trabajar?

4. Les result fcil o difcil detallar la necesidad


y los recursos para resolverla?, Por qu?

Generalizacin 10 min.

1. Qu utilidad pueden ver en la realizacin de


un diagnstico participativo?

2. En qu situaciones tambin podemos utilizar


esta herramienta?

5 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Sesin 2/ Objetivos y metas
del proyecto

Intencionalidad b) Proyectos pblicos o Proyectos sociales: Son los metas que se pretenden alcanzar. No hay que
proyectos que intentan satisfacer las necesidades confundir los objetivos especficos con actividades
Que los/as socios/as comprendan que la que no se transan en el mercado. Sus reas de del proyecto.
elaboracin de un objetivo requiere del cono- aplicacin residen en el beneficio social o el impac-
cimiento de la realidad que pretenden cam- to que los resultados del proyecto generen sobre la El objetivo general debe ser uno slo y los objetivos
poblacin objetivo. Por lo tanto, los beneficios no especficos pueden ser ms de uno, y a cada uno
biar, entregando argumentos concretos y
necesariamente son expresados en unidades mone- hay que definirle su meta. stas son los resultados
vlidos. tarias. concretos esperados, los indicadores objetivamente
medibles y el plazo o fecha en la cual se espera
Que los/as socios/as reconozcan que cada En el marco de los proyectos pblicos o sociales, se haber alcanzado dichos resultados.
objetivo requiere de la elaboracin de metas dice que un proyecto surge como respuesta a una
con resultados concretos, medibles y en necesidad o a un problema, y desde una perspectiva Cmo se construyen los objetivos de un proyec-
plazos alcanzables. ms amplia, se dice que surgen cuando enfrentamos to?:
una cierta situacin inicial que nos provoca insatis- Un proyecto debe contener un objetivo general y
faccin y deseamos llegar a una situacin de mayor al menos tres especficos (los cuales se desprenden
Introduccin temtica de la sesin satisfaccin. del objetivo general), enumerados en orden de
importancia, orden lgico y temporal.
La gestin de proyectos es la aplicacin de conoci-
Por ello, es necesario que para el desarrollo de esta
mientos, habilidades, herramientas y tcnicas, a las Deben ser consistentes con la necesidad o proble-
sesin nuestros/as socios/as consideren primera-
actividades definidas para satisfacer la necesidad o ma.
mente el Diagnstico Participativo desarrollado en
problema que el proyecto se ha planteado resolver.
la sesin anterior. Una vez consensuado el problema Expresan una accin a llevar a cabo, por lo tanto,
El proyecto finaliza cuando se obtiene el resultado
que se quiere solucionar, ste llevar a responder el deben ser encabezados por verbos.
deseado y se puede decir que colapsa cuando
qu pretende nuestro trabajo, es decir, cul es o
desaparece la necesidad inicial o se agotan los recur- Los objetivos deben ser realistas, medibles,
son los propsitos del proyecto para alcanzar la
sos disponibles. congruentes e importantes. Al redactar se deben
solucin a la necesidad o problema.
evitar subjetividades.
Los proyectos en general se clasifican de acuerdo al
Los objetivos del proyecto se dividen en: Hay que considerar las siguientes interrogantes:
tipo de necesidades a satisfacer. Existen dos clasifica-
Quin?, Qu?, Cmo?, Cundo?, Dnde?
ciones y cada una contiene subdivisiones, segn
a) Objetivo general: Es el impacto directo que se
reas de aplicacin: Para Fondo Esperanza es muy importante que
lograr como resultado de la ejecucin de las activi-
dades del proyecto. Responde a la pregunta para los/as socios/as conozcan informacin que les
a) Proyectos productivos: Son los proyectos que permita activar y ampliar el capital social y el
qu hacer el proyecto?
satisfacen las necesidades del mercado. empoderamiento, y a travs de esta sesin se
Sus reas de aplicacin corresponden a los distintos potencian las redes, locus de Control, poder de
b) Objetivos especficos: Deben contribuir a lograr
mercados o sectores de la economa en los cuales se decisin y liderazgo, tanto dentro como fuera de
el objetivo general y define con mayor precisin las
realiza la inversin. cada grupo.

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 6


Objetivo de la Sesin Recuento 5 min. 3. Divide al BC en grupos de 4 a 5 integrantes, y
les entrega tarjetones y plumones. Luego les da
Conocer cmo se elaboran los objetivos de un Recuento de la sesin anterior las siguientes instrucciones:
proyecto. a) Dispondrn de 10 minutos para elaborar los
1) El/la Delegado/a de educacin inicia objetivos.
Elaborar los objetivos del proyecto a desarro- preguntando: b) Debern elegir a un representante que expon-
llar en el mdulo. dr los objetivos definidos por el grupo.
Qu vimos la sesin anterior? (Recordar la
vivencia). 4. Terminado el tiempo, cada representante
presenta los objetivos definidos por el grupo.
Duracin Qu aprendimos de la sesin anterior? (Los objetivos generales deben quedar de
(Recordar los aprendizajes surgidos en la gene- izquierda a derecha, y debajo de cado objetivo
60 minutos ralizacin). general se pegan los objetivos especficos
correspondientes).
Material 2) Luego, revisa los compromisos de los/as
socios/as que se comprometieron voluntaria- 5. Luego, el/la ABC les pide que vuelvan a reunir-
Plumones. mente en la aplicacin de la sesin anterior. se en sus grupos y teniendo presente todos los
Cinta adhesiva. objetivos presentados, definan:
Tarjetones. a) Cul es el objetivo general que ms los repre-
Papelgrafos. senta?
Vivencia 25 min.
b) Cules consideran son los objetivos especfi-
Anexo 1. El/la ABC inicia la sesin diciendo: Hoy entre cos que permiten alcanzar el objetivo general?
todos vamos a trabajar en los objetivos y metas (Pueden ser objetivos especficos de distintos
Reglas de oro para la elaboracin de objetivos
del proyecto, los que debern ser acordados grupos, siempre que cumplan el objetivo gene-
como BC. ral elegido).
Cartilla
No tiene 2. Luego, indica que debern elaborar un objeti- c) Dispondrn de 10 minutos para debatir.
vo general y al menos tres objetivos especficos
al proyecto. Pega el anexo Reglas de oro para la 6. Terminado el tiempo, el/la ABC primero pide
elaboracin de objetivos y explica (guiarse por que se acuerde el objetivo general segn
introduccin temtica). opinin de la mayora.

Nota ABC: Nota ABC:


Deben ser pegados como columna y de la En caso que existan objetivos que obtuvieron la
siguiente forma: misma votacin, elegir uno.
M: Medible.
E: Especfica. Puede corregir o complementar la redaccin
T: Tangible. del objetivo en el caso que lo requiera y junto
A: Alcanzable. con el BC.

7 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


El/los objetivo/s denidos, deben ser anota- Generalizacin 10 min.
dos por el/la Delegado/a de educacin en un
papelgrafo (debe co-facilitar esta parte de la 1. Creen que los objetivos seleccionados por
vivencia). Este papelgrafo debe ser guardado, ustedes tambin son importantes para su locali-
ya que se utilizar en la prxima sesin. dad?, Por qu?

7. Despus, deben acordar los objetivos espec- 2. Por qu es importante ejecutar este proyec-
ficos segn la opinin de la mayora. to?
(Considerar nota ABC anterior).
3. Cul consideran que es el siguiente paso a
realizar para continuar con la elaboracin de su
proyecto?
Compartir 5 min.

Cmo se sienten despus de haber definido los


objetivos de su proyecto? Aplicacin 5 min.

1. Segn lo aprendido en esta sesin A qu se


(Si algn/ socio/a comienza a hablar en tercera pueden comprometer?
persona, se le pregunta, Y t cmo te sientes?)
Nota ABC:
El/la Delegado/a de educacin y secretario/a
deben anotar los compromisos y revisarlos en el
recuento de la siguiente sesin.
Procesamiento 10 min.
Los compromisos son voluntarios y deben ser
1. Fue fcil o difcil definir los objetivos de su
acciones concretas y realizables.
proyecto?, Por qu?

2. Les result fcil o difcil consensuar los obje-


tivos definitivos de su proyecto?, Por qu?

3. Por qu finalmente optaron por esos objeti-


vos y no otros?

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 8


Organizacin
Sesin 3/ de las
actividades

Las primeras tres definiciones (alcance, tiempo y eleccin de el/los responsable/s constituye una
Intencionalidad
costo) son conocidas como tringulo de la gestin materia a discutir y analizar con cautela, puesto que
de proyectos, donde cada lado representa una el cambio durante el desarrollo y/o ejecucin del
restriccin. Un lado del tringulo no puede ser modi- proyecto generar conflicto o situaciones no
Que los/as socios/as reconozcan que tanto
ficado sin impactar a los otros, por ello, es importan- contempladas que pudiesen ir en contra de los
para la elaboracin como para la ejecucin de te definir al inicio de un proyecto lo ms detallada y objetivos y metas planificadas.
un proyecto, es necesario organizar clara y correctamente estas restricciones para no generar
adecuadamente las actividades. cambios que despus impacten fuertemente la Para planificar o visualizar la ejecucin de un proyec-
gestin. to existen diversas herramientas, sin embargo, la
Que los/as socios/as conozcan que la organi- ms popular es la Carta Gantt, cuyo objetivo es
zacin de las actividades involucra definir el El costo generado por un proyecto corresponde al mostrar el tiempo de dedicacin previsto para
alcance, tiempo, costo, recursos y responsa- valor de la totalidad de los recursos que se utilizan diferentes tareas o actividades a lo largo de un
bles tanto del desarrollo como de la ejecucin en su desarrollo y/o a la reduccin de los beneficios tiempo total determinado. A pesar de esto, el diagra-
de cada una de ellas. que genera. Estos costos pueden ser: ma de Gantt no indica las relaciones existentes entre
actividades.
a) Costos directos: Son los afrontados por la entidad

Introduccin temtica de la sesin


que realizar el proyecto (BC). Hay otros autores que hacen referencia al Marco
Lgico (ML), por ello es importante destacar que ML,
b) Costos indirectos: Corresponden a los costos en es una metodologa que tiene el poder de comuni-
Para la utilizacin eficiente y eficaz de los recursos
que el proyecto hace incurrir a otras entidades. car los objetivos de un proyecto clara y comprensi-
con los que se cuenta para el proyecto, debemos
blemente en un slo marco o matriz. Su poder reside
responder a las preguntas cmo y cundo ejecutar un
Junto con los costos existen los recursos que son las en que puede incorporar todas las necesidades y
proyecto, lo cual se concreta a travs de la organiza-
entradas (inputs) o insumos que debern ser trans- puntos de vista de los actores involucrados en el
cin de las actividades. A travs de esta accin,
formados en el proyecto para producir los resulta- proyecto y su entorno.
estamos definiendo la forma como se ejecutarn y
dos. Cada actividad requiere un conjunto de recur-
alcanzarn los objetivos con acciones y tiempos
sos y las actividades que no cuentan con recursos La utilizacin de estas herramientas depender del
determinados.
(tangibles o intangibles) para su realizacin, son slo tipo de proyecto, objetivos, planificacin estratgica
buenas intenciones y no corresponden a colocarlas y de su duracin a lo largo de tiempo.
La organizacin de las actividades requiere de la
en un proyecto.
definicin de:
Para Fondo Esperanza es muy importante que los/as
a) Alcance o tareas.
La gestin de proyectos generalmente no es respon- socios/as conozcan informacin que les permita
b) Tiempo.
sabilidad de un solo individuo, por lo tanto, sin activar y ampliar el capital social y el empodera-
c) Costo.
importar la actividad a cargo, los responsables de miento, y a travs de esta sesin se potencian las
d) Recursos.
proyecto deben ser capaces de visualizar el proyecto redes, locus de control, poder de decisin y
e) Responsables.
completo, de principio a fin y tener la habilidad de liderazgo, tanto dentro como fuera de cada grupo.
asegurar que todas las actividades se realicen. La

9 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Dispondrn de 15 minutos para elaborar
Objetivo de la Sesin 2) Luego, revisa los compromisos de los socios
que se comprometieron voluntariamente en la este cuadro.
Conocer cmo se elabora la organizacin de aplicacin de la sesin anterior.
actividades de un proyecto. Debern elegir a un representante que
expondr el cuadro definido por el grupo.
Elaborar la organizacin de actividades del
proyecto a desarrollar en el mdulo. Vivencia 25 min.
3. Debe hacer hincapi en que las activida-
1. El/la ABC inicia pegando el papelgrafo des deben estar ordenadas cronolgica-
con los objetivos de la sesin anterior y un mente, es decir, de tal forma que una accin
Duracin papelgrafo con una tabla de organizacin puede ejecutarse si la accin anterior ya est
de las actividades. terminada. Ejemplo: Primero vender
60 minutos nmero de rifa y segundo, sortear la rifa
Actividad Tiempo Costo Recursos Responsables
(Este ejemplo es muy sencillo y detallado,
Material slo mencionarlo para efecto de orden).
2. Luego, divide al BC en grupos de 4 a 5
Papelgrafo. integrantes, a cada grupo le entregar pape- 4. Terminado el tiempo, cada representante
Plumones. lgrafos y plumones, y les da las siguientes expone la organizacin de actividades defi-
Cinta adhesiva. instrucciones: nida por el grupo. (Los papelgrafos deben
quedar pegados en un lugar visible y uno al
lado del otro).
Anexo Denir al menos una actividad para cada
objetivo especfico.
No tiene 5. Luego, el/la ABC les pide que a travs de
Indicar el tiempo (semanas o meses) de votacin a mano alzada, puedan elegir las
actividades definitivas con sus respectivas
Cartilla realizacin. Con fecha de inicio y fecha de
definiciones.
trmino.
No tiene
Sealar el costo que implica la realizacin Nota ABC:
de cada actividad. Debe facilitar el consenso de las activida-
Recuento 5 min. des y/o modificacin de una o ms caracte-
Especicar cules son los recursos que rsticas de la actividad. Por ejemplo: tiempo
Recuento de la sesin anterior
requiere cada actividad (Los recursos y responsable.
1) El/la Delegado/a de educacin inicia pueden o no estar presentes en esta etapa, Las actividades elegidas y consensuadas,
preguntando: lo importante ahora es definirlos correcta- deben ser anotadas por el/la Delegado/a de
Qu vimos la sesin anterior? (Recordar la mente). educacin en un papelgrafo (debe
vivencia). co-facilitar esta parte de la vivencia).
Qu aprendimos de la sesin anterior? Asignar el o los responsables de cada
(Recordar los aprendizajes surgidos en la gene-
actividad.
ralizacin).

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 10


Compartir 5 min. Aplicacin 5 min.

1. Segn lo aprendido en esta sesin A qu se


Cmo se sienten despus de haber definido la
pueden comprometer?
organizacin de actividades de su proyecto?
Nota ABC:
(Si algn/ socio/a comienza a hablar en tercera
El/la Delegado/a de educacin y secretario/a
persona, se le pregunta, Y t cmo te sientes?)
deben anotar los compromisos y revisarlos en el
recuento de la siguiente sesin.
Los compromisos son voluntarios y deben ser
Procesamiento 10 min.
acciones concretas y realizables.

1. Cul caracterstica de la actividad result


ms fcil definir?, Por qu?

2. Cul caracterstica de la actividad result


ms difcil definir?, Por qu?

3. Cmo fue el proceso de ponerse de acuerdo


sobre qu actividades realizar?

4. Cmo fue el proceso de consensuar las


caractersticas de las actividades elegidas?

Generalizacin 10 min.

1. Qu gestiones piensan realizar como BC para


obtener los recursos que necesitan para el
proyecto?

2. Qu instituciones o redes consideran que


pueden apoyar la realizacin de su proyecto?

3. Consideran que hay otras personas fuera del


BC que pueden ser responsables de una o ms
actividades del proyecto?, Cules y por qu?

11 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Sesin 4/ Presupuesto
del proyecto

ms adecuada para preparar el presupuesto debe 2) Ordenar los ingresos:


Intencionalidad
ser alguien que conozca el proyecto en profundi- Pueden ser los dineros que el proyecto genera o
dad, que sea ordenado y transparente, y que tenga son los comprometidos a recibir.
Que los/as socios/as, a travs de un ejercicio conocimientos o habilidades financieras. Nota: Si el monto ya fue asignado al proyecto a
prctico, puedan conocer los componentes de travs de los fondos de una fundacin, donaciones
Una vez finalizado el presupuesto, se recomienda en especie (no monetarias), fondos gubernamen-
un presupuesto.
que al menos dos personas (que sean parte del tales o aportes individuales, deber reportar esta
proyecto) lo revisen, para verificar que no falte informacin en el estado de ingresos y donacio-
Que los/as socios/as internalicen la importan-
nada y que el presupuesto refleje en forma nes.
cia de la correcta elaboracin de un presu- fidedigna la descripcin del proyecto.
puesto. Qu sucede una vez aprobado el presupuesto y
Elementos del presupuesto: asignados los recursos?
Los elementos principales y generales del presu- Es importante recordar que se requerir la presen-
Introduccin temtica de la sesin puesto son los gastos, los ingresos y las donacio- tacin de informes (rendicin de cuentas) basa-
nes o financiamiento. Es importante sealar que la dos en las partidas presupuestarias. En otras
El presupuesto de un proyecto, es el plan finan- entidad que financia la totalidad o gran parte del palabras, es posible que al finalizar el proyecto,
ciero estimado para un proyecto y para el cual se proyecto, fija porcentajes de distribucin de deba presentarse una comparacin entre el presu-
requiere administrar fondos. Este documento gastos. Ejemplo: 30% del total se puede destinar a puesto que se acompa a la propuesta y la suma
debe incluir los gastos en los que se van a incurrir gastos de inversin y el 70% restante a gastos de de dinero efectivamente gastada.
y los ingresos que se generarn durante el trans- operacin.
curso del proyecto. El presupuesto es un documento que lo estar
1) Ordenar los gastos: presente mientras dure el proyecto. Su correcta
El presupuesto es un componente muy importan- Gastos de inversin: Son aquellos que permiten elaboracin y su presentacin son esenciales para
te de la propuesta, ya que constituye la imagen que lo comprado se mantenga en el tiempo poste- el xito de su campaa de recaudacin de
financiera del proyecto. Un presupuesto bien rior a la ejecucin y cierre del proyecto, constitu- fondos.
concebido puede contribuir en gran medida a la yndose en un activo para la organizacin o
comprensin del proyecto por parte de la institu- grupo. Para Fondo Esperanza es muy importante que
cin donante o financiadora. Gastos de consumo: Son aquellos gastos que se los/as socios/as conozcan informacin que les
destinan para la ejecucin del proyecto sin perma- permita activar y ampliar el capital social y el
Preparacin del presupuesto: nencia en el tiempo o despus de ejecutar el empoderamiento, y a travs de esta sesin se
No es necesario contar con un contador pblico proyecto. Los ms comunes son: sueldos de los potencian las redes, locus de control, poder de
que elabore los presupuestos de sus proyectos, ya trabajadores, viticos, movilizacin, equipamien- decisin y liderazgo, tanto dentro como fuera de
que no todas las organizaciones o grupos cuen- to, artculos de oficina y gastos de correo. cada grupo.
tan con uno. Si este es el caso del BC, la persona

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 12


Objetivo de la Sesin 2) Luego, revisa los compromisos de los socios Los ingresos aportados por el equipo ejecutor
que se comprometieron voluntariamente en la (en este caso BC) son aquellos recursos que
Conocer cmo se elabora el presupuesto de aplicacin de la sesin anterior. entregar el grupo sin cobrar o cargar a los
un proyecto. ingresos recibidos por la entidad que financia
el proyecto. Ejemplo: sueldo trabajadores, ya
Elaborar el presupuesto del proyecto a desa- Vivencia 25 min. que los/as socios/as entregarn sus tiempos,
rrollar en el mdulo. conocimientos y experiencia sin cobrar. Otro
1. El/la ABC inicia la sesin pegando un papel- ejemplo: arriendo oficina, en el caso que un/a
grafo con una tabla de presupuesto. socio/a facilite su casa para las reuniones sin
Ingresos
cobrar por ello.
Duracin
Gastos Aporte de Aporte de Aporte de
entidad que equipo terceros
financia ejecutor
Inversin 3. Terminado el tiempo, cada representante
65 minutos expone el presupuesto definido por el grupo.
(Deben quedar pegados en un lugar visible y
Material Operacin
uno al lado del otro)

Plumones. Total 4. Luego, el/la ABC facilita a modo de plenario


Papelgrafo el presupuesto definitivo del proyecto (escribir
2. Luego, divide al BC en grupos de 4 a 5
Cinta adhesiva de papel en el papelgrafo que ha llevado).
integrantes, a cada grupo le entregar papel-
grafos y plumones, y les da las siguientes
Anexo instrucciones:
Denir los gastos de manera general o macro
Compartir 5 min.
No tiene
(ejemplo: gastos de correo, gastos de materia-
les de escritorio, otros) Cmo se sienten al ver finalizada la ltima parte
Cartilla general de su proyecto?
Indicar cunto del gasto ser solicitado a
Elaboracin de Proyectos Concursables travs del proyecto, cunto ser entregado por (Si algn/ socio/a comienza a hablar en tercera
ellos, y cunto ser otorgado por otra entidad persona, se le pregunta, Y t cmo te sientes?)
(si las hay o creen que pueden existir).
Recuento 5 min.
Dispondrn de 15 minutos para elaborar este Procesamiento 10 min.
Recuento de la sesin anterior cuadro.
1. Cul gasto result ms fcil definir?, Por
1) El/la Delegado/a de educacin inicia pregun- Debern elegir a un representante que qu?
tando: expondr el cuadro definido por el grupo.
Qu vimos la sesin anterior? (Recordar la 2. Cul gasto result ms difcil definir?, Por
vivencia). Nota ABC: qu?
Qu aprendimos de la sesin anterior? Los gastos especcos (ejemplo: lpices) no
(Recordar los aprendizajes surgidos en la genera- sern considerados en esta oportunidad, ya 3. Cmo fue el proceso de consensuar el presu-
lizacin). que el objetivo es ejercitar la elaboracin de un puesto de su proyecto?
presupuesto.

13 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Generalizacin 10 min. Aplicacin 5 min.

1. Consideran positivo el generar proyectos 1. Segn lo aprendido en esta sesin A qu se


como BC? pueden comprometer?

2. Creen que es posible llevar a cabo este Nota ABC:


proyecto y otros venideros? El/la Delegado/a de educacin y secretario/a
deben anotar los compromisos y revisarlos en el
3. Creen que este proyecto es importante para recuento de la siguiente sesin.
su localidad?
Los compromisos son voluntarios y deben ser
4. Si pudieran dar algunas recomendaciones a acciones concretas y realizables.
otras personas que nunca han realizado un
proyecto, Qu le diran? 2. Se les entrega a cada socio/a la Cartilla Elabo-
racin de Proyectos Concursables y luego, se lee
El ABC cierra esta sesin diciendo: Ustedes en voz alta (apoyado por el/la Delegado/a de
pueden formular proyectos tanto a nivel indivi- educacin).
dual como grupo (BC) y pueden ser proyectos
sociales como el que realizamos en este mdulo IMPORTANTE: ABC le indica al BC que en la
como tambin proyectos para sus negocios. prxima reunin se realizar la evaluacin del
mdulo, por lo tanto, deben repasar esta carti-
lla entregada.

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 14


Sesin 5/ Evaluacin
Duracin 2. Luego, a cada grupo le entrega una Cartilla (2) Indique las Reglas de oro para la elaboracin
de Evaluacin la que debe ser previamente de objetivos (4 ptos.)
50 minutos leda en voz alta. 1 punto por cada regla explicada de esta forma:
M: Medible.
3. Debe indicrsele que disponen de 30 min. E: Especfica.
Material para resolver las distintas preguntas. T: Tangible.
A: Alcanzable.

Calificacin
No tiene
20 min.
(3) Indique los tipos de gastos de un presupues-
1. El/la ABC recibe todas las evaluaciones y las to y los tipos de aportes (5 ptos.).
Anexo redistribuye, para que sea corregida de manera 1 punto por cada gasto (gasto de inversin y
cruzada. gastos de operacin) y 1 punto por cada tipo de
No tiene aporte (aporte de entidad que financia, aporte
2. Lee cada pregunta e tem y luego resuelve equipo ejecutor y aporte de terceros).

Cartilla junto con el BC. Primero les pide que ellos den la
(4) Construya un objetivo general a la necesidad
respuesta que consideran correcta y despus
el/la ABC corrige en caso de error: (Los puntajes falta de alumbrado en la calle de acceso a la
Evaluacin sede (2 ptos.).
a asignar estn al lado de cada respuesta).
1 punto por la redaccin en verbo y/o respon-
(1) Indique dos preguntas bsicas a realizar en el diendo a la necesidad.
1 punto por indicar tiempo y forma de resolver
Instrucciones 30 min. diagnstico participativo (2 ptos.).
la necesidad..
1. El/la ABC introduce la sesin sealando que Los/as socios/as deben indicar la idea principal
hoy se realizar la evaluacin del mdulo Elabo- de dos de estas preguntas (no textual). 1 punto (5) Construya una actividad al objetivo antes
racin de Proyectos Concursables y para ello, por cada respuesta correcta. definido (5 ptos.).
debern dividirse en grupos conformados de 4 a 1 punto por indicar una actividad en accin.
5 personas. - Cul es la necesidad o problema a resolver? 1 punto por indicar el tiempo (semana o mes)
- Dnde ocurre la necesidad? con fecha de inicio y fecha de trmino.
IMPORTANTE: - A qu personas y a cuntas afecta esta necesi- 1 punto por indicar el costo en pesos.
Los grupos no pueden ser mayores a 5 personas, dad? 1 punto por indicar al menos un recurso (puede
porque de lo contrario no todos participan y el - Cmo puede la comunidad resolver esta tenerlo o costearlo con el proyecto).
cumplimiento del objetivo se dificulta. necesidad?, Con qu recursos cuenta? 1 punto por indicar al menos un responsable.

15 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


3. El/la ABC con la ayuda del Delegado/a de
educacin, asignar la evaluacin que obtuvo
cada grupo. La tabla de notas es la siguiente:

Puntaje Nota Puntaje Nota


18 100% 9 50%
17 94% 8 44%
16 89% 7 39%
15 83% 6 33%
14 78% 5 28%
13 72% 4 22%
12 67% 3 17%
11 61% 2 11%
10 56% 1 6%

4. Finalmente, para obtener la nota del BC, el


resultado obtenido por un grupo se debe
promediar con el resultado del otro grupo.

Ejemplo: Grupo 1 = 72% + Grupo 2 = 56% +


Grupo 3 = 89%
PROMEDIO Y NOTA DEL BC: 72%

5. Si el BC ha obtenido una nota igual o superior


al 65% se les indica que han aprobado el
mdulo y se revisa cul ser el prximo mdulo
a realizar y fecha de inicio.

Si el BC ha obtenido una nota inferior al 65% se


les dice que debern realizar una sesin de
reforzamiento; se les indica cundo se realizar
y que todos/as debern traer la cartilla entre-
gada en la ltima sesin.

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 16


Sesin 6/ Reforzamiento
a) Proyectos productivos: Son los proyectos que satisfa-
Intencionalidad
Las primeras tres definiciones (alcance, tiempo y costo)
cen las necesidades del mercado. son conocidas como tringulo de la gestin de proyec-
tos, donde cada lado representa una restriccin. Un lado
b) Proyectos pblicos o Proyectos sociales: Son los del tringulo no puede ser modificado sin impactar a los
Que los/as socios/as puedan reforzar los cono-
proyectos que intentan satisfacer las necesidades que no otros, por ello, es importante definir al inicio de un proyec-
cimientos adquiridos en las sesiones del se transan en el mercado. Sus reas de aplicacin residen to lo ms detallada y correctamente estas restricciones
mdulo a travs del trabajo individual y en el beneficio social o el impacto que los resultados del para no generar cambios que despus impacten fuerte-
grupal. proyecto generen sobre la poblacin objetivo. mente la gestin.

En el marco de los proyectos pblicos o sociales, se dice Sesin 4:


Introduccin temtica de la sesin que un proyecto surge como respuesta a una necesidad o
a un problema, es por ello que es necesario que
Presupuesto del proyecto.
El presupuesto de un proyecto, es el plan financiero
Sesin 1: nuestros/as socios/as consideren el Diagnstico Partici- estimado para un proyecto y para el cual se requiere
Detectando necesidades de mi comunidad pativo y una vez consensuado el problema que se quiere administrar fondos. Este documento debe incluir los
Segn la definicin entregada por la ONU, un proyecto es solucionar, responder Qu pretende nuestro trabajo?, es gastos en los que se van a incurrir y los ingresos que se
una empresa planificada que consiste en un conjunto de decir, cul es o son los propsitos del proyecto (objetivos). generarn durante el transcurso del proyecto.
actividades interrelacionadas y coordinadas para alcanzar
objetivos especficos dentro de los lmites de un presu- Los objetivos del proyecto se dividen en: Elementos del presupuesto: Los principales elementos
puesto y en un perodo de tiempo. a) Objetivo general: Es el impacto directo que se lograr del presupuesto son los gastos, los ingresos y las donacio-
como resultado de la ejecucin de las actividades del nes o financiamiento.
Esto requiere tener muy claro lo que se quiere alcanzar y la proyecto. Responde a la pregunta Para qu hacer el
metodologa a utilizar ser el Diagnstico Participativo proyecto? 1) Ordenar los gastos:
(Diagnstico comunitario o Diagnstico compartido) que b) Objetivos especficos: Deben contribuir a lograr el Gastos de inversin: Son aquellos que permite que lo
es un instrumento empleado por las comunidades para objetivo general y define con mayor precisin las metas comprado se mantenga en el tiempo posterior a la ejecu-
reconocer los problemas que las afectan, los recursos con que se pretenden alcanzar. No hay que confundir los cin y cierre del proyecto, constituyndose en un
los que cuentan y las potencialidades propias de la objetivos especficos con actividades del proyecto.
activo para la organizacin o grupo.
localidad que puedan ser aprovechadas en beneficio de
todos con la participacin de los ciudadanos y las comuni- Sesin 3:
dades organizadas. Organizacin de las actividades. Gastos de consumo: Son aquellos gastos que se
Para la utilizacin eficiente y eficaz de los recursos con los destinan para la ejecucin del proyecto sin perma-
Cmo se realiza el Diagnstico Participativo?: Existen que se cuenta para el proyecto, se concreta a travs de la nencia en el tiempo o despus de ejecutar el proyec-
diversas herramientas para la elaboracin y las ms utiliza- organizacin de las actividades. to.
das son: Tcnicas de observacin, dilogo y dinmicas de
grupo, Matriz FODA, rbol de problemas y Visualizaciones. La organizacin de las actividades requiere de la definicin 2) Ordenar los ingresos: Pueden ser los dineros que
Sesin 2: de: el proyecto genera o son los comprometidos a
Objetivos y metas del proyecto. a) Alcance o tareas.
recibir.
Los proyectos en general se clasifican de acuerdo al tipo b) Tiempo.
de necesidades a satisfacer, existen dos clasificaciones y c) Costo (costos directos y costos indirectos).
cada una contiene subdivisiones, segn reas de aplica- d) Recursos.
cin: e) Responsables.

17 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Objetivo de la Sesin Vivencia 25 min. Compartir 5 min.

Sintetizar los contenidos entregados en cada 1. El/la ABC pide al BC que se dividan en cuatros Terminada las presentaciones Cmo se sienten
sesin del mdulo y vincularlos a las necesidades grupos de similar nmero de integrantes. ahora?
de financiamiento concursable de proyectos
individuales y comunitarios. 2. Luego le da las siguientes instrucciones: (Si algn/ socio/a comienza a hablar en tercera
persona, se le pregunta, Y t cmo te sientes?)
a) Un grupo deber explicar a sus
compaeras/os de BC el Diagnstico Participa-
Duracin tivo, el segundo grupo objetivos y metas del
proyecto, otro la organizacin de las activida- Procesamiento 10 min.
60 minutos des, y el ltimo grupo presupuesto del proyec-
to. 1. Cmo se organizaron para elaborar la
presentacin?
Material b) Tendrn 10 min. para preparar la presenta-
cin, la que debe ser concreta (ideas principa- 2. Del tema asignado Qu fue lo que les resul-
Papelgrafo. les). t ms fcil de presentar?, Por qu?
Plumones.
Cinta adhesiva. c) En la presentacin no es necesario que parti- 3. Del tema asignado Qu fue lo que les result
cipe todo el grupo si as lo prefieren. ms difcil de presentar?, Por qu?

Anexo
3. Terminado el tiempo, el/la ABC les pide que se
No tiene formen en semicrculo para observar cada Generalizacin 10 min.
presentacin.
1. Por qu es importante conocer cmo elabo-
Cartilla Nota ABC: rar un proyecto concursable?
La presentacin debe ser segn el orden de las
No tiene sesiones del mdulo, es decir, iniciar con el 2. Cmo podemos aprovechar lo aprendido en
diagnstico participativo y finalizar con el este mdulo para sus negocios y comunidad?
presupuesto del proyecto.

Una vez que naliza la primera presentacin,


el/la ABC debe reforzar las ideas fuerzas o corre- Aplicacin 5 min.
gir los contenidos presentados. 1. Si ya hemos terminado la sesin de reforza-
miento Cul ser la tarea de esta semana?

Nota ABC:
- Motivar a prepararse para la nueva evaluacin.

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 18


Sesin 7/
Evaluacin
Reforzamiento

Duracin 2. Luego, a cada grupo le entrega una Cartilla b) Elabore un objetivo general y un objetivo
de Evaluacin de Reforzamiento la que debe especfico (2 ptos.).
50 minutos ser previamente leda en voz alta. 1 punto por cada objetivo. Estos deben ser
redactados en verbo y/o respondiendo a la
3. Debe indicrsele que disponen de 30 min. necesidad, e indicando tiempo y forma de resol-
Material para resolver las distintas preguntas. ver el problema.
c) Elabore una actividad con sus caractersticas
No tiene (5 ptos.).
Calificacin 20 min. 1 punto por indicar una actividad en accin.
1 punto por indicar el tiempo (semana o mes)
Anexo 1. El/la ABC pide que un representante de grupo con fecha de inicio y fecha de trmino.
lea las respuestas. 1 punto por indicar el costo en pesos.
No tiene 1 punto por indicar al menos un recurso
2. Se debe ir resolviendo una pregunta a la vez (pueden tenerlo o costearlo con el proyecto).
por todos los grupos y el/la ABC resuelve junto 1 punto por indicar al menos un responsable.
Cartilla con el BC preguntando su opinin antes de dar
la respuesta correcta o corregir en caso de error: d) Elabore un presupuesto, indicando dos
Evaluacin de Reforzamiento (Los puntajes a asignar estn al lado de cada gastos de inversin y dos gastos de operacin (4
respuesta). ptos.).

(1) Indique los pasos para elaborar un proyecto


Instrucciones 30 min.
concursable (4 ptos.).
Nota: No indicar ningn tipo de ingreso.
1 punto por cada gasto de inversin, si se indica
1. El/la ABC introduce la sesin sealando que Asignar 1 punto por cada paso: diagnstico un bien que perdurar despus del proyecto.
hoy se realizar la evaluacin de reforzamiento participativo o detectando necesidades, defini- 1 punto por cada gasto de operacin, si el gasto
del mdulo Elaboracin de Proyectos Concur- cin de los objetivos del proyecto, organizacin no perdura despus del proyecto (ejemplo:
sables y para ello, debern dividirse en grupos de las actividades, y construccin del presu- sueldo, material de librera, gastos de correo y
conformados de 4 a 5 personas. puesto del proyecto. otros).

IMPORTANTE: Los grupos no pueden ser mayo- (2) Elabore brevemente un proyecto: 3. El/la ABC con la ayuda del Delegado/a de
res a 5 personas, porque de lo contrario no a) Indique una necesidad o un problema de su educacin, asignar la evaluacin que obtuvo
todos participan y el cumplimiento del objetivo comunidad o BC (1 pto.). cada grupo. La tabla de notas es la siguiente:
se dificulta. Asignar punto si la necesidad o problema es
claro.

19 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Puntaje Nota Puntaje Nota
16 100% 8 50%
15 94% 7 44%
14 88% 6 38%
13 81% 5 31%
12 75% 4 25%
11 69% 3 19%
10 63% 2 13%
9 56% 1 6%

4. Finalmente, para obtener la nota del BC, el


resultado obtenido por un grupo se debe
promediar con el resultado del otro grupo.

Ejemplo: Grupo 1 = 56% + Grupo 2 = 75% +


Grupo 3 = 69%
PROMEDIO Y NOTA DEL BC: 67%

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 20


Mis datos Prcticos para hacer mejor las sesiones

21 MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES


Mis datos Prcticos para hacer mejor las sesiones

MDULO 11 / ELABORACIN DE PROYECTOS CONCURSABLES 22


Principios Escuela de Emprendimiento

Partir de la experiencia de Co-Construccin


la/el socia/o:
a travs de el dialogo van
La experiencia es la base de los
construyendo nuevos saberes
aprendizajes
y conocimientos.
1 2

La Participacin Reconocimiento
involucramiento activo de las de la socia como una
socias en la construccin de Emprendedora Integral
los aprendizaje ms all del Negocio.

3 4
Alto Hospicio / Av. Ramn Prez Opazo SN, Alto Hospicio | 57 - 498 261
Iquique / OHiggins N 1498 |57 - 427 868
Antofagasta / Pasaje Ro Simpson N 9548, Villa Panorama |55 - 216 231
Copiap / Los Pimientos N 2149, Villa Codelco, Copiap | 52 - 227 452
Vallena / Colchagua N 669, Dpto 1
La Serena / Pasaje Alberto Coddou N 1359, Poblacion Juan Antonio Rios | 51 - 222 349
Ovalle / Miguel Aguirre N 471 |53 - 633 219
Quillota / Merced N 629 | 33 - 313 081
La Ligua / Ortiz De Rosas N 763,Of 219 | 33 - 313 081
San Felipe / Tocornal N 1347, Poblacion Pedro Aguirre Cerda | 34 - 533 628
Via del Mar / 5 Oriente N 47 | 32- 297 53 15
Quilpue / Calle Esmeralda N 482 | 32 - 291 73 29
Quintero / Cabo Ortiz N 149 | 32 - 293 06 04
Valparaiso / Piramide N 556, departamento 7 |32 - 259 50 78
San Antonio / Jose Ollino N 19, barrancas |35 - 239 647
Santiago Centro / Erasmo Escala N 2008 | 2 - 671 66 30
Maip / Av. Pajaritos N 646| 2 - 766 89 76
La Cisterna / Domingo Correa N 378 |2 - 548 75 61
San Bernardo / Colon N 580 |2 - 879 95 27
Buin / Colon N 580 | 2 - 879 95 27
Pealoln / Emilio Aldunate N 2551 | 2 - 292 95 33
Independencia / Severino Cazorzo N 1324 | 2 - 732 35 18
Colina / Severino Cazorzo N 1324 | 2 - 732 35 18
La Florida / Avenida Central N 85 Cooperativa 21 de Mayo, La Florida | 2 - 295 08 30
Puente Alto / Pasaje Belloto N 0877, Villa Alfredo Guzman | 2 - 2265 10 44
Pudahuel / Caletera Pajaritos N 4947, Maip | 2 - 2744 20 01
Talagante / Avda. Bernardo OHiggins N 031 | 2 - 2815 05 53
Rancagua / Pasaje Cillero departamento N 25 A |72 - 236 259
San Fernando / Cardenal Jose Maria Caro N 696 | 72 - 714 398
Curic / Estado N 159 |75 - 320 007
Talca / 1 Oriente N 817 | 71 - 235 235
Constitucion / Egaa N 430 | 71 - 673421
Linares / Max Jara N 0019 | 73 - 211 430
Cauquenes / Balmaceda N 253, local 5 | 73 - 513863
Chilln / OHiggins N 647 | 42 - 244 570
Talcahuano / Anibal Pinto N 222, depto 63. Edicio Torre Prat | 41 - 254 16 39
Concepcin / Trinitarias N 135 | 41 - 222 92 14
Lota / Diagonal Pedro Aguirre Cerda N 457, Lota Bajo | 41 - 287 03 99
Arauco / Caupolicn N 340, 2 piso, Sector Centro | 41 - 255 19 66
Caete / Calle Saavedra N 1146 | 41 - 261 95 78
Temuco Sur / Las Heras N 527 | 45 - 238 209
Villarrica / Pedro Leon Gallo N 537 B |45 - 416 681
Temuco Norte / Pudeto N 555 | 45 - 235 936
Malleco / Calle Pedro Aguirre Cerda N 770 | 45 719 662
Osorno / Matta N 420 | 64 - 319 772
Valdivia / Carampangue N 562 | 63 - 256 463
Puerto Montt / Calle Calbuco N 347 | 65 - 317 134
Castro / Galvarino Riveros N 1336, sector alto | 65 - 536 486

Вам также может понравиться