Revist

aURE
1990
 UNION
DE RADIOAFICIONADOS
ESP LES

Seccin Espaola de la lAR U

TODO PARA EL (International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola

RADIOAFICIONADO Declarada de utilidad pblica

Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR

CONSUlTENOS
PRECIOS'
PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
S. M. D. Juan Carlos 1. Rey de Espaa. EA~JC

D. Francisco J. de la Fuente Quintana, EA1AB.

D. Jos Marra Corre ira Victorino, CnSE.
D. Jess Manrn-Crdova Barreda, EA4AO.
DIPUTACION, 173 Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y C~rbr, EA5AX.
Telfono 253 92 50
08011 BARCELONA
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Belay Pumara. EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoM Oro CllCllr EA6RV
TESORERO: D. Franciaco S.,tOl Gmez EA4WJ
INTERVENTORA: D.' M.' Jea. cabraro R.IO EAl0P
SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Barahona Aire. EA2NO

TODO PARA EL RADIOAFICIONADO VOCALES TECNICOS

HF: D. Mareel Bargall BlIdla EA3NA
U-V-SHF: D. Vicenta Eltruch Farr' EA3PL
Distribuidores en Zona Centro de DIPLOMAS y CONCURSOS: D. Jo" Dlaz S'nehez EA4CP
CW: D. RiclIrdo Montoli Bagant EA6AR

ALINeo COMUNICACIONES DIGITALES: D. Antonio BlIqu" Roviralta EA3BRA

PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
Nuevos modelos de dos metros y
GALICIA: D. Jo" Lui. Rodrlguaz L6pez EA1JL
doble banda VHF - UHF ASTURIAS: D. Enrique Garela Quir. EA1SY
CANTABRIA: D. M.,uel Ruiz Gare/a EA1FD
en "walkie-talkie" y EUSKADI: D. Jon Eguiguren Apr.iz EA2LZ
tambin mvil 45 W NAVARRA: D. Gregorio Terr., Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padrn P.zoa EA1QF
ARAGON: D. lu. uguf. Mingujn EA2AAI
CATALUAA: D. Fr.neiaco Gonlez Izquierdo EA3AUL
DJ-100 DR-110 CASTILLA-LEON: D. Antonio Rom'n M.nln EA1YS
DJ-500 DR-510 CASTILLA-LA MANCHA: D. JaN M.' Hern'ndez Andreu EA4PX
MADRID: D. Pablo Mllldon.do Alvarez EA4LV
VALENCIA: D. Don.to Navarro Gay EA6ABJ
EXTREMADURA: D.' Encernecin Garrorena T.ul.r EA4WK
Valoramos su equipo usado MURCIA: D. Fr.neiaco Coo" Almagro EA6BTP
BALEARES: D. JaN M.' Gaitll Horrech EA6DO
Facilidades de pago ANDALUCIA: D. Antonio Almagro EacoblIr EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.: D. AlfonlO Hern'nde.z Hdez. EA8ZX
Pza. Alcira, 13, 28039 Madrid C.P. S. C. TENERIFE: (Sin conltituir)
CEUTA: D. Jo" F. Vll'Iuesa Benftez EA9RM
Telfono (91) 450 47 89 MEULLA: D. R.ymond Torr.. G.rcl. EA9EB
Fax (91) 459 76 90
Autobuses: 82 y 127
 ~-
SUMARIO I
URE no.e re.pon.abiliza de la opinin del contenido de lo. articulo. que
.e publiquen ni .e identifica con lo. mi.mo cuya respon.abilidad e.
exclu.iva del autor o firmante.

Organo oficial de la ENERO 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 10 EDITORIAL

Miquez. 48. 1. - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 409 04 40 13 PREMIOS REVISTA URE 1988
28009 MADRID

15 NOTICIAS DE LAS REGIONES

Seccin Espaola
de la lARU
(Amateur Radio Unin)
20 OPINION
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67) 27 RINCON TELEGRAFICO

Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR
37 CONGRESO URE 1989

DISEO Y DIAGRAMACION
GRAFICAS y SERVICIOS. S A 53 EL MUNDO EN EL AIRE
DepsIto legal M 2932 1958
ISSN 0497-3542

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27
Madrid 28002 69 V-U-SHF

76 CONCURSOS Y DIPLOMAS

81 PEQUEO MERCADO

84 ALTAS

URE-S
 EDITORIAL
GALGOS Y PODENCOS
Enero de 1990, a muy pocas semanas de una
prueba -otra ms- en la que la Junta Directiva de la
URE tendr que demostrar, esta vez a todas las
sociedades miembros de la IARU, su capacidad para,
adems de asumir el compromiso de anfitriona,
llevarlo a cabo con dignidad y eficacia. Esto quiere
decir que se acabaron las frases ms o menos
voluntaristas y hay que dar la cara en este esfuerzo
final, en el que o se gana la carrera o el fracaso puede
constituir un duro despertar del sueo dorado de
realizar la mejor Conferencia de la historia de la IARU.
SI considersemos un baremo 10 como meta abso-
lutamente ambiciosa, sera suficiente alcanzar entre 3
y 5 para obtener un xito sin precedentes. Si lo fuese
entre 5 y 7, podra ser incmodo para quienes nos
precedieron y para quienes nos sucedan. Ms arriba,
no recomendable. La Junta Directiva se haba propuesto
el nivel 10, tanto en lo que es en s la ubicacin y los
servicios de la Conferencia como en las posibilidades
que la designacin como anfitriones abran. No tanto
RADIOAFICION -INFORMATICA
SIENTASE SEGURO
CONFIANDO
- En la experiencia de aos al serviCIO
del radloa"clonado
- En el mejor asesoramiento tCniCO y
JurdiCO
- En un estableCimiento donde encon-
trar todo lo necesariO para dI ra-
dloaflclonado
- En un servICIO tCniCO propIo alta-
mente cuali"cado
- En que ser atendido en cualquIer
punto de Espaa desde nuestros
centros de Barcelona o Madrid
Cada vez son ms
los que se Sienten
seguros confiando en
BARCELONA: CI Vlllarroel. 6B. Tel. 254 BB 13
MADRID: CI Toledo. B3. Te!. 265 40 69
lO-URE
en lo que a la participacin en los trabajos y debates,
vista la lamentable inexperiencia internacional que
acusamos, se podra haber aspirado.
De que no se alcanzase el nivel 10 nos hemos
encargado de puertas adentro, pues para ello tendran
que haberse cumplido determinadas expectativas en
los recursos econmicos atpicos a poner en juego,
francamente fciles de alcanzar con slo saber "ven-
der" el producto, y mucho ms con eventos como la
EXPO-92 y el Quinto Centenario en lontananza, que
fueron los seuelos que, para que a Torremolinos
fusemos delante, nos pusieron. Dos eventos en los
que se gastan varios cientos de millones de pesetas en
imagen y en donde no tendra que haber resultado
difcil "vender" un milln de QSL con cualquiera de
alnbos logotipos, "puestas en destino" -esto es: en
todos los pases del Globo-, por ejemplo, por la mitad
justa del coste medio de tal operacin. Echemos
cuentas y calculemos el coste medio de envo de una
postal a cualquier pas y multipliqumoslo por un
milln, reduzcmoslo a la mitad y saldr una cantidad
no inferior a TREINTA MILLONES de pesetas. El coste
de editar esa QSL ser no ms de un milln o milln y
medio de pesetas.
Para la Expo-92 o para la Comisara del Quinto
Centenario disponer del montante econmico que
permita una operacin de esta naturaleza no es el
problema, sino encontrar el sistema que garantice que
UN MILLON de logotipos "viajen" por todo el mundo
por ese precio. Slo a travs de una red como la que
suponen los servicios de QSL de la radioaficin
mundial permite esta operacin. Y ese producto es el
que no hemos sabido "vender". De esta responsabilidad
no hay otra culpable que la propia Junta Directiva, que
debi afrontar directamente la operacin sin apoyarse
en intermediarios. Estos fueron slo convincentes
para lograr que la Conferencia se ubicase en Torremo-
linos, y a partir de ah dieron en la disputa entre galgos
y podencos, y slo cuando la Junta Directiva se dio
cuenta de que por parte de los podencos se pretenda
cobrar la minuta de su inutilidad destruyendo lo
escasamente logrado, antes de pararse peligrosamente
a discutir si todos podencos, si todos galgos, ech a
andar el camino restante porque el tiempo comenzaba
a apremiar. Con todo, en el reciente Congreso de
diciembre se pudo reunir al presidente del CTCA de
Andaluca y al del CP de Cdiz, que, tras decir cada
uno de ellos lo que estim en su momento que deba
de decir, y con no menos cordialidad en los pasillos,
pareca haberse logrado un mnimo de comprensin
de la inutilidad de determinar quines son los galgos y
quines los podencos. Pero es estril el blsamo
cuando todo lo hecho se malogra con la presencia de
 I EDITORIAL
un nuevo y presunto galgo, que resulta ser el mayor
podenco, y por podenco, falto de agilidad mental, torpe
y rencoroso. Este ltimo no ha conseguido su objetivo,
que no viene siendo otro que el de propiciar el fracaso
a travs del enfrentamiento de los dirigentes andalu-
ces.
Descartado con el tema de los galgos y los podencos
el nivel 10, quedaba margen suficiente para alcanzar
un 7, pero qu ocurrira con la Conferencia de 19937
Se encargaron de sembrar el desencanto algunos
miembros del Comit Ejecutivo y de los Grupos de
Trabajo oponindose a que la Conferencia tuviese
como marco el Palacio de Congresos de Torremolinos.
Prefieren el hotel, aunque sea ms costoso para la
URE y ms incmodo para los congresistas, porque as
podr realizarse la "conferencia paralela" en pasillos y
reuniones en las habitaciones. La Conferencia se
abrir en el Palacio de Congresos, pero se desarrollar
en el hotel, con alguna incomodidad y algn gasto
extra que se evitarla si todo fuese en el Palacio, donde,
con el ahorro, podra pagarse la factura de la traduccin
simultnea en al menos tres idiomas. Pero no quieren,
no les interesa.
Todavla podrlamos tener la ilusin de alcanzar un
I
nivel 5 o incluso 6, si no fuese por la escasa elegancia
de la seora tesorera, empecinada en contratar a
menor precio en abril de 1989 lo que la URE ha
contratado -y, por tanto, bloqueado previo adelanto
del pago de su importe- desde finales de 1987.
Afortunadamente, y como al principio se deja dicho,
bastar con alcanzar el nivel 3 para cumplir lo
prometido.
Lo dicho: todo intento de mejora pone en evidencia
lo hecho anteriormente. Lstima de podencos, porque
vendido el producto como estaba proyectado, la Confe-
rencia se hubiese desarrollado inevitablemente en el
Palacio de Congresos, donde con un adecuado servicio
de traduccin simultnea, como corresponde a cual-
quier foro internacional de mediana categorla, los
tenores hubiesen tenido que demostrar su talla, si
verdaderamente la tienen, y nos hubisemos entendido
todos, pero sobre todo tendrlamos la agilidad idiomtica
suficiente para preguntar lo impreguntable en nuestro
propio idioma, y que llegase a ellos a travs de
profesionales.
A pesar de todo lo expuesto, que no es poco, la URE
marcar un hito en la historia de las Conferencias de
la IARU.

KENWOOD KENWOOD YAESU TH-25E

TM-231E VHF 14 Memonas TW-4100E
TS-440S HFO30 Mhz 5W
Precio EspeCial' VHF-UHF45W
Llamar para precio de alerta
PrecIo alerta

TS-440S HF-O-30 Mhz TM-721 E

Llamar para precio de oferta Doble banda VIUHF

FT-411 ,Nuevo'
2M
49 Memonas
TR-751E 5Wan
1lI-2& lodo Modo VHF 25W

Tumblncn llfF_II~II1l.lrparJ prccloc"'pccial INUEVOI FT-470 Nuevol

TH-75E 42 Memorias
Full Ouplex DlMF
VHF-UHF 5W
OFERTAI
PrecIo de lanzamiento Consultar nueslros precIOs
MOVII 2m-FM 5WI

Monte Izara, 5 - 48007 BILBAO
ENVIOS AlaDA ESPAA EN 24 H.
se admite pago con tarjeta VISA YRED6.000
......
Te!. (94) 44518 98 - FAX 944466984 CONSULTENOS SIN COMPROMISO
SERVICIO lECNICO OFICIAL
URE-ll
..... PREMIOS REVISTA URE \988 1

PREMIOS DE LA REVISTA URE 1988

PREMIO ROLDAN
1. 75.000 ptas. EA3FML. "Antenas compactas" (feb., pg. 91), "Antena Tune-Delta"
(sept., pg. 530) Y "Antena DECA" (nov., pg. 660).
2. 50.000 ptas. EA5TX. "Antena invertida" (mar., pg. 150) Y "Antena cbica" (oct.,
pg. 602).
3. 25.000 ptas. EA3NG. "Amplificador de potencia transistorizado" (mar., pg. 157)
Y "Potencia efectiva, etc." (dic., pg. 727).

PREMIO A LA CONSTANCIA
1. 25.000 ptas. EA5AR. Diversos articulos sobre informtica.
2. 12.500 ptas. EA3EGV. Diversos artculos sobre ORP.

PREMIOS ARTICULaS NO TECNICaS

1. 20.000 ptas. ALARK MOF. Diversos artculos de tono humorista.
2. 15.000 ptas. URE-333-MU. "La historia de un minusvlido" (ene., pg. 44).
3. 5.000 ptas. EA4YW. "EDoBAE, base antrtica espaola" (jul., pg. 475).

ACCESIT
3.000 ptas. EA2LZ. "Expedicin isla de Izaro" (feb., pg. 96, Y dic., pg. 744).
3.000 ptas. EA7BUD. "ED9IA Alborn 88" (dic., pg. 746).
"3.000 ptas. EA4AXT. "Isla Sombriza" (dic., pg. 748).
3.000 ptas EA2BUN. "Alava en el aire" (dic., pg. 750).

PREMIOS ARTICULaS TECNlcas

10.000 ptas. EA4DCU. "Watmetro RF de HF para radioaficionado" (ene., pg. 8).
. EA?? "Los productos de intermodulacin, etc." (nov., pg. 667).
EA5AIO. "Comby-key" (oct., pg. 631).
EA7ElL. "Mando y control visual, etc." (jul., pg. 459).
EA3LL. "Red de transmisin de paquetes, etc." (abr., pg. 276).
8.000 ptas. EA 1CJU. "Antena sencilla y econmica 40-/80 m." (abr., pg. 236).
EA4WC. "Un programa de concursos" (ene., pg. 49, Y mar., pg. 173).
EA5DJH. "ORP MK-1-TK" (nov., pg. 691). ,
EA 1VV. "Agrupamiento de antenas" (feb., pg. 86).
EA3FHC. "ORP 40-80" (oct., pg. 625).
5.000 ptas. EA 1VV. "Cmo obtener polarizacin circular con yagis, etc." (ene., pg. 13).
EA4DCU. "Satlites, qu pasa con ellos" (nov., pg. 698).
EA3LL. "Adaptacin de impedancias, etc." (may., pg. 360).
EA 1GW. "Antena omnidireccional, etc." (abr., pg'. 240).
EA4BVZ. "Unin de PC's va telfono y radio" (feb., pg. 109).

URE-13
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
ARANDA DE DUERO (BURGOS)
HACIENDO RADIO
EN RTTV
Un afio ms y estamos en puertas de la nueva edicin del
Nacional de RTTY que con gran ilusin organiza la Seccin de
URE de Aranda de Duero, a la que el pasado mes de julio tuve
el placer de asistir a la entrega de premios de la segunda
edicin de este bonito concurso en la modalidad de teletipo.
La asistencia fue numerosa, pues nos reunimos cerca de
100 radioaficionados en una suculenta comida a base de
productos de la tierra, como es el cordero asado regado por
los estupendos vinos de la ribera del Duero, y unos postres
que evocaban los exquisitos manjares que antaflo disfrutaban
los seflores feudales. De manera que con estos prolegmenos
era de esperar que el reparto de premios fuera un acto muy
simptico; el vencedor (Cn AUR) no pudo asistir, por enfer-
medad; el segundo clasificado (EA 1AOR), Miguel Angel,
asisti con su seflora, Moisette, desde Valladolid, por cierto,
el amigo Miguel Angel el pasado afio fue campen; EA UO
con su seflora, Victoria, y acompaflados por EA 1WN, desde
Lugo; varios colegas desde Alcal de Henares, Soria, Burgos,
Madrid y tampoco falt el presidente del CTCA de Castilla-
Len (EA1YS), Antonio. Tambin fue de agradecer la presencia
del Sr. Alcalde de Aranda de Duero por sus palabras de
aliento a los organizadores y el reconocimiento a la impronta
del radioaficionado, a ms de entregar una sustanciosa
dotacin para financiar los premios entregados.
En fin, ste fue, a grandes rasgos, uno ms de los muchos
actos que siempre se celebran por toda la piel de toro, en los
que se aprovecha cualquier motivo para reunirse, conocerse,
cambiar impresiones sobre las distintas facetas de la radioa-
ficin y sobre todo hacer honor al buen yantar, pues est
demostrado que la danza sale de la panza.
En otro orden, y ya ms tranquilos, fuera del ajetreo de la
reunin, hablaba con Antonio (EA 1MV), que es el responsable
del Concurso Nacional de RTTY, y me comentaba de la
necesidad de promocionar el concurso, pues la participacin,
aunque algo ms numerosa que la edicin anterior, no haba
llegado a ser lo suficiente para una modalidad que bien
pudiera ser numerosa, pues ahora con la cantidad de
ordenadores que existen en utilizacin de otras modalidades,
como es el Packet, cree que no es tan dificil poder salir en
teletipo.
Por mi parte, puedo relatar mi experiencia en el concurso,
he participado en las dos ediciones y os aseguro que es
gratificante, la permanencia en el concurso es un diverti-
miento, en primer lugar, porque no molestas a nadie de los
que te rodean y, por tanto, aun a horas intempestivas no hay
cuidado que se despierte "el gallinero", pues comprenderis
que no hay que dar voces ni tener el altavoz para la escucha
funCionando, por tanto, eso ya es una ventaja; en segundo
lugar, es muy entretenida la sintona, pues con unos
auriculares al mnimo de volumen y mirando la pantalla ves
cmo van apareciendo los ca Contest y el contestar con
nuestro indicativo, la RST y el aTH y la provincia es
suficiente, por ejemplo, yo que utilizo el Tono 7000-E, que
acta con memorias, lo haca as: RYRYRYRYRYRY, para
ayudar a la sintona de mi seflal por parte del corresponsal, y
a continuacin ... EA 1MV EA 1MV de EA2NO EA2NO ... 599VI
599VI 599VI. .. GRACIAS POR EL CONTACTO ... EA1MV
EA 1MV de EA2NO KKKKKKKK. Mi corresponsal me pasaba
ms o menos los mismos datos y a por otro corresponsal.
Esto que explico lo hago con el fin de que quien no est al
tanto de esta modalidad de teletipo se d cuenta que la cosa
no es nada complicada y se animen a programar sus PC para
esta modalidad, pues seguro que guardar gratos recuerdos
del concurso, sabido que hay momentos en que, como no
aparecen nuevos indicativos con los que contactar, uno se
pone a echar una "parrufadilla" con otro corresponsal que
tambin est en tu misma circunstancia, y os puedo asegurar
Oe izquierda a derecha: EA 1YS, EA 1JO, reCibiendo el
premio al primero del distrito; EB 1A YU, EA2NO y el
Sr. Alcalde de Aranda de Ouero.
que es muy entretenido, pues lo haces en la lengua de
Cervantes y no te complicas con el "pik04nglis", que a nivel
escrito por m no doy bola, os dir que hasta he contado
chistes y a la recproca, incluso algunos que en fona seran
del mal gusto para los odos castos aqu son aceptados de
buen grado.
El concurso, como veris en la seccin de dem, ser el fin
de semana del 3 y 4 de febrero, fecha sta que se presume
hace mal tiempo, y el estar unas horas jugando con la
estacin, calentitos, en casa, con una tacita de caf y dndole
a las teclas seguro que os gustar, y ya como remate os
acercis a la entrega de premios por estas tierras burgalesas
de Aranda de Duero a la que llaman "la madre del cordero",
donde el buen comer y bien beber se convierten en un acto
sublime, ya no os digo nada ms.
Mejores 73.
Pablo (EA2NO)
CARTAGENA
EXPEDICION A LA ISLA
PERDIGUERA (ED5PIE)
Situada en el Mar Menor (Murcia), codificada en IDEA-
EA532 e IOTA-EU93, con latitud 37 40'N y longitud O" 48W,
fue la isla que nos propusimos poner en el aire.
Se consigui los das 18 y 19 de noviembre, siendo los
organizadores Les Bacores DX's, Radio Club Carthago,
EA5DIT (Albacete) y la delegacin de URE en Cartagena, no
olvidndonos nombrar ninguno, como en otras publicaciones
ha sucedido.
Dicha isla est deshabitada, existiendo en sus tres mon-
tculos el clsico chaparro o monte bajo en cuanto a flora,
siendo su fauna rica en largartos, culebras y dems cariflosos
bichitos. Goza de una playa muy larga, limpia y formada por
una arena limpia y plagada de conchas de moluscos.
Su nica actividad se desarrolla en verano, ya que hay
unas embarcaciones que durante todo el da transportan
veraneantes desde las playas vecinas (Los Nietos, Los
Urrutias, Mar de Cristal, Santiago de la Ribera, Lo Pagn,
Islas Menores, etc.) hasta la isla, donde cada patrn tiene un
restaurante en donde atiende a sus pasajeros, pudiendo
stos pasar el da fuera de la aglomeraCin habitual. Sus
aguas son limpias, transparentes y poco profundas, lo que,
tambin, hace las delicias de los niflos. Los dueflos de los
URE-15
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
De pie: XYL de EA5FJT, EA5FJT, EA5KB, EA5BTJ Y
EA5EXV. Abajo: EA5GDC, EA5DIT y EA5FJL.
restaurantes son los encargados, como primeros interesados,
de la limpieza y conservacin de esta isla, prolongando esta
tarea de conservacin durante las dems estaciones del ao,
cuando tanto los restaurantes como los viajes cesan su
actividad, quedando la isla totalmente vaca.
En esta poca de inactividad se encuadra nuestra expedicin,
debido a lo cual conseguir un medio de transporte se
convirti en una tarea difcil y costosa. Cuando ms negro
veamos nuestro viaje, apareci Francisco Rego (EA5FIW),
que en un abrir y cerrar de ojos nos soluciona el problema
poniendo una patrullera a nuestra disposicin con su patrn
y tripulacin, y adems gratis! Se encarg de la ida y venida,
estando esta ltima plagada de emocin, al retrasarse la
patrullera unas dos hOras, imaginndonos ya pasando la
noche del domingo y Dios sabe cunto tiempo a lo Robinson.
Pero no fue asr, allf estaba Paco solucionndonos otra vez el
problema, esperndonos en el puerto con su esposa (EA5FZN)
y teniendo listas tres embarcaciones ms por si fallaba
alguna. Gracias, Paco!
Llegamos a la isla sobre las 10,30 h. Y nos dispusimos a
montar, sobre un istmo que unra dos montculos a orillas del
mar, la gran tienda de campaa (facilitada por EA5FXS previa
autorizacin de su simptico superior), antenas, mstiles,
equipos y provisiones.
Es de destacar la colocacin de tres banderas en el mstil
ms alto, la de Espaa, la del Radio Club Carthago y la de
URE-Cartagena, las cuales daban un aspecto bonito al
paisaje. El no haber documentacin grfica de este detalle es
debido a defecto de la cmara fotogrfica.
La expedicin estuvo compuesta por:
EA5KB, preSidente de Les Bacores DX's, y familia.
EA5FJT, miembro de Les Bacores DX's, un gran cooperador,
acompaado de su familia.
MADRID
CONVOCATORIA
ASAMBLEA
Se convoca Junta General de la Seccin Local de
Madrid para el da 3 de febrero de 1990, a las 11 h.,
en primera convocatoria, y a las 11,30 h, en
segunda convocatoria en el Centro Cultural Puerta
de Toledo
1 Lectura del acta anterior y aprobaCin, SI
procede.
2 Informe de las cuentas 1989 y presentacin
del prximo presupuesto
Ruegos y preguntas
16-URE
EA5DlT, venido desde Albacete y muy activo en las bandas
laterales de 2 m. A pesar de venir muy bien equipado, no
hubo propagacin. Con eso se contaba, pero, a pesar de ello,
se lo pas muy bien. Por nuestra parte, honrados de tenerlo
con nosotros.
EA5GDC, preocupado por su seora, que estaba en el
hospital, fue el "alma mater" de la expedicin en materia de
intendencia. Ha llevado sobre s todos los preparativos e
infraestructura, siendo admirable su labor, no faltndonos de
nada, teniendo previsto hasta el ms mnimo detalle.
EA5BTJ, apoyo de EA5GDC. Formando entre los dos una
pareja ideal para una expedicin. Haciendo que los operadores
slo se dedicaran a su obligacin y procurando que todos nos
encontrramos lo ms cmodos posible. Estaba acompaado
por su servicial hijo Javier, que nos fue de gran ayuda.
EA5FJL, gran telegrafista, activo y volcado en la CW. En
esta ocasin recay sobre l el 90 por 100 de los contactos en
CW, por ser el ms experimentado y al mismo tiempo la
persona que goza con el manipulador en la mano, y con el
que hay que enfadarse para que descanse.
EA5EXV, el telegrafista amateur, el pardillo y el que
descansaba a EA5FJL cuando ste lo dejaba, o sea, muy
pocas veces.
Los equipos y antenas utilizadas fueron:
VHF: Yaesu 227 R-l O W., amplificador de 80 W., Sommer-
kamp 480 R-l0 W., tono 190 G y antena de 17 elementos
tipo EA3LL.
HF Y CW: Yaesu FT-902 DM, acoplador FC-902, antena
dipolo multibanda.
HF y Fonla: Kenwood 440, acoplador incorporado y dipolo
multibanda.
En el recuento de contactos realizados se ha sobrepasado
la cifra de los 900 contactos, no alcanzando la cifra mrtica de
los 1.000, considerando que ha sido un Xito teniendo en
cuenta la falta de propagacin, especialmente durante la
noche del sbado al domingo.
La jornada transcurri inmersos en nuestras tareas de
radio, juntndonos los dos grupos, Cullera y Cartagena, a
cenar y comentar las ancdotas sucedidas.
El ambiente fue en todo momento de trabajo y disfrute al
mismo tiempo, reinando la cordialidad y buen humor.
Termin esta agradable experiencia en una comida una vez
terminada la operacin, donde degustamos una paella que la
Sra. Rosario, duea de uno de los restaurantes, y sus
simpticas hijas nos hicieron, teniendo el detalle de venir a la
isla con el nico propsito de hacernos la comida. Muchas
gracias, Sra. Rosario, por el detalle y la paella!
No sera justo terminar este informe sin reconocer a Pedro
Agera, actual EC y futuro EA, su trabjo y entusiasmo en
esta expedicin, pero motivos de quirfano le impidieron
acompaarnos. Pedro puso a nuestra disposicin su taller,
materiales y su pequeo barco, que se tuvo que usar en dos
fines de semana previos a la expedicin para "explorar" la
isla. El primero de estos viajes fue improductivo, ya que sus
pasajeros, EA5FJL, EA5GDC, EA5DCL y Pedro, decidieron
volverse, ya que peligraba su integridad por el estado del mar.
El segundo fue positivo, desplazndose los mismos pasajeros
menos EA5DCL, que por motivos de trabajo no pudo,
gestionando la ubicacin de tiendas y equipos. as como la
comida.
Damos las gracias, por ltimo, a la empresa Elemsur y a su
dueo, D. Eusebio Risueo, por dejarnos la furgoneta en la
que pudimos transportar todo el equipaje hasta el puerto.
Justo es decir que nuestro amigo Risueo, distribuidor oficial
de Kenwood en Cartagena, es el que mantiene nuestro
repetidor R-l, invirtiendo su tiempo, dinero e instalaciones
en servir a la radioaficin cartagenera, haciendo un notable
descuento a los socios de URE en la compra de antenas,
equipos y accesorios propios de nuestra afiCin.
Por ltimo, echar por tierra algunas de las viejas teoras, ya
que nuestro amigo EA5GDC va a ser padre de trillizos. iPara
que luego hablen de los efectos de la radiofrecuencia! iHI, hit
URE-Cartagena
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
SAN SAOURNI O'ANOIA (BARCELONA)
ENTREGA DE TROFEOS
Con 378 personas, venidas de toda Catalunya, se celebr la
entrega de diplomas y trofeos del 11 Diploma Sant Sadurni,
Capital del Pas del Cava.
En un gran da soleado tuvieron efecto los actos previstos
por esta ST comarcal de URE y Radio Club Sant Sadurn,
organizadores de este concurso.
A las..B de la maana empezaron a llegar radioaficionados
de toda Catalunya y algunos de Perpin (Francia).
Se abri el mercado de ocasin, como estaba previsto. Se
entreg a todos los que llegaban, despus de pasar el control
de entrada, el almuerzo, consistente en rebanadas de pan,
jamn serrano, aceite, sal y tomate, donde cada uno se lo
preparaba a su gusto; una vez hecho esto, pasaban a un
mostrador, donde se les ofreca una copa de cava, y, una vez
vaca, la podan repostar cuantas veces quisieran.
Ya recuperadas las fuerzas, por el cansancio del viaje, los
cazadores de la Fil-loxera (zorro) se desplazaron a la plaza del
Ayuntamiento, donde se les daba la hora de salida.
Finalizada la cacera, volvieron otra vez a las Cavas
Codornu, donde se haba empezado la visita a las mismas,
para que seguidamente se ofreciesen unas copas de cava con
algo de acompaamiento. Finalizada la visita de las cavas,
que se efectu en tren y por varios grupos, los allf asistentes
se pusieron delante de las puertas del Museo Codornu no
para admirar lo allf expuesto, sino para empezar la comida, ya
que dicho museo fue habilitado como restaurante por
primera vez para acoger la radioaficin. Despus de comernos
el men y de bebernos todo el cava que quisimos, que, por
Cierto, era un buen cava, "Brut de Anna de Cordornu",
teniendo en cuenta que los camareros no podan sufrir ver
una copa vaca. Finalizado todo este "gape", mientras nos
servan el caf, se procedi a la entrega de los diplomas y
trofeos. Con la asistencia de Francisco Gonzlez (EA3AUL),
presidente del Consejo Territorial de Catalunya de la URE;
Alcalde de Sant Sadurn, D. Marcel Gabarro; comandante del
puesto de la Guardia Civil, Sr. Bernardo; Julin Garca
Aguirre (EA3CLB) y el Sr. Mart, presidente y organizador,
VALLE DE SARRIA .(LUGO)
ENTREGA DE LOS
PREMIOS
En la foto, de izqUierda a derecha: EA3CLB, EA3FEW,
O. Manuel Gabarro, Sr. Mart v EA3A VL.
respectivamente, de la STC URE Sant Sadurn (EA3CLB), y de
anfitriones los Sres. Jaume Beneit, Jefe de Relaciones
Pblicas de Cavas Codornu, S. A. Todos los asistentes
destacaron el acto como una gran concentracin de radioafi-
cionados, donde se demostraba la gran camaradera que hay
entre nosotros, as como grandes felicitaciones por la
organizacin del acto (no podemos destacar a ninguno de la
mesa presidencial porque todo fueron grandes felicitaciones
y elogios). As como el deseo de que el ao prximo nos
volvamos a encontrar todos juntos otra vez. Aqu no acab
todo, ya que a la salida del recinto de las cavas todos los
asistentes fueron obsequiados: las damas con un pauelo
especial de Cavas Codornu, los caballeros con un Benjamn
y los nios con un estuche para lpices. Este ao hemos
tenido que cerrar la inscripcin por falta de espacio, ya que
hubiramos sido alrededor de 500 personas, entre radioafi-
cionados, familiares y amigos de la radioaficin.
Esperando que el prximo ao nos volvamos a encontrar
en Sant Sadurn, aprovecho para brindar con cava.
Slo quiero haceros saber que, excepto TV, las cadenas de
radio y prensa comarcal se hicieron eco de este encuentro.
Radioaficionados de la URE de Galicia y Asturias se han
reunido en un almuerzo de confraternidad en la sala
"Litmar".
En el transcurso del acto fueron entregados los premios de
los concursos "Galicia HF 89" y "Sarri Ruta Jacobea VHF",
convocados por la delegacin comarcal de esta asociacin,
presidida por D. Basilio Valcrcel (EA' GO).
Presidi la celebracin el presidente nacional de la URE, el
periodista orensano Gonzalo Belay (EA' RF), quien fuera
elegido en '985 y reelegido por tres ao ms para el cargo
hace escasos meses.
Tambin asistieron el presidente de la CT de Galicia, Jos
Luis Rodrguez; el Alcalde de Sarri, Arturo Corral Guitin, y
los directivos de esta institucin de la radioaficin de Sarri y
otras localidades de la provincia. Entre los invitados se
encontraba el Alcalde de Portomarn, Eloy Rodrguez Lpez, y
Domingo Antonio, director de Radio Nacional de Espaa en
Lugo, y tambin radioaficionado.
Despus del almuerzo fueron dados a conocer los fallos de
los concursos, procedindose a la entrega de trofeos y
diplomas. El primer premio del concurso "Galicia 89" fue
para Jos, de La Corua (EA' EBL), en cuanto a la categora
gallega. En la categora espaola gan Mara del Carmen, de
Soria (EA' BaR). Con respecto al "Sarri Ruta Jacobea", la
campeona absoluta fue la ferrolana Hortensia (EA' CXS); el
ganador de La Corua fue Antonio (EA' CFF); por Orense,
Jos Corts (EA' EOH); por Pontevedra, Maruxa (EB' DNO), y
por Lugo, Miguel (EB' DOY).
URE-17
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

CARTAGENA

D. JOSE BASTIDA SANCHEZ (EA5CQB),

RADIOAFICIONADO DEL AO 89
Como en ao anteriores, la Seccin Territorial Local de la
Unin de Radioaficionados Espaoles (URE) de Cartagena ha
convocado al jurado para elegir al radioaficionado del ao 89.
Este galardn es patrocinado por nuestra URE local, pero en
su nimo est el darle mbito comarcal, pudiendo optar a l
cualquier radioaficionado asociado o no a URE, o personas
cuyas actuaciones vayan en pro de nuestra aficin, para lo
cual se reciben, durante todo el mes de octubre, todas las
propuestas segn las bases.
En esta ocasin, las propuestas recibidas, y todas ellas
merecedoras de tan preciado galardn, han sido:
D. Jos Snchez Martnez (EA5EEK).
D. Jos 8astida Snchez (EA5C08).
D. Francisco Snchez Garrigs (EA5COB).
Radio Club Torrepacheco, personificado en su vicepresi-
dente, D. Justo Mercader Cegarra (EB5HBL).
Asimismo se propuso para una mencin especial a D. Jos
Navarro Daz (EA5FD) por su actitud de crtico constructivo.
EA5CQB, un hombre que hace del trabajo callado su mayor
Dicha mencin no prosper no por falta de mritos, que por
virtud.
todos son reconocidos, sino por no estar contemplada en las
bases dicha particularidad.
El jurado est formado por todas las entidades locales hora de trabajar instalando aquella antena, clasificando el
afines a la radioaficin, cursndose invitacin con la debida material y vigilando que todo se use bien. Es de aquellas
antelacin a todas ellas. Este ao ha estado formado por: personas que cuando se responsabilizan de algo, puedes
dormir tranquilo, que funcionar bien y en su momento.
D. Mara Victoria Junco Navarro (EA5FZN) y D. Bartolom
Todo esto tiene importancia, pero sta se ve sensiblemente
Garda Garda (EA5EXU), representantes ambos de los ra-
incrementada a la hora de las recompensas, honores, vtores
dioaficionados no asociados a ninguna entidad.
y agasajos, entonces se pierde y se va a custodiar los equipos
D. Miguel Cruzado Ouevedo (EA5HF), ausente, y D. Javier mientras que los dems brindan y se intercambian distincio-
Garca Tous (EA5BTJ), representando al Radio Club Carthago.
nes, teniendo que forzarle para que participe en ellos.
D. Alfredo Burbano Moreno (EA5FXS) y D. Antonio Madrid
Si a todo esto se le suma el que ha estado nominado en dos
Blaya (EA5GDC), representando a URE.
ocasiones ms para este galardn y, por estar en el jurado, ha
Ledas las propuestas, as como sus correspondientes tenido la elegancia y exquisitez de desestimar la propuesta
currculums, y tras un amplio debate, se procede a la votacin para seguir siendo jurado y elegir a otros, tendremos un
secreta, resultando elegido por una amplia mayora D. Jos retrato aproximado de lo que es esta gran persona en su
Bastida Snchez (EA5COB). faceta de radioaficionado, que sin duda se prolongar en su
Sera muy difcil, a la hora de exponer los mritos de este trabajo y en su familia.
querido amigo y colega, desligarlo de su muy querido Radio Todo lo anterior son virtudes que le vemos desde la URE-
Club Carthago, del cual es socio cofundador y actual Local, con la que nunca ha comulgado, pero esto no es bice
vicepresidente, desarrollando en l toda su intensa labor. para reconocerle su trabajo y dedicacin a la radio, que es lo
De entre todas sus virtudes tiene una que ha sido la que que, a la postre, premia este galardn.
ms ha imperado. El no ansiar ni pretender ser protagonista Al Radio Club Carthago le felicitamos por contar con
de nada, pero, en cambio, es imprescindible a la hora de que hombres as y al galardonado le damos nuestra ms sincera
cualquier actividad de su Radio Club salga bien. enhorabuena, esperando que tras ver su ejemplo podamos
Trabaja en la sombra, crea ambiente de trabajo, siendo secundarlo.
difcil estar a su lado y no hacer nada, pues se ve uno en En breve, y como es tradicin, le obsequiaremos con una
ridculo, hace todos aquellos trabajos a los que los dems les cena-homenaje donde se le entregar el trofeo acreditativo.
huimos, siempre se ver en su sitio, puntual, callado y sin
darle Importancia a lo que hace, nunca tiene problemas a la La Junta Directiva de URE-Local

Vctima de una larga y penosa enfermedad, y cuando como un famoso coetneo pareca
haberla superado, falleci Juan F. Hidalgo (EA5DUS). Entusiasta del DX, pero del DX callado del
escucha, formaba parte y colaboraba en casI todas las publicaciones de DX.
Para los radioaflcionados valenCianos es una gran prdida, pues desde hace muchos aos
sea cual fuere su estado de salud, invariablemente y sin falta enviaba sus colaboraciones de
prieta y concisa informacin para el Boletn que edita la Unin de Radioaficionados Espaoles
de ValenCia, como antes lo hiciera para la Seccin Local.
Hoy, convertido en escucha permanente, slo nos queda su recuerdo.
Descanse en paz.

lB-URE
 I OPINION
CUIDADO CON LO QUE
COMPRAS
"Llevo muchos aos en radio. ledo
muchos libros. hojeado muchas revis-
tas y. por supuesto. odo cien mil
comentarios en el ter. Pero nunca
crel que algo as pudiese ocurrirme a
mi. El caso empez cuando. guiado por
mi aficin a la electrnica y a los kits.
compr una revista llamada RESISTOR.
Esta revista comenta y describe circui-
tos para montar o. y este es el fin de la
revista. les pidas uno de los kits para
montarlo t mismo. y es aqu donde
empieza la historia. Solicit un kit de
montaje y envi el dinero de ste ms lo quieren saber. lo Que es profesiona-
gastos de envo. Recib el kit al poco
tiempo. pero me llev una enorme
desilusin. al kit le faltaba la placa de
circuito impreso. las "instrucciones"
eran una fotocopia de muy baja calidad
de una de las pginas de la revista
donde se describe el kit. Escribf a la
citada revista para solicitar y reclamar
la placa que faltaba. Al poco tiempo
recib un paquete contrarreembolso
por el valor total del kit de nuevo. y yo
muy ingenuo lo recogi. Cul sera mi
sorpresa al descubrir que se me habla
enviado otro kit nuevo. Entendiendo
que deba remitir el anterior para que
se me devolviera el dinero. les remit
por correo certificado el anterior kit.
solicitando el dinero. y lo nico que he
obtenido hasta ahora es un nuevo
paquete con la placa del circuito im-
preso (?). El hecho es que ahora tengo
un kit. dos placas y el dinero del
primer kit en poder de estos individuos.
Es ms. en todo el intercambio de
ENSEAR AL QUE NO SABE
Despus de la "Gran Pelotera" sur-
gida en la revista del mes de octubre-
89. a raz del editorial del mes de
mayo-89 y de los comentarios ms
bien tirando con bala gorda. no he
podido por menos que volver a leer el
famoso editorial y la verdad es que he
llegado a la conclusin de que me he
quedado anticuado en cuanto a los
temas de radio se refiere.
Cuando estuve leyendo las cartas de
contestacin. publicadas en la revista
y dirigidas a EA 1RF por su editorial.
pens por un momento en que tal vez
se hubiese defecado en los ancestros
y/o progenitores de algn operador.
pero luego he podido comprobar que
no. que la cosa no era para tanto.
Ni para tanto. ni para tampoco. pues
todo gremio y el de la radio tambin lo
es. lleva implcita una "jerga" o lxico
propio. habitualmente empleado para
evitar que los que no son de ese
mundillo se enteren de lo que estn
20-URE
correspondencia y paquetes. en el que
yo siempre he escrito formalmente y
con toda educacin. estos seores no
me han escrito ni una sola linea ... ni
una msera palabra. No digo que me
pidieran disculpas (que deberan ha-
cerlo). ni que me indicaran cmo pro-
ceder. es que no me han dicho una
sola palabra. y encima se quedan con
el dinero. Y de todo esto tengo pruebas
fehacientes. como son todos los res-
guardos de giro. reembolso. certifica-
dos... pero estos seores no saben. ni
lidad o trato al cliente. y adems me
atrevo a decir que son unos sinver-
genzas por quedarse con mi dinero.
Ante este sentimiento de impotencia
slo quiero avisar a todos los colegas
aficionados a la electrnica. o que
conozcan amigos aficionados. que se
abstengan de comprar esta revista.
RESISTOR. pues no se merecen ni ser
nombrados. A bien seguro que otros
colegas han sido estafados de igual
manera que'yo y se sientan identifica-
dos al leer esta carta. Un consejo. hay
otras revistas de electrnica y sobre
todo otra casa comercial (no revista)
que vende kits de mycha mejor calidad.
son ms serios. tienen servicio tcnico
y la garanta de unos profesionales.
aprendamos todos a distinguir a los
estafadores de los profesionales."
.Francisco J. Garcla
Apdo. de Correos 859
46080 VALENCIA
diciendo. As pasa con los polticos. los
mdicos. los abogados. etc. Entre ellos
se entienden. pero a los odos de los
profanos parece .que estn diciendo
cosas trascendentales. que luego no
lo son tanto.
Pero cuando entre los miembros de
una misma secta. gremio o grupo
social existe otro grupo que no entiende
de lo que se habla. por mal camino se
va.
Yo crea que eso de los "digipiters".
"sysop" y el "packet radio" eran cosa
de allende los mares y nuestras fron-
teras. y que eso de los "nodos" eran
evocaciones nostlgicas de ese infor-
mativo patritico que se ponla antes
de la pelcula en los cines. Veo lo
equivocado que estaba y lo he visto
cuando se ha contestado de forma tan
acalorada al editorial de la revista de
mayo-89.
En el fondo a mi me gustara saber
qu es eso de un SYSOP. un DIGIPITER
I
y un NODO (de los de ahorll. no de los
del cine). pero no slo eso. tambin
me gustara saber dnde se indica la
frecuencia de escucha y la de emisin
de una estacin DX muy importante o
cmo se hace un rebote lunar. o cmo
se entra en un satlite para hacer una
llamada.
De momento tan slo conozco por la
informacin de nuestra revista. y de
otra a la cual estoy suscrito. que
EXISTE todo eso que menciono. pero
en ninguna publicacin veo la forma
de tener acceso a esa informacin. ni
tan siquiera por curiosidad.
Eso s. en las pginas de nuestra
revista. y a modo de elemento publici-
tario. se inserta una pgina entera
dedicada a informarnos de que tene-
mos un seguro de antenas. cosa que
todos los que recibimos la revista
sabemos. Vera ms productivo insertar
esa pgina en otras revistas qe sin
duda compran los no socios de URE.
pues sin duda esa publicidad va dirigida
a ellos. y en su lugar dar una informa-
cin de los segmentos r.ecomendados
en las bandas para CW. FONIA. DX.
SSTV. etc.
Hace algunos af'tos en nuestra re-
vista apareci todo un tratado sobre
fibra ptica. muy interesante por cierto.
pero al final me qued sin saber cmo
se conectaba el cable de fibra ptica a
un PL-259 y si lo poda sustituir por mi
cable de bajada de antena. Se hizo
referencia en nuestra revista a que
para el rebote lunar errr menester
ms de 100 W . pero no se dijo cmo
haba que proceder ante la Adminis-
tracin. que entonces apenas si auto-
rizaba 25 W. para VHF. He leido (no s
ahora dnde) cmo acta el packet
radio. o como prefieren algunos; pa-
quete-radio, pero no s la forma que
tiene el envoltorio de.ese paquete. ni
tan siquiera si hay que p~epararlO para
regalo con lazo y todO.
Hay que pensar en los radoaficio-
nados que cada da se ,ncorporan al
mundo de la radio. De qlf les vale
leer una lista de rbitas de satlites si
no saben qu tipo de antena emplear o
qu potencia y modo de emisin se
deben de utilizar para tener acceso a
ellos? De qu les sirve saber que
existe un NET-CONTROL si no saben
cmo se debe tener acceso a l?
Pueden tener acceso a' un DIGIPITER
con un equipo de 27 MHz modificado
y un ordenador 5peetrom o VIC-20. o.
por el contrario. les hace falta una
superestacin y un Pe?
Asf. pues. de nada vale. como en la
antigua Sizancio, discutir sobre el sexo
de los ngeles. cuando muchos no
sabemos qu son los hgeles y cul es
su misin. En el fondo a muchos de
nosotros nos importa muy poco el que
unos seores se sientan ofendidos
porque algunos digan packet o paquete.
o bien "DiGiGrUp:. con maysculas y
con minsculas. o digipiter en vez de
repetidor digital. Lo que a muchos nos
interesa es saber cmo se hace eso.
 I OPINION
qu accesorios son necesarios en nues-
tra estacin para poder hacerlo, y
luego, si queremos o no hacerlo, es
cosa nuestra.
De momento, aunque a alguno le
parezca un cachondeo la cuestin,
sabemos que se puede aprender CW
diciendo palabrejas en tono cuasi-
musical, a modo de regla nemotcnica.
Yo lo aprend de esa manera, me
examin cuando el CW era voluntario
y aprob. Ahora no lo practico, pero s
de qu va. No puedo decir lo mismo
del paquete-radio, pues hasta ahora
empleo las agencias de transporte
para enviar mis paquetes.
Cierto que no se van a repetir en
todas las revistas los principios de la
radio, ni la forma de hacer DX, ni eso
de los DIGIPITERS, ni lo del SATELlTE,
ni lo del REBOTE LUNAR, pero si
alguna vez se explic, mis disculpas
por no haberlo ledo, sin duda se me
pas por alto, pero seda una buena
idea disponer de una bibliografa en
cada vocala para tener acceso a esa
informacin en un momento dado.
Bastada con una peticin de ayuda
para que la vocala en cuestin nos
mandase un listado por ordenador de
las revistas de URE que podemos
consultar sobre el particular. Es muy
difrcil?
Ya s que estoy anticuado en cuanto
a las nuevas tendencias de radioaficin
se refiere, pero si yo estoy anticuado,
hay muchos que estn recin llegados.
Unos saben mucho, pero otros no, y
creo que en el trmino medio est la
virtud. Si lo que se pretende es que
tan slo unos pocos tengan acceso a
QUE PASA CON
INVESTRONICA?
En el mes de marzo de 19B9 adquir
un ordenador PC INVES X-1 O, con una
unidad de disquette de 3,5 y un monitor
-Hrcules, a travs de una casa comer-
cial dedicada a estos menesteres.
Como quiera que yo slo saba de
ordenadores lo que corresponde a los
pequeos ordenadores como el SPEC-
TRUM, al adquirir el nuevo PC me
pas inadvertido un pequeo error de
fbrica en la disquetera, cuyo fallo era
que, al hacer una copia de un disco,
siempre me daba uno o dos errores al
hacer la comparacin.
Alguien me dijo que posiblemente
seda de los disquettes. que fallaban
de vez en cuando, con lo que tena que
volver a copiar el fichero en cuestin
en vez de copiar todo el disco. Como yo
no le dedico mucho tiempo al ordena-
dor, el tiempo iba pasando y el fallo
segufa persistiendo, con lo cual me
indujo a pensar que no todos los
disquettes tendran que estar mal. y
efectivamente hice algunas compro-
esas nuevas tendencias, pues muy
bien, lo comprendo, pues en otras
ramas de la ciencia existen las espe-
cialidades, pero para llegar a una
especialidad se ha de pasar primero
por una generalidad, y esa generalidad
es lo que hace que uno se identifique
con lo que ms le gusta y se especia-
lice.
Claro que, cuando uno lee las mani-
festaciones de EA4JT, al encender la
emisora, piensa si no ser mejor en
vez de preguntar si la frecuencia est
ocupada, pedir perdn por la osadra de
un ignorante y humilde anteproyectQ
de radioaficionado que va a manchar
el ter con su CQ. Y es que claro,
cuando hay tanto profesional, da un
poco de respeto salir al aire en plan
"pardillo", pero lo que a uno le duele
ms es que, habiendo tanto experto,
no usen la revista para explicar claro
lo que en realidad saben. y sf para
criticar. Pero es que una cosa es saber
mucho y otra muy distinta saber expli-
car a otros lo que uno sabe. Para eso
no hay que saber demasiado, hace
falta saber ensear, que no es lo
mismo.
Si con este escrito se consigue que
alguien se cabree y me conteste expli-
cndome qu es todo eso que yo
ignoro (y supongo que otros muchos
tambin), habremos ganado algo. Con-
fieso mi ignorancia. Quiere alguien
ensear al que no sabe?
73 para todos, menos para unos
cuantos.
Mariano Para Herrera (EA4BAF)
Por Manuel Len Gmez
(EA4DCU)
baciones con amigos y el fallo no era
de los susodichos disquettes.
Una vez situado el problema en el
entorno del ordenador, y ms concre-
tamente en la disquetera, me puse en
contacto con la casa en la cual yo
haba adquirido el ordenador, y como
adems estaba en garanta, me indi-
caron que no habfa problemas para la
reparacin. Tengo que decir que abso-
lutamente todos los integrantes de
esta casa comercial, MICROLOGIC para
ser ms exactos, me atendieron en
todos los casos en que he tenido
alguna consulta, incluyendo este fallo,
con una amabilidad y cortesa fuera de
lo comn, extralimitndose en varias
ocasiones al ayudarme a solucionar
este fallo, cosa muy de agradecer,
llegando en algunos casos a perder
tiempo y dinero para tratar de solucio-
narme el problema lo antes posible.
Aseguro adems que no slo es una
prctica habitual para conmigo, sino
que lo hacen con cualquier cliente.
I
Por todo ello quiero dejar bien claro
que el establecimiento donde adquirf
el producto de INVES hizo todo lo
posible, y an ms, de lo que cualquier
casa normalmente acostumbra a hacer
ante un problema como el mo.
Lo primero que me aconsejaron
estas personas (era finales del mes de
julio) era que llevada n el ordenador al
representante de INVES en Mrida,
que era MEINFOR. A lo cual yo me
ofrecf a llevrselo a esta empresa para
mayor rapidez, y cul es mi sorpresa y
la de los seores de MICROLOGIC
cuando MEINFOR nos inform que ya
no llevaba el servicio tcnico de INVES,
debido a que era una empresa que no
tena ninguna seriedad con los pedidos
de piezas para equipos en reparacin,
porque tardaban hasta mes y medio
en servir dichos pedidos y, aun cuando
los enviaban (tarde), eran piezas repa-
radas en muchos casos, y seguran
persistiendo los mismos fallos en vez
de enviar una pieza nueva.
Ante esta desgracia, MICROLOGIC
me aconsej que ellos enviadan el
ordenador a Madrid, a la casa INVES,
para que lo reparara. Hay que decir
que el ordenador estaba en garanta.
As pues ordenador a Madrid, portes
a mi cuenta, desde luego; una semana
despus lo recibra en MICROLOGIC.
Desembalamos el ordenador y mirada
a la disquetera. Cambiada?, pues no,
no, seor, no lo habran cambiado.
Funciona?, pues mire usted. tampoco.
Eso sf, ahora el fallo en vez de tenerlo
en la escritura, lo tena en la lectura.
Ante semejante disgusto por tamaa
sirvergonzoneda, me dije para m que
el ordenador no lo mandaba ms, que
mandada en todo caso la disquetera
estropeada, pues hicimos la prueba de
poner otra disquetera ms convencio-
nal (y digo esto porque allNVES slo le
vale la suya, por tamao de espacio, y
no le caben las dems), y se vio
claramente que era la disquetera, pues
sta funcionaba perfectamente.
Llamada por telfono a Madrid, ex-
plicacin del caso al tcnico de la
casa, buenos modales por parte dE'
nosotros, mejores por parte de ellos, y
ALBRICIASI, nos mandaran una dis-
quetera nueva para instalarla aqu.
En el lapsus de tiempo mientras
recibamos la susodicha disquetera
me entero que, adems de m. haba
otros usuarios de productos INVES
que tenran peores problemas que yo,
pues habfa uno que haba mandado
un equipo PC X-3D, iCUATRO VE-
CESIII a la casa y las iiicuatrolll haba
venido exactamente igual que se fue.
Me enter entonces que el X-3D tiene
problemas gordos con una placa, que
son varios usuarios de este equipo
que tienen problemas, e incluso este
hombre (el de las cuatro veces) haba
denunciado el caso a la sociedad de
consumidores (aunque yo creo que no
tiene nada que hacer, pues mientras
la casa no se niegue a reparrselo. no
URE-21
 I OPINION
hay delito. y claro. cada vez que tiene
que mandarlo. el dinero le cuesta al
consumidor) y espero con ansiedad el
resultado.
El da 25 de agosto recibimos la
disquetera nueva. vtores. aplausos.
lgrimas de felicidad. felicitaciones y
oracin a San Computador para que la
operacin fuera un xito.
Puestos manos a la obra descubri-
mos que la disquetera estaba en algu-
nos lados rozada. cosa que nos extra
un poco. pero cuando la montamos se
nos disiparon todas las dudas. pues
encendimos el ordenador y IIIMILA-
GROIII. NO RECONOCIA NINGUNA
DISQUETERA (claro que el equipo ni
tiene disco duro. ni nada. slo la
disquetera de 3.5 nombrada con la
letra A). A m me pareca que el pobre
se deba sentir solo. pues deca una y
otra vez: BOOT DISK FAILURE. que
traducido al castellano significa algo
asi como: "disco del sistema de vaca-
ciones". y San Computador desde
luego lo estaba tambin. Como estos
seores de MICROLOGIC conocen su
oficio. en seguida se percataron que
poda ser algn puente equivocado.
con lo que puenteamos todos los
puentes. acueductos y fines de sema-
nas largos que nos caan al paso. pero
nada BOOT DISK FAILURE. ya me
estaba cayendo gorda esta frasecita.
Vuelta a llamar a Madrid. no conse-
guimos localizar al tcnico. hablamos
con su secretaria. buenas palabras.
buenos modales. iguales modales por
parte de ellos. pero esta vez no nos
mandaran nada. pues como ya tena-
mos dos disqueteras aptas para man-
darlas directamente a la papelera. as
pues no nos mandaran otra hasta que
las dos quedasen inservibles. excepto
para el servicio INVES. que son unos
tos estupendos a la hora de hacer
chapuzas (est demostrado por lo que
a m me ha pasado y lo que les ha
pasado a otros) se las envisemos de
nuevo.
Revuelta a reenviar las subdisque-
teras (sub viene de subproductos. es
decir. productos de desecho. en este
caso) para ser chapuceadas de nuevo
en los sublaboratorios de INVES (lo de
sub viene de subsuelo. pues alguien
me ha dicho que estn por los suelos.
es decir. stanos. aunque yo no s si
ser verdad. pues en ese caso puede
ser que no tengan luz suficiente para
ver las reparaciones que hacen) y a
esperar la pretendida nueva. aunque
desde luego en este caso iban con mis
maldiciones.
Hoy. da 29 de agosto. he recibido la
disquetera. se ha puesto. aunque yo
no la he visto. se ha comprobado y
funciona. pero me queda una gran
duda: SERA UNA DE LAS QUE EN-
VIAMOS CHAPUCEADA NUEVA-
MENTE? SI ES NUEVA. CUANTO DU-
RARA? SI ES CHAPUCEADA. ESTARA
CHAPUCEADA PARA QUE DURE AL-
GUN TIEMPO. EL SUFICIENTE PARA
QUE SE PASE LA GARANTIA Y A
22-URE
PARTIR. DE ENTONCES QUE PAGUE
PAPAIT'O?
Las dudas son graves. y esto quiere
decir que no me fo ni un pelo de los
productos INVES.
Yo no puedo protestar. pues real-
mente por ahora funciona. pero en los
casos que me han comentado de
personas que han tenido. tienen y
tendrn per scula seculorum proble-
mas con sus ordenadores INVES X-30.
X-10 (el 640 parece ser que se salva
porque es muy antiguo. pero los "mo-
dernos.....). bien digo que no puedo
protestar ante una asociacin de con-
sumidores. pero el hecho es que he
pasado un mes sin el ordenador. tra-
bajos chapuceros. prdida de tiempo.
y sobre todo de dinero. y si a todo esto
le aadimos que estaba en garanta.
resulta que para ser una empresa
espaola con productos de autntica
categora. como me dijeron. y as
parece ser en el caso de los PC-640
(por esta razn de comprar productos
"tpicos del pas" y hacer que las
empresas espaolas ganen dinero ad-
quid este ordenador. y porque era
bastante asequible. que no barato.
pues cuesta sus buenas 120.000 pe-
setas. yeso no es poco); la moraleja
que he aprendido es que es preferible
comprarle a los japoneses. y si es
necesario que empresas como sta se
DEL PROTAGONISMO,
DE LA CORDIALIDAD
Y DE LA INTEMPERANCIA
En la revista de diciembre pasado.
pgina 783. EA4DCU. desde Mrida.
se queja de que en la revista no se le
da cabida a las colaboraciones tcnicas
que enva y s a cuestiones de opinin.
especialmente a las mas. Entiende
que as "se pierden los valores del
radioaficionado".
Lo hemos dicho antes de ahora. que
en el apartado de tcnica unas veces
tenemos en cartera abundante material
y otras nada. Que el nivel de los temas
puede ser muy tcnico y otras muy
sencillo. Que la extensin de los tra-
bajos y la intemporalidad de los mismos
hace que en la imprenta encajen un
poco a su aire los montadores. unos u
otros. segn espacio disponible. En
todo caso. la queja est justificada en
lo que a tardanza en publicar el articulo
respecta. Del resto de las opiniones.
discrepo.
En octubre la revista se edita con 72
pginas ms las 4 de la cubierta.
Sustancialmente 1 para el editorial.
1Ode informacin social-obligada-.
9 de opinin. 5 de noticias de las
regiones. 6 de DX. 15 de VHF y 10 de
concursos. No se incluy nada sobre
I
vayan a pique. pues me alegro. ya que
yo no discuto que se estropeen. lo que
si discuto es el plan "chapuza". claro
que estamos en el pais del dem.
Alguno puede pensar. como yo lo he
hecho en alguna ocasin. que lo que
me ha ocurrido ha sido mala suerte;
sin embargo. cuando un servicio tc-
nico te dice que no lleva esa marca por
la poca seriedad demostrada. cuando
las casas distribuidoras te dicen que
es mejor que adquieras productos de
otras marcas. ya que no quieren tener
problemas con el futuro cliente cuando
empiece a fallar el equipo. cuando hay
otras personas con los mismos proble-
mas que tengo yo. y adems hay
denuncias de por medio. uno piensa
que no es casualidad y se impone un
toque de atencin sobre los productos
de esa determinada marca. Eso es lo
que estoy haciendo yo.
As. pues. atencin queridos colegas.
si alguno de vosotros tenis pensado
compraros un PC. os puedo decir lo
que a m me ha pasado. A buen
entendedor. pocas palabras bastan. y
yo he dicho ya ms de la cuenta. Me
queda algo. y es que la casa donde
adquid dicho ordenador se ha quedado
con l. porque otra vez venia mal. y he
adquirido un SANYO con 20 Megas.
Nada ms. recibid un fuerte abrazo
de EA4DCU.
tcnica entendindola en sentido co-
loquial de "cacharreo". El DX, MAF y
concursos -31 pginas- es incues-
tionablemente RADIO. La informacin
social sobre un congreso para hablar
de RADIO y unas asambleas donde se
da cuenta a los socios de la adminis-
tracin de los millones de pesetas que
stos aportan a travs de sus cuotas
constituye un pilar bsico y OBLIGADO
para cualquier equipo de gobierno que
trabaje a la luz del da. en cuyo caso
pienso honradamente que se encuen-
tra la actual Junta Directiva de la URE.
Me gustara encuestar a los dirigentes
sectoriales en el sentido de suprimir o
achicar la seccin en la que se da
cuenta de las actividades de las regio-
nes. aunque sean reuniones sociales
para almorzar juntos con sus respecti-
vas familias. De las opiniones de los
socios es un derecho que el propio
cuestionante ejerce y dificil es que.
llegado el caso de necesitar QUEJARSE
de una aparente desatencin. la sec-
cin de OPINION le sirva a l para
expresarse y tras hacerlo cuestione el
derecho a que se quejen los dems. O.
se alegren ... o siemplemente digan lo
I OPINION
que qUieran decir, que no ser obligado
que nos guste o disguste a todos.
Sobre la parte concreta que censura
de mis contestaciones, discrepo una
vez ms, pues no es habitual que
conteste si previamente la opinin del
socio no es una carta abierta al presi-
dente o contiene preguntas. Incluso
contesto por correo directo cuando la
carta no va expresamente dirigida al
presidente. Es evidente que constituye
un esfuerzo -diario- contestar la
correspondencia, y en estos casos en
la revista, que hago gustoso porque
supone un contraste de opinin con el
socio, y el ejercicio de una de las ms
elementales reglas de educacin y
cortesa. Otros no lo hicieron por el
trabajo que apareja, he de suponer, o
por el riesgo y la incomodidad que al
ejercer la libertad de opinar provoca
un comentario que, como es el caso
que motiva esta contestacin, no es
agradable para quien lo recibe, en este
caso el presidente de la URE.
Seguimos disponiendo en la URE de
una magnifica recopilacin de materia
tcnica, recogida de la revista URE, as
como de una edicin de un libro_
dedicado a las Muy Altas Frecuencias.
Ambas ediciones han supuesto un
considerable esfuerzo econmico que
nadie, dada la escassima demanda de
estos libros, aprecia en su justo valor.
Tambin, en magnfica traduccin y dicho editorial, pues estoy de ~cuerdo
presentacin, muchos de los artculos
que QST ha publicado en los ltimos
aflos, y que en fotocopias tenemos a
disposicin del socio por el simple
precio de lo que importen stas. No
exagero si afiado que TODO no alcanza
el coste de 5.000 pesetas. Y exagero
an menos -y con desilusin- que,
de los 20.000 socios de la URE ms
los otros 20.000 que no lo son, no
habr llegado al millar los que en seis
aflos que hace que este esfuerzo
editorial se hizo se hayan interesado
por mejorar sus conocimientos tcnicos
a travs de estas publicaciones.
Con esto no afirmo ni niego que se
pierdan o dejen de perder los VALORES
DEL RADIOAFICIONADO, SinO que me
limito a constatar, una vez ms, un
hecho cierto que desde la presidencia
que ocupo conozco. S digo que, de la
misma forma que las MAF y la CW
estn avanzando apoyadas en una
buena labor de divulgacin periodstica
a travs de las secciones de la revista
URE, la tcnica -el cacharreo- podra
recuperar el terreno que sin duda
pierde da a da, si, entre los que
pueden escribir artculos hubiese un
mnimo esfuerzo de continuidad, mi-
diendo la extensin de cada artculo y
relacionando los temas de forma que,
justo cada mes, los lectores tengan la
oportunidad de mejorar paulatinamente
sus conocimientos. Las puertas estn
abiertas, aunque, tras la opinin de
EA4DCU, parezca lo contrario.
Concluyo afladiendo que no pretendo
ser protagonista ni absorber el espacio
de nadie en la revista. Pero he de ser
cordial y contestar, sobre todo cuando
se me esribe con intemperancia. Si en
su momento me present para ocupar
el cargo de presidente, y fui elegido,
por ms que me quiera vestir de "gris"
no podr evitar el que se me vea, y se
me sienta; muy especialmente porque
como presidente ejerzo, lo que nunca
debe ser calificado de PREPOTENCIA,
como en esa opinin se seflala, sino
de RESPONSABILIDAD en el ejercicio
EXPEDICIONES
Y TRAFICO DE
QSL
Estimados amigos, al recibir mi re-
vista de noviembre 1989, veo en el
editorial una queja sobre la manera de
enviar QSL, va URE, sin ser ciertas
personas miembros de URE, puesto
que yo he participado er una de las
expediciones hechas en una isla del
Cantbrico y quiero poner la cosa en
orden.
Esta carta no es una rplica ni una
respuesta al comentario citado en
con lo escrito y no quiero tampoco
echar aceite al fuego.
Fui yo quien activ la primera isla en
LAS COSAS
CLARAS,
SEOR
PRESIDENTE
Hemos seguido muy atentamente la
evolucin de la Seccin de "OPINION"
en la revista del mes de octubre, la
cual nos parece escardollante.
iiBravoll, esganiche usted hasta el
esbolidio colectivo la carnupia, pero
ojol no desfandrolle demasiado el
bosboril, pues de todos es sabido que,
cuando se patuca mucho el marmarolo,
es fcil que se fulepe el cat.
Como decla el poeta:
Casca ruca la candonga
fenetruca el pesperel,
quita, quita, la cardoya
clandufndome el cordel.
Rufa el cosco por la pita
liba el pucho faletrs
drcame la perdorital
por la concha del parchs.
iHala, contstame a stal
Nacho (EA 1 AK), Carlos (EA 1 AU)
y Arturo (EA1PJ)
I
del cargo. Si a esto sumamos un
mnimo anlisis de los resultados de la
gestin de la actual Junta Directiva, es
inevitable una dosis, no deseada, pero
real, de PROTAGONISMO, especial-
mente cuando nos acercamos al quinto
afio de gestin con un respaldo social
que nos da calor y fuerza para conti-
nuar hasta el afio 1992, en que con-
clUir nuestro mandato.
EA1RF
Asturias con el indicativo ED11DE en
la isla de LA DEVA, en septiembre de
1987, y lo he repetido en agosto de
1988 (articulo escrito en la revista de
URE de febrero de 1989), pues yo he
empleado el QSL Bureau de Blgica,
puesto que el QSL Manager era
ON4AVL, y he reCibido todas las QSL,
va la UBA belga, y para aquellos que
se han sentido ofendidos por mi co-
mentario mantengo mi crtica y quiero
dar las gracias a la Seccin de URE de
Avils por la ayuda al pedir por m el
indicativo ED en 1987, para que no
haya equivocacin, puesto que ciertas
personas se encontraban ofendidas
por eso pongo las cosas claras gracias
a Miguel (EA 1BCU), gracias a Juan
Carlos y a toda la directiva de URE de
Avils en 1987, que me han ayudado
a sacar el indicativo ED y tambin
gracias a Chema (EA 1EEW), Jess
(EA1EME) y Juanjo (EA1CXN~, y a
todos aquellos colegas que me han
sostenido en mi empresa.
Este afio he partiCipado en la expe-
dicin de la isla de La Deva el mismo
da que la estacin AM1VPA, puesto
que yo mismo he hecho QSO con la
misma estacin aqu citada, el mismo
domingo, con mi propio indicativo
EA1 EJC.
Por eso no quiero meterme en pro-
blemas locales y qUiero decir que SI
hubo abuso de la URE, no fue por
culpa ma (nadie me critica), pero por
SI acaso tengo que hacer ms expedi-
ciones en Espafla, emplear siempre
el QSL Bureau de Blgica.
As por terminar doy la razn al
comentario del editorial, aunque tengo
mis amigos que no son miembros de
URE, pues no quiero quedar mal con
ninguno ni con los que son miembros
y los que no lo son respeto a cada uno,
y espero que a m me respeten, no
quiero ni peleas ni follones, lo que a
m me interesa es hacer radio por mi
placer, pues es por eso que se pasa un
examen, se compra equipos ~ antenas
para pasarlo bien y no molestar al
vecino con tantas peleas, pues SI
sigue as la cosa, creo que de radiO no
se va a hacer, pero de lengua s
As que viva la radiO y viva los
radloaficlonadosl, nada ms pido
Saludos cordiales a todos, 73.
Francisco Mndez Garcla
(ON8MR/EA1 EJC)
URE-23
 I OPINION
DONDE LAS DAN LAS TOMAN
IIEL REFRANERO CASTELLANO II
Estimado presidente:
Agradezco tu amalgama de cal y
arena, gracias por tus lisonjasl y
muchas ms por tu rebuscado ttulo
de "DIARREA MENTAL". Vengo ob-
servando, querido presidente, que tie-
nes una pluma demasiado incisiva,
por lo que no me extraa que al
accionarla tanto des y te originen
tantos "cortes". Creo saber que t no
eres andaluz, por lo que me sorprende
tu "exagerao". Qu ms quisiera yo
tener a media Espaa local, como un
personaje que muchos conocemos.
En cuanto a los cirios "que yo me
monto", no tan intelectuales como los
tuyos, yo admito que soy ms de
pueblo que una remolacha, pero a mi
modo de decir las cosas, "la gente me
entiende". A ti, con tu muy buena fe,
al parecer no mucho, pues por las
rplicas que leo de los molestos aso-
ciados en la revista, esto va parecin-
dose a la Cmara de los Diputados,
pero... en la mnima expresin.
Tambin s que no escribo con la
ortografa y la sintaxis de un profesional
como t, pero... qu casualidadl que
t, que tanto defiendes "nuestro cas-
tellano" (cosa que particularmente yo
te agradezco), no sepas lo que pido en
mi escrito.
Siento que lo leas 30 veces y no
sepas lo que quiero que hagas. Sera
intil repetfrtelo otras 30 veces, pues
no hay "peor sordo que el que no
quiere or".
Luego volvers a escribirme dicin-
dome aquello de que me tomo atribu-
COMENTARIO DEL COMENTARIO
DEL OTRO COMENTARI'O
Muchos nos hemos carcajeado con
un vdeo que con motivo de las elec-
ciones generales pasadas TVE realiz
la noche del escrutinio tomando diver-
sas imgenes y frases de los lderes
polticos donde aparentemente unos
se decan a otros frases verdadera-
mente reales, pero absolutamente hi-
larantes al sacarlas de su contexto e
intercalarlas, incompletas y a voluntad
del montador. Fue una broma llena de
imaginacin periodstica.
EA5CJC en la revista correspon-
diente a diciembre intenta de lejos un
parecido ejercicio de entresacar aque-
llas frases de una de mis contestacio-
nes, que, puestas a su gusto y voluntad,
parecen afirmar que las portadoras
sern bien recibidas en los repetidores
segn quien las ponga o de dnde
24-URE
ciones que no son mas, que te dejo en
evidencia, cuando lo que hago no es
otra cosa que ir recurriendo a esta-
mentos oficiales, hasta conseguir que
me escuchen, y cuando recurro a ti no
slo en carta privada, sino en aquella
abierta, "que no quieres saber leer",
me largas lo de DIARREA MENTAL.
iHalal, a lo C. J. Cela, que ahora est
de moda.
llevamos los radioaficionados meli-
llenses dos aos luchando por subsa-
nar los problemas del R-7 de Melilla, y
a ti... amigo presidente, no se te
ocurre mejor inyeccin de moral que
echar ms lea al fuego. Gracias una
vez msl!. seguro que vas a recibir
ms de un ihurral de los "de la otra
orilla".
En cuanto a tus deseos de analizar
sin perjudicios "la necesidad del R-7
de Melilla" (un repetidor que pagamos
muchos de los radioaficionados meli-
llenses y que su titular es URE... ) no
ser yo quien frene a los 100 asociados
de esta CT URE-Melilla, que sienten el
deseo de rplica a tus declaraciones y
que tienen derecho a ella, por lo que
me sospecho que vas a tener que
contestar a ms de un escrito, pero...
esto de escribir son gajes de tu profe-
sin, as que amigo presidente, ya
puedes ir afilando "la pluma", pues
sin hacer muchos esfuerzos, te has
creado unos cuantos adversarios dia-
lcticos ms.
Sin rencores y con afecto,
Raymond Torres Garcla (EA9EB)
procedan. Si esto tuviese el sentido
jocoso del vdeo de TVE, habrla que
felicitar a EA5CJC por su ingenioso
plagio de los profesionales de la ima-
gen, pero por lo que parece as lo ha
entendido, y lo dice en serio.
Me llena de temor que de una
controversia sobre la buena o mala
utilizacin del idioma en el PR se
concluya entendiendo que el presidente
de la URE promueve ningn tipo de
campaa de utilizacin oficial y siste-
mtica de la portadora en ninguno de
los diferentes sistemas de comunica-
cin que nuestras licencias nos permi-
tan. En la cuestin pona el ejemplo de
los repetidores y afirmaba un hecho
cie(to que nadie ignora ni discute,
situando el origen de las primeras
portadoras y la consecuencia que tales
I
acciones han trado, pero jams afirmo
en lado alguno, si se lee lo que escribo
en toda su extensin, que sea bueno
ni malo interferir con portadoras a
nadie, ni que tal cosa se pueda hacer
por parte de unos y no por parte de
otros, porque ese no era el tema, sino
el ejemplo de a dnde llegaremos si no
ponemos un poco de orden en el PRo
EA1RF
CARTA
ABIERTA A
EA1DJF
Amigo Pepe: Con el retraso propio
del que cambi su paciencia por ese
sucedneo llamado pereza contesto a
tu escrito de la revista de abril para
decirte a ti y a todos los que me
concedsteis tan inmerecido honor,
que yo en radio no pretendo aleccionar
a nadie en su saber o hacer, por la
sencilla razn de que hago poca y lo
que de ella s puede escribirse en un
par de cuartillas, mientras que de lo
que ignoro hay enormes bibliotecas.
Os dije aquel da que el "maestrucu"
de Alcal de Henares no mereca un
monumento por haber enseado a
Cervantes a coger la pluma, ni Negrfn
el Nobel por decirle a Severo Ochoa de
qu trataba la Bioqumica, ni los mine-
ros de mi pueblo reclamarn derechos
de autor por el Diccionario de Cela.
Por tanto, el que haya unos cuantos
radioaficionados muy buenos conta-
giados por m, pero a los que slo pude
ensear a hacer una bobina o cablear
un circuito, no me da derecho a nada.
S me gustarla hacer mucho para
tratar de merecer ese botn, pero
como ya mis condiciones fsicas (y las
mentales, como comprobaris al escu-
charme) limitan bastante mi hacer,
tendr que dedicarme, para que que-
demos tranquilos, a deshacer.
Si tengo suerte y encuentro tan
buenos deshacedores como radioafi-
cionados encontr, intentaremos des-
hacer esa manla contagiosa de meter
palabras inglesas ledas en castellano
en nuestras charlas de radio locales
caseras, es decir, en tertulias de fron-
teras adentro. Combatiremos esa rutina
para que no se extienda y nos coja, ya
que nuestro idioma tiene armas o
palabras para vencer a las extranjeras
mal leidas.
Trataremos de deshacer el afn o
moda de meter la mano en el Cdigo Q
y sacar el grupo de letras que pinte
para lo que pinte: a lo mejor consegui-
mos que la gente lleve con su equipo
el QTH.
Tambin nos dedicaremos a colocar
alguna estacionaria que otra en esas
antenas que slo tienen media.
 OPINION 1
Todo esto supone una dura tarea y Tambin puede ser que lo que digo conseguir algn vocablo que tenga
nos llamarn pesados, engredos, fan- no tenga ms valor que como vlvula ventaja sonora (del tipo que sea) sobre
toches, ilusos y lo que quieran: yo por de escape de viejo grun que no el original anglosajn?
mi parte slo acepto lo de sinver- camin al comps de los tiempos y, Empecemos por el radiopacket:
genza, porque es una condicin ma como no hace nada, exige todo a los No queda mal nuestro "radiopa-
de la que estoy orgulloso; nunca tuve otros, pero lo cierto es que mi' receptor quete", pero se le nota algo que lo
vergenza de dar mi indicativo, tras no "copia", mi emisor no "pita" y mis desmerece. No me atrevera a decir
cualquier afirmacin que haga, ni la antenas no son de "puta madre" que suene a despectivo, sino que
tengo al declarar mi ignorancia en porque las hice yo muy honrada y sencillamente le falta algo del impacto
tantas cosas de la radio actual. legtimamente, y sus padres Hertz, sonoro del ingls.
Yo no s idiomas y es muy posible Marconi, G5RV, Gijn 2B, etc., las En donde ya se me cae el alma a los
que en esta opinin sobre la manera tienen reconocidas. pies es al utilizar el trmino "paque-
de expresarnos entre nosotros local- As que no os extrai'le que por radio, tero" para denominar a los entusiastas
mente est equivocado porque en equi- en persona, o en la revista, si puedo, de esta modalidad. Suena horrible,
vocaciones saqu siempre buenas no- siga grui'lendo o ms bien ladrando al pero no tenemos nada mejor. Hay que
tas, pero si consigo que alguien ms aire. Y como el perro tendr dos conformarse.
deletree en castellano y otros pocos se respuestas: habr quien coja la piedra Donde me parece que tenemos una
preocupen de aprender la pronuncia- y quien extiende su mano. Para unos y palabra mucho ms sonora, bonita y
cin inglesa, me conformo, porque para otros quedo QRV "cercano". elegante es en la utilizacin de la
estos ltimos sern informacin fiel palabra "Supervisor" (y lo pongo con
para los que no sabemos. EA1EJ mayscula a propsito) para sustituir
a la horrible inglesa de sysop, que
denomina al responsable del manteni-
miento de un buzn de mensajes. Ah
s que hemos conseguido elevarlo de
categora, puesto que parece que, en
CARTA A EA1 RF lugar de nombrar un bicho asqueroso,
estemos nombrando a uno de los
Estimado Gonzalo: grandes responsables del xito del
conseguido nunca ser sustituida total- radiopaquete, como debe ser.
Me parece estupendo que cargues mente por la versin espai'lola, "dos Tambin brindo otra palabreja que
contra los anglicismos que invaden piezas". No ser que la primera tiene me parece afortunada en comparacin
nuestro vocabulario, pero me gustara un ritmo o un "no s qu" que la hace con la original inglesa: me refiero al
que tuvieras en cuenta que no es fcil, especialmente sonora? No me atrevera temible forwarding, que suena en in-
a veces, encontrar un vecable que sea a decir que la anglosajona tenga una gls a increbles prestaciones esotri-
aceptado por todos y que sustituya al sonoridad "ertica", pero s que sugiere cas y parapsicolgicas, cuando no es
trmino ingls original. Muchas veces unas imgenes que la vulgaridad de ms que el "reenvo automtico de
eso lleva tiempo y, unas pocas, eso no nuestro vocablo "dos piezas" no puede mensajes entre buzones". As que yo
se consigue nunca. conseguir. creo que la palabra "reenvo" tiene
Por poner un ejemplo, me acuerdo Pero estoy de acuerdo contigo en mritos suficientes y empaque propio
ahora, aunque no estamos en verano, que los fracasos no deben desanimar- para sustituir a forwarding sin ninguna
de la palabra "bikini", que no ha nos, puesto que... por qu no vamos a duda.
No me pidas que escoja una palabra
para sustituir a los digipeaters, puesto
que "digirrepetidores" es ms que
suficiente para estos menesteres. Aun-
que es una palabra sentenciada a
desaparecer del "argot" del radiopa-
CALLBOOK 1990 quete, puesto que, al hacer los digirre-
petidores ms inteligentes cada vez,
se los ha elevado a la categora de
"nodos", una fiel y bonita adaptacin
A pri.meros de febrero esperamos dis- de la palabra nodes, de donde la
hemos sacado nosotros, aunque sus
poner del Callbook 1990, con sus dos races latinas aparezcan claramente
en el vocablo. Es que su funcin es ya
tomos: North American Callbook, que algo ms importante que la simple de
un repetidor digital, sino que un nodo
contiene los indicativos de Amrica del es capaz de encontrar la mejor ruta
para enviar un paquete o toda una
Norte, Amrica Centra I y posesiones transmisin y garantizar su entrega en
destino. Ni correos es capaz de hacer
USA, y el International Callbook, con el todo esto.
resto de los indicativos del mundo. El Me gustara haber contribuido con
esta carta a que se difundieran estos
precio de cada tomo es de 3.500 pesetas. trminos y que volvieran a su cauce
esa cantidad de intercambios verbales
Ambos tomos, 7.000 pesetas. Reserva ya poco elegantes (por no decir algo ms
fuerte) que tanto estn ensuciando los
tu ejemplar enviando su importe a URE buzones cada da y que ya slo falta
que tambin manchen las pginas de
por medio de giro postal o taln bancario. la revista. Es una pena, utilicmoslas
para algo mejor.

Luis A. del Molino (EA30G)

URE-25
 RINCON TELEGRAFICO

RINCON

TELEGRAFICO
Fundado por EA41 A --"""'--'

RESULTADOS DEL CONCURSO NACIONAL DE CW

EDICION 1989

TODABANDA Puesto Int~iCa-

IVO
oso Mul. Total
P t Indica- OSO Mul. Total
ues o tivo 35 EA8BEX 255 179 45.645 Diploma.
36 EA4AWY 309 145 44.805 Diploma.
1 EA5BM 617 .243 149.931 Campen, diploma y 37 EA5CKP 278 161 44.758 Diploma.
trofeo. 38 EA7CWV 269 157 42.233 Diploma.
2 EA3KU 577 230 132.710 Subcampen, 39 EA5FJD 267 152 40.584 Diploma.
diploma y trofeo. 40 EA5AZ 259 156 40.404 Diploma.
3 EA5YU 532 225 119.700 Tercero, diploma y 41 EA5CLO 267 149 39.783 Diploma.
trofeo. 42 EA5VN 267 144 38.448 Diploma.
4 EA1AU 530 223 118.190 Campen distrito 1, 43 EA1EGZ 248 155 38.440 Diploma.
diploma y medalla. 44 EA70H 266 144 38.304 Diploma.
5 EA5TX 532 218 115.976 Campen distrito 5, 45 EA3ALV 210 173 36.330 Diploma.
diploma y medalla. 46 EA3DWX 264 132 34.848 Diploma.
6 ED31CG 513 226 115.938 Campen distrito 3. 47 EA7BT 245 141 34.545 Diploma.
diploma y medalla. 48 EA5GHC 266 129 34.314 Diploma.
7 EA4DAS 487 210 102.270 Campen distrito 4, 49 EA5GAY 251 136 34.136 Diploma.
diploma y medalla. 50 EA5CZ 248 134 33.232 Diploma.
8 EA5FWU 491 204 100.164 Diploma. 51 EA3CHA 248 134 33.232 Diploma.
9 EA1CIG 416 215 89.440 Diploma. 52 EA7TA 241 134 32.294 Diploma.
10 EA81R 396 218 86.328 Campen distrito 8, 53 EA7EI 216 147 31.752 Diploma.
diploma y medalla. 54 EA4BWR 234 135 31.590 Diploma.
11 EA4DUL 441 190 83.790 Diploma. 55 EA60N 242 128 30.976 Campen distrito 6.
12 EA7KU 397 211 83.767 Campen distrito 7, diploma y medalla.
diploma y medalla. 56 EA2PI 215 144 30.960 Diploma.
13 EA4EFK 416 197 81.952 Diploma. 57 EA5AR 225 136 30.600 Diploma.
14 EA70D 407 198 80.586 Diploma. 58 EA2BXK 234 129 30.186 Diploma.
15 EA4EGZ 418 187 78.166 Diploma. 59 EA7DRK 217 139 30.163 Diploma.
16 EA5EPT/l 397 193 76.621 Diploma. 60 EA4EIS 258 114 29.412 Diploma.
17 EA1EMI 414 184 76.176 Diploma. 61 EA4CKT 205 140 28.700 Diploma.
18 EA1ADU 396 182 72.072 Diploma. 62 EA4DTD 214 131 28.034 Diploma.
19 EA7GVR 379 186 70.494 Diploma. 63 EA5DKT 190 147 27.930 Diploma.
20 EA1FD 408 162 66.096 Diploma. 64 GoKJV 210 129 27.090 Campen GB,
21 EA4DJI 349 186 64.914 Diploma. diploma y medalla.
22 EA2BOG 379 170 64.430 Campen distrito 2, 65 EA2VA 220 120 26.400 Diploma.
diploma y medalla. 66 EA3PB 211 121 25.531 Diploma.
23 EA7FTS 338 184 62.192 Diploma. 67 EA4EIY 224 111 24.864 Diploma.
24 CnYH 333 182 60.606 Campen CT, 68 EA7GB 212 116 24.592 Diploma.
diploma y medalla. 69 EA4EIT 203 119 24.157 Diploma.
25 EA4EBL 323 183 59.109 Diploma. 70 EA701 169 142 23.998 Diploma.
26 EA1CVZ 322 172 55.384 Diploma. 71 EA4BV 193 124 23.932 Diploma.
27 EA5GIO 308 172 52.976 Diploma. 72 EA3FPG 191 125 23.875 Diploma.
28 ED8BIE 287 184 52.808 Diploma. 73 EA5LA 191 125 23.875 Diploma.
29 EA5FJL 341 154 52.514 Diploma. 74 EA1ARB 200 117 23.400 Diploma.
30 EA7DHO 323 149 48.127 Dipioma. 75 EA5ND 187 124 23.188 Diploma.
31 EA2ASE 292 164 47.888 Diploma. 76 EA7FRV 182 127 23.114 Diploma.
32 EA7CIW 261 182 47.502 Diploma. 77 EA4EIR 179 127 22.733 Diploma.
33 EAl EF 276 172 47.472 Diploma. 78 EA4VA 185 1-13 20.905 Diploma.
34 EA5AI 306 154 47.124 Diploma. 79 CnCWT 158 129 20.382 Diploma.

URE-27
 I
r RINCON TELEGRAFICO I
Indica- Indica-
Puesto OSO Mul. Total Puesto OSO Mul. Total
tivo tivo
80 EA3JC 175 115 20.125 Diploma.
81 EA78VO 166 120 19.920 Diploma. CATEGORIA EC
82 EA4DRA 167 119 19.873 Diploma.
83 EA3GBJ 182 109 19.838 Diploma. 1 EC8ARI 307 134 41.138 Campen EC,
84 EA5GFA 196 101 19.796 Diploma. medalla y diploma.
85 EA5AIK 173 112 19.376 Diploma. 2 EC9KI 241 120 28.920 Diploma.
86 EA1ESM 165 117 19.305 Diploma. 3 EC8ARX 194 109 21.146 Diploma.
87 EA2CKJ . 166 116 19.256 Diploma. 4 EC1CVC 217 95 20.615 Diploma.
88 EA4DMX 187 98 18.326 Diploma. 5 EC5CLU 196 95 18.620 Diploma.
89 EA4AAZ 190 95 18.050 Diploma. 6 EC4CUI 160 88 14.080 Diploma.
90 EA7EZB 176 98 17.248 Diploma. 7 EC7DPO 154 89 13.706 Diploma.
91 EA4CKN 162 105 17.010 8 EC3CTB 162 81 13.122 Diploma.
Diploma.
92 EA3FAG 156 109 17.004 Diploma. 9 EC5CLN 123 58 7.134 Diploma.
93 EA6DO 168 100 10 EC6NW 99 72 7.128 Diploma.
16.800 Diploma.
94 EA3EJX 160 103 16.480 Diploma. 11 EC4CUU 99 50 4.950 Diploma.
95 EAl DOC 150 104 15.600 Diploma. 12 EC1CUK 69 62 4.278
96 EAl EK 13 EC5CIP 89 44 3.916 Diploma.
162 96 15.552 Diploma.
97 EA2AAJ 14 EC4CPA 69 54 3.726
160 96 15.360 Diploma.
98 EA5FLP 155 15 EC3CRQ 60 43 2.580
96 14.880 Diploma.
99 EA4DGG 144 103 14.832 16 EC7DOV 35 27 945
100 EA2CAC 145 17 EC7DCU 16 17 272
98 14.210
101 EA5GBB 157 18 EC3CST 12 7 84
90 14.130 Diploma.
102 EA3BEA 19 EC2ASZ 5 4 20
139 101 14.039
103 EA2CKQ 156 80 12.480 Diploma.
104 EA5DR 140 88 12.320
105 EA2CIN 120 99 11.880
QRP
106 CT1ZQ 141 84 11.844 1 EA7AAW 243 146 35.478 Campen QRP,
107 CTlWN 112 99 11.088
108 CT4CD medalla y diploma.
103 107 11.021
2 EA7KN 208 153 31.824 Diploma.
109 EA6KC 127 85 10.795
3 EA3DFW 171 111 18.981 Diploma.
110 EAl EAJ 107 98 10.486
4 EA3EGV 142 107 15.194 Diploma.
111 EA4BPJ 110 '95 10.450
5 EA1GT 141 82 11.562 Diploma.
112 EA5BIF 151 69 10.419 Diploma.
6 EA4AYQ 157 72 11.304 Diploma.
113 EA2BLH 126 82 10.332
7 EA3ENB 109 84 9.156 Diploma.
114 EA7DRV 113 88 9.944
8 EA7XD 85 77 6.545 Diploma.
115 ED3ATK 100 90 9.000
9 EA5DJH 112 53 5.936 Diploma.
116 EA2CR 114 67 7.638
10 EA8YM 80 64 5.120 Diploma.
117 EA5BFX 100 73 7.300
11 EA1DVY 73 52 3.796 Diploma.
118 EA4EHJ 98 74 7.252
12 EA1CYL 56 47 2.632
119 EA5GHM 101 71 7.171
120 EA4CAI 89 76 6.764
121 EA5EVT 97 67 6.499
122 EA6CL 83 77 6.391
MULTIOPERADOR CLUB
123 EA6ZS 104 61 6.344
124 EA7GVW 94 65 6.110 1 ED2PT 466 205 95.530 Campen club,
125 EA5BZJ 99 60 5.940 medalla y diploma.
126 EA3AHL 82 71 5.822 2 ED6MDX 405 187 75.735 Diploma.
127 EA4NV 77 68 5.236 3 ED1MV 353 157 55.421 Diploma.
128 EA40A 83 60 4.980
129 EA61M 79 61 4.819
130 EA4EAF 91 52 4.732 ESCUCHAS
131 EA5CHT 74 63 4.662
132 EA3FER 68 63 4.284 1 EA7- Campen SWL,
133 EA5TY 71 58 4.118 440669 313 189 59.157 medalla y diploma.
134 EA1CKL 72 53 3.816 2 URE-l02-
135 EA4DBN 56 59 3.304 GC 220 83 18.260 Diploma.
136 EA5EOQ 60 54 3.240 3 URE-142-
137 EA5ADE 63 45 2.835 BU 35 43 1.505
138 EA1AHZ 56 48 2.688
139 EA7FHL 47 50 2.350
140 EA2RG 47 50 2.350 MONOBANDA 28 MHz
141 CTlCNT 53 44 2.332
142 EA2MK 46 45 2.070 1 EA8AVK 124 47 5.828 Campen 28 MHz,
143 EA5W 40 37 1.480 diploma y medalla.
144 EA8BTU 40 31 1.240 2 EA81R 70 37 2.590
145 EA5DNO 35 34 1.190 3 EA8BEX 56 34 1.904
146 CTlAHC 29 30 870 4 EA5YU 53 31 1.643
147 EA3CXR 58 15 870 5 EA5BM 54 29 1.566
148 EA7BS 15 19 285 6 EA70H 49 29 1.421
7 ED8BIE 44 30 1.320
8 EA3KU 48 26 1.248
9 ED31CG 41 27 1.107
10 EA7QD 40 27 1.080

28-URE
I RINCON TELEGRAFICO I
P t Indica- aso Mulo Total P t Indica- aso Mulo Total
ues o tivo ues o tivo

11 EA1CIG 33 28 924 83 EA1EVM 5 3 15

12 EA5TX 35 24 840 84 EA1EMI 5 3 15
13 EA4DTD 35 22 770 85 EA5GHC 3 5 15
14 EA5FWU 30 20 600 86 EA3JC 3 4 12
15 EA701 24 25 600 87 EA5AIK 4 3 12
16 EA4DAS 31 19 589 88 EA3FAG 4 3 12
17 EA4EFK 32 18 576 89 EA2CKO 3 4 12
18 EA7JA 26 22 572 90 EA3FBO 4 3 12
19 EA7KU 26 21 546 91 EA5TY 3 4 12
20 EA5DKT 23 22 506 92 EA5ND 5 2 10
21 EA2ASE 22 22 484 93 EA5BIF 5 2 10
22 EA7CIW 22 21 462 94 EA6CL 3 3 9
23 EA5AR 25 18 450 95 EA3GBJ 3 3 9
24 EA4EBL 21 18 378 96 EA6ZS 4 2 8
25 EA5EPT11 19 19 361 97 EA3FPG 2 4 8
26 EA1AU 20 18 360 98 EA60N 2 4 8
27 EA7FTS 18 18 324 99 CT1YH 2 4 8
28 EA4DJI 22 14 308 100 EA4EAF 2 4 8
29 EA7BS 15 19 285 101 EA1EF 2 4 8
30 EA4CKT 20 14 280 102 EA4EGZ 2 4 8
31 EA3CHA 16 17 272 103 EA4DBN 4 2 8
32 EA5AZ 17 15 255 104 EA1AHZ 3 2 6
33 EA2CAC 13 16 208 105 EA4BV 2 3 6
34 EA4EIR 17 12 204 106 EA1EGZ 2 3 6
35 EA1ADU 13 15 195 107 EA4VA 2 2 4
36 EA5AI 14 13 182 108 EA5EOO 2 2 4
37 EA1CVZ 14 13 182 109 EA4DGG 2 2 4
38 EA3ALV 13 13 169 110 EA5DR 1 2 2
39 EA2PI 12 13 156 111 EA4EIT 1 O O
40 EA7CWV 11 13 143
41 EA4AAZ 17 8 136
42 EA7CP 13 10 130 MONOBANDA 21 MHz
43 EA7EI 10 12 120
44 EA5GIO 12 10 120 1 EA5BM 103 50 5.150
45 EA7BT 10 12 120 2 EA8BJU 86 45 3.870 Campen 21 MHz.
46 EA2MK 9 13 117 medalla y diploma.
47 EA5CKP 12 9 108 3 ED8BIE 81 46 3.726
48 EA3CYM 11 9 99 4 EA5TX 81 42 3.402
49 EA3FUO 11 9 99 5 EA8BEX 81 40 3.240
50 EA6DO 8 12 96 6 EA81R 74 43 3.182
51 EA5FJD 12 8 96 7 EA70H 77 41 3.157
52 EA2BXK 9 9 81 8 ED31CG 72 42 3.024
53 EA4DUL 8 10 80 9 EA1CIG 64 42 2.688
54 EA7DRK 7 10 70 10 EA5YU 67 39 2.613
55 EA5CZ 8 8 64 11 GoKJV 72 36 2.592
56 EA3FER 9 7 63 12 EA1AU 58 36 2.088
57 EA5VN 9 7 63 13 EA3KU 51 36 1.836
58 EA5EVT 9 7 63 14 EA4DAS 54 33 1.782
59 EA3AHL 6 10 60 15 EA7FTS 54 32 1.728
60 EA5CLO 7 8 56 16 EA70D 49 35 1.715
61 EA7GVR 6 9 54 17 CT1YH 48 32 1.536
62 EA5FJL 10 5 50 18 EA4CKT 48 29 1.392
63 ED3ATK 6 8 48 19 EA4DUL 40 32 1.280
64 EA4EHJ 8 6 48 20 EA1 EF 40 32 1.280
65 EA4AWY 9 5 45 21 EA4EFK 42 30 1.260
66 EA4DRA 6 7 42 22 EA7KU 37 33 1.221
67 EA7FHL 5 7 35 23 EA5FWU 41 29 1.189
68 EA4BPJ 5 7 35 24 EA5AR 37 31 1.147
69 EA4CKN 11 3 3~ 25 EA4DJI 39 29 1.131
70 EA7BVO 5 6 30 26 EA7TA 38 29 1.102
71 EA3PB 6 5 30 27 EA3ALV 34 31 1.054
72 EA5CHT 4 7 28 28 EA5CLO 40 26 1.040
73 EA3EJX 9 3 27 29 EA5DKT 37 28 1.036
74 EA5GHM 5 5 25 30 EA5EPT/1 35 26 910
75 GoKJV 5 5 25 31 EA1 EMI 33 27 891
76 EA5GBB 8 3 24 32 EA7CIW 32 27 864
77 EA1 EAJ 4 6 24 33 EA7DRK 36 23 828
78 EA5LA 4 5 20 34 EA5CKP 31 26 806
79 EA4NV 4 5 20 35 EA1 EGZ 32 24 768
80 EA5FLP 5 4 20 36 EA4CKN 34 22 748
81 EA5GAY 5 4 20 37 EA5GIO 32 23 736
82 EA4EIY 3 6 18 38 EA4DTD 33 22 726

URE-29
 I RINCON TELEGRAFICO I
P t Indica-
ues o tivo aso Mul. Total Puesto In~ica- aso Mul. Total
tlVO

39 EA7GVR 29 24 696 111 EA3FER 4 5 20

40 EA2CIK/8 30 22 660 112 EA5LA 5 4 20
41 EA5AZ 30 22 660 113 EAl FD 4 5 20
42 EA4DMX 29 22 638 114 EA4NV 6 3 18
43 EA7EI 30 21 630 115 EA4BPJ 4 4 16
44 EA7CP 27 23 621 116 EA5EOO 5 3 15
45 EA4DRA 29 20 580 117 EA60N 3 4 12
46 EA7FRV 25 22 550 118 CnCNT 4 3 12
47 EA1CVZ 25 21 525 119 EA4DGG 6 2 12
48 EA701 23 21 483 120 EA1ARB 3 4 12
49 EA4EBL 21 23 483 121 EA4EAF 4 3 12
50 EA5AI 24 20 480 122 EA4EIS 5 2 10
51 EA5GHC 21 21 441 123 EA40A 3 3 9
52 EA1ADU 22 20 440 124 EA3JC 2 2 4
53 EA3FUO 25 17 425 125 EA5TY 2 2 4
54 EA4EHJ 28 15 420 126 EA1AHZ 1 2 2
55 EA2BOG 20 20 400 127 EA5CHT 1 2 2
56 EA5CZ 22 17 374 128 cnzo 1 2 2
57 EA3FPG 20 18 360 129 EA1ESM 1 2 2
58 EA5VN 20 16 320 130 EA4EIY 1 2 2
59 EA5FJL 18 17 306 131 CnWN 1 2 2
60 EA7EZB 19 16 304
61 EA6KC 17 17 289
62 EA8ABG 15 19 285 MONOBANDA 14 MHz
63 EA4EGZ 15 19 285
64 EA7BT 17 16 272 1 EA1AU 139 51 7.089
65 EA4EIR 19 13 247 2 EA5BM 132 49 6.468
66 EA4AWY 22 11 242 3 EAl FD 132 49 6.468 Campen 14 MHz y
67 EA2CIN 15 16 240 medalla.
68 EA2AAJ 16 14 224 4 EA3KU 127 50 6.350
69 EA7BVO 16 14 224 5 EA7GVR 124 51 6.324
70 EA2BXK 14 15 210 6 EA7KU 126 49 6.174
71 EA4BWR 17 12 204 7 EA5EPT/l 125 47 5.875
72 EA3GBJ 14 14 196 8 EA4BPN 132 44 5.808 Diploma.
73 EA2ASE 13 14 182 9 EA8BLC 121 48 5.808 Diploma.
74 EA3FAG 12 13 156 10 EA5TX 115 49 5.635
75 EA5FJD 13 12 156 11 EA5YU 116 46 5.336
76 EA5ND 13 12 156 12 EA70H 115 46 5.290
77 EA5GIE 13 11 143 13 EA3GBJ 104 50 5.200
78 EA7DHO 9 14 126 14 ED31CG 109 47 5.123
79 EAl EAJ 13 9 117 15 EA5FWU 108 46 4.968
80 EA7CWV 11 10 110 16 EA5BZM 109 45 4.905 Diploma.
81 EA3DWX 12 9 108 17 EA4DAS 105 45 4.725
82 EA5GHM 13 8 104 18 EA5FJL 106 43 4.558
83 EA5FLP 10 10 100 19 EA4DUL 109 41 4.469
84 EA3CHA 10 10 100 20 CnCWT 84 53 4.452
85 EA4VA 11 9 99 21 EA1EMI 104 42 4.368
86 EA6ZS 11 8 88 22 EA5GHC 91 48 4.368
87 EA4CAI 11 8 88 23 GoKJV 96 45 4.320
88 EA2CKJ 9 9 81 24 EA7FTS 95 45 4.275
89 CT4CD 8 10 80 25 EA4EGZ 94 45 4.230
90 EA4EIT 12 6 72 26 EA5AR 98 43 4.214
91 EA5BFX 8 8 64 27 EA5AI 98 43 4.214
92 EA4AAZ 11 5 55 28 EA81R 95 44 4.180
93 EA2PI 6 9 54 29 EA4EFK 94 44 4.136
94 EA61M 6 9 54 30 EA5CLO 100 41 4.100
95 EA3PB 7 7 49 31 EA5VN 88 44 3.872
96 EA5DR 6 8 48 32 EA7TA 99 39 3.861
97 EA3CYM 5 9 45 33 EA8BCJ 90 42 3.780 Diploma.
98 EA4BV 6 7 42 34 EAl EF 85 44 3.740
99 EA7FHL 6 7 42 35 EA1CIG 89 42 3.738
100 EA2CKO 6 7 42 36 CT1YH 93 40 3.720
101 EA2CAC 6 7 42 37 EA7DHO 91 40 3.640
102 EA6DO 5 8 40 38 EA60N 80 44 3.520
103 ED3ATK 6 6 36 39 EA7BT 86 40 3.440
104 EA5EVT 6 6 36 40 EA7CIW 79 43 3.397
105 EA3EJX 7 5 35 41 EA4DJI 78 42 3.276
106 EA5GAY 5 6 30 42 EA70D 87 37 3.219
107 EA5AIK 7 4 28 43 EA1ADU 80 40 3.200
108 EA5GBB 6 4 24 44 EA3CHA 79 40 3.160
109 CnCWT 4 6 24 45 EA4EIS 98 31 3.038
110 EA5BIF 6 4 24 46 EA1CVZ 79 38 3.002

30-URE
I RINCON TELEGRAFICO I
Puesto In~ica- aso Mul. Total Puesto In~ica- aso Mul. Total
t.vo tlVO

47 EA6DO 75 39 2.925 119 EA5AIK 25 28 700

48 EA4DMX 79 37 2.923 120 EA4DGG 29 24 696
49 EA2BOG 71 41 2.911 121 EA7FRV 26 24 624
50 ED8BIE 78 37 2.886 122 CT4CD 23 27 621
51 EA4AWY 73 38 2.774 123 EA4BPJ 27 22 594
52 EA3DWX 71 39 2.769 124 EA6ZS 32 18 576
53 EA7GB 66 41 2.706 125 EA5DR 32 18 576
54 EA3FPG 73 37 2.701 126 EA58ZJ 26 22 572
55 EA3PB 75 36 2.700 127 EA701 26 22 572
56 EA1ARB 75 36 2.700 128 EA4EIR 26 19 494
57 EA2CIN 69 39 2.691 129 EA1AHZ 21 23 483
58 EA5FJD 65 41 2.665 130 EA4EIY 25 18 450
59 EA4EBL 72 37 2.664 131 ED3ATK 20 21 420
60 EA3JC 66 39 2.574 132 EA7GVW 21 19 399
61 EA7BVQ 67 38 2.546 133 EA2BLH 22 16 352
62 EA7DRK 75 32 2.400 134 EA4CAI 17 17 289
63 EA7CP 57 42 2.394 135 EA7FHL 16 17 272
64 EA5GAY 63 38 2.394 136 EA5W 15 17 255
65 EA7CWV 64 37 2.368 137 EA2RG 14 17 238
66 EA5ND 58 40 2.320 138 EA6CL 15 15 225
67 EA4EAF 72 32 2.304 Diploma. 139 EA5ADE 15 15 225
68 EA4CKT 62 37 2.294 140 CTlCNT 15 13 195
69 EA5GBB 62 37 2.294 141 EA40A 13 14 182
70 EA3FUO 65 35 2.275 142 EA3CXR 25 7 175
71 EA5CKP 63 36 2.268 141 EA5TY 13 12 156
72 EA5GIO 59 37 2.183 144 EA4DBN 11 12 132
73 CTlZQ 62 35 2.170 145 EA3CYM 10 11 110
74 EA7EZB 57 37 2.109 146 EA3FAG 8 13 104
75 EA4DTD 58 33 1.914 147 EA5GHM 10 10 100
76 EA8BEX 52 36 1.872 148 EA2CKQ 8 12 96
77 EA1ESM 52 34 1.768 149 EA5DNO 6 9 54
78 EAl EGZ 52- 33 1.716 150 EA5EVT 5 8 40
79 EA5DKT 49 34 1.666 151 EA5EOQ 4 3 12
80 EA5BFX 52 32 1.664 152 EA2MK 2 4 8
81 EA2VA 46 36 1.656
82 EA4BWR 52 31 1.612
83 EA7DRV 39 40 1.560 MONOBANDA 7 MHz
84 EA2PI 47 33 1.551
85 EA2CKJ 44 35 1.540 1 EAl BCH 232 71 16.472 Campen 7 MHz,
86 EA4AAZ 51 30 1.530 medalla y diploma.
87 CTlATC 50 30 1.500 2 EA5FMJ 240 64 15.360 Diploma.
88 EAl DOC 46 31 1.426 3 EA7FTN 221 62 13.702 Diploma.
89 EA5BIF 49 29 1.421 4 CTlBQH 226 60 13.560 Diploma.
90 EA3EJX 45 31 1.395 5 EA3JB 209 62 12.958 Diploma.
91 EA4CKN 48 29 1.392 6 EA3KU 206 62 12.772
92 EA61M 44 31 1.364 7 EA21D 209 58 12.122 Diploma.
93 EA5CZ 41 33 1.353 8 EA7FPG 194 62 12.028 Diploma.
94 EA3BEA 42 32 1.344 9 EA1AU 192 62 11.904
95 EA7EI 40 33 1.320 10 ED3ICG 194 59 11.446
96 EA3FER 40 33 1.320 11 EA4DAS 186 61 11.346
97 EA4BV 44 30 1.320 12 EAl DHH 189 60 11.340 Diploma.
98 EA4EIT 45 29 1.305 13 EA5BM 187 60 11.220
99 EA1EAJ 38 34 1.292 14 EA4EGZ 174 64 11.136
100 EA2SW 44 29 1.276 15 EA1DAV 180 61 10.980 Diploma.
101 EA3ALV 36 35 1.260 16 EA1CNL 173 62 10.726 Diploma.
102 EA8BTU 40 31 1.240 17 EA4DUL 175 59 10.325
103 EA4DRA 45 27 1.215 18 EA5FWU 181 57 10.317
104 EA2ASE 41 29 1.189 19 EA5YU 176 58 10.208
105 EA5AZ 39 29 1.131 20 EA3BPQ 176 57 10.032 Diploma.
106 CTlWN 35 32 1.120 21 EA1AUI 169 59 9.971 Diploma.
107 EA2BXK 38 29 1.102 22 EA2BOG 168 58 9.744
108 EA1EK 42 26 1.092 23 EA5TX 171 56 9.576
109 EA4VA 38 28 1.064 24 EA1ERJ 180 53 9.540 Diploma.
110 EA2CAC 33 32 1.056 25 EA4ZP 165 57 9.405 Diploma.
111 EA5LA 31 34 1.054 26 CTlCBW 156 58 9.048 Diploma.
112 EA5FLP 35 30 1.050 27 EAl EMI 151 58 8.758
113 EA5GFA 37 26 962 28 EA4EFK 147 58 8.526
114 EA4NV 34 28 952 29 EA7DHO 160 53 8.480
115 EA6KC 35 27 945 30 EA3XH 157 53 8.321 Diploma.
116 EA5GIA 31 29 899 31 EA1FD 151 55 8.305
117 EA3AHL 26 29 754 32 EA5FJL 150 53 7.950
118 EA4EHJ 35 21 735 33 EA1ADU 138 57 7.866

URE-31
 I RINCON TELEGRAFICO I
Puesto Int~iCa- aso Mul. Total P e t Indica- aso Mul. Total
IVO u s o tivo

34 EA5AEB 143 55 7.865 Diploma. 106 EA7TA 76 44 3.344

35 EA7BAW 160 49 7.840 Diploma. 107 EA5FLP 85 39 3.315
36 EA5CZ 149 52 7.748 108 EA3PB 72 46 3.312
37 EA4DJI 132 55 7.260 109 EAl RF 80 41 3.280 Diploma.
38 EA3FTJ 148 49 7.252 Diploma. 110 EA6DO BO 41 3.280
39 EA5EPT/l 131 55 7.205 111 EAl DOC 69 47 3.243
40 EA5AI 138 52 7.176 112 EA2CKJ 79 41 3.239
41 EA4EIY 138 52 7.176 113 EA2BLH 79 41 3.239 Diploma.
42 EA4EBL 128 56 7.168 114 EA7AOY 75 43 3.225 Diploma.
43 EA2BXK 140 50 7.000 115 EA4EIT 74 43 3.182
44 CnYH 116 60 6.960 116 EA1CBY 72 44 3.168 Diploma.
45 EA1CIG 133 52 6.916 117 EA7DRK 71 44 3.124
46 EA7GVR 125 54 6.750 118 EA5BIF 91 34 3.094
47 EA2ASE 126 53 6.678 119 EA4DMX 79 39 3.081
48 EA2BHR 120 55 6.600 Diploma. 120 EA4EIS 79 39 3.081
49 EA5VN 124 52 6.448 121 EA6KC 75 41 3.075 Diploma.
50 EA7KU 115 56 6.440 122 EAl EK 74 41 3.034
51 EA4AWY 128 50 6.400 123 EA4DGG 68 43 2.924
52 EA60N 127 50 6.350 124 EA3CHA 79 37 2.923
53 EA2AAJ 114 55 6.270 125 EA5AR 65 44 2.860
54 EA2CKa 133 47 6.251 126 EA7CP 77 37 2.849 Diploma.
55 EA6GP 125 50 6.250 Diploma. 127 EA4EIR 65 43 2.795
56 EA1CVZ 120 52 6.240 128 CT4CD 57 49 2.793
57 EA7CWV 115 54 6.210 129 EA5BZJ 73 38 2.774 Diploma.
58 EA70D 121 51 6.171 130 EA4BPJ 59 47 2.773
59 EA5FJD 120 51 6.120 131 cnza 71 39 2.769 Diploma.
60 EA2PI 108 56 6.048 132 EA40A 65 41 2.665
61 EA1EF 106 57 6.042 133 EA5ND 65 40 2.600
62 EA5GAY 120 50 6.000 134 EA3FPG 65 40 2.600
63 EA2VA 116 51 5.916 135 EA3BEA 66 39 2.574
64 EA7FTS 111 53 5.883 136 EA3EJX 66 37 2.442
65 EA5GFA 122 48 5.856 137 EA4ATG 63 38 2.394
66 EA70N 110 53 5.830 Diploma. 138 EA3JC 61 39 2.379
67 EA7BK 106 54 5.724 Diploma. 139 ED8BIE 56 42 2.352
68 EAl EGZ 103 54 5.562 140 CnWN 54 40 2.160
69 EA4AAZ 110 50 5.500 141 EA5EVT 65 33 2.145
70 EA6AAK 126 43 5.418 Diploma. 142 CT4Na 52 41 2.132
71 EA4BV 104 52 5.408 143 EA4AYD 51 41 2.091
72 EA7JN 108 50 5.400 Diploma. 144 EA3DBO 64 32 2.048
73 EA7GB 113 47 5.311 145 EA5CLO 51 39 1.989
74 EA3FUO 119 44 5.236 Diploma. 146 EA4CKN 55 36 1.980
75 EA4WR 103 50 5.150 147 EA5GBB 59 30 1.770
76 EAl BCU 96 53 5.088 Diploma. 148 EA5CHT 50 35 1.750
77 EA7FRV 100 50 5.000 149 EA3FAG 53 33 1.749
78 EA4APT 100 49 4.900 Diploma. 150 EA3GBJ 54 30 1.620
79 EA81R 98 50 4.900 151 EA3AHL 50 32 1.600
80 EA7EZB 100 45 4.500 152 EA4CAI 45 35 1.575
81 EA5AZ 102 44 4.488 153 EA6EA 55 28 1.540
82 EA5CKP 96 46 4.416 154 EA4CKT 46 33 1.518
83 EA7EI 91 48 4.368 155 EA5ADE 48 30 1.440
84 EA3ALV 84 52 4.368 156 EA7AG 50 27 1.350
85 EA5GIO 87 50 4.350 157 EA5BFX 40 33 1.320
86 EA5GHC 131 33 4.323 158 EAl EAJ 40 33 1.320
87 EA4VA 92 45 4.140 159 EA5GHM 44 29 1.276
88 EA5LA 92 45 4.140 160 cn CUC 33 37 1.221
89 EA7BT 93 44 4.092 161 EA1CKL 42 26 1.092
90 EA1EDS 79 51 4.029 Diploma. 162 EA701 33 33 1.089
91 EA2CAC 93 43 3.999 Diploma. 163 EA2RG 33 33 1.089
92 EA7ECP 85 46 3.910 Diploma. 164 EA7BVO 37 28 1.036
93 EA2CR 90 43 3.870 Diploma. 165 EA5TY 38 27 1.026
94 EA3DWX 90 43 3.870 166 EA5DKT 35 29 1.015
95 EA1ARB 82 47 3.854 167 EA8BEX 29 34 986
96 EA5DR 85 44 3.740 Diploma. 168 EA6ZS 42 22 924
97 EAlDH 88 42 3.696 Diploma. 169 EA4DRA 30 29 870
98 EA5ABH 80 46 3.680 Diploma. 170 EA4DBN 27 29 783
99 EA1ESM 78 47 3.666 171 EA5DNO 29 25 725
100 EA7DRV 74 48 3.552 Diploma. 172 CnCWT 24 30 720
101 EA7CIW 77 46 3.542 173 EA6CL 29 24 696
102 EA5AIK 82 43 3.526 174 GoKJV 26 26 676
103 EA1AVU 80 44 3.520 Diploma 175 ED3ATK 28 24 672
104 CnBIO 71 49 3.479 Diploma 176 EA1AHZ 31 21 651
105 EA7GVW 73 46 3.358 Diploma 177 EA5EOa 26 25 650

32-URE
I RINCON TELEGRAFICO I
Indica-
Puesto Int~~~a- OSO Mul. Total Puesto tivo OSO Mul. Total

178 EA61M 29 21 609 50 EA5LA 59 37 2.183

179 EA5W 25 20 500 51 EA7FTS 60 36 2.160
180 EA2CDG 21 22 462 52 EA4EIR 52 40 2.080
181 EA1AHA 18 20 360 53 EA5FJL 57 36 2.052
182 EA4EHJ 18 20 360 54 EA4DRA 57 36 2.052
183 EA7CU 20 17 340 55 EA7CP 54 36 1.944
184 EA4NV 17 20 340 56 EA3CHA 64 30 1.920
185 EA2CIN 15 21 315 57 EA2VA 58 33 1.914
186 EA2MK 21 14 294 58 EA4EIY 57 33 1.881
187 EA3CYM 15 19 285 59 EA5DWS 67 28 1.876
188 EA3FER 15 18 270 60 EA5AIK 55 34 1.870
189 cnAHC 15 15 225 61 CT1CWT 46 40 1.840
190 EA3CXR 31 6 186 62 EA3ALV 43 42 1.806
191 EA7FHL 10 10 100 63 EA5DKT 46 34 1.564
192 EA4DTD 9 10 90 64 EAl EF 43 35 1.505
193 CnCNT 9 8 72 65 EA7EI 45 33 1.485
194 EA70H 5 3 15 66 EA7BVO 41 34 1.394
67 EA2PI 42 33 1.386
68 EA5ND 46 30 1.380
MONOBANDA 3,5 MHz 69 EA3PB 51 27 1.377
70 EAl EK 46 29 1.334
1 EA3KU 145 56 8.120 71 EA3JC 43 31 1.333
2 EA5BM 141 55 7.755 72 EA8BEX 37 35 1.295
3 EA10J 138 56 7.728 Campen de 3,5 73 EA6CL 36 35 1.260
MHz, medalla y 74 EA4DGG 39 32 1.248
diploma. 75 ED3ATK 40 31 1.240
4 EA4EGZ 133 55 7.315 76 EA4VA 42 29 1.218
5 EA1ADU 143 50 7.150 77 EA1ARB 40 30 1.200
6 EA5FWU 131 52 6.812 78 EA4BV 37 32 1.184
7 EA1AU 121 56 6.776 79 EAl ESM 34 34 1.156
8 EA1EMI 121 54 6.534 80 EA7BT 39 29 1.131
9 EA1FD 121 53 6.413 81 EA2CKJ 34 31 1.054
10 EA5GIO 118 52 6.136 82 EA5GFA 37 27 999
11 EA2BOG 120 51 6.120 83 EA7FRV 31 31 961
12 EA5YU 120 51 6.120 84 EA3BEA 31 30 930
13 EA5TX 130 47 6.110 85 EA7GB 33 28 924
14 EA1JO 122 50 6.100 Diploma. 86 EA1DOC 35 26 910
15 EA4DAS 111 52 5.772 87 EA3EJX 33 27 891
16 EA1BSU 113 50 5.650 Diploma. 88 EA2BXK 33 26 858
17 EA5AIO 115 48 5.520 Diploma. 89 EA7DRK 28 30 840
18 EA70D 110 48 5.280 90 EA5AI 32 26 832
19 EA4DUL 109 48 5.232 91 ED8BIE 28 29 812
20 ED31CG 97 51 4.947 92 EA2AAJ 30 27 810
21 EA1CIG 97 51 4.947 93 EA1CKL 30 27 810
22 EA7KU 93 52 4.836 94 EA3FPG 31 26 806
23 EA4EFK 101 47 4.747 95 EA4CKT 29 27 783
24 EA7GVR 95 48 4.560 96 EA60N 30 26 780
25 EA2ASE 90 46 4.140 97 EA5CZ 28 24 672
26 EA1CVZ 84 48 4.032 98 EA5VN 26 25 650
27 EA5EPT/l 87 46 4.002 99 EA2BLH 25 25 625
28 EA4EBL 81 49 3.969 100 EA7TA 28 22 616
29 EA3DWX 91 41 3.731 101 EA2CR 24 24 576
30 EA3FAG 79 47 3.713 102 EA5GHM 29 19 551
31 EA4DJI 78 46 3.588 103 CnWN 22 25 550
32 EA58XH 85 42 3.570 Diploma. 104 EA70H 20 25 500
33 EA4DTD 79 44 3.476 105 cn CNT 25 20 500
34 CnYH 74 46 3.404 106 EA5EOO 23 21 483
35 EA5CKP 76 44 3.344 107 EA2CIN 21 23 483
36 EA5AZ 71 46 3.266 108 EA5GHC 20 22 440
37 EA4EIS 76 42 3.192 109 EA5CHT 19 19 361
38 EA4AWY 77 41 3.157 110 EA5GBB 22 16 352
39 EA7CWV 68 43 2.924 111 CT4CD 15 21 315
40 EA4EIT 71 41 2.911 112 EA5FLP 20 13 260
41 EA7DHO 63 42 2.646 113 EA5DR 16 16 256
42 EA4BWR 62 42 2.604 114 EA4CAI 16 16 256
43 EA81R 59 44 2.596 115 EA3DEE 18 14 252
44 EA701 63 41 2.583 116 EA4BPJ 15 15 225'
45 EA1EGZ 59 41 2.419 117 EA4DBN 14 16 224
46 EA5CLO 69 35 2.415 118 EA4CKN 14 15 210
47 EA7CIW 51 45 2.295 119 CnAHC 14 15 210
48 EA5FJD 57 40 2.280 120 EA2MK 14 14 196
49 EA5GAY 58 38 2.204 121 EA5TY 15 13 195

URE-33
 I RINCON TELEGRAFICO I
P e t Indica-
u s o tivo aso Mul. Total Puesto Int~~~a- aso Mul. Total

122 EA1 EAJ 12 16 192 129 EA7FHL 10 9 90

123 EA4NV 16 12 192 130 EA3GBJ 7 12 84
124 GoKJV 11 17 187 131 EA3CYM 9 9 81
125 EA4EAF 13 13 169 132 EA2CKO 6 10 60
126 EA6ZS 15 11 165 133 cnzo 7 8 56
127 EA5EVT 12 13 156 134 EA40A 2 2 4
128 EA4EHJ 9 12 108 135 EA3CXR 2 2 4
136 EA4AAZ 1 2 2

RELACION DE DIPLOMAS
cnBIO CT1 BOH CT1CBW CT1CWT CnYH cnzo EA1ADU
EA1ARB EA1AU EA1AUI EA1AVU EA1BCU EA1BCH EA1BSU
EA1CBY EA1CIG EA1CNL EA1CVZ EA1DAV EA1DH EA1DHH
EA1EDS EA1EF EA1 EGZ EA1EK EA1EMI EA 1ERJ EA1ESM
EA1FD EA1JO EA10J EA1RF EA2AAJ EA2ASE EA2BHR
EA2BLH EA2BOG EA2BXK EA2CAC EA2CKJ EA2CKO EA2CR
EA21D EA2PI EA2VA EA3ALV EA3BPO EA3CHA EA3DWX
EA3EJ EA3FAG EA3FPG EA3FTJ EA3FUO EA3GBJ EA3JB
EA3JC EA3KU EA3PB EA3XH EA4AAZ EA4APT EA4AWY
EA4BPN EA4BV EA4BWR EA4CKN EA4CKT EA4DAS EA4DJI
EA4DMX EA4DRA EA4DTD EA4DUL EA4EAF EA4EBL EA4EFK
EA4EGZ EA4EIR EA4EIS EA4EIT EA4EIY EA4VA EA4ZP
EA5ABH EA5AEB EA5AI EA5AIK EA5AIO EA5AR EA5AZ
EA5BIF EA5BM EA5BXH EA5BZJ EA5BZM EA5CKP EA5CLO
EA5CZ EA5DKT EA5DR EA5EPT/1 EA5FJD EA5FJL EA5FLP
EA5FMJ EA5FWU EA5GAY EA5GBB EA5GFA EA5GHC EA5GIO
EA5LA EA5ND EA5TX EA5VN EA5YU EA6AAK EA6DO
EA6GP EA6KC EA60N EA7AOY EA7BAW EA7BK EA7BT
EA7BVO EA7CIW EA7CP EA7CWV EA7DHO EA7DRK EA7DRV
EA7ECP EA7EI EA7EZB EA7FPG EA7FRV EA7FTN EA7FTS
EA7GB EA7GVR EA7GVW EA7JN EA7KU EA70H EA701
EA70D EA70N EA7TA EA8AVK EA7BCJ EA8BEX EA8BJU
EA8BLC EA81R ED31CG ED8BIE GoKJV
EA1DVY EA1GT EA3DFW EA3EGV EA3ENB EA4AYO EA5DJH
EA7AAW EA7KN EA7XD EA8YM
EC1CVC EC3CTB EC4CUI EC4CUU EC5CIP EC5CLN EC5CLU
EC6NW EC7DPO EC8ARI EC8ARX EC9KI
ED2PT ED6MDX ED1MV
EA7-440669 y URE-102-GC

TROFEO CERAMICO 5 AOS

EA1ARB EA1AUI EA1CIG EA1GC EA2LL EA3DWX EA3EJX
EA3ENB EA3FER EA4AAZ EA4AYO EA4DAS EA4DMX EA5AIO
EA5BZJ EA5CKP EA5CLO EA5DKT EA5VT EA5GAY EA7BVO
EA7DRV EA7FPG EA7FTS EA7KU EA70D EA8BCJ EA8BEX
EC4CPA

LISTAS DE CONTROL
CT4DX EA1 ETX EA1GB EA1GC EA1KC EA1NZ
EA21F EA2LL EA3AUX EA3BTI EA3PA EA3TU
EA4ARH/1 EA4AXT EA4CGB EA4CMF EA4DAE EA4DQA
EA4DYN EA4EDU EA4MS EA4S0 EA5BDO EA5BXI
EA5CAP EA5EUA EA5YN EA5/DL1IX EA6KZ EA6SC
EA6SN EA6YP EA7ALG EA7AZA EA7BUD EA7GW
EA7TL EA8ATB EA8UH EC1CSF EC1CWR EC60Y

34-URE
 ~.-~SE HACE SABER...
HS-VK5 v----" Top C'r(L)

LA ANTENA VERTICAL MAS EFECTIVA

DEL MERCADO SIN PROBLEMAS DE MONTAJE
* Cinco Bandas, 10, 15, 20, 40, 80 metros
* Potencia aplicable lkW SSB
* Longitud total 5 metros
.....
* Radiales fijos con trampas incluidas
(longitud 1,5 a 2 metros)
* Ajuste fcil y rpido
/ .---~. "oo......

...
t---~Tr.p(B) 'vln)

(Onni-Directional) 1 1 - - - - ')Ele... n' (B)

(Radials at 72)

o R.dl.l (B)

~~----
1::. OR.dlol(C) _ I

~
O'O~.,.,I
~.u Unit
o Lock R1nC
rO
/
,.,.,
...... ....

o R.dlol(E)

QR.dlol(F)
'-
(One-Side)
(Radial.s at 36)

BARCELONA-OS011 VILLARROEL, 68

EXPOCOM S.A. TELS. RADIO 254 8813 - R. PROF. - 323 23 35INFORM. 323 1933
MADRID-28005 TOLEDO, 83
TELS. 265 40 69 - 266 61 37
 CONGRESO URE 1989

CONGRESO 40 ANIVERSARIO
Por Diodo

lA COBERTURA DEL SEGURO

DE REPETIDORES, A CARGO
DE URE CENTRAL

La necesidad de programar dos asambleas, la

ordinaria y una extraordinaria para el debate sobre la
propuesta de modificacin de diversos artculos del
Estatuto y RRI, Y el ya acostumbrado espacio para
hablar de radio a travs de coloquios, llev a la Junta
Directiva a montar, bajo el ttulo genrico de Congreso
URE 40 Aniversario, un calendario apretado de temas
dentro de tres das completos, que abarcaron cuatro, si
aadimos los viajes de los delegados que desde todas
las comunidades se desplazaron. A pesar de los dos Panormica general de la sala.
das laborables -lunes y martes- ante la imposibilidad
de disponer de salones y habitaciones para hacerlo en
La cena oficial result animada y concurrida, proce-
el largo "puente" de los primeros das de diciembre, la
dindose a la entrega de trofeos y diplomas de los
asistencia fue notable, especialmente en la cena
Concursos de S.M. el Rey y las XYL.
oficial que llen totalmente el recinto para este acto
Ya en el da final, el tiempo -otras cuatro horas-
previsto.
se dedicara a la Asamblea General Ordinaria, que se
desarroll dentro del horario previsto de forma que a
las 13 horas conclua para clausurar el Congreso con
Desarrollo el no menos previsto Vino Espaol de despedida.
Los horarios se cumplieron con puntualidad, rein la
Se haban previsto cuatro horas para el coloquio cordialidad y se dio a conocer el lema para 1990: URE,
sobre repetidores, muy especialmente de cara a los 59 +.
problemas administrativos que la nueva normativa
comporta, y otro tanto para temas libres que cada Repetidores analgicos
delegacin o espontneamente cada congresista de-
sease plantear. Sin agobios de tiempo se trataron los
referentes a los repetidores, y en el coloquio abierto La Junta Directiva de la URE anunci que asumira
tambin surgieron los repetidores digitales y otros con cargo a tesorera el coste del seguro de los
temas no menos interesantes. En el segundo da las
horas dedicadas al tema de las reformas del Estatuto y
del RRI motivaron algn cambio en la redaccin de
alguno de los artculos propuestos para mejor com-
prensin y de facto qued consensuada para la
primera Asamblea General Extraordinaria, que co-
menzara a primera hora de la tarde y para la que se
previeron ocho horas ante la posibilidad de un debate
largo y tcnico. No fue as, en virtud del consenso
previo en el coloquio, si bien se manifestaron las
posturas de oposicin. De las cuatro horas previstas,
la Asamblea dur sobre una hora.

APROBADAS -AMPLIA
MAYORIA- lAS REFORMAS
DEL ESTATUTO Y RRI Mesa presidencial: EA4WJ, EA2NO. EA 1RF. EA 10P Y
EA5RV.

URE-37
 CONGRESO URE 1989

repetidores, tanto el de daos propios como el de

accidentes. Inform que la Compaa aseguradora
haba tenido saldo negativo en los resultados de
daos, tanto en repetidores como en el seguro colectivo
de antenas, a causa de los numerosos temporales.
Que muchos repetidores estaban infravalorados, y que
se estimaba que el valor de una instalacin completa
de un repetidor rondada por trmino medio el milln
de pesetas.
Tras varias intervenciones de los congresistas se
propuso que la URE asumiese las primeras 500.000
pesetas del coste de la pliza, segn se haba anun-
ciado, y la otra mitad corriese a cargo de las respectivas
Secciones. As las cosas, la URE repercutira lo mismo
que el ao 1989, si bien el seguro se aumentara a ese
milln que se daba como valor medio de un repetidor.
No hubo acuerdo total y la Junta Directiva concluy
por mantenerse en su primera idea de contratar sobre EA3AFH, compromisario de la SL Barcelona, y EA3AUL,
presidente del CT Catalua.
un valor medio de 500.000 pesetas y asumir el coste
ms la pliza de accidentes, rogando a los responsables
de los repetidores que enviasen los respectivos nmeros
de los DNI de los socios encargados del mantenimiento
de los repetidores, a fin de tenerlos bajo la cobertura
de la pliza.
Varios de los presidentes de CTCA y sus asesores se
reunieron en "pasillos" para tratar de llegar a un
acuerdo sobre este tema, pero como conclusin formal
del debate nada, sino lo apuntado, qued claro, si bien
la compaa aseguradora facilit abundante informacin
sobre los costes de la racionalizacin de la cobertura
hasta el milln de pesetas.
La Junta Directiva ha presentado todas las memorias
de la Red de Repetidores de la URE ante Telecomuni-
caciones, incluso algunas incompletas, por lo que es
natural que la Administracin est enviando comuni-
cados para que se completen los datos. La ltima
informacin disponible es que de un momento a otro
se otorgarn del orden de unas 50 licencias, de las ya EA4DFC, EA 1FD, EA4WJ, EA 1Sr, EA2CAM y EA4PX.
existentes, y que se concedern, de las nuevas
solicitadas, algunas de las menos conflictivas.
En trminos generales parece que las licencias de exigidos corren peligro de no ser renovadas, pese a los
las asociaciones que no cumplen con los porcentajes censos "inflados". Asimismo las de los repetidores de
la Red de la URE que al ser inspeccionados no estn
con arreglo a la normativa o, estndolo en la memoria,
no coincida con ella. Los X se pretende que desaparez-
can y habr que pensar en la utilizacin de una red
alternativa en 432 MHz. Esto ltimo parece que no
acaba de cuajar, pues implica la inversin en un nuevo
equipo, criterio poco sostenible si de lo que se trata es
de una actividad en el Servicio de Aficionados. Otra
cosa es esa supuesta urgencia que todos tenemos a la
hora de justificar nuestro repetidor... de 2 m., para
telefonillo u otras eventualidades emergencia les en
las que nuestra responsabilidad tiene que estar ms
definida con respecto a las redes de emergencia
oficiales.
Se dieron varias soluciones sobre "llaves" y circuitos
para indicativo, y se publicarn en la revista algunos
esquemas. Tambin se facilit informacin sobre
EA3PL, tiendas donde se pueden adquirir, y precios de
vocal de V-U-SHF. mercado.

38-URE
 co
EA 10F, presidente
del CT La Rioja.

EA8ZX, EA8BIK, EA5RV, EA 1JL, EA 1CFF, EA5AR,

EA 1CWB. EA 1ASE, EB5ESA EA 1 YS y EA8BIB.

Digitales

Era difcil que el tema de moda no estuviese

presente, y la primera pregunta lo fue en el sentido de
si estaban solicitados repetidores digitales. Inform el
presidente que se haban presentado todas las memo-
rias que haban llegado a la URE, y aadi el vocal de
PR, EA3BRA, que en total haban sido 9 y que se
estaba pendiente de resolucin de la Administracin,
que, como bien dice la normativa, se analizar una por
una para sus posteriores concesiones.
Muy concreto fue el presidente cuando se refiri a
las relaciones con la Administracin -excelentes,
como vienen siendo de atrs- en el tema del PRo Se
ha publicado tanto en la revista URE como en otros
boletines, un mapa de la presunta Red de Repetidores
EA5BTP Y EA5EO.
Digitales y Buzones, entre los que figuran los tres de
Galicia -propiedad URE- y el buzn EA4URE, entre
Utopa algunos otros, tambin bajo la responsabilidad de la
URE. Dijo que ante la realidad de esta Red de

Manifest el presidente, EA 1RF, el proyecto -ut-

pico- de que la Red de Repetidores -sin especificar
si analgicos o digitales- fuese ntegramente propie-
dad de la URE, de manera que se estaban dando los
primeros pasos con las firmas fabricantes para adquirir
los equipos y de una forma escalonada renovar la
actual Red, llegando incluso a asumir el coste de las
licencias. De esta manera las Secciones que tuviesen
a su cargo repetidores correran exclusivamente con el
mantenimiento.
Un proyecto ambicioso sin duda, cuyo coste y
partiendo de la red actual, que la componen 82
repetidores analgicos y 8 9 digitales, cifrara casi 30
millones de pesetas. Utpico, pues, el proyecto, pero
segn palabras del presidente, una vez rebasada la
fecha de la Conferencia de la IARU en Torremolinos,
cabra pensar en estos proyectos con menos tensin EB5ESA y los representantes de Murcia: EA5BTP y
que la que actualmente tienen. EA5AJD.

URE-39
 co RE 1989

En pnmer trmino, PAoLOU, presidente de la IARU Navarra EA2AQX, EA2SG y EA2XP

Regi6n 1; detrs, los representantes de Baleares: EA6DO
y EB61Z.

Repetidores y Buzones, que existe de hecho aunque

no de derecho, haba ordenado la presentacin de las
memorias, a fin de que la Administracin comenzase a
plantearse este problema, aceptando que los avances
tecnolgicos van por delante de las reglamentaciones.
Que esperaba que la sensibilidad de la Administracin
aceptase esta situacin, pero que lamentaba la escasa
colaboracin de algunos colegas que no haban dudado
en situar un indicativo pirata dentro de la mencionada
Red. Que con acciones de esta naturaleza es difcil
acudir a Telecomunicaciones sin perder la credibilidad.
Se estaba refiriendo al indicativo EA5BBS, que aparece
en las relaciones bajo la responsabilidad de EA5DKS o
EA5MS, segn qu boletn.
Inform que el buzn de EA4URE haba permanecido
unos das QRT por cambio de equipos, al incorporarse Castilla-La Mancha: EA4DFC y EA4PX. En pnmer trmino.
el nuevo material que la firma ASTEC, S. A., haba a la derecha, EA 1CFF.
donado. Record las recomendaciones de la IARU en
el sentido de que las estaciones que operen como y por tiempo indefinido. Se refiri a una ponencia que
enlace o base de datos deben estar operadas con la presenta Italia en la Conferencia de Torremolinos,
presencia del responsable y no en funcin automtica quejndose del mal uso del PR, trfico comercial y
utilizacin para la injuria.

CW

EA5AR inform sobre la imparable marcha de la CW

que se percibe en la presencia en los concursos,
dando la cifra de los QSO del posible campen de
1989, nada menos que en 600, cifra muy notable.
Curiosamente las cosas que caminan bien apenas
ocupan tiempo en los debates... cosa lgica.

Concursos

Se insisti por parte de EA4CP, vocal de concursos,

EA 2CA M, EA 10P, EA2CGJ y EA2LZ. en la potenciacin de los que se organizan desde la

40-URE
 co RE 1989

EA1BMX,
compromisario
de 18 SP Zamora.

EB6IZ, EA 600, EA 1RF Y EA400.

Junta Directiva -el de S. M. el Rey, Nacional de CW,

XYL- y en el rigor con que se verifican las QSL de los
diplomas. En torno a las Medallas de Oro y Plata del
Diploma Espaa, que se estaba utilizando un baremo
en el que se calificaban ms de 1.000 concursos y
diplomas internacionales, as como los endosos de
determinados y difciles diplomas de reconocido pres-
tigio mundial Este baremo, un paciente trabajo de
EA 1QF, acabara con los problemas de reticencia de
los jurados secretos.
De nuevo el presidente se hizo eco de la necesidad
de actualizar estas Medallas, que si bien no es el valor
material el que las ha de caracterizar, tampoco es
aceptable la escasa calidad que tanto stas como los
Botones de Oro y Plata presentan.
Se quejaba EA 1FD de la presencia de los colegas
portugueses en nuestros concursos nacionales, a lo Las Palmas: EA8ZX, EA8BIK y EA8BIB.
que se le respondi que esta presencia obedece a un
convenio marco de reciprocidad no con todos los
colegas portugueses, sino con los socios de la REP.
Tambin se plante la pOSibilidad de hacer lo mismo primer caso se haba previsto un encuentro de Direc-
con Andorra y Gibraltar, a lo que se contest que en el tivas en el mes de junio, si bien no fue posible
disponer de fechas, pero que existe esa voluntad de
presencia con los colegas de la URA en nuestros
concursos.

HF

EA3NA inform sobre la presencia en Novelda de

algunos de los ms destacados y conocidos lderes de
los nudos del DX, a donde acudi invitado.

EA 10F. presIdente del cr La RIOJa, EA 5A R. vocal de CVll, y
EA3NA, vocal de HF.
PlURE
En reunin ordinaria se celebr pleno de la URE, en
el que la Junta Directiva inform del balance, informe
del censor jurado de cuentas, presupuesto, asuntos
litigiosos y proyectos inmediatos. El presidente del

URE-41
 eo

Euskadi. EA2JM. EA2U, EA2CGJ y EA2CAM. PAoLOU, presidente de la IARU Regin 1 (primero a la
derecha) e YT7MM, vocal del Comit Ejecutivo de la IARU
Regin 1 (primero a la izquierda), con EA40X, EA3PL,
EA3FP Y EA38RA.

sern cada cuatro aos, etc. ", por lo que se incluirn

tambin las de presidente y secretario del PLURE.

Asamblea Extraordinaria

Los que esperaban una larga y excesivamente

tcnica asamblea en torno a las propuestas de reforma
del Estatuto y RRI y se tomaron con calma su
presencia en la sala se llevaron una buena sorpresa,
pues lo que iba para cuatro horas se resolvi en un
debate que no pas de la hora, gracias a la labor de
preparacin llevada a cabo durante las sesiones
Aragn: EA2CT y EA2AAI, Y Asturias: EA lSY y EA lAOP. coloquiales de la maana.
Los congresistas aceptaban en conjunto la reforma
propuesta y defendida por EA 1RF, aadindole en
algunos artculos algn matiz para una mayor concre-
CTCA de Euskadi se quej de la falta del acta del cin. La presencia de EA 1BMX lo fue tambin en este
PLURE anterior y de que no se convocaran elecciones
por conclusin del mandato. En esta queja -si bien en
los momentos previos- se mova tambin el secretario
EA 1YS, que, como tal, sera l el responsable de que el
acta no estuviese redactada. Con este motivo, varios
de los presidentes manifestaron la necesidad de un
reglamento para las reuniones y funcionamiento del
PLURE, que la Junta Directiva se comprometi a
estudiar.
En la cuestin de eleccin de presidente y secretario
del PLURE, en la normativa en vigor slo se especifica
que de entre los presidentes uno ser el que presida y
otro el que haga la funcin de secretario, pero no
determina la duracin de este mandato, que hay que
interpretarla en principio vinculada a la de su propio
mandato de' presidente del CrCA de origen. Los
actuales presidente y secretario, EA 1JS y EA 1YS, han
sido reelegidos en sus respectivos Consejos. Sin
embargo, en la normativa reformada s se establece Casttlla-Len: EA 1YS y EA lASE. A la derecha, EA38RA,
que las elecciones "a los diversos cargos directivos ... vocal de Comunicaciones Digitales.

42-URE
 co
Tarragona: EA3AXO, EA3DBJ y EA3GBV.
Galicla: EA 1CRE, EA 1JL Y EA 1CWB.
sentido y, perfilados los matices, el debate pareca
listo para sentencia.
EA7BVV propuso la necesidad de que se abriese un
perodo de presentacin de candidaturas para socios
compromisarios, ya que en la provincia de Cdiz
faltaban bastantes por cubrir. EA 1RF contest que se
haba tratado este tema, pero que realmente la
convocatoria a socios compromisarios haba tenido
diferente acogida, y, tras hacer diversas gestiones
ante los presidentes de Seccin, en unas comunidades
se haban cubierto el 100 por 100 y en otras no.
Incluso se haba prorrogado el plazo de presentacin
sin lograr otra cosa que repescar algunos ms. Que si
ahora se abra un nuevo plazo sera seguro que los de
Cdiz se cubriran todos, pero siempre quedaran
vacantes, y que ms adelante otro presidente pedira
una nueva oportunidad y estaramos en la misma
situacin. En todo caso, y segn el resultado de la
aprobacin o no de la reforma, ya que sta inclua la
prrroga de los mandatos hasta el primer ao electoral,
que sera el de 1992, se estudiara la posibilidad de
una convocatoria extraordinaria.
EABBIB,
compromisario de
la SC Las Palmas.
Cantabria: EA 1FD Y EA 1ATO.
Ya en la Asamblea, el debate corri a cargo de
EA 1BMX, que manifest que, aunque acataba el
resultado de la votacin, fuese cual fuese, segua
mantenindose en la tesis de que se le cercenaba un
derecho al socio, tesis que le llev a impugnar en su
momento el tema de la reforma ante los tribunales de
Justicia. Tambin EA8BIB se refiri a esta circunstan-
cia, si bien no dud en reconocer que, tras dos aos, la
URE estaba funcionando bien y aceptaba que la razn
la tena EA 1RF, reprochando a EA 1BMX el haber
llevado fuera de la asociacin problemas de "ropa
sucia que deben lavarse en casa". EA 1BMX contest
exponiendo que es un derecho y que tal derecho se
ejerce hasta donde cada cual estima que debe ejercerlo,
y que en absoluto el tema que dio origen a la demanda
"era ropa sucia", sino un sano contraste de pareceres.
EA 1RF dijo que efectivamente cada cual est en su
derecho a llegar hasta donde considere que debe de
llegar y que el hecho de que ambos fuesen ahora
socios compromisarios que era una aceptacin de la
voluntad mayoritaria expresada en la Asamblea de
1987, en el caso de uno dando el tema por zanjado, y
URE-43
 CO GRESO URE 1989
Andaluca: EA 7BW, EA 7BWT Y EA 7BES.
en el del otro expresando su desacuerdo hasta el final.
Que el llevar la figura del socio compromisario al
Estatuto era la consecuencia de lo defendido haca dos
aos: primero en el RRI y, si el sistema se adaptase
bien, en su momento al Estatuto. Que con esta
propuesta se acercaba a las tesis de EA 1BMX, que
mantena que tal reforma debera de haberse introdu-
cido en el Estatuto y no en el RRI. Por otro lado, dado
que los dos jueces que haban desestimado las
peticiones de suspensin cautelar de los acuerdos y
ms tarde sentenciado a favor de las tesis de la
reforma, era presumible un fallo de la Audiencia
Provincial confirmando estas sentencias, y, si la
reforma se votaba favorablemente, prcticamente las
demandas quedaban vacas de contenido, llegndose
a una solucin sin vencedores ni vencidos. Asimismo,
la supuesta cercenacin de derechos al socio se
produca desde el momento en que EA 1BMX aceptaba
ser compromisario y, por consiguiente, actuar all
mismo en representacin de los colegas de Zamora,
que le haban elegido.
EA2CAM.
compromisario
de la SL Viroria.
44-URE
EA 1RF, PAoLOU y EA3CUC.
Buen debate y final con un solo voto en contra y
algunas abstenciones.
Cena oficial
La Asamblea Extraordinaria fue el ecuador del
Congreso y la cresta de la ola en los temas sociales. A
partir de este punto se not una mayor distensin,
sobre todo por quedar la tarde libre hasta la hora de la
cena oficial.
Acudieron el que fue subdirector general de Orde-
nacin y Reglamentacin de la Direccin General de
Telecomunicaciones, don Francisco Molina Negro,
que acaba de jubilarse, y quien ha sido su brazo
derecho y ms que seguro sustituto, don Vicente
Rubio. Tambin diversos funcionarios de Telecomuni-
caciones. Por parte de la IARU Regin 1 el presidente,
PAoLOU, seor Nardot, y el vocal, YT7MM, seor
Mandrino, invitados a ttulo personal. Dirigentes de
ASTEC, S. A; Squelch Ibrica, S. A, y CSEI, S. A
Oon Francisco
Malina, jubilado
ya de su cargo
de subdirector
general de
Ordenacin y
Reglamentacin,
dirige unas
palabras a los
comensales.
 ENERO FEBRERO MARZO
l M M J V S O l M M J V S o l M M J V S o

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31
CONCURSOS ENERO: CONCURSOS FEBRERO: CONCURSOS MARZO:

1 Feliz Ao Nuevo Cw.
13/14 Fira y Festes Guadasuar FM.
Nacional de Fona.
Cazando Leones en el Aire.
Mid-Winter.
20/21 AGCW-DL aRP Winter.
Nacional de Sufijos.
HA-DX Cw.
21 Maratn V-U-SHF.
26128 ca WW 160 m. CW.
27128 San Julin Ob. de Cuenca.
REF CW.
UBA CW.
28 Maratn V-U-SHF.
3 AGCW-DL Straight Key Party. 3/4 Tacita de Plata HF.
3/4 Nacional de RTIY. Combinado de V-U-SHF.
YU DX CW. ARRL International DX CW.
RSGB 7 MHz SSB. 9/11 Japan International DX CW.
Ciudad de Jerez HF. 10/11 Costa Lugo 160 m. CW.
4 Maratn V-U-SHF. 17 Fiestas de San Vicente.
10/11 PACC. 17/18 BARTG Spring RTIY.
Ciudad de Motril. 18 Castillo de Alcal.
11 Encuentro con el Vertical. 24125 Ciudad de Vigo.
Maratn V-U-SHF. ca WW WPX SSB.
17/18 Fallas de Valencia HF.
ARRL DX CW.
Ciudad de Jerez VHF.
23125 ca WW 160 m. SSB.
24125 Fallas de Valencia VHF.
REF SSB.
UBA SSB.
RSGB 7 MHz CW.

FT-1000 FT - 4700 RH
 ABRIL
l M M J V S O

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23
30 24 25 26 27 28 29
CONCURSOS ABRil: FT - 757 GX "11"
MAYO
7/8 SP DX SSB. l M M J V S o JUNIO
Tacita de Plata VHF. l M M J V S o
14/15 Galicia. 1 2 3 4 5 6
21122 Galicia. 1 2 3
28129 S. M. el Rey de Espaa. 7 8 9 10 11 12 13
Helvetia. 4 5 6 7 8 9 10
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
28 29 30 31
25 26 27 28 29 30
CONCURSOS MAYO:
CONCURSOS JUNIO:
1 AGCW-DL ORP.
Costa Lugo. 213 Mediterrneo V-U-SHF.
5/6 Combinado de V-U-SHF. Perro Gua.
Ceuta, Cuna de la Legin. 3Naranja CW.
12113 Fiestas del Carmen y de la Sal. 9/10Da de Portugal.
Paz al Mundo/CO-M. 10WWSA Cw.
19120 ARI. 16/17Villa de Luarca.
ITU. Ciudad de Sller VHF.
Huelva, Cuna de Amrica. AII Asian DX SSB.
Melilla VHF. 23124 Lon en Fiestas.
26127 CW WW WPX Cw.
Ciudad de Chiclana en Fiestas FM.

FT 212 RH
712 RH

FT - 767 GX
 FRG - 8800 FRG - 9600

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

l M M J V S O l M M J V S o l M M J V S o
1 1 2 3 4 5 1 2
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
23 24
30 31 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
CONCURSOS JULIO: CONCURSOS AGOSTO: CONCURSOS SEPTIEMBRE:

7/8 Campeonato Nacional U-SHF. 4/5 Campeonato Nacional VHF. 112 IARU Regin 1 VHF.
Independencia YO DX. Centenario Descubrimiento
de Venezuela SSB. 11/12 La Palma, Isla Bonita. Amrica.
14'15 Campeonato de la IARU. WAEDC CW, 2 LZ DX CW.
21 22 Bajada de la Virgen 18/19 Arrecife L., Fiestas S. Gins, 8/9 WAEDC sse.
de los Reyes. 25126 AII Asian DX CW, 15/16 Valladolid, San Mateo.
Independencia de Colombia. SAC CW.
CO WW WPX VHF. S. Sadurnr,
AGCW-DL ORP Summer. Ciudad del Cava VHF.
28129 Independencia 22123 SAC sse.
de Venezuela CW. 29/30 Crdoba Milenaria.
CWWWRTIY.

FT 23 R
FT 73 R

FT - 290 R "11"
 Miquez, 48 - 28009 Madrid
Telfonos (91) 574 83 97 Y 409 04 40

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

L M M J V S o L M M J V S o L M M J V S o

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
24
29 30 31 26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
CONCURSOS OCTUBRE: CONCURSOS NOVIEMBRE: CONCURSOS DICIEMBRE:

617 IARU Regin 1 USHF. 3/4 Nacional CW en VHF. 112 ARRL 160 m. CW.
Iberoamericano. IPA. 8 XYL de Espaa.
DXHC Mitad del Mundo. 9/11 Japan International Fona. 8/9 ARRL 10 m.
VKZL Oceana SSB. 10/11 WAEDC RTIY. 15/16 Navidades Belenistas
13/14 Nacional CW. OK DX. de Murcia FM.
14 RSGB 21128 MHz SSB. 11 Luso-Espaol.
20121 WAY2. 17/18 Carnavales de Tenerife HF.
21 RSGB 21 MHz CW. OE 160 m. CW.
27128 ca
WW DX SSB. 24125 Estopin 1947.
Ciudad de Melilla.
ca
WW DXCW.
Carnavales de Tenerife VHF.

FT - 747 GX FT - 470 FT - 411 /81 f

990 e RES +- 990
ENERO FEBRERO MARZO
L M M J V S o L M M J V S O L M M J V S o

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31

ABRil MAYO JUNIO

L M M J V S o L M M J V S O L M M J V S o

1 1 2 3 4 5 6 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
23
30 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30

Doblar por la lnea de puntos

UNION RADIOAFICIONADOS ESPAOLES

Miquez, 48 . (91) 574 83 97 Y409 04 40 . 28009 MADRID
990 e
JULIO AGOSTO

59+ SEPTIEMBRE

e 1990
L M M J V S o L M M J V S o L M M J V S o
1 1 2 3 4 5 1 2
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
23 24
30 31 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
L M M J V S o L M M J V S o L M M J V S o
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
24
29 30 31 26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
Doblar por la lnea de puntos
 co
EA 1JL, EA4L V Y EA40X.
A los postres intervinieron PAoLOU, presidente de
la IARU Regin 1, que entreg una bandeja como
recuerdo a la URE; el seor Malina Negro; los
miembros de la Junta Directiva EA5RV, EA4WJ,
EA 1OP; EA4LV, presidente en funciones del CTCA de
Madrid; EA4DNT, presidente de la Seccin de Madrid,
y EA2NO, secretario general de la URE que con
EA4CP, vocal de concursos, se encargaron de dirigir la
entrega de trofeos y diplomas.
Gran ambiente y nutrida asistencia que aplaudi a
los oradores y a los campeones, especialmente a
EA 1BOR, que recogera los galardones de campeona
de los respectivos concursos de las XYL y de S. M. el
Rey.
Asamblea Ordinaria
Informe del presidente y lectura de la Memoria
correspondiente al ao 1988 y extensin a 1989 por
EA5RV y don Francisco Malina Negro.
PAoLOU, EA 1RF Y don Vicente Rubio.
parte del secretario, EA2NO, y desarrollo sin mayores
incidencias de los diferentes puntos del Orden del Da.
De la economa inform el tesorero. EA4WJ. que ya
lo haba hecho en el PLURE. exponiendo las principales
lneas de los movimientos contables, refirindose a la
auditora del censor jurado de cuentas y a la buena
marcha. en trminos generales. de las finanzas de la
URE. Explic que no era necesario modificar la cuota
bsica para 1990, siguiendo en el informe econmico
el vicepresidente. EA5RV, que corrobor los extremos
apuntados por el tesorero en cuanto a la saneada
situacin de la economa. refirindose al presupuesto
para 1990, que rebasaba los 100 millones de pesetas
por primera vez en la historia de la asociacin.
Tambin seal que en los ltimos cuatro aos los
presupuestos haban sufrido notables subidas, mientras
la cuota bsica se mantena en las actuales 2.600
pesetas. Aclar alguna de las partidas presupuestarias
a peticin de varios compromisarios. concluyendo el
informe EA 1RF, que manifest que si bien en 1990 no
era preciso modificar la cuota bsica, en 1991 yaos
sucesivos podra establecerse, segn consejo del
EA2NO, EA4DNT Y EA4WJ.
URE-45
 co
Don Vicente Rubio estrechando la mano de nuestra
interventora, EA 10P.
censor jurado de cuentas, un sistema apoyado en el
ndice del coste de la vida, a fin de que se mantuviese
el equilibrio econmico. Que por ahora todo estaba
condicionado a la fecha de la Conferencia de la IARU
en Torremolinos, evento que obligaba a una atencin
prioritaria y a un esfuerzo importante para que las
cosas salieran como se haban previsto y, a partir de
ese momento y dado que los mandatos estaban
prorrogados en un ao ms, sera cuando se estudiara
con detenimiento un programa aadido de trabajo en
el que, en funcin de las metas a alcanzar y del
desarrollo del Presupuesto de 1990, se estudiaran las
posibilidades de que esas metas fuesen verdadera-
mente ambiciosas o se quedasen en argumentos
voluntaristas de cara a la galera.
Se confirm la expulsin de don Angelino Lorenzo
Mndez y se acept el recurso de alzada de don Jos
Manuel Portet Felip, EA5BD. En este punto el presi-
dente, EA 1RF, expuso que el otro candidato a la
presidencia del CTCA de Valencia, don Donato Navarro
Gay, EA5ABJ, haba enviado un largo escrito a la
Palencia llen una mesa durante la cena oficial.
46-URE
El presidente de la IARU Regin 1. PAoLOU, entrega a
nuestro presidente, EA 1RF, una bandeja para la URE con
motivo del 40 aniversario.
Asamblea en relacin con su postura ante el problema
surgido en torno a estas elecciones, escrito que no
proceda, pues no figuraba en el Orden del Da, sino el
recurso de alzada de EA5BD, al que se le haba
retirado su condicin de candidato a causa de la
impugnacin presentada, precisamente por EA5ABJ.
La razn haba sido que "era presidente de otra
sociedad de iguales fines" -artculo 59-b del RRI-
como lo es el ORANGE DX GRUP. Al recurso de alzada
se unan sendas cartas de dimisin como tal presidente
y como director de la revista LES BAC6RES, y las
correspondientes de aceptacin por parte de ambas
entidades, dimisiones realizadas con fecha anterior a
la presentacin de la candidatura. A causa de las
flagrantes irregularidades que a tenor de la documen-
tacin que a la Junta Directiva haba llegado, se
orden por parte del presidente, EA 1RF, al secretario
general, EA2NO, que abriese una informacin, y a
resultas de las actuaciones se haban formulado unos
cargos al referido candidato EA5ABJ, al ser denunciada
su doble condicin de propietario del local social de la
EA 1BOR, campeona del concurso S. M. el Rey 1989, recibe
el trofeo de manos de PAoOU.
 co
, '4",
4 ...~ ~.
I "
EC8ARR, campeona EC del concurso S. M. el Rey, recibe
su trofeo de manos de EA 1RF.
URE en Valencia y candidato a presidente, en principio
y por descarte de los candidatos alternativos, candidato
nico.
Paralelamente, y de forma cautelar, la Junta Directiva
haba tomado el acuerdo de suspender la designacin
como candidato nico de EA5ABJ, por estimarlo
incurso en la incompatibilidad que previene el artcu-
lo 58 del RRI. En reunin celebrada el da 2 de
diciembre, la Junta Directiva haba estudiado el pliego
de alegaciones de EA5ABJ, ratificndose en su acuerdo
de aplicacin de la incompatibilidad mencionada, al
venir fundamentada la defensa en la existencia de un
nuevo contrato y la supuesta resolucin por parte de
los dirigentes de la UREV del anterior contrato, as
como que el local haba pasado a ser propiedad en su
totalidad de su seora hermana. Para que estos
argumentos pudiesen ser tenidos en cuenta tendra
que haber acompaado copia del referido contrato, as
como una escritura de cesin de derechos de un
hermano a otro, y la no menos preceptiva comunicacin
formal a la parte arrendataria -la URE- de estas
EA 1RF entrega el trofeo de campen multioperador del
concurso S, M. el Rey de Espaa a EB1CVJ.
EA3GBV (ex E3CQG) recoge su trofeo de campen EC del
concurso X- YL 1988 de manos del vocal de Concursos y
Diplomas, EA4CP.
circunstancias. En todo caso, el nuevo contrato sera
nulo de raz, pues la UREV carece de facultades para
anu:ar un contrato previo en el que una parte es la
URE, como arrendataria, y su Estatuto slo otorga al
presidente facultades jurdicas para contratar o resolver
este tipo de cuestiones. Dado que este acuerdo era de
fecha 2 de diciembre, el recurso que pudiese presentar
EA5ABJ ante la Asamblea General lo sera tras la
notificacin de este acuerdo y, por tanto, no podra ser
tratado en la Asamblea que se estaba llevando a cabo,
Como dato aadido de las irregularidades que estaban
aflorando en el informe del secretario general, EA2NO,
figura el que el contrato que EA5ABJ y su seora
hermana tienen establecido con la URE, lo es en papel
oficial con el rigor jurdico que estos actos contractuales
exigen, por tiempo indefinido sin que se puedan
alterar la renta ni las condiciones pactadas, sin previo
acuerdo de las partes; por contra, el supuesto nuevo
contrato lo es privado, sin ningn tipo de formalismo y,
ms grave, se alteran las condiciones contractuales en
perjuicio de la URE, de manera que el arrendador,
supuestamente la seora hermana de EA5ABJ, modi-
ficar al alza bianualmente la renta en base al ndice
del coste de la vida.
La Asamblea se pronunci sin ningn voto en contra
en el sentido de aceptar el recurso de EA5BD, que
quedaba formalmente proclamado candidato a la
presidencia del CTCA de Valencia, y al estar descartados
los otros dos candidatos, uno por entrada de la
candidatura fuera de plazo -EA5WA- y otro por la
incompatibilidad prevista en el artculo 58 del RRI
-EA5ABJ-, pasaba a ser sin necesidad de eleccin
nuevo presidente del CTCA de Valencia, Es evidente
que EA5ABJ est en su derecho de presentar recurso
de alzada ante la prxima Asamblea, si bien el recurso
no paraliza el proceso electoral. Tambin es evidente
que los dirigentes de la UREV tendrn que dar
explicaciones a los socios de su Seccin, y a los de la
URE en general, de las irregularidades flagrantes que
de sus actuaciones se desprenden,
URE-47
 CONGRESO URE 1989

EA4DNT. presIdente de la SL Madnd, entregando el trofeo EA2NO entrega a su esposa, EA2KD, el dIploma del
y diploma del concurso X- YL a EA3FOF, subcampen. concurso X YL.

"'\nnl\ I\lI.lrv"'\nn/\
 eo
EA4WK recibe de su mando, EA4WJ, el diploma del
concurso X- YL.
Honores y recompensas
No es agradable nunca el captulo de los litigios
sociales, que en la reforma de la reglamentacin se
circunscriben a un rgano permanente, cual ser la
Junta Electoral Central. As las cosas, ser el trata-
miento de estos problemas ms discreto.
Es, por contra, un buen momento para toda Junta
Dierctiva aquel en el que se somete a votacin de la
Asamblea General el conceder honores y recompensas,
yen esta oportunidad, como viene siendo habitual, se
concedieron por aclamacin los siguientes Botones de
la URE: Botn de oro a EA5DJ, Botn de Plata a
EA 1HF, EA 1KE, EA 1AOL, EA2DY, EA2EE, EA3BIG,
EA5ET, EA5EY, EA5HO y EA7LK.
Clausura
En el punto Ruegos y Preguntas intervinieron varios
socios compromisarios, tomndose nota de todas las
sugerencias y contestando a todas las preguntas.
Apenas rebasadas las 13 horas se dio por concluida la
Asamblea Ordinaria y comienzo al acto de clausura,
que no era otro que el vino espaol de despedida.
y ya de regreso a casa con tiempo lluvioso y tristn,
en el tren, an hubo tiempo para recordar un amargo
NUESTRO LEMA PARA 1990
URE, 59 +
RE 1989
Gran tarta con motivo del 40 aniversario de la URE.
comentario del presidente, EA 1RF, quiz el nico
momento en que trasluci desencanto a lo largo y
ancho de tres das de cordialidad y trabajo intenso y
positivo. Coment que, dado que coincida esta vez el
Congreso con el 40 aniversario de la fundacin de la
URE, vsperas de la Conferencia de la IARU, jubilacin
de su puesto de subdirector general de Telecomunica-
.ciones de Francisco Molina Negro (Socio de Honor), la
buena marcha social, la presencia del presidente y un
vocal del Comit Ejecutivo de la IARU Regin 1, se
haba invitado a todos los presidentes de honor
residentes en Espaa. De ellos, S. M. el Rey, EAoJC,
haba enviado una atenta carta disculpando su pre-
sencia; igualmente haban hecho EA 1AB, Javier de la
Fuente Quintana, y EA4AO, Jess Martn Crdoba,
ambos por su avanzada edad, pero que nada se haba
recibido de EA5AX, Luis Prez de Guzmn, y Corb,
cuya habitacin estuvo reservada por si se presentaba,
sin que supiese si vendra o no. En la revista, delante
de su nombre e indicativo, se incluye un especial
tratamiento que por su doble condicin de marqus y
conde es posible que formalmente le correspondan;
mas en los tiempos que corren los linajes heredados
tienen bastante menos significacin que la prctica
diaria de algo tan elemental como es la cordialidad, la
cortesa, la elegancia del gesto e incluso la diplomacia,
de lo que sin lugar a dudas viene demostrando EA5AX
que est carente desde que se le ha negado la
pretensin de que, por ser presidente de honor, se le
concediese la exencin de la cuota social.
URE-49
 I
I CONGRESO URE 1989 I
ASI FUERON LAS ASAMBLEAS
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DEL DIA 5-12-89
Comienza a las 16,30 horas, en segunda convocatoria.
Qurum: 41 socios compromisarios presentes y 77 representados.

1) Actas anteriores
Se aprueban por unanimidad.

2) Propuestas de modificacin de diversos artculos del Estatuto y RRI

Comienza a las 16,40 horas; termina a las 17,43.
Se aprueban por mayora: 108 ses, 1 no y 9 abstenciones.
Socios observadores presentes: 23.

144 432

TONNA SUS MEJORES CONTACTOS

. CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA

VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA

TONNA, N.o 1 EN SU ESPECIALIDAD

ADQUIERA LOS PRODUCTOS SIJUELCH IElERICR S.R.

TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
:flk RADIO EQUIPMENT

Conde de Borrell. 167 Telfono 323 12 04

Tlex: 51953 - Ap. postal 12.188 - Barcelona-15

SO-URE
 I
I CONGRESO URE 1989 I
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL DIA 6-12-89
Comienza en segunda convocatoria a las 9,30 horas.
Qurum: 29 socios compromisarios presentes y 88 representados.

1) Informe del presidente de la URE

No hay pronunciamiento.
Termina a las 10,12 horas.

2) Lectura de la memoria
No hay pronunciamiento.
Termina a las 10,20 horas.

3) Balance y cuentas 1988

Qurum: 31 socios compromisarios presentes y 88 representados.
Se aprueban por unanimidad.
Termina a las 10,27 horas.

4) Presupuesto 1990
Se aprueba por unanimidad.
Termina a las 10,58 horas.

5) Recurso de alzada de don Angelino Lorenzo

Qurum: 34 socios compromisarios presentes y 88 representados.
Se rechaza por mayora el recurso: 118 noes y 4 abstenciones.
Termina a las 11,30 horas.

6) Recurso de don Jos M. Porter

Se aprueba por unanimidad.
Termina a las 11,45 horas.

7) Honores y distinciones
Se aprueban por aclamacin 1 Botn de Oro y 10 Botones de Plata.
Termina a las 12,15 horas.

8) Ruegos y preguntas
Termina a las 13,15 horas.

Socios observadores: 46.

URE-51
 La Compaa SCHWEIZ, aseguradora de la URE
Unin de Radioaficionados Espaoles,

OFERTA

a todos los asociados la pliza del HOGAR

con ventajas nicas.

Cubrimos los daos propios de las 'antenas (excluimos los

derivados del viento, siempre que no sean consorciables),
tambin los daos internos elctricos a las emisoras y
dems aparatos, as como los derivados del robo de todo el
material de radioaficionados.

Todo ello nicamente para los socios de la URE,

con grandes ventajas econmicas.

INTERESADOS RELLENAR EL SIGUIENTE BOLETIN y DIRIGIR A:

Modesta del Toro Redn
CI Castielfbib, 2-5,a
46015 VALENCIA. Te!. (96) 347 7061,

INDICATIVO:
NOMBRE Y APELLIDOS:
DOMICILIO:
TIPO DE VIVIENDA: CHALET PISO
OTROS (DETALLAR)
CAPITALES VIVIENDA:
CAPITALES CONTENIDO:
CAPITALES APARATOS RADIOAFICIONADOS:
CAPITAL ANTENA:
VIVIENDA PRINCIPAL: VIVIENDA SECUNDARIA:
ADJUNTAR DOMICILlACION BANCARIA (IMPRESCINDIBLE),
 I
r EL MU DO E EL AIRE

h _ _C_R_O_N_IC_A_D_X_ _I
IL-.- QSO's REPORTADOS
ISLA BOUVET.-Creemos que a la salida de este nmero
EN LAS BANDAS
ya se habr efectuado la tan esperada expedicin (tercera en
el ranking mundial) por parte de los colegas noruegos, puesto
que en los ltimos boletines de DX informaban que salan de 28 megaciclos CW (10 metros)
Noruega a mediados de noviembre vfa Montevideo con el
buque "Aurora" y con helicptero a bordo, para llegar a la Frecuencia
Estacin Hora UTC
isla sobre el 25 de diciembre. El indicativo concedido es 3Y5X (KHz)
y estarn instalados en dos campamentos distintos: uno en
Nyroysa, en la costa Oeste, y otro en un glaciar, al Este de la 3C1AG . 28,035 13.29
isla. Dicen trabajarn en todas las modalidades y en todas las DK8FOIVP9 .. 28,012 17.08
bandas, a excepcin de 160, 17 Y 12 m., que el PTT de HL9EP . 28,013 10.10
Noruega no tiene autorizados. 9M8XX . 28,017 10.22
ANGOLA.-Jorge (LU6ELF/D2A), capitn de la marina OH4ML/H44 . 28,006 12.09
argentina, y en misin de paz de la ONU, se encuentra en 9Q5DX . 28,005 09.16
este pas, muy activo principalmente en 21.340 KHz a partir RT2J/UB4JWA .. 28,013 17.12
de las 18.00 horas UTC. EA9GK . 28,020 16.52
CHINA.-Contina escuchndose gran cantidad de esta- 5H3TW . 28,021 07.34
ciones en todas las bandas. Ultima mente se han reportado CWoL . 28,006 17.22
las siguientes estaciones: BY8AC, en 21,288 KHz a las 12.30 UJ8JCQ . 28,010 08.18
horas Z; BZ1 FB, 14,240, 17.20; BY1 PK, 7,042, 18.30; Z06XDW . 28,018 17.19
BY4SX, 28,509, 09.20; BY4WNG, 21,271, 12.14; BY5HZ, FY/F6AUS .. 28,005 13.00
21,290, 08.10; BY5RA, 29,450, 10.15; BY5RY, 21,275, TI100D . 28,009 13.27
07.15; BZ4AA, 28,490, 05.30; BZ1 FB, 3,795, 22.17; BY9GA, K4PI/PJ7 . 28,013 17.00
3,799,13.34, Y BZ7AA, 21,035,07.43. V47KH . 28,025 17.02
ISLA JOHNSON.-Peter (KNoE) manifiesta que va a VY9CC . 28,021 16.59
instalar una antena direccional para 40 m. y estar QRV en C01HJ . 28,013 17.45
este mes de enero. J3/K8CV . 28,006 17.07
REPUBLlCA CENTROAFRICANA.-Un misionero ho- T77C . 28,023 17.12
lands llamado Diet estar en el aire diariamente con el 8P9HR .. 28,016 17.51
indicativo TL8PN. Como sea que no tiene mucha experiencia XE3ARV . 28,014 13.16
como radioaficionado, de momento dice que slo saldr en UVoAB . 28,052 07.19
15 10 m. UM8MIK . 28,120 13.00
BURKINA FASO.-Rudi (DK7PE), operador de la estacin VP2EXX . 28,001 13.38
XT2PS, se le escucha con mucha frecuencia especialmente FY5YE . 28,028 17.18
en el NET de Werner en 21,150 KHz. CU2AT . 28,025 12.21
ISLAS FIJI.-302AG se le puede encontrar casi todos los 5N2oSKO . 28,020 12.23
domingos tambin en el NET de Werner. 5C2CW . 28,005 08.23
BHUTAN.-Jim Smith (VK9NS), despus de tres aos CEoFFD . 28,011 18.12
largos de negociacin con las autoridades de Telecomunicacin FH5EJ . 28,024 16.25
de este pafs, parece que va a conseguir su licencia para KX6DX . 28,044 15.56
trabajar a primeros de este ao. TL8A . 28,025 14.22
ANTARTIDA.-4KoF es regularmente reportado en CW a V630X . 28,017 11.13
las 11.00 horas Z en 7,002 KHz. XL3YRU . 28,035 18.53
ZAIRE.-9Q5DX, escuchado en 28 MHz a las 14.30 horas
en CW, y 9Q5XX, en 21,010 KHz a las 18.30 horas Z.
ISLAS ORCADAS DEL SUR.-LU1ZA, muy activo en 21 megaciclos CW (15 metros)
14,015 KHz y en 28,040 KHz CW. QSL va LU2CN.
NUEVA CALEDONIA.-Jean (FKoBM) est activo todos CNoS . 21,024 17.17
los viernes y sbados en 21,010 y en 14,010 KHz CW a las A22EC . 21,024 17.53
23.00 horas Z, y tambin entre las 05.00 y las 07.00 horas Z. 5A/IK8LVN . 21,025 12.25
NET DE VK9NS.-14,222 KHz. 3ZoCW . 21,026 16.59
Son reportados casI a diario en este Net las siguientes OH4ML/H44 .. 21,026 13.37
estaciones: 5W1 KT, 3B9FR, VKOGC, HSOB, HZ1 AB, NY6MI HLoKBS . 21,055 13.12
KH2 Y YK1AA. SQoDXC . 21,029 08.14
Han colaborado este mes: EA 11Y, EA2CIN, EA3ATK, YQ8KAN .. 21,017 18.15
EA3CUU, EA3GF, EC4CPW, EA4COT, EA5ND y EA70M. JT1T . 21,006 07.54
73's y feliz ao nuevo a todosl FR9A . 21,005 17.50
UZ1ZZZlA .. 21,024 06.20
FJ/DL7FT . 21,025 13.24
RoY/RA9YZ . 21,009 07.38
EDoBAE UTo/UG4JIN . 21,009 12.58
XL3HO . 21,015 13.21
Como en aos anteriores, saldr K4PIIPJ7 . 21,024 17.04
PJ2IOH2BSS . 21,021 17.11
en enero la estacin EDoBAE desde J3/K8CV . 21,019 17.04
RJ3K/UA9QCQ . 21,008 11.50
la base antrtica Juan Carlos 1, islas LU1ZA . 21,019 18.27
EL2FQ . 21,023 16.29'
Shetland del Sur. 5C2CW . 21,025 13.01
V47KH . 21,017 13. ".

URE-53
 I
I EL MUNDO EN EL AIRE J
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora UTC Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)
BZ10K ............... ........ 21,020 07.16 V47KH .................. 7,003 03.35
UJ8KA ....................... 21,007 18.48 VQ9SS .................. 7,006 17.25
ZD8VJ oo o 21,025 20.35 CE3PO o 7,004 06.45
JToDX . .......... ............ 21,015 09.55 PZ1DV .................. 7,004 21.35
ZYoFA oo 21,025 10.00 WL7E ................... 7,006 05.40
UM8MAV ........ ............ 21,017 17.21 YK1AO .................. 7,003 17.19
HLoZX ....... ................ 21,032 07.52 C08AY .................. 7,004 04.55
3C1EA o o oo 21,025 23.07 KX6DC .................. 7,006 18.51
5W1ML oo oo 21,006 10.55 PJ2IOH6XY .............. 7,001 05.12
SU1AH oo o 21,115 21.10 5NoELN o 7,018 03.16
N8BJQ/KH9 ................ . 21,024 09.32 8P6BX .................. 7,020 00.10
BV2DA ......... .............. 21,005 13.29 8R1J ................... 7,006 02.05
VU2NSA oo. 21,012 19.19 C050M ................. 7,029 03.20
BZ7AA o oo 21,035 07.43 EA8BTO o 7,003 07.15
9Y4GR oo 21,002 21.10 FP5DX .................. 7,005 03.35
5A1AT oo oo 21,022 07.51 GJ3YOR ................. 7,003 04.18
KX6DC .................. 7,007 07.17
LU1ZA .................. 7',003 00.10
PZ1DW .................. 7,018 03.55
14 megaciclos CW (20 metros) TA2AI ................... 7,008 23.15
TG9YV .................. 7,003 23.17
AH6JF ....................... 14,020 07.33 UD6DKW . ............... 7,004 01.10
3C1AG ....................... 14,035 19.06 .
UF6FDR ................ 7,004 01.35
ZS3UN/OH7NRW .............
JToDX .......................
14,003 06.47 UJ8JI. .................. 7,009 15.10
UA6WAG/UAoB ..............
14,008
14,006
17.04
17.55
.
V31BB ................. 7,002 01.40
ZD8VJ 7,007 00.10
C02VG ......................
o

14,021 06.41 5C2CW o 7,005 19.51

ZK1CQ oo o o 14,026 07.19
YL2RG o 14,002 18.23
UT9J/UB5JMR ............... 14,016 06.00 3,5 megaciclos CW (SO metros)
ZYoFA ....................... 14,025 06.37
CloNDI oo 14,018 07.20 Frecuencia
9Q5UN ...................... 14,020 05.55 Estacin Hora UTC
(KHz)
FY5YE ....................... 14,028 08.09
V47NH ....................... 14,006 08.18 3C1AG .................. 3,503 22.20
FD1MXQ/TI8 ................ 14,030 21.26 .
UB5CDX ................ 3,510 03.40
FS/KC1F ..................... 14,003 21.35 UC1AWZ . ................ 3,513 03.55
5C2CW ...................... 14,007 07.26 UL7JW . ................. 3,502 14.00
FK8DD ...................... 14,010 07.26 UG6GAW . ............... 3,509 01.40
KH8/SM7PKK ................ 14,005 07.45 JA6WFI/HR2 . ............ 3,639 01.35
A35VB ....................... 14,028 08.10 3C1EA . ................. 3,501 23.45
5W1ML ...................... 14,007 17.09 9M8XX .................. 3,505 22.30
A35VB ....................... 14,025 06.13 RH8AA .................. 3,503 22.30
ED2SIL ...................... 14,029 06.26 TAlA . .................. 3,501 22.25
7S4BX ....................... 14,011 07.00 UG8GMM . ............... 3,509 22.40
CEoOGZ ..................... 14,029 07.33 UD6DDK . ................ 3,507 22.35
9H4R ........................ 14,052 00.20 VK3JI . .................. 3,511 22.30
9Y4CO ....................... 14,005 00.38 .
ZD8Z .................. 3,503 05.10
ZD8VJ ....................... 14,025 00.50
4K1DV ....................... 14,016 00.37
HC5AI ....................... 14,009 01.42 28 megaciclos 55S (10 metros)
3C1AG ....................... 14,035 00.30
4S7GF ...................... 14,011 23.42 .
BZ4ROM ................ 28.470 09.58
TF4LD ....................... 14,097 22.02 .
YloBIF .................. 28,505 09.46
AL7BB ...................... 14,036 01.35 UAoWDG . ............... 28,600 10.44
FK8FS ....................... 14,005 07.02 .
UAoWFJ ................ 28,590 11.25
UZoQWA ........... ....... ... 14,033 13.25 UAoOGS ................. 28,640 11.39
VS6DO ...................... 14,024 23.30 JTlT .................... 28.490 08.47
BY4RA .................. 28.490 09.04
9K2RA .................. 28,560 08.41
7 megaciclos CW (40 metros) H44JG .................. 28,533 09.23
HV3SJ .................. 28.497 16.56
Frecuencia TI8GA .................. 28.471 14.05
Estacin
(KHz)
Hora Z 5B4TI ................... 28.488 16.46
9K2KS .................. 28.499 15.00
PJ2/0H6NU ............. . 7,001 05.50 3C1AG .................. 28,595 15.28
TllooD ................. . 7,005 06.00 3D2PL .................. 28,391 09.10
9H3LF ................. . 7,002 22.16 4U1UN .................. 28,501 14.35
ZMoAER ................ . 7,005 06.29 5W1HM ................. 28.480 18.31
9M8AX ................. . 7,005 22.28 9M8XX .................. 28,550 08.55
GJ3XTI ................ . 7,005 06.52 9N1RN .................. 28,507 10.20
CNoS .................. . 7,005 06.35 A61AD .................. 28.495 10.55
3C1AG ................. . 7,003 22.40 A92EV .................. 28.493 07.10

54-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora UTC Estacin Hora UTC
(KHz) (KHz)
C6AFV . 28,496 19.16 HP1XSO . 14,235 00.30
CNoS . 28,472 16.45 JY51N . 14,248 16.55
D44BC . 28,520 17.50 KH6JEB/KH7 . 14,222 06.40
EL7X . 28,500 13.20 KX6LU . 14,222 07.30
FR5DD . 28,490 10.10 UW1 ZC/UA 10 . 14,197 22.55
HR1KAS . 28,502 17.44 V63DX . 14,175 16.45
JA70WD/JD1 . 28,490 09.50 YJ8AB . 14,221 17.25
JD1YAA . 28,472 10.20 5J6CO . 14,184 05.25
JY1 .................... 28,494 BY4SZ . 14,242 18.50
FYoP . 14,242 18.30
HC8K . 14,144 07.25
HKoZNI . 14,250 06.25
21 megaciclos SSB (15 metros) HS1 BV . 14,242 18.35
JW1UW . 14,205 10.15
Frecuencia KHoAC . 14,222 06.55
Estacin Hora Z
(KHz) KL7HFA . 14,260 07.13
OX10 .................. 14,171 21.55
3B9FR . 21,335 18.27
YK1AA . 14,250 06.30
3C1AG . 21,295 07.30
ZD7JAM . 14,222 06.57
3D2XV . 21,300 08.55
BY1 PK . 14,252 11.20
5V7DP . 21,335 17.35
10.55 BY10H . 14,160 12.00
6W2EX . 21,157
BY5RA . 14,185 12.35
9M8XX . 21,295 10.20
HH2SD . 14,235 10.55
9X5KP . 21,335 18.30
11.10 JW1NW ................ 14,201 10.15
A61AC . 21,157
KX6DU . 14,226 11.10
BV2A . 21,250 08.50
UA10T . 14,175 04.45
BY8AC . 21,288 12.30
V31BB . 14,191 04.25
KC4BFK . 21,306 12.10
C21FS . 14,212 10.41
LU6ELF/D2 . 21,340 20.44
V47KP . 14,193 21.53
T5MM . 21,220 20.05
VU2DK . 14,245 16.27
TL8WD . 21,157 11.03
VP2EHF . 14,226 23.43
TI8GA . 21,335 14.05
KL7GY . 14,218 23.52
VP8AOK . 21,330 21.10
YI1BIF . 14,195 13.42
XT2PS . 21.155 11.25
YJ8NMB . 21,160 08.15
ZD7CW . 21,335 16.50
ZS3UN . 21,190 17.50 7 megaciclos SSB (40 metros)
UD6GF . 21,151 15.20
YI1BGD . 21.160 11.29 BY1 PK . 7,042 18.33
EL7X . 21,195 14.26 BY4SZ . 7,045 19.30
CNOEC . 21,195 17.20 FYoP . 7,098 03.51
8P9AF . 21,157 11.37 HZ1AB . 7,065 21.45
P40MA . 21,180 15.08 TI1J . 7,056 05.55
SU1AH . 21,115 21.15 UG6GAW ............... 7,040 19.16
5W1KT . 21,335 06.48 ZS8MI . 7,040 21.05
9K2EC . 21,177 15.30 V31BB . 7,057 05.22
9V1YC . 21,191 15.45 VP5BD . 7,088 05.20
AH2BE/KH9 . 21.309 09.25 HC1XM . 7,069 04.50
BY4SZ . 21,273 08.17 TA1AZ . 7,072 03.37
BY4WNG . 21,271 11.16 TI20P . 7,058 04.53
BY5HZ . 21,290 08.10
BY5RY . 21,275 07.16
C6ADC . 21,387 11.20 3.5 megaciclos SSB (80 metros)
AP2DM . 21,229 14.27
HI8LC . 3,790 07.15
J37DX . 3,810 03.40
14 megaciclos SSB (20 metros) PJ9W . 3,786 06.33
5B4TI . 3,799 21.40
Frecuencia 5T5CK . 3,790 05.21
Estacin Hora UTC 9H1 EU . 3,799 21.40
(KHz)
A61AD , . 3,797 21.25
CT3DL . 14,214 00.37 BY4SZ . 3,799 20.25
3C1AG . 14,195 07.27 BZ1 FB . 3,795 22.20
3C1 EA . 14,190 07.35 C03RX . 3,792 04.37
3D2MI . 14,240 17.35 EA6Z1 . 3,790 20.35
5U7NU . 14,250 23.30 HL1UIA . 3,799 21.35
A35PP . 14,221 19.59 OD5VT . 3,794 22.20
AH9AC . 14.242 17.10 RAoAD/JT . 3,792 22.45
BV2A . 14,250 16.45 T77T . 3,788 04.38
BZ1FB . 14,240 17.30 VP2EZD . 3,794 06.53
CNoS . 14,206 03.18 YCoDB . 3,794 21.50
FG5BG . 14,196 03.07 FP5DX ................. 3,798 04.45
HKoTCN ................ 14,200 03.20 HR1 KAS . 3,799 05.30

URE-55
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Estacin Frecuencia
Estacin Hora UTC Hora UTC
(KHz) (KHz)
OA4EO . 3.799 04.45 RTTY
YC6XE . 3.799 22.11
YI1BGO . 3.788 22.10 VK2ERB . 14.092 10.50
Z08Z . 3.799 22.30 TA3B . 21,090 17.55
ZL1AXO . 3.794 06.15 S92LB . 21.096 20.24
LX10A . 28,086 16.05
EA1EM . 28.085 16.50
EA9JV . 14,085 23.35
1.8 megaciclos SSB (160 metros) EA8CK . 14,085 23.43
CT4KO . 14,081 07.35
RB5WW . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.837 00.53 Z08BOB . 21.071 21.25
V31 BB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.834 02.15 SV5TS . 14.090 05.00
KH6CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.832 04.20 HV3SJ . 21.090 18.45
Z07CW . 14.093 22.10
YloBIF . 14.087 14.40
10 megaciclos WARC (30 metros) UI8FM . 14.088 04.55
RL8PYL . 28.083 07.45
Frecuencia HL1SX ................. 14.084 12.10
Estacin Hora Z FK8FM . 14.090 10.00
(KHz)
BV2B . 28.093 11.00
OH6JH . 10.104 22.35 A35VB . 28.085 01.20
SP4EAK . 10.103 01.40 9M8AX . 28.092 10.14
SV1CU . 10.101 22.30 9K2KA . 14.074 00.40
TF3SZ . 10.106 23.10 6W6JX ................. 28.085 15.15
UA2EC . 10.101 22.50 5V70P . 21,085 08.10
V31BB . 10.107 01.30 TR8KMJ ................ 14.086 19.50
Z081AN . 10.104 22.45 TU2BB . 14,087 20.00
3B8CF . 10.104 02.10 UH8ABM ............... 28.091 11.10
EA8AB . 10.104 22.10
EA8ABR . 10.106 22.45
EA8AU . 10.101 22.30
GW3VOL . 10.106 22.15
HA5AH . 10.101 22.59
KP4A
LY1BYL
.
.
10,114
10,103
23.45
21.35 QSL INFORMACION
LY2BR . 10.101 22.40
EA8ATB . 10.120 04.35
UR20P . 10,105 02.25
3C1 AG.-C/o Erik Sjolund (SMoAGO). Ormbergsv 17.
S-193OO Sigtuna. Suecia.
18 megaciclos WARC (17 metros) 5U70L.-Yasme Foundation. P.O. Box 2025. Castro Valley.
CA-94546, USA.
Frecuencia 9G1 VM.-C/o Vladimir Zaimov (LZ1 KVZ), Technical School
Estacin Hora UTC
(KHz) Radio Club. Box 8, 4330 Sopot. Bulgaria.
YloBIF.-P.O. Box 31.008. Baghdad. Iraq.
3B8CF . 18.076 15.03 VP8AOK.-C/o O. G. Barry (G4WWP). 13 Knotts Green
5B40G . 18,088 03.20 Rd. Leyton. London E10 600, Inglaterra.
EA8AB . 18,071 20.05 TR8KMJ.-Box 129. Port Gentil. Gabn.
8R1J . 18.010 19.10 RB8M.-Box 59. Lisichansk. Ukraine. 349900. URSS.
G03FXN . 18.082 03.35 HC8K.-C/o Roy G. Gould (KT1 N), P.O. Box OX. Stow,
UA1ZFE . 18.080 14.15 MA-01775. USA.
UA6UO . 18.075 16.40 H2oA.-C/o Lawrence Kymisis (5B4SA). Box 1531. Nicosia.
8P6SA . 18,143 03.38 Chipre.
UA3AGW . 18,122 02.30 FH5EJ.-Michel. P.O. Box 161. F97611. Ozaoudzi. va
UL7JC . 18.135 03.00 France.
CEoOFL . 18.135 23.55 A22EC.-C/o Achim Rogmann (OF3EC). Frankenstr 34.
0-4190 Kleve. Alemania.
A35VB.-C/o Jukka Kovanen (OH3GZ). Varuskunta. Rak
24 megaciclos WARC (12 metros) 47 as 11 ,SF1131 O Rihimaki. Finlandia.
JA70WO/JO.-C/o Y. Z. Miyazawa (JH1AJT). 24-11-2
EA6BO . 24,898 16.17 Tamagawa Gakuen. Machida 25, Japn.
EA8AB . 24.900 19.30 302AG.-Box 14633. SuYa. Islas Fiji.
FH6CB . 24.951 12.20 5W1 KT.-Box 1672. Apia.
FR5EL . 24,960 15.25 9K2HA.-Box 58158. Rabiah 85351, Kuwait.
VU2ZAP . 24.941 16.45 BZ4ROX.-Box 1827, Nanjing. R. P. China.
Z21CS . 24.970 14.20 CWoL.-Juan Amorin. Box 74. 11.000 Montevideo. Uru-
ZB21T . 24.965 15.00 guay.
ZC4JL . 24.890 14.25 FOoBEF.-C/o FE1JCN. B. P. 5. 63018. Blanzat. Francia.
ZP6XOW . 24,910 21.30 TU20P.-Box 170. Abidjan. Costa de Marfil.
EA6ZY . 24,897 17.15 Z23JO.-P.O. Box 57. Centenary. Zimbabwe.
EI7H . 24.897 17.00 V47KH.-C/o Richard M. Neuman (K3IPK). 335 Camp Hill.
ZS6AOT . 24.907 20.30 Fort Washington. PA-19034. USA.

56-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
AH2BE/KH9.-C/o Joan E-. Branson (KA6V), 93787 CY9SPI.-Robert Willard Billings, RR- 1 Bridgewater, NS
Dorsey Lane, Junction City, OR-97448, USA. B4V 2V9 Canad.
HUoWDX.-C/o Cesare Casaroli (loWDX), Piazza Conti, 2, JE1JKL/9M6.-S. Nakamura, 3-16-6 Shibakubo, Tanashi,
1-00010 Poli, Italia. Tokyo 188, Japn.
KP2A-C/o Joe Arcure Jr. (W3HNK), P.O. Box 73, Edge- HH2WR.-P.O. Box 1050, Port au Prince, Haitr.
mont, PA- 19028, USA. S01 DX.-C/o EA3AOC, Box 291,08700 Igualada, Barce-
V47K.-C/o Anthony Kazmakites (WB2P), 78 Medford lona.
Indian Milis Rd. Vincentown, NJ-08088, USA. ZD8VC.-Box 5, Sto Helena.
P40P.-C/o Naoki Akiyama (Nl CIX), P.O. Box 855, Ne- V85NR.-Box 572, Kuala, Belait, Brunel.
wington, CT-061 11, USA. V31 BB.-Dr. Taylor Bell, 747 Sunset Blvd. Fishers, IN-
3B9FR.-P.O. Box 31, Rodrguez Island, Indian Ocean. 46038, USA.
S79SC.-P.O. Box 234, Seychelles.
CU3EM.-P.O. Box 158, Angra City, Azores, Portugal.
CYoDXX.-Alan Leith, 846 George St., Sydney NS B1P
5W1 FV.-Dick Tenney, Alafua, Apia, Samoa.
9M6BS.-Bob Schenek, Box 345, Tuckerton, NJ-08087, 1L9, Canad.
9M8PV.-Andy Lingham (ENGI2MLNG), Box 89, Bintulu,
USA.
Sarawak. E. Malasia.
9M8AX/XX.-Akito Nagi (JA5DOH), P.O. Box 73, Ishii, 5Z4FO.-Box 232, Kalona, IA-52247, USA.
Tokushima, 779-32, Japn. 5V7DP.-Hosmer B. Thompson, 15 Crestview Sto Keene,
FOoMGZ.-Mehmet Ozmen, SP-91608, Tahitr, French NH-03431, USA.
Polynesia. T3201.-Richard D. La Chance (AH610), 263 Kaiulani Ave.
JD1 YAA.-C/o Keigo lzumi (JA 1OGE), 2- 1-2-205 Midori- 10-A Honolulu, HI-9681 5, Hawai.
dai, Funabashi, Chiba 274, Japn. T32PO.-Sean L. Romero (NH6PO), P.O. Box 226 Kalaheo,
N8BJD/KH9.-Steven D. Bolia, Gardenvieuw, Dr. Bea- HI-96741, Hawai.
vercreek, OH-45431, USA. VS6BI.-Per Greene, Box 12727, Hong-Kong.
VP8BXK.-Paul Chatfield, Signy Island, South Orkney 5W1 FV.-University of South Pacific, Alafua, Apia, W.
Islands, via Falklands. Samoa.
3D2RJ.-Roly Ruciman (ZL 1BOD), 36 Cardiff Rd., Paku- BT1TUS.-P.O. Box 2654, Beijing, R. P. China.
ranga, Auckland, New Zealand. BY5VZ.-P.O. Box 238, Fuzhou, R. P. China.
9M6SDX.-Haji Hassan Bin Abing, Box 30, Tanjong Aru, S7~SC.-Simn, P.O. Box 234, Mahe, Seychellee.
88700 Kota Kinanbalu, Sabah, Malasia. BZ10K.-Wang, Box 2916, Beijing, R. P. China.
9V1XR.-Box 80, Geylang, Singapoore 9138, Malasia. BZ4ROM.-Ling, Box 538, Nanjing, R. P. China.
9V1 YB.-Jouko Hayrynen (OH2NYP), Vanumammont 4 D2/LUGELG.-Jorge A. Lpez, Paso, 537, 8109 Punta
AS4, SF-24260 Salko, Finland. Alta, Ba. Argentina.

CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA

NUEVO
Tels. 253 76 00 - 253 76 09
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
.........._ .......S.IN CABLES 87 x 97 x 25 mm.
~COL
POR
INFRA- FREQUENCV
VHf HANDHELD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
BLED DIGITALES - 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZADO

_..-
W/Il Receptor incorporado EXCELENTE
en el auricular sin cable. SENSIBILIDAD Y
Escuche, privadamente PRECISION
'"000 '4&000_
51Ofl .... '441c:hlnl"i'* cualquier fuente de audio.
Wlttw\t 1 SKH.t Escuche tranquilamente. mientras cualquier otro
estflleyendo, durmiendo o estudiando.
__
Ouopo.c_ Hlf3 '5W .... OI5W
....
y COMO SIEMPRE: Porttil
~ lYItem ..... rlKUinCt
"--- WALKIE TALKIES

--
Mal.. frequwcy ~ t 5 KHz
. . . . en--.

MICfQPhone
.....
~ IOcII b*Irw

buli1fl tIectrM condItMr EQUIPOS HF-VHF-UHF

Oooraq- _.100.. . . .
-
-"-
ANTENAS
ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GV-16 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO
 EL MUNDO EN EL AIRE I
MANAGERS DE LAS ESTACIONES ACTIVAS EN EL
PASADO CQ-W.W. DX SSB CONTEST
Facilitado por "Les Bacores DX"
DX QSl DX QSl DX QSl DX QSl
estacin manager estacin manager estacin manager estacin manager

A35VD OH2BGD IM8A IK8DOI RQ7W UQ1GWW YW1A YV1AVO

AH2BE/KH9 KA6V 1I1RB 11 RB S92LB DJ60T YY3A YV3AJ
AZ5D LU8DZI J37DX W8KKF SVoGM N4FD XEoDX KD5GY
C30EEA F6EEM J88/W9NSZ W9NSZ TA3/DL5YCQ DL5YCQ XL3CPA VE3CPA
C6A1N4FD N4FD JY5SR W3FYT TE2Y TI2CGR XL3VN VE3XN
C53FW Callbook JY9MO WB20QY TZ6W NoBLD ZB2X OH2KI
CQ8M CT1BOH KP2A W3HNK V47K WB2P XU1SS/DU6 W1RAN
CR3M CT3BM L8H LU8HH V47QQ W9QQ ZW5B PY5EG
CR6AHU CT1AHU LR6ETB LU6ETB V63AD JA7HMZ ZZlAA PP1CZ
EI2VNO NN50 LT5F LU3FCI VK9LV KD2EU 4U1UN NA2K
EI4VJS K6ZXS LX7A DF3CB VP5T NM2Y 4J5FV RB51J
FS5R WB7RFA P40A KA1XN VP2ElO JA2MNB 5K1R HK1LDG
FYoP FY5AN P40R K4UEE VP2VDX KT6V 5J6CQ HK6DBX
H20A 5B4SA P40V AI6V VP9AD Callbook 6W70G F2YT
HBo/HB9AON HB9AON PJ1 F KC1F YJoRJ OH1RY 8P9HR K4BAI
HR 11 JA6WFM JA6WFM PJ2U NK4U YN3A YN3ACS 8P9X K4FJ
HU1A YS1MAE PJ1 B K2SB YZ1K YU1EDA 9M2AX JA5DQH
HX1DX F6GMB PJ210H4TH OH4TH YZ2S YU2AKL 9M2ZZ N4RMF
IU3A 13MAU PJ9W OH6XY YZ4Z YU4EXA 9T5E WA91NK
IU7D IK6CWQ PJ7A Callbook

OTROS QSL's ,MANAGERS

DX QSl DX QSl DX QSl DX QSl
estacin manager estacin manager estacin manager estacin manager

ED31B EA5FCO HKoEHM WD9DZV JT9C JT1CD 9Q5TE SMoBFJ

5C2CW F2CW 117AMM 170YT HSoYDY JH7FQK AY6D LU7DW
V47KH K31PK N2NTIVP9 K3UA S79MX HB9MX NH6RT/KH8 JH41FF
HUoWDX loWDX P40P N1CIX DL1SCQ/TF DL60K T32BI W8XM
IH9A IV3YYK TI100D TI4SU OY3QN OZlACB DL8DO W8XM
3C1AG SMoAGD V63YP KQ1F SP8UFO/JW SP8UFO XT2PS DL1HH
9G1VM LZ1 KVZ V63CR KQ1F PAoGAM/ST2 PA3GIN ZD7KM G3JKB
PJ8T K4PI A61AC N4DW 4LoX UAolAP 5Wl1V SM5BOQ
TR8CA F6CBC A61AD N4DW KNoE/KH3 KoUIY 9M6SDX 9M6MA
A35VB OH3GZ LU1ZA LU2CN HL5BDS HL1ASS HR1LW JA1LW
A22EC DF3EC HI500UD HI8LC FoMGZ FD1MGZ 5W11K JA3RCT
CNoA F6EMM 9M8AX JA5DQH ED11SA EA1AUI VP8BQE G4KH
EL2CX N2AU 9M8XX JA5DQH ZF2LG KB6SFD 3D2VT K5VT
007LR ON7LR ED5TIA EA3CUU Z21BA' N5FTR 9M8STA 9M2SS
FM4FE FD1NCZ ED5PIE EAEFCO YS1MAE WN5K FYoEK OK9MI
GJ6UW G3XTI TA3/DL5XX DL4BBO XF4F WA3HUP VP2EXX KC8JH
HC8K KT1N 9VoYB OH1NYP VP8BZR G6XYW ZD8XX KA1DE
JA70WD/JD J1 HAJT XT2CW DK7PE VP2EY HB9SL YY5LB YV5AJ
5A2TS K5FSE UW90QI TZ6RC NM3B YN3ACS NT7S
EA5BC/P EA5FCO RW9H UA9HTI TJ/IK1JU 11SQN VP8VK G4RFV
PW2A PT2BW FR4FO F6FYA S79EHT C41RG VP2MAM VE31KM
VP8AQK G4WWP J73A WB4NK KG4UN K8UNP UW9QQI
5JoDX HK4HHG ZSllS F6HIZ H5AFU DL4FO RW9H UA9HTI
9H3LF G4VXE TJ1MW N4MUJ EK2RR UQ2GWW TU4DA F6FNU
9Y4DR WA4CUU T30XAC AA6BB17
8P9HR K4BAI P29CG WB9SVK
7S4BX SM4EMO J45TS SV5TS
CUCOS VY9CC VE3KE H27T YU1RL
XL3HO VE3EUP C30LBS IK1CJT
Los indicativos de los siguientes JToDX HA6KNB 5Z4FO KA4EKY
ZYoFA PT7AA J3/K8CV K8CV
colegas estn siendo utilizados 3ZoCW SP1ADM ZMoAER G3RXO
ED6EI EA6LF FY/F6AUS F6AUS
por desaprensivos: EA5EY, EB5HCI, TL8RM F6FNU HV3SJ loDUD
9M8STA 9M2AX SQoDXC SP9JPX
EA7FG y EA8BI. ZK1XN SM5BOQ CloNDI VE7DPC
lO8SE G3XKR HKoBKX WBoNUL

58-URE
...-- EL MUNDO EN EL AIRE 1

- I

DISTRIBUCION DE
11
PREFIJOS EN GRECIA
SV1: Grecia Central.
... 1"1 SV2: Macedonia.
SV3: Peloponeso.
SV4: Tesalia.
SV5: Dodecaneso.
SV6: Epiro.
SV7: Macedonia del Este y Tracia.
SV8: loman (Islas Jnicas).
SV9: Creta.
SY: Monte Athos.

DISTRIBUCION DE
PROVINCIAS EN
URUGUAY
Las provincias del Uruguay se identifican por la primera
letra despus del sufijo:

Provincia Capital
A-B-C Montevideo Montevideo
D Canelones Canelones
E San Jos San Jos
F Colonia Colonia
G Soriano Mercedes
H Rro Negro Fray Bents
I Paysand Paysand
J Salto Salto
K Artigas Artigas
L Florida Florida
M Flores Trinidad
N Durazno Durazno
o Tacuarembo Tacuarembo
P Rivera Rivera
R Maldonado Maldonado
S Lavelleja Minas
T Rochas Rochas
U Treinta y Tres Treinta y Tres
V Cerro Largo Melo

En el da 22 de noviembre de 1989 nos dejaba Mara del Pilar

(EA3AOE), pasando a mejor vida.
Todos los que la conocamos o en algn momento hablamos con ella
sentimos mucho que nos halla dejado, y nos unimos en el dolor con su
familia.
Descansa en paz, Pili.

URE-59
 I EL MUNDO EN EL AIRE
~-----
111
I

I DX FAMOSOS
'"";::::=================;-

De Izquierda a derecha: K4TKM y K4TEA en su visita al

Vaticano, acompaados por Giuseppe "Pino" (100UD), el
Yama (JA 1SGU) operando desde las Islas Ogasawara famoso operador de la HU3SJ.

Operadores VU, en la pasada exped,c,n a las Islas Laccadlves

BASE DE DATOS DE LOS MANAGERS DE QSL

El colega EA 1OF dispone de una base de datos en pe

compatible con unos 15.000 mnagers de OSL. Todo aquel que est
interesado en la misma que se ponga en contacto con l, bien por
escrito, al apartado 450 de Logroo (28080), bien llamando al
tel. (941) 24 40 45.

60-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE I
LOS NETS EN EL MUNDO Por OE2DYL

De la revista alemana RICOFUNK, facilitado por EA3YY.

1. Escuchar, sin hacer llamadas.

PRINCIPALES 2. Seguir las instrucciones del Control Net en su listado.
3. No hacer preguntas y llamadas durantes los OSO's o
RECOMENDACIONES cuando se toman las listas de estaciones DX.
4. Cuando nos llamen, ser lo ms cortos posible dando el
EN LOS NETS RST. Confirmar el control recibido y no hacer otras preguntas.
pasando el cambio al Net Control.

DIARIOS

UTC Net Control QRG

00.00 DX Net 14243
01.00 IARS Net USA 14297
02.00 Pacific Maritim Mobile Net 14313
02.00 CHC Net USA/S. Amrica 14297
02.00 Gulf Coast DX Net KB1BE 3787
03.00 Red nal Emergencia Mxico 3690
03.30 Brown Sugar Net 14309
03.30 East Coast MM CW Net 14040
04.00 DX Net RFoFWW 14198
05.00 220 Net VK9NS 14220
06.30 IARS Net UK 14297
07.00 Intermar Ship Service DKoSS 14313
07.45 Medical Assistance Net 5X5GK 14334 21 334
09.00 Triple H Net 7250
09.00 10 m DX Net 28520
09.30 YL System 14333
10.00 DK9KE Net DK9KE 21 157
11.00 Int. Aircontrollers Net W1BFA 14227
11.00 Friendly Caribbean Net 14283
12.00 South East Asia Net VS6FB 14320
12.00 DX Info Net (RTTY) 14098
12.00 MM CW Net 14040
12.20 EA DX Info Net 7099
12.30 Ex G Net G310W 21 410
13.00 Indonesia Central Net 21 300
15.00 Family Hour W7PHO 14227
15.00 INDEXA Net 14236
15.00 Snookey's Round KA1DE 21 335
16.00 Alllndia Net VU2TN 14150
17.00 French Net FY7AN 21 170
17.00 Roundtable DX Net RA4HA 14175
17.00 Family Hour W7PHO 14227
17.00 Good News Net 14250
17.30 DX to DX Net J73LC 21 280
18.00 Paradise Island Net 21 285
18.15 French Net FY7AN 14170
18.00 Snookey's Round KA1DE 14183
18.00 Afrikaaner Group W2PPG 21 355
19.00 Red de Emergencia
Nacional Argentina 14130 21 230
19.00 Roundtable DX Net Y09WL 14175
19.00 Int. Missionary
Radio Assoc. 14280
19.00 Ex G Net G310W 14347
20.00 YL-System 14333
20.00 160 m Mixed Mode Net 1 849
20.00 DX Net JA5AOC 7040
20.00 Family Hour W7PHO 21 345
21.00 Newfoundland Net V01HN 3780
22.00 United Nations Net 14250
23.00 Central Amrica MM Net 8P60L 21 400
23.00 Family Hour W7PHO 14225 21 355
23.00 International DX Net W2DSE 14243
23.30 INDEXA Net 14236

URE-6I
 EL MUNDO EN EL AIRE
I
Sbados
04.00 HC DX Net HC1HC 7090
05.00 RNARS Transpaeifie
Net(CW) 14052
06.00 Rare DX Net JY3ZH 14226
06.30 DX Net OE6EEG 14243
07.45 IARS Net USA KX6L 7230
OS.OO IOTA Net F9RM 7090
09.00 USSR Aretie Islands Net UA1MU 14150
10.00 AMSAT Net Europe 142S0
13.00 IOTA Net F9RM 14260
13.30 Transatlantie MM Net VP5SL 21400
14.00 DOK Net DFoDK 7045
14.00 International DX Bulletin EA6MR 14212
16.00 World Peaee Net KD71K 14250
1S.00 World Gospel Net 21 370
19.00 SO m USSR Net RA4HA 3640
21.00 IOTA Net F9RM 14260

Domingos
06.00 Rare DX Net JY3ZH 14226
07.00 FIRAC Net Austria OE5XBB 3630
OS.OO Gozo Net 9H4G 142S0
OS.OO TA Net TA1A 7092
OS.OO DX Info Net RFoFWW 14155
09.00 AMSAT Austria Net 7070
09.00 IARS Net ZL 3650
09.00 AMSAT South Afriea Net 7 OSO 142S0
10.00 GD-Net 7090
10.00 AMSAT Australia Net 36S0 7064
11.00 AMSAT Asia Paeifie Net 14305
12.00 S. Ea.st Afriea MM
Serviee Net 21 317
13.00 IOTA Net F9RM 14260
17.00 International Poliee Net WB4QJO 21 410
17.30 VE DX Net VE31HGN 14173
19.00 SO m USSR Net RA4HA 3640
21.00 IOTA Net F9RM 14260
23.00 IARS Net Japan 21 330
23.00 OX-OZ Net 3650

I QSL',s RECIBIDAS

COMOROS ISLANDS
INDIAN OCEAN

c:;
KY8Y/068
I.AHO OF SPlCE AH/) PERFUME

I 6iY I W"H 1'& I UTC .. I "11 I ,,=

, '.r,j " ,

OPERATOR JOHN KY8T

aSL MGR BOB WV4F

C,..OkonaQlk

URE-63
 EL MUNDO EN EL AIRE

'1 e JUN 1999

9J2AL LUSAKA, ZAMBIA

CE 0 FFD

TORAOIO
1-4.n'1. P U BOK
TE 297 la Aku Aku Tour
<4

s& 11Iand. RliI*'ll.M

OATh
eH I LE
UTe Mili. 2WA,Y k"

Alan R. Goozner (Al) 10-X+22651

r~6dP Q.ly~~ e'D~f
b
)1 t..y/ {9~
OsI Vla WD0'HHM or Pse Osi Tnx TNX FR NICE QSO ~ Hpe
A~~' l>-V,.:..t~
~n' . ]{Glf "
P.O. Box 320127 na PsclfNXQSLVY73.
DATEISNT: ,\\t
I ~ I
FOR QSL del. Air Mall. will SAE wuh 5 IRe
Lusaka. Zambia

SUDAN
JX~UG
ZOIIE 40 IVN/ SVBlSElt lLA'Ui

o_-
m
-1="-
.-_-. -- .
_OOltlC

/~ I I 8'1 J..I21J
.... - .
T

.558 1'1 t>-171-

- VIA lA5NM / JI#1oJJ.
OSL-

DARt oxce OCWA AG(W

"\C.4'\O()ItCt1 .". O.,,'..
lllll"'AAl
S
H HlllE. GQE1HES1A l. 0-1'72 lENGGAIES
..cE"" 0"'1" Dl,.I'I'" 1oI''''U . . ,,,U 4)\\<101 1111"''''
l """lit(ytfll( .... ItK().... < lICUe. ,..O ....u \WIOC , ........ u JOh'U " ' l e ....:IC .. J
'l'a(i+.UOA)QXJ FOC U u.vu ,"" ...U oc .. , OllVU 0'1"1'10"1 ')Jet
co""........ ""0 _['"Olt' t!lIVU t:I...... f~

TUVALU
122VU
FUNAFUTI ISLAND
11111

64-URE
LES BACOR'ES DX y SUS EXPEDICIONES A ISLAS
ISLA DE PORTITXOL.-EI da 22 de octubre salimos
desde Valencia EA5FJT, EA3FBP Y EA5KB a las 05.00 de la
madrugada, con el coche de uno de nosotros cargado hasta
los topes, con direccin a Pedreguer para recoger a Miquel
(EA5GEO), con el grupo electrgeno cargado en su coche.
Partimos hacia Xabia, donde nos esperaba a las 07.30 de la
madrugada Gabriel (EA5BC) en compaa de su hijo.
Una vez reunidos, descargamos la barca que nos haba
prestado nuestro amigo Paulino en el puerto de Xabia y le
endosamos el grupo electrgeno y dems enseres para
realizar un primer viaje. Todos nosotros nos desplazamos en
coche hasta la playa de Portitxol, a unos 5 km. de Xabia,
donde se avista la Isla a unos 400 m. de la costa. Una vez all,
descargamos todo el equipo y, con muchos sudores, conse-
guimos subir hasta unos 60 m. de los 75 de altura que tiene
y all montamos el campamento.
La isla es redonda y muy alta, por lo que slo se puede

EA5K8. EA5GEO y EA5FTJ operando desde la Isla Portltxol.

desembarcar por un punto que est situado en su parte Sur,

siendo este trozo muy peligroso, en vista de lo cual EA3FBP
se cay al agua.
Se hicieron 300 OSO's, todos en 40 y 20 m., trabajando
con una antena G5RV y un TS-440. Esta era la primera vez
que se activaba esta isla, siendo el primer contacto con
EA3FDR. Cansados, pero contentos, nos retiramos de all
sobre las 06.30 de la tarde. Los expedicionarios fuimos:
EA3FBP, 5BC, 5FJT, 5GEO y 5KB, que, bueno est decirlo,
hicimos lo que pudimos.
Cuando este reportaje salga en la revista, ya habremos
efectuado otras expediciones a las islas de Descubridor, Buda
y Perdiguera, cuyas peripecias os contaremos en el prximo
nmero.
73's.

SEGURO DE ANTENA PARA ECB

La Junta Directiva de la URE, ante el hecho de que

hay muchos socios que no tienen licencia EA, EB o EC,
pero s disponen de la correspondiente ECB, ha tomado
el acuerdo de ampliar, a partir de 1990, la pliza de
responsabilidad civil de las antenas, de forma que
queden cubiertas las de los socios con licencia oficial
ECB.
Como la Secretara de la URE carece de datos
exactos sobre el nmero de socios con licencia ECB, se
ruega a stos que informen de su indicativo ECB en el
plazo ms breve posible.

URE-6S
,~IJflf[JIJ~f[J!F !l!iJ[lrlf[J!JDf[J
<.. <:-:;.1{
~"1Jf]
u
;J'~;< . .
fmc fija m iJ
Telfono: (96) 510 17 77 - Fax: (96) 510 43 83
~$
~

ATODOS LOS N

RADIOAFICIONAOOS ESPANOLES
Estimados amigos:
Esta Compaa Mercantil se ofrece a vosotros para que por
medio de ella podis adquirir todos los componentes de una buena
estacin de radio, a precios similares de los que poseen otros pases
que gozan del privilegio de reducidos impuestos.
Todos conocis que los gastos que afectan a las importaciones
de transmisores-receptores, acopladores de antenas, antenas,
amplificadores, etc., son alrededor de un 48 por 100 sobre el precio
de compra en origen. Estos gastos corresponden a transportes,
agencias de aduanas, seguros de cambio, tasas de importacin,
gastos diversos, ms el Impuesto del Valor Aadido (IVA).
Por nuestra parte hemos conseguido comprar productos de la
mejor clase del mercado internacional, como observaris por la
publicidad que lanzaremos mensualmente en las revistas del
sector. Hemos conseguido compromisos de compras a largo plazo y,
en algunos casos, las exclusivas de distribucin para Espaa. Todo
esto posibilita ofrecer los productos importados a precios similares
a cualquier pas de Europa y muy cercanos a los que existen en
Estados Unidos.
Nuestro sistema de venta ser directamente a vosotros por
orden de llegada de peticiones y los productos sern enviados por
transportes rpidos y asegurados. El mantenimiento y postventa se
ofrece por autnticos especialistas que trabajarn para cumplir con
las garantas y compromisos que damos a nuestros equipos.
Todos los meses tendris noticias nuestras y os invitamos a
todos para que solicitis cuanta informacin os sea necesaria.
Saludos cordiales.

ITAlCAR ESPAA, S. A.
 CRISER~

lJf1fffllJ~ffflfF E!SJfIIlfffltJrfffl[} ~fiJD I~

LO IMPOSIBLE SE HA HECHO REALIDAD

LO QUE PARECIA UN SUEO YA NO LO ES
NAVIDAD Y REYES,
LAS MEJORES FECHAS PARA HACERSE UNO MISMO ESTE REGALO
POR PRIMERA VEZ EN ESPAA OFRECEMOS COMO AGENTES DISTRIBUI-
DORES EXCLUSIVOS LAS ANTENAS MIRAGE/KLM, FABRICADAS EN ESTADOS
UNIDOS.
CARACTERISTICAS
KlM/KT-34A KlM/KT-34XA

Elementos: Cuatro. Seis.

Bandas: 20-15-10 m. 20-15-10 m.
Ganancia: 8,5-9-10 dB. 9-10-11,3 dB.
F/B-F/S: 20-30 dB. 20-40 dB.
largo elemento: 24 ft. 24 ft.
largo boom: 16 fl. 32 ft.
Radio: 16 fl. 21,5ft.
Peso: 45 lbs. 45 lbs.
Mstil: 5 cm. 0.0. 5 cm. 0.0.

TAMBIEN POR PRIMERA VEZ EN ESPAA OFRECEMOS LAS ANTENAS

CUSHCRAFT CORPORATION, FABRICADAS EN ESTADOS UNIDOS, COMO
AGENTES DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS. TREINTA Y CINCO AOS DE EXPE-
RIENCIA LA CONVIERTEN EN LA ANTENA MAS VENDIDA DE AMERICA.
MODELO CUSHCRAFT A3
Elementos: Tres bandas: 10-15-20 Gan: 8 dB. largo boom: 14 ft. Peso: 27 lbs. ESPECIAL PARA DX.

PRECIO: 48.000 ptas. ms 12% IVA = 53.760 ptas.

KITS para 40 m. MODELO A743

PRECIO: 14.000 ptas. ms 12% IVA = 15.568 ptas.

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR
ESPAA, S. A., en Banco SANTANDER, Oficina Principal. Cta. n.O 38380, de ALICANTE.
B) la mercancfa viajar por transportes rpidos y-asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Serviremos previa demanda cualquier modelo de las antenas fabricadas por KlM o por CUSHCRAFT.

Para ms informacin telfono (96) 510 17 77, o por fax (96) 510 43 83.
 CRISERA=l

!Jf1{ff]!J~{ff]rr !l{${lfl{ff]f!l{ff]n
[JI
~ilJQ ~$
l
m
SU MEJOR REGALO DE NAVIDAD,
SU MEJOR REGALO DE REYES
Cualquiera de los dos transceptores ms vendidos actualmente

ICOM - 725
Transmite: 1,S-3D MHz. Modos: SSB-CW (AM-FM).
Power: 13,S V-20 A. Transmite: 100 W en SSB-CW.

PRECIO: 133.800 ptas. ms 12% IVA == 149.856 ptas.

ICOM - 735
Transmite: 1,S-30 MHz. Modos: SSB, CW (AM y FM).
Power: 13,S V-20 A. Potencia salida: 100 W en SSB-CW.

PRECIO: 175.000 ptas. ms 12% IVA == 196.000 ptas.

CONDICIONES DE VENTA:

A) Ingresar el importe de la compra por cualquier sucursal del Banco Santander,

a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en Banco Santander, Oficina
Principal, Cta. n.O 38380, de ALICANTE.
B) la mercanca ir por transpprtes rpidos y asegurados. Estos gastos por
cuenta del comprador.
C) Junto a la factura se acompaar documento justificativo del pago de los
Derechos de Aduana.

Para ms informacin telfono (96) 510 17 77, o por fax (96) 510 43 83.
 V-U-SHF
...._ - - - - 1
.,-:==--
/". ll.,-....., .-..-'IiooI.......... ------......--.
,ti' ~.

...... ,," -.,

l'
,"1'.'1'
I
,
t
A '"[ .1

I l.. .'
( \.. ......ID39 ,1 /

..~--_.ID3b ID32
-._-------.-' Por EA3DBQ

DIA HORA

INFO DE EA1 EBJ

17-6-89 G4CJG/mm IN43
19-7-89 13.33 a 14.00 YU.I JN55. JN65. JN75.
JN85.JN86.JN95
17.34 a 17.42 IT9.9H1 JM75. JM76
20-7-89 G/PA30SB IN97

INFO DE EA5DGC
13-6-89 15.45 a 15.55 9H1, IT9 JM75. JM76
19-6-89 09.15 a 09.25 1 JN62. JN61, JN71
12.45 G4CJG/mm IM26
12-7-89 16.30 a 16.45 IT9. 1, YU. SV JM77. JM78. JM89.
JN70. JN75. JN80.
JN81. JN95. KM18.
JM67
13-7-89 15.30 a 16.30 O. Y2, G JN48. JN59. J031.
J040. J043. J052.
J053. J063. 1002.
1090.1001
21-7-89 16.25 a 17.10 1, YU. 9H, IT9. OE JM67. JM77, KN01,
JM75, JM76. KM19

INFO DE EA7ZM
13-6-89 17.21 a 17.35 ISO, YU JM49. JN83
19-6-89 16.47 IE9/IK8AUC JM68
12-7-89 15.42 a 16.39 l. YU, 9H JM75, JM76. JM77.
JM67, JM89. JN52,
JN53, JN54. JN55.
JN61, JN62. JN63.
JN70. JN71. JN85,
JN74. JM68
13-7-89 16.31 a 18.09 9H1. 1. YU JM75. JM77. JN61.
JN62. JN63, JN64,
JN83.JN85,JN94
15-7-89 14.23 a 19.33 9H1, l. SV, O, YU JM75. KM07. JN31.
JN48. JN58. JN75.
JN83, JN85
20-7-89 15.47 a 16.55 1, SV. YU KM18. KM27. KN05.
11-8-89 20.03 a 20.14 G.ON, F 1080. 1081. 1082.
1083. 1090, 1091.
1092. 1094. J021
IN96. IN99. JN04,
JN05. JN06, JN07,
JN08, JN09. JoOO

Transcribo literalmente un prrafo de la carta que me remiti EA7ZM: "Ola 21 de julio. de

15.19 a 21.52. se escucharon varios UB5. UZ1 . Al hacer una llamada ca. una estacin 5W1 EJ (al
menos es lo que en la cinta aparece) estaba llamando ca Europa. le contesto y dio dos veces mi
Indicativo; despus, cuando me pasaba control. se abri una apertura con Alemania Democrtica
y taparon las seales de esta estacin. que. pienso. pudiera tratarse de una expedicin italiana en
6W(6W1EJ)."
Nota: 6W es el prefijo de Senegal.

URE-69
 V-U-SHF

TABLA DX CLASIFICACION
EA V-U-SHF
Por EA3AOJ

CLASIFICACION LOCATORS
N.o de pafles Kms. N.o de paises Kms.
Indicativo Loeator Indicativo loe.tor
Cuadro OXCC Tropo Esp. "E" M5 Cuadro OXCC Tropo Esp. "E" M5

Frecuencia 144
EA3BB/P JN12 B9 17 1463 2182 o
EA3DDG JNll 84 15 1247 2143 o
DISTRITO 1
EA3FD JN12 83 11 1220 1512 o
EA3DLV JNll 81 22 1352 2157 o
EB3LD JNll 78 14 1362 1871 o
EA1ED IN53 234 31 2050 2652 1533 EA3CSX JNll 76 20 1876 2109 o
EA1TH IN82 225 34 1366 2292 1918 EA3DBO JNll 72 15 1291 1815 o
EA10D IN73 214 34 1933 2370 1904 EA3MM JNll 72 13 1197 1812 o
EA1TA IN53 186 31 1828 2334 1739 EA3EZG JNOl 71 10 1468 O O
EA1CYE IN83 184 30 1733 2207 2168 EA3EDU JNll 67 18 1215 2231 O
EA1YV IN52 160 29 1757 2266 2217 EA3CAE JNll BK 61 14 1933 2211 O
EAl BLA IN53 157 25 1857 2308 1840 EA3'3TZ JNll 56 14 1238 1695 1178
EA10J IN53 150 24 1820 2142 2101 EB3BJH JNOO 56 16 1329 O O
EA10F IN82 123 30 1099 2292 2293 EA3DNC JNOl 51 11 1565 1424 O
EA1TH IN73 105 20 1227 2495 O EA3AYK JNll 46 11 1220 1654 O
EA1DCO IN71 105 22 1758 2159 O EA3DVJ JN010V 40 7 354 1949 O
EA1CDH IN71 92 19 1801 2172 1796 EB3CMK JNll 27 11 1019 1887 O
EA1RCA IN53 84 17 1860 1781 1781 EA3EAN JNll 15 4 723 O O
EA1ACD IN53 74 20 1820 1939 O
EA1KV IN52 73 16 1706 2001 O
EAl EBJ IN73 62 18 1379 2104 O DISTRITO 4
ED1RCF IN63 56 9 1862 O O
EA1TF IN53 24 9 1832 1885 O EA4AAW IM69 155 31 1884 2396 1780
EA1ZK IN53 23 10 O O O EA40R IN80 148 28 2092 2584 1466
EA2LY/P IN80 129 26 1756 2403 913
DISTRITO 2 EB4DF IN80 112 26 1940 2240 1670
EA4DEM IN80 70 10 1600 2250 O
EA2LU IN90 246 43 2064 2282 1919 EB4BK IN80 63 14 584 1880 O
EA2BUF IN93 158 27 1330 2378 O EB4KI IN80 41 8 585 O O
EA2AX IN91 135 29 1462 2177 1983 EA4CKZ IN80 32 8 1733 2052 O
EA2AF IN92 132 19 1327 2074 1224
EA2LY IN93 113 22 O 3015 O
EA2AWD IN93 110 7 1352 2360 O DISTRITO 5
EA2AZW IN82 106 18 1848 2918 O
EA2LP IN93 101 21 1618 1791 O EA5EMM IM99 216 31 1373 2444 1831
EA2ADJ IN93 99 19 1334 1963 O EB5EHX IM99 175 30 1440 2098 1853
EA2BAK IN90 63 20 1200 2090 O EA50B JM08 168 28 1962 2299 O
EA2ARD IN93 58 10 1144 1200 O EA5MR IM99 163 32 1830 2340 O
EA2ABY IN82 57 7 1824 O O EA5HM IM99 157 28 1750 2100 1800
EA2BUF IN93 32 7 1313 O O EB5FSX IM99 149 25 1578 2459 O
EA5EIR IM98 137 28 1865 2487 1569
DISTRITO 3 EA5AKI IM99 132 29 2012 2241 O
EA5DFY JM08 130 23 1369 2654 1620
EA3LL JNOl 326 47 2108 3215 2300 EB5EIB IM99 125 23 1395 2258 1801
EA3DXU JNll 299 49 1533 2559 1865 EA5FKW IM98 120 23 1460 2345 O
EA3BTZ JNOl 240 42 2195 2364 2021 EA5CVD IM99 112 13 1518 2207 O
EA3AOJ JNll 221 39 1585 2648 1819 EA51C IM98 110 23 1460 2147 O
EA3AIR JNll 218 36 1241 2607 1800 EA5DHM IM99 108 21 1406 2640 O
EA31H JNll 212 29 1297 2565 1980 EA5RCG IM9B 107 23 1830 2363 O
EB3CNX JNll 191 18 1216 2092 1672 EA3DXU/5 JNOO 91 19 O 1630 O
EA3EHO JNOl 151 32 1398 1830 1215 EA5DIT IM98 88 18 1760 2118 O
EA3DBJ JNOl 131 16 1295 2120 O EA5DGC IM97 70 13 1527 2108 O
EA3DZG JNll 126 26 1301 2051 O EB5YE IM99 70 14 1378 1978 O
EA3XU JNll 120 25 2200 2060 O EA5GDY IM99 69 15 1399 2201 O
EA3CCK JNll 117 12 1410 2074 O EB5BAX IM99 69 13 1378 1978 O
EA3MD JNllBI 111 22 1988 2104 1782 EA5EZ IM99 60 17 1500 1812 O
EA3FLX JNOl 110 20 2170 2130 O EB5BYS IM97 55 16 1781 2034 O
EA3ABK JNll 108 19 2213 2178 O EA5EBO IM99 27 11 1320 1989 O
EA3AND JNll 99 20 1601 1500 O EA5EOL IM97 20 6 850 2060 O

70-URE
 V-U-SHF

N.o d. PI l Km. N.o d. p.I Km.

Indicativo locator Indicativo locator
CUldr. OXCC Tropo e.p. "e" MS CUldr. OXCC Tropo e.p. "e" MS

DISTRITO 6 EB7NK IM86 98 22 1640 2290 1065

EA7APD IM77 88 14 1835 2450 O
EA6FB JM08 201 35 1964 1960 1800 EA7BU IM67 81 21 1368 2231 O
EA6VO JM19 192 31 1344 2165 1760 EA7DZI IM66 77 21 1385 2308 O
EA6VO JM19 173 30 1344 2165 1760 EA7CGH IM88 74 15 1522 2169 O
EA3CCK/6 JM19 97 16 1126 1824 O EA7AZH IM87 70 13 1831 2937 O
EA3DXU/6 JM09 83 20 1398 O 2403 EB7BUH IM86 67 20 1794 2313 926
EA7BIH IM87 56 14 2285 2353 O
EA7EBN IM76 38 16 1443 2180 O
DISTRITO 7 EB7CGM IM88 23 5 1480 O O

EA7ZM IM76 212 37 1876 3719 O

EA7PZ IM67 186 29 1824 2412 O DISTRITO 8
EA7BVD IM77 125 24 1672 2358 O
EA7AJ IM87 108 27 1720 2456 1850 EA8XS IL28 130 26 3686 3150 O
EA7AG IM86 102 22 1626 2127 1677 EA8ACW IL28 83 18 1350 3504 O
EA7CR IM67 98 22 1370 2150 O EB8EH IL28 20 3 480 1875 O

Por EA3DXU

En noviembre ha tenido lugar la segunda parte del
concurso ARRL de rebote lunar. En general. las condiciones
climatolgicas han sido muy adversas, con importantes
lluvias y fuertes vientos, que han penalizado fuertemente los
resultados de cuantos estuvimos activos.
En 1296 Mc, el grupo EA2BK han conseguido 4 OSO's
ms: DL9EBL, SM2CEW, G3LTF e IN3HER. Finalizando el
concurso con 9 contactos, habida cuenta de la reducida
actividad en esta banda y de la escasez de potencia
disponible (180 W.l, el resultado es excelente y se situarn
en un buen lugar de la clasificacin.
Los miembros del colectivo EA3MM no consiguieron
solventar todos los problemas que les aquejaron en la
primera parte, en especial los relacionados con la parbola;
s, en cambio, consiguieron enfasar perfectamente dos
lineales y obtener 400 W. Esperemos que en el prximo
intento se consiga completar algn OSO.
En 432 Mc, EA3PL y EA3AIR consiguieron 5 OSO's ms
(OE5JFL, NC 11, WBOTEM, WA3FFC) y escucharon 10 esta-
ciones ms. Todos los OSO's se consiguieron en random,
constituyendo un excelente resultado para su primer con-
curso.
En 144 Mc se ha registrado el estreno de EA3MD. El amigo
Jordi dispone de una antena de 21 elementos LL, con
elevacin hasta 35 Y 2*4CX*250B; con esta modesta
estacin ha conseguido contactar con W5UN y SM5FRH,
ambos en random y desde la polucionada Barcelona. Es un
estreno brillante que merece un elogioso comentario y el
deseo de muchos ms contactos.
EA3ADW consigui 13 contactos ms en la segunda parte,
finalizando con 44 en total. Tuvo problemas con la lluvia y el
viento el sbado 18 de noviembre.
El grupo EA4AO-EA4ED consigui 6 contactos ms y
finalizaron con 37, todos en random, acusando de forma
importante las condiciones climatolgicas adversas.
El grupo EA3BB, EA3AYX, EA3AEN y EA3DXU consigui
16 contactos ms, finalizando con 55 OSO's y 28 multiplica-
dores. Las condiciones climatolgicas fueron psimas el dra
18 y muy poca actividad el 19.
De momento no se ha recibido informacin de otras
estaciones. Esperemos publicar ms detalles en el prximo
mes y los resultados definitivos en el prximo mes de marzo.
El prximo concurso ser el de la REF, que si no cambia
tendr lugar el Domingo de Ramos como primera parte y 4
semanas despus la segunda parte. El que quiera participar
que prepare las antenas.
En enero habr gran actividad los dras 6 y 7, asr como 13 y
14, de los que facilitamos las posiciones.
Para el prximo mes de febrero, la actividad se centrar en
los dras 3-4 y 10-11, del que publicaremos los datos en el
prximo nmero.
73 Y DX de EA3DXU

Estamos preparando el NUEVO LISTIN de

INDICATIVOS que estar a disposicin de los
socios en el mes de enero de 1990.
Reserva tu ejemplar antes de que se agote.

URE-71
 I I
I V-U-SHF I
GMT

EA1 OTH: IN63AA

AZIMUT ElEV. POSICIONES DE LA LUNA
GMT AZIMUT ElEV. GMT AZIMUT ElEV.
ENE 13. 1990 EA4 OTH: IN80DJ EA7-9 OTH: IM76SR
0820 280.0 10.7
0840 283.1 7.1 ENE 13.1990 ENE 13.1990
0900 286.3 3.5 0800 280.1 10.7 0800 280.3 10.7
2020 74.9 0.9 0820 283.1 7.1 0820 283.0 6.8
2040 78.2 4.5 0840 286.1 3.3 0840 285.8
2100 2.9
81.5 8.0 2020 77.6 3.6 2020 77.0
2120 2.1
84.8 11.5 2040 80.8 7.3 2040 79.9 6.1
2100 83.9 10.9 2100 82.8 9.9
EA1 OTH: IN63AA
EA4 OTH: IN80DJ EA7-9 OTH: IM76SR
ENE 14. 1990
0840 271.5 11.6 ENE 14. 1990 ENE 14. 1990
0900 274.7 7.9 0840 274.8 8.2 0840 274.8 8.6
0920 277.9 4.3 0900 277.8 4.4 0900 277.6 4.6
0940 281.2 0.5 0920 280.8 0.5 0920 280.4
2140 0.4
85.1 3.2 2120 84.6 2.6 2120 84.0 1.6
2200 88.5 6.8 2140 87.7 6.3 2140 86.9 5.6
2220 91.9 10.4 2200 91.0 10.0 2200 89.9 9.5

EA5 OTH: IM99TL EA8 OTH: IL29GB

EA2 OTH: IN82SM
ENE 13.1990 ENE 13. 1990
ENE 13. 1990
\0740 279.4 11.8 0840 280.9 10.4
0800 280.6 10.2 0800 282.3 8.0
0820 283.6 6.6 0900 283.0 6.2
0820 285.2 4.3 0920 285.2 1.9
0840 286.8 3.0 0840 288.2 0.4
2000 75.3 1.3 2120 78.7 3.5
2000 76.6 2.2 2140 81.1 7.7
2020 78.6 4.9 2020 79.6 6.0
2040 81.8 8.5 2200 83.4 11.9
2040 82.7 9.7

EA2 OTH: IN82SM EA8 OTH: IL29GB

EA5 OTH: IM99TL
ENE 14. 1990 ENE 14. 1990
ENE 14.1990
0820 272.1 11.1 0920 275.1 9.0
0820 274.0 9.4 0940 277.4 4.7
0840 275.3 7.4 0840 277.0 5.6
0900 278.5 3.8 1000 279.6 0.2
0900 279.9 1.6 2220 85.7 4.0
2120 85.5 3.7 2100 83.5 1.3
2140 88.8 7.3 2240 88.2 8.3
2120 86.6 5.2
2200 92.2 10.9 2140 89.8 8.9

EA3 OTH: JN11 BK

EA6 OTH: JM19HO
ENE 13. 1990 HORARIO
10.2 ENE 13. 1990
0740 280.6
0800 283.7 6.5 0740 281.2 9.5 DE OFICINAS
0820 286.7 2.9 0800 284.2 5.8
1940 75.1 0.9 0820 287.1 2.0
2000 78.3 4.6 1940 75.4 0.8 El horario de
2020 81.5 8.2 2000 78.4 4.6
2040 84.7 11.9 2020 81.5 8.3
oficinas de la URE
EA3 OTH: JN11 BK EA6 OTH: JM19HO es de 7,30 a 15,30
ENE 14.1990 ENE 14. 1990
horas, de lunes a
0800 272.2 11.3 0800 272.9 10.9
0820 275.3 7.6 0820 275.9 7.1
0840 278.5 3.8 0840 278.9 3.2 viernes.
2100 85.2 3.5 2100 85.4 3.7
2120 88.4 7.2 2120 88.5 7.5
2140 91.7 10.8 2140 91.7 11.3

72-URE
 V-U-SHF I

NOTICIAS atentos a la posibilidad de otro fallo en la IHU. Si la baliza

DEL EXTRANJERO
El satlite UOSAT- 1, "Osear 9", tuvo su cada el 13- 10-89
a las 0751.49 GMT en su revolucin nmero 44761
alrededor de 49.2 Sur 220.9 Este y 46.4 Sur 220 Oeste.
Cualquier dato de la telemetra o reports durante las ltimas
6 horAS de la vida del UO-9 ser apreciada por UOS. Gracias
a aquellos que ya enviaron sus reports.
La computadora a bordo del Osear 13 ha sido recargada y
la operacin terminada en 13-10-89.
Todos los usuarios del Osear 13 deben estar particularmente
general de telemetra en 145.825 MHz est emitiendo
portadora sin modulacin o los modos del transponder estn
en nmeros radicalmente diferente del MA publicado, enton-
ces los usuarios deben cesar de operar en el AO- 13.
Modo B: MA 003 a MA 160.
Modo JL: MA 160 a MA 200.
Modo B: MA 200 a MA 240.
El modo JL puede no estar cortado de MA 240 a MA 003.
Se estn haciendo pruebas con el RUDAK.
No se debe trabajar sobre el Osear 10 hasta nueva orden
debido a los eclipses solares.

TABLA DE APOGEOS DEL OSeAR 13 DIA LON UTC AZ EL

ENERO DE 1990
20 143 1445 326 -16
CENTRADO EN MADRID 21 313 0200 85 42
21 126 1330 314 -9
AZ EL 22 298 0100 77 31
DIA LON UTC
22 111 1230 305 O
16 22 282 2345 69 17
1 281 0115 69
294 11 23 94 1115 296 11
1 93 1245
266 0015 61 6 23 267 2245 60 7
2
79 1145 287 22 24 80 1015 289 22
2
-6 24 252 2145 52 -2
2 251 2315 52
25 63 0900 279 35
3 62 1030 277 35
42 -13 25 235 2030 42 -12
3 234 2200
269 48 26 48 0800 272 47
4 47 0930
2100 -19 26 221 1930 31 -17
4 220 30
259 61 27 33 0700 263 60
5 32 0830
1945 17 -25 27 204 1815 18 -23
5 203
74 28 17 0545 238 74
6 16 0715 231
188 1845 4 -26 28 189 1715 5 -25
6
7 1 0615 167 80 29 2 0445 171 81
-25 29 172 1600 350 -25
7 174 1745 351
30 345 0330 113 70
8 344 0500 114 69
-22 30 158 1500 338 -22
8 157 1630 337
57 31 330 0230 95 58
9 329 0400 96
-17 31 143 1400 327 -16
9 142 1530 325
lO 313 0245 86 42
lO 125 1415 313 -9
11 298 0145 77 30
11 111 1315 305 O
12
12
281
94
0030
1200
69
295
16
11
MARATON
12
13
266
79
2330
1100
61
288
6
22
INTERNACIONAL
13
14
252
62
2230
0945
52
278
-2
35 V-U-SHF
14 235 2115 42 -12
15 48 0845 271 47 BARCELONA, 1990
15 220 2015 31 -18
16 33 0745 261 60 Apreciado OM:
16 203 1900 17 -24 La seccin de V-U-SHF de la Uni de Radioafeccionats de
17 16 0630 234 74 Barcelona convoca este Concurso Internacional, al que invita
17 129 1800 4 -25 a participar a todos los radioaficionados con licencia de la
18 1 0530 169 80 Regin 1 de la IARU.
18 172 1645 349 -26 Aprovechamos esta oportunidad para renovar el ofrecimiento
19 345 0415 114 69 de colaboracin recproca en todo lo relacionado con las
19 157 1545 337 -22 frecuencias de V-U-SHF, quedando a su disposicin para
20 330 0315 95 57 cualquier consulta que considere oportuno realizarnos sobre

URE-73
 I V-U-SHF I
las actividades desarrolladas en estas bandas por los Cuarto perodo: Domingo 11 de febrero de 1990, de 08.00
radioaficionados de Barcelona o de la zona EA3 (Catalunya). a 14.00 UTC.

BASES 5. INTERCAMBIO

1. PARTICIPANTES El cdigo numrico a intercambiar en cada contacto

consistir en el RS o RST, seguido de un nmero de serie,
Estn invitados a participar todos los radioaficionados con empezando por el 001 para el primer contacto de cada banda,
licencia dentro de la Regin 1 de la IARU. incrementndolo en una unidad por cada contacto posterior
realizado en dicha banda (acumulativo para toda la Maratn).
2. CATEGORIAS Este debe ser seguido por el WW Locator. Los contactos
- VM - Monooperador VHF. realizados a travs de repetidores, satlites, EME o MS no
- UM - Monooperador UHF. sern vlidos.
- SM - Monooperador SHF.
- MM - Moooperador multibanda. 6. PUNTUACION
- MV - Multioperador VHF. Los puntos se consiguen en base a:
- MU - Multioperador UHF.
- MS - Multioperador SHF. - Uno por kilmetro en VHF.
- NN - Multioperador multibanda. - Tres por kilmetro en UHF.
- Cinco por kilmetro en SHF.
3. MODOS Todos los participantes que realicen uno o ms OSO en CW
Sern vlidos todos los contactos realizados en FM, SSB y en cada uno de los perodos del concurso en cada banda
CW, respetando los segmentos recomendados por la IARU. multiplicarn la puntuacin final por el coeficiente 1,1.
Una misma estacin no podr ser trabajada ms que una Ejemplos:
sola vez en cada perodo, pudindose repetir en los restantes. - 1.000 puntos en UHF.
- 1.000 X 3 = 3.000 puntos con contactos en CW.
4. FECHAS - 1.000 X 3 X 1,1 = 3.300 puntos.
Primer perodo: Domingo 21 de enero de 1990, de 08.00 a
14.00 UTC. 7. CLASIFICACION
Segundo perodo: Domingo 28 de enero de 1990, de 08.00 Toda estacin que participe en los cuatro fines de semana
a 14.00 UTC. ser candidata a los trofeos; las que participen en slo tres de
Tercer perodo: Domingo 4 de febrero de 1990, de 08.00 a ellos conseguirn el diploma que otorga la URB, siempre que
14.00 UTC. cumplan las bases establecidas.
8. Las listas deben ser realizadas en hojas con un formato
no menor de DIN A4 (297 X 210 mm.) y tienen que llevar la
siguiente informacin en columnas y en el orden siguiente:
fecha, hora UTC, indicativo corresponsal, RS o RST enviado,
RS o RST recibido, WW Locator corresponsal, kilmetros.

ASTUR RADIO En la primera hoja se mostrar la siguiente informacin:

nombre y direccin del primer operador, indicativo, seccin
del concurso, WW Locator, club sVno, puntuacin final,
descripcin de emisores, receptores y antenas utilizados,
indicativos del resto de operadores, posicin geogrfica.
El log debe incluir una declaracin del primer operador
LAS MAS PRESTIGIOSAS certificando la validez del mismo.
Todas las listas deben ser remitidas a URB antes del 14 de
marzo de 1990. No se admitirn listas con fecha de
MARCAS DEL MUNDO matasellos posterior a la indicada.
Envlos a: URB Comit Organizador Maratn, CI Diputaci,
110, pral 1.', 08015 Barcelona, o URB Comit Organizador
DEL RADIOAFICIONADO Maratn, Apartado postal 23.103, 08080 Barcelona.

9. DESCALIFICACIONES
Los participantes que no cumplan alguna de las bases o los
planes de banda de la IARU sern descalificados. Los errores
en indicativos, cdigos numricos y locators sern penalizados
con la prdida de los puntos de ese contacto por parte de las
dos estaciones a razn de: 1 error, 25 por 100; 2 errores, 50
COMPRA-VENTA DE USADOS por 100, Y 3 errores, 100 por 100.
La decisin final de la organizacin de la Maratn ser
definitiva e inapelable.
CON TASACIONES SATISFACTORIAS
10. TROFEOS
1. Mencin especial al primer clasificado en cada
categora.
2. Mencin especial al l." EA clasificado en cada

ASTUR RADIO categora.

3. Mencin especial a la estacin no EA que consiga el
mximo nmero de contactos con estaciones EA.
Apartado 4169 - 33280 GIJON 4. Mencin especial a las estaciones que consigan el
OSO a ms larga distancia en cada banda.
Fax (985) 32 36 23 5. El resto de los participantes recibirn diploma
acreditativo.

74-URE
 _ _ _ _ _ _ _ _ _C.O.N.C.U.R.S.O.S_y.D.I.P.L.O.M.A.S J
CALENDARIO DE CONCURSOS
Enero 13/14 .. Fira y Festes Guadasuar FM
Nacional de Fona
Cazando Leones en el Aire
Mid-Winter
Enero 20/21 . AGCW-DL aRP Winter
Nacional de Sufijos
HA-DX CW
Enero 21 . Maratn V-U-SHF
Enero 26/28 . ca WW 160 m. CW
Enero 27/28 . San Julin Ob. de Cuenca
REF CW
UBACW
Enero 28 . Maratn V-U-SHF
Febrero 3 . AGCW-DL Straight Key Party
Febrero 3/4 . Nacional de RTIY
YU DX CW
RSGB 7 MHz SSB
Ciudad de Jerez HF
Febrero 4 . Maratn V-U-SHF
Febrero 10/11 . PACC
Ciudad de Motril
Febrero 11 . Encuentro con el Vertical
Maratn V-U-SHF
Febrero 17/1 8 . 'Fallas de Valencia HF
ARRL DX CW
Ciudad de Jerez VHF
Febrero 23/25 ca WW 160 m. SSB
Febrero 24/25 Fallas de Valencia VHF
REF SSB
UBA SSB
RSGB 7 MHz CW

DIPLOMAS CONCEDIDOS POR

URE EN NOVIEMBRE
HORARIO DE EADX 100 FONIA

312 EA7GTN . . . . . . . . . .. 105 paises TPEA

OFICINAS ENDOSOS EADX 100 FONIA

988.
989.
EA4DRA-CW
EA8AXN
ESPAIilA

1 180 HK3JJH
990. EA28RW
1181 FllALT
El horario de EA4CP . . . . . . . . . . . . . . .
EA 1DZA . . . . . . . . . . . . .
..
..
306
226
paises
paises
991.
992
EA3CVE
EC5CFZ
1 182 EA3FAGCW
EA5AL . . . . . . . . . . . . . . . 269 paises
EA4DGD . . . . . . . . . . .. 283 paises
oficinas de la URE URE79L . . . . . . . . . . . . . . 182 paises CIA PLATA
100 EA', CW
EA7FZH . . . . . . . . . . . . 260 paises
EA4CVP . . . . . . . . . . . . . .. 308 paises 698 EA4CKN
845 JA2AHH-CW
es de 7,30 a 15,30 EA38ER . . . . . . . . .
EA3FDR . . . . . . . . . . .
.
..
171
202
paises
paises
846 SM3AF
699
700
CM8LV
EA1AHA
847 H89CM8
EA4DX . . . . . . . . . . . . .. 306 paises 848 VU2SMN 701 EC4CUI
702 EA5CZ
horas, de lunes a
EADX 100 CW CIA ORO 600 EA', CW
viernes. 99 EA 1EDJ . . . . . . . . . .. 185 paises 606. EA7CWV
60 EA7FRV
100 EA4CKN........... 116 paises 607 CT1DIZ
101 EA7JA . . . . . . . . . . 220 paises 608 FllALT
102 DEoDAO........... 101 paises 609. EC5CFZ
1.000 EA', CW
610 HP6AVV
611 CT1AHU 24 EA4CKN
ENDPSOS EADX 100 CW 612 ZP9CT
EA3ALV . . . . . . . . . . . . . .. 186 paises
EA 1cn . . . . . . . . . . . . . . .. 246 pases

76-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS

CUADRO DE HONOR EADX 100

FONIA CW
EA4JF ........... 324 EA2KL ....... .... 280 EA4MY ......... . 320 EA7AAW ......... 200
EA4DO ........... 324 EA4KD ........... 280 EA70H . .......... 290 EA5AR . .......... 199
EA3NA ........... 321 EA6DE ........... 279 EA3AOS . ........ 271 EA1IY ............ 191
EA7LO .... ....... 320 CT4UW .......... 278 EA7CJM . ........ 253 EA20P ........... 187
EA10F ........... 319 EA7BR ........... 277 EA8RL ........... 252 EA3ALV .......... 181
EA1IY ............ 317 EA7BHO ......... 276 EA6BD ........... 248 EA8ABG ......... 185
EA5AD ........... 314 YV2NY ....... .... 276 EA1CYL .......... 246 EA1EDJ .......... 185
EA30D ........... 312 EA5SP .. ......... 275 EA3CTI ........... 246 EA4AXW ......... 183
EA4BVE .......... 310 EA8W .... ... .... 273 EA3EEE . ......... 240 EA4EDU ......... 179
EA7BLU .......... 310 XE1XF ........... 270 EA50R . .......... 237 EA7AZA .......... 175
EA4CVP .......... 308 EA5AL ........... 269 PY2BTR .......... 225 EA8NU ........... 175
EA4DX ........... 306 EA4AI ............ 267 EA7JA ........... 220 EA4CMD ......... 175
EA8AKN .... ..... 306 EA5BY ........... 266 EA2HW .......... 218 EA7CH . .......... 172
EA4CP ........... 306 EA5KF ........... 265 EA3FAA . ......... 207 F6HKD ........... 170
EA1FD .. .... ..... 304 EA4JX ........... 264 EA3BEN . ......... 206 EA5CN . .......... 168
EA7PW ......... . 302 XE1FFW ......... 262 EA5BM . ......... 204 EA3DBO . ........ 167
EA5BW .......... 302 EA5FKO .......... 260 EA4BWN ......... 203 EA6KC ........... 165
EA4KK ........... 301 EA7FZH .......... 260 EA7LO ........... 203 EA1 NZ ........... 163
EA5BCX .......... 301 EA1AW .......... 258 EA1JO .......... . 202 EA8BCJ . ......... 157
EA7AVU .... ..... 300 EA2AOM ......... 257 EA7ATE .......... 201 Y21NM .......... 150
EA7ABW ......... 300 CT41S ............ 257
EA4YY ........... 300 EA5ACA ......... 255
EA4GT ........... 300 EA7CWA ......... 254
EA3DDP ......... 291 EA7AZJ .......... 254
EA1RT ........... 286 XE1AMS ......... 253
CT1TM ........... 284 EA8TE . .......... 251
EA4DGD ......... 283

13 Diplom. -Se enViar un diploma a los tres primeros claSificados de

RSGB 7 MHz Europa ya los tres primeros clasificados de fuera de Europa
Notl.-Se ruega a los participantes en CW no operen por encima de 7.030

CONTEST MHz
Las estaCiones mviles martimas y aerontlcas no cuentan como multiplicador

SECCION DE ESCUCHAS
1 Pueden tomar parte los radloaflClonados y escuchas de todo el mundo En
las Islas Britnicas. slo los SOCIOS de la RSGB.
Le son de aplicaCin todos los puntos de la seccin de emlsonstas. excepto
2 Se aplican las normas generales para los concursos de HF de la RSGB Los Los escuchas deben relaCionar slo las estaCiones de las Islas Britnicas
contactos duplicados como tales sern penalizados con diez veces el nmero de partlclpames en el concurso Los escuchas europeos obtendrn 5 puntos por cada
puntos Que supongan Las IISt85 Que contengan ms de cinco duplicados Sin aso relaCionado Los del reslo del mundo. 15 punlOS
indicar sern automticamente descalificadas Los contactos duplicados deben Las listas deben Ir encabezadas como sigue fecha, hora (GMT). Indlcaltvo de la
ser incluidos en las IISt8S, marcadas como tales y Sin reclamar puntos por ellos estaCin arda, indicativo de la estacin corresponsal. multiplicador (la primera vez)
3 Perlodol de lonll.-Oe las 1200 GMT del sbado 3 de febrero a las 900 y puntos El indicatiVO de la estacin corresponsal slo se puede repetir una vez
GMT del domlOgo 4 de febrero de 1990 CW de las 12 00 GMT del sbado 24 de cada tres contactos relaCionados, excepto SI es un nuevo multiplicador
febrero a las 9.00 GMT del domlOgo 25 de febrero de 1990
4 C.tegorl. -Monooperador exclusivamente
5 Blnd... -Fonla 7.04 a 7.01 MHz. CW. 7.00 a 7.03 MHz
6 Inlerclmbiol.-RS (T) ms nmero de se"e. empezando por el 001
7 Puntos.-Para las estaciones europeas. 5 puntos por
europeas. 15 puntos por aso
aso Para las no
S610 son vlidos los contactos entre una estacin
CACOS
britnica y una no britnica
B Mulliplicldor.-Cada uno de los dlferenles prefIJos de las Islas Bmnlcas
IrabaJados Los prefiJos son G. GD. GI. GJ. GM. GU. GW (d,sl"los 2. 3. 4. 5. 6 Y
8) MXimo. 49 multiplicadores Los prefiJos GB no cuenlan
9
res
Puntulcin fin.l.-Puntos aso multiplicador por la suma de mulllpllcado
.
El pasado 15 de octubre
10 U.tl. -Deben Ir encabezados como sigue fecha, hora (GMT), indicatiVo
dela eSlacln trabajada RS (T) y nmero de se"e recibIdo RS (T) y nmero de se"e
envIado. mulllplicador (slo la primera vez) ypunlos de aso Se reqUIere una hOJa
fue sustrado del vehculo
resumen con los multiplicadores .rabaJados
11 Oeclerlcin.-En la lisIa debe figurar la slgulenle declaracin. "1 declare
that my statlon was oparated In accordance wlth the rules of the contest and In
de EA1DW un talkie Yaesu
accordance wlth the terms of my hcence .. (Declaro que mi estacin fue operada
de acuerdo con las bases de concurso y de acuerdo con los trminOS de mi
licencia)
FT-23 R, n.O 7K241428,
La declaraCIn debe Ir firmada y fechada
12 Envio de lillll. -Las liSIas deben recibirse anles del 31390. las de
fonia. y anles del 20 de ab,,1 de 1990 las de CW en Pontevedra.
Se deben en..ar a RSGB HF Conlesls Commltee POBo. 73 Llchfleld. Wesl
M,dlands WS 136UJ. Inglalerra

URE-77
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
CONCURSO NACIONAL VII DIPLOMA CIUDAD
DE RTTV 1990 DE JEREZ-FERIA DEL
La Unin de Redloaflclonedos de Arenda de Duero (URAD). por delegacin de la
Untn de Radloaflclonados Espanoles (URE). organIZa el Concurso Nacional de
CABALLO
RTIY 1990. de acuerdo con las siguientes La Seccin Terrotonal de URE y el RadiO Club Jerez. en colaboraCin con el
Excmo Ayuntamiento de la Ciudad. organiza el 'VII DIPLOMA CIUDAD DE JEREZ.
BASES FERIA DEL CABALLO"
Ambito.-EI concurso es de mbito nacional y podrn participar todas las BASES HF
estaciones espanolas y las portuguesas de la REP
Participantel.-Estaclones de Espana. Portugal. Andorra y Marruecos
Fechel.-Desde las 15 horas GMT del sbado 3. hasta las 15 horas GMT del
domingo 4 de febrero de 1990 Objetivo.-Contactar con el mayor nmero de estaciones Todos contra todos
Bendel.- 10. 15. 20. 40 Y BO m. en los segmentos recomendados pare Feche,-Desde las 16 a las 24 hora. EA del dla 3 y de las 8 a las 14 horas del
operecln en RTIY (respectivamente. 28.080-28.100. 21.080-21.100. 14.080- dla 4 de febrero de 1990
14.100.7.030-7.040 Y 3.590-3.610) Modalided.-Fonla. en las bandas de 40 y 80 m. en los segmentos recomen-
Modo.-Baudot. velocidad 45.45 Baudot dados por la lARU
Cetegorlel.-Monooperador mul\lbanda y SWL Cetegorle,-Monooperador
Llemede.-CO TEST EA, L1amede.-"CO VII DIPLOMA CIUDAD DE JEREZ-FERIA DEL CABALLO"
OSO v"idol,-Un solo OSO por banda a lo largo del concurso, Los dupltcados Puntuacionol.-Todos los contactos valdrn 1 punto. excepto las estaciones de
no Indicados penallzarn 5 puntos Jerez. que otorgarn: EAs. 2 puntos; ECs. 3 puntos. la estacin especial ED7JFC.
5 puntos, Slo se podr realizar un contacto por banda y dla
Intercembio,-RST ms las siglas de la matricula provincial. En total habr 72 Las estaciones de Jerez podrn contactar entre sf. pero slo valdr 1 punto por
posibles metrlculas. es decir. 52 espanolas y 20 portuguesas contacto
Puntuecln.-En las bandas de 80 y 40 m . Un punto por comunicado entre Interc.mbiol.-Se pasar AS segUido de la matdcula de la provincia. las
estaciones ubicadas en la misma zona ca y 2 puntos por comunicado entre estaciones de Jerez pasarn la matdcula JF y las estaCiones de Portugal. Andorra
estaCiones de diferente zona ca y Marruecos. el indicatIVO de su pals El aTA no ser necesario pasarlo. pero se
En las bandas de 20. 15 Y 10 m Dos puntos por comunicado entre estaCiones har constar en las Itstas en hora EA
ubicadas en la misma zona ca y 1 punto por comunicado entre estaciones de
diferente zona ca Oiplom. -Obtendrn diploma las estaciones cuya puntuacin sea superior al
40 por 100 del primer claSificado (banda 40 u 80 m)
Note.-Estn en la zona ca 14 los siguientes dlstntos' EA '. EA2. EA3. EA4.
EA5. EA6. EA7. CT (Portugal) y CU (Islas Azores) TI.)feol:
Not. -Los comunicados entre estaciones de Igual matricula valen siempre 1 Campen absoluto Caballo y diploma
punto, cualqUiera que sea la banda en que se hayan hecho SI el campen absoluto Vlntese a Jerez para recoger el caballo se le obseqUiar
con una caja de VinO de doce botellas y una venenCia
Multiplicedor,-Cada una de las 72 matriculas. excepto la propia. ser 1 o al 3 0 claSificado 40 m,; Trofeo y diploma
multlpltcador una vez en cada banda En total habr 71 X 5 = 355 multlpltcadores 1 o al 3 o claSificado 80 m Trofeo y diploma
poSibles 1 o claSificada XYL. Trofeo y diploma
Premiol.-AI vencedor absoluto Trofeo del Excmo Ayuntamiento de Aranda
Eltecin de Jerez:
de Duero Medalle de oro de URE. diploma
Al segundo cleslflcado Trofeo del Excmo Ayuntamiento de Aranda de Duego Campen absoluto Trofeo y diploma
Medalla de plata de URE. diploma 1 o claslltcado 40 m Trofeo y diploma
Al tercer clasl"cado Trofeo del Excmo Ayuntamiento de Aranda de Duero 1 o claslflcedo 80 m Trofeo y diploma
Medalla de bronce de URE. diploma Para obtener trofeo ser necesarto e indispensable conseguir el 50 por 100 de
Al pnmer clasl"cado de Cas\llla-Len Trofeo del Excmo Ayuntamiento de los puntos del campen absoluto
Aranda de Duero Ultal.-Debern enviarse a la Seccin Territorial de UAE. apartado de Co-
Al pnmer claSificado de Portugal Trofeo de la DiputaCIn Provonclal de Burgos rreos 683. 11480 Jerez de la Frontera (Cdlz). antes del 15 de marzo de 1990
Al pnmer SWL Trofeo de la DiputaCin Provincial de Burgos Debern de hacerse por bandas separadas y adjuntando hOja resumen con
A los primeros claSificados de cada distrito EA de Madelr8 y de Azores: Olploma nombre y apellidos. indicatiVO y direCCin completa
Ningn participante recIbir ms de un premio. slo obtendr el de mayor Las listas Que no se ajusten a lo Que antecede sern anuladas a efectos de
cat"llorla claSificaCin y s610 servirn para comprobar las listas de los dems
U.t".-Se harn listas separadas para cada banda. en hOjas de modelo ofiCial Oelcalifieaeionel.-La ViolaCin de las reglas del concurso. conducta antlde
URE o eqUivalente. yen ellas debarn figurar lo. siguientes datos: banda. fecha. portlva. falsos contactos. aso's con ayuda de un tercero. etc. sern causas de
hora GMT. estacin trabajado. control y matricula pasada. control y matricula descalIficacin
recibida. puntuacin de cada comuntcado y multiplicadores Tambin deber Por el mero hecho de partiCipar. todos los concursantes se aVienen a las
hacerse una hOJa resumen con la relaCin de los puntos y multIplicadores presentes bases. y dan por sabido Que las deCISiones del jurado sern Inapelables
obtenidos en cada banda y la puntuacin total. que se obtendr multiplicando la
suma de todos los puntos conseguidos en todas las bandas por la suma de todos BASES VHF
los multiplicadores de todas las bandas
Ejemplo Pertlcipantel.-Estaclones EA y EB
Fecha y hora.-Desde las 16 horas EA del dla 17 de febrero a las 14 horas EA
Benda Punto. Multipl. del dla 18 de febrero de 1990
Categorle.-Monooperador
10m 35 6
15 m .. 50 18 Banda y modalidad.-Dos metros Dentro de los segmentos autoflzados por la
IARU No son vlidos los contactos vfa repetidor ni por terceras person"s
20m 25 9
40m 60 25 Modalidad FM
80m 55 22 Mdulol,-Se establecen siete mdulos de hempo de una duraCin de 2 horas
naturales cada uno Habr un mdulo de descanso para todos los partiCipantes
TOTAL 225 80 desde las 00.00 hasta las 8.00 horas del dla 18 de febrero de 1990
- Mdulos dla 17 16.00-18.00. 18.01-20,00. 20.01 -22.00. y 22.01 -24.00
Puntuacin final 225 X 80 = 1 800 puntos - Mdulos dla 18 08.01-10.00.10.01-12.00. y 12.01-14.00
En la hOJa resumen debern figurar tambin los sIguIentes datos Indicativo.
nombre y direcCin completa del concursante Igualmente deber haber una Puntu.ci6n.-Todos los contactos valdrn 1 punto. excepto las estacIOnes de
declaraCin firmada de haber operado respetando las bases del concurso Jerez. que otorgarn 2 puntos. y la estaCin ED7JFC. que otorgar 5 punlos La
estaCIn espeCial se podr contactar tantas veces como mdulos Las estacIones
Envio de liltel.-Las listas debern enviarse antes del 28 de febrero de 1990 de Jerez podrn contactar entre sI. pero s610 valdr 1 punto por contacto
(fecha de matasello) a la siguiente direcCin URAD Apartado 240. 09400 Aranda
de Duero (Burgos) Diplome.-Para obtener diploma ser necesano conseguor al menos el 25 por
100 de la puntuacIn del campen absoluto
Trofeol.-Para obtener trofeo ser necesaflO un 75 por 100 de la puntuacin
del campen absoluto
Liatal.-Debern enviarse a Seccin Terrotorlal de URE Apartado de Co-
rreos 683 11480 Jerez de la Frontera (ClId..). antes del dla 15 de marzo de 1990
Deber n de hacerse en hOjas Similares 8 las de URE. con nombre y apellIdos.

TPEA RTTV indicatiVO y direcCin completa

Descalificaeionel.-La ViolaCin de las reglas del concurso, conducta antlde
portlva, falsos contactos, aso's con ayuda de un tercero. etc. sern causas de
El diploma TPEA (trabajadas todas las prOVincias espanulas) se puede consegUir descalificacin
tambin en la modalidad de RTIY. tanto en 8audot como en AMTOR
No sern vlidos los contactos efectuados a travs de repetidores. satlites u Trofeol:
otros sistemas de comunicaCin semejantes Tampoco sern vltdos los contactos Campen absoluto Caballo y diploma
realizados en la modalidad de packet radiO Del 1 o al 3 o claslltcado Trofe9 y diploma
Sern vltdos los contactos efectuados a partir del 1 de enero de 1990 1 XYL claSificada Trofeo y diploma
En todo lo dems se apltcan las condiCiones generales del TPEA, Para las estaciones de Jerez habr trofeo para los dos pflmeros claSificados

78-URE
I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
IV ENCUENTRO CON EstaCiones EC de Canarias (menos Lanzarole) que han obtenIdo diploma
EC8ATF. EC8ASN y EC8ARY
ESlaclones EA de Lanzarote que han obtenido diploma EAB802. EA8BCG.
EL VERTICAL EABABU. EA8BIC. EA8SH. EABYK. EAB80V. EABBID. EA8BNV. EA8BUT. EABBOH.
EA8BN8. EA8BI0. EA8BCH. EABAUR. EA88SY. EABAXN. EA8JF. EA8BRO.
EA88JN. EA8BOJ. EABBEE. EA8BNR. EA8AW2. EABAWY. EAB8CT. EA8AFF.
Organiu.-Hlspanla CW Club (HCC) EA8BIM. EABA8X. EA8VF. EA8BNY. EA8SH. EA8GO y EA8BOU
Facha.-ll de febrero de 1990 EstaCiones EC de Lanzarote que han obtenido dIploma EC8AOF y EC88CH
Modalidad.-Slo CW. con manipulador yenlcal
Banda. -7. 14 y 21 MHz (7.005-7.035.14.040-14.070.21.040-21.070) Las
estaciones EC se IImltarn a sus segmentos
Participante.-Los poseedores de una licencia de radloaflclonado y escuchas
Uamada.-"CO HCC'
Intarcambio.-Nombre del operador y proYlncla o pals (por ejemplo. "JOSEI
PARTICIPACION
SE". "JIM/G")
Puntuacin.-Cada aso vale 1 punto La misma estacin puede ser trabajada
en las tres bandas Los duplicados no indicados tanto de asocomo de
ESPAOLA
mulllplicador penalizarn 5 puntos. aparte del propiO Escuchas el aso para ser
vlido debe mclulr a los dos corresponsales EN CONCURSOS
Multiplicadore. -Clncuenta y una provincias ms 8 dltrltos, ms paises
extranjeros. por cada banda. No se contabiliza ni el propio distrito ni la propia
proVinCia Para poderse acreditar una estacin (tanto como punto como multlpltador)
INTERNACIONALES
deber figurar sta misma al menos en un m(n1mo de 10 listas
REF 1989
Puntuacin fina l.-Nmero total de OSO's por suma de multiplicadores
lotales Fonla
Comentariol.-Las estaciones nacionales en el extranjero se considerarn
como nacionales a todos los efectos las estaciones en el e,ctranJero se EA7GHB 6110
conslderar6" como un solo multlpllcador- el psls desde el que operen. dato ste EA4EHO 2280
que darn en el intercambio del aso como SI fuera la provlnCls. EA2ATP 56
U.ta'.-Se enYlarn lisIas separadas por banda y resumen general (obligato-
riamente en el modelo URE) y con los clculos realizados a: FranCISco Lpez CW
(EA4DTD) Box 166 28905 GETAFE (Madrid) La fecha tope para el enylo ser el
28 de febrero de 1990 (matasellos de Correos) Cada aso
Incluor banda. hora. EA58ZM 17 920
estaCin, Intercambio aso's Incompletos se considerarn como no vlidos
Premios.-Un kit de manipulador vertical "Kant" a cada uno de los primeros ARRL International DX Contest 1989
clasificados EA y EC. Se sortear un manipulador vertical "Kant" entre todas las
liSIas recibidas (se anularn a todos los efectos del soneo las listas con menos de cw
25 OSO's) Se sortear aSImismo un manipulador entre las listas que tengan ms
de 50 y otro entre las que Incluyan ms de 75 OSOs. realizando primero el soneo EA5YU 432639
para los de ms de 50 Los agraciados con un premio Quedan exclUidos de otros EA40UL 130572
sorteos que pudieran corresponderle Los sorteos 10$ realizar la Junta Olrectlva EA3D80 113526
del HCC y el resultado ser "'apelable Para los no SOCIOS que asl lo sollc.ten al EA4EP 91200
vocal de Concursos VDiplomas arriba citado se enviar relaCin final del concurso EA2CR 64 746
(.nd,spensable sobre autodor.gldo y franqueedo) EA7CIW 57570
EA58ZM 42240
Nota.-Se comUnica que el yocal de Concursos y Diplomas de este Club. Roben EA1JO 40824
8,yon (EA5CF). cesa en esla funCIn. hacIndose cargo Paco (EA4DID) Apanado EA3KT 24480
166 28905 Getafe (Madrid)
EA3GGV 24408
Agradecemos al amigo Bob su gran dedicaCin V entrega EA5EYP 21996
EA4BV 18408
EA1GT 9360
EA3DCM 8640
EA7AAW 20 34194
EA7AZA 15 11040
EA7KW lO 21648
RESULTADOS DEL XI EA7XC
EC7DMU
lO
lO
11340
5.670
EA60N 22.876
CONCURSO ARRECIFE EA8A8
EA8BIE
EABIR
563.160
156612
38979
DE LANZAROTE, Fonla

FIESTAS DE SAN EA78HO

EA4COT
EA7GTF
237765
195657
187974
GINES EA5CPH
EA4CXF
36432
23856
11907
EA5AEN
Campen extranjero 12MOV. trofeo y diploma EA5JC 10650
Campen EA (excepto distrito 8) EA7FMZ. trofeo y diploma EA5EFV 9216
Campen EC (exceplo dlstrllo 81 ECl CMP. Irofeo y diploma EA2CR 8733
Campen EA8 (excepto Lanzarote) EA8BLY. trofeo y diploma EA5FYJ 6432
Campen EC8 (excepto Lanzarole) ECBARR. trofeo y dIploma EA3EXW 3900
Campen EAB-Lanzarote EA8BIN. trofao y diploma
EA5WA 2178
Campen EC8-Lanzarote EC8AOE. trofeo y diploma 612
EA3ELM 40
ESlaclones extranJeras que han obtenido diploma YV5EVZ. LU9XPE. YV5APW. EA1CON 20 41 175
YV5LHA. YU 1BO. 16KYL. LU8DCM. 14YEI. CX2LA. EL2EY. YU7SF. YU7FT. HA30V. EA4EHO 20 4140
YV4PG. HP6AYV. LU4UR. H890AX. LZ1KVZ. CT3AP. CT4IC. LW1DHI. HP6CI0. EA1CIJ 20 3000
HP6AYV e IK1LPA EA3FHT 20 2793
ESlaclones EA (excepto distrito 8) que han obtenIdo diploma EA4Cax. EA5B2S. EA7FUR 15 11520
EA3CYE. EA6ZX. EA1EMO. EA4ACU. EA1BSJ. EA7DVC. EA2WY. EA2C8M. EA7FTR lO 131859
EA7GFI. EA2AOP. EA7F2L. EA3FHT. EA28OT. EA1EVA. EA7CVO. EA1CIJ. EA7AVU lO 67662
EA58C. EA 1EUS. EA5EG. EA \V8. EA5GHM. EA7FOS. EA2Ayo. EA1GG. EA3DDO. EA7LM lO 64 650
EA7ABV. EA6UZ. EA3FNI. EA7DAJ. EA3FBP. EA9NO. EAl DHG. EA3LA. EA7ERP. EA78HO lO 42312
EA2AAB. EA3BNN. EA5GIA. EA7GUF. EA5CVO. EA3GA. EA7CWG. EA2AYS. EA3DZZ lO 19872
EA5FIP. EA6EA. EA3GAI. EA1ABD. EA3DUF. EA7GMK. EA1EST. EA7BWP. EA3NA lO 17 343
EA7IY. EA7FMZ. EA2EE. EA6HI. EA5GHK. EA3FLV y EA4Cax EA7CD 10 5964
EA6ZS 146BB
EstaCiones EC (exceplo dlslrlto 8) que han obtenIdo dIploma ECl CTH. EC3CTG. EA6WY lO 1920
EC5CEH. EC7DKU. EC3CSS. ECl CMP. EC4CVH. EC3CRP. EC5CMF. EC3CTK. EA9NN 10 25074
EC3CRD. EC7DI0. EC38VW. EC1CVM. EC5CKO. EC6PO. EC5CDX. EC3CSM.
EC1CWC. EC1CVJ. EC1CV8 y EC3COT Fonla multioperador
EstaCiones EA de Cananas (menos Lanzarote) que han obtenido diploma
EA8HB. EA88LZ. EA8MG. EA88BO. EA8BLY y EA8BSJ ED30D 697296

URE-79
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
YU DX CONTEST
Fecha.-Prtmer fin de semene de febrero (3-4 de febrero de 19901. desde las
21.00 a las 21.00 GMT.
Banda. -3.5; 7; 14; 21. Y 28 MHz.
Modo.-CW.
Cltegorf.-Monooperador monobanda. monooperador multibanda. multio
perador multibanda. Las estaciones multioperadoras pueden cambiar de banda
cada 10 minutos.
Intercambio.-RST ms nmero de aso empezando por 001.
Punto'.-Estaclones europeas: aso con estaciones YU. 5 puntos; aso con
estacin europea. 1 punto; aso con estaciones no europeas, 3 puntos.
Estaciones no europeas: aso con estacin del mismo continente. 1 punto; aso
con estacin de otro continente. 3 puntos; aso con estacin YU en 3.5 y 7 MHz.
20 puntos; aso con estacin YU en 14. 21 Y 28 MHz. 10 puntos.
El aso con estaciones del mismo pals no punta. pero sirve a efectos de
multiplicador.
Multiplicadore.-Los paises miembros de la ONU y los prefijos YU trabajados
en cada banda.
Puntuacin fina l.-Es la suma de puntos de aso multiplicados por la suma de
multiplicadores de todas las bandas.
Premios.-Diploma a 185 10 primeras estaciones clasificadas en cada talegada.
asl como a los campeones de pals. Al campen de cada categorfa y a los
ganadores cOnlinentales en cada categorfa se les dar una placa. El campen
multioperador recibir una copa.
U.t.I.-Han de utilizarse separadas para cada banda. Cada multiplicador por
banda ha de marcarse claramente, as( como los contactos duplicados. La hoja
resumen debe Incluir los siguientes datos: nombre. indicativo y domicilio;
categorfa. suma de puntos por banda. suma de multiplicadores por banda y
puntuacin total; declaracin firmada como que la estacin ha sido operada
segn las bases del concurso. el esplritu del radioaficionado y la licencia del
operador.
La fecha tope de recepcin de listas ser el 15-3-90. y la direccin: SRH.
Oalmatlnska. 12. 41000 Zagreb (Yugoslavia l.
ARRL INTERNACIONAL
DX CONTEST
Partcipante. - Todos 105 radloaficlonados del mundo.
Objetivo.-A) Para las estaciones W/VE trabajar tantas estaciones en tantos
paIses d91 OXCC como sea poSible en las bandas 1.8 a 30 MHz. excepto en 10
MHz. B) Para 105 extranjeros trabajar tantas estaciones W/VE en el mayor
nmero de estados y prOVinCias como sea poSible.
Fecha. -CW: Tercer fin de semana completo de febrero (17-18 de febrero de
1990). Fonla: P"mer fin de semana completo de marzo (34 de marzo de 1990).
Perlodo.-Cuarenta y ocho horas. de las 00.00 GMT del sbado a las 24.00
GMT del domingo.
Categorf. -A) Operador niCO: una persona realiza todas las funCiones de
operacin y de IIst8s. No est permitida la ayuda por parte de estaciones de
escucha que advierten de multiplicadores.
1. Toda banda.
2. Banda nlca.-Se recomienda que los participantes en banda nica que
hagan contactos en otras bandas env~en listas para comprobacin.
B) MulllOperador: 1. Un solo transmlsor.-Un transmisor en cualquier banda
durante el mismo periodo de tiempo. Las estaciones deben permanecer en una
banda durante diez mmutos despus de que se haya realizado un contacto en esa
banda.
2. Dos transmlsores.-Se permIte un mximo de dos senales a la vez en
diferentes bandas. debiendo permanecer un mfnlmo de diez minutos en la banda
contactada por cada uno. Ambos transmisores pueden trabajar todas y cada una
de las estaciones. Solamente el segundo trensmlsor no est limitado para trabajar
nuevos multIplicadores. Cada uno de los dos transmIsores debe hacer una lista
separada. La ViolaCin de la regla de los diez minutos dar lugar a que se
reclaSIfIquen en la categoda de multl-multiilimitado.
3. IIlmltado.-Se permite un mximo de senal por banda. Las estaciones
multlllimltadas deben hacer una lista separada por cada banda.
CI aRPo Operador nico exclUSivamente. se define aRP la estaCin con 10
watios de potencia de entrada o menos (o 5 watios de salida o menos).
Intercambio.-AI Las estaCiones W/VE que incluyan los 48 Estados continen-
lales y prOVinCias de Canad y no Incluyan las ,slas canadienses de Sto Paul y
Sable. envlan RS (T) y estado o provincia.
8) Las estaciones OX envfan RS (TI y tres dfgllos. indicando la potencia de
entrada al paso final del eqUIpo,
Puntuacin.-A) Puntos aso: cada aso completo cuenta 3 puntos. 81
Multiplicador: suma de los Estados USA (excepto KL71KH61 y distintos de llamada
de Canad (VEL-7. VD. VE81VY11. trabajados en cada banda. Mximo 57 por banda.
CI Puntuacin flOal: puntos aso por multiplicadores.
Nota. -A) Para que un aso sea completo ambas estaciones deban reCibir los
,nd,cat,vos y el Intercambio. 81 Su Indicauvo deba indicar el pals del OXCC en que
se encuentra (EA3XXX/6). caso de operar desde 8aleares. por ejemplo. CI Un
operador no debe usar ms de un mdlcatlvo durante el periodo de concurso. O) La
misma estacIn slo puede ser trabajada una vez por banda. No estn permitidos
el modo cruzado, la banda cruzada o los repetidores. E) Las estacIones marltlmas
aO-URE
I
y aeronuticas fuera de los Estados Unidos y Canad no pueden ser trabajadas
por estaciones WIVE. F) Todos los transmisores y receptores deban encontrarse
en un circulo de 500 m. de dimetro. a excepcin de las antenas. Esto prohibe el
uso de instalaCiones remotas.
Excepcin.-Las estaciones multioperador pueden usar redes para bsqueda
de multiplicadores exclusivamente.
U.tas.-A) Se recomienda utilizar los impresos de la ARRL al confeccionar las
listas (los que tiene la URE son muy parecidos). 8) Las listas deben indicar hora
GMT. banda. indicativo. intercambio. multiplicador (la primera vez). Las listas con
ms de 500 aso's deban incluir hoja de control de repetidor. C) Se deben indicar
todos los operadores de las estaciones multioperador. O) Las listas deben ser
enviadas antes del 5 de abril de 1990. Se ruega a todas las estaciones enviar sus
listas lo ms pronto posible.
Las listas que se reciban despus de mediados de julio pueden no ser
calificadas.
Envio de lilla. -Se enviarn a: ARRL. 225 Main Street. Newlngton. 9611.
Connecticut (USA).
Premios.-A) Placas a los campeones de cada continente en cada categor(a
B) Certificados a los campeone" de cada pafs en cada categorfa. C) Ceruficado a
las estaciones que realicen ms de 500 asos. O) Se darn tambln certificados
adicionales a aquellos que hayan realizado un esfuerzo significativo.
PACC CONTEST
Fecha y perlodo.-Segundo fin de semana de febrero (1 0-11 para 1990). desde
las 12.00 GMT del sbado hasta las 12.00 GMT del domingo.
8anda. y modo.-1.8 a 29.7 MHz. CW y SS8 (no vale el modo cruzado).
C\/\': 1.825-1.835; 3.500-3.560; 14.000-14.060 KHz.
SS8: 3.600-3.650; 3.700-3.800; 14.125-14.300 KHz,
La SS8 no est permitida en 160 m.
eategorla. -Operador nico. multioperador. SWL.
Intercambio.-RS (T) ms un nmero de serie. empezando por el 001. Las
estaciones holandesas darn RS (TI ms la provlOcla. Las provincias holandesas
son GR. FR. OVo GO. UT. FL. NH. ZH. ZL. NB. L8.
Punto'.-Cada aso confirmado con una estacin AP/P8/PI vale 1 punto. Una
estacin puede ser trabajada una sola vez por banda. independientemente del
modo.
Multiplicador.-Un punto por prOVincia por banda; mximo 6 X 12 = 72.
Puntuacin final.-La suma de los aso de todas las bandas multiplicada por el
multiplicador final.
SWL.-Cada estacin diferente de Holanda olda vale un punto, Multiplicador.
como antes. Las listas deben contener el intercambIO dado por la estacin
holandesa y el dado por le extranjera.
Ustal.-Debe hacerse un clculo de la puntuacin. Se ruega usar una columna
para los multiplicadores, insertando stos cuando sean nuevos. EnViar las listas
en los 30 dfas siguientes al concurso a: PAOINA. F, Th. Oosthoek. P O. 80x 499.
4600 Al 8erger op Zoom. Holanda.
Diploma. -Se dar un diploma al ganador de cada pals en cada categorfa y a
segundo y tercero, SI hubiera sufiCIente participacin.
AGCW-DL
STRAIGHT KEY
PARTY
Fecha.-P"mer sbado de febrero. desde las 16.00 a las 19.00 GMT
Modo.-CW slo.
QRG.-3.150-3.560 MHz.
Participantes.-Todo radloaflcionado que utlltce maOlpulador vertical y escu-
chas.
L1amada.-Ca HTP
eategorla. -A) Hasta 10 W de entrad~. 5 W de salida. 8) Hasta 100 W de
entrada. 50 W de salida. el Hasta 300 W de enlrada. 150 W de salida. O) SWL
Intercambio.-RST ms nmero de se"e. categorla. nombre. edad (XYL's =
XX). Ejemplo: 579001/A1ULI/25.
Puntuacin.-aSO categorfa A con categorla A. 9 punlos; categorla A con
categorfa 8. 7 punlos; categorfa A con calegorla C. 5 puntos; categorla 8 con
categorfa 8. 4 puntos; categorla 8 con categorfa C. 4 puntos; categorfa C con
categoda C, 2 puntos.
Li.ta. -Han de contener: hora (GMT). banda. indicatiVO. intercambiO dado y
reCibido. categorfa. desc"pc,n de la estaCin. clculo de puntos. declaraCin del
operador en el sentido de que ha guardado las reglas. Las listas de los escuchas
debern contener los dos indIcatIVOs y al menos un reporte completo
Las listas deben enviarse antes del 28 de febrero a' F"edrtch Fab". OF10Y.
Wolkerweg 11. 0-8000 Munchen. 70. Rep. Federal Alemana
Para reCIbir los resultados enviar un SAE y un JRC.
 I
I PEQUE~O MERCADO
VENTAS
Yaesu FT-901 DM con acoplador y F. pacht de la Unea, dos
altavoces, en 190 K. Tambin cambiara por equipo 757 GX y
complementos, valorando cada cosa. EA4GE. (925) 35 85 69.
Antena Telget 2000/1 de 7 a 30 MHz con 20 m. de cable.
EA2CFZ. (945) 27 83 64.
Acoplador FC-l 02 sin estrenar y con factura por 50 K. Jos
M. Rodrguez. Chalet Riomar, 3. 15621 Cabai'las (La Corui'la).
Sommerkamp FT-767 DX con bandas nuevas, apenas
usado, soporte para mvil para FT-767, juego completo
antenas mviles Yaesu, dipolo rgido (10-15-20), dipolo cable
(10-15-20-40-00), fuente alimentacin. Lote, 200 K. Jos
Luis. (947) 26 4291.
Transverter para 20, 40 Y 80 m., 15 K. Tambin cambiara
por transverter con entrada en 10 u 11 m. y salida en 2 m.
Walkie para 27 MHz por 6 K. Escribir a: Justo Novo, Alvarez
Gendfn, 15-C. 33400 Avils. Incluir telfono.
Yaesu FT-221 R, 144-148 MHz, micro de mano, esquema y
manual de servicio, 55 K. Transceptor mvil Clegg FM-88 FM
143-149, micro, esquema y manual de servicio, 30 K.
Kenwood TR-22oo 144/146. 6 canales a cristal instalados,
10 K. Conmutador de comunicaciones Tono Theta-7ooo,
50 K. Transceptor CW Heathkit HW-8, 80-40-20-15 m.
30 K. EA38KZ. (93) 731 25 26.
Cmara de vfdeo Sony V-lOO, nueva. con varios extras.
175 K. Rotor antena Tagra, 8 K. EA4DLO. (925) 21 2088,
tardes y noches.
Unea Drake compuesta de receptor R-4B. emisor T-4XB.
fuente y altavoz, micro de sobremesa. (93) 257 65 57. de 14
a 16 y de 21.30 a 24 h.
Ordenador personal Sony HB-75P con joystick. varios
juegos e instrucciones de rn.,anejo. o cambio por equipo 2 m.
en buenas condiciones. valorando antes. no talkies. EA 1ERL.
Apartado 90. 33900 Sama de Langreo (Asturias).
Ordenador Philips MSX 48K y amplificador Zetagi B-150
para 10-11 m. ECl CWW. (988) 72 70 83.
Yaesu FT-290 R. o cambio por Super-Stalker 27 a 29.100.
EA7ETS. (958) 12 02 88. de 15.30 a 23 h.
Radio Amateur Handbook, ltima edicin en castellano,
nuevo. EA7GEX. (956) 89 25 66, slo mai'lanas.
.Yaesu FT-23R con batera, pinza cinturn, funda. cargador,
alimentador, micro altavoz y amplificador lineal 40 W., sin
estrenar, todo el lote 70 K. EA7FVE. (952) 266269. a partir
21 h.
Receptor Marc doble conversin, 145-470 MHz. muy poco
uso, 35 K. (952) 42 22 04.
Porttil Yaesu FT-708R a estrenar, en 45 K. Porttil doble
banda Yaesu FT-727R a estrenar. en 80 K. Jess.
(981) 26 75 86.
Yaesu FT-77 con las bandas nuevas. 110 K. EA7EID.
(956) 60 54 28.
Receptor Yaesu FRG 8800 frecuencia continua desde
150 KHz a 30 MHz 118-174 MHz. sin uso, documentado.
precio a convenir. (956) 27 41 33.
Transverter LB-3 para 20, 40 y 80 m. slo usado en
recepcin. 25 K. EA5FWI. (968) 26 62 75.
Icom 701. 10-160 m., con su micro y fuente. documentado,
145 K. EA 1EKX. Llamar de 6 a 8 tarde al (985) 925 26 95.
Impresora Commodore MPS 801. til para C-64 y Vic-20.
precio a convenir. EA6SK. (971) 50 18 86.
Emisora 27 MHz. 5 K. Emisora FT-208 2 m. con accesorios,
30 K. Yaesu FT-227R 2 m. 30 K. Emisora 27 Super Star 360
FM con 10m. Llamar al (951) 43 03 19. tardes.
Estabilizador de tensin automtico transistorizado de
220 V. 1 Kw. (93) 257 65 57. de 14 a 17 y de 21.30 a 24 h.
Lineal Dentron. 1.200 W. SSB. 800 W. CW, lOa 80 m., sin
lmparas. 50 K. Apartado 152. 37080 Salamanca.
Yaesu FT-l0l. acoplador de antena Kenwood AT-230.
nuevo. medidor de estacionarias con vatfmeiro, walkie Yaesu
FT-207R con cargador y batera, equipo de 2 m. Ecom-240 y
fuente estabilizadora. Todo por 130 K, negociables.
(945) 27 67 79, Juanjo.
Torreta telescpica Jepisa de 21 m. de altura. Sommerkamp
1
FT-290R para base. mvil y porttil con soporte para mvil,
cargador de pilas y lineal de 10 W. Lineal para 144. Tono de
100 W. y su soporte para mvil. asf como rotor CD-45.
EA3EDU. (93) 685 07 63. de 8 a 10 noche.
Super Star 3600. 27 MHz. con SSB, fuente alimentacin,
micro 'preamplificado y antena Tagra 5/8. Todo casi nuevo.
30 K. (956) 72 31 08.
Yaesu FT-l0l-ZD, Yaesu FC-902, Yaesu YO 148. con
manuales y facturas, 2 lmparas paso final nuevas, antena
multibanda vertical de lOa 80 m. marca Hustler 5BTV con
instrucciones de montaje. Todo el lote 150 K. Jos Fernando,
Duques de Njera. 137. 26005 Logroi'lo.
. Ordenador +2 Spectrum 128K con joystick, alimentador,
Juegos. muy pocas horas de uso, precio a convenir. Marcelo.
(923) 54 02 43. .
Amplificador lineal Zetagi de 3 a 30 MHz. 500 W. en AM y
1.000 W. en SSB. 80 K. Filtro de telegraffa Kenwood, 8 K.
EA7DAP. (958) 61 0325. tardes y noches.
Dos antenas 145 MHz 8 elem. espaciado largo. ganancia
13 dB aprox. enfasador para las mismas y rotor Tagra 50 kg.,
30 K. o cambio por walkie 2 m. o puente de ruido. diferencias
a convenir. (94) 674 34 31. a partir de las 21 h.
Acoplador de antena Icom AT-150 con horas de uso y
factura. precio interesante. (96) 340 14 58.
Equipo RTTY compuesto de ordenador Commodore Vic-20
con interface autoconstruido. todo 25 K. Impresora Seikosha
GP-55AS de 46 caracteres. (94) 44577 63.
Equipo decamtricas Swan Astro-150 100 W., buen precio.
(986) 65 13 96.
Receptor Bearcat DX-looo banda corrida de 10 Kc. a
30 Mc. 10 memorias. 2 horarios. todo modo, 55 K. EA2CFR.
(948) 12 66 63, horas comida y a partir de las 8 noche.
Osciloscopio Kenwood SM-220. 75 K. Pan display para el
SM-220. 15 K. Micro con auriculares y potencimetro. 4,5 K.
Antena Yaesu mvil 10-80 y 2 m. completa, 20 K. Kenwood
TS-120S + MC50 base. 85 K. Mdulo de FM para Icom
720A. 4.5 K. Mdulo de FM para Icom 730A, 4.5 K. Mdulo
de FM para Yaesu FT-77. 4.5 K. Filtros Yaesu CW-N del FT-
One, CW-N del FT-980, CW del FT-l 02, AM del FT-l 01 ZD o
FT-901DM. a 3,5 K. Filtro Kenwood CW YG-455G. 4.5 K.
Sintetizador de voz para el Icom 751 A. 9 K. Filtro pasabajo
Yaesu FF-501DX. 4.5 K. Micro Yaesu YM-24A, 3.5 K.
Sony ICF 2001. de 150 KH 30 MH (AM. SSB. CW) y de 76
a 180 MH (FM). incluyo tres pilas ni-cad y alimentador
casero. 30 K. (985) 33 24 92.
Impresora New Print 130 C.p.s. (6 meses de uso), cinta de
repuesto. 20 K. Intercambio programas para Amiga. Vendo
Sommerkamp FT-250 con un lote de antena multibanda,
micro de mesa. medidor SWR. ventilador, dos vlvulas de
recambio. manfplex sin usar, antena vertical para 144-146,
todo por 200 K. (93) 890 14 70.
Emisor FM 87.5-108 MHz sintetizado. Amplificador de 80 y
160 W. Codificador para emisin en FM streo. EA5AOU.
(968) 79 41 46.
Kenwood TS-530-S, oscilador remoto, altavoz. Jos Ramn.
(985) 72 10 16. de 9 a 10 noche.
Modem para RTTY funcionando con Commodore 64.
EA4BT. (91) 880 85 28.
Yaesu FT-227 RA (144-148 MHz), 45 K. Yaesu FT-411
nuevo. 57 K. Micro. batera y amplificador. todo nuevo para
FT-411. 28 K. Antena Cushcraft AV5 con kit de radiales APR
18. nuevo. 46 K. Fernando. (942) 82 81 24, a partir de las
16 h.
Scanner AOR AR-2oo2 (de 25/550, 800/1300 MHz),
nuevo y documentado. 80 K. Federico. (96) 267 05 02.
Yaesu FT-757GX banda continua, desde 500 Kc. hasta
30 MHz. Alvaro. (91) 542 40 69. slo noches, 160 K.
Micro de base preamplificado. sin usar. slo por 5.000.
Jorge G. C. Apartado 2194. 46080 Valencia.
Kenwood TW-4oooA dos bandas 2 m. y UHF, 100 K,
prcticamente nueva y con papeles. Pareja de walkie-talkie.
150 MHz con posibilidad a 144, 17.500 cada uno. Spectrum
16K por 8.000. Spectrum + de 48K por 15.000. ZX81 por
4.000. Scanner AOR de .60 a 495 MHz. 20 memorias, por
40.000. Osciloscopio Promax doble trazo por 50.000. Telefo-
URE-SI
 I PEQUEO MERCADO
nillo con cobertura de 50 m. por 6.000, y otro de 80 m. por
8.500. Generador de seales de 1 Hz a 220 KHz, varias
formas de onda y salida 3 V. sobre 600 Oh., por 15.000.
Javier. (988) 85 06 30, de 15,30 a 14,45 y de 21 a 23,30 h.
Antena colineal de 2 m. y antena Discona VHF/UHF, 7 K.
Equipo Standar para 2 m., 15 K (walkie-talkie). Apple IIC con
tarjetas, completo para comunicaciones, regalo libros y
programas, 105 K. Cmara de video Sony Trinitron, 110 K.
Pedro. (94) 463 05 87, de 14 a 16 y de 21 a 23,30.
Receptor Kenwood R-2ooo, 150 KHz-30 MHz, AM-FM-
SSB-CW, 10 memorias, 95 K. Monitor Hantarex, 30 K. Lineal
10m. Zetagi BV-130, 20 W., 15 K. EA4COT. (91) 248 14 76.
Kenwood TS-940S con acoplador automtico y filtros.
Kenwood TS-520 con filtro de telegraffa. EA701.
(958) 61 12 29.
TS-430S, nuevo, 190 K. Juego de 15 vlvulas no finales
para TR4C y RV4C, 15 K. EA4JF. (91) 616 27 82, noches.
Receptor Sony ICF-2001D multibanda, AM-FM-CW-SSB,
32 memorias, nuevo, 65 K. Preamplificador de recepcin
Ameco para receptores y transceiver de 160 a 10m., 10 K.
(91) 4736296.
Receptor Yaesu FRG-7700. Mateo. (91) 245 58 66, de 3 a
5 tarde.
Transceptor de FM mvil de 2 m. Yaesu FT-270 RH, 55 K.
Jos. llamar slo noches. (91) 574 45 94.
Walkie Yaesu FT-4", 140-174 MHz, precio interesante.
Andrs. (951) 23 45 93.
Por cambio domicilio vendo torreta Tagra triangular teles-
cpica accionada a mano, 18 m. (3 tramos de 6 m.) ms
puntera alojamiento rotor, cojinetes, herrajes, escuadras y
pernos, vientos, aisladores, tensores, etc. Todo el montaje
completo, 145 K, portes a cargo del comprador. Antena 6
elem. Cab-Radar, le falta slo el dipolo excitado, 45 K.
Antena G5RV autoconstruida, 5 K. Admito cambios por
unidad terminal de comunicaciones Tono-7070 o similar.
(96) 579 17 12, horas oficina, dejar vuestro nmero para
posterior llamada.
Acoplador antena Yaesu FRT-7700, 12 K. Walkie de 2 m.
Alinco DJ100, beteras Nc y red, prcticamente sin usar,
codificador, decodificador, cargador de bateras, 38 K. Receptor
Scanner Uniden UBC 200 XLT, 200 memorias, 66 a 956 MHz,
nuevo, cargador de batera, 60 K. Sony 2001 O, dos scanner,
4 relojes, 32 memorias, 150 a 30 MHz banda area, FM 76-
108 MHz, manuales de funcionamiento, alimentatlo y libro
con 6.000 emisoras de todo el mundo, 65 K. Jaime.
(91) 200 37 98.
Transceptor 130-S, 110 K. Receptor Mackay 3020A,
150 KHz-30 MHz, 75 K. Placas para construir transceptor
decamtricas basadas en el filtro XFG-9B, 15 K. Walkie-
Talkie 2 m. Tempo Sl, 2 unidades, 20 K cada uno. Micrfonos
baja impedancia mvil, 2 K. (91) 217 1499.
FT-757 GX, dos micrfonos, 180 K. Acoplador MFJ 3KW,
78 K. Lineal 2 m. 150 W., 32 K. Grelco 30A medidores, 27 K;
5A,4 K. FT-4700 mvil 144-432, 138 K. FT-4", 48 memo-
rias, 54 K. FT-208, 32 K. AOR 240, 29 K. Telcom VHF, 23 K.
Alimentador base Kenwood, 14 K. Microaltavoz Kenwood,
4 K. Antena 2 m. base, 6 K. Dipolo 10-40, 5 K. Lineal 100 W.
CB, 12 K. Vatmetro 1 Kw. SWR 2 m., 5 K. Cargador bateras
5A, 2 K. Cargador sobremesa cadmio, 2 K. Hometro V.A.
decibelios, 4 K. Mesa dos niveles, tres cajones, 11 K. Vatmetro
Yaesu 140-525 MHz SWR, 16 K. EA 10HZ. (981) 24 17 81.
Receptor Marc 11 multibanda de 150 Kcs. a 520 MHz, FM-
AM-SSB-CW, reloj, 20 memorias, scanner, frecuencmetro
digital, 60 K. Francisco. (974) 40 38 45.
Walkie 2 m. Yaesu 209R con antena 2 m. EA 1EFR.
(985) 60 04 24.
Vendo o cambiO diverso material: un vdeo Sanyo, receptores
a vlvulas, material de cacharreo diverso, etc., barato, mando
lista. (983) 54 21 28.
Receptor Drake R-4C, altavoz MS-4, precio a convenir.
(91)2613321.
Lnea Icom emisora 740, fuente PS 15, acoplador 150 AT,
altavoz exterior SP3, micro preamplificado de mano y micro
de mesa SM8. EA5BUI. (968) 627331.
82-URE
I
TNC todo modo para C64, para modalidades CW, fax, RTTY,
packet, amtor, ascii. llamar noches al (977) 66 1027.
Rotor CDE AR-22X y 23 m. de manguera elctrica, o se
cambia por amplificador lineal de 2 m. EC5CJI. (968) 29 98 69.
Commodore 128 con unidad de cassette por 24.000.
EA 1BDP. (985) 56 46 85.
Transceptor Yaesu FT-707 con fuente y micro original,
dipolo multibanda de 25 m. y antena de mvil 5 bandas
Hustlet, 180 K. (923) 24 34 40.
Antena cuadrangular cbica Gama en fibra de vidrio para
10-15-20 m., adaptable para nuevas bandas, ganancia 8 dB
de 2 elem., alimentada por un solo cable coaxial, ROE de 1,3;
resistencia al viento 130 km/h., de 12 kg. de peso, brazos
especiales en fibra de vidrio, anticorrosiva, ideal para playa,
menor superficie de giro que la Yagui, 60 K. Kenwood TS-
830S prcticamente nuevo, documentado, incluyo juego de
vlvulas de recambio y micro de sobremesa MC-50. Antena
Hy-Gain TH6-DXX como nueva. EA7DR. (95) 4631456.
CAMBIOS
Cambio o vendo ordenador Tono 350, impresora Tono HC-
850, monitor, fuente de alimentacin y mucha informacin,
por transceptor comunicaciones decamtricas valvulero o
ms moderno. Todo lo ofrecido escasrsimo tiempo de uso. F.
Pons. (91) 630 01 02.
Cambio mquina de tabaco Gala 7 canales por TS-140, TS-
440 o amplificador TL-922. (952) 82 87 89.
Cambio por ordenador IBM PC o compatible, equipo de HF
compuesto por fuente de alimentacin Yaesu FP-700, equipo
transmisin Yaesu FT-77 con FM y filtro CW, decodificador
RTTY, CW Inac Deco 1000, rotor Tagra RT-50, antena Telget
2000/1, manipulador horizontal Ariston, micro dinmico
MH-8b. EA5FFD. Apartado 305. 46080 Valencia.
Cambio micro MD-l-B-8 Yaesu de mesa, antena para
mvil FM 2 m. Tagra, PA6-Yaesu (todo sin usar), por un
Super Star con la banda de 10 m. EA7EID. (956) 60 54 28.
Cambio todo tipo de programas para ordenadores compati-
bles. Tambin cambiara por material radioaficionado, revistas,
libros, etc. Remitir lista sin compromisos a Jos M.' Rodrguez.
Apartado 559. 33200 Gijn.
COMPRAS
Compro condensadores fijos de gran capacidad y voltaje,
entre 1 K y 6 K pf y 3.000 y 6.000 V. EA3BOX. (972)
323304, de 13 a 14,30 y de 21 a 24 h.
TNC para PC-IMB todo modo. (977) 661027, noches.
Compro esquema de transmisor FM de 88 a 108 Mcs. de
lOa 15 W., de sencilla realizacin y estable de frecuencia.
(983) 54 21 28.
Disquetera Commodore 1541 1571, mdulos de amplia-
cin de memoria para el C-128, programas de aplicaciones a
la radioaficin para el C-128 64. llamar al (977) 70 20 92,
laborables de 16,30 a 20 h, preguntar por Antoni.
Deseara comprar VFO externo RV-7 de Drake. Fernando.
(942) 82 81 24, a partir de las 16 h.
Compro porttil de 2 m. (958) 62 33 04.
Busco manual de servicios del Drake TR-7, fotocopias.
Abonar gastos. (91) 469 95 73.
Filtro CW de Kenwood YG-455CN-l. EA7DAP. (958)
61 03 25, tardes y noches.
Emisora decamtricas seminueva: fotocopias u original de
instrucciones del receptor Kenwood R-2ooo; dipolo para 10-
20-40-80 m. EA5FWI. (968) 26 62 75.
Equipo decamtricas con factura y en buen estado. EA1EOK.
Apartado 2144. 15080 La Corua.
Se compra programa Digicom para C-128. EA 1BDP.
(985) 56 46 85.
 FT-4.700

VA TENEMOS LA
NOVEDAD VAESU!!
FT-470R
,PORTATIL DUPLEX
SERIE DEL FT-411

(GARANTIA
fotokn
PARA ANDORBA) 79, AVDA. MENTXELL - ANDORRA LA VELLA
(PRINCIPAT O'ANDORRA)

PUBLICIDAD ASIMELEC

A la vista de la publicidad aparecida recientemente en algunos medios de

comunicacin en relacin con equipos de RADIOAFICIONADOS, la Asociacin
Espaola de Importadores de Electrnica (Asimelec) desea, en defensa de las firmas
del sector afectadas y con el fin de evitar que los usuarios tengan una informacin
deformada, REALIZAR LAS SIGUIENTES PRECISIONES:

1. Que esta Asociacin entiende como exceso aprovechndose de la presunta

legtima la publicidad que se realiza por
cualquier empresa, ofreciendo al pblico
4.
precios ms competitivos en base a
diferentes razones: margen comercial
ajustado, eliminacin de gastos por
lmites de organizacin, etc.
2. Lo que entendemos que NO ES LEGITIMO
es basar las mejores condiciones de
precio en la FALTA DE COMPRENSION
5.
DEL RESTO DE LOS INTERMEDIARIOS.
3. Afirmaciones de este tipo suponen arro-
garse no slo el poseer los mejores
precios, lo cual es comercialmente leg-
timo, sino acusar a los dems de abusar
de mrgenes y de tratar de lucrarse en
"inocencia del usuario".
Que este tipo de conductas perjudica
notablemente la imagen de las princi-
pales empresas del sector, todas ellas
en el seno de Asimelec, que llevan
muchos aos actuando con seriedad en
el mercado, dando el mejor servicio
posible a sus clientes.
Que deseamos insistir una vez ms que
no es motivo de crtica por nuestra
parte el hecho de realizar una oferta
aparentemente competitiva en precio y
calidad; lo que consideramos inadmisible
es que la oferta se realice basndose en
el desprestigio ajeno.
 ALTAS
Han causado alta en el mes de diciembre de 1989 los
siguientes socios:
47 394 -Coronado de Bustos. LUIs M Cuanca. B. B F 02002 ALBACETE.
47457 -RubIo Gomls. Fedenco Preventono. 15.03800 ALCOY (Aloeante)
47403 -Felope Flores. Jos Maria Serrano. 8 03500 BENIDORM (Alocan te).
47435 -Nolasco Vzquez. Juan Andrs Ob,spo Wlnlbal. 42. 3 Izq. 03202
ELCHE (Alocante)
47 460-Sez Slrvent. Juan. Munllo. 78 03600 ELDA (Alocan te).
47 413-Gonzlez Vaquero. Jos Maria Constotucln. 14.03440 IBI (Alocante)
47 442.-Plco Martinez. Jos Avda ValenCIa. 68. 4 03830 MURO DE ALCOY
(Alocante).
47464 -Senabre Gonzlez. Toms Avda. de Madnd. 55. 03610 PETREL
(Alocante).
4741 7.-Herrero Prez. FrancIsco LIbertad. 7. 2 A. 03630 SAl< (Alocan te).
47 378 -Agullar Delgado. AntonIo C. Cardenal Herrera Ona. 11. 1. 04005
ALMERIA
47462.-Snchez Gonzlez. Pedro. Ctra. Iryda. 3. Edil. GavIotas 111. 04720
AGUADULCE (Almerla).
47429 -Montero Canos. Rafael. La Coladllla. s/n. 05540 PIEDRALAVES (Avlla).
4746B.-Toledano Zemorano. Manano. Progreso. 61. 05540 PIEDRALAVES
(Avile).
47474 -Yubero Snchez. Jos. Molonillos. 4. 05540 PIEDRALAVES (Avlla).
47 388.-Carbonell Nicols. Manuel Jos. PoI. La Paz. Luis Doncel. 6. 6 A. 0601 1
BADAJOZ.
47 389-Cardona Planells. Jos LUIS. Navarra. 31. 4. 07800 IBIZA.
47.400.-Durn Perello. Miguel Barco. 60. 07300 INCA (Mallorca).
47401 -Espeses Amer. Bartolom. San FranCISCo. 67. prinCIpal. 07300 INCA
(Mellorce)
47406 -Ferracut 8lblionl. Pau. Santoago Ruslnol. 147.07300 iNCA (Mallorca).
47 434.-Nevas EspelO. Aureloo. V,cente Ensenet. 132.07300 INCA (Mallorca)
47473.-Vlllelonga ColI. Bartolom AntOniO Olover. 20 07365 LLOSETA
(Mallorea)
47407 -Ferrer Anas. FranCISCo Amargura. 1 07500 MANACOR (Mallorca).
47 391.-Casten Lzaro. Alejandro Altos Hornos. 74 bIS. 08004 BARCELONA
47 387.-Bundo Mlla. JaIme Loreto. 3. 6-1 08029 BARCELONA
47 422.-L6pez Grau. Moguel Apartado Postal 303 08910 8ADALONA (Barce-
lona)
47419.-Leprea Vzquez. Agustin General Padrs. 2 08140 CALOAS DE
MONT8UI (Barcelona)
47453 -Rodrlguez Hortoneda. Jos LUIS Remeros. 6 08060 CASTELLDEFELS
(Barcelona)
47428 -Mesa Baena. FranCISCo Garral. 6 08940 CORNELLA LLOBREGAT
(Barcelona)
12649 -8ersunses Olmos. ~ranclsco Montsant. 12 08820 EL PRAT DE
LLOBREGAT (Barcelona)
47 463-Snchez Herrador. FranCISCo Reyes Catlocos. 2 08970 SAN JUAN
DESPI (Barcelona)
47 385-8elmote Salvador. Ennque Duquesa de la Vltona. 79. ent 08223
TERRASSA (Barcelona)
47415-Hermoso Domlnguez. Jos LUIS Infama Beatnz. 6. 5 A. 11540 SAN
LUCAR BARRAMEDA (CdlZ)
47 393-Catoora Alba. Manuel Jorge Faro. 28-30. 1 Izq 15002 LA CORUA
47439 -Prez Serrano. Ramn Gral SanJu'lo. 121. C 15006 LA CORUA.
47 436.-0rtega Almazn. Ennque A Salvador de Madenaga. 35. 3 0.15008 LA
CORUA
47423-Luque Purtolas. Jos LUIS La Plaza. 24. 2-2. 17497 PORTBOU
(Gerona)
47412 -Gmez Garcla. FranCISco Vorgo San AntOniO. B. 18690 ALMUECAR
(Granada)
47.451.-Rodrlguez de Haro. Juan Manuel. Blq. Bahla. 2. 4 N. 18697 LA
HERRADURA-ALMUECAR (Granada).
47420 -Lpez GIl. LUIS Carlos Plaza Amnca. 1. 21003 HUELVA
47 408.-Galn Casana. Juan AntonIO Calaroza. 32. 1 A. 21006 HUELVA.
47411 .-Goded Balarln. Jos Maria Avda Dr Artaro. 22. 1. 22004 HUESCA.
47381.-Alonso Mateos. MIguel Avda Jos AmonIO. 30. 1 IZq. 24320
SAHAGUN (Len)
NECROLOGICA
Han fallecido los siguientes co-
legas:
EA1CMX, Elas Bello Mndez.
EA1HJ, Gerardo Cela Fernndez.
EA2BUX, Ignacio Ramos Berjn.
EA3XF, Carlos Calero Franchini.
EA3AOE, Mara del Pilar Rigat
Sanchs.
EA5DUS, Juan F. Hidalgo Blanco.
84-URE
I
47.445-Quella Pena. Jos Rosalla de Castro. 46 27880 8URELA (Lugo)
47 437.-0rtlZ Vzquez. Nocaslo Esteban Esteban Mora 28027 MADRID
47 405.-Fernndez Prez. Juan Manuel ArzobISpo MorCIllo. 40. 3 O 28029
MADRID.
47 383.-Aznar Aznar. Toms Paseo de las Delocles. 59. 6 28045 MADRID
47397.-Cuenea Moneada. Jos LUIS Ntra Sra Ftlma. 38. 6 C 28047
MADRID.
47 379-Ales Cebello. AntOniO. Zamora. 2. 3 B 28922 ALCOR CON (Madnd)
47399 -Doblado Gonzlez. AmonIO Avda del Generallslmo. 8. 7 A ALCORCON
(Madnd).
47469 -Utnlla Cosln. Jos Rlo Segre. 1. 3 O 28923 ALCORCON (Madnd)
47 455.-Rodrlguez Vzquez. Luclano Garcla de la Perra. 13 28823 ARAVACA
(Madnd)
47.461 -Snchez Arrobas. Jos Aureloo San Juan Bosco. 1 2B917 LA
FORTUNA-LEGAN ES (Madnd)
47430 -Montes Rodrlguez. Angel Corcunvalacln.2 2BB50 TORREJON ARDOZ
(Madnd).
47 402.-Falzol Ruboo. FranCISCo. Pasale Flanqulllo. 8. El PinIllo 29620 TORRE-
MOLINOS (Mlaga).
47.456-Romero Fernndez. Manuel Europa. Edlf S Fernando. 5. L 17 29620
TORREMOLlNOS (Mlaga).
47.396.-Clemente Benjar. Jos Maria. Carretera de MurCIa. 11 B. 1 dcha. 30430
CEHEGIN (Murcia).
47.421 .-Lpez Gonzlez. Julio. ProlongaCIn RemedIO. c/a B. 32002 OREN SE
13.976.-Vega Alvarez. Luis. Vlctor Hevla. 14. ent dcha. 33012 OVIEDO.
47.454.-Rodrlguez Tilve. Jos Manuel. Nevarra. 2. 33400 LA PEDRISCA
(Astunas).
47.4 1B.-Lodos Villalba. FrancISCo. Fernando Guanarteme. 63. 1 B 35010 LAS
PALMAS (Gran Canane).
47 431.-Montesdeoca L6pez. Jos M El Cardn. 10 35010 LAS PALMAS (Gren
Canana).
47386.-8erenguer Gran. MIguel Avda Escalentas. 50. 8 F 35011 LAS
PALMAS (Gran Canana)
47395 -Cordero Martlnez. Leureano Vorgen del Polar. 30 35012 LAS PALMAS
(Gran Canaria).
47466.-Talavera Comas. Fernando Agustina de Aragn. 19 35012 LAS
PALMAS (Gran Canana)
47 433.-NaraJo Jlmnez. Jos JavIer. Avda Parque Central. 7. 3 8 35013 LAS
PALMAS (Gran Canana)
47 380-Alomo Samana. Jorge Onnooo. 3. 1 Casablanca. 3 35014 LAS
PALMAS (Gran Canana)
47 432.-Morales Trullllo. Jos Manual Jos Arenclbla Rlvero. 48 35014 LAS
PALMAS (Gran Canana)
47 471.-De Vera Cruz. Jos LUIS Jenner. 19 35015 LAS PALMAS (Gren
Canana).
47 472-De Vera Mateo. Eduardo Jenner. 19 35015 LAS PALMAS (Gran
Canana)
47 459.-RulZ Rlvero. Jos AntOniO Tunna 35260 AGIMES (Gran Canana)
47 446-Qulntana Jlmnez. 8enedlcto Cerne de Agua. 6 35450 GUIA (Gran
Canana)
47441.-Praz Surez. Jos Angel Atalfo Argenta. 13. balO A-4 35013 LA
PATERNA (Gran Canana).
47447 -Ramlrez Ravelo. Jos Maria La Sarueda. 11 Sta Lucia 35100
MASPALOMAS (Gran Canana).
47392.-Castlllo Lozano. Jos. Estrella Polar. 7 35450 SAN JUAN (Gran
Canana).
47449 -Ramos PadIlla. Ramn Las CaSIllas. 64 35310 SANTA BRIGIDA (Gran
Canana).
47.426.-Medlna OJeda. Fernando PlCIdo Fleltas. 67 35199 TAMARACEITE
(Gran Canaria).
47.465.-Surez Surez. Jos. Guayedra. 2. 35009 VECINDARIO STA LUCIA
(Gran Canaria).
47.448.-Ramos 80rdn. FranCISco. Avda. Cananas. 413 35002 VECINDARIO
STA. LUCIA (Gran Canana).
33.225.-Gonzlez Quesada. Juan AntonIO Vla Norte. 32. 4 36204 VIGO
(Pontevedra).
47416.-Herrera Hernndez. Jos MIguel La Lomada. 156 B 3BBOO S
SEBASTIAN GOMERA (La Gomera)
47 427.-Mndez Ovide. Manuel. Marqus de Santlllana. 11 B 39004 SANTAN-
DER.
47 43B -Pena Bernab. Andrs P,ntor Garcla Ramos. 5. 3-3 C 41500 ALCALA
DE GUADAIRA (SeVIlla).
47424 -Martln Muraday. Manuel Plaza Sta Maria. 9 A 41400 ECIJA (SeVIlla)
47 450-Rldruelo Tlnooo. AntonIO Arrabal de GracIa. s/n 43850 CAMBRILS
(rarragona)
47443 -Plo MaslP. Josep Moquel Apartado Postal 55 43200 REUS (rarragona)
47444 -Prats Raset. FranCISCo Cambnls. 4. toco 1 43204 REUS (rarragona)
47467.-Tena Gmez. Joaquln Avda 81asco Ibnez. 61 46970 ALACUAS
(ValenCIa)
47384 -8ataller Esparza. Gabnel Caja Ahorros. 20 46893 ALFARRASI (Valen-
cIa)
47 398 -Cuquerella Conce. AntOniO Carretera Madnd. 23 46816 ROTGLA
(ValenCIa).
47 470.-Vera Casas. Juan Carlos Alcora. 4. 1-2 46430 SOLLANA (ValenCIa)
47 409 -Garcla 8allesteros. Juan C Lerra. 26 46300 UTIEL (ValenCIa)
47410 -Glner Ferrando. Jos AntonIO Coln. 7 46691 VALLADA (ValenCIa)
29 061.-ln,guez Crespo. Pedro Anatolo Karpov. 35 46014 XIRIVELLA (ValenCIa)
47452 -Rondllla. InstItuto de F P 3 Morabel. s/n 47003 VALLADOLID
47425 -Mantolla Herrero. Manuel Vega. 1l. 4 O 47004 VALLADOLID
47404 -Fernndez Gonzlez. Santos PortIllo de Balboa. 46. 8 E 47010
VALLADOLID
47382 -Angulo de la Fuente. Pedro O Carretera Segovla. 46. 4 47013
VALLADOLID
47440 -Prez Lozana Redondo. Ramn Plaza de Paraguay. 1. blq 47014
VALLADOLID
47 414.-Gordo CastnlleJo. SantIago Gernlkako Arbola. 66. 8 E 48902 BARA-
CALDO (VIZcaya).
47 390-Carmanlu Buso. Juan Pedro Maria Rlc. 34. 1 A 50008 ZARAGOZA
47.458.-Rublo Lorente. Domingo A Urb San Lamberto. lOO 50011 ZARA-
GOZA
 ASTUR RADIO U ION
DE RADIOAFICIONADOS
ESPA LES
LAS MAS PRESTIGIOSAS
MARCAS DEL MUNDO
Seccin Espaola de la IARU
DEL RADIOAFICIONADO (International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR
COMPRA-VENTA DE USADOS
CON TASACIONES SATISFACTORIAS
PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
S. M. D. Juan Carlos 1. Rey de Espa"a. EA~JC

ASTUR RADIO D. Francisco J. de la Fuente Quintana. EA1AB.

D. Jos MarIa Correira Victorino. cn SE.
D. Jess Martln-Crdova Barreda. EA4AO.
Apartado 4169 - 33280 GIJON Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y C~rbl. EA6AX.

Fax (985) 32 36 23

JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Belay Pumara. EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoI Orti CilCllr EA5RV
TESORERO: D. FrancilCO SentOl Gmez EMWJ
INTERVENTORA: O.' M.' ..... cebraro Rala EAl0P

BlanflJ SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Barahona Aira. EA2NO

TODO PARA EL RADIOAFICIONADO VOCALES TECNICOS

HF: D. Marcel Bargall Badla EA3NA
U-V-SHF: D. Vicente E~rueh Farr' EA3PL
Distribuidores en Zona Centro de DIPLOMAS y CONCURSOS: D. JoI Diez S6nchez EMCP
CW: D. Ricardo MontoW Bagant EA6AR
EA3BRA
ALINeo COMUNICACIONES DIGITALES: D. Antonio Bequ61 Roviralta

PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
Nuevos modelos de dos metros y
GAUCIA: D. JoI Lui. Rodrlguez l.6pez EA1JL
doble banda VHF - UHF ASTURIAS: D. Enrique Garefa Ouirl EA1SY
CANTABRIA: D. Menuel Ruiz Garela EA1FD
en "walkie-talkie" y EUSKADI: D. Jan Egulguren Apralz EA2LZ
tambin mvil 45 W NAVARRA: D. Gregario Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padln Pazos EAl0F
ARAGON: D. lui. Lagul. Minguij6n EA2AAi
CATALUft4: D. FrancilCO G0nz.6lez Izquierdo EA3AUL
DJ-100 DR-110 CASTILLA-LEON: D. Antonio Rom6n M.nln EA1YS
CASTILLA-LA MANCHA: D. JoI M.' Hern6ndez Andreu EA4PX
DJ-SOO DR-S10 MADRID: D. Peblo Meldonado Alverez EA4LV
VALENCIA: D. Donato Navarro Gay EA6ABJ
EXTREMADURA: D.' Encanwci6n G.rrorena Taular EMWK
Valoramos su equipo usado MURCIA: O. Fr.ncilCO Cortn Almagro EA5BTP
BALEARES: O. JoI M.o G.ita Horrech EA600
Facilidades de pago ANDALUCIA: O. Arttonio Almagro ElCObar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.: O. AlfonlO Hern6ndez Hdez. EABZX
C.P. S. C. TENERIFE: (Sin con~ituir)
Pza. Alcira, 13, 28039 Madrid CEUTA: O. JoI F. Vinue.. Benftez EA9RM
Telfono (91) 450 47 89 MEULLA: D. R.ymond Torre. Garela EA9EB
Fax (91) 459 76 90
Autobuses: 82 y 127
 ____ _ _ _ _1
SUMARIO ..

URE no se responsabiliza de la opinin del contenido de los artfculos que

se publiquen ni se identifica con los mismos. cuya responsabilidad .s
exclusiva del autor o firmante.

Organo oficial de la FEBRERO 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 94 EDITORIAL

Miquez. 48. 1. - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 409 04 40 96 TECNICA y DIVULGACION
28009 MADRID

Seccin Espaola 106 EL MUNDO EN EL AIRE

de la IARU
(Amate~r Radio Unin)

Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola 120 URE EN JUVENALlA
Declarada de utilidad
pblica (15-12-67)

Miembro de la Comisin 125 NOTICIAS DE LAS REGIONES

Espaola correspondiente
del CCIR

131 OPINION

DISEO Y DIAGRAMACIO
GRAFICAS y SERVICIOS. S A

Depsito legal M 2932 1958 135 RINCON TELEGRAFICO

ISSN 0497 3542

IMPRIME
OMNIA I G Manluano. 27 140 V-U-SHF
Madnd 28002

NUESTRA PROTADA 144 CONCURSOS Y DIPLOMAS

La estacin EA4URE, poco a poco,
va adquiriendo el nivel que una esta-
cin bandera se supone que ha de
tener.
La gentileza de la firma importadora 150 PEQUEO MERCADO
Astec, S. A., permite a la URE disponer
de los equipos del alto de la gama
Yaesu ms sofisticados del mercado.
Esperamos que en breve, el presi-
dente de la compai'\ia Astec, S. A.,
visite nuestra sede social para inaugu- 153 ALTAS
rar formalmente estas nuevas instala-
ciones.

URE-93
 ..... EDITORIAL
RADIOAFICIONADOS
O
RADIOFOLCLORICOS?
En el lapsus de unas pocas semanas se ha repetido
la historia de un QSO escuchado por la Inspeccin de
Telecomunicaciones en el que se hizo un uso no
previsto en el Reglamento de Aficionados de la
estacin de un determinado colega y el consecuente
expediente con aplicacin de la normativa de la Ley de
Ordenacin de las Telecomunicaciones. Ocurri entre
dos marinos, uno en "dique seco" por baja a causa de
un accidente y el otro con su buque al pairo a causa
del temporal. Se encuentran en un repetidor, charlan
y el del buque propone una prueba en un determinado
canal del Servicio Martimo, que llevan a cabo sin
mayores problemas. El del buque "puede" utilizar esa
frecuencia por estar a bordo y tenerla asignada, pero
el otro colega, desde su particular "dique seco", y
como tal radioaficionado, ni puede, ni debe. Y la
Inspeccin acta, lgicamente, sobre la parte que
infringe y ms dbil: el radioaficionado.
IX'OCOM
RADIOAFICION -INFORMATICA
SIENTASE SEGURO
CONFIANDO
- En la experienCia de aos al servICIo
del radloafoclonado
- En el mejor asesoramiento tcnico y
Jurdico
- En un estableCImiento donde encon-
trar todo lo necesario para d: ra-
dloaflclonado
- En un serviCIO tcnico propIO alta-
mente cualifIcado
- En que ser atendido en cualqUier
punto de Espaa desde nuestros ~ escuchas se han ido instalando por la Direccin
centros de Barcelona o Madrid
Cada vez son ms
IEEEEI
los que se sienten
seguros confiando en
BARCELONA: CI Vlllarroel, 6B. Tel. 254 BB 13
MADRID: CI Toledo, B3 Tel. 265 40 69
94-URE
1
Sin entrar en mayores anlisis, ambos marinos
operaron en el Servicio Martimo sin pasrsele por la
imaginacin la infraccin que cometan, y dentro de lo
que se podra considerar un hbito profesional. El de
tierra, feliz por charlar con un compaero de aquello
que, tras varios meses hospitalizado y lejos de su
vocacin, la mar y la navegacin, ahora poda hacer
va repetidor... sin pararse a pensar en que el control
ampliado a los canales del Servicio Martimo le iba a
acarrear un expediente y una sancin. Y es que
siempre el "palo" baja sobre la espalda de aquel que
tiene indicativo y es fcilmente localizable.
Otro aspecto del incidente es la capacidad del
equipo -posiblemente un porttil- para transmitir
por encima o por debajo de las frecuencias asignadas
al Servicio de Aficionados. En este punto la Adminis-
tracin es extremadamente rigurosa y exige, al menos
en la inspeccin de la estacin, que concuerden
equipos y memorias. Cierto es que, pasada la inspec-
cin, los equipos con simplicidad se vuelven a ampliar.
y hay que decirlo todo: a un radioaficionado qu
objeto le tiene que un equipo sea operativo por debajo
o por encima de los 144-146 MHz? Lo sabemos todos
y desde siempre: trfico privado, telefonillos de QTH
camperos, o barcos de recreo, etc., y el vidrioso tema
de la proteccin civil. Pero eso es radioaficin o
radiofolclore?
En un viaje, un colega que lleva su estacin de 2 m.
a la escucha va recogiendo llamadas a lo largo de
varios repetidores de diversas zonas de Espaa. Son
horas de estar, unos y otros, trabajando, y el trfico es
espordico, pero casi siempre es un "pruebas-Pepe" o
un "pendiente-Juan" el que llama por otro colega que
s da su indicativo. A los "pruebas" no es fcil que les
visiten los inspectores, pero al que da su indicativo s.
Los Servicios de Escucha cada vez abarcan ms y,
como en el caso de estos dos colegas marinos, estas
General de Telecomunicaciones paso a paso y sin
alharacas. Por eso donde menos se espera salta la
liebre del expediente y la sancin.
Volviendo al viajero antes citado, harto de tanta
llamada de los "pruebas" y "pendientes", le sali a
uno, le dio el control y le advirti que para salir en
aquellas frecuencias era preciso disponer de una
licencia y de un indicativo, y que los QSO va repetidor
una vez recibido un control todos iguales, y que
disculpase que por parte del que s tena indicativo no
se lo diese por temor a que si estuviese escuchando la
Inspeccin no fuese a ser sancionado por operar con
una estacin no identificada. El chaparrn de imprope-
rios no vino del colega al que se le haba advertido de
I EDITORIAL
su error de operar sin indicativo, sino de algunos otros,
especialmente de uno, que en un alarde de ignorancia
dio un recital de interpretacin de la normativa vigente
del Servicio de Aficionados, demostrando que su
examen de aptitud lo debi de hacer con un jamn
bajo el brazo y ante un tribunal de holgada manga,
pues nunca tanta barbaridad junta se puede escuchar
en tan poco tiempo por boca de un ciudadano con
indicativo. Segn l, todo aspirante a radioaficionado
puede salir como pruebas, y todo examinado, como
pendiente, porque "l sabe que Telecomunicaciones
aplica as el Reglamento". Si a esto aadimos que "el
fin" de la radioaficin es la proteccin civil y que
"toda" su experiencia le viene de las redes de
emergencia venezolanas, el lo mental de este colega
queda patente. Aun as, el problema no es su "radio-
humanitarismo" ms bien folclqrico, sino ese lo
mental que lo lleva a dar por sentado y por cuenta de
la Administracin pautas operativas que, como en el
caso que presentbamos en el editorial del pasado
mes de agosto-septiembre y en el que en este mismo
editorial comentamos, traen graves consecuencias
econmicas y disgustos para quienes, ingenuamente,
olvidan que la radioaficin no es radiofolclore, confun-
I
diendo la cordialidad con el pasotismo operativo,
epidemia fcilmente atajable con ms exigencia en los
exmenes de la normativa legal que regula nuestra
actividad y menos fundamentos tcnicos y operativos,
porque de la propia definicin del Servicio de Aficiona-
dos se deduce que nuestro fin es la instruccin
individual (...) de quienes nos interesamos por la
radiotecnia con carcter exclusivamente personal y
sin nimo de lucro, y, siendo as definido en esencia
nuestro deseo de instruirnos, difcil es conjugar esta
filosofa con una prueba de aptitud y conocimientos de
aquello que justo estamos interesados en aprender sin
agobios, sin lmite de tiempo y sin nimo de lucro.
De nuevo, el dolido lamento a modo de moraleja: lo
de los dos marinos no es tan grave, y la rpida
intervencin de los inspectores debera haber quedado
en una simple advertencia, mientras s es grave, y
mucho, la conducta de estos otros colegas que animan
a terceros a salir sin indicativos, injurian a quienes
advierten de los riesgos que esta deformacin operativa
puede acarrear y se constituyen en "caballeros" del
humanitarismo radioelctrico a ultranza, olvidando la
definicin del Servicio de Aficionados, sus fines y,
sobre todo, sus reglamentos.

~itCTROAFICION CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA

Tels. 253 76 00 - 253 76 09
NUEVO
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
___-.....=SIN CABLES 87 x 97 x 25 mm.
--GCOL
POR
INFRA- FREQUENCY
VHf HANDHEI.D ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
B LEO DIGITALES 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZADO

W/Il Receptor incorporado

en el auricular sin cable.
EXCELENTE
SENSIBILIDAD Y
Escuche. privadamente PRECISION
1"(xx) l~OO)MHz

....... .....-
5KHz .... 144lc:h1M1l11

..uw. 15 KItI
cualquier fuente de audio.
Escuche tranquilamente. mientras cualquier otro
estllleyendo, durmIendo o estudiando.

__ 1M3
~_ . . 15W .... 015W
y COMO SIEMPRE: Porttil
ModP.Nbon JYI*'n YIOItlII f-:IIl'a
"-,-
80"_ WALKIE TALKIES

--_h_
_"
Soo.nouo - ' __
_ 5K1t1

McrophonI
.....
... -Iflllear. ~ EQUIPOS HF-VHF-UHF
Opw-- - _ 800KItIInlm ANTENAS
ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GV-16 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO

URE-95
 .....
ANTENA DE ARO,
ORIENTABLE ELECTRICAMENTE
Por Roberto Craighero (11ARZ). Publicado en "RADIO COMMUNICATION", febrero 1989.
Texto proporcionado por EA1 KE. Traduccin libre para URE de EA4BW.
La antena de aro para HF compacta
y tambin las de cuadro en recepcin
han sido utilizadas ampliamente en
comunicaciones profesionales y mili-
tares, pero todava es raramente utili-
zada por los radioaficionados. Esto
sucede a pesar de los muchos artlculos
referenciados del (1-8) en las notas al
final del articulo, adems de haberse
publicado un libro (9) sobre esta inte-
resante forma de antena. Se comenz
experimentando con pequei'los aros
en transmisin en 1985 y se puede
confirmar que ofrecen ventajas muy
tiles para aquellos radioaficionados
capaces de erigir altos dipolos o direc-
cionales. El autor presenta en este
articulo sus experiencias y las de
algn otro investigador, incluyndose
una detallada descripcin de los as-
pectos elctricos y mecnicos de una
antena de aro con un dimetro de un
metro, sintonizable entre frecuencias
desde 14 a 29 MHz.
HISTORIA
Aunque las compactas antenas de
cuadro has sido utilizadas durante
Foto 1. Un pnmer plano de una
antena de aro instalada. Ntesj! el
pequei'lo coaxial que alir.enta al aro y
el cable apantallado a lo largo del
mstil plstico que alimenta el motor
de sintonizacin.
96-URE
TEC ICA y DIVULGACIO
muchos ai'los para recepcin, particu-
larmente relacionadas con los efectos
radiogonomtricos, el primer intento
importante para vencer el problema
en transmisin es su muy baja resis-
tencia de radiacin, tfpicamente por
muy debajo de 1 Ohmio, puede haber
sido realizado por la Armada de USA
con el aro octogonal de unas dimen-
siones de 1,5 m. de lado, en sus
laboratorios de Guerra limitada, para
uso en las junglas del Sureste asitico.
Estos ensayos fueron descritos en
"Electronics" el 21 de agosto de 1967
y el primero en trasladar dicha infor-
macin a los radioaficionados fue el
Boletln de la RSGB, en "Technical
Topics" de noviembre de 1967 y publi-
cado en marzo de 1968 en el OST de
la ARRl, donde Wl CP describla dicho
intento a fin de duplicar este disei'lo,
pero informando de sus escasos resul-
tados, posiblemente debido a la hmica
resistencia de los codos de plomero
usados para conectar los tubos rectos.
la antena original de la Armada USA
era transportable, aunque realizada
en tubo de unos 12 mm. de dimetro y
un dispositivo de acoplo capacitativo
de pocas prdidas con el que se
sintonizaba la antena a la frecuencia
de utilizacin. Tambin se reconoci
que serfa ventajoso el aumentar el
dimetro del tubo del aro a dimetros
de 7,5 cm., 10 15 cm., a fin de
reducir las prdidas de RF por cuestio-
nes hmicas.
Durante unos pocos ai'los despus
1
se vieron artlculos en las revistas de
radioaficionados con diversas ideas al
respecto, incluyendo una de "Spenny"
G6NA, utilizando cable coaxial de 12
mm. de dimetro que conformaba un
aro para 1,8 MHz, con una eficiencia
general de alrededor de un 8 por 100
en 4 MHz. En OST de noviembre de
1968, W20ZH describla un "Mobi-
1I00p" monofrecuencia en 3,9 MHz,
utilizando cable coaxial para un aro
sintonizado a resonancia mediante un
condensador de alta tensin formado
por unos 4,1 5 m. de cbles retorcidos
de 300 Ohmios usado en TV y enrolla-
dos en forma tubular.
los ai'los 70 y los 80 han visto el
desarrollo de antenas de aro profesio-
nales de una y de mltiples vueltas
para transmisin, destinadas a aplica-
ciones tales como instalaciones de
bajo perfil para embajadas y para la
Marina, usualmente con sintonizacin
remota.
En el ai'lo 1983, Dl2FA presentaba
en "cq-Dl" una amplia revisin de
dispositivos acopladores de antena para
los aros de transmisin, incluyendo el
Figura 1: Esquema de la antena de
aro ms el motor de sintonizacin y sus
conexiones. Main loop = Aro principal.
Screened = Hilo doble apantallado que
alimenta el motor. Romotely
Condensador variable de control remoto.
Coaxial cable = Bucle de acoplo.
I I
~
j--~---~--
FIG 1. SCHEMATIC
DIAGRAM OF THE LOOP
ANTENNA. PLUS THE
TUNING MOTOR
CONNECTIONS
 TECNICA y DIVULGACION
uso de un segundo aro acoplado in-
ductivamente, una tcnica afortunada
utilizada por un radioaficionado sueco
sobre un aro de tres vueltas chapado
en plata para uso de la Marina (IERE
Conference Proceedings nm. 50 in-
formado en "n" de "Radio Communi-
cation", sep. 1981). En 1985, Ted Hart
(W50JR) public un utilfsimo librito
sobre los principios y prctica de las
antenas de aro en transmisin.
COMENTARIOS GENERALES
SOBRE LAS PE~UEAS
ANTENAS DE ARO
Puede parecer raro que una antena
capaz de trabajar eficientemente a
nivel del suelo fuese tan poco utilizada
por los radioaficionados. Sin embargo,
se debe reconocer que la buena efi-
ciencia slo se puede conseguir te-
niendo en cuenta el requisito de que el
aro debera exibir una extremadamente
baja resistencia hmica en RF. Ade-
ms, su caracterfstica de alto O pro-
duce una estrecha anchura de banda
efectiva, precisndose de una exacta
sintonizacin, jlun para un pequeilo
cambio de frecuencia; esto puede ser
no tenido en consideracin mediante
el uso de un complejo y costoso
sistema automtico de sintonizacin,
o ms realfsticamente, por el control
remoto del condensador de sintona
que forma parte del aro. Otra desven-
taja es que aun con bajas potencias,
existir muy alta tensin de RF a
travs del condensador, lo que conduce
a la necesidad de utilizar un costoso
condensador al vaco, o de un conden-
sador de muy buena calidad con espa-
ciado excepcional y no menos costoso.
Figura 2: Detalles de la parte inferior
de la antena de aro, frontal y lateral.
Copper = Abrazadera soldada al aro
con un soldador grande o antorcha de
gas. Supporting = Mstil de plstico
que sujeta la antena. "U bolts" =
Abrazaderas en "U" roscadas que
fijan el aro. Coaxial socket = Conector
hembra antena 50-239. Motor = Co-
nector de alimentacin del motor. Metal
mast = Manguito metlico sobre el
mstil de PVP.
FIO 2. DETAILS OF THE BOTIOM OF THE LOOP - FROM THE FRONT.
Contra estas desventajas debera
considerarse el hecho de que un bien
construido aro situado a nivel del
suelo tiene una eficacia de radiacin
cercana a la de una antena dipolo a
media lambda sobre tierra y significa-
tivamente mejor que la de un dipolo a
menos de media lambda sobre tierra.
Tambin, el aro pequeilo utiliza el
componente magntico cercano al
campo electromagntico de la onda,
del que resulta una menor absorcin
de los objetos cercanos: esto quiere
decir que un aro pequeilo puede ser
utilizado en interiores o desde un
balcn. Para la recepcin, una antena
"magntica" es virtualmente inmune
a los componentes elctricos de las
fuentes de interferencia cercanas.
La reduccin de los ruidos elctricos
producidos por el hombre es particu-
larmente importante sobre las bandas
de menor frecuencia y adems ayudada
por las propiedades direccionales de
un aro rotatorio. La antena de aro
puede trabajar efectiva y eficiente-
mente sin un plano de tierra artificial.
Las caracterfsticas de alto O de un
aro de bajas prdidas tambin quiere
decir que forma parte de un excelente
"filtro" colocado a la entrada del re-
ceptor, reduciendo los chasquidos y la
modulacin cruzada de las seilales
intensas y cercanas. En transmisin,
dichas propiedades filtrantes, reducen
dramticamente la radiacin de arm-
nicos y, por consiguiente, la de algunas
interferencias en TV y radio.
FUNDAMENTOS
A fin de conseguir buena eficiencia
de radiacin en un aro de transmisin
es esencial minimizar la relacin entre
las prdidas hmicas de RF y la resis-
tencia de radiacin. En un pequeilo
aro resonante las prdidas hmicas de
RF, estn formadas por la resistencia
del aro y aquella del condensador de
sintona (que tiene mucha menor pr-
dida resistiva que la de una bobina de
carga). La tendencia de una corriente
de alta frecuencia HF a fluir slo por la
superficie de un conductor, efecto
pelicular, aconseja que deberfa usarse
tubo de cobre, sin empalmes, de gran
dimetro, o mejor an con un recubri-
miento galvnico de plata, a fin de
Supportlng
ptastlC mast
M.tal masl
sl vf'd av.r
ptastlc mast
Loop
FIG 3 SHOWS THE BACK VIEW
Figura 3: Vista posterior de la figura
2. Loop = Aro. Collar clamp = Abraza-
deras en "U" que sujetan el aro. Metal
pipe = Manguito metlico sobre el
mstil de PVP.
conseguir una extensa superficie de
alta conductividad.
Con tal que la circunferencia de una
antena de aro est entre 0,125 lambda
y 0,250 lambda, dicha antena puede
sintonizarse a resonancia mediante
un condensador en serie; en el caso
de que el aro fuese mayor de 0,25
lambda perder su predominante ca-
racterstica "magntica" y se convertir
en una antena "elctrica" del tipo
Ouad o Delta, pero a menos que su
circunferencia se aproxime a 1 lambda,
todava tendr una resistencia de ra-
diacin relativamente baja.
La resistencia de radiacin de un
pequeilo aro est mandado por la
superficie total encerrada y es la m-
xima para el aro completamente circu-
lar. Es posible construir una antena de
aro para transmisin con una circun-
ferencia menor de 0,125 lambdas,
pero en dichas circunstancias la an-
chura de banda se hace ya tan pequeila
que es prcticamente imposible sinto-
nizar el aro con suficiente exactitud o
precisin. Por ello es aconsejable el
restringir el margen de funcionamiento
de un aro en transmisin a una relacin
de 1:2. Es decir, de 3,5 a 7 MHz, de 7
a 14 MHz o de 14 a 28 MHz. La
ampliacin del margen de sintonizacin
conlleva a una rpida desaparicin de
la eficiencia. La solucin ms conve-
Tabla 1: Caracterfsticas elctricas
calculadas de una antena de aro de
transmisin de 1 m. de dimetro y 22
mm. de seccin de aro:
Bandas en MHz .. 14 21 28
Res Redoa Ohm 0,09 0,46 1.68
Perd Cond Ohm . 0,04 0,05 0.06
Ef,clencll " .. ...... 67.3 89.5 93.3
Induct Aro HH 2,4 2.4 2.4
Reac Induc Ohm .. 214 321 443
Factor "Q" .. 789 311 127
AnchBendTeokHz 17.7 67.5 228
Volt Conden e
l00W. en kV . 4.1 3.1 2.3
Capec en pF . 53 23 12
URE-97
 TECNICA y DIVULGACION
O~n brald - on~ s.d~ wlth
--'~=:;;~~=::brald UnconnKtPd - oth~r
sld~ WI th brald conn~ct~d
to Cf'ntrr conductor -
watf'rproof wlth tapf'
RG8 or RG213
coaxial c.bl~
.....,JlII...~...c::::.....~7:;,~~n~~~~~~db~n~o~~d
bra.ds (.nput sld~ and
~d s.d~) connKt~d
t09~th~r
I
FIG 4. CONSTRUCTION OF THE COAX FEED LOOP
Figura 4: Construccin del bucle
acoplador. Open brais = Abertura de
la malla del coaxial, un extremo flo-
tante, sin conectar la malla; el otro
extremo con la malla conectada al
conductor central, impermeabilizar con
cinta. Inner diameter = Dimetro in-
terno entre 1/5 a 1/8 del dimetro del
aro principal. Inner conductor = Con-
ductor interno doblado y soldado a
ambas mallas conectadas conjunta-
mente, entrada de un extremo con la
salida del otro. Nylon clamp = Grapa
de nyln. Hose clamp around = Abra-
zadera que sujeta la parte interna del
la grapa del bucle con el mstil plstico.
Hose clamp = Abrazadera que man-
tiene juntos ambos extremos del bucle.
Imput side = Lado de entrada del
conector coaxial.
niente para una cobertura completa
de las bandas de HF es la de utilizar
dos aros, uno para las bandas de
mayor frecuencia: 14, 18, 21, 24 y 28
MHz; el otro para: 3,5 y 7 o bien 7 y
10,1 MHz. Para la banda de 1,8 MHz
es aconsejable utilizar un aro disei'lado
para dicha banda, o para 1,8 y 3,5
MHz.
UNA ANTENA DE ARO PARA
FRECUENCIAS DE 14 A 29 MHz.
Las caracteristicas principales de
esta antena de aro son:
Dimensiones: Aro circular de 1 m.
de dimetro, en tubo de cobre entero
de 22 mm. de dimetro exterior. Cir-
cunferencia =3,14 m.
Condensador: Tipo de dos secciones
o tipo mariposa con unos 120 pF por
seccin. Se puede tambin usar uno
monoseccin con tal que sea de calidad
excepcional y con una conexin efec-
tiva de baja resistencia a las placas del
rotor, es posible reducir apreciable-
mente dichas prdidas soldando una
98-URE
Hos~ clamp around th~
plastlc mast and InSlde
th~ co.1 clamp
Ho~ clamp kup.ng
th~ Mds 01 th~ loop
109~th~r
_Input sld. connf'cte-d
to coaJllal conn.ctor
larga malla de cobre entre el eje del
rotor y el bastidor del condensador.
Para un condensador monoseccin se
requiere la mitad de capacidad citada,
unos 60 pF mximos y unos 8 pF
mnimos. En Espai'la no son muy fciles
de encontrar.
Alimentacin: Acoplo inductivo me-
diante un pequei'lo bucle hecho de
cable coaxial.
Potencia mxima: Depende esen-
cialmente del espaciado del conden-
sador y su montaje. Se sugiere una
potencia mxima de 100 W.
Mtodo de sintonizacin: Por control
remoto del condensador mediante mo-
tor elctrico DC y engranaje de reduc-
cin. Velocidad de rotacin del eje del
condensador no ms rpida de una
vuelta por minuto.
Las caractersticas elctricas calcu-
ladas por W50JR y publicadas en OST
de junio de 1986 son para el aro citado
de 1 m. de dimetro, 22 mm. de
seccin exterior y longitud de circun-
ferencia 3,14 m. estn reproducidas
en la tabla 1, impresa al final del texto.
El autor ha incluido un corto programa
de computador en 8asic, que permite
calcular rpidamente todos los par-
metros principales para diversos di-
metros de aros, comparar las solucio-
nes y hacer ptima la antena. El 8asic
adoptado es el IBM PC, pero puede ser
adaptado fcilmente a cualquier otro
tipo de 8asic de computador. El pro-
grama est preparado incorporando
los factores de conversin entre pies y
pulgadas al sistema mtrico.
EL ARO
El tubo de cobre de 22 mm. de
dimetro es vendido generalmente en
tiras de unos 5 m. Tambin se en-
cuentra en rollos de 0,5 m. de dimetro
que en este caso nos facilita grande-
mente su aplicacin al poder ampliar
dicho dimetro al necesitado para nues-
tro aro, siempre que lo hagamos muy
progresivamente y sin prisas. El pro-
cedimiento adoptado por el autor con
la tuberia enrollada fue el de trazar en
el suelo con tiza un cfrculo del dimetro
correcto, 1 m., y entonces manual-
mente y poco a poco ir ajustando la
tuberia a dicho dimetro, para ello se
requieren dos personas, una sujetando
la tubera al suelo y la otra ampliando
su dimetro muy lenta y suavemente.
Si no puede obtener la tuberia enro-
llada, es posible incurvarla alrededor
de un objeto circular del dimetro
apropiado, por ejemplo: una mesa
redonda, un bidn de petrleo, un
neumtico de camin, etc. Antes de
comenzar a incurvar la tuberia, sta
deberia ser rellenada de arena muy
fina, seca, que debe quedar muy apre-
tada en su interior, sellando uno de
sus extremos y golpendola suave-
mente para gue la arena penetre en
todos los espacios que el golpeo des-
aloj de aire; esto impide que la
tuberia se abolle cuando se realiza la
incurvacin. Otro procedimiento sera
el de buscar un taller mecnico con un
dispositivo incurvador de tuberlas, pero
no hay duda de que aunque ms
cmodo seria ms costoso y menos
divertido.
Una vez lograda la circunferencia, el
aro hay que cortarlo longitudinalmente
a lo largo del dimetro vertical en unos
5 cm., entonces se separa una mitad
del corte, la mitad restante se aplana
para formar una tira ancha que puede
posteriormente ser introducida a travs
del panel aislante utilizado para sopor-
tar el condensador de sintona y que
se conectar a las placas estticas del
condensador. En esta forma slo una
unin ser necesaria para cada estator,
reducindose las prdidas en las sol-
daduras. En la otra parte del aro, en la
opuesta a la del condensador de sinto-
nizacin, una pequei'la abrazadera de
cobre debera soldarse al aro. Sobre
esta abrazadera se deber fijar el
conector del cable coaxial y el conector
del cable doble retorcido que alimenta
el motor del condensador de sintona.
La abrazadera deberia soldarse al aro
mediante un soldador muy potente,
unos 250 W., o mediante una antorcha
de gas, a fin de asegurar un buen
contacto elctrico.
EL MASTIL SOPORTE
Cuando se utilice la antena de aro
en el exterior es imperativo proporcio-
nar un mstil de soporte a travs del
aro; en caso contrario se produce el
riesgo que, debido a los vientos fuertes,
se deforme el aro o se rompa. Esto
suele suceder por dos razones princi-
pales: el peso combinado del motor y
el condensador de sintonizacin con
su caja impermeable no es desprecia-
ble; adems, la tuberia de cobre de 22
mm. no es lo suficientemente rigida,

ante la presencia de grandes esfuerzos
dinmicos, a menos que sea ayudada.
Una tubera de PVP de 40 a 50 mm. de
dimetro de seccin puede ser utilizada
como soporte. Alternativas a esta so-
lucin: hay tubo de fibra de vidrio, ms
ligero, pero ms caro; madera prepa-
rada con un bao de algn compuesto
resinoso, y otros, pero no preferibles
al citado en primer lugar. La longitud
de dicho mstil ha de ser de 1,50 m.,
de los que unos 20 cm. se utilizan para
sujetar la caja de plstico impermeable
donde se aloja el condensador, el
resto del tubo que sobresale por la
parte inferior se usa en la base para
conectarlo mecnicamente con el rotor
o con el otro mstil de la direccional.
Por razones obvias, nunca se debe
utilizar un mstil metlico cruzando el
aro, pero un corto trozo de tubo met-
lico puede introducirse o recubrir la
base del tubo de plstico a fin de
proporcionar o facilitar la toma de
tierra en el punto central del aro, en el
preciso lugar en donde el aro se sujeta
contra el mstil que lo soporta. Para
fijar el aro al mstil se utilizan dos
abrazaderas en forma de U con sus
brazos roscados y usados por los ante-
nistas. En la parte superior del aro,
sus extremos se mantienen en su sitio
mediante dos grapas de collar de la
usada para sujetar la viga de las
antenas TV a su mstil. Dichas grapas
son sujetadas con tuercas y tornillos
de acero inoxidable al fondo de la caja
impermeable que aloja el condensador
y su motor. Los tornillos deberan ser
lo suficientemente largos para actuar
como espaciadores que mantuviesen
el aro completamente vertical. El mstil
de PVP sujeta la caja impermeable con
su contenido mediante dos grapas
semicirculares con tuercas inoxidables
y tornillos de longitud suficiente para
sujetar el panel que soporta al con-
densador y su motor. Las dos tiras de
cobre aplanado del aro se introducen
mediante cortes adecuados en el panel
hasta alcanzar directamente los esta-
tivos del condensador sobre el panel.
Dichos cortes habr que protegerlos
con resina, a fin de que conserve su
carcter de impermeable la caja, pu-
diendo hacerse fcilmente con algn
compuesto de silicona o de epoxy.
CAJA IMPERMEABLE
Y PANEL INTERIOR
Las dimensiones del panel interior
dependen de las del condensador y su
asociado mecanismo motor. Uno de
los mejores materiales actuales sera
el tefln, de unos 10 mm. de grueso,
pero es ms fcil encontrar pexiglass
del mismo espesor. Cuando se calculen
las dimensiones del panel deje espacio
para las grapas de sujecin del aro y
para una cubierta de proteccin que
haga impermeable la caja. Se utiliz
una de las denominadas hermticas
usada en los congeladores. El fondo
TECNICA y DIVULGACION
Foto 2: El panel de sintonla.
de dicha caja fue recortado exacta-
mente a la proyeccin del condensador
y del motor. Entre la superficie del
panel y la caja se coloc una hoja de
goma flexible que al ser apretada
sellara la entrada de agua entre panel
y caja. Entonces la caja fue sujetada
mediante pequeos tornillos y tuercas
de inox que se apretaron fuertemente.
Ahora se coloc la tapa y se sell con
silocona a fin de estar seguros que no
penetraba humedad. Para prevenir el
gradual deterioro de la caja de plstico
es aconsejable utilizar cinta adhesiva
de plstico blanco y hojas de dicho
material a fin de impedir la entrada de
rayos ultravioleta del sol.
EL CONDENSADOR
DE SINTONIA
Es de la mayor importancia utilizar
un condensador variable de transmi-
sin y de la mejor calidad obtenible;
por el contrario, la eficiencia de la
antena quedar capitidisminuida. De-
bido al alto Q de esta antena, la
tensin de RF presente en el conden-
sador es muy alta, directamente pro-
porcional a la potendia utilizada. Con
Foto 3: La cubierta Impermeable
montada. Vase el sellado alrededor
de la tapa.
100 W., la tensin de RF estar entre
4 a 5 kV; con unos 500 W., dicha
tensin de RF alcanza los 28 kV, sin
comentariosl
Es preferible utilizar un condensador
de dos secciones, que se colocan en
una serie, o bien uno de tipo denomi-
nado de mariposa. La capacidad para
el de dos secciones y el de mariposa
es de 120 pF por seccin. Tienen la
ventaja de que las dos secciones que-
dan en serie y se eliminan las prdidas
del contacto por friccin del rotor.
Suponiendo que nuestra antena de
aro est destinada a funcionar con
slo una potencia mxima de 100 W.,
e/ espaciado entre las hojas del con-
densador debera ser como mlnimo de
1,5 a 2 mm. En los mercados de
segunda mano hay un buen aporte de
estos condensadores desmontados de
gigantescos transmisores que hoy no
se utilizan; esta solucin de compra es
mejor que adquirir uno nuevo y que se
quemar al primer intento, o reducir
drsticamente la eficiencia de la antena
de aro.
EL MOTOR PARA EL
CONDENSADOR
El motor forma una parte importante
del sistema; se necesita un motor DC,
corriente continua, con un desmulti-
plicador capaz de proporcionar un
ajuste muy fino, con el eje del conden-
sador girando a slo una vuelta por
minuto o menos. Una solucin ptima
es la de un motor con amplio margen
de tensiones de trabajo, por ejemplo,
entre 3 a 12 V., lo que proporciona
rotacin lenta a las ms bajas tensio-
nes, a fin de lograr una sintonizacin
fina muy precisa, pero tambin una
velocidad rpida cuando se cambia de
bandas. De nuevo es el mercado de
segunda mano el que puede propor-
cionarnos uno. Un reductor de relacin
25:1 con una velocidad original de
motor que fuese menor de 100 r.p. m.,
o que elctricamente se pudiese bajar
a 20 r.p.m. sera ideal.
CONSTRUCCION DEL SISTEMA
DE SINTONIZACION
Se requiere gran cuidado y atencin
a los detalles mfnimos, de otra forma
existe el riesgo de deteriorar los com-
ponentes que no queden exactamente
alineados.
Una vez estimadas las dismensiones
del panel de montaje se tiene presente
que tenemos que montar la caja im-
permeable, las abrazaderas de aluminio
para el motor y la del reductor de
velocidad o desmultiplicador de r.p.m.
sin olvidar los acopios mecnicos de
arrastre del motor sobre el condensa-
dor, que deben ser cermicos y con
buen aislamiento. El primer paso es
marcar el eje mayor del panel. Fijar el
URE-99
 I TECNICA y DIVULGACION
- -Plastoc mast
- pruebe que no se ha introducido ex-
1fQ'\ Collar
I~}clamp
Figura 5: Vista posterior del panel
de sintonfa. Board = Panel. Copper =
Tiras de cobre del aro al condensador,
ambos extremos. Aluminiun = Grapa
de Al fundido.
condensador al panel, teniendo gran
cuidado de que el eje del rotor est
exactamente alineado con el eje del
panel. Un condensador de dos seccio-
nes debe quedar situado con los res-
pectivos contactos de sus estativos
simtricos en plano vertical, de forma
que las tiras de cobre procedentes de
cada extremo del aro, y tras atravesar
el panel, tengan la misma longitud a
cada lado del condensador, llevndolas
una a un lado y la otra al otro lado para
conectar con sus respectivos estativos.
Una vez que el condensador ha sido
definitivamente fijado al panel se mide
con un calibre la altura del centro del
eje del condensador sobre el panel y
se transfiere dicha altura al eje del
motor o del sistema desmultiplicador
sobre la escuadra que sujetar al
motor o al desmultiplicador, pero sobre
la lnea centrada del eje del panel. Una
vez marcado el punto en la escuadra
por donde pasar el eje del acoplador
mecnico se realiza una perforacin lo
bastante grande para que pase sin
roces dicho eje o acoplador. Es impor-
tante que esta operacin sea realizada
con mucho cuidado, ya que es vital el
alineamiento exacto de los ejes del
sistema.
Una vez que se ha determinado que
los ejes del condensador y del motor o
del desmultiplicador estn exactamente
alineados, el motor y el desmultiplica-
dor pueden quedar fijos firmemente a
la escuadra, ampliando el orificio pre-
lOO-URE
liminar y realizando orificios para la
sujecin firme del motor y desm4Jltipli-
cador al panel, pero no fije an la
escuadra al panel.
El paso siguiente es el de adaptar el
eje del motor o del desmultiplicador al
del condensador mediante un prolon-
gador usado normalmente para los
ejes de los potencimetros, tenienqo
cuidado de no introducir excentricidad
alguna. Si el motor que va a usar no
requiere de desmultiplicador externo,
puede introducir el eje del motor en un
acoplador cermico (anillo cermico
con dos ballestinas flexibles y un
sujetador central en cada ballestina,
montadas sobre el anillo a 900 y en
caras opuestas a fin de proporcionar el
debido aislamiento) y fijarlo al sujetador
mediante el tornillo prisionero. Com-
centricidad. El lado inferior de la es-
cuadra puede ahora sujetarse al panel
mediante los dos tornillos y sus tuercas.
Si el motor precisa de un desmultipli-
cador, entonces la propia ingeniosidad
del lector resolver la cuestin de la
fijacin y alineamiento, pues es impo-
sible acertar con la necesidad especi-
fica de cada lector. Ha quedado una
cosa que deber realizar el lector en
caso de construirse esta antena: la
soldadura de cada extremo del aro a
las placas estticas del condensador,
lo que preparamos mediante las tierras
de cobre procedentes de los extremos
cortados, pero no separados del aro y
que habfamos aplanado y pasado por
las ranuras realizadas en el panel. Si
el colector de las citadas placas estti-
cas del condensador admite una sol-
dadura por llevar un soporte de cobre
o latn, dicha soldadura se har me-
,
T.llon or P.rs~1 maln board
Plastlc bOl
co-..r
/'1 --- _.-
Lqop
~
_.-
~ tatar
contact
11
Split- star capacotar
\
R~rHal
I
diante un potente soldador elctrico y
una buena preparacin de limpieza y
presentacin de ambos metales a sol-
dar entre sI. Tambin aqul la ingenio-
sidad y la experiencia del lector ayu-
dar.
LINEA DE AlIMENTACION
DEL MOTOR
La linea de alimentacin deberfa
consistir en dos cables apantallados
de los utilizados en los equipos de
audio de Hi-Fi, etc. Las mallas deberfan
conectarse mediante un terminal sol-
dado a la escuadra de aluminio que
sujeta el motor al panel. El motor debe
estar derivado de RF a tierra mediante
dos condensadores cermicos de unos
, O nF conectados entre el terminal de
entrada del motor y la malla del cable.
El cable se sujeta en su camino me-
diante grapillas de nyln a lo largo del
mstil soporte. En la base del aro, el
cable apantallado deberfa quedar sol-
dado al conector sobre la pequeila
grapa de cobre con la malla soldada a
la grapa. Desde este punto hacia el
puesto de mando podrfa usarse cable
de dos conductores trenzados, pero si
es posible conservar el apantallamiento
Figuras 6 y 7: Dos vistas del panel
de sintonfa. Shaft = Conector de eje.
Bulgin = Desmultiplicador tipo Bulgin.
=
Ceramic Acoplador cermico. Cop-
per = Tiras de cobre del aro. Slot =
Ranura cortada en el panel. Stator
contac = Placas fijas condensador.
Split = Condensador de dos secciones
estticas y un rotor comn.
Collar clamp
Motor
a :!I
~~tI,.
_ !-- S\4lPOrt,ng
plastlc mast
...,
SlAtor Alumon,um
L.J
ontact 1 s t clamps
r ,1~
~I ~'-
Copp.r strop
SpI,t- stafo"r
capacotor
L......6
f ~- I Collar clamp
I
FIGS 6 & 7. TWO VIEWS OF THE TUNING BOARD
I

no estorbada. Algn autor ha aconse-
jado pasar dichos cables de alimenta-
cin por el interio del aro, pero ello
reduce definitivamente la eficiencia
de la antena y por ello pierde su
atractivo el consejo. En una pequea
caja se puede montar la alimentacin
OC del motor y el conmutador doble de
dos direcciones a fin de invertir el
sentido del giro del aro, dicha caja se
sita en un sitio til en el pupitre de la
mesa de trabajo.
BUCLE DE ACOPLO Y
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE
Hoy tenemos una variedad de mto-
dos para alimentar la antena del aro.
La alimentacin por bucle, segn fue
descrita en 'TI", octubre de 1986,
basada en una revisin por DL2FA.
Sin embargo, el mtodo ms satisfac-
torio es el uso de una pequea y
simple vuelta (Faraday), de 1/8 el
dimetro del aro, acoplando el bucle
formado por una longitud de cable
coaxial (RG8 o RG21 3). En la prctica,
el dimetro ptimo del bucle de acoplo
variar ligeramente de la cifra dada
anteriormente y vale la pena experi-
mentar personalmente con diversos
dimetros de bucle en diversas fre-
cuencias, a fin de conseguir las ms
bajas ROEs sobre un amplio margen
de frecuencias. Esto no es diffcil dado
que es fcil construir los bucles y
probarlos uno a uno para cada fre-
cuencia usual. En el caso del autor, el
dimetro ptimo conseguido fue el de
18 cm., en vez del terico de 12,5 cm.
La bobina debeda tener abierta la
malla en los extremos del aro, que es
el situado en la parte superior del
mismo; en dicho punto un lado es
conectado al conductor concntrico
del coaxial. En la base del aro, el
conductor interno y la malla son co-
nectados conjuntamente y a su vez
conectados con la malla del lado de
entrada del bucle. Para sujetar el
pequeo bucle se utiliz una abraza-
dera inoxidable, de jardn, alrededor
del mstil de PVP y a 9Qo con la otra
pequea abrazadera que fijaba las
uniones de las mallas a la base del
aro. Esto proporciona un mtodo muy
simple de fijacin, con rpida liberacin
y posibilidad de deslizar el pequeo
bucle hacia arriba o hacia abajo del
mstil, a fin de encontrar la mejor
posicin, en relacin con las ROEs. La
abertura superior de los finales del aro
deber quedar protegida con cinta
aislante y, a fin de evitar el movimiento
de la bobina, se puede fijar al mstil
con grapas de nyln montadas en la
misma forma que hicimos con las
grapas de tubeda de goma en la parte
inferior del aro. El ajuste final de la
antena ha de ser realizado tras la
determinacin de la posicin exacta
de los componentes y en su emplaza-
miento definitivo. Un puente medidor
de estacionarias se colocar en la
TEC ICA y DIVULGACIO
plano horizontal, proporcionando una
base del aro y cerca del terminal de
entrada del coaxial y su conector. Si
su transmisor dispone de la banda de
18 MHz, realice los ajustes en dicha
banda; de no disponer de ella realcelos
en la banda de 21 MHz. Se aplica la
potencia mnima, la justa para defle-
xionar la aguja del medidor de estacio-
narias. Una vez encontrada la reso-
nancia del aro se desplaza lentamente
arriba o abajo el bucle; se puede
deformar ligeramente a fin de compro-
bar que se alteran las estacionarias.
La bobina de acoplo debe ser mante-
nida en el mismo plano del aro. Des-
pus de encontrar el valor mfnimo de
ROEs (SWR) se aprietan firmemente
las abrazaderas de inox y las de nyln
para mantener el aro y el bucle en esa
posicin. La lnea de transmisin co-
axial, el cable trenzado y apantallado
de alimentacin del motor deben man-
tenerse en posicin vertical por lo
menos 1 m. por debajo del aro, a fin de
evitar acopios entre esas lneas y el
aro, lo que dificultada el ajuste. No
deber tratar de ajustar con un aco-
piador; las ROEs encontradas por el
autor en su antena eran: en 14 MHz
de 1:1,3; en 21 MHz de 1:1, y en 28
MHz de un valor de 1: 1,6.
INSTALACION y UTILlZACION
DE LA ANTENA DE ARO
Esta antena puede ser conveniente-
mente montada en una terraza, en
suelo de cemento y en un mismo
tejado clsico. El montaje porttil se
puede hacer sobre un soporte de
plstico para sujetar grandes sombrillas
en playas, pudindose colocar algn
peso a fin de proporcionar estabilidad.
En montajes fijos se pueden utilizar
los mstiles utilizados para las pe-
quei'las antenas caseras de TV y si
fuese necesario se pueden colocar
hilos de nyln como vientos. Recuerde
que una antena de aro trabaja bien a
alturas de 1 a 1,5 m. sobre el suelo y
no se gana ms elevndola, digamos a
una altura de 2 3 m. El autor prob
su antena de aro en un mstil telesc-
pico, subindola hasta unos 9 m. y no
ha encontrado diferencia apreciable,
normalmente la usa con el mstil
recogido a su mfnima altura, unos 3 m.
Instalada en un jardn se podda intro-
ducir la punta del mstil directamente
sobre el suelo, se podda utilizar un
pequei'lo rotor de TV, pero no es
esencial. La mxima radiacin se pro-
duce en el plano del aro y la mfnima a
los costados del aro. Grandes masas
metlicas en las proximidades de la
antena reducen su eficiencia si estn
en la proximidad del plano del aro. La
radiacin es de polarizacin vertical y
todos los ngulos verticales hacen la
antena adecuada para el DX y los
contactos a media y cortas distancias.
La antena del aro podda utilizarse en
imagen de radiacin omnidireccional,
pero en este caso, el aro debe elevarse
al mximo posible, lo mismo que cual-
quier otro elemento de antena hori-
zontal, a fin de obtener una buena
eficiencia a bajos ngulos de radiacin
vertical necesarios para el DX.
No existe complicacin alguna en
particular por trabajar con una pequei'la
antena de aro que necesita sintonizarse
a resonancia en la frecuencia de tra-
bajo. Se carga el transmisor en la
forma normal. Entonces se mira el
medidor de estacionarias se sintoniza
cuidadosamente con la ayuda del con-
mutador de polaridad de alimentacin
del motor, hasta alcanzar un punto de
URE-lOl
 I TEC ICA y DIVULGACION
mfnimas ROEs. Para evitar mantener
mucho tiempo el tranmisor en posicin
de sintonizacin (TUNE) y minimizar
las posibles interferencias a los otros
usuarios de la banda es aconsejable el
sintonizar inicialmente en modo de
"recepcin"; este mtodo nos acercar
al punto de sintonla en transmisin. El
"modo recepcin" deberla siempre
ser utilizado cuando cambiamos de
bandas.
USO DE UNA ANTENA DE ARO
EN INTERIORES
Esta antena trabaja bien en interiores
y existe la tentacin de emplazar el aro
cerca del pupitre de mandos, ya que
puede ser sintonizado a mano mejor
que por control remoto. El autor des-
aconseja este razonamiento slo ad-
misible si, efectivamente, no usamos
ORP. Con potencias de 100 W., las
altas tensiones desarrolladas de RF
sobre la desnuda barra de cobre son
muy peligrosas y pueden producir inad-
vertidamente peligrosas quemaduras
con necrosis importantes. Adems
existe el riesgo potencial de una pro-
longada exposicin a fuertes campos
magnticos de RF, de riesgos an no
bien definidos. Ante esas incgnitas
creemos ms seguro, para el radioafi-
cionado y las personas de su entorno,
que sus antenas estn a prudencial
distancia.
CONCLUSIONES Y
COMENTARIOS FINALES
Cuando comenc la experimentacin
con aros de pequeo dimetro, all
por 1985, ya era escptico de los
probables resultados, seguramente fui
ms motivado por la curiosidad que
por la conviccin. Pero no tard en
descubrir que la antena daba ROEs
muy diferente a los innumerables di-
seos clsicos de antenas que habla-
mos experimentado en unos 40 aos
de radioaficionado. Empec por reco-
pilar toda la informacin. Actualmente
estoy convencido de que los primeros
desnimos de los pioneros estaban
justificados y de que la antena de aro
es una antena de primera clase, una
antena completamente prctica que
no deberla describirse como una an-
tena de compromiso o para emergen-
cias. Sus rendimientos son extraordi-
narios con tal que sus prdidas
hmicas de RF sean mantenidas muy
bajas. Durante muchos meses se re-
alizaron pruebas comparativas con un
dipolo de media onda monobanda si-
tuado a media lambda sobre el suelo.
Se obtuvieron resultados similares o
mejores con la antena de aro situada a
1 m. del suelo sujeta a una mesa de
taller B & D, en la terraza de la casa
del autor. Con un transceptor casero
de ORP, de 2 W., se contactaron gran
nmero de estaciones USA con con-
102-URE
I
troles de S7 o mejores de promedio. troms SVI multi-turn transmitting Loop,
Con el transceptor normal, de 50 W., sep. 81. (fl Professional "Mini-Loop",
los resultados son considerados de by Antenna Research Associates, jul.
excelentes con controles de S9 y 84. (g) J. H. Dunlavy's: "Mini-Loop",
resultados similares con estaciones patents, jun. 86. (h) W50JRs Loop
del Oriente Asitico. Con estaciones desing and booklet together with
europeas son corrientes los controles DL2FAs survey of Loop matching tech-
de S9+10 dB. niques, oct. 86.
Sin embargo, me gustarla insistir en (3) Lewis G. McCoy (W1 ICP): "The
que para la obtencin de los citados Army Loop in Ham Communication",
resultados es esencial la utilizacin de OST, mar. 68.
componentes de gran calidad y cuidado (4) "Spenny" (G6NA): "Loop
extremo en la construccin. Alternati- Aerials", Radio Communication, sep.
vamente es posible adquirir esta antena 68.
ya construida (10). Cualquiera que sea (5) James Taylor (W20ZH): ',he
la decisin que tome, el aro como Mobiloop", OST, nov. 68.
antena de transmisin tiene una espe- (6) Joseph Boyer: "Surprising Mi-
cial fascinacin para los acostumbrados niature Low Band Antenna", 73 Ma-
a las antenas convencionales de HF. gazine, ago. (parte 11, sep. (parte 2) 75.
Ensaye una y quedar enganchado. (7) Sven Ramstrom: "HF Loop for
Transmiting and Receiving", IERE Con-
Roberto Craighero (11ARZ) ference Proceedings N 50 "Radio Re-
Vla Giovani Bovio. 1 3-11 ceivers and Associated Systems",
1-16146 Gnova (Italia) 1981.
(8) J. R. Killeen'(G3KPV): "A com-
pact HF Antenna for portable or base
operation", Radio Communication, sep.
REFERENCIAS SelECCIONADAS
83.
Y OTRAS LECTURAS
(9) Ted Hart (W50JR): "Small high-
efficienty antennas-alias the Loop",
Adems de informaciones publicadas
100 pages, booklet. Nota: en OST, en
en alemn por la revista "cq-DL" y en
Technical Correspondence, jul. y dec.
italiano en "Radio Revista", los textos
85, se refuta la indicacin de ganancia
de las referencias estn en lengua
inglesa: superior a la de dipolo, hecha por
(1) Kenneth H. Patterson: "Down Walter Maxwell (W2DUI, que piensa
to Earth Army Antenna", Electronics, que es mejor considerarla como la de
agosto 1967. un dipolo.
(2) Pat Hawker (G3VA): 'TI" RSGB, (10) Cap Co Electronics Ltd. Unit 6,
Radio Communication: (a) "US Army Peel Road Industrial Center, West
Loop", nov. 1967. (b) WB2PWU: "Oc- Pimbo Road, Skelmersdale, Lancs WN8
tagonal Loop", mar. 68. (c) W20ZH: 9PT. England. Esta firma suministra
"Low-Cost Balanced Loop", jun. 71. esta antena construida y ofrece un
(d) TCI model. 629 Professional trans- adecuado condensador de tipo mari-
mitting Loop, dec. 80. (e) Sven Rams- posa para los constructores caseros.
ARRLHANDBOOK1990
La ARRL ha sacado una nueva edicin
del Handbook, revisada y ampliada, que
constituye el mejor manual del radioafi-
cionado del mundo. Aquellos que estn
interesados en adquirir el ARRL Handbook
pueden solicitarlo a: ARRL, 225 Main
Street, Newington, CT 06111, USA. El
precio del mismo es de 27.50 $ (incluidos
gastos de envo). El libro est editado en
ingls.
 TECNICA y DIVULGACION

Primer plano donde se aprecia el detalle de la construccin

de la antena.
EA 1KE (Angel), junto con la antena y comparacin de
tamao.

"Queridos amigos: He te-

nido la oportunidad de reali-
zar unas pruebas con esta
antena y verdaderamente es-
toy muy satisfecho con los
resultados obtenidos, aun-
que siempre es posible me-
jorar con una instalacin en
una zona despejada y a
cierta altura del suelo.
Lo ms interesante de
esta antena son sus pe-
queas dimensiones, con lo
que se puede esperar que
ser una gran solucin a
radioaficionados que vi-
viendo en las zonas urbanas
y con problemas de espacio
Estacin durante los ensayos. Puede verse el mando de
control de la antena a la derecha del transceptor. e incluso permisos para la

0RE-103
 TECNICA y DIVULGACION
I
instalacin, sta dar una
solucin ms que aceptable, CUADRO DE CONTROLES
pues es posible su instala- Estacin
cin en un balcn. contactada Free. Control Control
Hora
por EA1-AIH MHz recibido pasado
Adjunto los controles de (1-4-89)
las pruebas realizadas con 08.15 GMo-KHP 14 57158 59
un transceptor Kenwood 08.35 EA8-AMT 14 56 Antena 59
de espalda
rS430-S y la altura que se 08.45 RB4-IXW 28 57/59 59
coloc la antena se puede 09.20 DL3-JE 14 56 56
09.30 DL5-GCS 14 56 56
ver por la fotografa nm. 1, 09.50 EI6-ER 14 57 57
o sea, 1,95 m. del suelo, en 10.35 EA6-MR 14 58 59
10.35 EA9-IB 14 59 59
Santa Mara del Mar, en el 10.50 HA5-IO 28 55 59
Principado de Asturias. 11.02 SP1-BAP 28 59 59
11.15 SM5-ALP 28 59 59
Dentro de la radio mi de- 11.40 FDl -NRG 21 56 57
bilidad son las anenas y 11.45 ON4-WU 21 59 58
cuando tuve la oportunidad
de tener en mis manos esta Estacin
Free. Control Control
Hora contactada
antena y gracias a la magn- por EA1-KE
MHz recibido pasado
fica traduccin de EA4BW
10.15 DJo-MB 14 59 58
es para m una satisfaccin 10.15 EA3-FHB 14 57 57
el quedar a la disposicin de 11.20 EC8-AOE 21 57158 59
cuantos amigos deseen te-
ner ms detalles de esta Estacin
contactada Free. Control Control
bonita antena, la cual espero Hora
por EA1-KE MHz recibido pasado
construir dentro de unos (2-4-89)
das. 09.20 I-AUU 14,147 59 595
Con mis mejores deseos, 09.20 DK4-AW 14,147 59+ 5920
09.30 IK2-HKL 14,180 59+ 5920
Y siempre QRV, de Angel- 09.50 VK5-EI 21,234 52 54
EA 1KE." 11.05 ISo-LMN 14,250 58 59

TRANSCRIPCION INCORRECTA

En el reportaje sobre el Congreso URE 89, publicado en la revista de

enero 1990, se dice que la URE se har cargo del seguro de repetidores. Lo
que realmente se acord fue lo siguiente:
1. Aumentar la cobertura del seguro de repetidores hasta un milln de
pesetas por repetidor, que hasta ahora estaba en 500.000 ptas.
2. La URE asumir la diferencia del coste de la pliza nueva.
3. Las Secciones asumirn el coste de la pliza del seguro de
repetidores hasta 500.000 ptas. y el de la pliza del seguro de
accidente de los encargados del mantenimiento de repetidores, al
igual que en aos anteriores.

104-URE
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
NUEVOS PAISES DEL DXCC.-En la votacin realizada
han sido aceptados como nuevos pafses Banaba y Conway
CRONICA DX Reef. No obstante, las OSL's de estos nuevos pafses no sern
aceptadas por la ARRL hasta marzo de 1990. Australes,
Marquesas y la Basilia del Santo no fueron aceptados.

BOUVET.-La esperada expedicin de 3Y5X por fin sali al

aire con unos pocos dlas de retraso. Buenas sei'\ales por
Espai'\a, y sus operadores, como era de esperar, magnficos,
aunque un poquito lentos en el split. Fueron reportados,
entre otros: EAllY, EA4DO, EA4MY, EA3NA, EA3DLC y
muchos EA5's durante los primeros dfas del show. Ahora a la QSO's REPORTADOS
espera de la OSL.
MAVOTTE.-FH5EJ se le escucha sobre los 2B,02B KHz
entre las 15.00 y 10.00 horas Z en CW. Dice permanecer en
EN LAS BANDAS
la isla por unos dos ai'\os.
LAOS.-Los colegas hngaros HA5PP y HA5MY cumplieron
lo prometido y salieron a partir del 8 de diciembre con los
indicativos de XW8DX, para SSB, y XW8CW, para la Frecuencia
Estacin Hora Z
telegrafa. Fueron escuchados en las siguientes frecuencias: (KHz)
7,051,7,063,7,001 Y 7,004 entre las 20.00 y 22.00 horas Z;
14,165 y 14,195 entre las 12.00 y 17.00 horas Z; 21,235 y
21,025 entre las 20.00 y 23.00 horas Z; 28,535 y 28,025 SSB (10 metros)
entre las 9.00 y 11.00 horas Z. El OSL manager para las
estaciones de Europa es: Pierre (F6HIZ), P.O. Box 67, Vence, XW8DX . 28,535 09.15
F-6140, France. ZS3PO . 28,500 09.51
Otra estacin sorpresa apareci por las bandas, XW8KPL, ZF20A . 28,311 13.50
habiendo sido reportada trabajando a EA llY en CW y con XE2ULZ . 28,496 15.30
PT7BI y EA5FFO en SSB. Sus operadores no tienen mucha VP5JM . 28,602 12.10
experiencia como radioaficionados, pero son profesionales V85GA . 28,485 10.00
de la radio. El esfuerzo de poner esta estacin en el aire ha V31B . 28,512 19.50
sido realizado gracias al tesn de Yoshi (JA 1UT). Los TZ6W . 28,345 08.40
operadores escuchados han sido INH y PHUTHONG. OSL al KHoAC . 28,380 08.15
P.O. Box 310 de Vientiane, Laos. HZ1AB . 28,531 13.45
SPRATLV.-Parece definitivo Que los hngaros dijeron no BY8AC . 28,480 09.10
a la posible expedicin a las islas por problemas de seguridad. BY5RA . 28,515 08.30
No obstante, UL7PAE afirma Que est preparando todo lo A92EV . 28,440 13.50
necesario para activarlas durante este nuevo ai'\o recin 9J2FR . 28,480 12.40
empezado y con toda clase de garantas. 5Z4BH . 28,503 14.01
ISLA DE GRENADA.-Parece Que este mes de febrero 5N8HKC . 28,534 10.54
escucharemos a K4LTA desde la isla, donde pasa sus XL3CPA . 28,257 17.35
vacaciones. CW8B . 28,555 17.20
BHUTAN.-VU2JX tambin afirma, como lo hizo VK9NS, V4700 . 28,588 17.02
Que tiene todo lo necesario para activar este dificil y buscado 8P9X . 28,313 17.26
pafs del DXCC. Dice Que su nico problema radica en la AL7BS . 28,505 18.11
financiacin de la expedicin. A61AD . 28,503 09.54
ANGOLA.-Hay rumores de Que YBoTK tiene licencia para 3C1AG . 28,595 16.02
operar de inmediato. JD1/JA70WD .. 28,462 07.17
ISLA GLORIOSO.-FR5AI/G estuvo muy activo en 14,160 NH6JC . 28,551 17.42
y 14,204 KHz entre las 17.00 y 18.00 horas Z. Trabaj 4U1WB . 28,506 18.29
mayormente con listas preparadas. 7J6CAU . 28,380 11.54
NIGER.-Alain (XT2BR) estar activo por un perodo de YllBIF . 28,539 13.39
seis meses. Se le puede escuchar regularmente en 3X1SG . 28,490 10.42
28,500 KHz sobre las 12.00 horas Z. OSL va F6FNU. 5Z4BI . 28,512 11.03
GIBRALTAR.-EI finlands OH2KI, con el indicativo de SolA . 28,487 11.06
ZB2X, realiz 5.700 OSO's en el pasado COWW Contesto 5H3ZW . 28,483 15.39
ZB21Z . 28,494 11.56
3Y5X . 28,395 16.20
BY8AC . 28,481 09.25
XW8KPL . 28,495 09.30
NOTICIAS

ZL6RPA fue el prefijo especial Que sali con motivo de la CW (10 metros)
inauguracin del Radio Club de New Plymouth.
YL1XX fue el prefijo usado desde la Isla de Kipsala (URSS) XW8CW . 28,025 15.00
en el pasado COWW Contest por colegas de Lithuania. OSL XF1C . 28,015 15.20
va RPI DX Club, Box lOO, Riga Latvia 226007. P29PL . 28,010 11.38
PAGALU.-Erik (SMoAGD), Que estuvo activo desde Pagal, HSoB . 28,028 08.50
nos indica Que el nico indicativo vlido con el Que sali fue EL7X . 28,010 13.40
3CoGD. La estacin Que se escuch como 3CoAGD fue un 9J2AL . 28,002 07.40
pirata. 3Cl EA . 28,003 14.30
CHINA EN PACKET.-jEfectivamentel Los chinos ya 6Wl0B . 28,119 08.35
salen en packet. G3GNR hizo el primer OSO con Meng Chao 4S7WP . 28,016 09.41
(BZl FB) en 14,103 KHz a las 21.45 horas Z. Posteriormente BY10H . 28,007 08.35
GoABI la trabaj en AMTOR en 14,079 KHz. GD4EIP . 28,005 10.22

lOS-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia Hora Z
Estacin Hora Z Estacin (KHz)
(KHz)

ZS6LEN . 28,024 15.09 PYoFF . 21,210 20.07

PJ4/K3IPK . 28,015 15.28 VK290A . 21,150 11.10
BZ10K . 28,023 12.53 BY4WNG . 21,300 11.07
6W6JX . 28,010 19.50 8P6GG . 21,250 12.50
OY1CT . 28,003 17.40 A92EV . 21,310 11.29
5Hl HK . 28,045 15.27
UAoYM . 28,032 12.21
3BBCF . 28,031 15.07
CW (15 metros)
XEl EP . 28,038 14.18
VU2BK . 28,031 12.05 21,025 09.30
XW8CW .
ZS2HH . 28,028 15.08 21,023 09.00
V73AT .
C56/G30XC . 28,022 14.32 21,029 09.44
TL8CM .
RoY/RA9YZ . 28,025 10.40 21,010 10.12
RoY/RA9YZ .
K4PI/PJ7 . 28,013 17.44 21,013 23.21
PZl DV .
XL3AT . 28,015 20.19 3C1EA . 21,015 07.55
YA5DD . 28,011 14.01 21,035 09.41
3C1AG .
XF4T . 28,016 19.22 21,004 09.03
CNoS .
FS/JA7RHJ . 28,003 12.58 21,020 01.44
PZl DY .
EA6YG . 21,019 08.01
HR10DA . 21,O:f2 02.31
(12 metros) 21,025 12.14
HL3EI .
FY5FA . 21,026 22.28
UR2JW . 24,900 10.49 10.40
ZB2EO . 21,050
HKoBKX . 24,902 14.50 21,033 23.05
TU4DT .
TK5BF . 24,945 15.45 21,025 09.11
KHo/JF2SKV .
FH8CB . 24,984 16.26 21,025 14.15
XX900 .
OY3QN . 24,900 13.05 21,022 07.51
5A1AT .
TU2QQ . 24,956 16.22 21,027 00.28
5H3TW .
UQ1GXX . 24,896 13.42 21,008 18.03
HVoA .
VU2LO . 24,902 12.15 21,013 01.21
TL8CM .
HZl HZ . 24,901 13.50 VP5P . 21,029 18.15
OY7ML . 24,897 14.36 9Y4VU . 21,003 00.46
YN3CB . 24,947 22.55 J6DX . 21,032 00.50
3B8CF . 24,895 15.36 VP2EM . 21,010 01.41
KH3/KNoE . 24,900 12.15 EL2FO . 21,050 02.00
UB5CID . 24,910 13.17 KC6AA . 21,001 07.16
UF6FAY . 24,901 14.50 D44BC . 21,012 10.33
UR2AR . 24,910 13.12 SU1RR . 21,062 11.37
UR1QD . 24,894 16.15 JX7DFA . 21,009 16.55
ZP6XDW . 24,910 21.20 TL8RM . 21,017 16.28
TU2CK . 21,007 14.45
VP2M/WCoW . 21.001 19.47
SSB (15 metros) XM1ASJ . 21,025 14.48
CN8FC . 21,025 17.21
XW8KPL . 21,265 09.15 05.18
WL7E/KH6 . 21,021
XW8DX . 21,235 14.01 05.24
KH61J . 21,014
3B9FR . 21,335 18.10
HL1CG . 21,025 16.14
5V7DP . 21,335 17.50
VP2M . 21,001 19.30
9Q5PA . 21,219 08.13
YC2MDP . 21,007 16.28
BY4RSA . 21,295 07.50 19.21
21,195 18.00 ZF2KN . 21,004
HR3JJR .
J73XG . 21,283 21.35
KL7XD . 21,277 09.20
OY9A . 21,335 17.30 (17 metros)
PZ5ES . 21,298 10.10
TI8GA . 21,260 07.50 CEoDFL . 18,159 02.25
XT2PS . 21,157 10.57 HC8VB . 18,120 02.01
RoY/UA9YX . 21,252 09.38 3B8CF . 18,076 02.58
ZK2RY . 21,300 07.03 EA8AGF . 18,082 22.04
BV2FA . 21,278 08.35 FY5AU . 18,090 23.15
3D2XV . 21,295 09.24 UAoKAT . 18,086 02.30
4U1WB . 21,250 18.29 UV90K . 18,077 19.17
3CoGD . 21,295 17.37 ZP6XDW . 18,080 01.02
D44BS . 21,321 07.24 VK3EMJ . 18,138 20.41
9Q5XX . 21,260 20.58 LU4ETN . 18,138 20.44
A61AD . 21,157 11.22 VK7GK . 18,160 11.57
XW8KPL . 21,265 14.25 RW3AN . 18,151 16.30
FM5EB . 21,240 20.35 SV2WT . 18,153 16.36
N4FD/C6A . 21,380 20.41 RB5KF . 18,154 17.45
HV3SJ . 21,295 16.51 OHo/OH3W . 18,147 09.39
HZoA . 21,345 16.54 CN2YT . 18,127 01.02
HL5BDS . 21,259 19.53 FR5QT . 18,130 02.50

URE-I07
 1 EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

SSB (20 metros) T5GG ........................ 14,011 19.17

F05FO ....................... 14,001 06.05
XW8DX O" 14,195 16.30
9M2ZZ ....................... 14,240 15.33
A61AC ....................... 14,250 07.36 (30 metros)
EL7X o . , . o" 14,217 08.11
FR5AI/G o 14,200 17.35 LA1EE . ...................... 10,104 23.34
JX9CAA o oo 14,223 21.15 VY2EA . ...................... 10,104 23.03
NY6M/KH2 o 14,222 07.12 ZD81AN . ..................... 10,109 22.01
V21AZL 14,195 07.10 EA8AB . ...................... 10,110 22.42
FY5AU . ......................
O"

ZB2AZ oo 14,240 17.30 10,103 23.28

ZS500A ... ......... ......... 14,195 17.25 OY3QN o 10,103 20.56
S42LK .... ....... ........ .... 14,208 17.53 EA8AU o 10,102 00.15
KH8/SM7PKK o . ' o ' o . , 14,195 07.27 HA8KK ....................... 10,106 23.20
ZK2RY ..... ...... ............ 14,196 06.56 LAllE ........................ 10,104 23.03
KNoE/KH3 ....... ...... ...... 14,222 08.10 OY7ML ...................... 10,104 23.05
SW1RY ...................... 14,193 08.27
C03JA ....................... 14,175 00.11
CNoS ........................ 14,206 01.07
YloBIF ....................... 14,208 22.52 SSB (40 metros)
C6AFV ....................... 14,034 23.40
YllBGD ..... .... ............. 14,247 16.55 KL7CUS ...................... 7,089 07.14
J88BP ....... ............. ... 14,251 20.21 A61AD ....................... 7,069 21.50
FR5AI/G ..................... 14,191 17.23 DU9RG ...................... 7,043 22.30
VP5Q ........ ............. .... 14,196 00.18 FG5BG ....................... 7,044 21.40
P40MA ........ ...... ........ 14,206 06.13 FM5CD ...................... 7,044 21.45
TL8TA .......... ............. 14,232 05.57 HL11UA ...................... 7,044 22.35
9X5KP ....................... 14,220 06.05 JD1AMA ..................... 7,044 20.55
ZL7CZ .......... ........ ..... 14,210 05.45 OY9JD ....................... 7,043 22.30
HD2T ....... ............. .... 14,209 05.40 RAoAD/JT ................... 7,043 22.30
XE1EGM .... ................. 14,189 05.09 UAoSEM ..................... 7,059 23.18
F6EXT/5A . .... .... .... ... ... 14,145 18.27 UJ8KA ....................... 7,044 21.40
3Y5X ......... ............... 14,145 20.34 XW8DX ...................... 7,051 20.40
BZ1FB ....................... 7,045 21.02
CE6PCE ...................... 7,084 04.35
CW (20 metros) HI8UD ....................... 7,051 03.45
CN8CH ....................... 7,060 20.30
TL8CM ..... .................. 14,029 17.01 HKoNZY ...................... 7,055 04.00
8P9HT ....... ......... ....... 14,025 19.59 JW5NM ...................... 7,082 07.30
3D2ML ...... ................ 14,008 18.25 7X4AN ....................... 7,045 21.00
XL3AT ....................... 14,010 04.42
XE3LPV ...................... 14,010 04.51
KL7QR ....................... 14,069 07.38 CW (40 metros)
4S7WP ...................... 14,016 00.41
4S7EA ....................... 14,003 23.40 XW8CW . .................... 7,004 18.55
C6AFV ....................... 14,025 23.40 HSoE . ....................... 7,005 16.01
ZM1BSG ..................... 14,058 18.35 TL8CM . ...................... 7,005 22.30
D44BC ....................... 14,035 18.55 9M600 . ..................... 7,007 14.35
UAoKBA ..................... 14,036 22.43 D44BC . ...................... 7,021 19.55
NL7DU ....................... 14,036 22.53 JW8XM . ..................... 7,018 19.45
UAoAU ...................... 14,034 18.33 KC6XO . ...................... 7,007 20.50
ZSlPH ....................... 14,060 18.23 UM8MAA . ................... 7,022 20.01
UAolD ....................... 14,039 23.21 XF4T . ........................ 7,002 06.40
UAoFDC ..................... 14,060 22.10 C02AX . ..................... 7,001 00.19
UAolDD ...................... 14,057 22.27 PJ7A . ....................... 7,003 00.27
3D2EW ...................... 14,030 22.03 UZ9AYN . .................... 7,033 01.19
UZoZCJ ...................... 14,040 22.33 EI6GU . ...................... 7,028 01.22
XE/EA4KR ................... 14,018 01.06 UA9MBO . ................... 7,020 23.29
TA3TGM ..................... 14,013 13.24 RW9HYV . .................... 7,027 22.20
HC8U ........................ 14,029 00.09 UA9CAQ . .................... 7,020 20.25
4S7TP ....................... 14,002 01.24 UA9MHN . ................... 7,020 23.13
UF7FJ ....................... 14,015 13.38 UA9LCM . .................... 7,019 23.03
4Ul1N ....................... 14,001 23.51 XL3HO . ...................... 7,010 23.10
9X5DX ....................... 14,013 02.46 UL8PXZ . ..................... 7,021 23.21
AL7FC ....................... 14,017 03.21 V31TP . ...................... 7,002 06.10
8P9HT ....................... 14,022 10.38 T77C . ....................... 7,001 07.08
XX9AF ....................... 14,025 23.22 EA9EA . ...................... 7,014 21.07
V31TP ....................... 14,003 05.07 HK1AMW . ................... 7,001 23.26
6Y5JH ....................... 14,003 00.21 KX6DC . ...................... 7,004 06.30
VU2LX ....................... 14,028 01.09 S9AGD . ..................... 7,003 05.20
W8NJR/J6L .................. 14,010 01.05 V31BB . ...................... 7,001 01.00
4L1QRQ ..................... 14,024 17.42 YC6JRV . ..................... 7,009 15.17

lOS-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora l Estacin Hora l
(KHz) (KHz)

SSB (80 metros) 160 metros

A61AD . 3,639 23.01 HI8LC . 1,838 02.10

V31 BB , . 3,795 07.35 KH1AMW . 1,832 01.30
HL1IUB . 3,795 22.50 V31 BB . 1,835 03.30
FP5DX . 3,793 22.20 VP9BO . 1,850 02.05
T77T . 3,798 04.15 EA8AU . 1,832 02.40
K6NA . 3,797 06.44
ZD8Z . 3,799 06.09
OD5VT . 3,794 22.45 RTTY
HV3SJ ...................... 3,799 21.57
PJ7A . 3,796 06.37 YloBIF . 28,086 13.40
7X4AN . 3,794 22.55 TU2BB . 14,091 21.30
GU2FRO .. 3,790 18.11 TA3B . 21,084 11.10
W6RJ . 3,792 06.49 FR5lD . 28,087 08.00
YC6XE . 3,795 20.56 FK9BK . 14,074 05.05
YEoAX . 3,795 20.58 FG5CI . 14,088 11.30
RW9USA . 3,793 22.35 D44BC . 14,090 16.45
SV5ADM . 3,796 22.55 905EE . 14,091 06,20
9M6KT . 14,096 08.05
9L1CM . 14,096 06.20
CW (80 metros)
BY9GA . 14,093 13.05
KC6XO . Bl1 FB . 14,074 19.30
3,510 21.05
9M2UX . 28,096 10.25
TA2BK . 3,513 03.02
6W6JX . 14,090 09.50
7X4AN . 3,503 22.18
9J2AL . 21,082 16,15
U02GI0 . 3,560 21.41
US1GB . 3,512 23.28 TF4LB . 14,091 17.30
5H3TW . 3,506 03.01 XE1 EF . 14,087 08.05
6W6JX . 3,503 23.20 FP5HL . 14,086 22.45
EA8AB . 3,501 00.35 5H3NL . 14,090 04.30
HP1AC . 3,512 EA9JV . 14,090 23.55
11.30
ZD7CW . 14,083 00.50
LY2BIP . 3,511 01.45
LY3BS . 3,501 EA9AV . 14,086 01.20
22.40
TA2AI . RL8PYL . 14,088 07.05
3,501 22.45
UC1AWZ . 3,503 02.45 U01GWW . 14,093 00.45
UZ9CWA . 14,086 05.01
U040R . 3,516 03.05
lD8JV . 3,503 22.50
SU1 RR . 7,048 02.15 Han colaborado en esta seccin: EA11Y, EA2CIN. EA3GF,
SV9BAI . 7,028 23.30 EA3CUU, EA3ATK. EA4CQT, EA5ND y EA70M.

LOS 50 PAISES MAS BUSCADOS DEL DXCC

1.
ZA (ALBANIA). 26. VU7 (LACCADIVES).
2.
Xl (BIRMANIA). 27. 02 (ANGOLA).
3. 3Y (BOUVET). 28. FR (GLORIOSOS).
4. 70 (YEMEN DEL SUR). 29. VU4 (ANDAMAN).
5. YA (AFGHANISTAN). 30. TI (CHAO).
6.. 4W (YEMEN). 31 . CEo (SAN FElIX).
7. S2 (BANGLADESH). 32. 5R (MALAGASY).
8. XW (LAOS). 33. VKo (HEARD).
9. A5 (BUTHAN). 34. XT (BURKINA FASO).
10. 1S (SPRATLY). 35. 3V (TUNEZ).
11. VP8 (SANDWICH DEL SUR). 36. 1Ao (S. M. ORDEN DE MALTA).
12. FR (TROMElIN). 37. EP (lRAN).
13. ET (ETHIOPIA). 38. 70 (MALAWI).
14. 3Y (PElER ISLAND). 39. 9U (BURUNDI).
15. XU (KAMPUCHEA). 40. A7 (QATAR).
16. A6 (E. U. DE ARABIA). 41. 5X (UGANDA).
17. 3B6 (AGALEGA). 42. FT-X (KERGUELEN).
18. HKo (MALPELO). 43. 4J (MALYJ-VYSTOSKIJ).
19. STo (SUDAN DEL SUR). 44. PYo (TRINDADE).
20. A 15 (ABU AIL). 45. PYo (ST. PETER y ST. PAUL).
21. VP8 (GEORG lA DEL SUR). 46. 9G (GHANA).
22. SV (MONTE ATHOS). 47. ZL9 (KERMADEC).
23. 3Co (PAGALU). 48. ZL8 (AUCKLAND y CAMPBELL).
24. ZS2 (MARION). 49. 80 (MALDIVES).
25. 5A (LIBIA). 50. FR (JUAN DE NOVA).

0RE-109
 I EL MU no E EL AIRE I
3D2PL.-C/o Paul Lukas (N6DMV), P.O. 674, Redondo
Beach, CA-90277, USA.
D44BC.-Julio Ver Cruz, P.O. Box 36, Mindelo, Cabo
I_Q_S_L_IN_F_O_R_M_A_C_IO_N----JI Verde.
G4WYG/ST2.-C10 G. Kennard (G40HX), 15 Shuttle
Close, Sidcup Kent, DA 15 BEP, Inglaterra.
ZB2X.-C10 Jorma Saloranta (OH2KI), Karhutie 39, SF-
XW8CW y XW8DX.-P.O. Box 67, Vence, F-06140, 00800, Helsinki, Finlandia.
France. KC6YU.-C/o Yoosuke Uchiyama (JHl NBN), 924-4 Yoko-
FH5EJ.-Michel Glapiak, P.O. Box 161, Dzaoudzi, Mayotte, kawa. Hachioji, Tokio 193, Japn.
Indian Ocean. BZ10K.-Wang, Box 2916, Beijing, China.
HH2PK.-P.O Box 1095, Port au Prince, Hait. D69CY.-C/o Yvon Seguineau (F5CY), Box 85, Moroni,
TU2JI.-Jean Levv, P.O. Box 1309, Abdijan 01, Ivory Rep. de Comoros.
Coast. T5GM.-G. Morgan, UNDP Somalia, P.O. Box 1608, Grand
V73AT.-C/o Charles H. L1oyd, 105 Crow Hill Rd., RFD 2 Central Station, New York, 10162-1608, USA.
Freehold, NJ-07728, USA. EP2DL.-Mr. David, Box 17845-151, Tehern, Irn.
VP5P.-C/o Jack T. Van Demark Jr. (WN5A), 7514 Winter 6T2MG.-Mr. Malik, Box 49, Khartoum, Sudn.
Glen, Houston, TX-77072, USA. 4J5Z.-Box 4, Genichesk, 326610, URSS.
YJ8M.-Marek Bladowski, P.O. Box 217, Port Vila, Rep- AH2BE/KH9.-C10 Joan E. Branson (KA6V), 93787
blica de Vanuatu. Dorsey Lane, Junction City, OR-97448, USA.
ZF20A.-C/o Bruce D. Lee (KD6WW), 915-P, Sto Strath-
more Ave., Lindsay, CA-93247, USA. LISTADO DE QSL's MANAGER.-EA5FJT ha editado un
9L1 CM.-Rte. 1, P.O. 80x 11-A, East Burke, VT-05832, estupendo listado con casi 6.000 managers, correspondientes
USA. a los aos 1988-89. Se puede pedir a EA5KB. Su precio es de
A35EM.-C/o Hiroshi Nagaosa (JRl FYS), 227, Futto, 300 pesetas, ms 75 de gastos de envo.
Sakuragawa, Inashiki, Ibaraki, 300-06, Japn.
BZ4SAA.-Kany, Tanjia Xiang 25, Suzhou, Repblica
Popular China.
HR1 ODA.-Masao Oda, P.O. Box 2299, Tegucigalpa OC,
Honduras. .
LX7A,-C/o Wolfgang Mett (DF3CE), Bocksrangen 14, 0-
8724 Schonungen, Alemania.
TL8CM.-C10 Harry Jakob (DL8CM), Pfarrer Theisstr. 4,
I_ _Q_S_L_M_A_N_A_G_E_R_S_----'J
0-6605 Friedrichstal, Alemania.
VK9LA.-C/o Rudolf Mueller (DJ5CO), Alter Main 23, 0-
8601 Ebing, Alemania. OX QSl OX QSl
estllcin mllnllger estllcin mllnllger
XX9JG.-C/o Rudolf F. Lehnert (KB2XS), 101 Adams Dr.,
Princeton, NJ-08540, USA.
VP50.-C/o Andrew B. Bodony (K2LE), Cornwells Beach 3B8DB NA5U EL2BA WA2DHF
Road, Sands Point, NY-11050, USA. 3X1SG ON7GV FG5FC F6DZU
V4700.-C/o Timothy P. Hulick (W900), 886 Brandon 4N46L YU2BOP FK8FU NA5U
Ln., Schwenksville, PA-19473, USA. 4S7RO DJ9ZB F05LZ F04LZ
TA7A.-Sedat, P.O. Box 15, Trabzon, Turkra. 4U1W8 KK4HD FV9NDX F6AJA
KX6DC.-P.O. Box 997, APO SFO-96557, USA. 4X1AD KC4MJ FY5FA F6GNC
JG2MWA/JD1.-P.O. Box 59, Hammamatsu 833, Japn. (89CB) GJoMCW F2CW
J73DX.-Wayne, P.O. Box 389, Roseau, Isla Dominica. 5H1HK JH4RHF HBo/HB9NL HB9NL
9M600.-C/o Robert Schenck (N200), P.O. Box 345, 5H3TW K3Z0 HC5K/HC8 KT1N
Tuckerton, NJ-08087, USA. 5T5EV DL3KCE HI7UD HI3UD
EF8URL.-C10 EA8ZX, P.O. Box 221, 35080 Las Palmas, 5W1HM JH41FF HR2JEP WB60PG
Gran Canaria. 5Z4BH KE3A (89CB) HV3SJ 10DUD
J6LRU.-C10 Ronald Moorefield (W8ILC), 6531 Le Mans 5Z4BI W4FRU J37AJ W2KF
Lane, Huber Heights, OH-45424, USA. 7P8EG KoJZM J73D W20B
J79DX.-Ronald P. Marra (AA5DX), 2425-L Don Dodson 7X2AX F61FF J73EH WA4WIP
2089, Bedfird, TX-76021. USA. 9H3EH DL2GBT J88AO W2MIG
9J2AL.-AI, P.O. Box 32481, Lusaka, Zambia. 9H3JR DJoOJ JToDX HA6KNB
D44BS.-Angelo Mendes, P.O. Box 101, Praia, Cabo 9M2AX JA5DOH XT2KG YASME
Verde. 9M2HB AA6BB 8P9HT K4BAI
P29VU.-Dave, P.O. Box 34, Lae, Papua, Nueva Guinea. 9M6SDX 9M6MA T3280 WD5F
PJ2MI.-C/o William H. Mark (K2PEO), 2451 E, Las Olas 905EE WA91NK ZWoF PY7XC
Blvd., Fort Lauderdale, FL-33301, USA. 905UN OH3GZ JW7FD LA5NM
XF4T.-C/o Jos Ouiones (XE2TCO), P.O. Box 66-0, 9V1XO K20BV JX7DFA LA2KD
Tijuana, Baja California, 22150, Mxico. 9X5NH DJ6EA JY91U HB9AHA
ZWoF.-C/o Fred Souto Maior (PY7ZZ), Rua Almeida Belo 9Y4DG WA2NHA JY9SR W3FYT
241, Novo, 53000 Olinda, PE. Brasil. A22FN W1LOO (89CB)
XW8KPL.-Mr. 1. Siphachanh, Deputy General Director, A61AC ON7LX KC6YU JH1NBN
Khao San Pathet Lao News, Agency Radio Club, P.O. Box (89CB) KE9A/DU3 WB9YXY
310, Vientiane, POR. Laos. CllASJ VE1ASJ KG4HA KB4HAH
PY2TG/PYoT.-C1o Vrctor Bednarski (PY2TG), P.O. Box CN8ST F2CW LU1ZA LU2CN
11510, CEP-05090, Sao Paulo, SP. Brasil. CR9M CT1CWT OFoAM OH20V
V63DX.-C10 Shoji Igawa (JA7HMZ), Yokobori, Ogachi, CT3EU G3PFS RF6FO UF6FFF
Akita 019-02, Japn. CU3LB KB2FJG RF80/
JD1YAA.-Keigo lzumi (JA10GE), 2-1-2-205 Midoridai, CYoSAB VE1CBK UW3DM HB9BWB
Funabashi, Chiba 274, Japn. DK6AS/SV2 DJ8MT SMoOIG/
HKoNZY.-P.O. Box 951, San Andrs Island, Colombia. EA9EU W3HNK YN SMoKCR
9M8AX y 9M8XX.-C/o Akito Nagi (JA5DOH), P.O. Box ED9BUD EA7BUD SV2/
73, Ishii, Tokushima 799-32, Japn. EI4VIO DK3VH DK6AS/P DJ8MT

llO-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE

ox QSl ox QSl instalar los dipolos, pues en esta ocasin se utilizaron dos
estacin manager estacin manager equipos, una TS-830-S y una TS-440-AT, empezando a las
09.00 EA los primeros contactos en 14 MHz con el indicativo
T20AA N4FJL VU2AIR W8XM ED3IB.
T30AC AA6BB VU2WAP WA2YMX Ms tarde se incorpor al grupo Marcel (EA3NA), el cual
T32AF K7EHI XT2PS DL1HH estuvo trabajando en telegrafla durante la mai'\ana.
T50DX 12JSB YB2BNJ W8AH Por la tarde, hacia las 18.00 EA, finaliz la operacin con
TA3C DL5YCO YS1GMV W3HNK un total de 421 OSO's realizados, quedando desglosados de
TA3F DL5YCO ZD8DO KB4FEP la siguiente manera:
TEoUP KC7YN ZD8VJ G4ZVJ
TK/DL7HZ DL7HZ ZF2LJ KB6SFD Banda SSB CW EA's Extranjeros
TK/HB9ASZ HB9ASZ ZK1CO ZL1AMO
TK5EP F6ESH ZV7AA PT7AA 28 MHz 49 O 5 44
TL8DO W8XM KX601 KX6BU 21 MHz 98 O 7 87
TM7EU F6KDC 905DX K03S 14 MHz 122 O 41 81
TR8CJ G30RC P29PL VK9NS 7 MHz 133 12 143 2
TU2UI TU4DB TL8CM DL8CM 144 MHz 11 O 11 O
TZ6FIC F6CRS C561
UA9ZL UA9YAB OH7XM OH7XM El OSL manager para la operacin es EA5FCO.
UD6DKW W3HNK CNoA FDXF
UF6FDR UF6FFF J79DX AA5DX
UZ2FWA UA2FM AToZ W3HNK
VB4GV VE4GV CW8B N7RO
V09DM N5DM OY30N OZ1ACB
V09TC NoJCV V09DM W2DM
VS6WV KoTLM
Expedicin a la Isla Descobridor

ULES BACORES DX"

y SUS EXPEDiCIONES
A ISLAS

Expedicin a la Isla de Buda

Idea EA5-2-7

El dra 5 de noviembre a las 09.30 EA desembarcamos en

esta isla, despus de 15 minutos de viaje desde La Granadella,
EA5GEO, EA5FJT y EA5KB. Como siempre, con la barca de
nuestro buen amigo Paulina.
A las 10.20 EA estbamos ya en el aire, con el indicativo
ED5URP/P, trabajando en la banda de 40 m.
Eramos conocedores del peligro que tiene esta isla cuando
se gira el viento, y entonces produce tambin que se agite el
mar, lo que nos oblig a abandonar la isla a las 12.00 horas,
an teniendo que mojarnos hasta las rodillas, ya que no
habla manera de acercar la barca hasta las rocas, pues la
corriente la desplazaba hacia fuera.
Muya nuestro disgusto, volvimos a nuestro OTH satisfechos
por la corta, pero feliz operacin.
Se realizaron un total de 160 OSO's, distribuidos de la
siguiente manera:
Idea EA3-2-1
Banda EA's Extranjeros

El dra 11 de noviembre salieron de Valencia EA5FJT, 28 MHz 6

EA5FVL y EA5KB en direccin a La Cava (Tarragona), donde 21 MHz 13 2
los estaban esperando el resto del grupo, EA3FBP y EA5BC, 14 MHz 31
en el hotel para pasar la noche. 7 MHz 110
A la mai'\ana siguiente, sobre las 06.00 EA, salieron hacia
Buda para comenzar una nueva expedicin patrocinada por Todos ellos fueron realizados en SSB. El OSL manager
"Les Bacores DX". Una vez llegados a la isla comenzaron a para esta operacin es EA5FCO.

URE-lll
 EL MUNDO EN EL AIRE
~-----
EXCLUSIVA FACILITADA A "LES BACORES DX" POR JIM SMITH (VK9NS)
DE SU EXPEDICION, JUNTO CON BOB ARTIGO (KN6J),
A LA ISLA DE BANABA (ANTIGUA ISLA OCEAN),
BOTADO ULTIMAMENTE COMO NUEVO PAIS DEL DXCC
No hay duda que los cambios introducidos en los "criterios
del DXCC" han alentado una nueva vida al propio DXCC. La
realidad es que muchos de los pases del DXCC no son
accesibles (Burma, Afghanistn, Albania, etc.); es, pues, hora
de cambio. Al menos que se hubiese estado muy encima, era
fcil estar atrapado alrededor de los 308 pases. Muchos de
nosotros, que estamos interesados en expediciones de DX a
raros pases del DXCC, empezamos a mirar nuestros atlas
con renovado vigor, tena que haber algn "New One" en
alguna parte. Como resultado de esto, los DX'er pudieron
trabajar Rotuma, Marquesas, Australes, Banaba y Conway
Reef. En mi caso, mirando la larga rea del Pacfico, conocida
como la Repblica de Kiribati, pens en las Islas Malden,
Starbuck y Vostok, en el rea de las Southern Line, pero me
di cuenta de repente que la Isla de Banaba podrfa ser un
nuevo pas con seguridad.
El resultado fue que algn tiempo despus obtuve permiso
y los medios necesarios para acceder a la isla. Sin embargo,
no tena los medios para regresar a Tarawa, solucionndose
el problema con un vuelo chrter que vendrfa a recogerme
despus de permanecer all ms o menos dos semanas.
Banaba significa "tierra de rocas" y la leyenda dice que la
isla sale de la profundidad del ocano para posteriormente
darse la vuelta sobre s misma. Los nativos dicen que la isla
se parece a una canoa puesta al revs. Los que estn
familiarizados en cmo se forma el fosfato en crudo se darn
cuenta que esta mitologa es ms o menos correcta. Lo que
fue originalmente una isla durante cientos de aos, refugio
para millones de aves marinas, se hundi bajo el mar. La
reaccin qulmica entre aire y miles de toneladas de excre-
mentos de aves convierte a esto en fosfato crudo. Aos ms
tarde, la isla, una vez ms, emergi del mar y empez la
explotacin de los depsitos de fosfatos.
Los nativos y la isla sufrieron durante muchos aos la
explotacin del fosfato, ahora, en algunas reas de la isla,
parecen la Luna u otro extrao paisaje.
La longstica para la expedicin tuvimos que considerarla.
112-URE
I
En Banaba no hay electricidad ni agua, y ninguna tienda para
comprar comida. Para ir all se tiene que organizar y preparar
absolutamente todo. Gradualmente se hicieron todos los
arreglos para que estuviera disponible un generador, fuel y
agua. (Mientras esto suceda tuvimos la suerte de conseguir
transporte para cubrir las necesidades de agua fresca.) Era
necesario, pues, llegar a Tarawa 3 dlas antes del plan
previsto de salida hacia la Isla de Banaba en el buque "Nei
Mataburo", este tiempo deba usarse para comprar comida y
otras cosas esenciales.
Alrededor de 3 semanas antes de partir recib la llamada
telefnica de Bob (KN6J) preguntndome si poda acom-
paarme. Era de agradecer, si se pudieran arreglar los
permisos y licencias, otro operador poda ser de mucha
ayuda, ya que T33JS poda operar slo en SSB y CW, por
tanto, Bob podrfa trabajar en RTIY y adems serfa una
descarga de trabajo compartiendo la operacin de T33JS.
Tres semanas antes de mi intento de salida de Norfolk
embarqu (por avin) alrededor de 150 kg. de equipaje. Este
inclua una antena de 3 elem. Crushcraft A4, cable coaxial,
rotor, equipo de 6 m. y lineal, equipo de RTIY y monitor, logs,
acoplador de antenas, cables, cajas de distribucin, manipu-
lador, etc. Ms tarde sali de Norfolk con unos 80 kg. de
equipaje, incluyendo mi fiel ICOM 740, una Butternut HF6V
vertical, cable coaxial, una antena de 5 elem. para 6 m.,
manipulador, micrfono, etc.
Al llegar a Nadi (Fidji) tuve 2 das libres antes de coger el
vuelo a Tarawa via Funafuti (Tuvalu). Ese vuelo fue notorio
por las dificultades con las mercancas y el exceso de
equipaje, no hace falta mencionar que antes tenamos
confirmadas las plazas. A la maana siguiente fui a revisar
las mercancas al aeropuerto para asegurarme que estaban
todava all todos mis 150 kg. de equipaje. Ese da todo haca
prever que las mercancas podrfan viajar en el vuelo del
sbado por la maana.
Llegados a Tarawa, la tarde del sbado, mis peores
temores fueron confirmados: ninguno de mis 150 kg. de
Jim operando en CW
a la expedicin de T33J5.
 I EL MUNDO EN EL AIRE
mercancfa se haban embarcado. Peor todavla: 17 bultos del
equipaje se reenviaron a Funafuti y uno de stos contenla mi
ICOM 740. El desespero apareci en mi rostro.
Bob (KN6J) fue al aeropuerto a buscarme, haba llegado un
par de das antes, l tampoco haba recibido todo su equipaje.
Tena su TS940 y un lineal, pero su Butternut vertical (con
adaptador para 160 m.) y algunas otras cosas faltaban.
Parecfa que estbamos en una situacin muy difcil.
Al llegar al hotel, aproximadamente a media tarde del
sbado, llam al director de la compai'la naviera para
confirmar la salida del lunes por la mai'lana. Me sorprendl al
or que la salida del barco poda ser retrasada hasta el jueves,
tena mucho que hacer y el retraso de esta salida era
bienvenido.
Bob y yo nos sentamos a reflexionar sobre nuestra
situacin. Ou es lo que nos era imprescindible con respecto
al equipo para que la expedicin fuera viable? Bien, tenlamos
un equipo, un lineal, una Butternut, un par de cables
coaxiales. Bob tena el equipo de RTTY, pero no podramos
activar los 6 m. La discursln sigui y pensamos en un par de
cosas que nos podran solucionar la situacin. Pasamos el
resto de la tarde y la mayor parte del dla siguiente comprando
comida y gestionando que el generador fuese embarcado lo
primero el martes por la mai'lana. Compr todos los compo-
nentes elctricos necesarios que faltaban, cuerdas de exten-
sin, etc. Se buscaron sustitutos para los logs, lpices y
docenas de otras cosas que estaban todavla en Nadi. Se
ai'ladi a nuestro montn de equipaje un'a cocina de gas,
tiles para cocinar, etc., y, en general, las cosas empezaron a
animarse.
Al regresar al hotel el domingo por la tarde, Murphy me
llam por telfono y me dijo que estaba muy apenado, pero el
"Nei Mataburo" no estara disponible hasta al menos 7 u 8
das ms tarde. Antes de que pudiramos "apedrearle" me
explic precipitadamente que el motivo estaba fuera de su
control. El gobierno de Kiribati habla requisado el barco para
ir a Nauru. Una disputa entre este gobierno y el de Nauru
haba dejado a 60 escolares abandonados en Nauru y
estaban all casi 6 meses.
La reaccin inicial de nosotros fue de considerable deses-
pero, ya que, entre otras cosas, significaba al menos 1
semana de costes adicionales. Sin embargo, en el lado
positivo, esto significaba que podramos recuperar nuestro
equipaje, tan atrasado, antes de la partida.
Con el retraso tambin fuimos capaces de arreglar otras
cosas por si acaso no llegaba el equipaje. Willy (T30AC) nos
prest su antena Crushcraft, rotor y cable. Mote (T30MT)
pudo dejarnos su TS-680S, devolvindonos la capacidad para
activar la banda de 6 m. Retite (T30BY) nos dej su acoplador
de antenas, esto nos ayud mucho al utilizar el TS-680S, ya
que esta emisora decae rpidamente con estacionarias.
Mientras todo esto suceda, el vuelo del martes (desde
Nadi) trajo mi ICOM 70 y el resto del equipaje de mano.
Finalmente, el vuelo del sbado trajo gran parte de nuestras
mercancfas perdidas, que hablan estado alrededor de 4
semanas en ruta. Murphy, sin embargo, an tenia dos cosas
~ue decir. Una, que habla reenviado mi antena a Funafuti y,
otra, que Bob nunca podra conseguir el resto de su equipaje.
Por fin, Bob y yo estbamos en camino, el "Nei Mataburo"
dejaba Tarawa en direccin a la Isla de Banaba. Habla sido
una larga y frustrante espera, pero haba sido tambin
alegrada por la ayuda y generosa asistencia de los colegas
T30. Salimos sabiendo que tenamos todo lo.que originalmente
habamos planificado para la expedicin.
El "Nei Mataburo" lleg a Banaba en la mai'lana del jueves,
despus de un viaje sin novedades desde Tarawa; el tiempo
fue muy bueno, Bob y yo estbamos listos para desembarcar,
pero nos tom algn tiempo. Nuestro equipaje deba desem-
barcarse en botes de aluminio, ya el barco permaneci fuera
del puerto, en aguas profundas. Finalmente, Bob y yo fuimos
paulatinamente llevando todo nuestro equipaje al muelle,
instante en que fuimos rodeados por la gente de la isla.
Hombres, mujeres y nii'los nos miraban y rean.
Slo hay un viejo y magullado camin en la isla que
funcione, es de la Misin Catlica y se le apoda el "taxi de
Banaba". Todo fue cargado convenientemente y ya estbamos
I
en camino, escalando la tortuosa carretera desde el puerto.
El camin avanzaba hacia Banaba House, que iba a ser
nuestra vivienda y nuestro snack los prximos 14 dlas. Al
volver a la normalidad cubrimos nuestras necesidades,
aprovisionndonos con un rea de operacin espaciosa, una
gran mesa y sillas confortables. Adems, cada uno de
nosotros tenia una habitacin para dormir, con camas y
sbanas. Exceda con creces nuestras especulaciones de
dnde y cmo viviramos y operaramos en Banaba.
Pronto empezamos a tener el equipo montado. Rpidamente
levant la Butternut y sal como T33JS en 14,222 KHz. para
hacer saber a la gente que habamos llegado. El primer OSO
fue con J37AH. Banaba estaba en el aire. Poco a poco, a lo
largo del dia siguiente, la antena fue montada. Pusimos
antenas adicionales y pronto encontramos las dos que mejor
resultado nos daban en el pile up. Bob carg con la mayor
parte de la operacin en CW, especialmente los primeros
das, y yo me concentr en SSB. La antena y el equipo de
6 m., a su vez, estaban activas en 50,110 KHz. ms o menos
continuamente. Sin embargo, pronto nos dimos cuenta que
era obvio que haba algo mal en la Crushcraft, ya que tenia
excesivas estacionarias.
Willy (T30AC) haba usado la antena durante muchos ai'los
y mencion que era alta de ROE en 28 fy1Hz. Externamente
parecfa estar en buenas condiciones y bien conservada. Para
evitar un excesivo desmantelamiento, el boom y las direcciones
internas de los elementos se dejaron intactos, solamente
desmontamos los trozos ms externos de cada elemento. Los
extremos llevan las trampas, cuatro en cada elemento.
Afortunadamente, tenamos a mano una escalera bastante
larga de aluminio, que utilizbamos para sacar las puntas del
elemento excitado. El trabajo empez desmontando las
trampas e intentando, si era posible, repararlas.
En los trpicos hay una inmensa variedad de avispas y
abejas, la mayora de las cuales se meten en los agujeros de
las maderas y en otros lugares para depositar sus huevos.
Las trampas de la mayora de las antenas tienen dos o tres
agujeros de drenaje para permitir que la humedad salga.
Sacamos la primera trampa y nos dimos cuenta de lo que
haba ocurrido. A lo largo de los ai'los, un nmero infinito de
esos pequei'los animales haban estado en la trampa, dejando
en ella sus ms variados depsitos. Los extremos de las
trampas estaban envueltos con una forma marrn dura, que
saqu con mucho cuidado usando un destornillador. Este
depsito haba sido, adems, bastante corrosivo y se haba
comido parte del esmalte de aislamiento. En general, este
material no era conductor para el buen funcionamiento de la
antena. Usamos un sedal de pesca dentro para que aislara
las bobinas. Era imprescindible tener que hacer lo mismo con
el reflector y director. Cuando volvimos a montarla, parecfa
que funcionaba correctamente.
Para 40 y 80 yo haba trado un dipolo, que se mont en V
invertida usando el pice de la casa. Era bastante alto y
obtuvimos buenos resultados en estas bandas. Para 160
mont una L invertida con 4 5 radiales que funcion bien.
Mientras tanto, la rutina de operar, llenar el generador,
comer y dormir. Intentamos evitar el quedarnos dormidos los
dos a la vez, si uno dejaba de trabajar para dormir un par de
horas, el otro permanecfa despierto, y viceversa. Con excepcin
de los europeos, en 10m. se trabaj bien, slo hubo un par
de aperturas decentes y la mayora con el sur de Europa.
Hubo un par de buenas aperturas en 6 m., con KH61AA, fue
el primer OSO, y JA1BK, el primer japons. Yo oper tanto en
SSB como en CW y se hicieron unos 150 OSO's, lo que
establ;l muy bien, a persar de que las condiciones haban sido
supenores un par de meses antes.
El Consejo de la isla acord que tenamos que tener
alguien que cuidara de nosotros, conocamos a Rhea y su
marido, ellos se aseguraban que tuviramos arroz cocido
cada da. Tambin nos ayudaban a preparar el desayuno,
comida y cena. A menudo traan pescado fresco, de hecho,
cada fa~ilia depe~de del pescado como principal ingrediente
de su dIeta. SI tralan pescado, nosotros les dbamos comida
en lata a cambio, pero nunca se lo esperaban.
Las interferencias mutuas entre ambas estaciones no fue
nunca un problema, pronto cambiamos la antena vertical de
URE-1l3
 EL MU EL AIRE
~----- --I
Bob (KN6J) operando
en RTTY desde T33JS.

SItiO para incrementar la distancia entre ellas. Bob y yo coches viejos en los alrededores; en general, la isla tiene
ramos casi siempre capaces de operar al mismo tiempo. muchas de las caracterlsticas de una ciudad fantasma.
Un dia estuve dando una vuelta por la isla, pas un rato Los nativos son gente amistosa y corts, fuimos bienvenidos.
interesante examinando con detalle el ciclo de formacin del Estaban impresionados al enterarse que hablamos hablado
fosfato. Toda la infraestructura est todavla intacta, pero, con el Vaticano, USA y con. muchos paIses europeos. Les
como es lgico, oxidndose y deteriorndose. Hay docenas de explicamos que muchos radioaficionados conoelan la Isla de
Banaba, aunque slo fuese por un contacto 59 QSL7 Nos
ofrecieron dos fiestas, una organizada por los protestantes y
otra por la iglesia catlica. En cada caso nos dieron la
bienvenida a su isla y nos preguntaron si hablamos disfrutado
de nuestra estancia.
RELACION DE BALIZAS Por fin lleg el momento de irse, y, como siempre en estas
situaciones, mstiles, antenas, etc., se desmantelaron con
mucha ms rapidez de lo que nos cost montarlo. Finalmente.
ESCUCHADAS EN LA la Isla de Banaba qued de nuevo en silencio. La comida, el
fuel y dems enseres que quedaban y que no eran necesarios
BANDA DE 10 M. se regalaron a la isla.
Como agradecimiento por la hospitalidad para los dos locos
EN EL MES radioaficionados, se les dio, en nombre de los dos expedicio-
narios, un pequeflo regalo: tabaco, harina, azcar, etc. El
"taxi de Banaba", cortesla de la Misin Catlica, apareci
DE NOVIEMBRE puntualmente y pronto nuestro equipo fue cargado y nos
dirigimos a embarcar.
Un par de horas ms tarde estbamos seguros a bordo del
"Nei Mataburo". Despus del viaje de vuelta, sin aconteci-
- ZD8HF 28290 - DFoAAB 28277 mientos, arribamos a Tarawa al anochecer del jueves.
- FX5TEN 28.225 - 5B4CY 28220 Bob y yo debiamos irnos de Tarawa la maflana siguiente. El
barco lleg muy tarde y, como resultado, Bob y yo tuvimos
- OKoEG 28.282 - ZS5VHF 28.202 una lucha de locos para encontrar el horario de nuestro viaje
- EA6RCM 28212 - DLolGI 28.205 de salida de Tarawa. Alrededor de las 4 de la tarde saqu mi
28209 antena de la aduana, ste y otros enseres se dejaban para un
- 4N3ZHK 28250 - KC4DPC
uso futuro, los equipos se devolvieron a Willy, Mote y Retite.
- GB3RAL 28215 - LA5TEN 28.237 Pronto estuvimos de nuevo en el hotel, preparados para
- VK2RSY 28261 - NX20/BFN 28.208 celebrar el aparente xito de la expedicin.
Volvl de nuevo a la Isla Nortolk, como se acord, para
- W3VD 28296 - OH2TEN 28.251 encontrar a la expedicin a M. V. (4J1 FS), que habla
- LU1UG 28255 - SK5TEN 28.289 abandonado previamente durante mi viaje a T31 JS.
Bob y yo nos despedimos en Tuvalu, donde l se qued
- VP9BA 28235 - ZS6PW 28.270
durante 1 semana.
- IY4M 28.195 - PY2AMI 28.300 Quiero dar las gracias al gobierno de la Repblica de
- EA3JA 28.249 - Z21ANB 28.250 Kiribati, a CQ Magazine Japan, a JA1ACB, JA 1BK, T30AC,
T30MT, T30BY y a muchos otros que han contribuido durante
esta expedicin.
Tambin quiero agradecer a todo el pueblo de Banaba por
EA1AW su hospitalidad.
73. Jim Smith (VK9NS).

114-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE

DX FAMOSOS

Kevin (9M2ZZ), una de las estaciones ms activas de

Malasia.

Karl (PS7KM) trabajando en SSB en su expedicin a

ZYoSS.

ZS6AF y JA 1BK en su encuentro en la Vlsalla Internacional

DX Convencin (USA).

Valery Popov (UAoKAP), muy activo ltimamente desde Miembros de la expedicin HL5BDS desembarcando en la
Chukotka 64' N., 173' W URSS. Isla del Rey Jorge (Islas Shetland del Sur).

URE-llS
 EL MUNDO EN EL AIRE

[ QSl's RECIBIDAS

THE F1RST SOVIET DXPEDITION

J.,.,.ry..February 1H'

MAURlTIUI IILAND
VIETNAM
THUDAUMOfl.aTY

alllA

AFRICA IONE 39
Opoma<o:
UL7l'AE AL

3B8DB OPERATOR MOHO TAHER BACCUS

UL1PCZ
RUPY
RL1Q1(
ALn
YURf
VlCl(

THANES QSL VI" ItSBOX ~

-- o
l~OM

lA

REVIL.....GIGEDO

NUEVO LIBRO
DE INDICATIVOS
19MO-STAI
, Se encuentra ya a disposicin de los
socios el nuevo libro de indicativos al
precio de 1.500 ptas. (ms 150 ptas.
de gastos de envo). Pdelo antes de
que se agote enviando un giro postal o
taln bancario.

116-URE
 I REPORTAJE
URE EN JUVENAllA
Por "Diodo"
Acercarse a los jvenes es una buena estrategia de
imagen e inversin de futuro. Ellos sern el relevo, y
de su formacin depende siempre que a medio plazo
las cosas caminen o se estanquen. Claro que esto no
es un tema de hoy, sino de siempre, y siempre tras una
generacin viene otra, y otra, y la cosa comn, la cosa
de todos, funciona mejor o peor segn la hornada. A
nosotros nos compete el tema de las comunicaciones
radioelctricas de aficionados, y la experiencia no deja
lugar a dudas de la importancia de que se llegue a la
radioaficin con cierta base, a poder ser, desde esa
juventud que hoy estudia, se prepara y se divierte,
pues los resabios son vicios de maduros y de difcil
correccin.
La URE acudi a JUVENALlA tras un ao de
~s!."~Y.IIIIII.<:.A - ANOGaranta exclusiva para Andorra) ANDO~
...... nn/\
I
ausencia. Lo cierto es que las experiencias anteriores
no fueron todo lo fructferas que el esfuerzo econmico,
por un lado, y la dedicacin de unos pocos en
presencia y paciencia, por el otro, cabra esperar, y se
haba optado para esperar mejor coyuntura para volver
con ciertas garantas de ms comodidad y ms visible
espacio. La coyuntura vino de la mano de la Direccin
General de Correos y Telgrafos, que nos pidi que
instalsemos un pequeo "stand" dentro del reservado
a la Caja Postal, donde tambin estaran los filatlicos.
Se acept y, con la colaboracin de la madrilea firma
COMERCIAL CRUZ, se acudi con el popular robot
HEROS y una TNC conectada a un ordenador y a los
correspondientes receptores de decamtricas y 2 m., a
fin de poder hacer demostraciones de comunicaciones
informatizadas. Se opt por hacer poco y bien, y el
xito compens el esfuerzo.
Javi Cruz y Luis Antn (EA40X) se responsabilizaron
de los montajes y, ya en plena feria, de las demostra-
ciones, de las explicaciones y de la paciencia, virtudes
imprescindibles en aquel o aquellos que acepten estar
'":\~.
ado ""'''"'.....
e las aguas terma es uente""''"''"' nl\ -
de agua ca lente
A~lrv""\nnA A~lrv""\nnA A~lrV""\OOi\_
 REPORTAJE
~------------,

EL ROBOT "HEROS"
y LAS COMUNICACIONES
INFORMATIZADAS DESPERTARON
EL INTERES DE LOS JOVENES
VISITANTES

al frente de un "stand" en una feria, y an ms si es

una feria dedicada a los muchachos, por la enorme
curiosidad que siempre demuestran y el deseo de
poder experimentar en aquello que se les ensea. Las
fotos que acompaan a este pequeo reportaje son
explcitas tanto en lo que al robot HEROS se refiere, al
que tras las primeras explicaci~nes los chicos en
seguida daban rdenes y ms rdenes para obtener de
l la informacin de su particular programa, desde la
hora y la fecha a la temperatura, como en el ordenador,
con el que se intrigaban al comprobar cmo en la
pantalla aparecfan traducidos los sonidos de los
puntos y rayas del Morse, los OSO en radioteletipo o la
informacin tomada de las bases de datos del radiopa-
quete. Todo un mundo dentro del mundo de las
comunicaciones que tanto nos intriga a todos, pero
con la posibilidad de acceder a l a travs del Servicio
de Aficionados.
La URE ha de agradecer a COMERCIAL CRUZ, que
importa los productos HEATHKIT, su colaboracin,
especialmente por la celeridad con que se le requiri
para el montaje de la exposicin y, cmo no, la
excelente disposicin de Luis Antn (EA40X) para
responsabilizarse de esta tarea de estar da a da a
disposicin de los jvenes visitantes.

121-URE
 _____ __
NOTICIAS _REGIONES
DE LAS _ _ _ _ _ _1
11I

DIA
DEL RADIOAFICIONADO
GALLEGO
El motivo de la presente es para informarte de que el
prximo dra 4 de marzo (primer domingo) se celebrar, como
ya viene siendo habitual, el Ora del Radioaficionado Gallego.
El men, como todos los aos, especial para esta fiesta
ser algo extraordinario y su precio es de 1.900 pesetas por
comensal. Las reservas, como todos los aos, se pueden
hacer desde hoy, procurando no dejarlo para ltima hora, y a
los telfonos (986) 504088, de EA1JB; (986) 73 0217, de
EA 1AJI, y el (986) 54 24 93, de EA1APG, estos dos ltimos a
horas y dras de laboro. Igualmente podis hacer las reservas
por cualquiera de los repetidores que est en buen uso ija, ja,
ja), o bien en directo en 145,540, por las noches, sobre las
00.00 horas.
Si alguien tiene algo para vender, montaremos el mercadillo,
ya que ahora, con los ordenadores y vIdeos, siempre puede
haber buenas ocasiones de cambio, compra y venta.
Tambin admitiremos regalos para sortear entre los asis-
tentes y, como ya es tradicional, se rifar el jamn de EA 1JB,
asr como el vino de cosecha propia de EA1APG.
La reunin y comida se celebrar en El Grove, restaurante
Casa Campaa, en el centro de la ciudad, al lado de correos,
y, como siempre, ser sobre las 2.00 de la tarde.
Esperamos saludaros a todos en vertical. ya que es
f recuente olr que no nos podemos ver por no haber
reuniones.
Contamos contigo?
Hasta ese dra cordiales saludos.
NOTA: Procuraremos tener a la venta material de URE, asr
como el nuevo listln de indicativos.

PRORROGA DEL MANDATO DE LOS PRESIDENTES

DE SECCIONES Y CT y DE LOS SOCIOS COMPROMISARIOS
Como consecuencia de la aprobacin por la AGS de la reforma de diversos art!culos del
Estatuto y RRI (ver revista octubre, pgs. 598-602), han quedado prorrogados automticamente
los mandatos de los presidentes de secciones y Cl, asf como el de los socios compromisarios
hasta las elecciones del ao 1992, que se celebrarn a lo largo del primer semeste.

RECEPTORES se
"SITEI.SA --:--------------------------------1
TELECOMUNICACIONES

Es usted
Hasta 200 memorias
Cobertura 66 a 956 Mhz - Periodista
Sobremesa o porttil Diexista
('''rl/('/eri'/;('II' .\eIlUlI ""K/('" Radioalicionado
Curioso?

- Gras _ A viaci6n
- Polida -Bomberos
- Ambulancia etc...

Va Augusta. 186 . 08021 Barcelona Te!. (93) 41401 92 (centralita) . (93) 4143372 (directo) . Fax (93) 4142533 . Telex 54218 SITE
 La Compaa SCHWEIZ, aseguradora de la URE
Unin de Radioaficionados Espaoles,

OFERTA

a todos los asociados la pliza del HOGAR

con ventajas nicas.

Cubrimos los daos propios de las 'antenas (excluimos los

derivados del viento, siempre que no sean consorciables),
tambin los daos internos elctricos a las emisoras y
dems aparatos, as como los derivados del robo de todo el
material de radioaficionados.

Todo ello nicamente para los socios de la URE,

con grandes ventajas econmicas.

INTERESADOS RELLENAR EL SIGUIENTE BOLETIN y DIRIGIR A:

Modesta del Toro Redn
CI Castielfbib, 2-5,a
46015 VALENCIA. Te!. (96) 347 70 61,

INDICATIVO:
NOMBRE Y APELLIDOS:
DOMICILIO:
TIPO DE VIVIENDA: CHALET PISO
OTROS (DETALLAR)
CAPITALES VIVIENDA:
CAPITALES CONTENIDO:
CAPITALES APARATOS RADIOAFICIONADOS:
CAPITAL ANTENA:
VIVIENDA PRINCIPAL: VIVIENDA SECUNDARIA:
ADJUNTAR DOMICILlACION BANCARIA (IMPRESCINDIBLE),
I NOTICIAS DE LAS REGIONES
VALLADOLID
NUEVO REPETIDOR
EN 432 MHz
URE Valladolid se complace en anunciar el nacimiento de
un repetidor de 430 en dicha ciudad, que la cubrir en su
totalidad. Dicho repetidor, con toda su instalacin comple-
mentaria, ha sido posible gracias a la donacin de Electricidad
Regino Franco, establecimiento muy ligado a las comunica-
ciones en esta ciudad y colaborador incansable y desinteresado
de URE Valladolid.
El da de su apertura al ter, como de su frecuencia de
enlace, ya se comunicar, pero pensamos no ser ms all de
mediados de enero.
Antonio Romn Martn (EA 1YS)
1. QSL's ESPECIAL
8
CARNAVALES DEL
GRAO DE CASTELLON
La Delegacin de URE, con el patrocinio del Sr. Teniente
Alcalde de la Tenencia de Alcalda del Grao de Castelln,
conceder QSL's especial a todas las estaciones de mbito
nacional e internacional que contacten con la estacin
ED5CFG, "Fiestas Carnavales del Grao", los das 23, 24 Y 25
de febrero del ao 1990 a partir de las 9.00 horas EA del da
23 hasta las 24.00 horas del da 25.
Las bandas sern las utilizadas en 10, 15, 20, 40 Y 80 m.,
yen VHF 2 m., en las dos modalidades se trabajar dentro de
los segmentos autorizados.
SEMANA EDUCACION
VIAL ED4SEV
La URE de Toledo, en colaboracin con la Jefatura
Provincial de Trfico y el Colegio Pblico "Garcilaso de la
Vega", de la misma localidad, deseando concienciar a la
opinin pblica en el tema de la Educacin Vial y coincidiendo
con la 111 Semana de Educacin Vial, ha organizado la
ED4SEV con arreglo a las siguientes bases:
1. Se otorgar tarjeta QSL especial a todos los radioafi-
cionados y SWL de cualquier pas en posesin de la licencia
oficial que contacten con la ED4SEV, as como con cualquiera
de las estaciones de Toledo que se identifiquen como
colaboradoras de la Semana.
2. A las 15 estaciones que realicen un mayor nmero de
contactos con las estaciones colaboradoras de Toledo y con la
estacin especial se les enviar una placa de cermica en
"cuerda seca" con un motivo alegrico a la Educacin Vial y
con su indicativo grabado. Estas placas (15 X 15) son
elaboradas por los propios alumnos y sern enviadas por
correo certificado.
3. Slo se podr contactar con la estacin especial o con
las estaciones colaboradoras una vez por da y banda,
pudiendo contactar con las mismas estaciones en bandas
distintas an siendo el mismo da.
4. La puntuacin ser la siguiente: 2 puntos con cualquiera
de las estaciones colaboradoras y 5 puntos por la ED.
No ser necesario el envio de listas, ya que la clasificacin
se establecer en base a los logs de las estaciones de Toledo.
I
5. La modalidad ser fonla, grafa, RTIY y amtor. Las
bandas sern 28, 21, 14, 7 Y 3,6 MHz.
6. La estacin especial emitir tambin en 144 MHz,
otorgando slo tarjeta QSL especial.
7. No es necesario enviar tarjeta QSL para confirmar los
contactos, pero todas sern bien recibidas, puesto que con
ellas se confeccionar un gran mapa donde irn reflejados
cada uno de los contactos. Las tarjetas sern enviadas al
apartado 380, 45080 Toledo.
8. Estas actividades se desarrollarn durante la semana
del 12 al 18 de marzo de 1990.
9. Cualquier circunstancia no prevista en las presentes
bases se resolver de acuerdo con los criterios de la URE y
sus decisiones sern inapelables.
MELlLLA
CAZA DEL ZORRO
Durante muchos aos los radioaficionados, entre otras
actividades, nos hemos dedicado a la cacera del zorro, para
los nefitos de esta actividad los organizadores informan:
Dicha cacera consiste en colocar una baliza electrnica
(transmisor que produce una senal de radio), y que es
captada por receptores de radio en la banda de radioaficiona-
dos y otras de VHF. En estos concursos el afortunado y
experto colega de radio que consigue localizar al simblico
zorro es premiado con un trofeo.
Durante bastantes aos han proliferado los equipos de
VHF, y, sobre todo, en los cada da ms sofisticados walkie-
talkie, de tal modo que stos se venden como churros, sin
licencia ni control por la Administracin de Telecomunicacio-
nes, lo que da lugar a que ms de un desaprensivo o tarado
mental se dedique a interferir las transmisiones de los
radioaficionados y no mucho menos las frecuencias de la
Polica Municipal, pese a haber cambiado de frecuencia por
segunda vez con el consiguiente gasto econmico a cargo del
sufrido contribuyente.
Cmo puede ocurrir tal cosa? Pues fcilmente, hoy en dla
cualquier equipo de radio tiene su scanner y en segundos
localiza frecuencias ocupadas o libres, lo que aprovecha
"esta lacra de la radio", que, adems de no estar autorizado
para transmitir, la utiliza para blasfemar, insultar y proferir
contra la moral de cualquier honrado usuario autorizado y
contribuyente.
Un grupo de radioaficionados, socios y no socios de URE,
han organizado una singular "cacera de la zorrilla", calificativo
que se le ha dado al indeseable interferente. Dicha cacera
ser permanente hasta conseguir dicha caza de la citada
"zorrilla".
El premio ser un bonito trofeo en cuyo contenido le
acompaa otro en metlico de "CINCO MIL PESETAS". Las
bases son muy simples, una vez localizada la zorrilla debern
darse pelos y seales, asl como pruebas evidentes de su
"malestar en la radio". Por supuesto que la vlctima tambin
tendr su premio, ste ser la descarga de su antifaz y el
reconocimiento de todos los sufridores, que son bastantes, y
hasta puede que tenga un premio especial administrado por
Telecomunicaciones, aunque ste an no haya tenido la
oportunidad de ejercerlo, pero... nunca es tarde si la dicha es
buena (dice el refrn en castellano).
En esta vida todo tiene un precio y no sabemos an si el
precio de "esta zorrilla" es alto o bajo en cotizacin, ahora,
eso si, que mucha gente decente va a agradecer la "calda del
antifaz".
No lo olviden: un bonito trofeo y... cinco mil pesetas en
metlicol
C. T. URE Melilla (EA9EB)
127-URE
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
BALEARES
MEMORIAL LUIS
CARDONA (EA6EL)
El pasado dla 28 de diciembre, en el local de la Seccin
Territorial Comarcal de la URE en Palma, y sede del Consejo
Territorial de la URE en la Comunidad Autnoma Balear, se
procedi a la entrega del Memorial Luis Cardona (EA6EL).
El acto fue presentado por Bartolom Rossell (EA6JN),
Vicepresidente del CTCA Balear, en sta su tercera edicin
del mximo galardn balear instituido y patrocinado por la
Familia Cardona y otorgado a travs del Consejo Territorial de
la Unin de Radioaficionados Espaf'ioles para premiar el buen
hacer en y para la radio en Baleares y que en esta edicin 89,
por sus mritos y su excelente e incansable labor y buen
hacer en pro de la radio a nivel de Comunidad Autnoma, fue
concedida la preciada distincin a un gran amigo y veterano
de la radio: Jos Marfa Gaita Horrach (EA6DO).
Es deseo del Consejo Territorial Balear agradecer a la
Familia Cardona, en nombre de toda la radioaficin balear, su
apreciada y estimable contribucin al ejemplo y estimulo
para premiar la labor dentro de la radioaficin a los que
destaquen por su buen hacer por ella, como hizo en vida
aquel caballero de las ondas por todos conocido, Luis
Cardona (EA6EL), y que nosotros desde aqul intentaremos
perpeturar su mehsaje a travs del Memorial que tan
dignamente lleva su nombre.
Jos Mara (EA6DOj agradece a Jos Luis Cardona la
entrega del galardn en presencia de EA6JN.
URE-128
OlA
DEL RADIOAFICIONADO
DE LA COMUNIDAD
AUTONOMA REGION
DE MURCIA
Como va siendo norma del CTCA, un af'io ms se ha
celebrado el Ola del Radioaficionado en la Comunidad
Autnoma de la Regin Murciana, siendo organizado este
af'io por la Seccin Comarcal de Cieza, el 8-12-89.
Los actos han sido de una gran brillantez, siendo la
asistencia igualmente numerosa, ya que nos reunimos unos
200 colegas venidos de diferentes partes (Albacete, Alicante,
Madrid y Murcia); como ya es habitual, el primero de los actos
celebrados fue la Santa Misa, ofrenda que se hace a los
colegas fallecidos, luego se efectu una visita al Museo
Arqueolgico, y cuyo Director nos dio un amplio detalle de
cuantos tesoros artlsticos estn depositados en dicho Centro.
Finalizada la visita, nos dirigimos a la Ermita situada en La
Atalaya, desde donde se puede ver una vista panormica de
la localidad y sus entornos. En la explanada de La Atalaya, los
colegas de Cieza nos obsequiaron con refrescos y una bolsita
conteniendo unos deliciosos bocaditos de ricos manjares de
la tierra.
Aproximadamente a las 14 horas EA nos dirigimos al lugar
donde se iba a celebrar la comida de hermandad, locales del
Club de Tenis, donde dimos cuenta de unas suculentas
viandas rehogadas con vinos de la tierra.
PresidIa la mesa principal el Presidente de la S/C-Cieza, el
colega Manolo Jan (EA5BOT); el Presidente del CTCA, Paco
Corts (EA5BTP); el Sr. Alcalde y Teniente Alcalde de la
ciudad; el Sr. Utrilla, Jefe de los Servicios de Inspeccin
Tcnica de Telecomunicaciones; los Presidentes de las
Secciones de Murcia y Alcantarilla, asl como el colega
EA5CTZ en representacin de los colegas de HelUn (Alba-
cete).
A los postres tom la palabra EA5BOT, el cual dio las
gracias por la asistencia tanto de los colegas como de las
autoridades; despus tom la palabra el Sr. Alcalde de Cieza,
que igualmente nos dio las gracias por invitarle y a los
forasteros por haber venido a la ciudad; el Sr. Utrilla dijo ir en
representacin de la Directora Provincial, excusndola, ya
que se encontraba enferma; el colega EA5CTZ manifest que
la Seccin de URE en Hellln se habla creado prcticamente
en Cieza, ya que el colega Manolo (EA5BOT) les habla hecho
socios de URE a casi todos y por tal motivo dicha Seccin yel
Radio Club Hellln otorgaban su primer trofeo a Manolo
(EA5BOT), trofeo que consistla en una estatua preciosa de un
tamborilero; por ltimo, y para cerrar el acto, tom la palabra
el Presidente del CTCA, el colega EA5BTP, el cual habl algo
sobre lo tratado en el Congreso 89 y Asambleas, todo ello
 I NOTICIAS DE LAS REGIONES
celebrado en Madrid en das pasados, comentarios que
fueron del agrado de los presentes (no subida de cuotas,
subida del seguro de repetidores, apertura de los EC-B, etc.),
finaliz haciendo pblico el galardonado con el trofeo que
otorga Telecomunicaciones de Murcia al Radioaficionado del
ao 88, siendo el galardonado el colega EA5BOT (reconoci-
miento que no esperaba y que le emocion), siendo entregado
por el Sr. Utrilla. Igualmente se dieron los Botones de Bronce
a los colegas merecedores de los mismos por su entrega en
la URE, siendo los galardonados, por Alcantarilla, Ricardo
(EC5CMM); por Cartagena, Antonio (EA5IN) y Pepe (EA5YU);
por Cieza, Antonio (EB5BLZ); por Lorca, Diego (EA5AUL) y
Rafael (EA5COF); por Murcia, Pepe (EA5BTU), Alfredo
(EA5FNE) y Jess (EA5GCO), y por Yecla-Jumilla, al colega
Hermgenes (EA5ADL). Como no poda faltar la guinda, el
Presidente del CTCA resalt los valores humanos que
concurren en el colega maestro de maestros de la Radioaficin
murciana, Angel Egea Lpez (EA5ET), al cual, y a peticin del
Presidente del CTCA de Murcia, la Junta Directiva Nacional,
el Piure y la Asamblea Extraordinaria del 6- 12-89, por
aclamacin, le ortorg el Botn de Plata, recompensa muy y en la que se nos manifest el deseo de colaboracin y el
merecida.
Para finalizar no quiero olvidarme la amabilidad con que
los colegas de Cieza nos recibieron y en todo momento
dispuestos no slo a que todos los actos saliesen bien, sino
que los asistentes estuviesen como en su propia casa, y es
que no en vano, como dice Manolo (EA5BOT), estbamos en
la MUY NOBLE Y PULCRA CIUDAD DE CIEZA.
Finalizada la entrega de trofeos, diplomas, OSL's, Botones
y los muchos regalos con los que se obsequiaron a los
asistentes, nos despedimos hasta el prximo ao que D.M.
ser en la ciudad del sol, Lorca.
CARTAGENA
SIGUEN LLEGANDO
AYUDAS PARA
NUESTRO
MONUMENTO
URE Nacional. Nuestro presidente, EA1RF, en su visita a
Cartagena para entrevistarse con nuestro Alcalde, nos
prometra una ayuda para nuestrq monumento. Lgicamente
esta promesa no podra llevarse a efecto sin la aprobacin de
la J. D. Nacional. la cual se ha pronunciado afirmativamente,
valorando la ayuda en 200.000 pesetas.
Nos alegra ver cmo la tan vapuleada y criticada URE, en
especial su J. D. y, como representante, su Presidente
Nacional, no son insensibles a lo que ocurre en sus
delegaciones, son conscientes de que la URE no est en
Miquez, sino en cada una de sus Secciones, y que cuando
en una de ellas surge un proyecto que interesa a todo el
colectivo, se le ayuda. IGracias, UREI
Corbeta Infanta M. Cristina. Tanto a su comandante,
D. Jos Angel Snchez Cortizo; como a su segundo, Sr. Huelin;
su artillero; su sargento de radio, D. Rafael Cejudo (EA5CKE,
el cual ha hecho toda la gestin), como a toda su tripulacin,
le agradecemos su aportacin de 320 kg. de bronce en
casquillos de proyectiles.
REPSOL. En esta larga lista de espera no poda faltar una
de las ms importantes. Su aportacin, en consonancia con
su importancia, ha sido de 600 kg. en chatarra de bronce.
Nuestras gracias ms sinceras a su director y a todas
aquellas personas que han gestionado esta importante
ayuda.
I
Servicios Municipales de Aguas. Todo es provechable,
desde bocas de riego, como vlvulas, grifos, etc. Gracias al
Sr. Navas, encargado de los almacenes, como al Sr. Risueo,
encargado del Servicio de Aguas, que han hecho posible que
se haga una realidad la autorizacin del Sr. Concejal,
D. Daniel Pando, de separar de un montn ingente de
chatarra, en una autntica tarea de moros, el bronce
existente, habiendo conseguido hasta el momento 110 kg.,
esperando sacar bastantes ms.
Componentes Mediterrneo. Hemos comenzado a solicitar
ayuda a los establecimientos que suministran a nuestra
aficin. Hemos empezado por uno de los ms visitados. Es
raro encontrar a un radioaficionado comarcal que no conozca,
haya visitado, hecho compras, o pedido consejos en este
establecimiento. Su dueo, nuestro amigo Jos Maria, ha
querido colaborar con nuestro proyecto aportando
15.000 pesetas.
CEIM (Centro de Instruccin de Infanterla de Marina).
Tras visita a su jefe, el Teniente Coronel D. Sebastin
Gonzlez Costa, tln la cual fuimos tratados muy cortsmente,
inters por los detalles del monumento, hemos recibido
5.000 pesetas. Damos las gracias a D. Sebastin y al
Capitn Alvarez (EA5FPV) que nos sirvi6-de instructor.
Es de destacar la labor de los siguientes colegas no por la
cantidad aportada, sino porque han pasado por los diffciles
momentos que supone pedir para nuestro proyecto:
EA5BTJ. En su empresa van recogiendo piezas de bronce
sobrante de trabajos. Cuando tienen una cantidad considera-
ble, lo venden y destinan su importe a un almuerzo que
celebran todos los compaeros. Este ao no se podr realizar
dicha celebracin, pues han cedido el bronce recogido para
nuestro monumento. Han aportado 30 kg. Gracias a EA5BTJ
por su labor de mentalizacin y a sus compaeros por tan
bonito gesto.
EA5AI. Ha podido conseguir, a travs de sus amistades,
30 kg. de bronce. Gracias, Flix, por el inters que te has
tomado y por los viajes que te ha costado conseguirlo.
EA5ALO y EA5FUP. Dos inseparables amigos y muy
queridos en Cartagena han hecho entrega, a travs del
Radioclub de Torre Pacheco, de 30 kg. de bronce.
Relacin de colegas que han enviado su ayuda econmica
por giro postal al Apartado 5031 de Cartagena. Esta lista es
ampliacin de la publicada en la revista de diciembre-89.
Oueda abierta solicitando vuestra colaboracin, la cual
podis enviar a dicho apartado.
EA 1DWP, Manuel.
EA2CBY, Justino.
EA2RCU, R. C. Untzueta.
EA4ALA, Jos.
EA4EBK, Antonio.
EA5DIX, Antonio (2. entrega).
EA5EKS, Ricardo.
EA5FLK, Facundo.
EA7BAW, Angel.
EA7ET, Natalio.
Annimo 1..
Lo recaudado hasta ahora en chatarra de bronce es de
2.270 kg.
NOTICIAS BREVES
- Estamos enviando los nmeros para el sorteo de la
maqueta, el cual se anunciar prximamente.
- Radio Nacional de Espaa (RNE) en Cartagena quiere
ayudarnos y emite todos los das en su programa matinal
"Agenda" la lista de entidades que colaboran con nuestro
monumento, as como las novedades habidas.
- De nuestra Comunidad Autnoma nos han pedido datos
para hacer efectivo su colaboracin. No sabemos su cuantfa,
pero tenemos la certeza de que ha sido aprobada una ayuda.
Seguiremos informando.
La Gestora
129-URE
I OPI ION
SWL (EL ENTUSIASTA ESCUCHA)
Una vez escribl en este espacio mi
opinin. la cual titul: "La telegraffa...
una modalidad ms". Aquello al pare-
cer me cre ciertos enemigos. que
arremetieron contra mis palabras es-
critas como si yo hubiese proferido un
insulto. Nunca estuvo en mi nimo ni
insultar, ni mucho menos desprestigiar
a tan noble radioaficionado como es el
artesano "del picapiones". dicho en
trminos cariosos.
El molesto colega (cuyo nombre o
indicativo prefiero no recordar). y que
"pretendi mofarse de mis palabras"
con las suyas, que no venlan a cuento.
ms papista que el Papa, aument
nuestro santoral. aadiendo en l a
San Samuel Morse. ... ?
Mi intencin en aquella ocasin no
era otra que el romper una lanza por el
radioaficionado de fonla, que al parecer
ciertos "preponderantes telegrafistas"
los consideran de inferior categorfa;
ipor favorll, que digo ciertos. y no
todos.
Hoy me toca el romper esa lanza por
nuestros simpticos y entusiastas SWL
o escuchas. procurar ajustar "el com-
ps" para que no me surja algn
susceptible.
El ser escucha en la radio "es otra
modalidad ms en la radioaficin", asl
como en la radiodifusin, y yo creo
que el escucha es tan OM como el
propio radiopita. ya sea de CW, como
de fonla o las restantes modalidades.
que son muchas.
A mI la labor del escucha me pareci
siempre bastante simptica y fue alli
donde yo empec a militar en el
campo de la radioaficin.
Yo an conservo mi titulo de "escu-
cha por la Administracin de Correos y
URE". ste es EA-3-2575-U. y aun de
disponer de indicativo de radioemiso-
rista desde el ao 1975; durante mu-
cho tiempo confirm OSL's de escucha.
hasta que la Administracin suprimi
dicha categorfa como canon de 500
pesetas por una sola vez. o sea como
derechos a este indicativo.
Para mI el escucha es el radioaficio-
nado ms pacIente, el que te ofrece
unos controles sin ms satisfaccin
que haberte escuchado sin recibir a
cambio; el placer de haber cambiado
unas palabras contigo. aunque stas
hayan sido en otro idioma, o que sean
tan parcas. como en los concursos. o
el del ansioso "buscaparses". El ver-
dadero SWL escucha por placer y no
por competir; a veces se provee de
buenas antenas. pero la mayoria slo
dispone de un hilo largo, y. adems de
que no puede. no desea una encarni-
zada lucha de "tiburones" con otros
inferiores, o la mayorfa de las veces
con modestos pececillos. que son de-
vorados en el ter por "voraces ampli-
ficadores lineales y monstruosas an-
tenas directivas". Porque. sin nimo
de desprestigiar la radioaficin, sta
es as a veces, o tal vez la mayorfa.
El escucha te envla su OSL a veces
cuando nadie parece escucharte (o tal
vez no quiere contestarte porque no le
interesas como pas). y en aquella
ocasin decepcionante, en la que crelas
que tu equipo no llegaba ni a tu vecino
medianero. recibes "aquella simptica
OSL de un escucha del pais ms
lejano". es entonces cuando te alegras
de haberte retirado a tiempo de la
radio aquel da, antes de haberle ati-
zado un manotazo al transceiver, con
el peligro de enviarlo a la enfermerfa o
tal vez al ORT cementerio. Esto nos
pasa a los "nerviosillos", verdad?
En fin. que el escucha es algo
importante en la radioaficin y no
11 ALGUIEN"
Segn parece en nuestra aficin
hay "alguien" empeado en poner
trabas y cuantas ms, mejor. Ese
"alguien" a buen seguro tiene nombre
y apellidos e incluso interferencias en
su televisor a la hora de algn gran
partido de ftbol, donde sin duda se
pone en juego la dignidad nacional.
Lo cierto es que llegaron a mis odos
algunas actuaciones que he querido
comprobar personalmente antes de
escribir estas lineas para denunciar
los hechos que seguidamente refiero.
Cuando hizo su aparicin el chapu-
cero "Reglamento de Estaciones de
Aficionado", ese "alguien" de la Ad-
ministracin no autorizaba un deter-
minado equipo de banda continua.
basndose en el arto 6.2 del Anexo.
aduciendo que no cumplia con la
reglamentacin, al poder emitir fuera
de los segmentos autorizados,
Ese ignorante "alguien" desconocla
sin duda que ningn equipo del mer-
cado nacional cumplia con la norma-
tiva, dada la imposibilidad de poder
utilizar un dial que cortase exactamente
en los segmentos de frecuencia auto-
rizados en las diferentes bandas.
Cuando con posterioridad aparecie-
ron las "Instrucciones para la Aplica-
cin del Reglamento de Estaciones de
Aficionado" se pudo comprobar que
no habla ms remedio que autorizar
esos equipos. pues una cosa es la
realidad.y otra la normativa legal. que
sin duda est hecha por entes puros e
ideales. que no se contaminan con el
resto de los mortales.
La cosa parecla haberse estabilizado.
pero ese "alguien" a buen seguro
sufri alguna lcera estomacal por el
disgusto y si no le cost una enferme-
dad, sin duda lo debi pasar muy mal.
hasta que...
-Por fin los he pillado -pens ese
"alguien"-. Ahora me ajusto a la
normativa y zasl
Efectivamente, los equipos de 2 m.
I
todos los "radiopitas o radioparlantes"
sabemos apreciar y corresponder a
estos colegas en peligro de extincin,
pues hoy en dra somos pocos los que
nos conformamos con escuchar sola-
mente.
Yo con mis aos de radioemisorista
voy a solicitar un nuevo indicativo en
URE y a ejercitar otra vez en "esta
simptica familia de los radioaescu-
chas". los clebres SWLs. Aunque
eso sr, a mI no me callan ni amorda-
zndome, seguir dando la paliza en
radio para martirio de mis enemigos y
regocijo entre mis buenos amigos.
Muchos 73's y DX's a los que
escuchan .... ya los que leen, por qu
no?
EA-9-Eco Bravo
estn fuera del art. 6.2 de las Instruc-
ciones para la Aplicacin del Regla-
mento, pues ste tan slo hace refe-
rencia a los equipos de bandas
decamtricas. Desde ese momento se
exige que estos equipos de 2 m. cubran
exclusivamente con la frecuencia que
va desde 144 a 146 MHz. pero aqul
viene el Iio. Me explico:
Si leemos con detenimiento el CapI-
tulo VI del Reglamento de Estaciones
de Aficionado. podemos ver lo que
dice en su arto 23.5 y 23.6. y que est
en contradiccin con la forma de actuar
de ese "alguien". Veamos y analice-
mos:
Art. 23.5: "Todo titular de licencia
de estacin de aficionado vendr obli-
gado a colaborar con sus medios ra-
dioelctricos en las bandas de fre-
cuencia sealadas a tal fin, para
satisfacer las necesidades de comuni-
caciones internacionales relacionadas
con operaciones de socorro en caso de
catstrofes naturales."
Art. 23.6: "Asimismo. dentro del
mbito nacional y ante casos de cats-
trofe natural y cuando circunstancias
especiales lo justifiquen, todo titular
vendr obligado a colaborar con sus
medios radioelctricos a requerimiento
de las autoridades de Proteccin Ci-
vil."
Est bien claro: ..... vendr obligado
a colaborar con sus medios radioelc-
tricos... " Ante la interpelacin de un
colega nuestro que pretenda dar de
alta un equipo porttil de 2 m. que.
como todos. cubre algo ms de la
frecuencia permitida, ese "alguien" o
su esbirro de ventanilla, le dijo: "Pues
si usted pertenece a Proteccin Civil,
que le faciliten ellos el equipo para
transmitir...
Si resulta que la frecuencia de Pro-
teccin Civil est fuera del alcance de
la autorizada en la banda de 2 m. si
resulta que los equipos que estn en
131-URE
 I OPI ION
el mercado cubren esa frecuencia.
pero no es posible darlos de alta en
esas condiciones. se puede optar por
dos soluciones:
a) Incumplir la normativa legal y
no dar de alta los equipos de 2 m.
hasta que ese "alguien" sea descu-
bierto y expedientado por poner en
peligro a otros ciudadanos que en
caso de catstrofe podrlan ser auxilia-
dos por el radioaficionado de turno.
b) O bien. incumplir la normativa
legal de colaboracin con Proteccin
Civil.
Hace algunos aos. y sin duda antes
de que ese retorcido mental al que
denomino en forma despectiva con el
calificativo de "alguien", estuviese in-
cordiando a los radioaficionados, un
artefacto explosivo puesto por uno o
varios terroristas caus daos a la
central telefnica de la calle de Rlos
Rosas de Madrid, dejando sin telfono
y, como es normal, sin comunicacin a
muchas personas.
Dejando a un lado el que era un fin
de semana lluvioso y fria y que apeteda
quedarse en casa y la paz de que
pudimos disfrutar sin que el telfono
sonase de forma impertinente en esos
momentos de recogimiento espiritual,
que normalmente tan slo se obtienen
en el retrete, muchas personas pudie-
ron disponer de una ambulancia, de
un mdico o de cualquier otro servicio
de urgencia, gracias a que los radioa-
ficionados estuvieron en su puesto y
ms all de la frecuencia de 146 MHz.
En cierta ocasin, un amigo me
prest un equipo de 2 m. por tener
que salir a la carretera para un viaje,
CARTA
ABIERTA AL
SEOR JaSE
M. SOLA
FERNANDEZ
Vaya comenzar esta rplica de tu
demanda de servicios dicindote que
no me siento molesto por tu artIculo,
ya que me consta que lo que te ha
ocurrido no has sido el primero, como
no sers el ltimo; sin embargo, sI voy
a comentarte algo, el titulo de tu queja
se deberla haber llamado: "Cuidado a
quin le compramos" y no "Cuidado
con lo que compramos", ya que des-
pus de analizar tu carta, el problema
t no lo has tenido con el ordenador,
tu gran problema lo has tenido con tu
tendero.
Yo trabajo en una empresa de M-
laga llamada Todoinformtica. S. A., y
entre otras marcas de gran prestigio,
como Tandon. Unissys, Commodore,
URE-132
dado que las condiciones de fria hadan
previsibles hielo y nieve en la carretera.
Pues bien, cuando me encontraba a
pocos kilmetros de Madrid, ya de
regreso, y por la noche, pude ver cmo
un coche patinaba en el hielo de la
carretera, poco antes de la entrada del
tnel del Guadarrama por la N-VI, y
uno de sus ocupantes resultaba con
heridas graves. Como entonces fun-
cionaba el R-3 de Navacerrada efectu
una llamada y un colega que estaba a
la escucha se puso en contacto con la
frecuencia DYA, ms all de los
146 MHz. En muy pocos minutos una
ambulancia atendfa a los heridos.
No vamos a poner ms ejemplos,
muchos de nosotros nos hemos visto
en situaciones parecidas, pero qu
habrla ocurrido si nuestros equipos
tan slo cubriesen la frecuencia auto-
rizada gracias al intransigente "al-
guien" de turno? Seguro que ese
"alguien" tiene la respuesta: se utiliza
el telfono y ya est. Pues si ese
"alguien" se encuentra algn dla en
una situacin en la cual su vida o la de
los suyos depende de una llamada de
urgencia, le deseo que encuentre un
telfono cerca y que ste funcione y
que si funciona, que tenga a mano el
telfono de alguna ambulancia, y que
si consigue llamar y le sale la seal de
sobrecarga en las lIneas y una vocecita
le dice: "por sobrecarga en las lineas
vuelva a llamar pasados cinco minu-
tos", que no se desespere y que lo
vuelva a intentar.
73 para todos, menos para unos
cuantos.
Mariano Para Herrera (EA4BAF)
Atari, se decidi trabajar la marca
lnves, montados en Espaa por una
divisin de El Corte Ingls, cosa que
casi todo el mundo conoce, y homolo-
gados, cosa que es sumamente raro
en un equipo clnico y no de marca,
como los anteriores. A todo esto sumar
que el SAT es la red de servicio
tcnico ms grande de Espaa; no
obstante, El Corte Ingls, como em-
presa, tambin lo es, son los encarga-
dos del mantenimiento de los ordena-
dores lnves, con lo cual era una buena
alternativa, mejor de precio que los
dem~ que tienes que pagar una
marca; sin embargo, la condicin que
pusimos fue de llevar nosotros el
mantenimiento de dichos equipos para
poder dar un buen servicio.
Con lo cual debemos o tenemos que
tener la seguridad de que nuestro
vendedor no nos va a engaar, y si
adems es colega de la radio, vamos a
tener un amigo que normalmente nos
va a sacar las castaas del fuego, y
valga la expresin, ya que veo por tu
indicativo que eres andaluz, y aunque
los radioaficionados tenemos mucha
"tela" y hay que temernos, siempre
I
nos une una amistad; no quiero po-
nerme moos, ya que esta carta, si no
fuera porque has nombrado la marca
del equipo te la hubiera mandado a ti
personalmente, la van a leer muchos
amigos mIos de Mlaga y luego cual-
quiera los aguanta; puedes, cuando
hables con alguien de aqul, preguntarle
del trato que han recibido. Tengo que
decirte que los manuales son carlsi-
mas, ya que se componen de ms de
1.000 folios, debido a la existencia de
tantos modelos; en el caso de pasar
por la tienda, te podrla ensear el del
tuyo. Tambin comentarte algo, desde
que sali el Inves turbo se han ido
perfeccionando las placas a la vez que
han cambiado sus caracterlsticas. Ya
van cinco modelos diferentes cada vez
ms rpidos, y solamente un modelo
que estuvo muy poco tiempo en el
mercado. ya que funcionaba a 8 MHz.
TenIa un reloj interno. al cual habla
que introducirle un pequeo programa
para poder activarlo y slo bajo MS-
DOS, con lo cual tenIa muchos incon-
venientes con THEOS-OASSIS o con
redes locales; es posible que el de tu
amigo, aunque tiene el mismo aspecto,
sea de 10 MHz, que estuvo ms tiempo
y ste ya no tenIa reloj, y no podemos
culpar la marca por esto. ya que eso lo
hacen todas para el beneficio de ellos
y del usuario, ya que la mquina,
aunque est antigua por dentro, sigue
teniendo el mismo aspecto que la
nueva, y, como ejemplo, podemos tras-
ladarnos al mundo del motor: puedes
comparar el precio del Mercedes 190,
que puede costarte nuevo 2.700.000,
al 190-2,6 16 vlvulas, que ronda los
8 kilos, aqul se ve un ejemplo claro.
pienso, de cmo el mercado se mueve;
solamente cambian de modelos cuando
ya es totalmente necesario para dar
otra imagen; caso claro en el nuevo, la
mquina XT, ms rpida y de ms
prestaciones del mercado, sta lleva
un seor reloj, un seor disco duro, y
no te cuento ms para no ponerte los
dientes largos.
En el tema de las reparaciones esto
ya es otra historia, ya que, como
habrs observado, no hay dos iguales.
Si a tu equipo se le rompe el disco fijo.
ya que llevar el modelo Seagate
ST225, la averla seria de 45.000 pese-
tas; sin embargo, el equipo nuevo
dispone de un miniscrive el doble de
rpido y de fiable, pero si se rompe,
que es m diffcil. pero no imposible, la
broma saldrla por 70.000 pesetas,
casi el doble, teniendo la misma capa-
cidad, y asl todas las dems averlas,
no te pongo otro ejemplo porque creo
que todo ha quedado satisfactoria-
mente explicado y pondr todo mi
empeo para que salgas de esa des-
agradable situacin.
Con todo nimo de ayuda y no de
lucro quedo a tu entera disposicin ya
la del resto de los radioaficionados
espaoles. Un cordial saludo, 73's y
DX.
Aparicio Navarro (EA7AIA). Mlaga
I OPI 10
SEOR PRESIDENTE DE LA ulRIE
Qu penal Seor presidente, el
titulo con el que usted contesta a
EA8EB en la pgina 681 de nuestra
Revista del mes de noviembre 89, bajo
el titulo de "Diarrea mental", es de
autntica pena, ya que pienso que
nuestra Lengua es lo suficientemente
rica, y usted lo sabe como para emplear
toda clase de vocabulario en contestar
a un socio de la URE, ya que todos los
asociados merecemos el mximo res-
peto, y usted, como presidente, creo
es la persona menos idnea para
emplear esa verborrea.
Cuando usted no entienda algo de lo
que lee (me refiero a lo escrito por
EA9EB) simplemente creo que deberla
decir que no entiende nada o contdstar
bajo otro tftulo ms correcto, pero no
tratarlo bajo el de "Diarrea mental".
"Sin prejuzgar" lo que usted libre-
mente crea que debe escribir, repito, y
considrelo una splica, debe dar ms mente.
ejemplo entre los asociados y no em-
plear estas terminologas, porque de
seguir con ellas creo que la Unin de
CONTRAI DISCORDIA,
CACHARREO
Hola, colegasl
Me dirijo a todos vosotros con son
de calma y afn critico.
De algn tiempo ac vengo obser-
vando que nuestra Revista, que debe
ser instrumento de unin y armonfa,
se est convirtiendo en "mensajero de
discordia" (algo similar a lo que sucede
con la radio cuando nos faltan los
dones del respeto mutuo y la concor-
dia). Es decir, y por recalcar la tesis,
que estamos haciendo uso indebido
de los medios, pienso yo, por ignorancia
o insensatez.
Si repasamos las ltimas revistas
del ente, observamos que el apartado
de "Opinin" ha ido creciendo de
formas y en modos groseros, anarcos
y tiranos, hasta absorber otros temas
no menos importantes, como el ca-
charreo o la tcnica, por ejemplo.
Pero la cosa no para aquf (y sigo con
nimo criticn), llegando a campos tan
incongruentes que todos desea riamos
abolir, y as observamos que la seccin
referida, de "Opinin", se est utili-
zando por un grupo de radioaficionados
colegas nuestros para echarse los
trastos, sacarse las faltas, criticarse,
desprestigiarse, etc.
Tal es el caso, que este grupo ha
tomado un potencial capaz de oscure-
cer las honrosas excepciones que con-
firman la regla.
A veces la cosa tiene su gracia y nos
encontramos con el servicio de sus
disputas personales a modo de fas-
Radioaficionados Espaoles deberla de
ir pensando en cambiar y denominarse
"Agrupacin" en vez de "Unin", que
creo es una bonita y muy bien expre-
sada palabra.
Seor presidente, esto es simple-
mente una splica, ya que soy de los
que consideran que las personas son
libres de hacer o escribir lo que crean
oportuno. Leer el tftulo de "Diarrea
mental" y empezar su artculo con
"Querido Raymond" suena un poco a
cachondeo y falta de respeto, repito,
hacia un asociado.
Imaglnese por un momento (y que
conste que no quiero emplear su
misma palabrerfa) que yo hubiese titu-
lado este artculo "La diarrea huele
a... ", no quedarla ni correcto ni fino, y
por eso yo he preferido titularlo de la
forma arriba indicada.
Respetuosamente, muy respetuosa-
"Nmero Nueve" (EA9NN)
Jos Carvajal Lpez
cculos capitulados, y podemos seguir
mes a mes con abrumadora obsesin
macabra e incluso coqueteo redactario
la contestacin a la contestacin con
que se encontr el uno despus de
contestar a la contestacin que el otro
le remiti al uno de su comienzo
carteril, tiempos. atrs.
Ante tales comportamientos, yo, Ge-
nuino, provoco a la colegada para el
abandono de tales comportamientos
en lo posible y reto a los expertos
doctos del cacharreo y la tcnica a
reconquistar el espacio y activar el
embrin semidormido del inters por
la investigacin que nos legaron nues-
tros maestros, los primeros radioafi-
cionados.
No serfa mala idea que esos doctos
nos asesorasen a los novatos yaman-
tes d~1 cacharreo en la construccin y
estudio de nuestras estaciones. Por
ejemplo, hay alguien que se atreva
con una seccin en la que, a base de
s~~. esquemas y explicaciones, nos
diriJa en la construccin por mdulos y
puestas a punto de un compacto mul-
t1banda y multimodo, aunque sea
QRP?
Perdn a las posibles ofensas.
Por tica no contestar a las posibles
rplicas, para las cuales dejo el campo
li~re. Asimismo agradezco las palma-
dltas en la espalda, y prefiero su
omisin.
Lo escrito es mi personal opinin.
Genuino (EA1EWB)
I
SIMPLEMENTE,
GRACIAS
La historia de la humanidad est
plagada de grandes hazalias y aconte-
cimientos, nos bastarla recordar al
pueblo ruso, con su revolucin bolche-
vique; al pueblo francs, por su revo-
lucin; al pueblo americano, por su
guerra de Secesin; al pueblo chino,
por la revolucin cultural, asf podrla-
mos enumerar a otros pueblos, razas,
culturas, etc., afortunadamente los que
pertenecemos a la Unin de Radioafi-
cionados Espalioles tambin nos ha
llegado la hora de partir nuestra histo-
ria, sta es, ni ms ni menos, que
cuando se hable de la historia de la
URE se dir, iqu digol, ya se dice:
ANTES DE y DESPUES DE la Junta
Directiva que preside Gonzalo Belay
Puma res (EA 1RF). Por eso desde la
Comunidad Autnoma Murciana deci-
mos a la Junta Directiva Nacional de
URE: iGraciasl
- Gracias, porque ya no hay un
puente entre URE Nacional y URE
Murcia, ya caminamos por autopista.
- Gracias, por sanear nuestra que-
rida URE.
- Gracias, por traernos una Asam-
blea a esta Comunidad.
- Gracias, por estar presentes en
cuantos actos habis sido requeridos.
- Gracias, porque somos escucha-
dos y atendidos.
- Gracias, en definitiva, por no
darnos un quebradero de cabeza, ya
que si vosotros no estuviseis al frente
de nuestra URE, tendrlamos que in-
ventaros.
- Por esto y por muchas cosas
ms, desde la Comunidad Autnoma
de ~urcia, os decimos simplemente,
gracias.
cucos
EA5FYA, Juan de Dios,
est recibiendo QSL de
contactos efectuados en
HF con su indicativo,
cuando la realidad es que
el interesado carece de
emisora de HF.
Asimismo, EA5BC ha
recibido tarjetas de SWL
extranjeros confirmando
contactos en CW y algu-
nos en fona que no ha
realizado.
133-URE
~ .R.I.N.C.O.N_T.E.LE.G.R.A_FI.C..O
RINCON
TELEGRAFICO
Fundado por EA41R
ALBACETE 89
Siguiendo la tradicin del pasado ao, en ste se eligi la
cercana provincia de Albacete. Se puede calificar la expedicin
de un xito total.
Todo empez despus de recuperar lo perdido en tierras
turolenses, donde, recordaris, estuvimos en el 88: kilos,
nervios, paciencia, enfados, etc., pues en todas estas activ,i-
dades siempre est la de cal y la de arena. Como venia
contando a mediados de mayo, tras realizar varias reuniones
preparatorias, se planific el activar este ao Albacete, ya
que en el anterior creemos no hubo ningn participante.
Acogindonos a las experiencias vividas en Teruel, adems
de otras ideas aportadas por EA5HM (Paco), se proyect el
concurso de manera bien distinta. En primer lugar, se busc
un sitio adecuado donde estar, que no fuese la clsica tienda
de campaa, que hubiera fluido elctrico, que se hallara
cerca de alguna ciudad, con agua y espacios naturales sin
obstculos. Con todos estos detalles coincidra perfectamente
con la finca-granja de los hermanos Egido (conocidos de
nuestro amigo Paco). Pocas semanas despus nos desplaza
mos al pueblecito en cuestin: Bonete, para verificar sobre el
terreno todos los puntos a tener en cuenta. Instalamos unas
antenas para HF y mediante el transceptor realizamos unos
OSO 's, donde sacamos conclusiones definitivas (buenas
seales, poco ruido, lugar espacioso, tanto el terreno como la
nave-almacn, que seda nuestro habitculo en el concurso).
Unicamente haba un pequeo problema en el fluido elctrico,
cuestin por la cual las estufas tenddan forzosamente que
ser a gas, la tensin de 220 voltios venra floja por la
extensin de la linea, producindose cardas de tensin
superiores a 10 voltios con la simple transmisin a un
rgimen de 100 W.
Llegada expediclonanos. Rafael (EA5DTX). seor Vctor.
Dom (EA5TX), Paco (EA5EHM) y Pascual (EA5CNP).
.I
----=::.___
Detalle del amarre hIlos/caas a cuadro elemento eXCItado.
EA5CNP. EA5DTX. EA5EHM y EA5TX.
Posteriormente fui planificando las antenas que sedan
empleadas en el test. Recordando que en Teruel fallaron las
bandas altas, para esta ocasin se construida una cuadran
guiar cbica que cubriese los 20, 15 y 10m. en el segmento
escueto de CW, para lo cual en los "Laboratorios Mare
Nostrum" (OTH campero) se hicieron ligeros retoques a las
medidas de la cbica (artrculo publicado en URE en octubre
de 1988, pgs. 602-606), a fin de alargar los lazos-cuadros
para mejor trabajo en la parte baja de la banda. Es construida
utilizando materiales sobrantes de la cbica alll instalada,
caas de bamb, tubeda de fontaneda y un par de crucetas
hechas de ngulos de hierro; debido a nuestra experiencia se
realiza el montaje en un tiempo rcord: apenas tres fines de
semana (solamente domingos por la maana) y obtenindose
unos resultados apetecidos: con ROE, 1:1.4, 1:1,1 y 1:1,1,
respectivamente, en 14, 21 y 28 MHz. La antena se prob
durante algunos fines de semana, ya que ante la insistencia
de varios colegas se experiment la utilizacin de balum's,
coaxial de diferentes tipos, se hicieron pruebas de relacin
frente-espalda y muchas ms pruebas, sacando al final la
conclusin del artrculo publicado en octubre: el coaxial tanto
de 75 52 ohmios debe atacar directamente los cuadros del
elemento excitado, los balum's y dems adaptaciones sobran.
La altura en que son efectuadas las pruebas no influye en el
ROE y resonancia de la antena (la construccin y pruebas se
realizan a un par de metros del suelo). Unos dras antes del
test es demontada, embalada y preparada para la funcin que
debe realizar.
Para las bandas de 80 y 40 m. decidr llevarme todos los
materiales necesarios para construirlas sobre el mismo
terreno.
135-URE
 RINCON TELEGRAFICO

Colocacin caas a cuadro elemento reflector de la quad.

El resto de elementos que componlan todo el material

(tubos, hierros. mesas. sillas. cacerolas, estufa. cocina,
enchufes. cables. manipulador. equipos y comida) rondaban
los 450 kg. de peso. aparte de nosotros: cocinero, secretario.
asesor tcnico-filmador y ste que suscribe.
Una vez se llega a Bonete (viernes maana) son montadas
la cuadrangular' cbica y los dipolos. Posteriormente son
probadas exhaustivamente. observando la no variacin de las
verificaciones realizadas en la cbica. pero el dipolo de 80 m.
no va correctamente. es bajado. comprobado. subido. vice-
versa. alargado. acortado. cambiada la bajada en varias
ocasiones. colocacin de balums. asf durante toda la maana
del sbado. no siendo capaces de reducir el ROE. pues el
mlnimo estaba en 1:5. con lo cual no me queda otro remedio
que utilizar un hilo largo. el cual funcionaba correctamente.
El dipolo de 40 m. tuvo nicamente que acortarse un poco
para quedar 1: 1.
Concluidas estas tareas. son dispuestos los elementos Majestuosa cuadrangular cbica 20, 15 Y 10 m. EA5EHM,
necesarios para realizar el test lo ms eficazmente posible, EA5CNP y EA5DTX.
equipo, maniplex. acoplador. acu-keyer. bolfgrafos.... hojas
OSOs. provincias. distritos. repetidos, etc. Ouedan ya pocas
horas y slo nos queda relajarnos hasta que llegue la hora
hermanos Egido (Herminio. Juan Luis y Vlctor). asf como al
"H".
grupo fiel de colaboradores: Pascual. Rafa y Paco. pues pese
El concurso se desarrolla prcticamente igual que otros
a mis malos tratos siguen apoyndome en esta noble causa.
aos. resaltando nicamente: los que emplean lineales Gracias.
llegan muy fuertes .... pero son sordos. y los despistadillos de Para la prxima aventura se barajan las provincias de
turno. que pese a decir que estaban en Albacete (AB) ofan
Soria. Guadalajara y Cuenca. Veremos y analizaremos las
CS. creo que hay diferencia. no? Debo censurar el problema
posibles ofertas. hi-hi. Gracias nuevamente a todos y hasta el
que se cre con la participacin de colegas extranjeros socios
prximo ao.
de URE. me hicieron perder muchfsimo tiempo. sobre todo
algunos colegas de USA. no dejndome hasta que les hiciera
Domingo Gil Manrique (EA5TX)
caso.
Debo resaltar la gran participacin de colegas de Portugal.
EC's y sin olvidarnos de los EA's veteranos. que. aunque
tengan muchos test trabajados. siguen demostrando su
patriotismo y entrega para que este concurso sea un xito. No
puedo decir lo mismo de otros.... pero ya sabemos que nunca
llueve a gusto de todos y sigue habiendo provincias que estn
a diario, pero no durante el concurso. Al resto del pelotn CARTERA PORTALlCENCIA
agradeceros un ao ms vuestra participacin en tan agradable
ocasin.
Personalmente me encontr muy relajado gracias a la idea La URE dispone de una cartera portali-
de Paco: de coger varios dlas de vacacin (evitando viajes
"montaje y desmontaje"). hacindolo todo en cuatro dras cencia a la que le hemos incorporado un
(viernes. sbado. domingo y lunes). con lo cual consegul libro auxiliar de guardia, muy til para
realizar ms OSO's que nunca. utilizando nicamllnte llevar consigo con el porttil o el mvil.
18 horas. comiendo como las personas (otros aos el plato-
bocadillo se confundra con el manipulador) y durmiendo las Precio: 500 ptas. (ms 150 ptas. de gastos
horas reglamentarias. Me alegro que el concurso no tuviera de envo). Solictala enviando un giro
ninguna prueba atltica .... pues por culpa del dipolo de 80 m. postal o taln.
(caminatas. idas y venidas) se me reprodujo una vieja lesin
en el tobillo. con lo cual hice todo el concurso cojo. hi-hi.
Ya. para finalizar. quiero agradecer las atenciones de los

URE-136
 _ _ _ _ _RI_ _ _ _ _ _ _ _ _1
TELEGRAFIeO
DESDE ARANDA DE DUERO
IMPRESIONES V CRONOLOGIA DE UNA
EXPEDICION CW A LA PROVINCIA DE SEGOVIA
Si una cosa buena tienen los concursos es que rompen con
la monotonfa de la rutina diaria, no slo en la radio, sino en
todas las dems actividades habituales. Pero si adems uno
pone los medios para que el concurso en cuestin se
convierta en algo realmente muy especial, entonces consigue
hacer de l un verdadero acontecimiento a recordar durante
tiempo y tiempo.
La Unin de Radioaficionados de Aranda de Duero proyect
hace tiempo participar colectivamente en el CN CW 1989,
con varios fines: dar la oportunidad a unos EC's recin
examinados de familiarizarse con la operacin en CW y
hacerlo en un concurso tan importante como el Nacional;
activar una de las silenciosas (en CW) provincias limftrofes a
la nuestra, como es Segovia, tradicionalmente ausente del
test CW, y, por ltimo, adquirir, todos, experiencia.
El lugar escogido para la expedicin es de ensueo.
Es un paraje llamado Piedrasllanas, situado en la cumbre
de un paisaje montaoso, arriba de Riaza y muy cerca del
emplazamiento del difunto R6 de Madrid. Una carretera un
tanto destartalada conduce desde la Ermita de la Virgen de
Hontanares hasta arriba y justo donde termina hay una
explanada tan grande como un campo de ftbol, perfectamente
llana, ideal para acampar, jugar al tenis o tomar el sol. El
lugar se halla a unos 1.500 m. de altitud y la visin que desde
alll se abraza, si se describe con la mirada un arco desde el
Oeste al Este, pasando por el Norte, no tiene limites ni
obstculos. La llanura castellana aparece en toda su extensin,
como vista desde un avin: en el horizonte se ven las
provincias de Segovia, de Valladolid, Burgos, Soria y hasta
Guadalajara. Los campos y los caminos se ven tan lejanos y
tan pequeos que parece estar mirando un mapa topogrfico.
Solamente el lado Sur queda cerrado a la vista por las
montaas de la Pinilla.
Llegamos a las 11 de la maana del sbado, y sin prdida
de tiempo empezamos las operaciones de montaje de la
tienda de campaa -que durante un dfa y pico seria nuestro
shack-, de la torreta, de los dipolos de 40 y 80 m., de una
antena vertical, del generador, de las sillas, de las mesas...
Llevbamos escasamente una hora trabajando cuando
lleg hasta nuestra explanada un coche cargado de una
familia de plidos excursionistas de allende montes, conta-
minadores de fin de semana. No fue necesario preguntarles
ni mirar la matricula para saber su procedencia. Fue
suficiente con ver cmo venlan de a.sfixiados por el exceso de
oxigeno, de luz y de aire; descompuestos por insuficiencia de
monxido de carbono y mareados por un silencio que les
zumbaba en los oldos. Tal vez por esto nada ms llegar todos
bajaron precipitadamente del coche, dejaron las cuatro
portezuelas abiertas de par en par y abrieron tambin el capot
del portamaletas. Luego pusieron la radio a tal volumen que
pudiera molestar en cualquier rincn de la explanada en que
uno estuviese y se marcharon inmediatamente. Hasta su
regreso -un par de horas ms tarde-, los expedicionarios
nos vimos obligados a hablarnos a gritos para entendernos,
para intentar cubrir la msica que salla a raudales de las
puertas del coche.
A pesar de todo, los dipolos quedaron instalados maravillo-
samente, formando dos V invertidas cruzadas, ambas muy
abiertas, a una altura de 13 m., con una ROE de 1:1 al primer
intento. Al que escribe le pareci no haber visto en su vida
otros tan bonitos ni tan despejados, y no pudo evitar la
comparacin, no sin una punta de tristeza, con los que tiene
en el tejado de su casa. La vertical para las dems bandas,
pinchadas en el suelo y sin radiales, deberla haber funcionado
estupendamente -segn aseguran los americanos-, pero
en principio result un desastre, y a ltima hora hubo que
elevarla unos metros sobre el suelo y ponerle radiales, y de
esta forma funcion aceptablemente.
Los equipos utilizados fueron un ICOM 720 en 80 m. y un
TS 430 S en las dems bandas. Adems, un TR4C esperaba
confiado, quieto en el banquillo, su oportunidad para participar
en el test en el momento en que cualquiera de los otros dos
se averiara, pero se qued sin estrenarse. Se oper en la
modalidad multi-multi, por lo que los dos equipos estuvieron
trabajando siempre a la vez.
A las 5 de la tarde del sbado, el silencio de Piedrasllanas
fue roto por el coro desafinado de los 500.000 pitidos que
brotaron de improviso del altavoz del 430, que empez
trabajando en 40 m., mientras el ICOM lo hacia en 80, pero
silenciosamente, amordazado por unos auriculares. Las
moscas, que nos acompaaron a lo largo de todo el concurso,
se pusieron an ms nerviosas al or tanto pitido y empezaron
a atacar descaradamente, muy especialmente a los que
manipulaban. Se paseaban por la nariz, por la frente, por las
mejillas, y por mucho que uno contrajera los msculos
faciales, por muchas muecas que uno hiciera, no habla
manera de que se fueran: haba que soltar el manipulador y
darles un manotazo, pero volvlan...
El concurso fue una verdadera fiesta. La participacin, muy
grande (quin sabe si mayor o menor que en otros aos7), y
estuvo animadsimo. En 40 m. hubo estaciones durante casi
toda la noche y en 80 tambin. En estas dos bandas tuvimos
siempre unas condiciones estupendas, que permitieron el
reencuentro con los amigos de toda la vida. Con los que se
contactan slo una vez al ao, pero todos los aos, en el test;
con los que se escuchan ms a menudo, y con aquellos con
los que con frecuencia se toman unas copas o se merienda.
Domingo, desde Albacete; Ricar~, Juan, Manolo, de Torrela-
vega; Antonio, de Madrid; Jess, Jos Antonio, Csar, el otro
Jess... (Pero qu cantidad de buenos telegrafistas hay en la
provincia de Lugol. .. Yeso que ahora faltan algunos... )
Cuando la bulla en la banda disminuy un poco, se pudo
volver a contactar con los amigos, por segunda vez, pero
ahora sin pasar RST.
-Qu tal estis en casa?
-Cmo lo llevas?
-Estamos muertos de frlo, en un saco de dormir, con
manipulador y todo...
-Hi, hi, hi. ..
-Suerte y 73 a la familia.
-Hasta maana en 20...
Pero en las bandas altas no tuvimos demasiadas oportuni-
dades para saludos.
Y, efectivamente, hubo una complicacin, no prevista ni
137-URE
 I RINCON TELEGRAFICO
imaginada por quien escribe, poco experto en acampadas y
no demasiado familiarizado con los 1.500 m. de altitud: fue el
frlo que apareci de improviso a la cada del sol y dur hasta
la maf'ana del domingo, que le oblig a operar durante toda
la noche metido en un saco de dormir, tapado hasta las
orejas, sacando la mano derecha para manipular y anotar los
indicativos de los corresponsales. Y con saco y todo, la mano
estaba tan agarrotada que a veces la manipulacin resultaba
un tanto extraf'a.
Resistir 26 horas consecutivas manipulando con un Vibro-
plex y circuito electrnico, como el que estuvo conectado a
nuestro TS 430 S, no tiene ms mrito que el de soportar el
suef'o o tal vez una postura incmoda. Pero es una verdadera
hazaf'a hacerlo con manipulador vertical, como el que estuvo
enchufado al 720. Veintisis horas seguidas manipulando,
sin suficiente mesa para apoyar el codo, con fro y moscas
son un comienzo fenomenal para cualquiera.
El colmo de la sofisticacin: en pleno monte, debajo de la
tienda de campaf'a, tuvimos en todo momento el apoyo de un
ordenador alimentado por bateras, con pantalla e impresora,
que nos evitaba la repeticin de contactos, nos daba toda la
informacin estadstica de nuestra situacin y al final del cesto......
concurso, aun antes de haber apagado los equipos, el listado
completo de los contactos hechos, de las provincias trabajadas
en cada banda, de los multiplicadores y la puntuacin
definitiva. Y todo ello gracias a un programa original
elaborado por uno de los expedicionarios expresamente para
esta ocasin.
A lo largo del concurso nos visitaron algunos amigos, otros
nos llamaron va 144 MHz, y tambin lo hizo, con cierta
frecuencia, la XYL de un servidor, para preguntar si seguamos
con vida o para darnos nimos.
El domingo por la noche, cuando ya, una vez recogidos
todos los brtulos, nos disponamos a regresar a Aranda de
Duero, vino a visitarnos un hermoso caballo (no sera
yegua?). El bicho recorri lentamente toda la explanada, tal
vez para comprobar que no dejbamos ningn desperdicio, se
acerc a If'aki -seguramente para felicitarle por su brillante
actuacin en el concurso- y luego se march.
Nosotros tambin nos marchamos, muertos de cansancio y
de suef'o, pero contentos. Contentos y con motivos para
estarlo, porque nuestra participacin en el test haba sido a
manera de ejercicio prctico y no de competicin; por tanto,
nadie se habla preocupado por la clasificacin conseguida,
como por el cumplimiento de los propsitos de la vlspera.
Estbamos contentos por haber conseguido que Segovia
estuviese en el aire durante las 26 horas de mayor actividad
CW de todo el af'o, despus de af'os y af'os de ausencia. Jos Demetrio y con la furgoneta bastante cargada, salimos
Trescientos cincuenta y cinco comunicados no son ningn
rcord, pero son lo suficiente para que contactase Segovia
todo aquel que lo quiso hacer. Y lo hicieron muchos.
Estbamos contentos porque los EC's haban comprobado
cmo la CW es una modalidad viva muy practicada en Espaf'a
y cmo un concurso CW tiene una dinmica tan arrolladora
que una vez metidos en ella no hay manera de parar. Quin
HORARIO
DE OFICINAS
El horario de oficinas de la URE
es de 7,30 a 15,30 horas, de lunes
a viernes.
URE-138
I
sabe si la semilla echada ahora no germinar en un breve
plazo?
Estbamos contentos porque todos habamos adquirido
una experiencia. Los que no son principiantes en la CW ni en
otras modalidades comprendieron cmo para hacer una
expedicin no es suficiente con llevar el manipulador o el
micrfono a otra provincia. Sin personas que, adems de
hacer radio, les guste hacer cosas, construir y colaborar con
los dems, personas que sepan cmo izar una torreta,
levantar tubos hasta 13 m. y trepar por ellos, montar tiendas
de campaf'a y arrancar generadores, y, a la vez, manejar un
ordenador y el manipulador, y asar chuletas para todos... Sin
gente as no hay expedicin posible, por muy buenos
operadores que se lo propongan. Esta fue, tal vez, la leccin
ms importante que todos recibimos.
Estbamos contentos, en fin, por haber conseguido que
una iniciativa de URAD, nacida con la mayor modestia,
consiguiera llegar a buen trmino, con pleno xito y armona,
gracias a la labor de equipo de todos los integrantes del
grupo.
Veremos si es cierto eso que dicen que "el que hace un
Antonio Alcolado (EA 1 MV)
CACERES 89
Habiendo nacido a escasos metros de la provincia de
Cceres, y estando bastante vinculado a ella, es normal que
cuando EA5AR lanz el reto de hacer una expedicin desde
all, yo me lo propuse desde el primer momento.
En un principio pens hacerla cerca de mi lugar de
nacimiento (Puerto de San Vicente), pero all el problema era
la fuente de alimentacin y no disponla de grupo electrgeno.
Entonces decid ir a Trujillo, donde un familiar mo tiene un
terreno con suministro elctrico.
Despus de tener que rellenar un montn de papeles, me
vino la autorizacin de telecomunicaciones, donde se me
auto'rizaba como portable.
Durante los dos meses anteriores al concurso constru las
antenas. Dipolos para 80, 40 y 20 m., y cbica para 10 Y
15 m. Tambin fui preparando los materiales necesarios
(mstiles, cables, etc.).
Por fin el da 29 de septiembre, acompaf'ado por mi primo
para Trujillo (distante unos 135 km.). Esa misma tarde
montamos el campamento y la antena cbica.
El sbado por la maf'ana montamos los tres dipolos para
80, 40 y 20 m. El de 80 m. nos dio la lata un buen rato y al
final qued con una rama 2 m. ms larga que la otra.
El cuarto de radio lo instalamos dentro de la furgoneta.
Disponra de un FT-l02 y un QRP Heathkit HW9; este ltimo
de reserva.
Ya una vez en el concurso, las bandas bajas estuvieron
muy bien (la de 40 m. algunos momentos estuvo a tope). En
cambio, en la banda de 10m. falt propagacin.
Muchos participantes, incluso portugueses y dos socios de
URE en el extranjero.
Como el concurso termin ya casi de noche el da 1, el
desmontarlo todo lo hicimos el lunes por la maf'ana. A las 12
del medioda lo tenamos todo recogido y salimos de nuevo
para Talavera.
Espero que Cceres haya dejado de estar tan solicitado
cuando recibis las QSL's. Por nuestra parte intentamos
hacerlo lo mejor que pudimos.
Quiero dar las gracias a Mallas Extremef'as, S. L. (Paco
Mallas), que puso el QTH y nos proporcion un "enchufe a
220 v."; a Jos Demetrio, que aguant conmigo estos 4 dras
y adems se ocup de la cocina.
y gracias a todos por participar. Hasta pronto. 73 y DX.
David (EA4DUL)
_ _ _ _ _RINCON
__ _ _ _ _ _ _ _1
TELEGRAFICO

CW EN 10 M. (SEGMENTO DE EC's)
Realmente, tal titulo parece significar una excursin al
paraiso prohibido, dada la escasa presencia de espaoles en
tal segmento. Esta ltima es la causa principal que me
impulsa a incorporarme a las pginas de esta revista (o
boletin)...
Quiero demostrar narrando mi experiencia propia que con
poco esfuerzo y, lo ms importante, debido a la ITV, con baja
potencia se pueden conseguir estupendos comunicados...
Para la obtencin de la licencia que actualmente poseo
recib "prestado" un equipo homologado para la clase C, lo
cual agradezco a Juanba (EA5BlD). Pareda maravilloso,
pues podia trabajar los segmentos permitidos de fonia, ya
que el CW no me atraia precisamente... Sin embargo, tuve
que prescindir de tal equipo, puesto que mis recursos
econmicos, como estudiante que soy, no me permitieron
cerrar la compra. Por tanto, me quedaba sin equipo decam-
tri ca s y con la nica posibilidad de trabajar 10m. con mi
Super Star 3900.
la verdad es que el segmento de fonia comprendido entre
28,9-29,1 MHz y con una Super Star no es nada recomendable
en tal modo. Cierto es que consegura por las tardes
comunicados con Amrica, pero, de ahi el problema, con el
permiso de las emisoras comerciales, tales como Radio
Norway, que aparecen por aquellos lares... (para esto la SS
3900 es ideal, puesto que en equipos decamtricos y las
mismas frecuencias an no las he conseguido escuchar).
Fue lo anteriormente expuesto lo que me impuls un
domingo a sacar el polvo a mi Ariston "picapiones" y con
valor lanzar mi CQ en 28,1 MHz, obteniendo rpida respuesta
de DK8BA, que me hizo sudar puntos y rayas, pero que al
final confirm. la pontencia utilizada era de 3 W. y la antena
era un hilo largo autoconstruido a tal efecto. Naturalmente,
ello me anim a seguir en tal modalidad y los comunicados se
fueron sucediendo. A partir de entonces utilic tambin una
3 elementos tribanda para los contactillos que se resistian, y
con ella consegu mi mayor logro personal: en una apertura
espordica comunicaba con Bryce (ZM2GH), que me daba
una seal 549... SM's, Ul's, incluso ZS, s han completado mi
libro de guardia, adems del resto de estaciones de casi toda
Europa. lo sorprendente es la curiosidad hacia el indicativo
EC que muestran mis corresponsales, lo cual demuestra la
escasa presencia de estaciones de tal caracterstica en la
banda. Yo no espero contactar con ninguna de la Pennsula,
pues en 10m. es costoso, pero s escuchar a alguna estacin
extranjera comunicando con ellas.
Animo, 73 ES DX..
Mariano Sanz (ECSCON)

1$
CRISERPI=l

IJrtfffJlJ~fffJfF flfB]!JIlfffJJfJfffJ 21 f$., liJ.

SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO .. "

ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA

ICOM-725 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 133.800 ptas. ms 12% IVA = 149.856 ptas.!

Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

ICOM-735 Power: 13, 8 V,-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 175.800 ptas. ms 12% IVA = 196.000 ptas.!

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n.' 38380, de ALICANTE.
B) la mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.

139-URE
 V-U-SHF
~----- I

Por EA3DBQ

He recibido carta de EB3BYB. de la cuadricula JN01 VS. con

un resumen de su actividad en FAI durante 1989 (inicio 9-5-
89. final 31-8-89. entre las 17.30 y las 21.45 UTC); un total
de 122 contactos. 49 estaciones trabajadas de tres pafses
YU. l. HG en 13 cuadrculas: JN45. JN55. JN56. JN65. JN66.
JN75, JN76. JN85, JN86. JN95. KN04. KN05 y KN06.
Condiciones operativas: TX 25 W, RX preamp. BF981.
Cable 20 m. H-100, Antena Yagui 2 X 19 elem.

LA OPERACION EN /MM
Muchos de los que leis la seccin de V-U-SHF tendris
curiosidad por saber cmo Jess M. (EA2AWD/MM) des-
arrolla su actividad a bordo. las fotos que siguen muestran
sus sistemas radiantes (1. 2).

Cuando contactis con una estacin /MM, os habris

I preguntado cmo pueden dar con precisin su W.W.Loc. no
es difcil. cuestin de navegacin. Pero siempre es posible
acercarse a la perfeccin. En la foto 3. a la derecha de Jess
M.. est el aparato de posicin vfa satlite. una ms de las
ayudas electrnicas a la navegacin.

URE-140
 ..... V-U-SHF 1

En el mapa adjunto se distinguen las 6 cuadrculas activadas por EA2AWD: IN84, IN74, IN64, IN85, IN75 Y IN76.

X TRABAJADA /MM

Su periplo veraniego va tropo y'FAI ha dado los siguientes

resultados:
Cuadrculas: 54.
Paises: 13".
Estaciones: 230.
Mxima dist.: 2.120 km., con 9H1 CG.
EL CIERRE
" EA, F, G, 9H1, 1, LA. GM, OK, cr, El, GJ, HB9 Y YU.

Equipo utilizado
DE ORIGINALES PARA
Antena Potencia SU PUBLICACION ES
VHF
UHF
Yagui 4 elem.
Yagui 9 elem.
130W.
70 Y 140 W. HASTA EL DIA 5
Adems utiliza una colineal vertical bibanda 144-432.
Poco se puede aadir, un esfuerzo considerable recompen-
DE CADA MES,
sado por los resultados obtenidos y, supongo, muchas
estaciones agradecidas por haber conseguido nuevas cuadr-
culas entre las activadas por Jess M.' (EA2AWD/MM).

141-URE
 _ _ _ _ _ _V-U-SHF
_ _ _ _ _ _ _1

Por EA3DXU

Como la revista no llega a muchos lectores a primeros de
mes y la caprichosa luna se empel'la en ofrecernos en este
momento sus mejores das a primeros de mes, vamos a
adelantarnos un mes sacrificando la posicin de febrero, que
ya anunciamos el mes pasado, y publicando las del mes de
marzo.
La actividad contina en EA en las tres bandas (V, U y SHF)
con regular actividad, concretamente el 9 de diciembre tuve
ocasin de disfrutar de la actividad en 432 Mc. acompal'lando
a EA3PL y EA3AIR. las condiciones fueron buenas y las
sel'lales estupendas. En 6 horas se trabajaron las siguientes
estaciones: HB9SV (O, 449), SM2CEW (O, O), SMoPYP (O, O),
PA3CSG (O, M), YU1 la (O, O), G3SEK (O, M), DL9KR (599,
599), PA3DZL (O, O), NC1 I (599, 549), K2UYH (599, 449),
Y22ME (O, M). Para evidenciar el excelente rendimiento de la
estacin basta indicar que varias de las estaciones con las
que se haba concertado cita previa fueron trabajadas en
"RANDOM" con gran comodidad, recordad que la estacin se
compone de 4 antenas de 28 elem., "LL" preamplificador
GAAS FET y un excelente lineal COENS con una 3CX800A7,
la Ifnea de transmisin es de 8 m. de 1/2" y las Ifneas de fase
de cable H100, as como un transceiver ICOM, y un drake
TR7 como receptor.
El grupo EA4AO, EA4ED, no han salido al aire en
1.296 Mc., pero no tardarn en hacerlo, y espero que con
gran xito, de momento nos conformaremos con publicar una
fotograffa de su magnfica parbola de 4 m. de dimetro y 0,5
de distancia focal, construida artesanalmente por Adolfo, as
como el iluminador de la misma del tipo W21MU que produce
directamente polarizacin circular, sin utilizar acoplador
hbrido.
Al parecer, este conjunto est perfectamente terminado,
ajustado y comprobado desde hace varios meses y la razn
ltima de su no funcionamiento consiste en la necesidad de
instalar una nueva torre para su soporte, as como terminar
el lineal con 2 lmparas 2C39 refrigeradas por agua, no
dudamos que a no muy largo plazo tendremos agradables
noticias de EA4.
La actividad en 144 Mc. se ha moderado un poco por los
importantes fros del invierno, que inmovilizan las antenas de
las estaciones en pases ms fros. No ob'stante, personalmente
he realizado en diciembre 9 aso con 3 estaciones nuevas:
G8MBI, F1 FLA, PA3EON.
Para todos los que deseen participar en el prximo
concurso REF de rebote lunar, an sin confirmacin, las
fechas sern 7 y 8 de abril, la primera parte, y el 5-6 12-13
de mayo, para la segunda parte.
73 y DX de EA3DXU.

GMT Azimut Elev. POSICIONES DE LA LUNA

EA1 OTH: IN63AA GMT AZIMUT ElEV. GMT AZIMUT ELEV.

Mar. 10, 1990

EA3 OTH: JN11 BK EA4 OTH: IN80DJ
0520 2723 93
0540 2756 56 Mar. 10, 1990 Mar. 10, 1990
0600 2788 1.9
1800 84 o 06 04.40 272 9 91 0500 272 4 97
1820 873 43 0500 2761 53 05.20 2754 60
1840 907 79 0520 2792 15 0540 2785 21
1900 941 114 17 20 841 09 1800 867 38
1740 874 47 1820 899 75
1800 907 84 1840 932 113
EA1 OTH: IN63AA 1820 940 119
Mar. 11, 1990 EA4 OTH: IN80DJ
EA3 OTH: JN11 BK
0540 264 3 94 Mar. 11, 1990
0600 2676 57 Mar. 11, 1990
06 20 2708 20 0520 264 3 lO 2
1920 948 35 0500 264 9 93 0540 2675 64
1940 982 70 0520 2681 56 0600 2706 25
2000 1017 10.5 0540 2713 17 1900 942 33
18.20 915 01 1920 974 70
1840 948 40 1940 1007 lO 7
EA2 OTH: IN825M 1900 982 78
1920 1016 113 EA5 OTH: IM99TL
Mar. 10, 1990
0500 272 9 89 Mar. 10, 1990
0520 2761 52
0540 2793 1.4 0440 2716 110
1740 844 12 El horario de 0500
0520
2747
277 6
71
32
1800 877 49
1820 910 84 1740 857 26
oficinas de la URE 1800
1820
888
919
64
101
EA2 OTH: IN825M
Mar. 11, 1990
es de 7,30 a EA5 OTH: IM99TL
Mar. 11, 1990
0520
05 40
264 8
2681
90
53
15,30, de lunes 0500 2636 11 5
0600 2713 15 0520 2666 77
1840
1900
918
951
03
40
a viernes. 0540
1840
2697
931
38
22
1920 985 77 1900 963 60
1940 1020 11.1 19.20 995 98

URE-142
 V-U-SHF
I
GMT AZIMUT ElEV. GMT AZIMUT ElEV. GMT AZIMUT' ElEV.

EA6 QTH: JM19HO EA7-9 QTH: IM765R EA8 QTH: IL29G8

Mar. 10, 1990 Mar. 10, 1990 Mar. 1.0. 1990
04 40 2735 86 05.00 272.6 102 0540 2731 lO 9
0500 2765 48 05.20 275.3 63 0600 2754 66
0520 2795 08 0540 2782 22 0620 2776 22
17 20 844 11 1800 861 30 1840 852 12
1740 876 50 1820 89.0 69 1900 876 56
1800 907 88 1840 92.0 109 1920 90 1 99

EA6 QTH: JM19HO EA7-9 QTH: IM765R EA8 QTH: IL29GB

Mar. 11, 1990 Mar. 11, 1990 Mar. 11, 1990
05.00 2655 9.2 0520 264.5 112 0620 2676 86
05.20 2685 5.3 05.40 267.4 72 06.40 2699 42
0540 2716 1.3 06.00 270.3 31 1940 926 23
18.20 918 0.6 19.00 93.5 3.0 20.00 951 66
1840 95.0 4.6 19.20 96.5 7.0 20.20 976 lO 9
19.00 98.2 8.3 19.40 99.6 10.8

TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR 13

FEBRERO 1990
CENTRADO EN MADRID

DIA LON UTC AZ EL DIA LON UTC AZ EL

1 314 0115 85 43 14 268 2115 60 9

1 126 1245 315 -9 15 81 0845 290 22
2 299 0015 76 31 15 253 2015 51 O'
2 112 1145 305 O 16 64 0730 281 34
2 282 2300 69 18 16 236 1900 41 -10
3 95 1030 296 11 17 49 0630 274 47
,3 267 2200 60 8 17 222 1800 31 -15
4 80 0930 289 22 18 32 0515 261 61
4 253 2100 51 -1 18 205 1645 18 -22
5 66 0815 280 34 19 18 0415 244 74
5 236 1945 42 -11 19 190 1545 6 -24
6 49 0715 273 47 20 3 0315 178 82
6 221 1845 31 -17 20 173 1430 351 -24
7 32 0600 259 61 21 346 0200 111 72
7 204 1730 18 -23 21 159 1330 339 -21
8 17 0500 241 74 22 331 0100 93 59
8 190 1630 5 -24 22 142 1215 326 -16
9 2 0400 174 82 22 315 2345 84 45
9 173 1515 351 -25 23 127 1115 316 -9
10 345 0245 12 21 23 300 2245 75 33
10 158 1415 338 -21 24 113 1015 308 O
11 331 0145 94 59 24 283 2130 68 19
11 141 1300 325 -16 25 96 0900 298 11
84 44 25 268 2030 60 9
12 314 0030 26 81 0800 291 22
12 127 1200 315 -9 26 254
12 299 2330 76 32 1930 51 O
27 64 0645 282 34
13 112 1100 307 O 27 237 1815 41 -9
13 283 2215 68 19 28 50 0545 275 47
14 95 0945 297 11 28 222 1715 31 -15

143-URE
 ..... CONCURSOS Y DIPLOMAS 1

CALENDARIO DE CONCURSOS
Febrero 3 . AGCW-DL Straight Key Party.{1)
Nacional de RTIY (1)
YU DX CW (1)
RSGB 7 MHz SSB (1)
Ciudad de Jerez HF (1)
Febrero 4 . Maratn V-U-SHF
Febrero 10/11 . PACC (1)
Febrero 11 . Encuentro con el Vertical (1)
Maratn V-U-SHF
Febrero 17/18 . Fallas de Valencia HF (2)
ARRL DX CW (1)
Ciudad de Jerez VHF (1)
Febrero 23125 ca WW 160 m. SSB (12)
Febrero 24125 Fallas de Valencia VHF (2)
REF SSB (12)
UBA SSB (12)
RSGB 7 MHz CW (1)
Marzo 3/4 . Combinado de V-U-SHF
ARRL International DX SSB (1)
Marzo 9/11 . Japan International DX CW (2)
Marzo 10/11 . Costa Lugo 160 m. CW (2)
Tacita de Plata HF (1)
Marzo 17 . Fiestas de San Vicente
Marzo 17/18 . BARTG Spring RTIY (2)
Marzo 18 . Castillo de Alcal
Marzo 24125 . Ciudad de Vigo
ca WW WPX SSB (2)

DIPLOMAS BASES DE SOLICITUD

CONCEDIDOS POR DE LAS MEDALLAS DE
URE EN DICIEMBRE ORO Y PLATA DEL
EADX 100 FONIA TPEA DIPLOMA ESPAA 1989
313. EA58D , 294 paises 993 EA5GGU Queda ableno el plazo de presentacIn de solicitudes para las medallas de oro
314 EA5AT 305 paises 994 EA7GMV y plata del diploma Espana 19B9. las cuales se darn a aquellos oparadores que
315 EA5CXL., 272 paises 995 EA7CKNCW se consideren ms distinguidos. tomando como base los diplomas espanoles e
316 EA5CGU, " . , . 165 paises 996 EA1CXQ internacionales con arreglo a los sigUientes crltenos
317 EA7FUH." , 156 paises 997 EA9LF 1. Se establecer una puntuacin a cada dlplome. aquel que posea ms
318 EA7FUG., , 104 paises puntos ser el ganador.
319 EA5FSJ,., 101 paises CIA PLATA 2. Es ImprescIndIble presentar el dIploma Espana
320 EA1CYG 103 paises 3 De los dIplomas espanoles. slo tendrn puntuacIn los otorgados por URE.
849 EA3DND como TPEA. CIA. 5 bendas TPEA y EADXl00. con d,stonta valoraCIn segn el
850 EA1BPO nmero de parsas acreditados.
851. EA7EP 4. Mejor puntuacin en concursos nacionales de fonla y CW.
5. Mejor puntuacin en concursos Internacionales de fonla y CW (1)
CIA ORO 6. Todos aquellos diplomas nacionales o internacionales que figuren en la
lista de valoraCin de URE y no sean cOincidentes con los e5panoles.
ENDOSOS EADX 100 FONIA 613 JA8U8H Las soltCltudes se 'Irmar'" con seudnimo. Sin datos personales que ,dentlftquen
614 EA4BWN al participante. En sobre apene. cerrado. S8 inclUir' el nombre. indicatIVO y
EA2KL , 298 paises 615 DF7GK domicIlio. que slo se abr, despu6s de 'a clasifIcaCIn defInItIva En el anverso
EA3ELM , , 262 paises 616 OA4WN del sobre se IndIcar el seudnImo correspondlent8
EA1QF , , 320 paises Aquellos que opteron e una medalla en anos antenores. pero no le consiguieron,
EA3NA , 322 paises ESPAA debern formular nuevamente la petiCin SI desean concursar en esla nueva
edicin
1 183 EA9TP Las solocltudes debern enviarse a la VocaUa de Concursos y Diplomas de URE
EADX 100 CW Apanado de Correos 220. 28080 Madrid
100 EA', CW El plazo de recepcIn de SOIoCltUdeS se cierra el 15 de marzo de 1990. a las 15
103 EA5CQC , 173 paises horas
703 EA1EDS
704 EC1CVC (1) NOTA: No podrn InclUirse en 'as Iostas aquellos dIplomas que se hubIesen
ENDOSOS EADX 100 CW 705 EA7AQY obtenido en concursos en los cuales la estacin soliCitante hubiera Sido operada
706 EA4EIR durante la totalidad o pane del concurso por distinta persona del titular de la
EA5AR , , , 299 paises 707 OK13148 misma.

URE-144
 CO CURSOS Y DIPLOMAS
I
CUADRO DE HONOR EADX 100 DICIEMBRE
FONIA CW
EA4JF 324 EA4DGD 283 EA4MY 320 EA7AAW 200
EA4DO 324 EA4KD 280 EA70H 290 EA11Y 191
EA3NA 322 EA6DE 279 EA3AOS 271 EA20P 187
EA7LO 320 CT4UW 278 EA7CJM 253 EA3ALV 186
EA10F 320 EA7BR 277 EA8RL 252 EA8ABG 185
EA11Y 317 EA7BHO 276 EA6BD 248 EA1EDJ 185
EA5AD 314 YV2NY 276 EA3CTI 246 EA4AXW 183
EA30D 312 EA5SP 275 EA1CYL 246 EA4EDU 179
EA4BVE 310 EA8W 273 EA3EEE 240 EA7AZA 175
EA7BLU 310 EA5CXL 272 EA50R 237 EA8NU 175
EA4CVP 308 XE1XF 270 EA5AR 229 EA4CMD 175
EA4DX 306 EA5AL 269 PY2BTR 225 EA5COC 173
EA8AKN 306 EA4AI 267 EA7JA 220 EA7CH 172
EA4CP 306 EA5BY 266 EA2HW 218 F6HKD 170
EA5AT 305 EA5KF 265 EA3FAA 207 EA5CN 168
EA1FD 304 EA4JX 264 EA3BEN 206 EA3DBO 167
EA7PW 302 XE1 FFW 262 EA5BM 204 EA6KC 165
EA5BW 302 EA3ELM 262 EA4BWN 203 EA1NZ 163
EA4KK 301 EA7FZH 260 EA7LO 203 EA8BCJ 157
EA5BCX 301 EA5FKO 260 EA1JO 202 Y21NM 150
EA7AVU 300 EA1AW 258 EA7ATE 201
EA7ABW 300 EA2AOM 257
EA4YV 300 CT41S 257
EA4GT 300 EA5ACA 255
EA2KL 298 EA7CWA 254
EA5BD 294 EA7AZ.J 254
EA3DDP 291 XE1AMS 253
EA1RT 286 EA8TE 251
CTlTM 284
4 Deban comprobarse los log's para evitar contactos duplocados, que en su
CONCURSO FALLAS caso se senalarn debidamente en las listas
5 Cada participante acompanar una hOJa resumen con los siguientes datos
Puntuacin total. contactos, multiplicadores, Indicativo. nombre y direcCin, asf
VALENCIA como la declaraCin habitual de habar observado todas las normas del concurso
y reglomentos de su pars. Los contraventores sern descalificados
12. Llmite.-Los log's debarn enviarse a ms tardar el 15 da abrol de 1990.
haCiendo fe el matasellos para los que se envlen por correo La UREV no est
La Unin da Radloahclonados Espanoles de ValenCia Invita a todas las oblogada a aceptar los que lleguen con posteroorodad al 15 de mayo de 1990, aun
estaciones que lo deseen 8 partiCipar en el Olploma-Concurso "Fallas Valencia
cuando la fecha de matasellos fuera anteroor al 15-4-90
13 Envlo.-Los leg's han de entregarse en propia mano en Secretaria o
1990", que se organoza en conmemoracin de las Fallas de San Jos6, V con
arreglo a las siguientes bases remitirse por correo a: UREV Apartado de Correos 453 46080 ValenCia Con la
Indicacin bien clara en el sobre. "Concurso Fallas 1990, HF"
MOOALlDAD HF 14. Cualquier diferenCia ser resuelta por la comiSin de concursos. cuyas
deciSiones son inapelables
1 Fecha.-Desde les 16 00 UTC del sbado 17 de febrero. a las 16.00 UTC
del domongo 18 de febrero de 1990 . MODALIDAD VHF
2 Participant.-Todos los radloaflclonados con licencia. pertenecientes a
pafses adherodos e la IARU que lo deseen 1 Facha.-Desde las 1600 EA del sbado 24 de febrero a las 1600 EA del
3 ObJetlvo.-Consegulr el mayor nmero posible de puntos domingo 25 de febrero de 1990
2. Modo.-FM.
4 Band".-l,8, 3,5; 7; 14; 21. V 28 MHz, siendo oblogatoroo operar en los
3. Modalidad.-Todos contra todos.
segmentos recomendedos por la IARU.
4. Frecuencia'.-Se utilizar solamente el segmento autortzado, o sea el
5 Modoa.-SS8, todos contra todos
6 Intercambio.-RST ms el nmero correlativo, empazando por el 001 comprendido entre 144,500 V 144,775 MHz, excluidas las frecuenCias aSIgnadas
a transmiSiones digitales
7 Multiplicadore.-Todos los paises del DXCC, ms la prOVinCia de
5 InterCllmbio.-Cada concursante pasar AS y un nmero de orden
ValenCia
correlativo. que comenzar' por el 001 No se paser aTR, aunque sa har constar
8 Punto.-Un punto en 28, 21 V 14 MHz para paises del mismo contonente
en los I09's Sern descalificadas las listas que no comiencen por el 001 y las que
Dos puntos en 7 V 3.5 MHz para paises del mismo continente Tres puntos en 1.8
presenten huecos.
MHz para pelses del mismo continente. Dos puntos en 28, 21 V 14 MHz para
6. Uamada.-"Ca, Concurso Fallas ValenCia"
paises de d,stinto continente Cuatro puntos en 7 V 3.5 MHz para paises de
7 Puntuacin.-Un punto por contacto. Sern descalificados automticamente
distinto continente Seis puntos en 1.8 MHz para paises de distinto continente.
los participantes que soliciten puntos para estaciones no presentes. a qUienes
9 Trofeo. V diploma.-Trofeo para el promer clasificado mundial, contonente,
acten de "puente" y los contactos efectuados fuera de las frecuenCias
pals V provincia de ValenCia Certificado para todos los partIcipantes que consigan
aSignadas
al menos el 33 por 100 de puntos del promer clasificado Los trofeos no son
S U.t.'.-Se recomienda estn confeccionadas en 109 modelo ofiCial
acumulables. concedindose el de mayor calego"a y corriendo el nmero para el
9 Envlo.-Los log's debern enviarse a mb tardar el 25 de marzo de 1990.
resto
haCiendo fe el matasallos en los que se envlen por correo. La UREV no est
1O A.ociacin.-EI estar aflloado a una Sociedad miembro de la IARU obligada a admitir los que lleguen con posteroorodad al 25 de abro' de 1990, aun
concede diez puntos
cuando la fecha de matasellos fuera anteroor al 25-3-90
11 Inltruccione. par. 101 logos.-Se remitir" necesariamente de acuerdo Los loo's han de entregarse en propia mano en Secretada o remitirse por correo
con el formato recomendado por la IARU, atanl6ndosa a las s'gulentes normas: a UREV Apartado de Correos 453 46080 ValenCia Con la IndicaCin bien clara
1 La hora ha de ser UTC. en el sobre "Concurso Fallas 1990, VHF"
2 Hay que anotar todos los contactos enviados y recibidos. 10 Trofeo. y diplom.-Trofeo y diploma a los tres prtmeros clasificados.
3 Indicar los multoplocadoras que se trabajan en cada banda. Se anolarn sea ~ual fuere su QTH. Se otorgar diploma a toda estacin que obtenga como
solamente la prtmera vez que se trabajen. mfnlmo el 25 por 100 de los puntos del promer claSificado

14S-URE
 I CO CURSOS Y DIPLOMAS
ca WORLD WIDE WPX
I Periodo de concur,o.-SSB: 24 y 25 de marzo de 1990, desde las 00.00 a
las 24.00 GMT. CW: 26 y 27 de mayo de 1990, desde las 00,00 a las 24.00 GMT
Para monooperador slo se permiten 30 de las 48 hores de concurso. Las 18
horas de descanso sa puadan tomar an un mximo de cinco perIodos y deben ser
claramente indicados en los lags (i1stas). Las estaciones de mullloperador puaden
trabejar las 48 horas
11 Objetivo.-La finalidad del concurso es trabajar tantas estaciones como
sea posible durante el tiempo de concurso
111 8Ind".-Se emplearn las bendas de 1,8,3,5,7, 14,21, y 28 MHz.
IV C1tlllorl...-1. Monooperador a) Un solo transmisor (Slo se perm.te un
transmisor y una banda en cada pedodo de tiempo, definido como 10 minutos, $In
excepcin); b) Multltransmlsor (slo una senal por benda). NOTA: Todos los
transmisores deben estar ubicados dentro de un drculo de 500 m. de dimetro o
dentro de los Hmltes de la propiedad del titular de la licenCia, Independientemente
de cul sea mayor Las antenas deben estar ffslcamente conectadas por cable a
los transmisores
V Intercambio.-RS (T) seguido de nmero de tres dlgltos de orden del
contacto empezando por 001 (Continuar con cuatro dlgltos SI se pasa de 1.000.)
Las estaciones multltransmlsor deber n usar nmeros separados para cada
banda
VI Puntuacin.-Contactos entre estaciones.
Nort8Bmflca
A) Contactos fuera de Norteamroca cuentan 3 puntos en 28,21 y 14 MHz, Y
6 puntos en 7, 3,5. y 1,8 MHz
B) Contactos con otros paIses de Noneamroca cuentan 2 puntos en 28,21 y
14 MHz, Y4 puntos en 7, 3,5, y 1,8 MHz.
Europa, ASle, Af"ca, OCeenle y Sudam"ce
A) Los contactos con otro continente cuentan 3 puntos en 28,21 y 14 MHz, Y
6 puntos en 7, 3.5. y 1.8 MHz
B) Los contactos con otros pafsas en el propiO continente cuentan 1 punto en
28,21 y 14 MHz: y 12 puntos en 7, 3,5. y 1,8 MHz
C) Los contactos con el propio pars cuentan O puntos. pero estn permitidos 8 de las Cons Catalanes, 594, 08007 Barcelona.
efectos de multiplicador
VII. Multlpllcadorel.-Los multiplicadores estn determinados por el nmero
de diferentes prefiJOS trabajados Un prefIjO se cuenta s610 una vez durante todo
el concurso, Independientemente de las veces que se haya trabajado.
Se considera prefIjO la combinaCin de tres letras/nmeros que forman la
promera parte del Ind,catovo del radloaflclonado (N1, W2. WB3, K4, AA6, DL7, G3,
IT9, EA5, JE3. Y33. Y32. Y45, H44, etc) Una eSlacln en un 8rea de lIemeda
dlsllnle a /a que indIca su Ind,cerlVo debe menCloner porrable. El prefijO ponable
ser el multiplicador Ejemplo WB1 MZl4 conlar como prefijO W4.
Se ahenta tambin a las estaciones de actos especiales conmemorativos y otros
prefiJOS raros 8 partiCipar
VIII Puntulcin linal.-1 Monooperador; a) toda benda Suma de los puntos
de todas las bendas multoplicado por el nmero de prefijOS d,stontos trabajados,
b) Monobanda PUnlOS de esa benda mult.plicados por el nmero de prefijOS
d,stontos trabejados en esa banda
2 Multooperador La puntuacin en eslas categorlas es Igual que para
monooperador multlbanda
3 Una estacin puede ser trabajada una vez en cada banda para obtener
puntos Sin embargo. la acreditacin del prefijO slo puede ser hecha una vez
independientemente de cuantas veces se trabaje la misma estacin o prefijO
durante todo el concurso.
IX OPR,-(Slo monooperador). Para calificarse como ORPp, la potencia de
salida no debe excader de 5 W Se debe Indicar ORPp en la hOJa de resumen y
senalar la potencia de salida empleada durante el concurso. Habr una
claSificaCin para ORPp y cen,',cados especiales pera esla modalidad. Estos
certificados estarn sena lados como ORPp e ,nd,carn la potenc.a empleada Las
estaciones aRPp competirn a efectos de diplomas slo con otras estacIones
ORPp
)L Premio'.-Se entregarn certificados a las mXimas puntuaciones de
cada categorla listada en el apenado IV
1 En cada pals penlclpante
2 En cada rea de llamada de EE UU, Canad, Australia y RUSIa Aslt.ca
Todos los resultados sern publicados Para obtener un premiO, una estacIn de
monooperador debe tener un mlnlmo de 12 horas de operacin las estaciones
multloperador deben tener un mlnlmo de 24 horas
las hstas para monobandas slo pueden obtener un niCO diploma SI una lista
contiene ms de una banda, ser Juzgada como partiCipacin toda banda, salvo
que se especIfique lo contrario Sin embargo. se requiere un minlmo de 12 horas
de operacin para la banda espeCificada
En los paises o secCiones en los que la panlclpacln lo Justifique se darn
diplomas al segundo y tercer claSificado
SI un 109 contiene ms de una banda. ser automticamente Incluido como
multlbanda. a menos que se espeCifique lo contrario
NOTA
Las placas al promer clasllocado monooperador multlbenda en Espana e
Hispanoamrica. tanto en fonla como en CW, se concedern de acuerdo con las
sIguientes normas
1 Slo se concedern cuando la puntuacin obtenida indique un esfuerzo
real de partiCipacin en el concurso Se conSiderar como tal una puntuacin
superior al 10 por 100 de la obtenida por la mejor estacin mundial en la
categoda de monooperador multlbanda
2 El titular de une placa no podr optar al mIsmo premio (fonla y CW son
diferentes) durante los dos al'\os siguientes a su obtenCin
3 Las placas se conceden independientemente de que el ganador haya
oblenodo otra de las placas de CO en ese mismo ano.
4 Las placas se entregarn en funCin de los resultados que publique la
revista ca SlO reclamaCin poSible
URE-146
I
5. Las placas para Espana se enlregarn al promer claSificado de los cuatro
DXCC que la componen. SI el premio fuera un EA8 o EA9, se entregar otra al
promer claSificado de EA o EA6, Siempre que cumpla los apartados anteroores.
Los ganadores de trofeos y placas pueden obtener el mismo premiO solamente
una vez cada dos anos. Este no se aplica a los premios ORP, clubes, expediCiones
o CO especial. Los ganadores de un trofeo mundial no puaden eccader a los
premIOS de zona. Este trofeo ser entregado al siguiente claSificado en esa zona
XI. Competicin por clube.-Se entregar un trofeo anual al club o grupo
que presente la puntuacin ms alt"'en el COnjUnlO de lag's presentados por sus
miembros El club debe ser un club SOCial y no una organizacin nacional La
partiCipacin est hmltada a los miembros que operen dentro del rea geogrfica
del club. Es necesario un minlmo de tres log's de un mismo club para partiCipar
en este apartado
XII Lag'.-1 Las horas deben eslar senaladas en UTC Las 18 horas de
descanso deben estar claramente especificadas
2 Los multiplicadores deben indicarse slo la promera vez que son trabeJados
3 Los lag's deben ser comprobados para duplicados Se deben enviar los lag's
en su forma Original. con los correcCiones claramente senaladas
4. Junto con los lag 's se debe enviar una lista alfabtica/numeral de todos los
prefijOS trabajados.
5. Cada lag debe estar acompanado de una hOja de resumen. donde se
especIficar la puntuacin, contactos, multiplicadores, categorla y el nombre y
direcCin del concursante en maysculas.
Se debe Incluir una declaraCin de que se han respetado todas las reglas del
concurso y las disposiCiones legales del pais del concursante
6. Los I09's ofiCiales se pueden consegUir a travs de ca
Rsdlo Amateur, con
un sobre autodlrlgldo con sufiCientes sellos para su devolUCin
SI no se puaden conseguir listas ofiCiales puaden hacerse a bese de 40 OSO
por pgina
XIII. Descelificecione'.-La ViolaCin de las normas de radloaflcln en el pals
del concursante o las reglas del concurso. conducta antideportiva. excesIvos
contactos duplicados. aso o multiplicadores Sin poSible verificacin, sern causa
sufiCiente para una descalificaCin IOmedlata. Las actuaciones y deciSiones del
comIt de CO WPX son oloclales e Inapelables.
XIV Fechl IImite.-Los lag's deben enviarse antes del 10 de mayo pare SSB
y antes del lO de julio pera CW. Se debe Indicar SSB o CW en el sobre Los lag's
puaden enviarse a WPX Conresl D"eclor. Esteve Bolia N8BJO ca Magezme, 76
Nonh Broadway Nlcksvllle. NY 11801 USA. o bien a ca Rad,o Ameleur, Gran Vla
DIPLOMA IIVILLA DE
ARANDA II
La Unon de Radloaflclonados de Aranda de Duero (URAD) y el Excelentls.mo
Ayuntamiento de esta Villa, con el fin de estimular el Inters de los radloaflclonados
espanoles y del resto de mundo haCia nuestra Ciudad, .nstltuyen el diploma
permanente titulado 'Villa de Aranda", que ser concedido a las estaciones
espal'\olas y extranjeras provistas de Itcencla que lo soliCiten habiendo cumplido
con los reqUISitos que se establecen en las sigUiente
BASES
1. Para la obtenCin del diploma "Villa de Aranda" sern vlidos los
comunicados hechos en cualqUiera de las modalidades y bandas autonzadas por
la legislaCin vigente. con posteriOridad al 1. de enero de 1990
2 Las estaCiones espenolas podrn solicitar el diploma "Villa de_Aranda"
cuando hayan contactado con el siguiente nmero de estaciones de Aranda de
Duero
- 6 en HF; o bien.
- 8 en VHF o en UHF; o bien,
- 10 en VHF. en UHF o en HF, Indistintamente, de manera mixta
3. Se conSideran vlidos con comUnicados hechos por vfa directa. osi como
los efectuados vla repetidor
4 No sern vlidos los comUnicados hechos desde o con estaciones mviles
5 Las estaciones europeas podrn soliCitar el d.ploma 'Villa de Aranda"
cuando hayan efectuado un minlmo de cuatro comUnicados con estacIones de
Aranda de Duero.
6 Las estacIones del resto del mundo podrn soliCitar el diploma 'Villa de
Aranda" cuando hayan efectuado un mfnlmo de tres comunicados con estaciones
de Aranda de Duero.
7. Las estaciones de Aranda de Duero obtendrn automtocamente el diploma
"Villa de Aranda" cuando su indicatiVO figure en la relaCin de estaciones
contactadas presentada por diez soliCitantes espanoles o extranjeros
8 Una misma estacin puede ser contactada un mXimo de dos veces,
siempre que lo sea en fechas y bandas diferentes
9 El diploma 'Villa de Aranda" deber ser soliCitado a URAD, Apanado 240,
09400 Aranda de Duero. Con la sollc.tud del d.plome deber enviarse una
relaCin de los comunIcados hechos y las OSL de las estaciones de Aranda de
Duero. en las que no deber haber enmiendas ni raspaduras
10 El diploma 'Villa de Aranda" es gratis, pero a la sollc.tud debern
adjuntarse 200 pesetas en sellos de Correos SI el sollc.tante es soc.o de URE; 300
pesetas en el caso de soliCitantes espanoles no SOCIOS de URE, y 5 dlares USA
en el caso de estaciones extranjeras Este Importe est destinado a sufragar los
gastos de envIo del dIploma y reenvlo de los OSL
11. La Junta Directiva de URAD. a IniCiativa propia o de cualqUier SOCIO de la
ASOCIaCin, podr concader el d.ploma "Villa de Arande", a titulo honorlf,co, a
aquellas estaciones de fuera de nuestra Villa que, StO haber cumplido con las
presentes bases, a JUICIO de la Junta Directiva de URAD se hayan destacado por
una espeCial VInculacin a Aranda de Duero.
I CONCURSOS Y DIPLOMAS
JAPAN
INTERNATIONAL DX
CONTEST
La revista mensual de DX "59" organIZa este concurso de DX El propsito del
concurso es Incrementar la acttvldad de los radloaflclonados de Japn y
establecer el mayor nmero posible de contactos entre Japn y el resto del
mundo
Perlodo.-Desde las 23.00 UTC del dla anterior al segundo sbado de marzo
hasla las 23 00 UTC del domingo (1 990. dlas 9 al 11) Slo se permllen 30 horas
de operacin para las estacIOnes monooperador los pedodos de descanso. de un
mfnlmo de 60 minutos cada vez, han de conSlgnarse claramente en la lista A las
estaciones muluoperador se les permite operar las 48 horas
Banda. y modo.-l0 a 80 m. an CW (exceplo bandas WARC)
Cettl{lorle.- l l Monooperador multlbanda 21 Monooperador 80 m. 3) Monoo-
perador 40 m 4) Monooperador 20 m 5) Monooperador 15m 6) Monooperador
10m 7) Multloperador multlbanda
Slo se puede transmlt" una senalen cualqUier momento dado. Una vez que la
estaCin ha empezado 8 operar en determinada banda ha de permanecer en ella
un mfnlmo de 10 minutos
Intercembio.-Estaclones JA RST ms nmero de prefectura (del 01 al 50)
Estaciones DX' RST ms un nmero de se"e empezando por 001
Punto.-Slo valdrn los contactos con estaciones laponesas' a) Cada
contacto en la banda de 80 m. 2 puntos bl Cada contacto en las bandas de 15-
40 m. 1 punto cl Cada contacto en la banda de 10 m. 2 puntos Puede trabaJarse
la mIsma estacin por banda una sola vez
Multiplicador.I.-Los diferentes prefecturas Japonesas. ms Ogasawara
(JD1). Mmaml-To"shlma (JD1IY Okmo-To"shlma en cada banda. Mximo. 50 por
banda
Puntu.cin final.-la suma de puntos aso por la suma de multiplicadores.
U.te'.-Utl"zar hOjas separadas para cada banda Sena lar los mulllp"cadores
conseguidos por banda Consignar claramente los perlodos de descanso Indicar
los contactos duplicados
Las listas han de enViarse antes del 30 de abril a FIYe Nlne MagaZine, Japan
Inlernallonal DX Contesto PO 80x 8. Kamata. Tokyo 144. Japn.
Los que qUieran reclb" el resultado han de Inclu" un SAE y un IRC
Premio'.-Se otorgarn placas a los campeones de cada categorla en cada
continente Se darn diplomas a los campeones de cada pars. SI el nmero de
panlclpantes del pals es superior a 10. se dar diploma tambin al segundo. y SI
los panlclpantes son ms de 20. al tercero
Diploma e.pecill.-A los panlclpantes que trabajen todas lIS prefecturas
Japonesas (471 durante el concurso se les dar un diploma especial. SI asl lo
so"cltan. con el solo envio de la "sta de panlclpacln. sm IRC
VII CONCURSO
CORDOBA MILENARIA
CLASIFICACION
Campen ebsoluto. EA 180R. trofeo y cordobn
2 claSificado. EA7FUH. trofeo
3 claslftcado. EA7PY. trofeo
4 claSificado. EA4E10. trofeo
5 cleslflcado. EA7GJL. trofeo
6 claSificado. EA 1EMO. trofeo
7 claSificado. EA7CZK. medalla en peana
8 claSificado. EA7TA. medalla en peana
9 claSificado. EA7GSA. medalla en peana
10 cleslflcado. EA7FLA. medalla en pean'a
11 cleslflcado. EA7FDA. medalla en peana
12 claSificado. EA1AW. medalla en peana
13 o claSificado. EA7DT. medalla conmemorativa
14 claslftcado. EA7GSH. medalla conmemorativa
15 claslftcado. EA7FOR. medalla conmemoratova
16 claSificado. EA4EIN. medalla conmemoratova
17 claSificado. EA2ARO. medalla conmemorativa
18 claSificado. CT1 y JR. medalla conmemorativa
19 claSificado. EA3CWR, medalla conmemorativa
Campen EC. EC7DI0. trofeo
Subcampen EC. EC7DMM. medalla en peana
Campen SWL. URE493H. trofeo
Subcampen SWL. URE-31 H. medalla en peana
PROVINCIALES
Campen ebsoluto. EA7D2B. trofeo
2 claSificado. EA7ZV. trofeo y cordobn
3 claSificado. EA7AYU. trofeo
4 claSificado. EA7EPU. trofeo
5 claSificado. EA7CVL. medalla en peana
6 claSificado. EA7DAJ. medalla en peana
7 claSificado. EA7APT. medalla en peana
8 cleslflcado. EA7CRD. medalla en peana
9 claslftcado. EA7FIE. medalla en peana
lO claSificado. EA7SY. medalla en peana
Campen EC. EC7DPO. trofeo
I
BARTG SPRING RTTV
CONTEST
PatrOCinado por el Brltlsh Amateur RadiO Teleprlnter Group, este concurso est~
ableno a todos los radloaflclonados y escuchas Hay tres categorfas operador
niCO. multlOperador y SWL 8andas de 3.5 a 28 MHz La operacin est "mltada
a 30 horas de las 48 que dura el concurso Las 18 horas de descanso pueden ser
tomadas de cualqUier forma, pero no menos de 3 horas por periodo (No se
permite la banda de 1O MHz)
Fecha.-Tercer fin de semana de marzo.
Los SWL debarn reponar al mensaje de la estecln escuchada. IntercambIO:
RST ms un nmero de contacto de tres Cifras y la hora GMT con cuatro CIfras
Puntos.-Los contactos con estaciones del mIsmo pa's valen 2 puntos. con
estaciones de otros palses. 10 puntos Habr una bonifiCaCin de 200 puntos por
cada pa's trabajado en cada banda, Incluyendo el propiO La misma estacin
puede ser trabajada en cada banda
Multipllcadore.-EI nmero total de paises trabajados en cada banda y el
nmero de continentes trabajados (los continentes cuentan una sola vez)
Puntulcin 1inll.-a) Total puntos aso por nmero de paises; bl Nmero de
paises por puntos de bonificaCin por contmente trabajado. Le puntuacIn fmal es
la suma de la puntuacin a) y bl
Diplom.s.-Se darn diplomas a los campeones de cada una de las tres clases
y en cada continente La puntuacin final ser vlida para partiCipar en el
campeonato del mundo de RTTY Hay tambin diplomas por trabajar los seis
contonentes (Pida InformaCin a G8CDW) Indique los periodos de descanso en su
lista e Incluya una hOja resumen mostrando la pUt}1Uacln. etc HOjas de leg's
pueden so"cltarse a G8CDW enViando un sobre grande autod"lgldo y 2 IRC. las
"stas deban reClb"se antes del 31 de mayo y enviarse a: Ted Double. G8CDW. 89
Linden Gardens. Enflel. Middlesex. ENl 4DX. ReinO Unido.
V CONCURSO 160 M.
CW COSTA LUGO
Participantes.-Todas las estaciones del territOriO naCional
Feche y perlodo.-Desde las 21 00 GMT del dla 10 hasta las 02 00 GMT del
dla 11 de marzo de 1990
E.pectro.-De 1 830 a 1 850 Kcs
Intercembio.-RST ms nombre del operador. ms las Siglas de la matrfcula
prOVinCial
Puntulcin.-Estaclones EA8: Tres punlos por cada aso con EA6. EA9 Y
estaciones peninsulares. Un punto por cada aso con estaciones de su mismo
distrito
Resto de estaciones: Un punto por cada aso
Los aso duplicados no puntan y debarn venir Indicados en las "stas
Multiplicldore.-Un multiplicador por cada prOVinCia y distrito consegUido
(menos los propios). 51 prOVinCias y 8 d,strotos
Para poder acreditarse una estacin (tanto como punto como mulllpllcador)
deber figurar esta misma al menos en un mlnlmo de CinCO listas
Premio.- Transceptor CW ORP. al campen absoluto
Certificados a todas las estacIones partiCipantes que conSigan un mlnlmo de 10
aso.
list,s.-Debern confeCCionarse en modelo URE o Similar y ser enVIadas antes
del 1 de abril de 1990 (fecha matasello) al Radloclub Costa Lugo Apanado de
Correos 69 27780 Fox (Lugo)
MEDALLAS DIPLOMA
ESPAA 1988
Despus de va"os problemas Imprevistos. esta Vocalla ha podido ca"flcar y dar
ganadores a los siguientes SOCIOS' EA8ABG. medalla de oro. y EA5AR. medalla de
plata
LUXEMBOURG
INDEPENDENCV
AWARD
En la revista de febrero 1989. pg 136. se publicaban las bases de este
diploma, en las que se deda que solamente vallan los contactos efectuados a lo
largo de 1989. La SOCiedad promotora (RL) ha ampliado el plazo de validez de los
contactos hasta el 31 de diCIembre de 1990 y no hay fecha limite de so"cltud del
diploma, en tanto en cuanto tengan diplomas en eXistenCia
147-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS

RESULTADOS DEL
VI CONCURSO DE lA CUOTA SOCIAL:
QSl1989 BASICA MAS COMPLEMENTARIA
1 " clasificado EA, EA30VP
2' clasificado EA. EA3FAP Como consecuencia' de la publicacin, en
3 " clasificado EA. EA3AAB
1 " clasificado EB. EB3COE la revista de diciembre 89, pg. 752, de un
2 claslftcado EB. EB3CUV
3 " claslftcado EB. EB30BR comentario sobre el mantenimiento de la
EstaCin de radio club: EA3RCL cuota bsica en 2.600 ptas., muchos socios
OSL ms originaL EA3TJ
Contacto ms largo. EB3CUV han pensado que sta era la cantidad a
La anlraga de premios y trofeos sa llevar a cabo el dla 10-2-90 an el
transcurso de la cena en el Restaurante Can Xel. de 0101. abonar en el presente ejercicio. Queremos
Agradecemos 8 todos los concursantes su particIpacin. aclarar que la cuota social de la URE se
compone de dos partes:
1." Cuota bsica, que es la cantidad
aprobada por la AGS para el mantenimiento
de URE central (2.600 ptas.)
DIPLOMA "OlD 2." Cuota complementaria, que se im-
TIMERS CLUB" ponen las propias secciones para sufragar
los gastos de las mismas y de los consejos
La ARRL conceda un diploma a todos los radloaflclonados del mundo que
territoriales, cuya cuanta puede ser variable
cuenten con ms de 20 anos de antlQuedad en activo Para soliCitarlo basta con a partir de 1.000 ptas.
mandar una fotocopia de la licenCia. un IRe y un sobre autodlngldo. de lamano
18 X 23 cm aproxlmaCamente. a ARRL. 225 Maln Slreel. Newmgton. CT06111.
USA

LAS BANDAS DE 18 Y 24 MHz

SE PUEDEN UTILIZAR EN ESPAA
Para general conocimiento transcribirmos el prrafo del escrito que
la Subdireccin General de Ordenacin y Reglamentacin envi a la
URE con fecha 22 de diciembre de 1989 en relacin con las nuevas
bandas:

"Dado que el pasado 1. 0 de julio ha entrado en vigor la

atribucin, a ttulo primario, para el Servicio de Aficionados y de
Aficionados por Satlite, de las subbandas de frecuencia 18.068-
18.168 KHz (Nota 537 del RR) y 24.890-24.990 KHz (Nota 543 del
RR) y siendo posible su utilizacin por dicho servicio, una vez
consultada la IFRB, con las condiciones de la nueva atribucin, a
partir del da 1. 0 de noviembre del ao en curso, se considera
necesario modificar el vigente Reglamento de Estaciones de Aficio-
nados."

URE-148
 I PEQUEO MERCADO
VENTAS
Unidad de disco para instalar en Amstrad PC- 1512, 20 K.
(93) 710 64 30.
Lineal Yaesu 2100Z, bandas nuevas. Transceiver Atlas
215X con consola, fuente, altavoz. Vatmetro digital Hansen,
10 K, aceptada a cambio un acoplador. FT- 102. Daiwa de 2
Kw. y receptor FT-9600. Llamar EA7JQ (954) 452850 a
partir 22 h.
Teletipo Tono 7000E con interface para impresora, 50 K.
Osciloscopio LE- 15/01, 20 K. Acoplador Daiwa CNA- 1001,
40 K. EB2YA. (945) 226582.
Transceptor HF FPM-300 con factura, fuente incorporada,
transistorizado menos paso final, audfonos, micro, medidor
de ROE, regalo dos lmparas del paso final, antena dipolo 10
a 40 con balun. Todo 85 K. EA 1BIH. (985) 35 29 90.
Unea completa Yaesu compuesta de FT-901 DM (transcei-
ver), FTV 901 R (con 144, 50 Y 430 MHz), FV 901 DM
(scanner), FC 901 (acoplador), SP 901, YD 148, YH 55 Y
manipulador lateral, en 250 K. Amplificador Yaesu FL-21 OOZ
(toda banda HF), en 100 K. Amplificador Yaesu FL-2050 VHF,
en 30 K. Filtro Yaesu FF 501 DX, en 7 K. Antena Hy-Gain
TH5DX, en 40 K. Dos antenas Cushcraft 144 MHz y enfasador,
en 8 K. Antena Cushcraft 430, en 4 K. Dipolo Fritzel, en 5 K.
Dummy-load de aceite, en 8 K. Rotor Ham IV con control
remoto ms cable, en 35 K. Robot 800C, RTTY, CW, SSTV
ms monitor, en 50 K. Juego vlvulas repuesto para 901 DM,
en 12 K. Estacin completa, precio muy especial.
(988) 51 7699.
Yaesu FT-230R con factura y varios accesorios y medidor
ROE. Dos walkies Yaesu FT-203R, 140-150 MHz con fundas,
cargadores, adaptadores, mvil, casco box-control, todo en
145 K. Dos micros para walkies, 9 K. Micro de base Sadelta,
7 K. Amplificador Tono 144-146 MHz, 50 W., 25 K. (968)
40 24 68, llamar noches.
Unea Kenwood compuesta por equipo TS 180S, fuente PS
30, altavoz SP 180, oscilador VFO 180, micro MC 50 y
acoplador Daiwa CNV 419. Regalo dipolo V invertida, vertical
4 bandas y cable coaxial. Precio lote, 150 K. (985) 34 80 64.
Transverter LB 3 para 20, 40 y 80 m., nuevo, 19 K.
EA5FWI. (968) 26 62 75.
Yaesu FT-l01ZD, bandas WARC, FM y filtro CW, lOO K.
EA7DLD. (957) 26 52 45, de 14,30 a 15,30 h.
Antena Yaybeam Q6 2 m., 16 K. Cmara TVCC bln RCA,
30 K. Amplificador Tokyo HL-160 V25, 144-146, 55 K.
Antena Yagui 8 elem. 144 MHz, 6 K. Soporte mvil para
Kenwood TS-1201 130S, 5 K. Antena dipolo flexible para 10,
15, 20, 40 Y 80 m., Tagra, 8 K. Amplificador de antena
Ameco, 5 K. Rotor Hy-Gain AR-40, 35 K. Todo nuevo.
(964) 22 44 26, de 9,30 a 15 h..
Receptor Hammarlund NQ-170, 160, 80, 40, 20, 15, 10, 6
y 2 m., en AM, SSB, CW, FM, FMN; se incluye inversor que
recibe de 300 a 650 MHz y varias vlvulas de repuesto, as
como otro tipo de vlvulas (813S, 829S, 4763S, 6156,
4Xl 50, TB3/750, etc.). Osciladores de cristal de 5 a 31 MHz.
Filtros de cristal de 100KHz y 2,8 MHz. Teleobjetivo Lentar
de 400 mm. y lentes Bower, a estrenar. Placas de circuito
impreso de 270 X 22. Condensadores variables para filtros
pasabajos y otras aplicaciones. EA4IA. (91) 795 08 50, de 16
a 21 h.
Kenwood TS 430S nuevo, 175 K. Quince vlvulas no
finales nuevas para TR4C y RV4C, 15 K. EA4JF. (91)
616 27 82, noches.
Antena Jaybeam MBM 88170, 432 MHz, lO K. Equipo
2 m. KDK-2025A, ideal para mvil, 35 K. EA 1KV. (986)
29 99 14, a partir de las 21 h.
Receptor Philco de coleccin, ao 1945, con FM y presinto-
nas en OM. (93) 2576557, de 14 a 17 y de 21 a 24 h.
Thono 5000E completo y documentado, 150 K (negociables),
o cambiara por equipo 2 m. todo modo, moderno, del tipo
Yaesu, Icom o Kenwood, admitiendo otros complementos del
equipo hasta el total del importe. EA5AD. (96) 585 11 42 y
585 98 77, a cualquier hora del da.
Ordenador Base 64 (Apple) con instalacin completa para
URE-150
I
RTTY, conversor audio-TIL, bajo programa Super-Ratt, en
diskette e impresora Sheikosa GP100; diversas tarjetas,
manuales de operacin, varios libros de grficos, programas
de juegos y radioaficin. Todo 75 K., envo incluido (son 4
cajas grandes y pesadas). EA 1SQ. (985) 25 03 60, a partir de
las 10 de la noche.
Transceptor Ten Tec Argonaut 509, amplificador lineal
100 W. para 10, 15, 20, 40 y 80 m. y micro Fox. Todo 80 K.
EA2BQV. (943) 64 45 08.
Osciloscopio Kenwood SM-220, 75 K. Plan display BS-8,
15 K. Kenwood TS-120S + MC 50, 85 K. Sintetizador de voz
para el Icom 751A, 9 K. Mdulo FM del Icom 720A, 4,5 K.
Mdulo FM del Yaesu FT-77, 4,5 K. Filtro pasabajo Yaesu FF-
501 DX para HF, 4,5 K. Antena Yaesu mvil. lO a 80 m. y 2
m., 20 K. Vatmetro digital para HF como medidor, 10 K.
Microaltavoz Yaesu YM-24A, 3,5 K. Kenwood 2 m. FT-7730,
144-150 MHz, 45 K. A.L. Tokio para los 144 MHz, 110 W.,
39 K. Yaesu FT-2700RH de 144 MHz y 432 MHz, 75 K.
Micro-auriculares, 4,5 K. Transceiver 2 m. Icom 228 H, 70 K.
(956) 30 09 67, de 15,30 a 17 y de 19,30 a 22,30 h.
FT-7 con fuente alimentacin. FT-250 con fuente alimenta-
cin. Kit QRP. (93) 376 29 29.
Fuente alimentacin estabilizada, 20 amp., 25 K. Pream-
plificador 2 m., 8 K. Llave de dos paletas Benson, 5 K. Fuente
alimentacin est., 6 amp., 6 K. Transc&iver Yaesu FT-726R
con 2 m. y 432 MHz y mdulo satlite, 180 K. Amplificador
144, 90 W., 30 K. Amplificador 70 cm., 60 W. con previo,
35 K. Antonio. (958) 61 12 29.
Yaesu FT-290R con cargador, funda y soporte para mvil.
Amplificador Yaesu FL-2010. Medidor estacionarias y rotor
de antena. Todo por 95 K. Regalo antena Tonna 16 elem.
EA2AXQ. (945) 30 07 68, sbados o domingos.
Receptor Hammarlund Super-Pro 200S, ao 1937, impe-
cable. (93) 257 65 57, de 14 a 16 y de 21 a 24 h.
Drake TR7 con fuente alimentacin autoconstruida 30A,
150 K. (986) 43 02 06, tardes.
Transceptor Icom IC-271 E, 140-150 MHz, 175 K. Kenwood
TR-9130, 144-146 MHz con base 80-9A, 150 K. Transceptor
Polmar SS-120, 27-29 MHz, 15 K. Medidor de ROE Toyo,
5 K. Osciloscopio Kenwood SM-220, 60 K. Electrnico para
CW, 5 K. Ordenador Commodore 64, cassette, joystick,
unidad de disco, 50 discos vrgenes, 225 discos de programas
diversos, 70 K. Monitor de color Commodore y sintonizador
de TV, 60 K. Mdem para packet radio ZGP con programas
Digicom, 15 K. Todos los aparatos con manuales en castellano
y facturas. EB 1CPS. (923) 25 56 25, de 9,30 a 10,30 noche.
Yaesu FT-23R sin estrenar, con todos sus accesorios, 43 K.
(91) 218 62 68, a partir 8 tarde.
Yaesu FTX-257GX, FTV-707, instalado 144-148 MHz.
Fuente FP-700. Terminal Tono 9000-E. Lnea Drake T4XC-
R4C, fuente y altavoz MS-4. EA70S. (953) 22 52 62,
251524.
Lineal 250 W. transistorizado, servicio continuo FM co-
mercial. (93) 257 65 57, de 14 a 16 y de 21 a 24 h.
Cadena de alta fidelidad Sony, gama alta, digital, modular,
poco uso, 100 K (35 por 100 de su valor hoy). EA 1AGE.
(986) 85 83 40.
Walkie Yaesu FT-41 1 nuevo y con factura, 130-174 MHz, 2
bateras, funda y cargador. Todo en 55 K. EA 1GT. (981)
584912.
Commodore 128, cassette, unidad de disco, 55 K. EA 1AE.
(986) 37 97 02.
Yaesu FT-480R 2 m., 70 K. Yaesu FT-490R con muchos
extras, 2 m., ambos documentados. EA5FGF. Apartado 212.
03800 Alcoy (Alicante).
FT-7, fuente alimentacin y micrfono, 80 K. EA3PO.
(976) 52 21 67, tardes.
FT-41 1, 49 memorias, 53 K. FT-75 7GX, dos micrfonos,
175 K. FT-4700 mvil, 144-432, 135 K. FT-208, 32 K. Tono
150 W. SWR y W incorporado, 32 K. Fuente 5A, 4 K. Porttil
VHF, 19 K. Telcom VHF, 23 K. AOR 280, 32 K. AOR 240,
29 K. Alimentacin base Kenwood, 14 K. Microaltavoz Ken-
wood, 4 K. Antena 2 m. base, 6 K. Dipolo 10-40, 5 K. Antena
144-432 base, 12 K. Yaesu W.SWR 140-525 MHz, 16 K.
~WR W.144, 5 K. Lineal 100 W. CB, 12 K. Cargador batedas
 PEQUE.O MERCADO OFERTA ,.er ANIVERSARIO
5A, 2 K. Polimetro VA, 4 K. Medidor impedancia, 23 K. Colls
10 W., 27 MHz, 18 K. Mesa dos niveles, 3 cajones,
1,42 X 0,57, 11 K. EA 10HZ. (981) 24 17 81.
Transceptor decamtricas Yaesu FT-l02 y medidor Daiwa
WALMAR
2.000 W. EA 1EOU. (986) 72 40 11, 69 08 16.
OFV externo Yaesu FV-l 01 Z, en 13 K. Micro sobremesa
en Espaa
Yaesu YD-148, en 4 K. Unidad AM para FT-101, en 5 K.
EA7DLD. (957) 26 52 45, de 14,30 a 15,30 h. -
15% descuent~
Yaesu FT-l07M de lOa 160 m. con fuente alimentacin
interna, por 100 K. Emisora Kenwood TR-9ooo FM-USB-
LSB-CW, con scanner, 144-146, por 45 K. EA5GEO.
(96) 576 07 38.
Frecuencmetro Krom, escalas 1-50-500 MHz, 11 K. Mag-
netfono profesional Akai, 40 K. Fuente alimentacin regulable
3A con voltlmetro y ampermetro, 3 K, por desmontar
-
estacin. EA3ALH. (93) 214 29 82.
Amplificador lineal Zetagi, 10 W. entrada, 1.000 W. salida,
incluye fuente alimentacin, 75 K. Ordenador Atari 8oo-XL
EN ROTORES YANTENAS
con magnetfono incluido, por 20 K. Impresora para compa-
tible PC Riterman F+, por 30 K. Mdem telefnico para PC,
HASTA EL 31 DE MARZO
por 15 K. (958) 61 0325, por las tardes, preguntar por Pepe.

RorORES
CAMBIOS
Cambio transceptor HF Yaesu FT-747GX con unidad de FM
WALMAR
incorporada y perfectamente documentado, por transceptor
HF Cubic Astro 103. Llamar tardes. EA4EGW. (91)
MOD. ML
4422429.
Trazador digital, joystick por infrarrojos, interface para tres EL "PEQUEIilO" GIGANTE. PARA SIS-
joystick y pokeador automtico, todo de Spectrum, cambio TEMAS MULTIBANDAS LIVIANOS:
ARRAY EN VHF, COMBINACION SATE
por cualquier material de VHF en buen estado. Tambin me LITES, UHF, TV, ETC.
gustara contactar con usuarios de Amiga y Sinclair aL.
Rafael Martfnez. Apartado 1640. 48080 Bilbao.
Si posees un equipo viejo que no usas, o est estropeado,
o es autoconstruido y no lo utilizas, por favor, ponte en
contacto conmigo (equipos de 144 MHz). Por si alguien
estuviera interesado, tengo un buen lote de revistas London
Calling, de la BBC, y Practical Wireless, de Radio Amateur.
Tambin tengo una antena Gonio de fabricacin americana
para "cazas de zorro" y/o goniometra deportiva para 10 Y
11 m. Por favor, slo interesados, dirigirse a Francisco MOD. MU
Garcfa. Apartado 859. 46080 Valencia. EL "MASTER" DEL AFICIONADO.
PARA ANTENAS MULTIBANDAS DE

COMPRAS HASTA 4 ELEMENTOS MAS EL CLA-

SICO SISTEMA DE VHF.

Transverter Microwave o similar, mdulos, 28/144 MHz,

144/432 MHz, 432/1.296 MHz, 281432 MHz, 28/50 MHz,
walkie-talkie porttil Belcon LS-202E (SSB/FM). EA 1DVY.
(975) 341293, de 16 a 23 h.
Manipulador de CW marca Kempro KK60 o KK70.
(987) 24 15 55.
Frecuencfmetro DG-5 para Kenwood TS-520. Transceptor
Argonaut 515 en perfectas condiciones, documentado, asf
como fuente de alimentacin para el mismo. EA7LA.
(953) 69 40 89, de 2 a 4 tarde y a partir de las 8 de la noche.
Kenwood TS-440AT. EA2PO. Apartado 171. 50080 Zara-
goza.
Manual en castellano de la Yaesu FT-107M e instrucciones
del receptor Kenwood R-2ooo. EA5FWI. (968) 26 62 75.
Interesado en comprar pogramas de radioaficin, como
libro de guardia, control de tarjetas aSL, etc., para PCW-
8256 Amstrad. Escribir a EA2BBM.
Necesito urgente fotocopias esquemas del Icom-730, pago
gastos. EA5FNJ. Eslida, 9, 1.'-3.' 12520 Nules (Castelln).
Por haber perdido la casa durante la revolucin de mi pafs,
agradecer a quien me pueda facilitar un viejo transceptor de
CW-SSB al menor precio posible para poder seguir comuni-
cndome con los amigos espaoles. Espero ofertas. Y03JU.
Octavian Bordea. CP 14-14, Bucarest 76650, Rumanfa, o a
travs de EA4DO.
Necesito esquemas e instrucciones del transceptor VHF
Yaesu FT-227R, pago gastos. Emilio de la Obra. Constitu-
cin, 12. 04140 Carboneras (Almera).
ANTENAS WALMAR
MA-3340.DIRECCIONAL DE 3 ELEMENTOS PARA 7.14.21 Y
28 MHz, 8 dB DE GANANCIA, 2 KW PEPo
MA-1140. DIPOLO RIGIDO PARA 7.14.21 Y 28 MHz.
QUAD HIBRIDA. MINIDIRECCIONAL DE 2 ELEMENTOS PARA
14, 21, 28 Y 50 MHZ, 6 dB DE GANANCIA, 1.200 W PEPo
EM-144. DIRECCIONALES DE 5. 7 Y 11 ELEMENTOS PARA
144 MHz.
SR-7000 N. OMNIDIRECCIONAL DISCONO DE 25 A 1.200
MHz.
LN-84C. DIPOLO DE 40 Y 80 METROS.
Rp-l. MEDIDOR DE R.O.E. 1-150 MHz, 1,5 KW.
M-25. CRAPODINA PARA MASTILES DE TUBOS. ETC.
L-'. BALUM TOROIDAL1:1 Y CENTRO DE DIPOLO.
CON UNA GARANTIA DE DOS AOS EN TODOS NUES
TROS PRODUCTOS
SI NO TIENE NUESTRO CATALOGO SOLlCITELO A:
COMPONENTES
CI DEL PADRE SILVERIO, 2
TEL. (947) 27 2408 09001 BURGOS

151-URE
 I ALTAS
Han causado alta en el mes de enero de 1990
los siguientes socios:
47 5B5 -Regulln N.varro. J.vler Los Herrn. 13 01002 VITORIA
47 5B7.-Rodrogo AparoCIO. Antonto Simn Bollv.r. 9 01003 VITORIA
47550.-Mennde. de Leg.rd. Lpe'. Ju.n Her.cho Fournler. 26. 2 o IZq
01006 VITORIA
47 4B3.-Benello Lloros. Angel Escultor PereseJo. 30 03800 ALCOY (Ahcante)
47 574.-P.stor Penalva. Jos AntonIO Conde. 46. 03680 ASPE (Ahcante).
47 575-P.vl. C.brer. Jos Coln. 65. 4 o G 03680 ASPE (Ahc.nte).
47 476 -Albero Brotons. Jos. Pollgono DIeCIocho. 10. Melv. 03600 ELDA
(Ahc.nte)
47551.-M.rtlne. RICO. AntoniO S.n Ign.clo de Lovol 20. 03600 ELDA
(Ahc.nte)
47 576-P.v Sorer S.ntl.go. Avd. Reina V,CtOro 1 03600 ELDA (Ahc.nte).
47.603 -Snche. M.rtlne Ju.n. S.n Crospln. 12.03600 ELDA (Alic.nte).
4753B-Jlmne. Petrel. Vicente Gloroet. de Espen 13.03440 IBI (Alic.nte).
47.496 -Castillo Busquler. Conr.do. Alrolslo B.rbero. 4. 03610 PETREL (Ah-
c.nte).
47.619-Ver. Cuest Pedro. Ventura N.v.rro. 19.03610 PETREL (Ahc.nte).
47 514.-Fuentes M.rtln. M.nuel Ctr. de MI.g 330. 31. 04700 EL EJIDO
(Almeri.)
47 54O.-Lpe. Artes. Jos AntonIO N.v.rr 19.04710 LA ALDEILLA-EL EJIDO
(Almeri.)
47604.-Snche. Ohveor. Agustln. Grpo. Jos AntoniO. 25. 3 D. 06005
BADAJOZ
47554 -Mor.nd. GodoV. Ju.n Pedro de V.ld,VI. 2.06600 CABEZA DEL BUEY
(B.d.Jo,)
47 522.-Gme. V.I.ores Dlu. Jos. C.nn. 10 06400 DON BENITO (B.d.Jo,).
47 608 -Snche. Matlll F.usllno Jos Mennde. P,d.l. 66. 1. 06B00 MERIDA
(B.d.Jo,)
47493-C.rr.sco TeJ.da. Jos VieJo de Bunoca. 11. 1 B. 0700 PALMA
(M.llorc.)
47 6OO-S.hn.s Gon.1e Fco J.vler Avd. Benn.ns. 16.07004 PALMA
(M.llorc.)
47534 -Hervs Cm.r. AntoniO Fco M.rtl Mor. 74. 4 B. 07011 PALMA
(M.llorc.)
47 505 -Dlgue. B.rg.da. Juan LUIS Heredero. 29. 3-2 07014 PALMA
(M.llorca)
47 5B9 -Rodrigue. C.squero. R,c.rdo DAngl.da C.m.r.ca. 1 C. 5 A. 07015
CALA MAYOR (Mallorc.)
47 59B -S.cares Mesqulda. G.brlel M.llorca. 54 07006 CAMPOS (Mallorca)
47 52B -Gu.sch Ferrer. Antonto Luna. 4B. A-l 07630 CAMPOS DEL PUERTO
(M.llorca)
47614 -V.dell Montserr.t. R.I.el Juan Alcocer. 19 07200 FELANITX (M.-
1I0rca)
47602.-Snche. M.rtlne. AntCelo Antonto M.ura. 35. 07140 SENCELLES
(M.llorca)
47556 -Mont.nes AVlment. Jorge. Plferrer. 112. 3-4. 08016 BARCELONA.
47611.-Tresnche. Glronell. Fco J L1es.ml. 4-6. C.su. 0832B ALELLA
(Barcelona)
47 570-P.In Chec Pedro Manuel Alvare. de C.stro. 34. 3 B. 08400
GRANOLLERS (B.rcelon.)
47503.-Delcn V.lverde. M.nuel B.lmes. 7. 4-1. 08120 LA LLAGOSTA
(B.rcelon.).
47 653.-M.vol. Per Fidel. Bruc. 19-21. OB24O MANRESA (Barcelon.).
47.569.-0soroo Gme R.l. P.saJe de P.dro. 13.08240 MANRESA (Barce-
Ion.).
47.513.-Fuentes Alarcn. Antonto. PJa. Ral.el C.sanov.s. 2. 2-5. OB100
MOLLET DEL VALLES (B.rcelon.).
47 486.-Blanco BI.nco. Angel. PUJ.da Estacl. 1. Inl. IZq 08691 MONISTROL-
MONTSERRAT (Barcelon.).
47623 -ViI.r.sau ViI.sec D.lmoro. Pompeu P.br 8. 08295 SANT VICENC
CASTELLE (B.rcelon.)
47578 -Per.mlquel Pons. Joan DomIngo QUlnquer. 13.08260 SURIA (Barce-
Ion.)
47620.-Vesg. Conde. Jos LUIS Apartado Post.1 232 09080 MIRANDA DE
EBRO (Burgos).
47507.-Doncel Blzque Jos AntoniO M.rqus de V.dlllo. 6. 3 O 10600
PLASENCIA (Cceres)
29 355 -G.rcfa Bravo. LUIS Antonto Fr.v Alonso M.rtln. blq 3. 1 O 11207
CADIZ
47 590 -Rodrigue. Roca. FranCISCo M.roan. P,ned 4. 11 O 11204 ALGECIRAS
(CdlZ)
47530 -Gu.mn VII.verde. Jos M.nuel Padros Cuzco. 3. baJo dch. 11701
CEUTA
47 592.-Rodrigue. V.que Antonto Gon.1e. Besada. 13 11780 CEUTA.
47 523-Gme. Perel. Pedro Urb El Bosque. casa 12 11070 LOS BARRIOS
(CdlZ)
33 106-Corts M.rlln. FranCISCo Blq El Potro. 1 B 11600 VALDELAGRANA
(CdlZ)
47 567.-Nebot DomIngo. Jos Pablo PIa CI.ve. 30. 4 B 12001 CASTELLON
47 584.-Pr.des Albal.te. AntonIO Avda R O J.,me. 5. 2 A 12001 CASTE-
LLON
47 547.-Marln Tor.do. Jos LUIS Penlscol 5 12003 CASTELLON.
47 509 -Fehpe Gon.1e Arturo Vorglho Or.te GIl. 118 12006 80RRIOL
(Castelln)
47 595-RulZ Aljama. Juan Jos Capitn Gu.lberto. 11. 14546 SANTAELLA
(Crdoba)
47511 -Fernnde. Alonso. Ju.n P.seo Maritlmo. 9. 5 E. 16002 LA CORUf.lA.
47543-Loren.o LOls. Euloglo Tr.vesl. de S.n Jos. 7. 4 B. 15002 LA
CORUf.lA.
4751 2.-Flgueor. V,llanustre. Manuel AntoniO Rlos. 8. 4 C. 15009 LA CORUf.lA.
47.502.-Crespo 8uvo. Jos. Ros.lla de C.stro. 8. 5 IZq. 15300 BETANZOS (La
Coruna).
47.501.-Couto Mnde D.nlel M.nuel. Venezuel 86-88. 2 D. 15404 EL
FERROL (L. Corun.).
I
47 519-G.rcl. Rodrigue C.rlos Vecln.l. 2. blq 8. puerta 5. 7 15406 EL
FERROL-CARRANZA (L. Corun.)
47 529 -Gude Loren.o. Antonto C.rreter. de C.still 384. 1 C 15327 NARON
(L. Corun.)
47617.-Velg. 8eceoro. R.mn S.n Avehno. 9-11. 1 B 15572 PIf.lEIROS-
NARON (L. Corun.)
47 4B2.-B.rcl. C.lvo. Fr.nclsco Br.sll. 7. 2 15B4O STA COMBA (La Corun.)
47 4B4 -Bern.t.lI.d. Serr.t. Jos Fuente del Hierro. 13 17401 ARBUCIES
(Geron.)
47.609 -Tor.1 C.be.os. J.vler P.n. 33.1-2 17600 FIGUERES (Geron.)
47622.-VII. C.mps. Antonto Edu.rdo RodeJ 7. 3 A 17600 FIGUERES
(Geron.)
47571 .-P.ntoJ. G.rcl Vicente Morenet 10.3-2 17190 SALT (Geron.)
47 479-Andu.ga Montoll. Pedro S.n Loren.o. 7. 4 I 20560 Of.lATI (GUIP'-
coa)
47497 -C.stro N.v.rro. Fehsa S.n S.lv.dor. 12. 1 B 21003 HUELVA
47 549.-M.rtln Pre. Jos LUIs San S.lv.dor. 12. 1 B 21003 HUELVA
47 565.-N.v.1 Bescos. R,c.rdo R.mn V C.J.I. 10.3 dcha 22300 BARBASTRO
(Huesc.).
47.563.-Muno. R.scn. Antonio. Vorgen del P,I.r. 12.3 C. 23400 UBEDA (J.n)
47.636.-Huert. de Soto. Ju.n. Princlpe de Verg.r 3B. 3 IZq. 28001 MADRID
47.510.-Fement. G.rcl R.mn. Fern.ndo el C.thco. 6. 5 dch. 2B015
MADRID.
47.499 -Crdoba Gon.le Concepcin. Slerr. Contr.vlesa. 40.28018 MADRID
47.599.-Se. G.rcl Pedro. Br.vo Murillo. 192. 2B020 MADRID.
47.506.-Dodero P.,. Le.h. Sto. Domingo Silos. 13. Pozuelo. 28023 MADRID
47.542.-Lpe. Rodrigue C.rlos. P Mus.res. 42. CU.IrO V,entos. 28024
MADRID.
47.5BO.-Pre. Lpe LUIS Alberto M.qued 62. 28024 MADRID.
47.610-Vlcente Tren.do. Esteban Tembleque. 78. 7 D. 28024 MADRID
47.565.~Mohn. DI... P.blo. Besoll 1. 7 A 28026 MADRID
47 560.-Morn Rden.s. Jos LUIS. AntonIO M.ch.do. 17.28035 MADRID
47.612.-Trollo Rodrigue Pedro. Gener.1 Prom. 12 28035 MADRID.
47.606-S.ncho Rol. Jess. P.seo de La H.ban 72. 28036 MADRID
47.562-Muno. de l. C.lle. Miguel Angel C.stlllo de Ucls. 14 28037 MADRID
47 632-Hernnde. C.mbr Ju.n C.rlos P.seo Ju.n XXIII. 9. 28040 MADRID
47 49O.-C.mpos Merchn. Rogeho. R.f.el de Riego. 11. 2 A. 28046 MADRID
47 48B -Cceres M.rg.1l0. Emlho Apart.do Post.1 25021 28080 MADRID
47 491.-C.mpos Snche Fr.nclsco Ap.rt.do Post.1 15 2B880 ALCALA DE
HENARES (M.drod)
47 475.-Agull.r Pre Jos M.nuel Avd. Instituto. 27 28600 ARGANDA DEL
REY (Madrod).
47 521 .-G.rrodo Quevedo. Angel PI Ortega V G.sset. 2 2BB20 COSLADA
(M.drod).
47 541.-Lpe. IgleSIas. Manuel Fco Ar.gn. 12. 2 A 2B903 GETAFE (M.drod)
47 539.-Lobo G.llego. Antonto Urb. El P.ul.r. 3B. 1 B 2B220 MAJADAHONDA
(M.drod)
47492.-C.n.s ReV. Loren.o Avda Ollmp,c 9. 1 B 28935 MOSTOLES
(M.drod).
47 51B -G.rcl. M.tes.n Juho Albergue de R.sc.lri. 2B740 RASCAFRIA
(M.drod)
47489-C.lvo Otero. Jos LUIS. Ap.rt.do de Correos 102 2B700 SAN
SEBASTlAN DE LOS REYES (M.drod)
47.5B3.-PI Pi. Fern.ndo Rlo Ohenza. blq 1.3-2-1 29002 MALAGA
47 517.-G.rcl. Chve Jos. And.lucl. 6.1 O 39670 SAN PEDRO ALCANTARA
(MI.g.).
47 601.-Snche. Lpe Jos Antonto Entierro de l. S.rdln 16. 1 A 30004
MURCIA.
47 54B.-Mrque. Snche Pedro Alfonso PI de Toros. 3. 30430 CEHEGIN
(Murcl.).
47.524 -Gme. Tov.ro. Pedro. C.mlno de los LUlses. sin. 30107 GUADALUPE
(Murcl.).
47.564.-Muno. Snche Jos AntoniO. PI Med,. Legu 1. 1 A. 30166
NOMDUERMAS (Murci.).
47.582.-Pero.nes Borrega. Juhn M.rtln Urrutl sin 31720 ORONOZ MUGAIRE
(N.v.rr.).
47.520-G.rcf. Segur EugenIO. Escos C.t.ln. 2 31500 TUDELA (N.v.rr.)
47.55B -Montes Veg E.equlel Fr.v Celerono. 43. 4 dcha 33011 OVIEDO
47 606 -Segovl. Gil. R.f.el Ap.rt.do Post.1. 625 33400 AVILES (Asturo.s)
47.607 -Sure. Gon.1e Jos LUIS Ju.n Ocho 13. 4 O 33400 AVILES
(Asturo.s).
4'" 544.-L1er. Fernnde ISIdro Fhx Merc.do. 3. 2 A 33550 CANGAS DE
ONIS (Asturo.s).
47 591.-Rodrlgue. v.lds. Jos Sllveroo C.rreter. de l. COSI. 52 33201
GUON (Asturo.s)
47 5Bl.-Pre. Rodrogo. Andrs Fuente del Re.l. 1. 1 O 33209GIJON(Asturo.s)
47618 -Vehs G.spar. Manuel Contrueces.70 33210 GIJON (Asturo.s)
CAMISETA URE-IARU 1990
Con motivo de la proxlma Conferencia
de la IARU, a celebrar en Torremolinos los
das 1 al 6 de abril de 1990, hemos hecho
una camiseta alusiva a este aconteci-
miento, que vale 800 ptas. (ms 150 ptas.
de gastos de envo). Puedes adquirirla
enviando un giro postal o taln.
153-URE
 I ALTAS
47 487.-8Ianco Snchez. LUIs Enroque. Manuel Caso de la VIlla. 42. 3 A 33560
RI8ADESELLA (Asturoas).
47579 -Prez de 81as, Ratael Domongo Generel V,ves. 37 35007 LAS PALMAS
(Gran Canaroa)
47494 -Castellano Denlz. Juan Obispo Plldaon. 130 35400 ARUCAS-8 LA
GOLETA (Gren Canaroa)
31 774-Vega Santana, Juan Zorrolla. 4 35240 CARRIZAL INGENIO (Gran
Canaroa)
47557.-Montelongo Reyes, FranCISCo Alcalde Manual Oramas. 19 35600
PTO DEL ROSARIO (Fuerteventure).
47586 -Vlllar AVlla. Flix IgnaCIO Juan Domlnguez Pena, 14 35600 PTO
ROSARIO (Fuerteventura)
47 572-Paroente Lamllla. Roberto Arroyo. 5. Montana Blanca 35559 SAN
BARTOLOME (Lanzarote)
47 531.-Hernndez Arrocha, Dolores Bias Cabrera. 2. 35530 TEGUISE (Lanza-
rote)
47 516 -Gercla Coroa. Juen Carlos Avda. Federoco Aneya. 57 37004 SALA-
MANCA
47526 -Gonzlez Mndez. Miguel Angel Bda Somoslerra. blq 47.22 38002
SANTA CRUZ (Tenerofe)
47568 -Noda Felipe. Jos Salvador Bencheque. 7. 5 dcha 38010 SANTA CRUZ
(Tenero te)
47 533-Hernndez Montoya. Flix Apartado de Correos 24. 38080 SANTA
CRUZ (Tenerofe)
47588 -Rodrogo Gonzlez. Jos Fco Urb Mlremar. 34. Redazul Alto. 3BI90 EL
ROSARIO (Tenerofe)
47 566 -Navarro Bello. Jos AntOniO Montana AcoleJa. 17. 1 O 38600
GRANADILLA (Tenerofe).
47 593-Rosal AgUllar. Manuel Cuartel Guardia C,Vil TrfiCO 38600 GRANADILLA
DE ABONA (Tenerofe)
47 525 -Gonzlez Mateas. Ellas. Barroo San Matlas. San Andrs. 2. 38108 LA
LAGUNA (Tenerote)
47 527.-Guadarrama Montaverde, Ellas Las Chumberas, blq 7, pta b, 1 C.
38200 LA LAGUNA (Tenerote)
47 498-Coallo Len. Salvador El Cardona l. blq 76. 3-1 38729 LA LAGUNA
(Tenerote)
47552 -Merrero Medona. Jos Manuel P R San MIguel. cl3-5. 38300 LA
OROTAVA (Tenerote)
47559 -Montesonos Slrera. AntoniO Jarra Canaroa. s/n. 38760 LOS LLANOS
DE ARIDANE (La Palma)
I
28 45B.-Pono Acosta. Roberto. Ernesto Castro, 21. 38350 TARACONTE (Tene-
rlfe).
47 515.-Gndara Puerto. Benoto. San Celedonlo. 47 39001 SANTANDER
47 485.-Blurrun Lpez. Manuel Lino Caslmlro lborra, " 3 Izq 39740 SANTOflA
(Cantabroa)
47 616-Vzquez Castellano. Gabroel Pe trocla Senz. 9 41003 SEVILLA
47537.-Jlmnez Morollo. Armando ClaudIa Gugrln. 5. 9 A. 41005 SEVILLA.
47.594.-Rublo Benltez. Juen Manuel. Baro. 20. Nuevl QUinto. 41089 DOS
HERMANAS (SeVIlla).
39 774.-Pena Oleda. Rafael Santiago Montoto. 4 41710 UTRERA (SeVIlla)
47 504 -Dlaz Alvarez. Jos LUIS Ronda de Buenavlsta. 30 45005 TOLEDO
47 535.-Huelbes Carnal. Julio General Promo de Rivera. 20 45300 OCAflA
(Toledo)
47 615.-Valles Calvo. Enroque. Doctor Zamenhoff. 28. 46008 VALENCIA
31.376.-lbnez Palop, FranCISCo. General AVIls. 42 46015 VALENCIA
47.545.-Malcas Bguena. Manuel. Avda. Real de Madrod. 84. 46017 VALENCIA.
47 596.-Rulz Beltrn. Julin Isla Cabrera. 39. 2-8. 46026 VALENCIA
47 597.-Rulz Guzmn. Julin Isla Cabrera, 28. 2-8. 46026 VALENCIA
47 477.-Almendros Cabanero. AntonIO Pintor March. 2-1 46830 BENIGANIM
(ValenCia)
47621 -Vldal Calvo. Isabel Avda. Pintor March. 2 46830 BENIGANIM (Valen-
cle).
40.700.-Murclano Snchez. Miguel. Los Santos. s/n. 46142 CASTIEFABIB
(Valencia).
47 481.-Artente Vlllena. MIguel. Pozo. 12.46353 LOS RUICES (ValenCia)
47 4BO.-Andreu Alcover. FranCISCO Rafalell. 46130 NASSAMAGRELL (ValencIa)
47.508-Estruch Rebull. Rubn ValenCIa. 72 46410 SUECA (ValenCIa)
47 500-Corts PlrIS. Juan Manuel San Roque. 109 46760 TAVERNES (Valen-
cia)
47495.-Castellet Alemany. Miguel Jos. Alquerla Nova, 2. 3-16 46950
XIRIVELLA (ValenCia).
47.613.-Urdleles Rodrlguez. Luis A. General Ruiz. 4. 7 Izq. 47004 VALLADOLID
47 546-Marcos Alonso. Jos Miguel Turona. 9. 3 IZq. 47006 VALLADOLID
47478 -Alvarez Alonso. Jos Manuel. Joaquln Maria Jaln. 13 bIS. 2 B 47008
VALLADOLID.
47.573.-Paroente Martlnez. Jorge Arca Real. 14.5 A 47013 VALLADOLID
47 577.-Paz LUIS de Jos. AntOniO. Jos Maria Ugarteburu. 14 48007 BILBAO
47.561.-Mozo de Pascual. Pedro. El Carmen. 13.48340 AMOREBIETA (Vizcaya)
47 624.-Rlos Rueda. Manuel 7 Rue Henro. 4. OLORON SNT. MARIE 64400
(Frencla)

FT-4.700

VA TENEMOS LA
NOVEDAD VAESU!!
FT-470R
PORTATIL DUPLEX
SERIE DEL FT-411

(GARANTIA
fotokn
PARA ANDORRA) 79, AVDA. MERITXEU - ANDORRA LA VELLA
(PRINCIPAT D'ANDORRA)

URE-154
 SONICOLOR ION
DE RADIOAFICIONADOS
Tu Tienda Profesional ESPA- LES

EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la IARU
MARINAS - AEREAS (International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCI R

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS)
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF
Avenida Hroes de Toledo. 123
41006 Sevilla
Telfono (964) 63 06 14. Fax (964) 66 18 84
...... _ - - - - - - - - - - -
PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
S. M. D. Juan Carlos " Rey de Espa"a. EA'JC
D. Francisco J. de la Fuente Quintana, EA1AB.
D. Jos Mara Corre ira Victorino, cn
SE.
D. Jess Manrn-C6rdova Barreda, EA4AO.
Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y C~rbr, EA5AX.
)
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Belay Pumares EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoM Orti Ciscar EA5RV
TESORERO: D. FrancilCo Santo. Gmez EA4WJ
INTERVENTORA: D.' M.' Je.. cabrero Raso EAl0P
SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Barahona Aire. EA2NO

VOCALES TECNICOS
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO
HF: D. Marcel Bargall6 Badfa EA3NA
U-V-SHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL

INTEK SIRIO DIPLOMAS y CONCURSOS:

CW:
COMUNICACIONES DIGITALES:
D.
D.
D.
Jos Dfaz Snchez
Ricardo Montoli Bagant
Antonio BaQus Roviralta
EA4CP
EA5AR
EA3BRA
PAVIFA 11 RELACIONES PUBLICAS: D. Luis Ant6n Montalvo EA40X

PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
Toda la gama de emisoras y antenas
GALlCIA: D. Jos LUIS Rodrrguez L6pez EA1JL
a su disposicin ASTURIAS: D. Enrique Garcfa QUlr6s EA1SY
CANTABRIA: D. Manuel RUlz Garcra EA1FD
EUSKADI. D. Jon Egulguren Apralz EA2LZ
Importante: Disponemos de almacn para NAVARRA: D. Gregorlo Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padrn Pazos EA1QF
Tiendas y Comerciantes. Entregas en el ARAGON: D. Luis Lagufa Minguij6n EA2AAI
CATALUA: D. Francisco Gonzlez IZQUierdo EA3AUL
da. Consulte nuestras condiciones de CASTILLA-LEON' D. AntoniO Romn Manfn EA1YS
CASTILLA-LA MANCHA: D. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
distribucin especiales MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
VALENCIA: D. Jos M. Porter Fellp EA5BD
EXTREMADURA: D.' Encarnaci6n Garrorena Taular EA4WK
MURCIA: D. Francisco Corts Almagro EA5BTP
Valoramos su equipo usado BALEARES: D. Jos M.' Gaita Horrach EA6DO
ANDALUCIA: D. AntoniO Almagro Escobar EA7BWT
Pza. Alcira 13, 28039 Madrid C.P. LAS PALMAS G. C.. D. Alfonso Hernndez Hdez EA8ZX
C.P. S. C. TENERIFE. (Sin constituir)
Telfono (91) 450 47 89 CEUTA: D. Jos F. Vlnuesa Benftez EA9RM
FAX (91) 4597690 MELlLLA: D. Raymond Torres Garcfa EA9EB
Autobuses: 82 y 127
 -------_..... SUMARIO

URE no.e re.pon.abiliza de la opinin del contenido de lo. artculo. que

.e publiquen ni .e identifica con lo. mi.mo cuya responsabilidad e.
11I

exclu.iva del autor o firmante.

Organo oficial de la MARZO 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 163 EDITORIAL

Miquez. 48. 1.' - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 409 04 40 165 OPINION
28009 MADRID

171 EL MUNDO EN EL AIRE

Seccin Espaola
de la IARU
(Amateur Radio Unin)
179 RINCON TELEGRAFICO
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67)
185 NOTICIAS DE LAS REGIONES

Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR 193 V-U-SHF

DISEO y DIAGRAMACION
202 CONCURSOS Y DIPLOMAS
GRAFICAS y SERVICIOS. S A

Depsllo legal M 2932 1958

ISSN 04973542

209 PEQUEO MERCADO

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27
Madrid 28002 213 ALTAS

NUESTRA PORTADA

Las antenas de la estacin EA4ED

son un fondo perfecto para EA4AD.
Presidente de Honor de la URE y
maestro de maestros en las muy altas
frecuencias.

I6I-URE
 EDITORIAL
~----------_.
EN BUSCA DE LA IDENTIDAD PERDIDA
Hace muchos aos, un anciano escolapio enseaba
ffsica a unos alumnos de los primeros aos de aquel
Bachillerato de siete. Era poca de posguerra y
escasez, tanta que, adems de a los estmagos de casi
todos los espaoles -y de la mayora del resto de los
europeos- llegaba a afectar, la mencionada escasez,
a los titulados de la enseanza, de ah que, para que el
colegio fuese aceptado como "reconocido", esto es,
que sus aprobados tuviesen vigencia como si fuesen
obtenidos en un instituto de enseanza media de los
del Estado, tenan que mantener en activo a toda la
plantilla de los pocos titulados de que se dispona, por
viejos que stos pudiesen estar, aunque el peso de la
enseanza recayese luego sobre otro profesorado ms
joven, pero sin la necesaria -pero no imprescindible-
titulacin.
El anciano escolapio, merecedor haca varios aos
de un tranquilo retiro, aceptaba su papel y sobrellevaba
su responsabilidad con los alumnos ms jvenes y
juguetones, tratando de que todos aprendiesen a
recitar los nombres de los metales con la misma
monotona que en historia se aprendan los reyes
godos, o la alineacin de la seleccin espaola, que,
por imperativos del bloqueo internacional, slo se
enfrentaba a la de nuestros hermanos de Portugal,
donde el hombre a controlar era Peiroteo. Arrimado al
abrigo de un radiador se traspona con el calorcillo y el
runruneo de la letana de alguno de turno, hasta que
ste conclua o se atascaba y el silencio haca volver
del limbo de los justos al viejo fraile, que, totalmente
despistado, se diriga solemnemente a los chicos
dicindoles: "Hay cosas que parecen bolsas... y vueltas
al revs... bolsas otra vez." Y despus de llamar al
siguiente de la lista para que recitase de nuevo los
metales, se volva a quedar dormido.
Pasados los aos, algunos alumnos recuerdan esta
mxima, tantas veces escuchada, del anciano escolapio
sin entender, en sustancia, qu mensaje intentaba
transmitirles. Uno de los ms espabilados discpulos
concluy que podra significar que, si bien era cierto
que se dorma en la clase por su anciana edad,
oficialmente ya no estaba, sino fsicamente y, por
tanto, estaba, aunque slo su cuerpo, y dormi.do. Difcil
tambin de entender, pero aquel alumno lo deca tan
bien que todos nos callbamos.
Se ha tocado ms de una vez, y siempre con
argumentaciones slidas y ejemplos harto grficos, el
tema de la cobertura en recepcin de nuestros equipos
y sus posibilidades en emisin. Se ha defendido que
en bandas decamtricas es complicado fabricar equipos
ceidos a los segmentos del Servicio de Aficionados y
que una cosa es la posibilidad de utilizar un instrumento
con nimo de transgredir y otra es dar por hecho que
ese instrumento vaya a ser as utilizado que siendo el
mismo instrumento, lo que lo hace bueno o malo es la
voluntad de la persona. Aadamos que con un equipo
porttil usado a modo de martillo se le puede abrir el
crneo a otra persona causndole la muerte, sin
perjuicio de si cubre dos, cuatro o diez megaherzios.
11
Pero cabe reflexionar para qu un radioaficionado
consciente de su aficin y lo que comporta la respon-
sabilidad de disponer de una licencia necesita EMITIR
seal de ninguna clase fuera de los segmentos
asignados al Servicio de Aficionados. Algo as como si
las empresas que han recibido las licencias de las
cadenas privadas de TV, pensando en los medios
tcnicos de que disponen, no se conformasen con sus
canales y emitiesen, por ejemplo, en las bandas del
Servicio de Aficionado. Se trata, pues, de concretar
una primera y elemental cuestin: cada licencia
comporta unos derechos y determina unos Ifmites, y
los nuestros estn dentro del Reglamento del Servicio
de Aficionados, lmites de los que en absoluto, como
aficionados, necesitamos salirnos para nada.
En cualqUier momento, una directriz que ni siquiera
pasa por parlamento alguno, sino que procede directa-
mente de la comisin correspondiente de la Comunidad
Europea, y por encima de la propia Administracin
espaola, puede despertarnos de nuestras particulares
cuitas, anuncindonos que nuestros equipos de deca-
mtricas tendrn que estar limitados, al menos en
emisin, en megaherzios, kiloherzios, e incluso herzios,
con absoluta precisin a nuestras bandas o no ser
permitida su venta en ninguno de los doce Estados ni
sus respectivas administraciones aceptarn las me-
morias de instalacin. Los fabricantes se irn enterando
y previniendo que lo que se haya de importar dentro
del Mercado Comn cumpla la regla del juego si
quieren mantener el mercado.
Sobre los polmicos "dos metros" todo est dicho:
por encima o por debajo de la asignacin no se puede
emitir ninguna seal que no pueda ser calificada de
pirata (en el sentido de emitir sin licencia) y, por tanto,
quien afirme otra cosa no logra otro objetivo que
autocuestionarse su identidad de radioaficionado.
Las licencias para aficionados que pretendan emitir
una seal desde su estacin son de clase A, clase B y
clase C, dentro del Servicio de Aficionados, y clase
ECB, dentro de la llamada Banda Ciudadana. Por ms
coartadas que busquemos, no somos profesionales y,
por tanto, los incendios son para los expertos bomberos;
los accidentes, para los expertos sanitarios; las infrac-
ciones, para los expertos agentes de trfico, y asf. Lo
nuestro es aficin a las comunicaciones radioelctricas
y, en las emergencias, echar una mano cuando nos lo
pidan y nos lo permitan formal y documentadamente.
Salirnos de nuestro entorno es diluirnos en reas en
las que la presencia, justamente, de lo profesional nos
debe recordar la necesidad de volver a nuestro origen,
a nuestra autntica identidad, que no es otra que,
primero, divertirnos en la prctica de las comunicacio-
nes radioelctricas sin nimo de lucro y confiar en que
en 1990 las cosas de los profesionales han de
funcionar mejor que en 1960. Si no fuese as, la culpa
no es nuestra.
Porque tena razn el viejo escolapio: "Hay cosas
que parecen bolsas, y vueltas del revs ... bolsas otra
vez."
163-URE
 CANON DE JUBILADOS
Y PENSIONISTAS
RECURSO DE LA URE
Al llegar a la URE noticias fehacientes de la anulacin de la exencin del 90 por
100 en el canon de jubilados y minusvlidos, se ha escrito al Ministerio de Asuntos
Sociales y a la Direccin General de Telecomunicaciones solicitando el mantenimiento
de la exencin. El contenido del escrito enviado a ambos organismos es el siguiente:

Con motivo de la entrada en vigor del Real Decreto 1017/1989, de 28

de julio ("B.O.E." nm. 86, de 5-8-89), han quedado abolidas las
bonificaciones y reducciones establecidas en el Real Decreto 1686/1986,
de 1 de agosto ("B.O.E." nm. 92, de 12-8-86), segn escrito que las
Jefaturas de Inspeccin respectivas estn enviando a los radioaficionados
jubilados, minusvlidos y mayores de 65 aos en general, quienes venan
disfrutando de una exencin del 90 por 100 en el pago del canon anual por
uso y disfrute de su licencia de radioaficionado.
Entendemos que la interpretacin dada por esa Direccin General al
Real Decreto 1907/1989 es muy restrictiva y lesiona los derechos
adquiridos por este colectivo de radioaficionados. Creemos que no se
vulnerara la ley manteniendo las bonificaciones anteriormente establecidas,
pues si bien dicho Real Decreto no las contempla, tampoco las deroga
expresamente, por lo que cabra tambin la interpretacin contraria.
Por otra parte, la medida adoptada da una pobre imagen de la
Administracin socialista y no se corresponde con un Gobierno de
progreso, como pretende ser el socialista, quien recientemente ha
presentado el Plan 2000, en el que han participado ms de 60.000 personas.
Adems, la incidencia econmica en los Presupuestos Generales del
Estado es prcticamente insignificante.
Por lo expuesto solicitamos que se mantenga la exencin del 90 por
100 en el pago del canon en favor del colectivo de radioaficionados antes
citado.
Madrid, 25 de enero de 1990.
Gonzalo Belay Pumares (EA 1 RF),
Presidente

ULTIMA HORA:
El Grupo Popular del Congreso de los Diputados se ha interesado por el canon de
los jubilados y minusvlidos, presentando el da 19 de febrero dos preguntas al
Gobierno sobre las razones que le han motivado para dar marcha atrs en la poltica
social.

URE-164
 I OPI 10
SENSIBILIDAD SOCIAL?
Desconozco cuntos jubilados puede
haber en el actual censo de radioafi-
cionados espa'loles, mas no creo que
superen el 25 por 100 del total. Estas
personas se beneficiaron el pasado
a'lo de una reduccin en el pago del
canon por el disfrute de su licencia.
Todos quedamos gratamente sorpren-
didos por tal decisin administrativa.
Yo creo que incluso podrfan estar
exentos de dicha tasa tanto por razones
econmicas (un menor poder adquisi-
tivo) como por razones socioculturales
(una canalizacin del ocio y cultivo de
una faceta cultural). La Administracin
habfa mostrado su lado humano.
Llega 1990, a'lo nuevo, nueva d-
cada. Feliz a'lol La Administracin
suprime de un plumazo la reduccin
de tasas a los jubilados. La reduccin
lleg sin avisar y tambin se fue sin
avisar, pero dejando un amargo regus-
tillo, un eco sordo, un descontento.
Creo que habrfa sido mejor no ha-
berla aplicado si no se tenfa pensado
continuar con ella, aunque... "Doctores
tiene la iglesia" y "Cosas veredes que
non entenderedes".
A mi juicio, los jubilados deberfan
estar exentos del pago del canon, pues
EN BROMA... , PERO NO TANTO
Nada de lo que suceda en este
mundo de las ondas pasar inadvertido
a mis bien orientadas antenas. Estoy
dispuesto, si la direccin de la revista
no me veta (no me extra'larfal) a
despellejar hasta al mismfsimo presi-
dente... del club de ftbol de mi locali-
dad, si se tercia. Faltaba una seccin
agresiva y dedicada exclusivamente a
la "mala uva" constructival
El primer dfa, para no pasar inadver-
tido entre tanto artrculo pseudotcnico
y contactos encubiertos ("Se vende
aparato en buen uso, toda banda.
Llamar despus de las 21 h. pregun-
tando por Deseado"), me dedicar a
demostrar que la actual radioaficin,
mixtificada por radiopackets, rbitas,
satlites y dems zarandajas, ya no es
lo que era en los 70.
Ser posible que ya est olvidado lo
ameno que era el charlar de antenas
rabo de escoba, machacapi'lones, vl-
vulas finales, etc.?
Est visto que las nuevas genera-
ciones de radiotipistas tienen el seso
(que no lo otrol) adormecido con las
supertcnicas digitales y dems linde-
zas por el estilo... 1
Protesto enrgicamente en nombre
de los "carrozas" por este empacho de
trminos, eufemismos y chorrismos
del siglo XXI que, de no remediarlo,
nos empujarn a conductas de lo ms
extra'lo.
Hoy ya es normal escuchar consejos
como ste:
la radioaficin es una actividad social
que canaliza el ocio (no olvidemos que
sta es una meta a conseguir en el
programa dirigido a la "tercera edad"
y su adaptacin a la nueva vida que se
les presenta) y proporciona una activi-
dad que llena las horas de los que,
despus de a'los de trabajo, pueden
llegar a gozar de todo su tiempo para
sf mismos. Tambin fomenta la cultura
en la debida medida, hace nacer nue-
vas amistades y nuevas inquietudes,
impidiendo un anquilosamiento y una
posible frustracin ante la nueva forma
de vida que se les plantea.
Pero no slo la radioaflcin les
proporciona un camino, sino que ellos,
con la experiencia y sabia reflexin
que proporciona el transcurso de la
vida, nos ofrecen sus vivencias, refle-
xiones, amistad y sereno consejo.
No pedimos la abolicin del canon
para los jubilados como limosna JA-
MASI, sino como merecido reconoci-
miento a una vida plena de trabajo y
sacrificio, como una sencilla y simb-
lica ofrenda a nuestro mayores, a los
que nos han ido abriendo camino en la
senda de la vida y de la radioaficin.
Csar (EA1 BKT)
"Si no puedes emitir en FS (Folln
.Seguro?). lo ms seguro es que el
'chip' est en corto... Conecta el se-
gundo 'pin' a la patilla 6 y te entregar
+5 voltios."
ISemejante lenguaje obsceno debe-
rla estar penador
Est mal visto ya hablar de platos
regionales? (Autonmicos, perdnl)
Recuerdo, especialmente en verano,
aquellas charlas sobre sabrosas recetas
vfa radio. Aprovechando nuestra "sol-
terla", nos inicibamos en al bacalao
al "pil-pil", las cocochas, el lacn con
grelos, etc. Aquellas santas frmulas
nos ayudaban a superar la traumtica
separacin de la "costilla" y de los
ni'los (esto no se lo traga nadiel).
A'loramos las noches en vela (aun
en los ilegales 27 MHz) cuando, con
emocin mal contenida, logrbamos
un contacto con el otro lado del charco.
5 watios y una antena autodescom-
pensada nos daban alegrfas enormes.
"Llegis como un ca'ln, chel" Sumamente interesantel
Cuando, despus de las 3 de la
madrugada, nos metramos en cama,
nuestra parienta (ya en el segundo
sue'lol) escapaba de nuestros helados
pies colocados sobre su "pompis".
Tiempos aquellosl
Queremos volver (como bien dice la
ranchera) a los viejos y buenos tiempos.
No se trata de nostalgia carroceril,
I
ms bien de un deseo de volver a lo
puro, emocionante y con sorpresa.
Uno era libre de emitir en cualquier
frecuencia (de las permitidasl) y a
cualquier hora sin encontrarse con el
"NET", "El crrculo de los viciosos" o
"La rueda de la discordia". Esto,
se'lores mfos, no es soportablel
Por una radioaficin ms humana,
simple y llena de sorpresas, te roga-
mos Se'lorl
Para muestra, un botn.
El otro dfa intent conectar, en la
banda de 20, con un viejo amigo.
iOjal hubiera dejado de hacerlol
"Est usted en la frecuencia del
Cfrculo de Radioaficionados Amantes
de los Pimientos de Padrn." "QSY,
por favor."
(Uno, que hace muchos a'los es
amante de los citados pimientos, nunca
hubiera llegado a tanto.)
"Concurso de las Amas de Casa del
Distrito 10" "Eres Celina?" He de
reconocer que mi voz (debido a la
reciente gripe) estaba un poco atiplada,
pero no tanto...
Segur intentado la conexin, pero, a
la vista de semejante desmadre her-
ziano, opt por llamarle por linea de
500. Mientras marcaba el nmero,
unas cuantas maldiciones (de las de
antes) brotaron de mi garganta sin
darme cuenta.
Lo domingos, el dfa que aprovech-
bamos para hablar con nuestros cole-
gas habituales, se han convertido en
algo innombrable.
"Concurso de los Huevos Fritos de
la Ribera del Mrbido."
"Concurso del Jamn Salado de
Piedra monta del Muerto."
"Concurso de las Defensoras del
Aguila Moteada."
"QSY, por favor." "Estamos pasando
los QSL Manager (?) de las Islas
Clibes."
Yo no s si en las citadas islas habr
muchos radiopitas, pero, pienso yo, si
an siguen Clibes, ser por su culpa.
Yo no deseo ligar con ellasl
Estamos ante la ltima moda de
hacer radio? Que me explique algn
docto colega qu pasar dentro de
algunos a'los. Tengo la ligera impresin
(soy pesimista por parte de padre) que
en unos pocos a'los ms la voz humana
dejar de escucharse en nuestras ban-
das. Lo ms que podremos escuchar
ser la voz de las mquinas, con sus
dilogos: "Vuuuu... Hpppp... 5555...
Pssst.....
La contestacin, en cdigo "Pitufo
33", ser: "Siiiip... 6666... Pssst.. ."
IAsf acabar todol Ya no se llamar
radioaficin. Algn "tcnico" de la
nueva ola habr introducido ya el
trmino "Rapackfolln".
Sea como fuere, an quedaremos
algunos de los "clsicos" para salva-
guardar las tradiciones. Lucharemos
por la pureza de la aficinlPasa algo,
tros?
Fernando Domrnguez (EA 1 CEJ)
l6S-URE

HISTORIA QUE EXPLICA
COMO MUCHOS
RADIOAFICIONADOS DE
AQUI HAN LLEGADO A
FORMAR PARTE DE UNA
FAMILIA DE ALLA
Juliet era un joven radioaficionado,
guapo, inteligente y rico. Se haba
comprado un transceptor japons y le
haba enchufado un lineal americano.
La antena era alemana. Y con esto no
hace falta aadir que llegaba a todas
partes, incluso a las expediciones an-
trticas, a la embarcacin Fortuna en
su periplo por el Pacfico, e incluso al
transbordador Challenge en el que
viajaban un par de astronautas radioa-
ficionados.
En 14,344 KHz capt una dbil seal,
que al mover el rotor de antena,
activar el preamplificador, ajustar el
filtro pasabanda y desplazar el notch,
cobr claridad, al ser separada de
ruidos, c-erre-emes, pitidos, flautas y
descargas de esttica.
Era la voz clida y aterciopelada de
una radioaficionada de la isla Maq-
cuarie " es decir de un rincn perdido
y olvidado del planeta. Fue un OSO
singular. Un OSO explosivo. Fue en
realidad el gran flechazo.
Todo perdi color, inters, sentido,
si no era contactar con Matilda Krow-
ghel. Juliet no coma en las horas de
baja propagacin, sufriendo una atroz
depresin, en la que era preciso inyec-
tarle inyecciones de extracto de hgado
de mono para que no sucediera lo
peor.
En los ratos de buena propagacin,
Juliet le juraba eterno amor y le
enviaba besos, abrazos y suspiros,
estos ltimos llegaban gracias al pro-
cesador de audio como lamentos de
un asno en el momento del destete.
An as ella le corresponda con su
risa cantarina, que a l tanto le turbaba
y encendra su ms loca pasin.
-S que no me querrs cuando me
conozcas y que preferirs a las de tu
pas -le dijo ella en un arranque de
sinceridad.
-O t, o nadie -exclam l, y,
jurando por su padre y su madre, cogi
el primer avin y se fue a casarse con
su amada.
Matilda queria casarse. Es algo que
le haca ilusin, pero, hasta el mo-
mento, sus gracias y habilidades no
haban despertado la pasin de algn
mancebo del lugar. Tambin los padres
de Matilda tenan gran inters en su
casamiento. "A ver si te quedas para
vestir santos", le deca su madre, que
slo ella saba lo que le haba costado
atrapar a su marido, que en el ltimo
URE-166
OPI
momento no estaba de acuerdo en
que aquello fuera para toda la vida.
-T no eres Matildal -dijo Juliet
a Matilda cuando se le ech en los
brazos al salir del avin.
-S que lo soy. Lo sabr yol -dijo"
poniendo cara de mala uva.
Juliet trataba de subirse nuevamente
al avin, pero era tarde. Los padres de
Matilda le atenazaban y arrastraban
hacia el jeep.
Por lo visto era una escena bastante
usual, ya que la polica local miraba
con indiferencia el hecho, incluso la
tripulacin del avin, que se diriga al
comedor del aeropuerto, no le dedic
ms que una ligera sonrisa.
-Por ltima vez, querrs casarte
conmigo para toda la vida? -interrog
ella con cara de pocos amigos.
El progenitor de Matilda alzaba un
grueso bastn por encima de su cabeza
en clara seal de amenaza.
El bastn baj con tremenda furia, y
durante la fraccin de segundo que
emple para ello, Juliet comprendi
demasiadas cosas. Oue el amor es
ciego, que si Matilda estaba soltera,
era porque era la mujer ms fea de
este mundo, y, posiblemente, del otro.
AL CESAR LO QUE ES
DEL CESAR!
Cuando hace un ao tuve que tras-
ladarme al distrito EA2 por motivos
laborales, en concreto a la ciudad de
CALATAYUD (La Augusta Bilbilis), lle-
gu y no me sent en ella como un
extrao gracias a esta maravillosa
aficin que practicamos, pues ya antes
de llegar haba efectuado varios OSO's
con Jos Luis (EA2BWR), para el cual
y, junto a l, su familia no tengo
palabras de agradecimiento con las
cuales compensar cuantas atenciones
para m y los mos han tenido.
Igualmente, cmo podria olvidar a
los maravillosos y estupendos colegas
(hoy amigos) como Carmelo (EB2CIU),
Pilar (EA2CER), Alejandro (EA2CAK),
Luis (EA2CJT), Domingo (EB2CST), y
dejo para ltimo lugar a la maravillosa
MATILDA
Algn gene escondido haba trans-
portado los rasgos de sus ancestros
prehistricos, dndole a su rostro ca-
rcter feroz y acongojante (por no usar
la palabra acojonante, que seria la
razonablemente recomendada).
Pero no pudo saber nada ms. La
noche oscura haba llegado y alquien
haba apagado las luces, hasta los
sonidos. Todo se haba parado. Estaba
muerto.
Juliet no se enter de Que lo haban
echado en el puchero para que diera
ms gusto al caldo.
-y as, aunque l no quiera -deca
Matilda-, formar parte de nuestra
familia, tal como me lo haba jurado.
FIN
y simptica EB2BWR (la amiga Sara),
que al menos para mI ha sido una
satisfaccin el haberla conocido y
nunca olvidar las maravillosas lec-
ciones que en los diferentes OSO's,
tanto en radio como en vertical, me ha
dado, y procurar no olvidar. A ti,
Sara, siempre te recordar con tu
incansable sonrisa y simpata y a los
dems decirles que en mi nueva resi-
dencia me tienen ORV y a su completa
disposicin y, eso s, a travs de las
diferentes bandas permaneceremos en
contacto, y, cmo no, en algunas de
mis visitas a esa maravillosa y acoge-
dora ciudad de Calatayud.
Para todos, mi sincero agradeci-
miento.
Jos Maria (EA9TM)
 r OPI ION
EL CANON DE LOS
RADIOAFICIONADOS
JUBILADOS
Los jubilados hemos recibido re-
cientemente cierta carta, que nos enva
la Inspeccin General de Telecomuni-
caciones, de Conde Pealver, 39, co-
municndonos y transcribindonos los
reales decretos que regulaban el canon
de los radioaficionados jubilados y
minusvlidos, asf como el Real Decreto
que regula el canon a partir de ahora.
Este nuevo Real Decreto no contempla
las reducciones que tenfan los citados
jubilados y minusvlidos, igualndonos
las obligaciones y suprimindonos los
derechos sociales adquiridos anterior-
mente.
Cmo es posible que la Administra-
cin articule derechos sociales, los
mantenga durante varios aos y de
repente los suprima? Estos, no son
derechos adquiridos? Bueno, en un
mundo donde ocurren tantos y veloces
cambios ya no extraa nada.
Ya no hay derechos. slo quedan
obligaciones. PAGAR UN CANON por
el uso y disfrute de unas ondas que
nosotros mismos generamos en el
espacio gratuito. PAGAR UN CANON
por una obligacin que nosotros mis-
mos nos aplicamos por AFICION. PA-
GAR UN CANON por ser observadores
y vigilantes voluntarios de un medio
de comunicacin dispuesto oportuna-
mente para situaciones de emergencia
y calamidad civil. PAGAR UN CANON
LADRANDO, QUE ES GERUNDIO
Dejadnos ladrar. que es lo que nos
queda. No recuerdo quin fue el que le
puso a mi perro el apodo de "el
diputau". por eso de que ladra mucho.
pero no hace nada. EA 1EJ, su opera-
dor. digamos. est cogiendo ese vicio
de su perro y. lo mismo que l. ladra a
la sintona del Telediario o a la del
Diario hablado. porque no le gusta ofr
cosas desagradables; Braulio le ladra
hoya ese anuncio en el que se dice
que en tal antena las trampas fueron
sustituidas por circuitos LC -bobina
condensador-o Para que quede bien
claro que las trampas son "fabes con
almejes" o "chocolate con churros".
Hay que ser modernos, como mi amigo
Roque. que se compr un coche en el
que los neumticos fueron sustituidos
por unos CC -cmara cubierta.
Mi perro. que es un inconformista,
le ladra siempre a ese E., a. b. c, que
que dice que ya modul conmigo
varias veces como dicindole: "De eso
nada. que a mi amo nadie le mete la
baja frecuencia ni le pone un micrfono
en el ombligo, sigue modulando con
-excesivo- por el desarrollo de una
aficin reglamentada oficialmente, pero
desprotegida ostensiblemente. PAGAR
UN CANON para activar una aficin
considerada. tambin por REAL DE-
CRETO. como de INTERES PUBLICO.
Los minusvlidos. los jubilados. tam-
poco tienen derechos. Slo obligacio-
nes. PAGAR EL CANON igual que los
dems. Aquel radioaficionado impedido
y postrado en la cama durante toda su
vida ha perdido su derecho social
adquirido, que le permitfa poder co-
municar a travs de las ondas gratuitas
y. por efecto de una reduccin en el
CANON OBLIGATORIO. que le impone
su reglamentacin. emanada de una
Administracin que al parecer olvida
lo que ayer fue un reconocimiento
social y un buen detalle humano.
Creo humildemente que el nuevo
Real Decreto ha sido confeccionado
por responsables de la Administracin
que, involuntariamente. no han con-
templado aquellos derechos concedidos
y aplicados por Real Decreto en bene-
ficio de los radioaficionados minusv-
lidos y jubilados, que regulaba su
canon en el 10 por 100 del general.
Creo que la Presidencia de la URE est
gestionando la rectificacin oportuna.
Asf sea.
Miguel Palacios Goyenechea
(EA4ARH)
ese pequeo amplificador que tiene tu
equipo y no hay inconveniente en que
comuniques con nosotros."
Os ruego a todos que disculpis
nuestros ladridos. que no intentan
armar gresca; ambos callamos cuando
hay otros que puedan hacerlo mejor y
ms sonoramente que nosotros, yeso
pedimos y esperamos: ladridos a la
rutina del absurdo.
Queremos ladridos para quien ponga
su antena a "cero" de estacionarias.
sobre todo si lo hace alargando o
acortando el coaxial que la alimenta.
Ladridos a los que dicen estar trans-
mitiendo a unos cuantos kilmetros
del QTH. Mi perro sale siempre con el
telescopio a buscarlos. pero no lo
consigue.
Ladridos para esas coordenadas des-
aprensivas que abandonaron a sus
familiares. grados. minutos y segundos,
tanto a los de Villameridiano como a
los de Villaparalelo. y andan por ahf
luciendo un nmero de apartado postal
al que pomposamente llaman Pfo.
Ladrido al EA que dice no saber
I
distinguir una resistencia de un con-
densador porque no traen letrero.
Escuchamos tantas cosas merece-
doras de ladrido que nos quedaremos
roncos.
Somos conscientes de que hay mu-
chfsimos radioaficionados, que mejor
que nosotros, podrfan explicar las ra-
zones en que se basa nuestro ladrar,
pero si no lo hacen, no me queda ms
remedio que hacerlo yo, aunque sea
torpemente. ya que tengo grandes
conocimientos tcnicos y poseo esa
facilidad pedaggica para transmitir
mi escaso saber o mi experiencia en
radio.
Hablando de sta puedo deciros que
ya entiendo casi todo lo que quieren
decir muchos de los absurdos que
pululan por nuestras frecuencias, pero
me veo imposibilitado para archivarlos
en el fichero de las verdades que
antes tuve que aceptar. Los pongo
aparte. no los mezclo para que no me
salgan escapndose por mi micrfono
y tener que ladrarme a mf mismo. Ya
es bastante el tener que hacerlo por el
tonto vicio de fumar. deporte que hago
hasta para calmar la tos de fumador ...
Absurdo ste que practico. y no en-
tiendo.
Tratar en el prximo pensar de mi
bolfgrafo. de justificar nuestros ladri-
dos, aunque hay alguno que me resul-
tar muy diffcil. como el dirigido a la
Revista por la abundancia de discusio-
nes intiles, con insultos incluidos.
como si fueran pginas del diario del
Congreso, que. junto con los ecos de
sociedad referentes a la QSL especial
del cumpleaos de la Ramona o la
Petra. o la inauguracin de la XX Feria
de Villa Eso del Medio. cual prensa del
corazn. no queda espacio para expli-
carle al amigo Fulnez que las agujas
de los "relojes" de su medidor de ROE
no estn mal. que en BLU la msica es
moderna y se baila a saltos.
Creo que Fulnez. como socio. tiene
derecho a saberlo y que los que lo
saben. la obligacin de decfrselo.
Ladrido a la Revista por faltar ese
espacio.
Ladrido para mf por no haber empe-
zado a ladrar antes.
Un aullido final pidiendo paCiencia
para vosotros e indulgencia para mi
bolfgrafo.
Braulio (EA 1 EJ)
CACOS
A EA3AGN le han
robado del coche, en
Santa Coloma de
Cervell, un Yaesu
FT-207R, nm. de
'serie 9L012384.
167-URE
 I OPINION
RUEDA QSL: DONDE ESTAN?
Ou es de todos los amigos que por
el a'lo 1984 todos los dfas nos salud-
bamos en 80 m. en la frecuencia
3.630.07 Despus, cuando la propaga-
cin se fue, quedamos todos sin volver
a saber nada de aquellos hermanos
despus de tanto tiempo, yo todavla
no he olvidado algunos de aquellos
indicativos tan entra'lables, como:
EA3EIP, EA7JK, EA1CMN, EA60H,
CT1 yJA. EA1CWO, EA1CKO, EC1 BOC,
EA 1DME, EA7DJF, EA7DOH, EA1CCl,
EA1CTX, EA1BEY, EA2AON, EA2AWl,
NO PASA NADA CON
INVESTRONICA
En primer lugar, lamento lo sucedido
con el ordenador del colega Manuel
(EA4DCU) y la mala experiencia que
ha pasado con su equipo, y, de otra, le
contesto a las afirmaciones que l
hace de INVESTRONICA y de los orde-
nadores INVES.
No es cierto que los ordenadores de
la gama X10 y X30 INVES tengan
problemas con la placa, como l cate-
gricamente afirma. Si fuera asf, no
estarlan funcionando los de los colegas
Marcos (EA8BIK) (X10), Francisco
(EA8BX) (X30), Oscar (EA8RA) (X30),
Antonio (EA8BlN) (X10), Eduardo
(EC8ARV) (X30), Enrique (EA8BJM)
(X10), Miguel (EA8AYP) (X10), etc.
Comprendo que hasta cierto punto
EA4DCU tenga un enfado por lo ocu-
rrido, pero lo que no me parece correcto
es difamar que los equipos INVES
vengan con problemas, porque no es
cierto, y esto lo demuestra la gran
cantidad de usuarios y, adems, ra-
dioaficionados que lo tienen. AsI como
tampoco me parece correcto que use
trminos como chapuceros, sublabo-
ratorios, etc., ms apropiados para una
novela que para una opinin en una
revista divulgativa.
CARTA ABIERTA
A MARIANO SORIA GINER
(EA5MS)
La URE no tiene "DELEGADILLOS DE TURNO",
sino presidentes electos
Entiendo que no es la radio el
medio, dentro de una asociacin, para
exponer criterios de estructura interna:
las pginas de esta revista estn abier-
tas a la controversia, y los rganos de
URE-l68
EA5DVZ, EA3EVU, EC4BWB, EA5BQT,
EA1AAH, EC1BBH, EC4BTM, EA3DGN,
EC7CUV y EC7CMI.
Seguro que me he olvidado de mu-
chos, y espero me perdonis; me
gustarla mucho volver a escucharos
despus de tanto tiempo, por eso voy a
establecer una cita para volver a escu-
charos el dfa 17 de marzo a las
23,30 h. en la frecuencia 3.630.0. Un
saludo a todos, y os espero.
Jos Manuel (EA1CZH)
Tendr que decir, referente a la
afirmacin de comprarle los equipos a
los japoneses, que INVESTRONICA es
una de las pocas empresas espa'lolas
que exporta alta tecnologfa a Japn,
Estados Unidos y Europa; que tiene
delegaciones en 30 pafses; est pre-
sente en los mejores certmenes mun-
diales, como VETIMAT, de Parls; BOB-
BIN SHOW, de Atlanta (EE. UU.);
SAMAN 89, de Miln, etc., y que tiene
la mejor red nacional de asistencia
tcnica, con ms de 100 puntos de
servicio.
El motivo de esta rplica a Manuel
len no es otra que la de poner en
claro que los ordenadores INVES no
dan esa serie de problemas y que
INVESTRONICA no es lo que l afirma.
le dir que yo trabajo en una empresa
(que, por lo de la publicidad, no voy a
nombrar) que distribuye estos equipos
para Canarias, que tengo muchos ami-
gos radioaficionados que poseen estos
aparatos funcionando constantemente
con TNC's y que no dan estos proble-
mas.
Sergio Gonzlez Miranda
(EA8ATE)
gobierno de la URE con el lugar,
estatutariamente previsto, para los de-
bates y la toma de resoluciones desde
la perspectiva de los votos, que son la
expresin de la voluntad de los socios.
I
El OSO que hemos podido leer en la
pantalla de nuestro ordenador, enviado
por radiopaquete, no debiera ser de
recibo por hacerlo por ese medio; pero
por si te quedase la menor duda de
que desde la Junta Directiva jugamos
con las cartas boca arriba, reproduzco
tu peticin de apoyos y tu ofrecimiento
de forma que a nadie le quede duda
del compromiso que adquieres y de
nuestro talante en lo que a facilitarte
la labor en tu proyecto se refiere.
TEXTO LITERAL:
"EA4URE; 144.650 MHz; EA4BS
Madrid, EA4PE Madrid; EA4AUA
Cuenca; 144.675 MHz; EA2AUK Te-
ruel; EA5AR Castelln; EA5BBS Va-
lencia; EA5MS Valencia.
TODOS EA:
Creo que va siendo hora
que la Asociacin URE se ac-
tualice dentro del contexto de
territorio nacional y se adapte
en sus rganos de direccin
de acuerdo con lo establecido
para el resto de los rganos
polltico-econmicos.
Creo que las AUTONOMIAS
estn para algo en la Consti-
tucin espaola y no puede
ser menos esta Asociacin.
V por ello propongo que
desde aquellas Comunidades
que lo deseen se pongan en
contacto conmigo para empe-
zar a DEMOCRATIZAR las
estructuras que anquilosadas
en el tiempo mantienen nues-
tros actuales directivos para
nuestra Asociacin.
los comits de disciplina
pueden ser perfectamente asu-
midos por los presidentes auto-
nmicos y no por el delegadillo
de turno.
Con todo lo que ello con-
lleva, que no es poco.
Quien quiera esto que se
ponga en contacto conmigo:
Mariano A. Soria Giner
(EA5MS).
(Fin de la transcripcin.)
Una vez que los 20.000 socios cono-
cen tu proyecto a travs de esta
revista y no slo los que dispongan de
PR, espero que se pongan en contacto
contigo aquellos que crean que tienes
algo que aportar, y con el bagaje
adquirido acudas a una Asamblea
General y nos expongas la tesis resul-
tante. Por mi parte, y como presidente,
cuenta desde ahora con mi apoyo para
que esto que inicias por la via del
equvoco lo puedas defender por la va
de los debates democrticos, donde
todos te podamos escuchar y oponer,
si llega el caso, nuestros reparos. El
derecho a establecer reparos lo ejer-
cern a buen seguro y con preferencia
los actuales presidentes de los Conse-

jos Territoriales de las Comunidades
Autnomas de la URE, que son los
primeros que se sentirn sorprendidos
por el menosprecio que supone el
calificarlos de "delegadillos de turno".
Seguirn luego los presidentes de
Seccin, de los que el de la local de
Valencia no dudo que te preguntar si
has participado en alguna de las varias
elecciones que en Marqus de Mon-
tortal, 100, se han venido celebrando,
y por qu siendo que disponis de un
buen local social no acudes a exponer
tus inquietudes acompai'\adas de tus
descalificaciones y desprecios a los
dirigentes allf en vez de utilizar las
ondas radioelctricas.
Por el momento, y para que vayas
meditando sobre tus propias palabras,
como presidente de la URE quiero
hacer constar que el aso -o como le
lIamis- que reproduzco se supone
que lo lanzas al ter t, desde la
estacin EA5MS, de la que eres titular;
pero de la presencia de la estacin
EA5BBS, en el recorrido, nada sabemos
en la URE, y nuestras noticias siguen
siendo que es una estacin pirata (en
la acepcin de estacin que emite sin
SIENTASE SEGURO
CONFIANDO
- En la experiencIa de aos al servicIo
del radloaflclonado
- En el mejor asesoramiento tcnico y
lurid,co
- En un establecimiento donde encon-
trar todo lo necesario para d: ra-
dloaflclonado
- En un servicIo tcnico propio alta-
mente cualificado
- En que ser atendido en cualquier
punto de Espaa desde nuestros
centros de Barcelona o Madrid
Cada vez son ms
los que se Sienten
seguros confiando en
BARCELONA: CI Villarroel. 6B. Tel. 254 BB 13
MADRID: el Toledo, B3. Tel. 265 40 69
OPI 10
licencia) que aparece en las relaciones
que circulan por ah, bajo la responsa-
bilidad de los titulares de las licencias
EA5DKS o EA5MS, esto es: tu respon-
sabilidad.
Del fondo de la cuestin que planteas
-DEMOCRATIZACION y AUTONO-
MIA- es de lo que, espero que en
breve, nos presentes tu proyecto un
poco ms desarrollado; por ahora nos
quedaremos con el enunciado, que ase
ledo, yen lugar donde lo has expuesto,
parece que nos pretendes vender
humo. De la forma en que te expresas
es otro cantar: democracia es respeto;
es decir, cada cual su verdad, sin
descalificar a quien piensa lo contrario.
Si eres demcrata, la va son los foros
sociales, y si los presidentes auton-
micos entiendes que deben ser los
que asuman, entre otras funciones
-supongo-, los por ti llamados "co-
mits de disciplina", presenta una
mocin a la Asamblea General y lo
debatimos. Pero no tienes derecho
alguno a despreciar al que llamas
"delegadillo de turno", porque ests
descalificando y menospreciando a un
socio compai'\ero tuyo de aficin, que
no te ha hecho otro dai'\o que el de
responsabilizarse de un cargo, del que
por ahora t no has tenido tiempo ni
voluntad -ser suave- para asumirlo;
pero s. por contra, dispones del sufi-
ciente para hacer un aso en PR
donde descalificas y menosprecias a
todo aquel que no comulgue con tu
particular visin de la democracia.
Sigo explicndote que la URE no
tiene "delegadillos de turno"; por
ahora, y a la espera de que tu propuesta
formal de modificacin del Estatuto lo
cambie -cosa que dudo-, los cargos
son electos, y slo en el caso de vado
de poder -que no es el que te da pie
al comentario, pues no existen ante-
cedentes de que ninguno de los esca-
sos delegados haya promovido un solo
expediente disciplinario-, la Junta
Directiva designa delegado. Si, como
afirmas, son "los delegadillos de turno"
los que asumen funciones de "comit
de disciplina" -de esto demuestras
conocer pocO-, dado que no son
"delegadillos", sino presidentes terri-
toriales elegidos en sus respectivas
jurisdicciones territoriales, autonmica
incluida, deberas habernos explicado
en tuaso por qu los presidentes que
t pretendes implantar a travs de una
supuesta actualizacin de los rganos
de direccin son democrticos y los
actuales no.
Como corolario final, a ti, que te van
las ciencias exactas, te recuerdo que
antes de menospreciar a nadie tendras
que haber dado una explicacin pblica
a toda la radioaficin espai'\ola del
porqu de que aparezcas en boletines
y revistas como responsable de una
estacin -EA5BBS- que carece de
licencia, planteando un serio problema
de credibilidad en torno a nuestras
gestiones ante la Administracin, en
lo que a obtener avances sobre la
parte administrativa que los buzones y
los repetidores digitales conllevan. Por-
que paralela al desarrollo de la tecno-
loga y la informtica, aplicadas a las
radiocomunicaciones del Servicio de
Aficionados, es imprescindible, si que-
remos movernos al amparo de la ley
en un estado democrtico, esforzarse
en adecuar la normativa al desarrollo
tecnolgico. Tomar un indicativo sin
respaldo administrativo, despreciar a
los dirigentes de la sociedad a la que
perteneces utilizando las frecuencias
del Servicio de Aficionados, dudo que
sirva para otro fin que para hacer dai'\o
a un colectivo, cual es el nuestro. Si
eso es lo que has pretendido, no dudo
en recordarte que es un acto pblico
-OSO grfico que permanece a dis-
posicin de cualquier radioaficionado
en un soporte electrnico que se crea
como base de datos de orden tcnico-
que va en desdoro de la URE y de sus
fines. La URE tiene derecho a defen-
derse y la Junta Directiva la obligacin
de hacer que se respete el Estatuto y
el RR!.
EA1RF
lB9-ORE
I EL MUNDO EN EL AIRE
CRONICA DX
BOUVET.-Segn las ltimas noticias de Michael Koss
(W9SU). parece Que la segunda expedicin a la isla (3YoB).
por parte de los colegas USA. no se va a poder llevar a cabo.
por problemas de transporte del buque "SA DEEP SAL-
VAGE 1". ya Que la naviera propietaria del buque. "OCEAN
OFF SHORE LTD.... les ha manifestado ahora Que tiene el
buque arrendado a otros por 5 meses a partir de febrero. Ante
tal problema. y despus de analizar la gran labor realizada por
sus antecesores noruegos. dicen van a posponer la expedicin
para ms adelante o. Quiz. anularla definitivamente.
La pasada expedicin (3Y5X) Qued ya ORT el 13 de enero
pasado. despus de 2 semanas de permanente actividad en
todas las bandas y con un gran balance. de 47.000 OSOs. La
verdad es Que no defraudaron en nada, siendo sus operadores
excelentes en cuanto a amabilidad, paciencia y forma de
operar. Hay Que destacar Que en esta expedicin tampoco les
falt el ORM intencionado de los energmenos de turno. as
como de los despistados Que los llamaban en su frecuencia
de transmisin, pero se super todo y podemos dar un
"SOBRESALIENTE" a todos los componentes del "CLUB
BOUVET". Creo Que han sido muchsimos los EA's Que se
han hecho con este "NEW ONE" en su DXCC. Enhorabuenal
Ahora, a esperar la soiiada OSL, Que, como sabis, llegar de
la mano de LA6VM.
PUYALLUP.-K7SS/PT1 estuvo activo desde la Tribu de
Puyallup (Brasil). Segn indican los diferentes boletines
extranjeros de DX, podria ser considerado como un nuevo
pas del DXCC en la votacin a celebrar en USA en el prximo
mes de abril.
KIRIBATI DEL ESTE.-Wayne (W9GW) est ORV desde
las Islas Christmas.
MARSHALL.-V37AS y V37AZ estn especialmente ORV
para Europa en 3,795 KHz. a las 06.00-08.00 horas Z, los
martes. jueves y sbados.
YEMEN.-Segn artculo aparecido en el DX PRESS,
parece Que los gobiernos del norte y sur del Yemen van a
reunificarse en un solo pas cuyo nombre seria REPUBLlCA
DEL YEMEN y la capital SANA.
BRUNEI.-Andrew (VKl DA) permanecer por otro aiio en
el Sultanato, como V85DA. Se le puede encontrar normal-
mente por los 14.025 KHz sobre las 22.00 horas Z; trabaja
casi exclusivamente en CW.
MACaUARIE.-Segn Jim (VK9NS), otra estacin est
activa, se trata de VKoJR.
ETHIOPIA.-Un grupo de colegas alemanes asegura Que
tienen ya casi la licencia conseguida. Esperemos sea cierto y
puedan operar en breve desde este pas tan falto de
radioaficionados en los ltimos tiempos.
OGASAWARA.-Bim (JA3EMU) ha estado muy activo en
todas las bandas. En Europa se le copiaba muy bien en 7,045
y 3.795 KHz entre las 20.00 y 22.00 horas Z.
WILLlS ISLAND.-VK9TR est muy activo en los diferentes
NETS, y, en especial, en el de 14.226 KHz, a las 12.00 ho-
ras Z.
VIETNAM.-Despus de Navidad nos asombr con su
Apreciados colegas:
El motivo de la presente es comunicaros, para
conocimiento de los lectores de la Revista URE, Que.
desde el ltimo 1 de enero, el programa de diplomas
WAZ cuenta con un nuevo manager en sustitucin
de Leo Haijsman (W4KA): John Dionne (Kl MEM). 31
DeMarco Road, Sudbury, Mass 01776.
I
presencia otra expedicin por parte de colegas japoneses.
Estuvieron muy activas las estaciones XV2A y 3WoJA,
principalmente en las bandas de 10 y 15 m. Parece Que han
Quedado ahora dos estaciones permanentes en el pas:
3W3RR y 3W3AA desde el OTH de HO CHI MINH; cuando se
les pregunta por la OSL. dicen ya recibiremos informacin en
los Boletines de DX...
LAOS.-Debemos destacar la labor Que han hecho los
colegas hngaros a bordo de XW8DX y XW8CW, pues, junto
con las estaciones XW8KPL y XW8KPV, han contabilizado un
total de ms de 20.000 OSO's.
ROTUMA.-Mats (SM7PKK) estuvo activo durante dos
semanas como 3D2XR. Fue reportado en 7,004 a las 07.00
horas Z y a las 08.20 horas Z en 21,005 trabajando con
Europa. OSL a su domicilio de Suecia.
MINAMI THORISHIMA.-KA7HCR estar 1 aiio en Mi-
nami Thorishima en una misin especial. Su actividad actual
se concentra en 14,175 KHz entre las 10.00-12.00 horas Z.
NUEVA EXPEDICION POR EL PACIFICO.-Hilde
(DL5UF), Ulmar (DKl CE) y Berthold (DF5WA) estarn activos
desde VANUATU y SALOMON. Las frecuencias a utilizar
sern: CW, 3,505; 7,005; 14,005, y 28,005 KHz. SSB, 3,795;
7,075; 14,195; 21.195. y 28,495 MHz.
L1BIA.-F6EVT15A fue reportado en OSO's con muchas
estaciones de Europa en 20 m. Jean era uno de los miembros
del Rally PARIS-DAKAR, pero, segn se dice. sus contactos
no sern vlidos para el DXCC, pues careca de licencia
oficial de las autoridades libias para poder operar.
ESTONIA.-Este pas ha cambiado su prefijo habitual, de
URo por ES. Actualmente ha Quedado dividido de la siguiente
manera:
ES-l: Tallfn e Islas del Norte.
ES-2: Harju Rajon.
ES-3: Haapsalu, Rapla y Paide.
ES-4: Kohtla-Jarve, Sillamae, Rakvere y Narva.
ES-5: Tartu, Jogeva y Polca.
ES-6: Valga y Voru.
ES-7: Viljandi.
ES-8: Parnu.
ES-9: Reservado para eventos especiales.
ES-o: Islas del Oeste.
NOTICIAS.-EI GANG finlands Que estuvo activo durante
6 semanas desde el ocano Pacfico ya ha retornado a su
OTH's respectivos, habiendo contabilizado los siguientes
OSO's:
7.220 contactos como OH4ML/H44 (Islas Salomn).
5.400 contactos como 5Wl ML (Samoa).
8.740 contactos como A35L (Islas Tonga).
10.000 contactos como 3D2ML (Islas Fiji).
En el COWW, CW Contest, realizaron 1.800 OSOs. Ahora
el trabajo es de su OSL manager (OH3GZ), para confirmar los
contactos.
DXCC.-Tal y como mencionbamos en la pasada revista
de febrero. BANABA y CONWAY REF son ya dos nuevos
pases del DXCC, cuyas OSLs sern aceptadas despus del 1
de marzo. Referente a Banaba, antigua Isla Ocean (VR 1). los
Que la tenan trabajada antes de 1979 parece Que tambin se
les acreditar, pues se consider como W. Kiribati despus
de esa fecha.
NOTA.-3Cl EA nos informa Que desde Guinea EQuatorial
trabaj en todas las bandas, a excepcin de los 80 m., por lo
Que los OSO's y OLS's Que recibe en esta banda "fueron
efectuados por un pirata".
Dentro de unos das vuelve a ese pas, por lo Que volver a
estar otra vez en ORV.
TZ6SDB.-Miguel (EA5GHA), en una amable carta dirigida
a esta seccin de DX, nos informe Que est ORV para todos
los EA's en 21,100 KHz. CW sobre las 20.00 horas UTC
desde Sikasso, Repblica Africa de MALI.
ISLAS ARTICO RUSAS.-Mucha actividad en 20 m.
entre las 18.00 y 20.00 horas UTC. Novaya Zemlya: 4K3BB,
4K3BE. 4K3ZC. Svernaya Zemlya: 4K4BAN. Isla Dickson:
4K4BEM. Wrangel: UZoKWA.
I7l-URE
 EL MU DO EN EL AIRE I
Frecuencia
Estacin Hora Z
(KHz)
QSO's REPORTADOS
SSB (75 metros)
EN LAS BANDAS JA1EOM/JDl . 3.590 19.41
HK3JJH . 3.792 04.40
V31BB . 3.799 05.20
Frecuencia 9Hl ED . 3.794 20.55
Estacin Hora UTC
(KHz) HP1XPO . 3.791 04.45
KP4CI ................. 3.791 04.15
RTTY OD5VT . 3.799 20.45
V31KU . 3.779 04.55
JA3EMUIJT1 . 14.088 01.00 5T5CK ................. 3.799 04.35
EA9JV . 28.085 17.20 A22BW ................. 3.799 03.43
BY10H . 14.092 00.15 OY9JD ... , ........... 3.799 15.14
9K2C . 14.085 01.00 SP8YA ................. 3.789 14.40
9J2Al . 28.082 16.30 Tl8WD . 3.800 22.25
6Y5HN ................. 28.088 16.55 ZS8BCR ............... 3.792 03.30
E12MR . 28.775 15.55 7P8EG . 3.799 03.25
TA3B ................ 14.083 18.40 7X4AN ............... 3.794 01.30
TU2BB . 14.089 22.45 KG4SG ............... 3.792 11.25
TZ6W . 21.087 19.50 SV5ADM ............... 3.799 00.15
UA1ZH ........ 14.086 12.25 5H1TW . 3,799 02.30
U01FWW . 21.088 22.50 5Z40Y . 3.799 02.35
YllBGD .............. 21.092 14.30 9M8PV ................. 3.797 21.40
ZD8BOB . 21.088 11.51 EA91E . 3.795 06.30
AH6HOITJ . 10.107 21.30 JA61EF ................. 3.797 22.10
lQ22DX . 28.088 17.55 Tl8SC . 3.795 04.45
3Y5X . 21.085 17.10
3B8FP ................. 21.091 19.20 Frecuencia
Estacin Hora UTC
7P8DX . 21.093 20.15 (KHz)
9K2EC ................. 14.079 00.30
F05l0 ................. 14.085 04.00 CW (40 metros)
KG4RN . 21.116 18.50
PJ2Al . 28.086 16.20 UA9lEG . 7.015 23.13
VU21J .................. 14.079 02.01 UA9UDI . 7.018 23.48
VU2JX ................ 14.092 18,45 UA9CT ................. 7.021 23.49
6W6JX ........... 28.093 21.00 RA9XBl ................ 7.018 23.06
905EE . 14.092 05.55 UZoSWF ............... 7,017 23.16
Al7BB ................. 14.085 03.30 JA3RAR . 7.005 19.12
C02BB . 14.093 13.40 VE1CZR . 7.020 23.16
D44BC ............. 14.092 05.30 UW900 ............... 7.011 23.44
LX1TO ............... 21.084 17.30 T77C ................. 7.001 00.15
FK8GJ . 7.003 07.17
XV2A ............... 7.014 20.30
160 metros CEoCIG . 7.010 06.35
3Y5X . 7.002 20.50
V31 BB . 1.833 03.00 4S7WP . 7.002 23.25
V73AZ . 1.834 06.55 V85DA ................ 7.003 23.00
PY1RO ............. 1.835 07.23 VE3CPU/J8 . 7.003 00.11
UWolBW ............. 1.903 17.50 ZD8JV . 7.004 00.45
5H1TW . 7.001 06.10
9J2BO ................. 7.003 04.25
CW (80 metros) BV2DA ............... 7.002 22.20
DU3/KE9A . 7.012 22.03
5H3TW ............... 3.508 22.00 EA6ZY ................. 7.002 22.58
BY1PK . 3.503 22.10 EA9EO . 7.003 23.20
V85DA . 3.506 22.35 FK8FS . 7.003 07.05
VK8AV ................. 3.505 19.55 5NoElT ................ 7.004 22.30
VU21N ........... 3.502 20.25 Hl3RZ ................. 7.012 22.35
XW8KPV .............. 3.501 21.05 TA3D .................. 7.004 22.30
ZD8VJ . 3.503 22.20 TU200 ................. 7.050 04.40
ZS4TX . 3.507 17.35 UA1O/UB5MAl .......... 7.003 12.40
FS/JA7RHJ . 3.505 06.20 UA4FDS ................ 7.007 05.05
UD6DBK ................ 3.502 20.20 UD5DC ................. 7.005 02.35
VK2AlG ................ 3.502 19.25
6W6JX ............ 3.504 23.00
9M2AX ................. 3.503 23.15 SSB (40 metros)
HZ1AB ............. 3.507 15.00
lY2WR ................ 3.501 01.20 RW9WJ ................ 7.063 20.35
Ul7lB .............. 3.501 00.10 UI8ZAC . 7.057 19.49
UZoJWA . 3.514 22.40 RW9USA .............. 7.053 20.10
ZD8VJ ................ 3.501 21.50 ZS6CAV . 7.050 20.10

URE-172
I EL MU no E EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia Hora UTC
Estacin Hora UTC Estacin (KHz)
(KHz)

ZS6JON ................. 7,050 20.32 CNoEC . ................. 14,158 09.25

SV9AFG ................. 7,050 20.35 HH2JO . ................. 14,186 17.21
HL11UA ................. 7,050 21.07 VE7XM 14,143 17.49
JA3EMU ................. 7,050 21.09 VU2TTC
o

. ................

14,225 18.40
JA1SGX ................ 7,050 20.55 ZL40D 14,170 19.11
JH1JMF o 7,050 20.47 ZS6MI . .................
o

14,250 19.14
UM8MCW ................
SV1ATS .................
7,050
7,050
21.23
21.03
V09HB .................. 14,214 19.33
VK2RB 14,143 19.49
UJ8KA .................. 7,050 21.17 HV3SJ
o

14,145 18.30
N60LO/5No .............. 7,050 21.13 3B8FV . .................
o

14,184 18.30
UA9SAC
9K2EC
o

..................
7,054
7,073
19.12
19.53
3Y5X . .................. 14,145 17.40
5U7NU 14,215 18.47
TA3D ................... 7,063 20.45 A41KR . .................
o

14,230 18.14
5T5FA
JA1JRK
o

.................
7,043
7,070
20.55
19.05
JY6RS . ................. 14,128 21.30
HS1BV 14,207 20.06
TJ1MR ..................
o

14,111 17.55
TU200 .................. 14,243 16.38
30 metros TZ6PS ................... 14,242 17.20
.................. VK9NS .................. 14,222 18.58
5B40G
..................
10,106 16.44
YJ8AB . ................. 14,243 17.30
RT5JD
...................
10,123 21.33
KH2D . .................. 14,197 17.55
KP2J
..................
10,107 21.30
7S8BBB . ................ 14,220 18.28
HZ1HZ 10,109 21.50
ZD7VC . ................. 14,220 18.29
VU2DZ .................. 14,190 18.40
5Z4BI................... 14,163 19.22
CW (20 metros) UZoKWC ................. 14,124 20.08
ZM1BSG ................. 14,044 18.35
UAoOBU ................. 14,045 17.16 Frecuencia
ZL1AOB ................. 14,030 17.21 Estacin (KHz)
Hora Z
JE3LHL .................. 14,030 17.22
JI3FBJ .................. 14,044 22.08
VK6ZH .................. 14,044 22.10 17 metros
NL7G ................... 14,040 10.54 6W1AE .................. 18,070 21.43
KL7RA .................. 14,055 14.50 CEoFFD . ................ 18,075 00.55
J6DX ................... 14,032 22.18 HZ1HZ . ................. 18,079 19.36
ZD8VJ .................. 14,053 23.17 HBoHTB . ................ 18,070 18.55
ZL2BRB ................. 14,044 08.03 TU200 ............... , 18,145 16,16
VK2CCP ................. 14,045 08.10 C31LBB . ................ 18,130 12.55
AH6JF .................. 14,053 14.10 GoBBM/TF . .............. 18,137 13.56
RA9JO .................. 14,044 14.10 FH5EJ . ................. 18,076 16.15
ZZ50N .................. 14,007 07.43 CU2DG . ................. 18,140 10.41
4K4BP .................. 14,007 10.23 CN8FC . ................. 18,130 22.40
4K4AB .................. 14,023 17.16
3W3RR .................. 14,005 16.37
4K3BD .................. 14,016 17.23 Estacin
Frecuencia
(KHz)
Hora UTC
A920L ... , ........... 14,009 17.30
ZS6TJ ................... 14,009 19.02
4K3ZC .................. 14,004 08.03 CW (15 metros)
4S7CF .................. 14,030 17.21
CEoOGZ ................. 14,006 07.55 KT2KG . ................. 21,025 21.30
A41JV .... , ............. 14,020 20.07 FS/JA7RHJ .............. 21,030 00.30
3D2WZ ................ 14,023 08.28 6W6JX .................. 21.014 15.30
ZD7KM .................. 14,026 19.23 TL8CM . ................. 21,030 22.45
F05FO .................. 14,001 08.08 9H3LP . ................. 21,028 15.35
EK9JG .................. 14,020 13.24 TA2AO . ................. 21,022 19.05
LU1ZA ........ , .... , ... 14,021 00.55 4K4AFM ................. 21,026 08.47
3D2XR .................. 14,004 09.42 VE3CPU/J8 . ............. 21,020 11.53
3X1SG .................. 14,027 19.43 VK8SR . ................. 21,029 11.35
ZD81AN .................. 14,004 08.16 3D2XR . ................. 21,004 08.51
XV2A .... , ........ " ..
...................
14,020 16.32 L021DX ................. 21,022 18.35
4K1D
..................
14,014 00.56 5Z4FN . ................. 21.005 15.07
905TE 14,034 05.56 TYoAS . ................. 21,002 11.26
3C1EA .................. 21,015 21.33
HK3RO .... , ............. 21,015 01.12
SSB (20 metros) VS6UO .................. 21,012 09.13
8P9EM .................. 21,020 19.12
9J2BO .................. 14,207 21.13 4J5Z .......... , ........ 21,012 13.54
K70AK ................. . 14,208 18.07 FR4FD .................. 21,025 19.40
VP2EY ................. . 14,221 23.41 3Y5X ................... 21,022 23.50
ZL7TZ .................. 14,222 07.21 5Z4BH . ................. 21,084 20.25
BY50A ................ .
, 14,187 08.52 TG9YV .................. 21,008 23.21

173-URE
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora UTC Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

VP2EM ................. 21.010 22.33 YCoECT . 28,055 15.02

TL8CM . 21.028 09.59 TZ6W . 28.046 12.20
PZ1 DY . 21.021 00.10 KX1GT . 28,030 16.05
ZD8VJ , . 21.011 09.23 6W70G .............. 28.022 16.30
EL7X .................. 21.025 08.50 ZD8VJ ................ 28.025 16.35
HL1XP . 21.006 10.00 C6A/W8LU ............ 28.004 15.50
LU1ZA ................. 21.022 23.15 L05A . 28,027 20.30
JT1CS ................. 21.007 08.07 XT2KG ............... 28.012 11.00
J28KY . 21.015 10.30 FK6YE . 28,005 14.37
HLoKBS ............... 21.005 09.46 AP2UR ................ 28.001 09.20
BY5RA . 21.024 08.14 3Y5X . 28,022 12.55
HSoB ................. 28.022 08.55
VP9AD . 28.033 16.33
SSB (15 metros) 3D2ML ................ 28.007 09.28
SV9BA ................. 28.007 11.12
TL8WD . 2.269 07.33
SU1 ER . 28.025 17.33
EL2WK . 21.186 21.42 14.32
V31AT ................. 28.006
VU2TIC . 21.195 23.14
TR8XX ........... ~ .... 28.011 09.41
XT2BX ................. 21.157 10.14 17.43
HR10DA , ....... 28.015
5R8JD . 21.235 17.12
RFolH ......... , . 28.012 11.37
DK7UY/J6L ............. 21,241 18.34 11.38
P29PL ................. 28.012
PT8SBR . 21.205 19.08 07.50
AP2TN . 28.028
CM8SA . 21.180 18.50 BZ10K ................. 08.20
28.020
CM8CH ................ 21.180 18.47
XE1MGG . 21.194 18.08 Frecuencia Hora UTC
Estacin (KHz)
3Y5X ................ 21.195 15.32
6W1AAD . 21.255 18.51
LU9XPE ............... 21.193 19.45 SSB (10 metros)
UF6FA . 21.286 11.00
21,210 20.02 TF3EJ . 28.385 17.34
VP2EY .................
4K2PGO . 21.157 10.15 XE1VT ................. 28,433 16.07
21.335 17.10 3Y5X . 28.395 15.37
5V7DP .................
12.46 UG6GAW ............... , 28.520 10.28
8Z7AA " . 21.303
18.59 TZ6W . 28,482 10.23
FG5ED ............. , .. 21.286
5T5EV ............... 28,485 19.22
FP5HL . 21.335 16.50
17.03 J3HLI ............... 28.528 17.17
J79CH . 21.237
08.06 C53GB .............. 28,480 12.40
HZ1AB . 21.304
10.35 VR6YL ............... 28.512 12.54
RAoAD/JT . 21.157
FY4FC .................. 28.529 13.07
VP8AOK . 21.325 20.27
9X1JP ................. 28,439 13.21
YK1AO . 21.157 11.09
17.01 VP2EY . 28.542 13.27
ZS8MI . 21.356
XW8KPL ............ , . 28,495 14.07
5T5CK . 21.221 09.26
3B8FO . 28,492 07.53
8P9EM .. , . 21.204 17.24
08.11 9K2DR ........... 28,490 07.52
A41KR , . 21.226
BV2FA . 28,478 10.15
BY5VZ . 21.235 11.26
EL2BY ......... 28.386 10.06
LU1ZG . 21.205 19.16
10.35 FP5HL ................. 28,402 12.37
UG7GWB . 21.240
19.58 J79CH ................. 28.528 15.21
VP9LR . 21.313
14.25 TJ1DK ................ 28.800 09.12
YS1 ECB ................ 21.232
UM8MCW . 28,440 10.00
V091F . 28.521 07.39
ZD8PJ .............. 28,450 12.50
12 metros
A61AD , .... 28.512 12.30
HZ1HZ . 24.905 15.45 A92EM .......... 28.529 11.10
SV2AVP , ... 24.899 16.04 TL8WD ............ 28.795 09.20
UD6GF ................. 28.550 12.20
XT2KG . 28.500 13.47
Frecuencia TI8GA . 28,470 12.30
Estacin Hora Z FR5DD ................ 28,425 09.20
(KHz)
HSoB .................. 28.515 10.40
CW (10 metros) LZ1 KVZ. estacin blgara situada en la Escuela Tcnica
BY5RT . 28.040 11.34 "VLADIMIR ZAIMOV". nos comunica que este ao quieren
XE1 EP . 28.055 14.29 llegar a los 100.000 OSO's en todas las bandas y modos. las
3B8CF . 28.033 14.42 frecuencias que utilizar son las siguientes:
VU2BK . 28.029 11.32 CW: 1.825; 3,555; 7,003; 10,103; 14.055; 21.055. Y
JY9SR . 28.035 14.47 28.055 KHz.
ZF20A , . 28.014 16.00 SSB: 1.845; 3.683; 7.053; 14.180; 21.280. Y 28,490 KHz.
FY5YE . 28.029 14.16 OSL al 100 por 100.
ZV7AA . 28.026 12.30
VP5P . 28,031 16.03 Han colaborado en este mes: EA3XO, EA5ND. EA3CUU,
6W10B . 28.032 14.48 EA2CIN. EA70M. EA3GF. EA1IY. EA4COT y EA3ATK.
ZS4A8P . 28.041 14.59 73s. Maree!.

URE-174
 EL MUNDO EN EL AIRE
~_D_X_FA_M_O_S_O_s_ _1
TA28K, desde Turqua.
Pete (W6ZH/JW) operando en CWen ORP, 10 W, desde
las Islas Svalbard.
Emar (LA 1EE), Eisa, esposa de (LA6VM); Erlmg (LA6VM),
Vicepresidente de la OX Group (principal organizador de la
expedicin a 3Y5X/, y Kaare (LA6GV).
I Q_S_L_I_N_F_O_R_M_A_C_I_O_N_
3Y5X.-C/o Erling Johan Wiig (LA6VM), Jacobo Fayesv 6,
N-0287, Oslo 2, Norway.
3W5JA.-C/o M. Sato (JA7JPZ), 23 lenzindo, Mikawa,
Higashitagawa, Yamagata, Japn.
XV2A.-C/o Hiro Nishi Miyoshi (JA3UB), Box 73, Amaga-
saki 660, Japn.
XW8KPV.-C/o Y. Z. Miyazawa (JHl AJl), 24-11-2 lama-
gawa, Gakuen, Machida 25, Japn.
VK9TR.-llevar Rogers, 13 Justine St. Flagstaff Hill, SA-
5159, Australia.
BZ4RDX.-P.0. Box 1827, Nanking, Repblica Popular
China.
HH2PK.-P.0. Box 1095, Port-au-Prince, Haitf.
ZB1IZ.-Box 292, Gibraltar.
FH5EJ.-Michel Glapiak, Bos 161, Dzaoudzi, Mayotte.
A22AK.-Box 1253, Gaborone, Botswana.
BZl FB.-Box 6106, Beijing, Repblica Popular China.
FR5AI.-Yoland Hoaray, 49 Route de St. Francois, F-
97400, St. Denis, lile de la Reunin.
HL9HH.-Harry Herr, PCS Box 3695, APO San Francisco,
CA-96366, USA.
JG2MWA/JD1.-P.0. Box 59, Hammamatsu 433, Japn.
XX9JG.-C/o Rudolf F. Lehnenrt (KB2XS), 101 Adams Dr.
Princeton, NJ-08540, USA.
BY4CPA.-P.0. Box 082-013, Shanghai, Repblica Popular
China.
BZ7AA.-Peng, P.O. Box 14, Yueyang, 41400 China (o vra
EA5CZ, su manager).
H44SH.-Stu Noneysett (KFPL), P.O. Box 628, Honiara,
Salomn Islands.
J79CH.-C/o Ludwing Volg (OE2VLN), Sieghardsteiners-
trasse 43, A-5202 Neumarkt, Austria.
JY9MO.-Gladys Keller (WB200Y), RFD 1, Box 46-A,
Hinsdale, NY-14743, USA.
KC6AA.-C/o Charlotte Richardson (KOl F), 11 Michigan
Dr. Hudson, MA-01749, USA.
TU29UI.-George, P.O. Box 237, Ferke, Ivory Coast.
UW1ZC/UA10.-P.0. Box 888, Minsk, 220050, URSS.
V09HB.-C/o Gerald D. Branson (AA6BB), 93787, Dorsey
Ln. Juction Cuty, OR-97448, USA.
9L1 DG.-David, Masanga Leprosy Hospital, PMB 814,
Freetown, Sierra Leona.
9N90ILY.-C/o Masakazu Sezaki (JN1XWO), 2-14-17,
Sakuragaoka, Yokosuka, Kanagawa 239, Japn.
EL2B.-C/o Brian Court (G3SDL), 98 Andover Rd. Orpina-
ton, Kent BR6 8BN, Inglaterra.
ZV7A.-C/o PT7AO, P.O. Box 257, Fortaleza. 60001,
Ceara, Brasil.
9Q5MP.-C/o Luis Moro Morales (EA7EKX), Apartado 27,
11510, Puerto Real, Cdiz.
4K4BEM.-Wasili. P.O. Box 3, 663241 Dickon Island,
CCCP.
EXHIBICION DE RADIO EN REIMS
La Seccin de Marne de la REF (Francia)
organizar en Relms, durante los das 6 y 7 de
abnl de 1990, una exhibicin internacional deno-
minada "Salon Internatlonal de la Radio et de la
Communlcatlon de LOlsirs" (SI.RC.O.L. 90) El
fin pnncipal de esta exhibicin es reunir a un
nmero importante de radlOaflclonados de los
diferentes pases de la CEE.
175-URE
 EL AIRE

QSL MANAGERS AMATEUR RADIO STATION BOTSWANA

ZONE 3. ITU-ZONE 57

DX OSl DX OSl
estacin menager estacin manager

BZ7AA EA5CZ TU4B K6VNX

A22BW
C561 V290A W7KNT
SM6CKU SM6CKU V31AT K5TA
J6LRV K6GXO V31KU G4HZR
J79CH OE7VLN V37AF K2CL Lolh.r Schmldtke
PO 80.772
JY9MO WB200Y VP2EM KV4AM Also DK3BW Fr.nclatown
KC6AA K01F VP5JM W3HNK
V09HB AA6BB XF4T XE2TCO
GU4VPM G4VPM XV2V JA3UB
ZV7A PT7AO XV2A JA3UB
905MP EA7EKX XWaKPV JH1AJT
3W5JA JA7JPZ YJ1TRS SP5DYO
3Y5X LA6VM YJaM SP5DYO
5H3ZW IKaDOI YW1A YV1AVO
5T5CK DL1HH ZC4GA GMoALS
6Y5X KN5X ZF2AG/ZFa NaAG
7paFC DF3EC ZF20A KD7WW
ap9HT K4BAI ZS3E KaEFS
A41KB ON6BY 4S7NMR KZay
EL2CX N2AU FOoFB WB6GFJ
EL2FO KN4F J37AH W2GHK
FS5R WB7RFA JToDX HA6KNB
FYoP FY5AN XX9SW KU9C
HC2G HC2CG A61AD WB6DND
HCaK KT1N VU2GI N2HOS
HSoB NY2E KH6RS WA9AEA
HSoE K9EL UAoKAY UAoKCL
J6LRT NCaO 3X1SG ON7GV
KG4DD WDaOCU VP2EY HB9SL
LX7A DF3CB TLaWD DLaCM
NR3J/HR3 K9APW 5Z4BI W4FRU
P43TH PA3ABE ap6GG N4CTC
TA3F DL5YCO 3C1EA EA4CJA
TU2JT F6CXV VU2ZAP W3HNK
TU2UI WAaZWR HV3SJ loDUD TODO'1ll o"
47 , ... Dr Dr.".",
TRaXX F2CW NOUMEA
NOUVU,U CALIDONI(

QSL's RECIBIDAS

~~Dn~'~~~"~~"
USSR
FRANZ- JOSEPH LAND

5~~~fZF9 CAYMAN BRAC ISLAND UW3HV/l

VALERV BEGUNOV

CAYMAN ISlANDS 73,

Brltlsh West tndles
ZONE CQ 40,ITU-7S .OOLm. Q L TNX 731
,.... .(1 .. 4VAL" ~

URE-176
 EL MUNDO EN EL AIRE

?COM $AVAn /~
.............

;f=] ~
We$t~rn Samoa

REPUBBLlCA
DI
SAN MARINO

FT-4.700

VA TENEMOS LA
NOVEDAD VAESU!!
FT-470R
,PORTATIL DUPLEX
SERIE DEL FT-411

(GARANTIA
fotokn
79, AVDA. MERITXELl- ANDORRA LA VELLA
PARA ANDORRA)
(PRINCIPAT D'ANDORRA)
....._--------_....... RINCON TELEGRAFICO

RINCON
------.

TELEGRAFICO --~-_.
Fundado por EA41 R

TRAS LA TEMPESTAD, LA CALMA Por EA5AR

Un ao ms, tras la tempestad del concurso, correccin de poder resolverlas, ya que no aportan ninguna prueba y me
listas, envIo de QSL's, resultados, etc., llega la calma, y poco dejan a m toda la labor de investigacin; normalmente, y es
a poco van llegando las RECLAMACIONES; ahora, ahora es el muy lamentable, son OM's que, habiendo mandado las listas,
momento de reclamar si no ha llegado un diploma de aos stas no han llegado a mi poder y, claro, si no estn en el
anteriores, si hay un error en la clasificacin o cualquier otra REGISTRO DE ENTRADAS, es imposible poder complacerles.
cosa, ahora tengo tiempo para poder hacerme cargo de Recuerdo a todos los OM's, y sobre todo a los que trabajan
vuestra reclamacin. ls PROVINCIAS en bandas altas, la conveniencia de hacerlo
Me ha llegado una reclamacin del amigo Jess (EA7FHL) todos ms o menos en la misma frecuencia. Yo propongo un
que es un verdadero modelo de cmo se deben hacer las ao ms el Kilociclo 50, asl es ms fcil encontrarnos.
cosas, he resuelto su caso en menos de un minuto, y sirvan Empieza este mes la publicacin de los comentarios al
estas lneas de confirmacin pblica de su obtencin del concurso que llegaron acompaando a vuestras listas, no me
diploma cermico los cinco aos, del que habla sido privado hago ms extenso y cedo la palabra a los buenos amigos de
por un error en mi ordenador. la CW.
Otras reclamaciones llegan y me cuesta un trabajo enorme 73's y hasta el mes que viene.

COMENTARIOS AL CNCW-89
EC1 CWR.-Es mi primer Nacional de CW y me siento muy
contento. Denoto una falta de velocidad para ser un concurso
que se pretende de calidad tanto operativa como de participa-
cin. La propagacin fue buena, sobre todo en 15 m.,
aunque, por la antena, no pude trabajar lo necesario,
disculpas al no poder trabajar los 80 m., pero, como digo, la
antena no funcionaba. Bueno, gracias a todos y espero
hayis podido confirmar Logroo en graffa, ya que ese era mi
objetivo. Tengo pensado para el 90 trabajar la provincia de
Alava, pero, dado que tanto organizadores como operadores
no saben valorar los esfuerzos que hacemos algunos colegas
por activar provincias, ya que despus de tramitar licencias,
permisos para operar desde un club y dems, luego eso se ve
recompensado con una descalificacin. Bueno, digo con esto
que me parece bien que se diga que talo cual provincia no
sale al aire, pero luego, cuando se hace un esfuerzo por
hacerlo, vuelven las crfticas, pero al contrario, y entonces
aparecen las envidias, recelos, etc. Gracias a todos por el
CNCW.
Posdata: Las QSL's del 11 Naranja como EA1RCR/EA2ASMI
LO no sern tramitadas, pues, al ser descalificado el
operativo y los esfuerzos, queda claro que los QSO's
efectuados quedan anulados, por tanto, no mandis las
QSL's y lo siento mucho.
EA7ALG.-Enhorabuena por el concurso. Buena operacin
y bastantes buenos operadores; en fin, que desde 1982 a
1989 hay una gran diferencia y prestigio del CNCW, a pesar
de la "poltica general", a juzgar por el trofeo de un concurso
de URE que aparece en la portada de agosto-septiembre y de
las directrices de URE en cuanto a la exclusividad de
participacin para socios de URE y REP.
Los QSO's con socios de URE en pases extranjeros un
Hol, cuando no con irregularidades, y despus de todo siguen
estando en clara desventaja respecto a los que estamos en
Espaa o Portugal.
Hasta el ao que viene en el CNCW (que quiere decir
Concurso Internacional de Telegraffa slo para socios de URE
y REP en todo el mundo). 73's y DX.
EA4CKT.-Cada ao, mejor el test. Deberfa haber ms
actividad durante el ao en CW (concursos). Es una pena que
determinadas estaciones no manden aSL's ao tras ao.
Animo a los organizadores.
EA6AAK.-Primera participacin, muy interesante, aunque
hay momentos faltos de ritmos y en otros es excesivo, y no
me refiero a las horas nocturnas.
EA7GB.-Este ao ha ido todo perfecto. Algunos me
preguntan si faltaba una "O", pero no. EA7GBO pas al
archivo y desde marzo soy EA7GB.
Mis disculpas a mis vecinos de Almerfa por las barbas y
desde aqul un cordial saludo a todos los participantes.
EC8ARK.-Ha sido un placer, gracias a su iniciativa, el
haber disfrutado de esta experiencia, que, si bien, como todo
humano, no careca de los consabidos "fallitos" (debo decir
que por parte de los participantes, entre los que no me
descarto), en general puede calificarse como altamente
positiva para un novato como yo y creo que para otros que no
lo son tanto.
Quiz, como ancdota curiosa, puedo contar que durante el
concurso tuve que ausentarme repetidas veces para disuadir
a un grupo de cazadores que se encontraban "dando cuenta"
de numerosos conejos dentro de las cercas de mi QTH y

179-URE
 I RINCON TELEGRAFICO
disparando a no muchos metros de la vivienda, se pueden
imaginar, HI-HI. ..
Sel'\ores, nimo y que no decaiga, seguro que ser una cita
obligada en al'\os sucesivos. ya que. si ganar puede ser un
camino muy duro, participar, les repito, es un placer.
EA2VA.-Esta es mi primera participacin en concursos
de radio y me satisface que el primero haya sido el
prestigioso Nacional CW EA.
Inicialmente, mis intenciones fueron conseguir el diploma
de participacin y alcanzar los 1SO OSO's. despus me decidf
y seguf para conseguir algo ms.
Mis posibilidades, utilizacin de bandas. eran slo en 20,
40 y 80. y ahf anduvimos. Me pareci muy correcto y
disciplinado (alguna apropiacin indebida de ORG ... pero
bien). La verdad es que es fatigoso y acabamos "tronchados",
pero un regustillo de participacin que no es necesario
intentar explicar.
Estoy temeroso de no haber entendido correctamente lo de
los multiplicadores y de existir errores, doy mi palabra de que
sedan totalmente involuntarios. Nada ms. Agradecerte la
organizacin del Nacional de CW EA y decirte que espero con
ganas el diploma (si es que no tengo desconocidas penaliza-
ciones). 73's y cordial saludo.
EA6CKP.-AI desconectar el caliente FT- 101. despus de
repetir la operacin, descubd que los mgicos sonidos no
procedlan de l, la materia gris queda continuar el test.
Mas con la mul'\eca abierta y los ojos cerrados. "qu cosa
ms despareja", slo deseo agradecer y felicitar a todos los
OM's que hacen posible "Test CW EA". en especial a quien
corresponde.
Fuera del test. pero cerca, HI-Hl. leo artlculos firmados por
EA's que no escucho. arriesgando ms, que no practican el
modo que nos une; se podda arriesgar ms intentando
ayudar o ensel'\ar al que no sabe, otros quitando importancia
al modo. Slo dida; conozcamos, practiquemos y despus
opinemos.
EA4BNP.-En esta ocasin se nos ha brindado una gran
participacin, incluso desde CT. teniendo en cuenta que la
propagacin ha sido de lo ms favorable en muchfsimos
tll'\os.
EA4EIT.-Este ha sido mi primer CNCW. Anteriormente,
cuando era EC4CTA, particip en dos concursos (Naranja y
Encuentro con el Vertical), y confieso que al principio sentfa
un miedo terrible, que luego, a medida que se sucedlan uno
y otro OSO, desaparecla. Pero. madre mlal, cuando comenz
ste. medudo cacao, vaya nervios. incluso en algunos
momentos, ya dentro de todo este barullo, estuve por arrojar
la toalla. Pero me armaba de valor. encendla un pitillo. dejaba
los nervios a un lado y asf hasta el final. -
Ouiero dar las gracias a todos los compal'\eros que
participaron y a vosotros. que al'\o tras al'\o os molestis en
organizar todo esto para que los dems disfrutemos. Y a los
que no participaron quiero decirles que se animen el prximo
al'\o y que si alguna vez sienten alguna sensacin parecida a
la que sentf yo, pues que hagan lo mismo, que dejen a un
lado los nervios y el miedo, ya que esto es una experiencia
que merece la pena vivir.
Tambin quiero. abusando un poco de vuestra amabilidad,
aprovechar la ocasin para dar las gracias a dos amigos que
me ensel'\aron CW y me inculcaron ese amor y respeto por
ella. Espero que algn dfa, Y. por supuesto, con su ayuda.
pueda alcanzar un nivel aceptable en esto de los puntos y las
rayas. Gracias, Eugenio (EA4DAS). Gracias. Juanma (EA4DZD).
Hasta el prximo al'\o.
EA6DO.-Buen nivel de participacin. de cada vez mejor
calidad de operadores tanto veteranos como nuevos. todo
bien, asf como la organizacin, slo (para mi) un defecto, yes
que como salgo "sin secretaria". o sea, con mi TR7 pelado y
desde mi OTH. tapado por las torres del viejo seminario (la
iglesia), y una GP cascada por las gaviotas (que parecen no
tener otro sitio donde posarse), me pas todo el tiempo
escapando de colegas que con ms potencia llegaban a mi
frecuencia y me obligaban a largarme con viento fresco,
quiero suponer que por tener el volumen bajo y no darse
URE-IBO
I
cuenta de mi presencia. Nada ms. un abrazo y hasta el
prximo al'\o.
EA3FAG.-En primer lugar. agradecer a todos los partici-
pantes por el buen hacer Y. cmo no. a los organizadores por
llevarlo a cabo.
Pedir. por favor, a los que tienen por costumbre no
confirmar que lo hagan. hay que pensar que a muchos nos
hacen falta las OSLs.
Como el al'\o pasado, debido a mi peculiar trabajo, no pude
participar todo el concurso. pero al menos estuve todo el
tiempo que disponfa. Hasta el al'\o que viene. 73's para todos.
cn BOH.-Gostei da participacao dos "CT" este ano; o
CNCW e um dos concursos de mais gosto. 73's.
EA5GIE.-Es mi primera participacin en el CNCW,
aunque pequel'\a, estupenda experiencia.
EA2CDG.-Todos los al'\os sigo teniendo una cita muy
especial para mI. el nacional de CW. Un saludo a todos. 73's.
EA5ND.-Buena propagacin, encuentro con los amigos y
disfrutando de nuestra aficin ... Ou ms podemos pedir... 1
Ha sido mi segundo CNCW y, adems. estrenando nuevo
indicativo. Espero no quedarme este al'\o sin diploma.
Tan slo pediros un favor a todos: acordaros de que
muchos de nosotros slo tenemos esta oportunidad al al'\o
para trabajar nuevos indicativos y bandas para los diplomas
de CW. No olvidis enviar vuestra OSL a quien os la solicite
por el medio que mejor os resulte.
Mis mejores 73 para toda la familia CWista y hasta el
prximo a 1'\0. Ahl y a ver si el prximo al'\o me ponen los
Reyes un filtro de CW, aunque res u ta ms divertido hacer el
concurso sin l. HI-HI.
EA3ENB/QRP.-Solo. como siempre, ante el peligro del
posible vecino cabreado al llamar al timbre, HI-HI. Como cada
al'\o. daros las gracias por todo y esperar el prximo al'\o.
IHasta prontol 73's y DX.
EA5DJH.-Otro al'\o ms la participacin ha sido extraor-
dinaria. Apreci un tfmido incremento de CT y EC9, que siga
en al'\os sucesivos. Muy oportuno el artIculo de EA21F en el
Rincn de agosto-septiembre. justo antes del esperado
concurso nacional. Su puesta en prctica. a pesar de los
inevitables anglicismos que contiene, es muy positiva para
una mayor agilidad durante los concursos.
Como ORP, me ha sorprendido gratamente comprobar que
durante las 26 horas de CW y una vez punteadas las OSL's
recibidas de al'\os anteriores han aparecido 60 nuevos
indicativos, lo cual nos lleva a la conclusin de que obtener
un diploma como el TPEA-CW o el lOO EA-CW. o, ms fcil
an, el TDEA-CW, est al alcance de quien quiera.
Ouisiera aprovechar esta ocasin, si me lo permitfs, para
felicitar. adems, a Ricardo. como cada a1'\0. a Jos Luis
(EASCKP) y a Paco (EASCLO) por su desinteresado entusiasmo
en la ensel'\anza de la CW en Novelda. Extensivas tambin a
Merche (EA5EOQ) por su valentfa en afrontar ste. su primer
concurso Nacional de CW.
EA4EIY.-Es una pena que algunas provincias no se
sumen a esta aficin tan bonita. Gracias a algunos portugue-
ses.
EA4BV.-Cada al'\o est ms interesante el Concurso
Nacional de CW. Este al'\o ha habido ms participacin de los
colegas portugueses. Hay prefijos portugueses y espal'\oles
iguales. Por ejemplo, AV (Avila) y AV (supongo que Aveiro),
pero eso no tiene importancia. porque no puede haber
confusin. Consegul Segovia y Cceres. que no las tenia.
para el TPEA. Se han respetado escrupulosamente las zonas
de trabajo en todas las bandas y en las altas era fcil
encontrar colegas en las proximidades de 14.050. 21.050 y
28.050. El horario del concurso me parece muy racional y
muy humano. Me reitero en la felicitacin a todos los
organizadores del concurso y agradezco sus trabajos y
molestias para llevarlo a cabo.
EA3JB.-Cada al'\o es mejor. La calidad de operacin
tambin. Enhorabuena a los organizadores. Hasta el prximo
al'\o.
I RINCON TELEGRAFICO
EA2CKJ.-Un ai'\o ms, el primero de EC, y los dos todava
con machacapii'\ones del ai'\o 42, HI-HI.
Todava me Ho algo con los multiplicadores, estuvo intere-
sante, estaciones nuevas y otras que no salieron.
Espero que este ai'\o no hagan falta IRC's para confirmar
provincias raras.
Un fuerte abrazo a todos y el ai'\o que viene ms.
EA5FlP.-Fue una delicia para m hacer el CNCW en el
campo, sin ORM de ninguna clase. Saludos a todos.
EA4CKN.-Para mi fue formidable. Todos sobre 050, as
me decla un FB CW "te encuentro hasta en la sopa".
EA5AIK.-Veo que el concurso va a ms. Felicito al grupo
de CW de Castelln. Fuerte abrazo.
EA7GVR.-Ha sido una experiencia maravillosa. Hasta el
ai'\o que viene. 73's.
EA4AAZ.-Desde el principio hubo una gran participacin,
por lo que la banda de 40 m. se quedaba estrecha, menos
mal que la propagacin este ai'\o ha sido buena, permitiendo
los contactos en todas las bandas, incluso ellO m., aunque
fue ya a ltima hora, pero seguro que habr quien haya
trabajado muchas provincias. Como casi nunca, todo sale a la
perfeccin este ai'\o, cuado conmut a la banda de BO m.,
comprob que no me contestaban y al fin hice un contacto a
trancas y barrancas, por lo que, despus de hacer las
oportunas comprobaciones, no pude salir en 80 m., menos
mal que en 40 m. estuvimos muchos colegas hasta altas
horas de la madrugada. Tambin se pudo observar la
presencia de ms colegas de Portugal, por lo que este ai'\o su
participacin ha sido muy buena.
Maravilloso el comportamiento de todos, adems, como
este ai'\o la propa se ha portado bien, no han hecho falta los
lineales, que tanto daflo hacen, y el resultado es, como al
principio digo, Imaravillosol
Aprovecho para dar las gracias a los colegas que han
hecho posible que trabajemos esas provincias que son un
poco durillas y tambin saludaros a todos con los mejores
73's y fuerte abrazo, espero contactar con todos vosotros de
nuevo durante lo que queda de este afio y hasta el ai'\o que
viene.
EA7CWV.-Con este concurso se cumple mi sptima
participacin en el mismo, dedicndole bastantes horas, por
lo que he superado el nmero de OSO's de los anteriores
CNCW.
Buena propagacin en 20 y sigue aumentando la participa-
cin tanto de EA como EC y CT. Hasta el prximo test.
EA1 EF.-Se va ganando en fluidez y agilidad en los
OSO's, por lo que se acusa una mejor preparacin de los
OP's. De nuevo, mi felicitacin a los organizadores y mi
agradecimiento a los "desplazados".
EA7BAW.-No hago comentarios, pero cada afio que pasa
veo y observo que estamos peor preparados para un test.
COMO AJUSTAR UN VIBROPlEX
Ante las diversas consultas que reCibo sobre cmo hacer
que un vibroplex "funcione", me parece lo ms oportuno
hacerlo de una forma grfica, ilustrada con un diagrama,
pues slo los ms avanzados llegan a entender el mensaje
vla CW.
Ouienes amamos la CW nos congratulamos de que, cada
vez ms, vayan oyndose vibros por las bandas. Parece como
si se estuviera produciendo un hartazgo de tanto automatismo.
Cuando unos van hacia arriba, hacia la perfeccin automtica
en las comunicaciones, otros vamos hacia abajo, hacia la
madre de origen, hacia la pura artesana. Y en este camino en
busca de la pureza primigenia, el vibro es el paso inmediata-
mente anterior a la prlstina pureza de la transmisin: el
VERTICAL. Pero no a todos les es dado (como en todas las
cosas de la vida) el manejo de este "bicho tan raro" que es el
I
EA5GHC.-Enhorabuena, amigo Ricardo, por el estupendo
concurso, es mi segundo ai'\o que participo y disfrut como
un "enano", HI. Bravo por los OM CT y GB que este ai'\o
decidieron participar. Hasta el ai'\o que viene. 73's y DX.
EA7AAW.-Estupendo concurso, como todos los ai'\os. Es
estupenda vuestra labor, mi agradecimiento para los partici-
pantes y para vosotros que lo organizis. Un fuerte abrazo.
EA4DTD.-Por fin CACERESI
EA3CHA.-No creo que sea buena idea la de "Sala
SOCIOS" De quin fue la idea? Nombres..., HI-HI.
EC8ARI.-Es mi primera participacin en este concurso y
estoy satisfecho con el resultado. Pocos CT y EC, aunque si
pude aprovechar para hacer muchas provincias, no todas.
Hasta el afio que viene, como EA, espero, HI.
EA 1 EK.-Mi primera intencin era de no participar, ya que
llevo pocos meses en CW y tenia un pnico tremendo a la
velocidad con que se trabaja en un concurso. Pero gracias al
nimo y empuje de la amiga Amelia (EA 1CIG) me decidf. Ha
sido una experiencia fenomenal, que pienso repetir en ai'\os
venideros, y observando la amabilidad de muchos colegas al
hacer ORS para m me anima mucho ms. Perdn por los
fallos y, por favor, enviadme las OSl's. Enhorabuena a la
organizacin. 73's.
EA2A5E.-Es mi primer afio de participacin. Horario
formidable, animado y con orden. Muchos EA en CW (como
debe ser). 73's.
EA1AU.-Las condiciones de propagacin en 10 y 15
fueron bastante funestas para el distrito 1, aunque, como en
otras ediciones, poda escuchar cmo en otras zonas se
"forraban". Creo que la participacin portuguesa ha sido
extraordinaria y ello le dio ms "marcha" al concurso.
FELlCIDADESI En cuanto a los multiplicadores que aparecie-
ron en el concurso, hubo algunos muy interesantes, no
habituales y, sin embargo, fallaron otros que pueden consi-
derarse como clsicos.
Acerca del tema de los multiplicadores, me imagino que
habr ms. comentarios al respecto, creo que seria deseable
que en las bases de posteriores ediciones fuesen ms
explicitas, bien ampliando el concurso, bien restringiendo el
concurso a la Penlnsula Ibrica, EA6, EA8 y EA9.
La verdad es que me pas (me imagino que otros colegas
tambin) la mitad del concurso atendiendo W, UA, etc., que
querlan trabajarme, con la consiguiente prdida de tiempo
que supone preguntarles si son socios de URE (regla que me
parece absolutamente FEUDAL). Por otra parte, creo que
seria interesante considerar la posibilidad de incluir los
160 m. como banda de concurso, seria una manera de
promocionar esta frecuencia tan olvidada en EA. Por ltimo,
quiero felicitar a los participantes de licencia "EC", que en
muchos casos dieron recitales de cmo se debe operar en un
concurso. Hasta el 901
Vibro, en el que los puntos te los hace el "cacharro" y las
rayas te las haces t ... Pero ahl eso ocurrir siempre que el
instrumento lo hayamos ajustado adecuadamente. Y sta es
la razn de este escrito: ayudar a quienes se han metido en el
"tinglado" de manejar un vibro. Pues ahl va:
1. Poner el control de velocidad en la punta de la barra
vibradora, pero sin que toque la rueda amortiguadora. Aflojar
los topes de la vibradora (derecho e izquierdo).
2. Apretar el tornillo tope de la vibradora (derecho) hasta
que dicha lmina slo toque muy ligeramente la rueda
amortiguadora.
3. Apretar el tornillo tope de la vibradora (izquierdo) hasta
que exista una separacin de 0,4 mm. entre la punta del
tornillo y la lmina vibradora (puede utilizarse una galga de
las que se usan para las bujlas de coche).
181-ORE
 RINCON TELEGRAFICO
~-----
Lami na
Rueda amor- vibradora
tiguadorat
Control d e ~
velocidad
Torn i 110 mordaza. --!antatt/~
puntos /~
/ \
Tornillo contacto punto~ Tope .
vibradora
(izqdo.)
4. Conectar el vibro a un generador de tono (puede valer
el propio TX, pero con el VOX desactivado). Hacer puntos y
ajustar el contacto de puntos hasta que stos suenen de una
manera regular y se produzcan ms de 30 de ellos antes de
que la lmina vibradora se pare y repose sobre el tornillo de
contacto de puntos.
O, mejor an, conectar el vibro a un hmetro, que se
ajustar a plena escala cuando hagamos una raya (100 por
100). A continuacin, desplazar el control de velocidad hasta
situarlo en el punto que nos d la velocidad a la que
pensamos trabajar. Acto seguido hacer puntos.
Ajustar el tornillo de contacto de puntos hasta que el
hmetro marque el 40-45 por 100 de la deflexin a escala
plena. En este momento los puntos estarn correctamente
Amigo Ricardo:
Segn noticias que nos llegan al HCC, procedentes de la
EUCW, en la prxima Conferencia de la Regin 1 de la IARU,
que tendr lugar en Torremolinos, del 1 al 6 de abril de este
ao, se presenta una propuesta, por parte del Israel Amateur
Radioclub, que, basndose en el hecho de que la CW va a ser
eliminada del Servicio Mvil Martimo, propone la eliminacin,
a su vez, de las pruebas de telegrafla para la obtencin de
cualquier licencia de radioaficionado. A tal fin se sugiere que
la IARU, caso de aceptar dicha propuesta, solicite de la ITU la
modificacin del articulo 32 de las "Radio Regulations", por
ser este artculo el que obliga a la realizacin de tale pruebas
de CW. En su lugar, el proponente pide que a cambio de ellas
se realicen otras que demuestren la capacidad del aspirante
en el manejo de teclados, cdigos y procedimientos operativos
de las tcnicas modernas de comunicacin. (Se ha de sealar
que el citado artIculo 32 exime del conocimiento de la CW
para operaciones por encima de los 30 MHz.)
Una de las consecuencias de la solicitada supresin de la
CW sera asimismo la supresin de los segmentos que tal
modo de operacin tiene reservados en cada banda, que
seran ocupados por tcnicas "ms avanzadas" de comunica-
cin.
Como asociado que soy de URE, como amante de la
telegrafa y como presidente del HCC, semejante noticia me
ha preocupado profundamente, al igual que a otros muchos
radioaficionados espaoles y extranjeros. La Asociacin
URE-182
I
Tope vibradora
I (derecho)
+ Mue 11 e ajuste rayas
rayas
~~ Contactos rayas
\Tornil10 contacto
rayas
Muelle ajuste
puntos
separados. Verificar, una vez ms, que la lmina vibradora
est tocando ligeramente la rueda amortiguadora.
5. Ajustar los muelles de ajuste de puntos y rayas a la
propia comodidad del operador. No conviene apretar demasiado
estos muelles.
6. Ajustar la separacin entre los contactos de las rayas,
de modo que stas se puedan hacer con comodidad. Muchos
"vibropletistas" hacen las rayas demasiado cortas. Una
separacin demasiado grande hace que se introduzcan
intervalos no deseados entre las rayas de un mismo carcter.
y nada ms, que ustedes lo ajusten bien y puedan disfrutar
con el manejo del vibro. "Jero" (EA3DOS)
Presidente del HCC
Europea de CW ha movilizado a todos sus socios (el HCC es
uno de ellos), a fin de que las asociaciones nacionales de
cada pals europeo rechacen la propuesta israelf.
Creo, amigo Ricardo, que sta es una buena ocasin para
que la URE d testimonio de que la supresin, en tiempos
pasados, de la CW en las pruebas para obtener una licencia
en Espaa, fue obra de una Junta Directiva de malhadado
recuerdo que, por motivos bastardos, no slo no se opuso,
sino que favoreci el increlble atropello de la supresin de la
Cw.
Te ruego informes al presidente de URE, seor G. Belay,
que sera muy triste para nuestro pals que semejante
desatino se consumara precisamente en nuestro terreno:
Torremolinos. Esperamos que su nuevo talante de ejercer la
presidencia de nuestra asociacin nacional se refleje en una
postura contraria a la alarmante propuesta israelf. Nos
agradara ver esta respuesta positiva en las pginas de la
revista. en el nmero de marzo-90.
Recibe un cordial saludo en mi propio nombre y en el de los
miembros del HCC.
73's.
Jernimo Orellana (EA3DOS)
P D.. En la resena del "Congreso 40 Anlversaroo". la referenc.a a la CW slo
ocupa se.s lineas Es que la salud de la CW hay que medirla slo por los
concursos? No hubo NADIE en el Congreso que alertara sobre la amena.a que en
esta carta se denunCia? lO es Que no tiene ImportanCia'? O qUiz no se ha querido
alarmar?
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

CARTAGENA

UN AUTENTICO
ARTESANO
No, no se trata de una fotograffa de la maqueta original de
nuestro monumento.
Se trata del fruto de ms de 10 horas de trabajo llevadas a
cabo por nuestro colega Ricardo (EA5EKS), el cual, adems
de un consumado radioaficionado, es un autntico artesano
ingenioso. No os fijis en su indicativo, ya que engaa, pues,
aunque es reciente, su entrega a la radio data de muchos
aos atrs, quiz mucho antes de nacer algunos de nosotros.
Tuvo la gentileza de invitarnos a ver su "taller". Digo bien,
"taller", pues eso es, aunque en l estn ubicados sus
equipos de radio de lo ms sofisticado. No es suficiente unas
horas para valorar todo el trabajo, sacrificio y disfrute que hay
encerrado en el pequeo habitculo. En l se puede ver de
todo, desde motores elctricos rebobinados por l mismo
hasta los aparatos de medida y herramientas ms ingeniosas.
Desde numerosos motores de radiocassettes y relojes, que
aprovecha para darle movimiento a todo lo que se propone,
hasta reproducciones exactas miniaturizadas de fuentes,
molinos de viento, fraguas, etc., todos en plena actividad, con
luz y dems sofisticaciones. Desde receptores de galena
autoconstruidos hasta los ms eficaces sistemas de alarma.
Desde...
Todo lo que se propone lo hace. Aprovecha los materiales

Maqueta artesanal del Monumento al Radioaficionado,

realizada por EA5EKS.

ms inverosfmiles, que va recogiendo de juguetes, electrodo-

msticos y equipos en desecho.
Nos demuestra dfa a dfa que no es el dinero lo que todo lo
consigue, pues muy poco ha gastado en todo este arsenal de
ingenios, lo que sf ha gastado es mucha ilusin, paciencia,
imaginacin, ciencia y tiempo.
Todo lo hace por la satisfaccin que produce tener algo
hecho por uno mismo, y por nada se desprende de lo que
hace.
En esta ocasin, suponiendo que no le va a tocar en el
sorteo la maqueta original del monumento, no ha querido
quedarse sin ella y ha decidido hacerse una.
Cuidadol No es oro todo lo que reluce. No ha utilizado
bronce, ni acero inoxidable, ni piedras, ni mrmol. Los
materiales usados han sido madera, tuberfas, papel, pintura
y ms de 10 horas de trabajo artesanal.
Para dar una idea, la esfera y caballos son de madera
pintada, esculpida y ahuecada a mano. Su nico modelo ha
sido la portada de nuestra revista URE, a la cual hizo
fotocopias ampliadas.
Ricardo, nos pedfas una calificacin y te prometimos
hacerlo en nuestra revista. SENSACIONAL! Esa es la
palabra que nos viene y que, con la torpeza que supone
nuestro castellano mal usado, quiere expresar nuestra
admiracin por una obra bien hecha y por la ilusin que ests
demostrando por nuestro monumento, acompaada de una
buena dosis de motivacin para todos aquellos que trabajamos
en este proyecto.
TpICO molino de viento cartagenero. Saca agua, mueve las
aspas, tene luz y un borrico muy especial. Maqueta de Gestora Pro Monumento Nacional
EA5EKS. al Radioaficionado Espaol

185-URE
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

VII VERTICAL DE
RADIOAFICIONADOS
Esta vez, la cita es en el bonito pueblo de Azuaga. No es la
primera vez que all nos reunimos los radioaficionados, y la
verdad es que el sitio lo merece.
Si nos fijamos, al principio estas celebraciones fueron una
simple comida donde nos encontrbamos un grupo reducido,
casi siempre los asiduos del R4 y poco ms. Ahora ha
pasado de ser un simple encuentro a ser un gran encuentro
cultural. De 16 que nos reunimos en Aracena hasta los ms
de 200 que nos reunimos en Azuaga, y, sobre todo, con una
gran variante, las instituciones locales y regionales cada vez
participan con ms entusiasmo en ellas.
El radioaficionado est dejando de ser ese "chiflado" que
nos pone el tejado como un tenderete de antenas y
"cacharros" y que hace interferencia en TV. Cada vez, la
sociedad nos va admitiendo como ese estupendo "chiflado" es leer muchos libros y visitar muchos museos, cultura es
al que no slo no le gusta molestar, sino que su altruismo le tambin la radioaficin, cultura es tambin estas reuniones
lleva a ser a veces tan til a la sociedad. Que a qu viene que celebramos peridicamente para conocernos cada dla
todo esto? Pues muy sencillo, necesitamos conocer y que nos ms, estrechar lazos de afecto y, casi dida yo, para darnos
conozcan. Que la Administracin se interese de vez en cuenta de que no estamos solos con esta "chifladura" y
cuando por nosotros y que se d cuenta que la cultura no slo sentir el apoyo de los compai'leros, ese apoyo que vamos

I
c.....
,J; ~
I
- ..
RA - \Nl

L...!!!._----... ~~:7::_-:::~:A.ND 1{1<1-\ - ANDORRA -

.. ~ ...,,,,,,", - r\1'lUUI.I.A - ANDORRA - ANDORRA - ANDOK
0_ _ la :delasag!?a erma r:'F'4ente"d'' gua aler11e-
~~~~~~I'P.,.- A~~A - ANDGaranta exclusiva para Andorra) ANDOK
""\nnl\ 1\ f\ I r'\ f"'Il") 1") 1\ 1\ f\ 1r'\ f"'Il") 1") J\ J\ f\ Ir"' f"'Il") 1") J\ J\ f\ I r'\ f"'Il") 1") J\ J\ f\ I r'\ f"'I n 1") 1\ 1\ f\ I r'\ f"'Il") 1") 1\ 1\ f\ 1r'\ f"'Il") 1) 1\
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

arrancando poco a poco de los que todava se niegan a

admitirnos.
As que ya sabis, en Azuaga (Badajoz), el da 1 de abril,
nos encontraremos de nuevo, y desde aqu os invitamos a
todos los que queris venir, as se lo hemos indicado en
especial a un azuagueo hijo predilecto, como es Miguel
Durn, Director Nacional de la ONCE.
Como siempre, el Excmo. Ayuntamiento de la ciudad nos
ofrecer una recepcin oficial, desayuno y un acto cultural.
Luego vendr el vino de honor y la comida.
En la comida se entregarn las placas, como la que ha
instituido el Excmo. Ayuntamiento de los Santos de Maimona
para el radioaficionado que ms se destaque en la difusin
cultural de Extremadura, pues ste es el principal motivo que
nos mueve a hacer estas reuniones. Los diplomas conmemo-
rativos del acto sern tambin entregados por los invitados al
acto.
Como siempre, en nombre de los organizadores, Juanjo
(EB4CIA), Manuel Flix (EB4CUT); los colaboradores, Manolo
(EB4CBV), Guillermo (EA4AUK), y en el mo propio, os
animamos a que vengis a celebrar este gran da para el
radioaficionado.
Saludos.

Rafael Jimnez (EA4DDR)

NOTICIARIO DE LLEIDA
111 TROBADA DE
RADIOAFICIONATS
En la Villa de Ponts, a fines del pasado ao, y organizada
por los radioaficionados locales, se volvi a celebrar la
habitual trobada de aficionados a la radio, asistiendo unas
200 personas y celebrando una serie de actos con tal motivo,
entre concursos de radio, visitas culturales, comida de
hermandad, sorteos y reparto de trofeos.
Asistieron la Presidenta del Radio Club L1eida, D.' Leo
Brandon (EA3CNS); el Presidente de la Seccin Territorial de
URE en Lrida, Sr. Pedro Safont (EA3FJR); representantes de
Andorra, Miguel (C31YA), Caries (C31UA) y Caries (C31SD);
representaci6n de Barcelona, Juan A. (EA3FDY), Ram6n
(EB3BTI) y Aaron (EA3CUD); EA3CAH, de Zaragoza, con su
esposa, y otros.
CONCURSO VHF "TROBADA DE
PONTS"
Este concurso en VHF, celebrado en los tres fines de
semana anteriores y en sistema de m6dulos, tuvo mucha
participaci6n y qued con la siguiente clasificaci6n:
1.' Joan (EA3CYE).
2.' Jess (EB3CUM).
3.' Joan (EB3APD).
4.' Valentf (EA3DSV).
5.' Josep (EA3EQV).
Campen regional: Ram6n (EA3BTI).
Campeona femenina: Pilar (EB3ACW).
Concedan puntos las estaciones EA3ECE, EA3DHC,
EA3BSJ, EB3CRH, EA3DVJ y la especial EDGTP.
11 CONCURSO TERRES DE LLEIDA
Organizado por la Secci6n de la URE en Lrida y el Radio
Club de la capital, se celebr el 11 Concurso en VHF, que fue
ganado por Josep Pelegr (EA3ECE).
Posteriormente tuvo efecto en la capital una animada y
La estacin EA3DVJ, bastante activa en concursos nac/onales
e internacionales, tanto en VHF, 558, HF Y CW, practicando
VHF desde un punto alto de la zona, en un monte cercano a
Ponts (Lrida).
concurrida cena de hermandad, en el transcurso de la cual se
concedieron los trofeos del citado concurso y se entregaron
los diplomas del anterior.
El Radio Club de lIeida, de un tiempo a esta parte, viene
mostrando una mayor actividad, llegando incluso a editar un
boletn informativo para los asociados, que desde hace das
ha quedado en suspenso. Desearamos que prosiguieran con
esta iniciativa, que era un buen estmulo para los radioaficio-
nados leridanos.
INCREMENTO DE LA
RADIOAFICION
De un tiempo a esta parte se percibe un cierto incremento
a la radioaficin tras un largo perodo de adormecimiento
durante el que los radioaficionados leridanos nos limitbamos
a hablar por el R-7 de Lrida y a entablar algunas terturlias
radiofnicas entre amigos, salvo espordicas experimenta-
ciones de equipos de algunos inquietos, asf como aisladas
incursiones de ciertas minoras en la televisin amateur,
packet radio y satlite, pero siempre en plan particular de
pequeos grupos de amigos. Y pocos activos en HF.
Ultimamente se ha constatado una mayor participacin en
concursos VHF, FM y SSB, tanto provinciales como regionales,
quiz estimulados por la iniciativa de algunos grupos de la
provincia que han estado ms activos que los de la capital,
espoleando as a unas todava minoras que poco a poco van
"in crescendo".
Esperemos que esta reanimacin de nuestra aficin vaya
en aumento y perdure. F. Pubill (EA3DVJ)

187-URE
 La Compaa SCHWEIZ, aseguradora de la URE
Unin de Radioaficionados Espaoles,

OFERTA

a todos los asociados la pliza del HOGAR

con ventajas nicas.

Cubrimos los daos propios de las 'antenas (excluimos los

derivados del viento, siempre que no sean consorciables),
tambin los daos internos elctricos a las emisoras y
dems aparatos, as como los derivados del robo de todo el
material de radioaficionados.

Todo ello nicamente para los socios de la URE,

con grandes ventajas econmicas.

INTERESADOS RELLENAR EL SIGUIENTE BOLETIN y DIRIGIR A:

Modesta del Toro Redn
CI Castielfbib, 2-5. a
46015 VALENCIA. Tel. (96) 347 7061.

INDICATIVO:
NOMBRE Y APELLIDOS:
DOMICILIO:
TIPO DE VIVIENDA: CHALET PISO
OTROS (DETALLAR)
CAPITALES VIVIENDA:
CAPITALES CONTENIDO:
CAPITALES APARATOS RADIOAFICIONADOS:
CAPITAL ANTENA:
VIVIENDA PRINCIPAL: VIVIENDA SECUNDARIA:
ADJUNTAR DOMICILlACION BANCARIA (IMPRESCINDIBLE).
I OTICIAS DE LAS REGIO ES
CARTAGENA
Y ... SEGUIMOS
INFORMANDO
DE NUESTRO
MONUMENTO
Seguimos recibiendo vuestras ayudas desde cualquier
parte del pas.
En esta ocasin hemos credo conveniente el enviar la lista
de vuestras aportaciones acompafladas de los nmeros que
corresponden para el sorteo de la maqueta, que, como se
puede comprender, se retrasar para que todos tengan
opcin, ya que si se hubiera hecho ya, estas ltimas
aportaciones no hubiesen podido entrar en el bombo.
Esta lista recoge todas las aportaciones recibidas hasta el
30 de enero de 1990; por tanto, habr algunas ya publicadas
anteriormente y otras, las de ltima hora, que es la primera
vez que aparecen.
Recordad que por cada 100 pesetas corresponde un
nmero y que los nmeros aqu reflejados se consideran
"ambos inclusive".
A pesar de que hemos enviado una carta a vuestro
domicilio, el hecho de publicarlo quiere cubrir tres objetivos:
l.' Suplir algn posible fallo de correos.
2.' Si alguien no est reflejado en esta lista y ha enviado
su aportacin antes del 30 de enero de 1990, por favor,
pngase en contacto con la Gestora, Apartado 5031 de
Cartagena.
3.' Comprueben los nmeros. Si apreciis algn error, no
dudis en comunicrnoslo, pues, como humanos, podemos
equivocarnos y ahora estamos a tiempo de rectificar.
Nombres y Entidades:
Sr. Aranguren; Les Bacores DX; Ayuntamiento Torre
Pacheco; Caja Ahorros Mediterrneo-Torre Pacheco. Pedro
Aguera; Continente; Asamblea Regional; Caja Ahorros Medi-
terrneo (Central); URE Nacional; Delegacin Cartagena-
URE. Emilio; Beatas, 13, 2.' C; Componentes Mediterrneo;
Radioaficionados de Crevillente; Refinera de Petrleos Es-
combreras; Capitn General Departamento Martimo; Prolam;
Navo Infanta Cristina; Quindunaval; Ayuntamiento de Carta-
gena; Centro Instruccin Infantera Marina. Caja Murcia;
Jos; Empresa Nacional de Fertilizantes.
Annimo; EA 1DWP; EA 1NE; EA2ANX; EA2CBY; EA2RCU;
EA3GCQ; EA4ALA; EA4EBK; EA5AEN; EA5AI; EA5BC;
EA5BDS; EA5BTJ; EA5CKE; EA5COK; EA5CQA; EA5DIX;
EA5DRA; EA5DXL; EA5EEK; EA5EKS; EA5EKU; EA5END;
EA5EQL; EA5EXK; EA5FJL; EA5FKE; EA5FLK; EA5FXS;
EA5FY; EA5GCY; EA5GDC; EA5GG\7; EA5GII; EA5GJ;
EA7BAW; EA7BVQ; EA7BYR; EA7CWG; EA7ET; EA7FPZ;
EA7FUY/5; EA7FVZ; EA7GDD; EA7GMV; EA7GVO; EB5COZ;
EB5FIW; EB5GOI; EB5HPS; EB5HW; EC5CNN; EC8ARE;
URE-52-V, y URE-709-M.
NECROLOGICA
Han fallecido los sigUientes colegas: Jos
LUIS Nez Romero, EA 1EOY; Julio M.
Lpez Peinado, ex EA4KR; Francisco Maldo-
nado Rita, EA3ALI, Alberto Candela Candela,
EA5BAZ, Salvador Lavaln Lavaln, EC5CGL,
Juan Galdn Cabrera, EB5FQS; M! Teresa
RUlz Jlmnez, EA7AN, y Antonio Garca
Diaz, EA7BW.
I
Nota 1.-Nos han faltado por enviar la QSL especial
ED5MRE a todos 'aquellos colegas que, por no aparecer su
direccin en el Listn de Indicativos-89, desconocemos su
direccin. Los interesados enviar QSL al mencionado apar-
tado.
Nota 2.'-Slo hemos dado nmero para el sorteo a
aquellos colegas que, bien directamente, han aportado
dinero o bronce, o a los que, con su gestin, han hecho
posible que otra empresa u organismo nos ayude. Los
miembros de esta Gestora no hacen uso de este derecho, ya
que, aunque estn consiguiendo el mayor montante de estos
materiales, han decidido no entrar en sorteo por principios de
honradez y transparencia. Se les da nmero si su aportacin
es a ttulo personal.
Gracias a todos por vuestra ayuda.
Cordiales 73's.
Gestora Pro-Monumento Nacional
al Radioaficionado Espaol
STL URE MADRID
IV CENA DEL
RADIOAFICIONADO
DE MADRID, 1990
Lugar Hotel Puerta de Toledo
Fecha 23 de marzo de 1990
InVitaCIOnes en STL de Madnd Calle Caballero de
Gracia, 18, 1. D
Con motivo de la prxima instalacin de varios
equipos de comunicaciones digitales en Puertollano,
deseamos que los colegas de las provincias de
Ciudad Real y Jan interesados en el tema se
pongan en contacto con nosotros. Nuestra direccin
es: Seccin Local de URE. Apartado 142. 13500
PUERTOLLANO (Ciudad Real).
ASTURIAS
COLOQUIO
INFORMATIVO
El Presidente del Consejo Temtonal de la URE del
Pnnclpado de Astunas saluda a todos los SOCIOS del
Pnnclpado y les inVita al coloqUIo informativo sobre
la radloaflcln en nuestra Comunidad Autnoma, a
celebrar el viernes das 30 de marzo a partir de las
19 horas en el saln de actos de la delegacin de la
ONCE en OVledo, calle Campomanes, 9
Enrique Garcia Quirs (EA 1SY)
Presidente del CTCA Asturias
191-URE
 _______ _ _ _ _ _ _ _1
V-U-SHF

En nmeros anteriores de la Revista declamos de poner al
servicio de los usuarios de satlites los datos necesarios para
trabajar sobre el RS 10/11, ya que lo han insinuado varios
colegas vfa telfono.
Yo esperaba haberlo incluido en el mes de febrero del 90,
pero no se ha podido, por haber querido probar el "artificio"
grfico del mapa y la plantilla o disco con la correspondiente
rbita y haber encontrado la idea de agregar otro disco
concntrico con las 24 horas de la fecha y aumentar asf su
utilidad. Ha sido utilizado parte de enero y se entrega a la
imprenta para su publicacin en el nmero de marzo.
Volvemos a usar el Mapa de proyeccin Polar, que alcanza
algo ms del hemisferio Norte, con objeto de aumentar la
precisin de los datos que nos puede dar.
Est hecho para el satlite RS 10/11, tanto la elipse del
rea de alcance de recepcin como el trazado de la rbita de

:::: .~':;" :::: ::': '.:

".,- ....... e;
.................... o
:::; :::: :::: ~ ~:: ::::
:::

193-URE
 V-U-SHF

este satlite. El disco agregado para leer las horas vale para 1 de marzo de 1990 desde la hora 0000 UTC y obtendremos
todos los satlites. La elipse del rea de alcance y el disco de lo siguiente:
rbita habda que cambiarlo para otro satlite de caractersticas
bastante diferentes.
Los datos necesarios para operar con este "artificio" son RS 10/11 ON 1-3-90
nicamente los cruces de Ecuador con la longitud en que se
producen sobre el Ecuador, empleando solamente los que lo UTC AZ EL LAT LON
hacen en la direccin Sur-Norte, como se tom el acuerdo
internacional hace ms de 25 allos. 0000 135 -56 -51 281
Estos datos se publicarn en la Revista URE todos los 0002 141 -58 -58 279
meses, pero mencionando solamente el primero de cada da 0004 147 -51 -64 226
y leyendo los restantes en este "artificio" si no tenemos 0004 147 -51 -64 226
ganas de calcularlos al conocer ya el primero, que se obtiene 0004 147 -51 -64 226
con el ordenador, "Spectrum +" en mi caso. 0004 147 -51 -64 226
El no publicar el total diario para todo el mes es evitar la 0036 283 -54 -6 119
gran extensin que ocupadan en la Revista, siendo, adems, 0038 288 -52 1 119
tan fcil obtenerlos con el grfico no se justificada. 0040 293 -49 8 119
Para explicar mejor el proceso vamos a poner un ejemplo 0040 293 -49 8 119
verdadero y pedir al ordenador (con el programa de los 0040 293 -49 8 119
satlites RS) en el RS 10/11 el rastreo de este satlite el da

u
I

"1-

.,.- _o-
-

1
1 ])/sco de l-IortA.S

URE-194
 V-U-SHF
Lo cual que explica la LATitud, que empieza siendo
negativa, por estar el satlite en el hemisferio Sur, va
decreciendo y, a las 0038, y LON de 119, ha pasado a positivo
LAT 1, que quiere decir que el satlite ha pasado del
hemisferio Sur al hemisferio Norte por la LONgitud 119, que
resulta ser el primer Cruce de Ecuador del dia 1-3-90 y nos
sirve para calcular con nmeros o para leer en el "artificio"
los datos de las rbitas de ese da.
La manera de montar el "artificio" es como sigue: el Mapa
deber quedar con un recuadro de 21 X 21 cm., si se usa el
expuesto en la Revista o en una fotocopia del mismo, para no
mutilarla si se la quitan las hojas correspondientes. Si se va
a resolver con fotocopias y se conoce alguna casa que tenga
posibilidades de efectuarse una ampliacin, les aconsejamos
que lo hagan y entonces emplear un recuadro de 28 X 28 cm.
Las escalas circulares de los discos rbita y horario debern
ser ampliadas en la misma proporcin, lgicamente.
Se montar primero el Mapa sobre un cuadrado de madera
de contrachapado de unos 5 mm. de grueso y 21 X 21 cm. o
28 X 28 cm., segn se haya resuelto. Conviene protegerle
_l_.
\
I
con una placa de acetato transparente de 0,2 0,3 mm. de
grueso y de las medidas que se hayan decidido.
Los discos de rbita y horario deben hacerse de acetato,
como el mencionado, y pueden copiarse a mano sobre las
focotopias de la Revista o de sus ampliaciones. Para copiarlas
debe usar un rotulador superfino Faber Castell OH-LUX 523,
que es indeleble sobre el acetato.
En vez de acetato transparente (que se vende en tiendas de
plsticos), podra emplearse papel cebolla del que se usa en
dibujo, pero, al tener que poner dos discos superpuestos, la
prdida de transparencia es bastante notoria.
Para usar el "artificio" hagamos un ejemplo, que puede ser
el obtener los datos de las rbitas que se pueden trabajar y
saber a qu horas corresponden, adems de saber el tiempo
que van a emplear en cada pasada audible, y el Azimut, por
dnde aparecer y por dnde se ocultar.
Partiremos del dato que hemos obtenido con el ordenador,
y que se publica en la Revista para el 1 de marzo del 90, y que
es 0038 la hora y 119 el punto de Cruce de Ecuador.
Pongamos el punto de comienzo de la rbita O en el 119 de
M
19S-URE
 I V-U-SHF
la escala del Ecuador en el Mapa girando el disco de rbitas.
Gire ahora el disco horario y pngale en el nmero 0038, o
sea, Oh 38 minutos. Esta operacin conviene hacerla con
cuidado, pues una hora de esa escala es igual a 15' del
Ecuador (es la velocidad de giro sobre su eje, de la Tierra), as!
que cada grado de la escala del Ecuador vale 4 minutos, que
seria al 9,5' del Ecuador desde las O horas.
Este punto ya no hay que variarle durante todo el dfa
escogido y conviene tenerle fijo con una pinza de madera de
las usadas para tender la ropa.
Colocado este punto, veamos el recorrido de la rbita y, al
acercarse al rea de recepcin de Espaa, vemos que,
aunque pasa muy cerca del borde de la elipse, no llega a
penetrar en ella, asf es que la rbita O no la podemos usar.
Llamamos rbita O a esta primera y su comienzo es como
un nio al nacer, an no tiene edad y despus de un ao
tendr un ao. La rbita 1 es la segunda de las 13 que da este
satlite en giro sobre la Tierra.
Ahora se gira el disco de la rbita y se coloca el nmero 1
I
de la escala de rbitas hasta que coincida el 1 donde estaba
el O, en los 119' del Ecuador, y veremos que la rbita del
satlite penetra en el rea de recepcin por los 15' aproxima-
damente de rumbo y sale por 132', despus de haber
recorrido 8 puntos de la rbita, en la que cada punto vale 2
minutos, lo que equivale a 16 minutos de duracin del paso
del satlite.
Haciendo la misma operacin con la rbita 2, y sin tocar el
disco horario, vemos que la entrada del satlite en el rea de
recepcin es por el 350' y sale por unos 182' empleando 9
puntos de rbita, que equivale a 18 minutos.
Pero en los dos casos expuestos falta tener en cuenta que
la hora de escucha no es la que hay en la escala horaria, que
para la rbita 2 es de 0420, pues el satlite est ahf, sobre el
Ecuador, y le faltan unos 16 puntos, o sea, 32 minutos para
que entre en el rea de recepcin, los cuales hay que
sumrselos a la hora de 0420. Asf es: 0420 + 32 0452.=
Igual pasa en la rbita 1, que da: 0236 + 32 = 0308.
Continuar...

TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR 13

MARZO 1990

CENTRADO EN MADRID

DIA LON UTC AZ EL DIA LON UTC AZ El

1 33 0430 263 61 16 316 2215 83 46

1 205 1600 18 -21 17 128 0945 317 -8
2 18 0330 247 74 17 301 2115 74 34
2 191 1500 6 -23 18 111 0830 307 1
3 1 0215 167 81 18 284 2000 67 21
3 174 1345 352 -24 19 97 0730 299 11
4 347 0115 110 75 19 269 1900 59 11
4 159 1245 340 -20 20 82 0630 293 21
5 332 0015 92 60 20 253 1745 51 -1
5 142 1130 326 -16 21 65 0515 284 34
5 315 2300 83 45 21 238 1645 41 -8
6 128 1030 317 -8 22 51 0415 278 47
6 300 2200 75 33 22 221 1530 30 -16
7 111 0915 306 1 23 34 0300 266 61
7 384 2045 68 20 23 205 1430 19 -20
8 96 0815 299 11 24 19 0200 253 74
8 269 1945 60 10 24 192 1330 7 -22
9 82 0715 292 21 25 2 0045 172 83
9 258 1830 51 -1 25 175 1215 358 -23
10 65 0600 283 34 25 348 2345 107 74
10 237 1730 41 -11 26 160 1115 341 -20
11 50 0500 276 47 26 333 2245 90 61
11 223 1530 27 -23 27 143 1000 328 -15
12 33 0345 264 61 27 316 2130 82 47
12 206 1515 19 -21 28 129 0900 316 -8
13 19 0245 250 74 28 301 2030 74 35
13 191 1415 6 -22 29 112 0745 307 1
14 2 0130 169 82 29 285 1915 67 21
14 174 1300 252 -23 30 97 0645 300 11
15 347 0030 108 73 30 270 1815 59 11
15 160 1200 340 -20 31 83 0545 293 21
15 332 2330 91 61 31 253 1700 51 O
16 143 1045 327 -15

URE-l96
 I V-U-SHF I
SATELlTE RS 10/11 MARZO 1990 Amsat ha decidido tambin seguir adelante con los
Cruces de ECUADOR S-N siguientes concursos vla satlite: Test ZRO y Concurso de
Localizacin.
Estos concursos, cuya descripcin se da a continuacin, se
OlA UTC LON ORBITAS AUDIBLES hacen de tres a cinco veces al mes. Las fechas se avisan con
bastante antelacin y se pueden obtener de las dos fuentes
1 0038 119 1-2-3-8-9-10 de informacin consabidas: las balizas del AO-13 y los radio-
2 0108 128 0-1-2-3-8-9-10 packets de Amsat-NA.
3 0139 137 0-1-2-8-9-10 El Test ZRO es una competicin que pone a prueba la
4 0023 120 1-2-3-8-9-10 recepcin de las estaciones de los concursantes. Un dla,
5 0054 130 0-1-2-8-9-10 fijado de antemano y a determinada hora, una estacin
6 0124 139 0-1-2-7-8-9-10-13 terrestre emite una serie de cinco nmeros en telegrafla con
7 0009 122 1-2-3-8-9-10 una potencia que el transponder del satlite repite al mismo
8 0040 131 0-1-2-8-9-10 nivel que la baliza. A continuacin se dan otros cinco
9 0110 141 0-1-2-7-8-9-10-13 nmeros a -3 dB. Disminuyendo la potencia sucesivamente
10 0140 150 0-1-2-7-8-9-13 en 3 dB cada vez hasta llegar a una potencia de 0,5 W.
11 0025 133 0-1-2-8-9-10 aproximadamente. Los concursantes irn copiando estas
12 0055 142 0-1-2-7-8-9-10-13 series de nmeros mientras puedan. Gana la estacin que
13 0125 151 0-1-2-7-8-9-13 ms nmeros ha ledo correctamente.
14 0011 135 0-1-2-8-9-10 Los concursantes deben mandar las series de nmeros
15 0041 144 0-1-2-7-8-9-13 escuchados con la fecha del test a WA5ZIB. Andy McAllister,
16 0111 153 0-1-2-7-8-9-13 14714 Knightsway Orive. Houston TX-77083. Se recibe
17 0141 162 0-1-7-8-9-13 entonces un informe sobre la calidad de recepcin de la
18 0027 145 0-1-2-7-8-9-13 estacin del concursante y, en su caso, un diploma.
19 0057 154 0-1-2-7-8-9-13 Localizacin: Consiste en que en fecha y hora determinada
20 0127 164 0-1-6-7-8-9-13 una estacin emite una portadora en CW en una frecuencia
21 0012 147 0-1-2-7-8-9-13 fija y que se da a conocer de antemano. El desplazamiento de
22 0042 156 0-1-7-8-9-13 frecuencia (Doppler) que se observa y las coordenadas del
23 0112 165 0-1-6-7-8-9-12-13 satlite en ese momento permiten localizar la estacin
24 0143 175 0-1-6-7-8-12-13 emisora.
25 0028 158 0-1-7-8-9-13 Gana el concurso la estacin que con ms exactitud site
26 0058 167 0-1-6-7-8-9-12-13 dicha estacin.
27 0128 176 0-1-6-7-8-12-13 Es interesante observar que ste es el fundamento de los
28 0013 156 0-1-7-8-9-13 mtodos de navegacin y localizacin de barcos vla satlite.
29 0044 169 0-1-6-7-8-12-13 Sealar, por ltimo, que todo esto es un resumen de la
30 0114 178 0-1-6-7-8-12-13 informacin recibida vla "radio paquete" en EA 1BPO, vla al
31 0000 161 0-1-7-8-9-13 excelente buzn de EA8AML. Llenada otro artIculo y otra
seccin la descripcin del servicio que hacen buzones como
ste. Es indiscutible, por otro lado, el aporte que supone este
medio, ya que algunas noticias fueron recibidas en EA 1BPO
a las tres horas de haberse producido.
Es difcil publicar aqu noticias actuales, ya que la velocidad
NOTICIAS SOBRE a la que se suceden es alta y, adems, la redaccin de la
revista se cierra el dfa 5 del mes anterior.
SATE LITES Por EA 1 KT
El pasado dfa 24 de enero, seis nuevos satlites de
radioaficionados, tipo Microsat, fueron puestos en rbita por
un cohete Ariane que despeg de la base de Kourou. El
BASES CONCURSO
lanzamiento ha sido considerado un xito. Estos satlites son
de comunicaciones digitales. Despus de ser colocados en
COMBINADO DE
las rbitas definitivas y comprobados todos los modos de
funcionamiento estarn operativos. Se supone que esto V-U-SHF DE MARZO
tardar unos meses en ocurrir. Para ms noticias escuchar
las balizas del Oscar 13 en 145,812 y 435,651 , desplaza- Participantes.-Pueden participar todas las estaciones de
miento Doppler. Tambin Amsat-NA emite diariamente las radioaficionados con licencia. Las estaciones espaolas,
ltimas noticias vla radio-packet. portuguesas y andaluzas pueden trabajar a cualquier estacin.
El RS 10/11 se sigue escuchando con seales fuertes, Las estaciones extranjeras slo pueden trabajar a estaciones
aunque se observa un desplazamiento de frecuencia de unos espaolas.
+7 Kc. Fechas.-Primer fin de semana de marzo, dlas 3 y 4, de las
El Oscar 13 ha sufrido tres averfas en los pasados tres 14 horas GMT del sbado a las 14 horas GMT del domingo.
meses. Estas averfas afectan al ordenador central del Categorlas.-En cada banda, monooperador y multiopera-
satlite, y se Ignora con certeza la causa. Se cree, como ms doro
probable, que las averfas se deben a la intensa actividad
solar, siendo las emisiones protnicas las ms dainas. Es Modos.-Todos los modos: CW, SSB y FM. La operacin
interesante observar que estas averfas han consistido en en 144 MHz slo se permite en el primer MHz y respetando
alteraciones de la memoria del ordenador, con lo que, los planes de banda de la IARU, es decir, 144,020 a 144,150
despus de reprogramar el satlite, ste ha funcionado como slo CW; de 144,150 a 144,500 SSB, y de 144,850 FM Los
la primera vez. Es decir, que no ha habido dao en el contactos a travs de repetidores, satlites rebote-lunar o
hardware. meteor-scatter no sern vlidos.
Por otra parte, la intensidad de las radiaciones solares lleg Intercambio.-Consiste en el RS (T) real, nmero de OSO
hasta el punto de que la tripulacin de la estacin sovitica empezando por el 001 y locator. El control 000 no ser
MIR tuvo que ser evacuada al SALYUT, que tiene un blindaje aceptado. Las estaciones portables tienen la obligacin de
mucho ms fuerte contra la radiacin solar. pasar/P.

197-URE
 I V-U-SHF
Puntuacin.-Un punto por kilmetro de cada aso. Cada
banda punta por separado.
Listas:
- las listas deben realizarse en cada banda por separado.
- las hojas de log deben ser hojas estndar de URE. Si se
quiere utilizar hojas de ordenador, stas deben cortarse a
tamai'\o DIN A4 Y contener un mximo de 40 contactos por
hoja, a una sola cara, especificando fecha, hora, indicativo,
control enviado, control recibido, locator y puntos.
- Al principio de cada hoja figurar la banda, indicativo y
locator de la estacin.
- Al final de cada hoja se realizar la suma de los puntos.
- Es obligatorio rellenar la correspondiente hoja resumen
firmada por el operador responsable de la estacin, indicando
todos los datos posible sobre situacin y caracterfsticas de las
estaciones.
Envio de las listas:
- Debern enviarse antes del dfa 28 de marzo a: Comisin
de Concl,lrsos V-U-SHF de URE. Apartado 519. 29080
Mlaga.
- Toda lista recibida con fecha de matasellos posterior
ser considerada como lista de comprobacin.
- Se recomienda mandar las listas certificadas, pues de
otra manera no habr lugar a reclamacin alguna si no se
reciben.
Normas adicionales:
- las estaciones con ms de 200 aso's deben incluir
una relacin de estaciones trabajadas ordenadas alfabtica-
mente como comprobacin de que no hay contactos repeti-
dos.
- Una estacin slo puede trabajarse una vez, indepen-
I
dientemente del modo utilizado por banda. los contactos en
banda cruzada no son vlidos.
- Una estacin slo puede operar desde un mismo punto
durante todo el concurso y utilizando siempre el mismo
indicativo.
- las estaciones multioperadoras no pueden realizar
contactos con sus operadores.
- la estacin cuya lista tenga ms de un 2 por 100 de
contactos repetidos no indicados como tales ser descalifi-
cada.
- Todo contacto con el indicativo errneo ser anulado.
Un error en el intercambio penalizar un 25 por 100 para
aquel contacto, dos errores un 50 por 100 y tres errores un
100 por 100 del contacto.
- Toda estacin a la que se reduzca en un 5 por 100 o
ms la puntuacin final ser descalificada.
- Cualquier estacin que no cumpla estas bases o que
opere en contra del espfritu del radioaficionado, o sin tener
en cuenta los planes de banda de la IARU regin primera,
ser descalificada.
- Toda lista recibida sin puntuar ser considerada como
de comprobacin.
- las estaciones que persistentemente radien sei'\ales de
mala calidad o que contravengan el cdigo de prctica de
concursos de VHF sern descalificadas.
- la comisin puede pedir la autorizacin y licencia de las
estaciones participantes en SHF como comprobacin.
Premios:
- Diploma a los tres primeros de cada distrito, al primer
clasificado con menos de 25 W. y a la primera estacin de
FM, dentro de cada distrito.
- Diploma a la primera estacin no espai'lola.

1_"'#
M' ',f '~ IlfltiJll~tiJfF!l{G]{lf7tiJfJD.
1,,:, . ~f.<): ,. '.Y
,:( u
=w !me liJ c;'~
~m. 9 a a
~#
::;:;"!)!] Telfono: (96) 510 17 77 - Fax: (96) 510 43 83

VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO

LOS ARTICULOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KLM/KT-34A 20-15-10 metros 99.850 ptas. (incluido IVA)
KLM/KT-34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 20-15-10 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-15-10 metros .. . . . . . . . .. 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.568 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ-986 Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KW 57.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ-949D Desde 1,8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ941 D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
Al Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) La mercancfa viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

URE-198
 ....._----------,
XIII CONCURSO IICADIZ, TACITA DE PLATA"
V-U-SHF

La Seccin Local de la URE en Cdiz organiza el XIII
Concurso "Cdiz, Tacita de Plata" de acuerdo a las siguientes
bases:
BASES PARA VHF
Participantes.-Podrn participar todas las estaciones de
radioaficionados con licencia de Espaa. Las estaciones de
otros pases podrn hacerlo siempre que contacten con
estaciones espaolas.
Fechas.-Comenzar a las 14 horas GMT del da 7 de abril
de 1990 y finalizar a las 14 horas GMT del da 8 de abril de
1990.
Categorias.-Monooperador y multioperador.
Modos.-Son vlidos todos los contactos realizados en
FM, sse o CW, respetando los segmentos recomendados por
la IARU, es decir, de 144,020 MHz a 144,150 MHz, slo CW;
de 144,150 MHz a 144,500 MHz sse, y de 144,500 MHz a
144,850 MHz FM.
Intercambio.-EI cdigo numrico a intercambiar en cada
contacto consistir en el RS o RS (T) seguido de un nmero
de serie empezando por el 001 para el primer contacto,
incrementndolo en una unidad por contacto posterior en la
banda (el control 000 no ser aceptado). Este debe ser
seguido inmediatamente por el WW locator. Las estaciones
portabies tienen la obligacin de pasar/P. Los contactos
realizados a travs de repetidores, satlites, EME, meteor-
scatter, no sern vlidos. Toda la actividad del concurso
deber desarrollarse desde un nico WW locator.
Puntuacin.-Un punto por kilmetro de aso. La puntua-
cin final se conseguir de la siguiente forma: suma de
puntos X multiplicadores.
Multiplicadores.-Se considera multiplicador los cuatro
primeros signos del WW locator, a saber: IM66, IM78, IL28,
IN80,IM98.
Listas.-Las hojas de log deben ser hojas estndar de URE,
hojas con un formato no menor de DIN A4 (297 X 210 mm.).
Si se quiere utilizar hojas de ordenador, stas deben cortarse
a tamao DIN A4, Y contener un mximo de 40 contactos por
hoja, a una sola cara, y tienen que llevar la siguiente
informacin, en columnas y en el mismo orden: fecha, hora
GMT, estacin trabajada, control enviado, control recibido,
WW locator recibido, modo empleado y nmero de puntos.
Al principio de cada hoja figurar la banda, indicativo,
nombre del concurso, locator de la estacin, y, si hay ms de
una hoja, numeradas.
Es obligatorio rellenar la correspondiente hoja resumen
firmada por el operador responsable de la estacin y donde se
mostrar la siguiente informacin: nombre y direccin del
primer operador, indicativo, seccin del concurso, multiope-
rador (s/no), puntuacin final, descripcin del equipamiento
(transmisor, antenas, otros), altitud e indicativo de otros
operadores.
Envio de listas.-Debern enviarse antes del da 10 de
marzo de 1990 a la Vocala de V-U-SHF de la URE, Apartado
Postal 519, 29080 Mlaga, y una copia a la Seccin Local de
la URE, Apartado Postal 2271, 11080 Cdiz.
Toda lista recibida con fecha de matasellos posterior ser
considerada como lista de comprobacin.
Se recomienda enviar las listas certificadas, pues de otra
manera no habr lugar a reclamacin alguna si no se
reciben. Se acusar recibo a las listas recibidas.
Normas adicionales.-Una estacin slo puede trabajarse
una vez, independientemente del modo utilizado. Los contactos
en banda cruzada no son vlidos.
Una estacin slo puede operar desde un mismo punto
durante todo el concurso y utilizando siempre el mismo
indicativo.
Las estaciones multioperadoras no pueden realizar contactos
con sus operadores.
La estacin cuya lista tenga ms de un 2 por 100 de
contactos repetidos no indicados como tales ser descalifi-
cada.
Todo contacto con el indicativo errneo ser anulado. Un
error en el intercambio penalizar un 25 por 100 para aquel
contacto, dos errores un 50 por 100 y tres errores un 100 por
100 del contacto.
Toda estacin'll la que se reduzca un 5 por 1000 ms la
puntuacin final ser descalificada.
Cualquier estacin que no cumpla estas bases o que opere
en contra del espritu del radioaficionado, o sin tener en
cuenta los planes de banda IARU regin primera, ser
descalificada.
Toda lista recibida sin puntuar ser considerada como de
comprobacin
Las estaciones que persistentemente radien seales de
mala calidad o que contravengan el cdigo de prctica de
concursos de VHF sern descalificadas.
La organizacin podr pedir, si lo estima conveniente, la
autorizacin de Telecomunicaciones a las estaciones que
operen en portable.

NOVEDADES EDITORIALES
Se encuentra a disposicin de los radioaficionados dos libros
sobre DX, que contienen informacin muy interesante para los
amantes e interesados en el DX.
El primero es el "Directorio de DX", editado por Les Sacares
DX, que se puede pedir a: Jos Feo. Ardid, Apartado 5.013,
46080 Valencia.
El segundo libro es el "Prontuario de DX", 4. a edicin, editado
por el Lynx DX Group. Las peticiones han de dirigirse a: EA5AN,
Vicente Sanjun Sendra, Sevilla, 13, 46006 Valencia.

199-URE
 SEGURO DE ESTACIONES
Presentamos a continuacin una propuesta de seguro formulada por la
compaa Alborn. Se ruega a los socios que estn interesados que lo
comuniquen a la Secretara de la URE.

GARANTIAS
Aparatos de radioaficionados antenas ms equipos con una cobertura de
1.000.000 de pesetas por equipo mxima. Daos externos de los equipos.

COBERTURAS
Incendio, explosin y cada del rayo . 100%
Gastos de salvamento del equipo . 100%
Viento, pedrisco y nieve .. 100%
Actos de vandalismo o malintencionados . 100%
Robo o expoliacin . 100%
Daos producidos por el agua . 100%

FRANQUICIA
Existe una franquicia de 5.000 pesetas SOLO PARA LAS COBERTURAS de
DAOS (robo, expoliacin NO).

CONDICIONES
Las mnimas medidas de seguridad de los equipos sern las normales de
cualquier hogar o local comercial donde se utilicen los equipos habitualmente.

PRIMAS
La prima a pagar por asociado a la URE ser de 1.500 pesetas, con una pliza
colectiva de 20.000 pesetas abonados.
Regulacin de la prima segn asociados anualmente.
Estn incluidos los impuestos.

URE-200
 ..... CO CURSOS Y DIPLOMAS 1
11

CALENDARIO DE CONCURSOS
Marzo 3/4 . Combinado de V-U-SHF (3)
ARRL International OX SSB (1)
Marzo 9/11 . Japan International OX CW (2)
Marzo 10/11 . Costa Lugo 160 m. CW (2)
Tacita de Plata HF VHF (3)
Marzo 17 . Fiestas de San Vicente (3)
Marzo 17/18 . BARTG Spring RTIY (2)
Marzo 18/19 . Castillo de Alcal (3)
Marzo 24/25 . ca WW WPX SSB (2)
Marzo 31 /abril 1 . Aries
Abril 7/8 . SP OX CW (3)
Tacita de Plata VHF (3)
AbriI8 . Copa Yuri Gagarn (3)
Abril 21/22 . Galicia
Abril 23 . San Jorge 90 (3)
Abril 28/29 . S. M. el Rey de Espaa (3)

ARI INTERNATIONAL
DIPLOMAS DX CONTEST
CONCEDIDOS POR Objeto.-Se trata de una competiCin mundial todos contra todos
Fecha y hora.-Tercer !in de semana de ab"l. desde las 2000 Z del sbado
URE MES DE ENERO hasta las 20.00 Z del domIngo. En 1990 ser'n los dlas 21122
eategorr...-a) Monooperador CW. bl monooperador 558. c) monooperador
mixto. d) multloperador. un solo transmIsor, mixto; e) SWL mixto.
1990 Bandal.-lOa 160 m. excepto bandas WARC. acorde con el plan de bandas de
la IARU Se puede cambIar de bandas slo despus de habar estado 10 minutos
en ella.
Intercambio.-Las estaciones Italianas pesar'n el RS enms dos letras de su
prOVinCia. Las dems estaciones pasarn el RS (T) ms un nmero de serie 8
EADX 100 FONIA partIr a pert" de 001.
ESPAfilA
321 EA5FNE........... 103 paises Puntol.-al Cada aso con el propio pals no punta. pero es bueno de cara a
1.184. EA9JS obtener multiplicadores. bl Cada aso con el propIO continente. 1 punto. cl Cada
1. 185. EA7CO aso con otro continente. 3 puntos. d) Cada aso con estaciones italianas
ENDOSOS EADX lOO FONIA (1 + ISO). 10 puntos.
Se puede contactar la misma estacin en le misme banda une vez en SSB yotra
EA3BER ........... 260 paises CIA PLATA en CW. pero slo el primer aso es bueno e efectos de multiplicador.
EA3FDR ............. 203 paises Multiplicadorel.-a) Las provincias Italianes (95). bl Los paises del DXCC.
EA30D ........ 317 paises 852 EA9TP excepto I + ISO.
853 EL2EY
EA5FKO .......
EA5CGU .......
275 paIses
854 EA4EBK
Puntuacin final.-La suma de los puntos de aso de todas las bandas por la
265 paises suma de multiplicadores de todas las bandas
EA7BCT ........ 194 paises .855 EA1AHZ
EA8TE . 289 pelses 856 EA3FAGCW SWL.-Los escuchas se "gen por las mismas bandas que los OM. La mIsma
EA8BIE ............ 179 paises 857 JA4TF-CW estacin no puede aparecer ms de tres veces en cada banda.
858 YC9VFJ Liltal.-Las listas no deban contener m's de 50 aso por p'glne; se reqUIere
859 KB6LOV hOJas independientes por cada banda. Las listas han de contener todos los datos
EADX lOO ew del aso (!echa. hora GMT. indIcatiVO. IntercambIos completos enViados y
recibidos. nuevos multiplicadores y puntos)
104 EA4VA............ 101 pelses elA ORO Los contactos duplicados han de InclUirse en la hstl, marcarse y poner O
105 EA7CIW . . . . . . . .. 18B paises puntos
617 EA2BOT Ha de inclUirse una hOJa resumen detallando la puntuacin en cada banda.
618 EA3EFF categorfa de partiCipacin. nombre. IndIcativo. direcCin. Inc:heatlvo de los otros
ENDOSO EADX 100 ew operadores y una declaraCin !"mada. Los que hayan efectuado ms de 100
contectos en una sola banda han de mandar una lista por duplicado.
EA50R . . . . . . . . . 239 paises lOO EA'I ew Las listas han de enviarse dentro de los 30 dlas siguientes al concurso e. ARI
Contest, Vla Scarlatll 31. 20124 Milano. Itella.
708 YB2FEA Se agradecen comentarios y la descripcin de la estacin
709 Y32- 11-1 Penalizacionel y de..,.lificacin.-Se producor la descalificacIn por
710 Y22TO el ExceSIVO nmero de contactos duplicados no mercados (m's del 2 por 100)
711 Y37RL b) ExceSiva puntuacIn declareda (m's del 5 por 100) c) VIolaCin de la norma de
TPEA los 10 monutos. d) LIsta son la hOJa resumen.
Penallzaclondes: e) Cada contacto duplicado descubIerto por el Comll de
988 EA9TO 500 EA'I ew Concursos Significa una penalizaCin de 3 puntos. f) Cada multiplicador que
999 EA1DHG cuente dos o m's veces en la misma banda Significa una penalizaCin de dos
1000 EAZID-CW 61 EA4CMD multiplicadores.
loot EA8BUG 62 EA1AUI
1002 EA1MV Premiol.-Placa 'f diploma al campen de cada categorla Diploma e los
1003 ECBAPA 1.000 EA'I ew sIguientes claSificados hasta el nmero 5 y a los campeones de cada pels en cada
1004 EA1ENZ categorla
1005 EA2BHR-CW 21 EA1MV Diplomal itelienol.-Los aso e!ectuedos durante este concurso pueden
sustitUIr a las OSL necesa"es para los diplomes 'WAIP" "CdM" y "IIA" dela ARI.
a cuyos e!ectos ha de oncluirse la solicitud y 10 IRC por diploma.

URE-202
 ------------_......, CUADRO DE HONOR EADX 100
CO CURSOS Y DIPLOMAS

FONIA CW
EA4JF 324 EA4DGD 283 EA4MY 320 EA7AAW 200
EA4DO 324 EA4KD 280 EA70H 290 EA11Y 191
EA3NA 322 EA6DE 279 EA3AOS 271 EA7CIW 188
EA7LO 320 CT4UW 278 EA7CJM 253 EA20P 187
EA10F 320 EA7BR 277 EA8RL 252 EA3ALV 186
EA11Y 317 EA7BHO 276 EA6BD 248 EA8ABG 185
EA30D 317 YV2NY 276 EA3CTI 246 EA1EDJ 185
EA5AD 314 EA5SP 275 EA1CYL 246 EA4AXW 183
EA4BVE 310 EA5FKO 275 EA3EEE 240 EA4EDU 179
EA7BLU 310 EA8W 273 EA50R 237 EA7AZA 175
EA4CVP 308 EA5CXL 272 EA5AR 229 EA8NU 175
EA4DX 306 XE1XF 270 PY2BTR 225 EA4CMD 175
EA8AKN 306 EA5AL 269 EA7JA 220 EA5COC 173
EA4CP 306 EA4AI 267 EA2HW 218 EA7CH 172
EA5AT 305 EA5BY 266 EA3FAA 207 F6HKD 170
EA1FD 304 EA5KF 265 EA3BEN 206 EA5CN 168
EA7PW 302 EA5CGU 265 EA5BM 204 EA3DBO 167
EA5BW 302 EA4JX 264 EA4BWN 203 EA6KC 165
EA4KK 301 XEl FFW 262 EA7LO 203 EA1NZ 163
EA5BCX 301 EA3ELM 262 EA1JO 202 EA8BCJ 157
EA7AVU 300 EA7FZH 260 EA7ATE 201 Y21NM 150
EA7ABW 300 EA3BER 260
EA4YV 300 EA1AW 258
EA4GT 300 EA2AOM 257
EA2KL 298 CT4IS 257
EA5BD 294 EA5ACA 255
EA3DDP 291 EA7CWA 254
EA8TE 289 EA7AZJ 254
EA1RT 286 XE1AMS 253
CTlTM 284

CONCURSO 1000 puntos para EA y 500 puntos para EC Para las estacionas corresponsales,
300 puntos
U.tal.-Debern confeccionarse en modelo URE, siendo obllgatorlo utilizar
GALICIA 1990 hOjas separadas para cada banda En la hOJa resumen se computar la
puntuacl6n final, que ser el resultado de multiplicar los aso realizados por el
total de multiplicadores. No sern tenidos en cuenta los contactos con estaCIones
que no figuren al menos en 10 listes,
La Unt6n de Radloaflcoonados Espanoles, y e travs del Consejo Temtoroal de la Las listas se enviarn antes del dla 19 de mayo de 1990 a "Concurso Gallcla"
Comunidad Autnoma de Gahcl8. organiza el Concurso Gahcia 1990. de acuerdo Apanado 2007 15080 La Coruna
con las siguientes bases La Interpretacin de 18s presentes bases V las deciSiones de la organizacin
sern Inapelables
Ambito,-Todes les estecoones con IIcencoa ohclal de Espana, Ponugal,
Andorre y Glbrelter
Bendel.-10. 15, 20, 40 y BO m" dentro de los segmentos recomendados por
lelARU
Facha,-Oesdeles 20 00 GMT del bado 2t hastelas 2000 GMT del domingo
22 de abrol de 1990
Modo,-Fonla
APLAZADO EL
CatBgorla,-Monooperedor multobenda
Llemede.-"CO Concurso Gallcoe"
CONCURSO
Intercambio.-Control AS seguido de las Siglas provinciales' PT para Portugal,
lA Azoras, 1M Mede"a, AN Andorra y GB para Gibraltar No se pasar ORT,
aunque deber conslgnarse el "lag"
CIUDAD DE VIGO
Puntuaci6n.-Cada contacto de estaciones de Gallcla con estaciones de fuera
da la regl6n gallege. 1 punto En el mismo dla se puede repetir al contacto con la
Estimados colegas concurseros
misma estaCin, pero en diferente banda. y la misma estacin en la misma banda,
pero en diferente dla.
Sentimos comunicaros que por diversas causas
Multiplicadoral,-Para las estaciones de Gellcla sern multiplicadores' Ponugal,
nos vemos obligados a aplazar el concurso "Ciudad
Azores. I Madelra. Las Palmas. Tenenfe. Ceuta, Melllla. Baleares. Andorra. de Vigo 1990", ame el temor de que no salga todo lo
Gibraltar y cada grupo de cuatro provincias EA peninsulares. a excepcin de las bien que nosotros qUISiramos
gellegas Prepararemos nuevas bases y comunicaremos
Para las estaciones corresponsales sern multiplicadores cada una de las
cuatro provlnc.es de Galoc.e IC, LU, OR y PO), ms le estaco6n especoel EA 1URE nuevas fechas para el prximo 1991, de las cuales
Los multlplocedores s610 se computarn una vez por banda. Se puede contacter os Informaremos con sufiCiente antelaCin Hasta
la misma estacin en la misma banda. pero diferente dfa. Ser obligatOriO entonces, y comando con la colaboraCin de todos
contactar al menos una vez en cualqUier banda con la estacin central EA 1URE
vosotros, se despide con un cordial saludo.
Cla"ficacional,-Une para EA, EC de Galocoa Resto EA, EC y SWL correspon-
sales 73's.
Premiol,-Se otorgar trofeo a los ganedores Para los segundos claslfocedos
habr una rplica de menor tamai'\o EA1AFZ
Diploml. -la puntuacin mfMlma para las estaciones de GallcI8 ser de

203-URE
 I CO CURSOS Y DIPLOMAS
XIII DIPLOMA IICADIZ,
TACITA DE PLATA"
La SeccIn Territorial Local de la URE en Cdll organiza el XIII Diploma "Cdll,
Tacita de Plata", en colaboracIn con la Delegacin MUnicipal de TUrismo del
Excmo Ayuntamiento de Cdll. de acuerdo con las siguientes bases
Pa.. HF:
Plrticipant. -El diploma ser de mbito InternaCional. pudiendo participar
todas las estaciones del mundo con licencia oficial autorizada
Objetivo.-Contactar con el mayor numero de estaciones de radloaflclonados,
todos contra todos
Cltegorll.-Monooperador
Modalldad,-Fonla (SSB)
Hora. y dla.,-Desde las 15DO horas UTC del dla 10 de marzo de 1990 hasta
las 15 DO horas UTC del dla 11 de marzo de 1990.
Banda,,-En las bandas de lO, 15, 20, 40 Y BO m., dentro de los segmentos
recomendados por la lARU para concursos
Controla.-En ceda OSO se pasar el RS seguIdo de la matricula de la
prOVinCia Las estaciones extranjeras pasarn el AS seguido de las letras del
prefijO, ejemplo las estacIones de Ponugal 5 9 CT, de italia 5 9 1, ChecoslovaqUia
5 9 OK, etc El OTR no se pasar, paro se anotar en las liSIas
Puntuacin:
Cada estacIn participante EA conceder 1 punto
Cada estacin participante ec conceder 2 puntos
Cada estacin participante EA con motricula CA conceder 2 puntos
Cada estacin participante EC con matricula CA conceder 4 puntos
Las dems estaciones concedern 1 punto
Para repetir contacto con la misma estacin en banda y dla diferente ser
obligatorio dejar transcurrir al menos 15 minutos
No sern vlidos los contactos efectuados con ayuda de terceras personas.
quedando descallftcadas aquellas que no cumplan esta norma. para lo cual habr
durante el concurso varios colegas para controlar el desarrollo del mismo
Diplome.-Para conseguir diploma ser n necesarias las siguientes puntua
Clones mlnlmas
EstaCIones fuera de la provincia de Cd,z -EA: BO puntos, EC 25 puntos; CT
penInsular 60 puntos EAB 60 puntos, ECS 20 puntos Rasto del mundo. 20
puntos
EstaCiones de la provincIa de Cd,z -EA 1DO puntos, EC 50 puntos ZBZ
(Gibraltar) IDO puntos
Trofeo.-Para conseguir trofeo ser Imprescindible acreditar la cantidad
m(nlma para conseguir diploma
Campedn NaCIonal EA
Campedn NaCIonal EC
Campen por distritos
Campedn de Ponugal
Campedn escucha
Campedn resto del mundo
Para VHF:
Perticipante.-Podrn partiCipar todas las estaciones de radloaflclonados con
licenCia de Espana Las estaciones de otros paises podrn hacerlo siempre Que
contacten con estaciones espanolas
Categorla.-Monooparador y multloparador
Fech".-Comenzar a las 14 DO horas GMT del dla 7 de abril de 1990 y
'lnalozar a las 14 DO horas GMT del dla B de abril de 1990
Modo'.-Son vlodos todos los contactos realozados en FM, SSB o CW,
respatando los segmentos recomendados por la lARU, es decor, de 144,020 MHz
a 144,150 MHz, slo en CW, de 144,150 MHz a 144,500 MHz, SSB, y de
144,500 MHz a 144,S50 MHz, FM
Intercambio.-EI Cdigo numriCO a intercambiar en cada contacto consistir'
en el RS o RST segUido de un nmero de serie empazando por el DOl para el
primer contacto. Incrementndolo en una Unidad por contacto posterior realizado
en la banda (el control ODD no ser aceptado) Este deba ser segUido
Inmediatam nte por el WW loc8tor
Las estaciones portables tienen la obligaCin de pasar /P Los contactos
realizados a trav's de repetidores. sathtes. EME. metear-scatter. no ser'"
vlidos Toda la actiVidad del concurso deber desarrollarse desde un niCO
WW locator
Puntuacin,-Un punto por kIlmetro de ceda OSO La puntuacin final se
consegUir de la siguiente forma suma de puntos X multiplicadores.
Multiplicador.I.-Se conSIdera multiplicador los cuatro primeros signos del
WW locetor, a sabar IM66, IM7S, Il2B, INBO, IMBO
U.t...-Las hOjas de lag deban ser hOjas astndar de URE, hOjas con un
formato no menor de DIN A4 (297 X 210 mm.). SI se qUIere utilizar hOjas de
ordenador. stas deben cortarse a tamano DIN A4 y contener un mXimo de 40
contactos por hOJa. a una sola cara Tienen Que llevar la sigUiente informaCin. en
columnas y en el mIsmo orden fecha, hora GMT, estacIn trabajada, control
enViado. control recibido. WrN locator recibido. modo empleado y nmero de
puntos
Al prinCipiO de cada hOja figurar la banda. IndicatiVO. nombre del concurso.
lacator de la estacin. y. SI hay ms de una hOja. numeradas
Es obligatOriO rellenar la correspondiente hOJa resumen fIrmada por el operador
responsable de la estacin y donde se mostrar la siguiente informaCin: nombre
y direccin del prtmer operador. IndicatIVO. seccin del concurso, WW locator.
multloparador (silno), puntuacIn final, deSCripcin del eqUipamento (transmisor,
antenas, otros). altitud e IndicatiVO de otros operadores
Envio de la. Ii.ta.-Debarn envIarse antes del dla 10 de mayo de 1990 a la
URE-204
I
Vocalla de V-U-SHF de la URE, Apartado Postal 519, 29080 Mlaga, y una copla
a la SeccIn Local de la URE, Apartado Postal 2271, 110B0 CdlZ.
Toda lista recIbIda con fecha de matasellos postertor ser conSiderada como
lista de comprob cln
Se recomienda enviar las listas certificadas. pues de otra manera no habr~
lugar a reclamaCin alguna SI no se reciben Se acusar recibo a las hstas.
recibidas
Normdicion.I:
Una estacIn slo puede trabajarse una vez, Indepand,entemente del modo
utilizado Los contactos en banda cruzada no son vlidos
Una estacin slo puede operar desde un mismo punto durante todo el
concurso y utilizando siempre el mismo IndicatiVO
Las estaciones multloperadoras no pueden realizar contactos con sus operado
res
La estacin cuya hsta tenga ms de un 2 por 1DO de contactos repetIdos no
Indicados como tales ser descahftcada
Toda contacto con el IndicatiVO errneo ser anulado Un error en el
IOtercamblo penalizar un 25 por 100 para aquel contacto. dos errores un 50 por
1DO y tres errores un 1DO por 1DO del contacto
Toda estacIn a la que se reduzca en un 5 por IDO o ms la puntuacin fonal
ser descalifIcada
CualqUier estacin que no cumpla estas bases o Que opere en contra del
eSprrttu del radloaflclonado. o sin tener en cuenta los planes de banda de la IARU
regln prtmera. ser descalificada
Toda hsta recibIda SIO puntuar ser~ conSiderada como de comprobacin
Las estaciones que perslstentemente radien senales de mala calidad o Que
contravengan el cdIgo de prctIca de concursos de VHF sern descallftcadas
La organizacin podr pedir. SI lo estima conveniente. la autortzacln de
TelecomUnicaciones a las estaCiones Que operen en ponable
Premio.:
A la mayor distanCia consegUida entre dos estaciones
A la mXIma puntuacIn consegUIda trabajando solamente la modalidad de FM
A la mXima puntuacin de las estaciones de la prOVinCia de Cdlz
A la estacin extranjera Que haya contactado con el mayor nmero de
estaciones EA
A la mayor puntuacIn consegUida trabajando solamente la modahdad de FM
en la provlOcla de Cdlz.
USAN JORGE 90"
OrganIZado por la SeccIn Local de URE de Zaragoza, el RadiO Club Aragn y
patroclnedo por la Excma DiputaCIn General de Aragn
BASES DEL CONCURSO
Horario y fecha.-Desde las DO DO horas EA del lunes 23 de abril de 1990
hasta las 24 DO horas EA del mismo dla
Modalidad.-Fonla
P.rt:icipante. - Todos los radloaflclonados con licenCia ofiCial de Espa"a.
Portugal y Andorra Todos contra todos
Band".-En HF: 40 y BO m En VHF' 2 m. en Simples (no se permite repatldor)
Slo se podr participar en HF o VHF
L1amada.-"CO San Jorge-90"
Intercambio.-Todas las estaciones pasarn RS segUIdo de un nmero
correlatiVO de tres Cifras. empezando por el 001 La hora no ser necesarto
pasarla, paro debar anotarse en los lag's en hora EA
Puntuacione'.-Este concurso se diVide en dos fases, una de 0000 horas a
12 DO horas y otra de 12.DO horas a 24 DO horas
Todas las estaciones otorgarn 1 punto en cada una de las fases y en cada una
de las bandas Se podr contactar cada una da las horas del concurso (24 en total)
con las estacIones especiales EA2URE y EA2AAA. que otorgarn 5 puntos por
contacto
Trofeo.:
Tres primeros claSIficados (HF) Trofeo y diploma
Tres primeros claSIficados (VHF) Trofeo y diploma
Campen EC (HF). Trofeo y diploma
Campedn SWL (HF y VHF) Trofeo y dIploma
Los trofeos sern una figura de San Jorge Imitando oro. plata y bronce. para el
prtmero. segundo y tercer claSificados, tanto en HF como en VHF Los campeones
EC y SWL los reclb"n en bronce.
Diploma.-A todas las estaciones que consigan el 40 por 1DO de la
puntuacin del primer claslftcado de ceda banda
Los EC ser sufICIente alcanzar 50 puntos para obtener dIploma
Nota:
- Los SWL no podrn pasar control de una misma estacIn ms de 5 OSO's
segUidos Para los SWL todas las estacIones valen 1 punto
- Los puntos de los colegas que no envlen sus hstas sarn puntos anulados
- Los colegas que no alcancen diploma y que hayan realizado al menos un
OSO se les otorgar OSL especIal
- En caso de empate en todas las claSificaCiones. el trofeo se entregar .1
Indlcattvo ms antiguo. pasando el otro ocupar el siguiente puesto en la
claSificaCin.
- Las liSIas debern envIarse al apanado 5090 CP 500B0 Zaragoza Fecha
topa matasellos, 15 de mayo de 1990
- La decISin del jurado ser Inapelable
- Se comunIcar la fecha y lugar del acto de entrega de premios y diplomas
para que lo puedan reCibir personalmente qUienes asr lo deseen El resto sern
remitidos por correo.
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
CONCURSO
SU MAJESTAD EL REY
DE ESPAA
Org8niucin.-Unln de Radloaflclonados Espanoles.
P.rticipente.-Los radloaflclonados espanoles. portugueses y SOCIOS de la
URE en el extrenJero
Fech.-Oesde las 2000 GMT del sbado dla 28 hasta las 20.00 GMT del
domIngo dla 29 de ebnl de 1990
B.nd.I.-IO. 15.20.40 Y 80 m
Modo.-SSB. en los segmentos recomendados por la IARU
C.tegOrlel.-.) Monooperador. b) L,cenc,a C
Punt~ci6n.-C8d8 contacto vale 1 punto y no se podr repetir contacto con la
misma estacin
Mulliplicedorel.-Cada provIncIa espanola y portuguesa y cada Estado de los
SOCIOS reSidentes en el extranjero contarn como multIplicadores una sola vez,
588 cual fuere la banda en que se trabajen No contar como multiplicador el de
la provlnc,a o Ellado del aparador
NOTA. los contactos con estaciones pon..bles en prOVincia distinta 8 la
habItual sern vltdos a efectos de multlpltcador SI acredItan la correspond,ente
autorlzacln de Telecomunicaciones; en caso contrano slo valdrn a efectos de
acreditar puntos
Puntuacin final.-Es el resultado de multlpltc8r la suma total de puntos por la
suma de multiplicadores obtenidos
Intercembio.-RS ms matricula de la prOVIncIa. Los $OCIOS reSIdentes en el
extranjero pasarn slo el RS.
Trofeo. y diplom.-Se otorgar un trofeo a los campeones de cada
categorla. asl como al segundo y tercer claSIfIcado en la categorla A. Obtendrn
diploma todos aquellos que obtengan la siguiente puntuacin mlnima: categor(a
A. 5000 puntos. categarla B. 3 000 puntos
El diploma se da la primera vez que se consigue. y en los siguientes Cinco at\os,
un sello de partICIpacIn
Ultel.-Debern confeccIonarse en el modelo URE. Se senalar claramente la
estacin que cuente como multiplicador. Ha de Incluirse una hoja resumen en la
que se har constar el IndicatiVO. nombre y direccin del concursante y
puntuacIn reclamada.
Las hstas se envIarn a: URE. Vocalla de Concursos y DIplomas. Apartado 220.
28080 Madrid. Slo sern vhdas las recIbIdas hasta el dla 28 de mayo de 1990.
Las decISiones del jurado califIcador sern onapelables.
IV CONCURSO
"CASTILLO
DE ALCALA"
Con el fin de fomentar fas comUnicaciones entre las estaciones nacionales.
extranjeras y la URA (Untn de Redlooficlonados Alcelarenos). SeccIn Terrotorlal
de URE. con la colaboracIn de la FundaCIn MunIcIpal de Cultura de Alca" de
Guedaora. convocan una vel ms el presente Concurso "CastIllo de AJca"" en su
cuarta edlctn con SUjecin a las siguientes bases:
P.rticipeci6n.-EI mbito ser de carkter nacional e Internacional para toda
estacin en posesin de la hceocla correspondIente.
Fech.-Oar comlenlO a las 00.00 horas EA del dla 18 hasta las 24.00 horas
EA del 19 de marzo de 1990 (duracin. 48 horas).
Categorf.-Monooperador. SI bien ser admitida ms de una hcencla en una
misma estacin cuando la operen varios
Modelid.d.-Todos contra todol (SSBCW o murto).
B.nd.I.-l0. 15. 20. 40 y 80 m. dentro de los segmentos recomendedos por
la IARU para concursos
Uemed.-ca IV Concurso CastIllo de Alcal
Controlel.-En cada OSO se pasar el RS o RS m.segn modahdad. y nmero
de orden. debIendo anotar el aTR en el log de trabaJo.
Puntulci6n.-eada estacin partiCIpante puntuar: ED. 5 puntos; EA's URA.
estaciones de Alcal. 3 puntos; EAs. estaciones de Sevilla y provincia. 2 puntos;
todas las est Clones entre si. 1 punto. Por OSO y banda dIferente. No sern
vhdos dos aso's con la mIsma estacIn. en la mIsma banda en el mIsmo dla
Requiaito.-Ser necesario en el desarrollo del mismo:
Contactar un mlnlmo de dos veces con la ED una vez por dla
Contactar un mlntmo de ocho estac,ones EA's URA de Alcal
Contactar un minlmo de diez estaciones EA'$ de SeVilla y provincia
Diploml.-Par. conseguir diploma sern necesarios los siguientes puntos
EA's 90 puntos EC's 40 puntos CT 1/4: 60 puntos. C 31 40 puntos Resto
del mundo: 35 puntos SWL's un mlnlmo de 70 asos.
Premios.-Habr premiOS para los cinco prtmeros claSificados. en los que es
necesarto. como m'nlmo, acreditar la puntuacin para la obtencn del diploma.
I
Asf. de es1a manera la puntuacin ms alta y en su orden tendr n las siguientes
claSificaCiones
Primer claSIficado. Placa. diploma y estancIa en el holel Oromana el fin de
semana de ferta para dos personas
Segundo claSificado: Ptaca, diploma y es1ancla en el hotel Oromana, al Igual
que el primero. con su respectivo
Tercer claSificado: Placa y diploma
Cuarto clasllocado, Placa y dIploma a la estacIn local o de SeVIlla mIembro de
URE que est otorgando puntos y consIga el mayor nmero de aso's en el
concurso.
QUinto claSificado. Placa y diploma para la estacin local que consiga mayor
nmero de comUnicados con el pais homenajeado este ano en nuestras fiestas,
que ser.
En caso de empate. la comiSin organizadora se pronunCiar por la estacin
ms antIgua. SIendo el fallo Inapelable
U_".-Debern envIarse antes del 15 de abrIl a IV Concurso "Castillo de
Alca"" Untn de Radloof,clonados Alcalarenos (URE) Apartado 93 C P 41500
Alcal de Guadalra. SeVilla Cumphendo los siguientes reqUISitos
a) Utlhlar el modalo of,clal de log.
b) L,sta separada por dla y banda ,nd,cando el nmero de aso's
La entrega de placas y dIplomas ser el domongo de feria de 'UntO del presente.
en la caseta MUniCipal. dentro del recinto fertal. COinCidiendo con el disfrute de
los primeros clasificados y tambin con la entrega de trofeos y diplomas a los
partIcIpantes de la 11 Cacerla del Zorro "Cestillo de Alca". que se celebrar una
semana antes. a la que quedan Invitados todos los que qUieran aSistir
DIPLOMA DE
ESPERANTO
La doreccin de lLERA (L,ga InternacIonal de Esperant.stas Radlooflclonadosl ha
fundedo para los redloaficionados de todo el mundo el "ESPERANTO OIPLOMO"
Obtendrn el diploma los r dl08flclonados SWl's que cumplan las condiCiones
siguientes:
1. Hay que conseguor. como mlntmo. dleltar,etas aSL's en las que fIgure la
palabra ESPERANTO. Los IndlcetlVOS han de ser dIferentes
I 10 contactos. Para los m,embros de lLERA ste no ser apto
11 25 aSL's al menos de 5 OXCCs. al menos 5 lLERA mIembros
111. 50 aSL's al menos de 10 OXCCs. al menos 10 lLERA mIembros
IV. 75 aSL's al menos de 15 OXCCs. al menos 15 lLERA mIembros
V. 100 aSL's al menos de 20 OXCCs. al menos 20 lLERA mIembros
VI. 125 aSL's al menos de 25 OXCCs. al menos 26 lLERA mIembros
VII. 150 aSL's al menos de 30 OXCCs. al menos 30 lLERA mIembros
VIII. 175 aSL's al menos de 35 OXCCs. al menos 35 lLERA mIembros
IX. 200 aSL's al menos de 40 OXCC's. al menos 40 lLERA mIembros
RecIbirn el diploma aquellos qUienes confirmen diez contactos
Las otras categorias superiores sern confirmadas con el endoso del sello
slmbolo de lLERA. segn el rango.
2. No se pIden bandas nI modos.
3 Sern vltdos los contactos posteriores a 1 de enero de 1970. fecha de
fundaCIn de lLERA.
4. AdquiSICIn'
a) Para los mIembros de lLERA. todos los grados son gratis.
b) Para los no mIembros. el diploma 5 IRCXs. sellos de endoso 1.1 IRC
5 Los contactos sern confirmados mediante el envIo de las listas haCiendo
constar los OXCCs. datos de 'a tarjeta aSL's y el nmero del mIembro de lLERA
acompanando 6 IRCs.
6 SI ocaSionalmente eXistiera alguna duda. el administrador tiene derecho a
pedir la tarjeta aSL
7 AdminIstrador y su direccIn Slnoro La$llo Matuslnka HA 7 PW
Albartorsa GYOlelem 2. H-2730 Hungrla
COMENTARIOS
Sobre 1.-La palabra ESPERANTO puede estamparse sobre la tarjeta aSL
SIrve ,gualmente la palabra lLERA o una estrella de CInco puntas de color verde.
slmbolo del ESPERANTO.
Tienen la misma validez textos manuscritos. como: ESPERANTO concurso,
kontakto per ESPERANTO. etc
Sobre 1/11-IX.-La condICIn en relaCIn al nmero de lLERA mIembro
necesita adquIrir informaCin sobre nuestra Ofganlz8Cln
Sobre 1IVI-IX.-Puede parecer que conseguor o alcanlar estas categorlas es
dIficIl. pero hay que tener presente que hay mIembros de lLERA 43 paises del
OXCC.
La red de lLERA para realizar conlactos es muy ampha Todos los anos. duranle
el tercer fin de semana del mes de noviembre. se celebra el concurso universal de
los radlooloclonados e$parant,stas Adems. todos los domIngos a las 1230 hores
GMT. en frecuenCia de 14.266 KHz, se celebra una Importante rueda, una Clla
semanal a la que acudimos muchos esperantistas DIariamente, a las 07 30 horas
GMT. tiene lugar una Importante rueda entre afiCionados franceses a la que nos
Incorporamos tambin radloaflclonados EA's ESla rueda es de lunes a viernes
Sbado y domongo. a las 21 00 horas GMT. en frecuenCIa de 14.266 KHl. se
celebra otra.
La que se celebra dIariamente a las 0730 horas es en 'recuencla de 7.066 KHl
La tabla de cita slgulenle es muy Interesante
EUROPA Oomlngo 1230 14.266 KHl
Lunes 1230 14.266 KHl
Lunes 0630 3.066 KHl
20S-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
AMERICA Oomlngo
Domingo
1800
1830
7.066
7.266
KHz
KHz DIPLOMA
Domingo
Domingo
Sbado
1900
1930
2000
21.066
21.266
14.266
KHz
KHz
KHz
111.000 MIGLIAII
Oomlngo 2000 14.266 KHz
OlarlSmenl8 2200 28.485 KHz
L. ARI de 8rescl. promueve c.d no el dlplom. 1.000 Mlglo dedlc.do e l.
que fue l. ms bonlt. c.rrer. de coches; I.s "1000 M,II.s". El dlplom. lo puede
PACIFICO Diariamente 22.00 21.266 KHz obtener cualqUier radloaflclonado durante los dos meses de la histrica carrera
Diariamente 2300 21.266 KHz
Domingo 00.00 14266 KHz Periodo de actividad.-Anuslmente el perlodo de actiVidad comienza el 2 de
Oomlngo 02.00 14.266 KHz .bnl I.s 00 01 GMT Y termln. el 31 de m.yo I.s 2400 GMT
Diariamente 0300 21.266 KHz Band.. y modo'.-Son vlodos todos los modos y band.s. excepto FM
3.566 KHz Puntuacn.-Los contactos con los SOCIOS de ARI residentes en la prOYInCla de
JAPON Diariamente 2000
Olanamente 2100 14.266 KHz Brescl. cont.rn como Sigue .) 2 puntos c.d. uno dur.nte los 2 dl.s de l. Mostra
Diariamente 2230 14.266 KHz Merc.to di Montlchl.n; b) 3 puntos por cont.cto efectuado dur.nte los 3 dl.s de
Oomlngo 0900 28.766 KHz dur.cln de l. hlstnca "1000 M,II.s" Y. en el mismo periodo. 3 puntos por el
Domingo 1100 21.266 KHz contacto con cada una de las dos estaciones oficiales de la ARI de Roma y farrara,
Lunes 1100 21.266 KHz clud.des que son et.p. de I.s "1 000 MIII.s"; c) 1 punto por cont.cto re.loz.do
Viernes 12.00 21.266 KHz dur.nte el resto del periodo
Los d.tos de los eventos menclon.dos en los puntos .1 y bl se d.rn c.dno
En 1990. l. Mostr. de Montlch.n tendr lug.r el 21 y 22 de .bnl. mlentr.s que
FRANCIA L.bor.les 0730 7.066 KHz l. h,stnc. "1 000 M,II.s" tendr lug.r los dl.s 18 .1 20 de m.yo
Sbado 2100 14.266 KHz
Oomlngo 2100 14.266 KHz Requisito. especial.I.-Durante el periodo de actIVIdad estar en el 81re una
est.cln especl.1 de l. ARI de Brescl l. IU2MM Es Indispensable h.bar
contactado con esta estacin para obtener el dIploma
Sobra 5.-EJemplo de IIst. de sollcl\ud Umitacionel.-Slo se permite un solo contacto por banda con la mIsma
1 F9EO. 120675. 14 MHz. F. IL033 est.cln dur.nte todo el perIodo
2 F6ABC. 140776. 7 MHz Puntu.cin fin.I.-EI cmputo final de puntos es de la siguiente manera
3 PT2CA. 140876. 14 MHz. PY. IL053
4 PY30F. 150976. 21 MHz. IL272 - Puntuacin final X 1 para estaciones Italianas
5 EA8ZBO. 171077.3.5 MHz. EA - Puntuacin final X 2 para estacIOnes europeas.
25 HA80H. 211080. 28 MHz. HA. IL301 - Puntuacin fmal X 3 para estaCiones no europeas.
Tot.' 25. por lo menos. 5 OXCC. 5 lLERA miembros. Al pie de la hOJa resumen h. de figur.r este cmputo.
Indicativo'.-Tod.s I.s est.clones vlld.s p.r. el dlplom. "1.000 Mlglo."
Otras formas en las que figuren el nmero de contactos haCiendo constar los us.rn su propiO Indic.tivo seguido de /IU2
d.tos de I.s aSL's OXCC. nmero de miembro de lLERA. etc . son Igu.lmente Las est.Clones oflcl.les de l. ARI de Ferrar. y Rom. son IU4MM y IUoMM.
vlld.s respectivamente
lLERA dese todos los rad,oof,c,on.dos Xlto p.r. conseguir el "ESPERANTO
OIPLOMO" 73's OX Uamada.-Fonl.; "ca O,plom. 1.000 MlgII." CW "CW OMM"
Solicitudel.-la lista. firmada por dos radloaflclonados o por el responsable de
un r.d,o club. acomp.n.d. de 10 dI.res o 20 IRC. se envI.rn. Sezlone ARI.
P O. Bo. 230. 25121 Brescla (It.II.). L.s pettclones que se reciban despus del 30
de septiembre del mismo aMo no se tomarn en conSideraCin
Trofeo.;
., El diplom. "1.000 Migli." se envi.r todos aquellos que menden l. IIst.
de conformid.d con I.s b.ses y h.y.n obtenido un mlnimo de 30 puntos
CONCURSO IICOPA bl Med.lla de pl.t. y diplom 1 c.mpen de cad. bande
c} Al campen absoluto se le premiar con una semana de estancia para dos
person.s en un. loc.lod.d del L.go G.rd.
YURI GAGARINII Todos los cont.ctos sern conflrm.dos con un. aSL. que reprodUCir el
dlplom. "1.000 Mlglo....

Objeto.-Reforzar las relaCiones de amistad entre los radloaflclonados de todos

los pelses
Promotor.-La R.d,o Sport Feder.tton de la URSS en nombre de l. IARU
regln primera
Concur.ante.-EI concurso est .bierto todos los r.dlo.flcion.dos y SWL
del mundo
Calegorla.-A) Monooper.dor multlband. B) Monooper.dor monoband.
O) Multloper.dor multtband. un solo tr.nsmlsor DI SWl
5610 se puede transmitir una seMal durante el concurso Las estaciones
multloper.dor.s pueden camb,.r de banda tr.s un periodo de 10 minutos
Perlodo.-EI concurso se celebr. c.d. tres .no. el segundo domingo de .brol.
RESULTADOS DEL
desde I.s 00 00 h.st. I.s 24.00 GMT (en 1990. di. 81.
Banda. y modo.-Slo en CW. en I.s bandas de 3.5. 7. 14. 21 Y 28 MHz. y
CONCURSO IILEON EN
tr.vs de s.tlltes. segn el pl.n de band.s de la IARU. Los aso. tr.vs de 11
satlites contarn como una banda distinta La llamada del concurso ser "CO-
GC"
FIESTAS 89
Intercamblo.-RS (TI ms zona ITU; por eJemplo. 58908.
Punluacin.-Cad. aso hecho dentro del continente. 1 punto. C.d. aso C.mpen .bsoluto. EA7ABV. trofeo y diplom.
entre continentes. 3 puntos Para los SWL cada contacto escuchado con los dos Subc.mpen. EA 1EMa. trofeo y dlplom.
indicativos y un solo intercambiO. 1 punto; cada contacto escuchado con los dos Campeones EC. ECl CTH y EC4CUU. trofeo y dlplom.
indIcativos Y los dos Intercambios. 3 puntos C.mpen CT. CT4IC. trofeo y diploma.
Campen R.d,o Clubs, EA2RCM. trofeo y diploma
Multiplicadora.-Las zonas ITU tr.baJad.s en tod.s I.s band.s P.r. los SWL C.mpen XYL. deSierto.
no hay multiplicadores
C.mpen SWL. URE 99CA. trofeo y dlplom.
C.d. est.cln slo se puede tr.baJ.r un. vez por banda C.mpen dlstnto 1. EA 1OHG. trofeo y diploma
Puntuacin fina l.-La suma de los puntos de aso en tod.s las band.s C.mpen dlstroto 2. deSierto
multiplicada por el total de multIplicadores C.mpen dlstnto 3. EA3FaK. trofeo y dlplom.
Premlos.-Los campeones de las categodas A y C reClblr~1O un trofeo y un C.mpen distroto 4. EA4EHa. trofeo y dlplom.
dlplom. conmemor.ttvos. Los tres pnmeros cl.slfic.dos en I.s c.tegorl.s B y O C.mpen distnto 5. desierto.
recibirn med.lI.s y dlplom.s conmemor.tlvos. T.mbln se premi.r con C.mpen distnto 6. desierto.
med.lI.s y dlplom.s los mejores oper.dores Indlvldu.les. est.clones de club y C.mpen d,stroto 7. EA7FAX. trofeo y dlplom.
SWL del continente C.mpen dlstrl\o 8. deSierto
C.mpen d,stroto 9. trofeo y diploma
U'la'.-H.n de contener fecha/hora GMT. est.cln tr.baJ.da. RS [T) y
nmero enViado. RS [T) y nmero recIbido. multtplocador (nmero de l. zona ITU). RecIbirn diploma todas las estaciones que hayan partiCipado en este concurso
puntos por aso Se requiere una Iost. por banda En l. hOJa resumen h.y que Cla.ificado. len:
Ind,c.r el nombre e ,nd,c.t,vo del oper.dor. aTH y nmero de OSO/zonas ITU
tr.baJ.d.s en cad. banda Los SWL h.n de indicar los dos Ind,cattVOS Pnmer cl.slflc.do por nmero de cont.ctos. EA1AEW. trofeo y dlplom.
escuch.dos. los dos ,nterc.mb,os y los puntos por asodems de l. hOJa Segundo CI.Slf,c.do por nmero de cont.ctos. EA1ORY. trofeo y dlplom.
resumen tal como se ha dIcho antes Tercer Cl.slf,cado por nmero de cont.ctos. EA 1EUV. trofeo y dlplom.
las lIstas hay que enVIarlas antes del 1 de JuniO de 1990 a la siguIente Pnmer cl.sif,c.do EC por nmero de cont.ctos. ECl CMN. trofeo y diploma.
direCCin GC OX Con test Comml\tee. P.O. Box 88. Moscow. URSS Segundo cl.s,f,c.do por nmero de cont.ctos. ECl CMP. trofeo y dlplom.

URE-20S
 I CO CURSOS Y DIPLOMAS
V CONCURSO
"FIESTAS
DE SAN VICENTE"
Orv-niu.-La SeccIn T."'toro.1 Local d. URE d. S.n Vic.nt. d.1 R.spelg y.1
R.d,o Club S.n V,cente (EA5RKVl, con .1 patrocinio del Excmo Ayunt.ml.nto de
San Vicente
Fach'.-D.sde I.s 00 00 hor.s I.s 24 00 hor.s EA d.1 sbado 17 d. m.rzo
d.1990.
Mod.lid.d.-Fonl., opar.dor niCO.
B.nd.-2. 10. 15,20,40 Y BO m
Repeticidn de contaeto.-P.r. VHF .. podr' r_t" .1 contacto cad. 6 hor.s,
.mpendo por I.s 00.00 hor.s EA
P.r. HF se podr' r_t" .1 cont.cto cad. 6 hor.s, .mpendo por I.s 00.00
hor.s EA. Por cad. un. de I.s bandes.
Puntu.cin.-Lt.cln .spacl.1 ED5RKV otorge,' 5 puntos. L.s r.st.ntes otorger'n 5 puntos, y las estacIones oltcl.les ED5RCG y ED6GO, que otorgar'n
estacione. de S.n Vicente otorgar6n 3 puntos. La puntuacin de HF no ser' en
ningn c.so .cumul.bl. con l. de VHF
U.mad'.-"Ca V Concurso FI.st.s d. S.n V,c.nt....
Inte"",mbio.-Las .stOClon.s de S.n V,cente pasar'n RS seguido d. nm.ro
de ord.n m's l. hora EA. Las .st'Clon. partlclpant.s pasar'n RS seguido d.
nm.ro de ord.n .mpendo por 001.
aSL'.-S. otorg.r' aSL .spaci.1 e un solo contecto con le ED5RKV.
Diplomaa.-Par. la ob.encln de dIploma ser' necesario contactar al menos
una vel con la ED La puntuacIn necesaria es'
HF .n cat~l. de EA: 30 puntos
HF .n cat~l. de EC: 15 puntos
VHF en cat~le de EAEB: 25 puntos.
HF y VHF .n categorl. d. SWL: 30 puntos.
TroMoI.-S. conceder' trofeo I los tres primeros clasificados de cada
cat~I. Los troleos no se,'n .cumulebl.s, pero si .. podr' opt.r si s. d.... e
l. obt.ncln Independiente de los dlplom.s .n HF mb VHF
Usta. -A ... posible, segn el modelo URE, ..,'n .nvladas .1 R.d,o Club S.n
VICente (EA5RItV), P.O. B0lI82, C.P. 03690 S.n Vicent., Alicant. Con m.t...llos
de 17 de .brll de 1990 como lach. IImlt.
ObNrvacione'.-EI hecho d. particIpar .n .st. concurso suponc.pt.r I.s
pr.s.nt.s bases y l. decisin In.pel.bl. d.1 jur.do. L.s .st.cion.s d. S.n
Vic.nt. slo podr'n participar otorg.ndo puntos. Las ,.st.nt.s .st.cion.s que
deseen otorg.' puntos h.br'n de comunicarlo por .scroto l. di,eccln .nl.S
Cllada o vi. radio (144,9251, O b,.n peraon'ndos n l. EA5RKV un. hora .nt.s
de .mpezar el V Concurso FI.nt.s de S.n V,c.nl.
Lui. F.m'nd (EA6ECS)
11 CONCURSO
"SARRIA RUTA
JACOBEA" VHF
La SC de URE 'V.I d. Se",'" (Lugol org.nlZ' .1 11 Concurso "s."" Rut.
J.cobe." de VHF
Facha.-Oesde I.s 0001 hor.s d.1 di. 23. I.s 24 00 hor.s del di. 28 de abrol
de 1990
Ucencl".-A YB.
Modo.-2 m. FM .. d.ntro d. los segm.ntos recomendados por le IARU.
Contro....-C.da estacin de la se otorgar' una letra. hasta completar la frase
"S.rri' Rut. Jacobe." H br' unsl.cln que otorgue tr.s '.tr.s. Con l. mlsm.
.st,cln se podr' contecter cade 24 hor.s G.n.r' aqu.lIst.cln que consIga
completa, mayor nmero de frases. en caso de empate. ganar' el que haya
.Iectuado .ntes .1 ltimo aso.
Premio.:
- Campen .bsoluto: troleo d. plat. y diploma.
- Campeon.s de provoncl's g.lIeges: troleo y diploma
- C.mpen .st,clon.s lu.,a de G.hcle: troleo y dlplome
- Campeona XYL troleo y diploma
- Diploma: a aquellas estaclonel que completen 'a frase
Usta'.-Deba,'n r.mll"se URE V.I d. Se",'''. Apart.do d. Correos 14
27600 S."" (Lugo) Feche IIm.t. d.1 matas.llos del dla 15 d. mayo d. 1990.
Ob..rvacione'.-los premiOS no sern acumulables Para optar a trofeo habr
que compl.tar un mlnimo d. dos fr.ses. La decisin del Juredo cahllcador ..
considerar' Inapel.bl.
Eataclone. de l. SC.-EA1GO, ACR, ALU, ALV, AVa. BPU, COA, CMV, EUI,
EB 1B.... ANU, CEV. DEM, DIX, DJL. DJU, DMV, DNL. DP.... EB 1DOJ. DSC y EAL
EA1EUI
I
11 DIPLOMA-CONCURSO
ARIES
La Asocl.cin de Radloaltclonados Invld.nt.s Espanoles (ARIESl convoca .1
"11 DlplomeConcurso ARIES", con el as.soraml.nto y patrocinio de le AgrupaCin
Radloaliclonados de Gandle y Come,ca (Redlo Club Gendle), con arreglo e les
bases siguientes'
Fach'.-D.sd. las 22.00 horas GMT del sbado dla 31 de marzo a les 2200
hor.s GMT del domongo die 1 d. abrol d. 1990
Participacin.-Este dlplomaconcurso tendr carcter Internacional y podrn
partiCipar en l todos los radloaflclonados del mundo en posesin de la
correspondiente licenCia. asl como las estaciones de escucha
B.nd d. tr.balo.-Podrn utlli.ers. les de 80, 40, 20, 15 y 10m
MocI.lid.d.-Fonla y CW.
U.m.d'.-ea ca Diploma Concurso ARIES
Puntu.c:ln.-Todos contra todos, pudiendo r.pet".1 aSO.n dll.r.nt. banda,
cada conlacIo veldr' 1 punto, salvo 'es .st.clon.s pertenecl.nt.s ARIES, que
10 puntos.
Intercambio.-Los miembros de ARIES se Identlflearn pasando el nmero
progr.slvo ms la A de ARIES
Los cont.ctos .n lonla y CW no ser'n ecumulebl.s
Trofeo'.-MI.mbros d. ARIES Ser'n acreedo,.s d. trofeo los 10 que mayor
puntuacin hayan otorgado
PartiCIpantes: Se otorgar' trofeo al campen ebsoluto. e los campaones de
distrito, al campen europeo no EA, al campen del resto del mundo V a los tres
primeros claSificados de los escuchas
Oiplom.-Ser'n acreedores de diploma todas I.s estaciones que acradlten un
mlnlmo d. 100 puntos, y 300 puntos las .staclon.s de escucha, no pudiendo
stas relacionar ms de 15 minutos segUidos con una misma 8s1acln
Los trofeos no sern acumulables. se otorgar el de mayor categorfa
U.tes.-Las hstas debar'n s.r remitidas a la AgrupaCin d. Redloeltclonedos
de Gendla y Comerca, Apartedo de Correos 101 de Gendla, Cdigo Post.1 46700,
con feche tope d. matasellos .1 30 d. abrol de 1990
Los radloallclonados CiegOS podr'n mender sus hstas .n Br"II. o .n grebacln
magnetofnica
El fallo de la ComiSin OrgaOlzadora. en cuanto s. refiere a Interpretacin V
.phcacln de las bas.s y comprobaCin d las mlsmes, s.r' Inepelabl.
SP DX CONTEST
Modo.-CW slo
P.rlodo.-D.sde les 15.00 UTC d.1 die 7 heste les 2400 UTC del die B d. ebrol
de 1990.
B.nd'.-l,B. 3.5, 7. 14, 21 y 2B MH. En BO y 20 m se usarn los slgul.nt.s
segm.ntos 3,500, 3,560. 14,000 y 14.060
Interc.ambio.-RS (1) ms nmero de serie empezando por 001 Las estaciones
SP pasar'n RSR y dos I.tres de le provlnc..
Punto.-Cada aso con una .stacln SP en cada bande v.l. 3 puntos
Multipllcador.-Cade prOVlnCle poleca .s un multlphcador, see cuellu.re le
bande tr.bajade; mblmo 49 multlphcador.s.
Puntu.cin fin.I.-La suma de puntos aso de todas las bandes multlphcede
por la suma de prOVinCias trabajadas
C.tegorl.-Monooperedor loda banda. monooperador monobande, multlo,
perador y SWL
U.ta'.-Envlarles antes del 30 de abrol de 1990 e PZK, SPDX Cont.st,
Commme, P.O. Box 320, 00-950 Wars.ewe, Polonia
DIPLOMA
"VICTO RV-45"
Este diploma conmemora el 45 aniversariO de la vlC10rla sobre el faSCismo en
Europa Se tra1a de hacer contactos con veteranos SOViticos de la segunda
guerra mundial V con algunas estaciones conmemorativas Para conseguir el
dlplome hay que llega, a 45 puntos, t.nlendo .n cu.nta que cada aso (no
duphcedol .Iectuedo por estaciones de Europe val. 1 punto. de ASle, Alroce y
Norteamrlca. 2 puntos; del resto del mundo. 4 puntos
Requisitos adicionalel.-us estaciones europeas han de efectuar un mrOlmo
d. 10 aso con v.t.renos, las d. ASI', Alroca y Nort.amroca. 5 aso. les dem's.
2 aso
Se puade usar cualqUIer bande y modo Los aso con veleranos son v",dos
desde .1 1 d. enero haste .1 9 de mayo de 1990 y durent. los concursos "Copa
Yuro Gegerln" (15 d. abroll y "Ca-M" (meyo 121131 La meyorle de ellos utlllZen
IndicatiVOS 'cortos". empezando por los prefiJOS UlUo Las estaciones conme
moretlvas con IrellJos EM, EN, Ea, ER y El .st'n en ele". d.sd11 el9 de mayo
y dur.nt1concurso "ca M"
El diploma snvla Iibr. de cost.s
la lista, verificada por dos radloaflclonados O por la SOCiedad NaCional de
Radloallclonedos, hay que envl.rle. Centr.1 Radio Club. P O Box B8, Moscow.
URRS
207-URE
 ASTUR RADIO
MFJ ENTERPRISIES
TUNER 1,5 kW oo................. 24.000 ptas. FILTRO AUDIO.. . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . 13.500 ptas.
TUNER 3 Kw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39.000 ptas. FILTRO AUDIO................. 16.000 ptas.
TUNER 300 W . . . . . . . . . . . . . . .. 24.000 ptas. CONMUTo ANTENA 2 Kw . . .. 17.000 ptas.
TUNER 300 W . . . . . . . . . . . . . . .. 18.000 ptas. CONMUTo ANTENA 2 Kw . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 ptas.
TUNER 300 W . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15.000 ptas. (mvil) CONMUTo ANTENA 2,5 Kw . . . . . . . . . . . . . . 4.000 ptas.
DUMMY 1 Kw DRY 15.000 ptas. CONMUTo ANTENA 2,5 Kw .. . . . . . . . . . . .. 10.000 ptas.
DUMMY 1 Kw OIL . . . . . . . . . . . . . .. 11.000 ptas. GRAY UNE DX ADVANTAGE (SOFT) 5.500 ptas.
DUMMY 1 kW HF 12.000 ptas. GROUND ANTI RF ARTIFICIAL. . . . . . . . . . . . 12.000 ptas.
DUMMY 300 W VHF 7.000 ptas. KEY BENCHER CURTIS . . . . . . . . . . .. 16.000 ptas.
MEMORY KEYER 4 Kb 21.000 ptas. MEMORY KEYER 1 Kb .. .. .. .. . . .. . 15.000 ptas.

CUSHCRAFT CORPORATION
A4S TRIBANDA 4 ELEMENTOS AV3 VERTICAL 3 BANDAS........................ 11.761 ptas.
A3S TRIBANDA 3 ELEMENTOS AV5 VERTICAL 5 BANDAS .
03 DIPOLO RIGIDO 3 BANDAS AP8 VERTICAL 8 BANDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28.200 ptas.
04 DIPOLO RIGIDO 4 BANDAS R5 VERTICAL 5 BANDAS 40.800 ptas.
4218 XL VHF 18 ELEMENTOS 3219 VHF 19 ELEMENTOS .

GEM QUAD
CUBICA TRIBANDA DE DOS ELEMENTOS . . . . .. 45.500 ptas.

DRSI
POPA, MODEM, HF-VHF, AMTOR, RTTY, PK (BB, NODE, TCP/IPl. COMPATIBLES CON 360 Kb RAM.
INTERIOR ORDENADOR SIN CABLEADO. 55.000 ptas.

CHOQUES RFI DE MFJ

(CUATRO POR PAQUETE) .... oo...... 5.500 ptas.
ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN I.V.A.
GRAN SURTIDO DE TODOS LOS MODELOS DE LAS DIFERENTES MARCAS
APARTADO 4.169. 33280 GIJON
TEL. (985) 34 94 52. FAX (985) 32 36 23
I PEQUE-O MERCADO
VENTAS
Receptor Kenwood R-2ooo, digital, scanner, memorias,
2 relojes, banda continua 150-30 MHz. AM, FM, USB,
LSB y CW, con manual y documentado, 75 K. EC7DOU.
(956) 30 82 33 (llamar tardes).
Teletipo Kleinchmidt, cdigo Baudot, 20 K. Micro de mesa
preamplificado Shure, 6 K. Sr. Ramos. (983) 29 35 94.
Receptor Sony ICF-76ooA a estrenar, 20 K. Yaesu FTR-
7700 para receptor, 8 K. Psicodlico Sales-Kit, 3 canales,
2,5 K. Walkie-talkie Sales-Kit antiguo, 156-144 MHz, 3,5 K.
Antena Arake 40-80, cable con trampas, 8 K. Lineal 144 Mhz
Tono 150 W., 20 K. Veinte revistas ca, 2,5 K. Componentes
para montaje de alimentacin 20 A, excepto Trafo, 5 K.
Telescopio 40 mm., 40 aumentos, 4 K. Placa solar a estrenar,
2 mdulos diferentes, 12 K. Llamar a contestador del trabajo.
(93) 815 82 78.
Receptor AOR 2001 de 25 a 550 MHz, AM y FM. Jos.
(958) 15 49 37.
Antenas americanas para 40, 80, 160, las ms pequeas
del mundo, 2.000 W. pepo FDK Multi 750A, 144-149 MHz.
Scanner Uniden-Bearcat UBC-70XLT, 20 memorias, 8 bandas,
de bolsillo. Organo Yamaha PSR-60. Cmara Rflex Chinon
CM-3. Videocmara VM-6.8oo CCD, Saba-VHS. Todo con
garanta y facturas. Admito a cambio walkies de 144 MHz.
Bernardo. (985) 34 83 96 (horario oficina).
Porttil Yaesu FT-708R, a estrenar, en 45 K. Porttil doble
banda Yaesu FT-727R, a estrenar, en 70 K. Jess Domnguez.
(981) 26 75 86.
Radiotelfono Incar Minor, 2 W. salida, 6 cristales, 30 K.
Manipulador electrnico Accu-Keyer para CW, 7 K. Fuente
alimentacin de 12 V., regulable y cortocircuitable de 10 A.
8 K. Jos. (958) 63 01 18.
Material profesional para montaje amplificador lineal de
4 kV. Dos generadores RF de coleccin: Gemera Radio, ao
1924, y Dayrad, 1932. (93) 2576557, de 14 a 16 y de 21 a
24 h.
Azden PCS 2000, 144-148, 5 y 25 W., 50 K. Jos Mada.
(93) 799 76 20.
FT-7B con frecuencmetro. Cambio talkie 2 m. FM, de 140
a 150 MHz, por 10m. con CW. Escribir a EA2BBM.
Verdadera ocasin: Walkie 2 m. Sommerkamp 205RH, a
estrenar, precio muy interesante. Llamar al (965) 160245, a
partir de las 10 de la noche.
Ordenador Commodore 128, 30 K. (911) 42 73 10, tardes,
preguntar por Enrique o Csar.
Wobulador HF-VHF-UHF, reto EP655D, de 4 a 860 MHz,
nuevo, 225 K. (93) 231 40 11, ext. 190, horas de oficina.
Transceptor Sommerkamp FT-901 DM con todos los filtros,
incluye los 11 m. Antena Turner Yaesu FC-901 y SP-901 P.
Todo con manuales, 150 K. EA5ALW. (968) 46 63 27.
Transceptor 102 BXA de Cubic Communications con
fuente de alimentacin original de 25 A. y micro sobremesa,
160 K. Digitar receiver Yaesu FR-101 con phone-patch
incluido, 60 K. Kit amplificador lineal 2 kV. pep, 50 K.
EA6CN. (971) 2857 12, maanas, y 75 44 15, de 21 a 24.
Emisora Intek homologada 5 W., nueva, 23 K. Transceiver
27 MHz para reparar, 3,5 K. Amplificador 27 MHz 35 W.,
nuevo, 2,5 K. Emisora 144 MHz Yaesu, 50 K. Pack 5W para
transceiver Icom-2AT, 11 K. Receptor VHF, FM, TB, CB, 1 K.
260 m. de cable 50 ohm., nuevo, 19,5 K. Ecuallzador 25 X 25,
6 K. Sr. Vicente Arenas. (96) 155 96 48.
Antena dgida Telget, 40 a 10m., sintona electrnica
desde el aTH, 1: 1 de estacionarias en todas las bandas, 15 K.
EA4CYU. (91) 403 79 25, noches.
HF Yaesu-707 impecable, con micrfono YM-35, manual
en castellano, 120 K. EA5ENB. (96) 583 36 77.
Walkie Yaesu FT-411, 130-175 MHz, muy buen precio.
Andrs. (951) 23 45 93.
Rotor y antena directiva Tagra 10 elem. polarizacin
cruzada, 13 K. Coleccin de 14 tomos de Curso de Electrnica,
Radio y TV de Afha, 17 K. Por la compra de todo regalada 20
revistas de montajes Radiorama. EA4EIF. (925) 32 11 29.
I
Disketera 5 1/4 nueva, con tarjeta controladora para dos
disketeras, 12 K. EA 1CYV. Apartado 371. 27080 Lugo.
HF: TS940S, TS440S, TS140S. VHF: TH231E, TR751~
TM731 E. UHF: TM431 E, TR851 E, TM701 E. 1.200: TH55E.
Porttiles: TH25E, TH215E. Dos bandas: TH75E. Receptores:
Rl1, AOR 2000, AOR 900. Tambin varias antenas, rotores y
varios utensilios. Todo muy econmico. Francisco. Telefonear
a partir de las 22 h. al (952) 26 26 94.
Para Azden PCS-2OOO vendo un micrfono multifuncin
con cordn extensible y conector para la misma emisora, un
cable remoto de 5 m. con sus conectores. EA 1CWN.
(988) 52 55 25.
Radiogonimetro ITI ADF-22oo. Fotocopiadora Toshiba
BD-601. Tlex mecnico ITI-444. Lo vendo o cambio por
VHF. Valentln. (986) 27 99 15.
Scanner sobremesa Bearcat, Tono 350. EC4CVZ. (91)
521 17 19.
Ordenador Sharp Ml-56oo, 2 disketeras, 256 Kb de ram,
sistema operativo MS DOS, EOS 16 y CPM86, 70 K. Equipo
2 m. Kenwood TR-25oo (walkie), 35 K. Jos. (951) 22 20 72,
por la noche.
Vendo todos los elementos necesarios para una estacin
de radioaficionado. EA7KT. (95) 472 02 09, a partir de las
16 h.
Transceptor Drake TR4-CW, precio a convenir. EA3BAT.
(93) 893 61 94, de 21 a 23 h.
Demodulador Hal ST-5ooo FSK con terminal OS 2000
KSR, sirve para emisin/recepcin en CW, RTTY y ASCII con
teClado, memorias, regulacin automtica de velocidad,
manual de instrucciones, 49 K. EA7DlM. (956) 37 13 05.
Yaesu 757GX, 150 K. Acoplador FC-757AT, 45 K. Fuente
FP-757HD, 35 K. Dipolo dgido Tagra DDK10, 10 K. EA4DSR.
(91) 4693048.
HF Sommerkamp FT-250, 75 K, o lo cambiada por porttil
de 2 m., valorando ambos equipos. (958) 62 33 04.
Receptor Sony 20010 todo modo, toda banda, como
estreno, ltima serie, 62 K. (91) 435 5046, slo de 16 a
18 h.
Fuente Kenwood PS-430, 30 K. Osciloscopio Kenwood
SM-220, 75 K. Pan display 8S-8 para el SM-220, 15 K
Vatimetro Kenwood completo, 33 K. HL-11 O para 144 MHz
con prevIo de recepcin, 39 K. Vatmetro digital y medidor de
SWR, 10 K. Antena Yaesu mvil 10 a 80 m., 20 K. Transceiver
Kenwood TS-770, 144 a 149 MHz, documentado, 45 K.
Transceiver NDI de 144 MHz, 35 K. Kenwood TS-130S HF
ms micro MC-50, 85 K. Sintetizador de voz para IC-751 A,
9 K. Micro altavoz Yaesu 24A, 3,5 K. Mdulos de FM para
Icom 720A, 730A y Yaesu FT-77, 4,5 K. Filtro Yaesu pasabajo
FF-501 DX, 4,5 K. Llamar al (956) 30 09 67, de 15,30 a 17 y
de 19,30 a 23.
Hallicrafter FPM-3oo de 100 W., todo transistores menos
paso final, alimentacin incorporada 220, 117 y 12 V. en
coche, micro audfonos, medidor SWR, documentado. Todo
por 85 K. Regalo antena de 10 a 40 m. con baln y dos
lmparas de repuesto. EA 1BIH. (985) 35 29 90.
Transceptor Yaesu FT-101E de 10 a 160, con los 11 m.
y alimentacin incorporados. OFV y FV1018 misma lnea,
micro de sobremesa y dos vlvulas repuesto paso
final. Documentado y a toda prueba, 75 K. EA3XM. (93)
301 1348.
Ordenador compatible, 65 K; completo, con HD 20 MB,
105 K. Impresora Panasonic 1180, 198 CPS, 49 K. Acoplador
Daiwa,35 K. Drake TR7 + fuente + filtros + lineal + lmpa-
ras respuesto, 400 K. Receptor Mark 11, nuevo, 40 K. Consola
Drake TR4, 30 K. Cmara de vdeo Saba, 120 K. Acepto
cambios. EA3FDM. (977) 31 2047 - 343638.
Dos cuenta-vueltas con botones de mando numerados a
juego para acopladores de bovina mvil. Dos vlvulas nuevas
6JB6 y una 12BY7. Dos transistores equilibrados 2SC2879
para TS-140 Kenwood. Un juego ferritas redondas para cable
RG-8 sustitucin baln. Un juego ferritas de ncleo para
evitar ITV. Mquina de CW Hal velocidad 5 a 250 palabras por
minuto. Receptor Kenwood R-1ooo. Transceptor CB Sper-
Star. Fuente alimentacin Grelco 10-15 A. Talkie Yaesu FT-
203R con pila, cargador, micro altavoz y lineal de 35 W.
209-URE
 I PEQUEO MERCADO
Talkie Kenwood TR-2500 con cargador y pilas. EA 1KE.
(985) 54 34 96.
Transverter Yaesu FTV707 de 28 a 144 MHz. 40 K.
EA1CUU. (981) 27 05 03.
Transceptor HF (160 a 10 m.) KW-2oooB con VFO remoto
KW-4B y fuente con altavoz. 75 K. Antena miniyagui 3 elem.
(10. 15 y 20 m.) con rotor Yaesu G-250. nuevo. 45 K. Todo el
lote por 110 K. Apartado 15022. 28080 Madrid. indicando
telfono.
FT-411. 40 memorias. 53 K. FT-757 GX. 170 K. FT-4700
mvil 144-432. 130 K. Porttil 2 m. AOR 280. 32 K. AOR
240. 29 K. Telcom VHF. 23 K. Fuente 5 A . 4 K. Porttil VHF.
19 K. Alimentador base Kenwood. 14 K. Micro altavoz Ken
wood. 3.5 K. Antena 2 m. base. 6 K. Antena base doble
banda 144-432. 12 K. Vatmetro SWR Yaesu. 140-525 MHz.
16 K. Vatmetro SWR 2 m.. 5 K. Vatmetro SWR agujas
cruzadas. 120-500 MHz. 19 K. Lineal 100 W. CB. 12 K.
Cargador bateras 5 A.. 2 K. Cargador para 5 bateras cadmio.
2 K. Polfmetro vol. ampo DBs. 4 K. Medidor impedancia. 23 K.
Colls 10 W. CB. 17 K. Mesa dos niveles. tres cajones.
1,42 X 0.57. 11 K. EA 10HZ. (981) 24 17 81.
Emisora decamtricas Kenwood TS-140S con micro y
altavoz exterior sin uso. 165 K. Dos detectores radar 3
bandas superheterodlno 1 km . 18 K. Carlos. (927) 53 06 90.
Cambio o vendo walkie Yaesu FT-411. nuevo. pila y
cargador; receptor Yaesu FRG7 de 150 Kcs., a 30 MHz;
tienda de campal\a familiar 25 m'; antena CabRadar dipolo
de lOa 80 m. nueva. Jos Antonio. (948) 57 04 68, a partir
de las 20.30 h.
Receptor Kenwood RZ-l de 500 Kcs. a 900 Mcs., todo
modo. Transceptor FT730 UHF 1 y 12 W. Walkie Kenwood
TS-25 130-165 MHz. Llamar al Sr. Snchez. (91) 201 55 94.
CAMBIOS
Terminal de comunicaciones Tono 5OOOE. a estrenar, por
emisora Kenwood 440S u ordenador IBM PS.2.21. sin
monitor, de mutuo acuerdo. (96) 371 93 36, noches.
Organo Yamaha PC-looo con mltiples voces. ritmos y
efectos, ideal para principiantes; tambin entrego diversos
accesorios; muy completo. su valor puede oscilar sobre las
150.000 pesetas. Lo cambio por cualquier material de radio
I
en buen uso. principalmente transceptores de base para 144-
146 MHZ. o bien scanner tipo Kenwood RZ-l. Juan Carlos
Lpez. Apartado 20040. 48080 Bilbao.
COMPRAS
Deseara comprar vlvula 35-Z5 octal. EA 1DCC. Apartado
329. 36200 Vigo.
Busco listado en ensamblador para Spectrum de programa
de CW. mdem (esquema y dibujo del circuito impreso) para
el mismo. listado de ensamblador para programa RTIY y
mdem para el mismo. as como datos en lenguaje ensam
blador de direcciones de puertas. rutinas. etc. Todo ello para
el Spectrum +2. Antonio Snchez Aldama. Iparraguirre. 11.
48009 Bilbao.
Compro Heathkit HW-l0l. averiados tambin. Salvador.
(93) 653 07 93.
Terminal de CW y RTIY Tono 9100E o similar. EA4DSJ.
(926) 54 49 22.
Estoy interesado en conseguir el libro 'Wireless at Sea".
de H. E. Hancok. 1950. editado por Marconi International
Marine Company. por lo que estara muy agradecido a
cualquier amable lector que me pudiese dar razn del mismo.
Benito Calvar. Apartado 1110. 36200 Vigo.
Compro transceptor Yaesu FT-l 01 ZD con las nuevas
bandas y porttil de 2 m. (958) 62 33 04.
Drake TR7. R7 y Tono 5000. EC4CVZ. (91) 521 17 19.
Altavoz exterior para la lnea Heathkit compuesta por
SB400 y SB300 o SB401 y SB301; estara tambin interesado
en cualquier otro accesorio complementario de estas mismas
lneas. EA 1CYV. Apartado 371. 27080 Lugo.
Equipo monobanda Paloma de Intal en el estado en que se
encuentre. (956) 36 20 59. preguntar pon Juan.
Acoplador antena. mlnimo 500 W. EA4EP. (91) 638 89 34.
Agradecera que algn colega me enviase las instrucciones
del scanner UnidenBearcat 100 XL (en espal\ol o ingls).
Pago fotocopias y gastos de envo. EA 1ETN. Justo Novo.
Alvarez Gendn. 15 C. 33400 Avils (Asturias).
Estoy interesado en manual y esquema electrnico del
Yaesu FT-227R. Abono gastos. Emilio de la Obra. Constitu
cin. 12. 04140 Carboneras (Almera).

LICENCIAS TEMPORALES EN SUDAFRICA

Todo radioaficionado que visite Sudfrica podr obtener una
licencia por tres meses, previa solicitud a la siguiente direccin:
The Postmaster General, Private Bag X74, 0001 Pretoria,
Repblica de Sudfrica.
Las solicitudes han de efectuarse con un mlnlmo de tres
meses de antelacin, adjuntando fotocopia de la licencia e
indicando el itinerario. Los espaoles EA y EB podrn obtener
esta licencia, pero no los EC. El coste de la licencia es de
12 rands.

URE-21O
~(tCTROAFICION CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA
Tels. 253 76 00 - 253 76 09
NUEVO
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
SIN CABLES 87 x 97 x 25 mm.
~E:COL ~~~. POR
INFRA- FREQUENCY
VHF HANDHEI.D ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
B LEO DIGITALES - 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZADO

W/IL Receptor incorporado

en el auricular sin cable.
EXCELENTE
SENSIBILIDAD Y
Escuche. privadamente PRECISION
144000 l~OOOMHz
5 IOU 1441 chInnIII cualquier fuente de audio.
"""'
_15KHz ""- Escuche tranquilamente, mientras cualquier otro
est leyendo. durmiendo o estudiando.

Ov1o<l'_
Ermu.on modt
hogh 15W Iow015W
h_
1Sf3 _ y COMO SIEMPRE: Porttil
ModuIatMlf'l ~tm WIhIbeI reec:tMQ
_ . - . _ " " , 5KHz WALKIE TALKIES
SpurICM .....-.on

t.lCJ'OIlftone
01*.... -
-
--
mortthln ISO di bIIow
buIIl-tn ...,. candIrw

__
_ tllOOKHzh...
EQUIPOS HF-VHF-UHF
ANTENAS
..... h_
ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GY-J6 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO

e
RADV'COM, S.A. CARTERA PORTALlCENCIA

I COMUNICACIONES La URE dispone de una cartera portall-

O cencla a la que le hemos incorpordo un

libro auxiliar de guardia, muy til para

DISTRIBUIDORES ICOM llevar consigo con el porttil o el mvil.

PrecIo: 500 ptas. (ms 150 ptas de gastos
de envo). Sollctala enviando un giro
postal o taln
* RADIOAFICIONADO
* COMUNICACIONES PROFESIONALES
* REPETIDORES
* ENVIOS A TODA ESPAA

IC-275 249.100 IC-24 oo. 88.500

IC-725 oo. 150.100 IC-2GE 57.400
IC-735 ..
IC-751
oo . . .

oo.
210.000
314.000
IC-25E
IC-32
61.000
92.800
NUEVO LIBRO
IC-765 oo' 583.100 IC-228 80.700 DE INDICATIVOS
IC-781 869.500 IC-25T 63.000
IC-R7ooo . . . .. 233.200
IC-R71 191.300 Se encuentra ya a disposicin de los
.
oo.

IC-R9ooo 831.900 socios el nuevo libro de indicativos al

precIo de 1.500 ptas. (ms 150 ptas
Estos precios incluyen el IVA. de gastos de envo). Pdelo antes de
que se agote enviando un giro postal o
CI Valencia. 42-44. local 1 - Te!. (93) 425 48 61
taln bancarro.
08015 BARCELONA
 I ALTAS
Han causado alta en el mes de febrero de 1990
los siguientes socios:
47 679 -Fernndez ROOrlguez. Juloo Apanado de Correos 773 01080 VITORIA
(Alava)
47 735.-0ruesagastl Flores. Vlctor F Ba",o de A"'ba. 7 Atlega. 01423 ESPEJO
(Alava)
47 644-Basoco Zaltegul. Cruz Vlto"a, 4. 8 A 01013 VITORIA (Alava)
47724 -M"a Garcla. Manuel. Angel, 51. 4 C 02002 ALBACETE
47711 -L6pez Manlnez. ISidoro Gran Vla. 4. 6 A 03009 ALICANTE.
47 626-Agull Zaragoza, Ramn. RUlz de Alda. 59. 03360 CALLOSA DE
SEGURA (Alocante)
47683 -Garcla Calabulg. Jos Antonio Esc"ptor Joanot Manorell. 4 03420
CASTALLA (Alocante).
47 762.-Rulz Sez. Jaime. Ma"ano LUlna. 21. 6 .zq 03201 ELCHE (Alicante).
47650 -Botella MIco. Jos Manuel Ramn Gorge. 19. 4 A. 03600 ELDA
(Alocante)
47716-Maestre Gonzlez. Juan Antonio San Jos. 5. 2 B. 03600 ELDA
(Alocante)
47 728.-Munoz Gmez. MigueL JI)n, 23. 4 G 03440 IBI (Alocan te).
47662.-Casare)os Casado. Jos Angel Constitucin. 7. 4. 03430 ONIL
(Alocan te)
47 642.-Ban6n Gomls. LuIS. Avda. San Sebastln. 29. pt. B. 03540 PLAYA DE
SAN JUAN (Alicante).
47632 -Amors Tonosa. Banolom Jos AlejO Bommati. 13 03130 SANTA
POLA (Alocante)
47 707.-Lazaga Jlmnez, Toms. Rambla de Juan Mateo. 80. 03160 TORREVIEJA
(Alocante).
47 726.-Monteslnos Serrano. Ma"ano San Pascual. 81 03180 TORREVIEJA
(Alocan te)
47 736-Pascual QUlnones. Fernando. Los Gases. 61 03180 TORREVIEJA
(Alocante).
47743 -Prez Gonzlez. Menuel. Antonio Machedo, 38. 03180 TORREVIEJA
(Alocante)
47 730.-Navarro Beltrn. Pedro. Escalona. 11. 1 A. 03400 VILLENA (Alocanta).
47.660.-Carra Malina. FrancIsco. Hnos. Machado. 24. 5 E. 04004 ALMERIA.
4763B.-Asensio Snchez. Antonio. Plaza Cura Valera. 13. 04600 HUERCAL-
OVERA (Almerla)
47751 -Pozo Angula. Jos Monsalud. lB. 06200 ALMENDRALEJO (BadaJoz).
47778.-Vllaplana Balsera. AntoniO A. Beln. 27. 06600 CABEZA DEL BUEY
(BadaJoz).
47 637.-Arroyo Gmez. Slnfo"ana. Hospital. 25.06760 NAVALVILLAR DE PELA
(Bada)oz)
47733.-0Iover del Pueblo. Jaime. Tous y Maroto. 8. 7 Izq. 07001 PALMA
(Mallorca).
47 667-Clfr Eline. Juan Sebastin Msico Pablo Sarasate. 2. 3-8. 07009
PALMA (Mallorca)
47729.-Munoz Gutlrrez. Manuel MSICO Baltasar Samper. 1 C 07080
PALMA (Mallorca)
47 771.-Valero Clamor. Ramn. Estrella. 10.07144 COSTIX (Mallorca).
47764 -Sanchls Cans. LUIS Otn Manzana. 49-45. Cami Sa F.guera. 07100
SOLLER (Mallorca)
47.759 -Roma Bernab. Alfredo. Caspa. 143. 08013 BARCELONA.
47 649.-Boronat L6pez. Jos. Gayarre. 4951. tico 2. 08014 BARCELONA.
47 661.-easado Sancho. Manuel. Badal. 33. esc. B. 3-3. 08014 BARCELONA.
47 749-Pons Marroquln. Juan GUillermo. Avda. Mistral. 4446. 08015 BARCE-
LONA.
47.694.-Gmez Barranco. Robano. Mare de Deu de Nuria. 8. baJos. 08017
BARCELONA
47641 -Balaguer Flbl, Joan. Lepento. 347 08025 BARCELONA.
47 680.-Ferrer M.quel. Josep M. IndependenCia, 289-295. 2-3. 08026 BARCE-
LONA.
47 737.-Pedemonta Feo. Jaime Europe. 19.08028 BARCELONA.
47 74O.-Pele)a Roura. Francesc Avda Roma. 35.1-2.08029 BARCELONA.
47 774.-Vallu Gonzlez. Juan. Servet. 60. baJos. 08030 8ARCELONA.
47 767.-Toms L6pez. Jos Maria. La Segarra. 4. 08328 ALELLA (Barcelona).
47 692-Gil Vign. Pedro. Navarra. 121 A. 32. 08320 EL MASNOU (Barcelona).
47 693-G"alt COOln Beat"z. Avda Gran Vla. 54. 4-4 Izq. O89OB HOSPITALET
(8arcelona).
47758 -Roca Juncosa, Joan. Montmany. 16. Urb. La Fustera. 08480 L'AMETLLA
DEL VALLES (Barcelona).
47657.-eallas Molona. Manuel Apanado Postal 79. 08120 LA LLAGOSTA
(Barcelona)
47739 -Pelez To"blo. Ma"ano Pasaje Meresme. 24.08192 S. QUIRZE DEL
VALLES (8arcelona).
47 747.-Plnol Prez. En"que Maestro Reguera. 5. 34.08740 S. ANDRES DE
LA BARCA (Barcelona)
4771 2.-L6pez V.llarrubl. Jord, Sentmenat. 85 08203 SABADELL (Barcelona).
47.678.-Fernndez Marceloano. Felope. Sta. Mana. 2.08710 STA. MARGARIDA
MONTBUI (Barcelona)
47 769.-T"vlno So"ano. Miguel Sta Ana. 11. 23.08710 STA. MARGARIDA
MONTBUI (Barcelona)
47 745-Prez Sugranes. Pedro. Pasaje Ramn L1ull. 86-87. esc. 0.08012 STA.
PERPETUA MOGODA (Barcelona).
4763O.-Alcoba HinOJOsa. Augusto. Roger de L1u"a. 81 B, 32. 08130 STA.
PERPETUA MOGODA (Barcelona)
47 744.-Prez Plcornell. Jorge Oceanla.41 B 08228 TERRASSA (Barcelona).
47 760-Romero de los Llanos. Pedro. Am"ca, 7. 5-3. 08228 TERRASSA
(Barcelona)
33 221-Gacla Lerma. Flox Domingo San Jur)o. 35. esc 4. 9 B 09007
BURGOS
47 715.-Llorente PInillos. Jos l. Plaza Mediterrneo. 4. 6 D. 09400 ARANDA
DE DUERO (Burgos)
47755 -Rlbote del Valle. Jos M Los Monjes. 10. 6 A 09400 ARAN DA DE
DUERO (Burgos)
47 772-Valle Simn, AntoniO Duero. 8. 4 B 09400 ARANDA DE DUERO
(Burgos)
I
47.667.-Estllez Ramos. Eduardo V",ato. 2. baJO O 10600 PLASENCIA (Cce-
res)
47717 -Malllo Luc.o. AngeL Avda Calvo Sotelo. 13 B. 2 O 10600 PLASENCIA
(Cceres)
47 62B.-Alarcn de la Rubia. Rafael Jop. 2. pt 3. dcha. letra A 11701 CEUTA
47669 -Cornejo Gasper. Manuel BenJamln Lpez. 13. 2 A 11100 SAN
FERNANDO (Cd,z).
47 671-Cruz Delgado. Rafael M. de la Avda Cabo Noval Villa M . sin 11540
SANLUCAR DE BARRAMEDA (Cdlz)
4765B.-Cardona Pauls. Vicente. Plaza Maestrat, 9 1257B CERVERA DEL
MAESTRE (Castelln)
47 731.-Navarro del Amo. Jos Vicente. Reyes Catlocos. 2B. 1 12600VALL DE
UXO (Castelln)
47.725.-M"a M"alles. Maria Dolores Polar. B. 1 12500 VINAROZ (Castelln)
47777.-Vlana Prez. Miguel Plaza San Telmo. 11, 4 12500 VINAROZ
(Castelln)
47.672.-Cruz Gmez. Jos. Jos de Angeles. 5 14550 MONTILLA (Crdoba)
47.765.-SeIJo Sabln. Antonio. Grego"o Gaudor. 20. baJo. 15401 FERROL (La
Coruna)
47 721.-Manlnez Lago. FranCISCo Casadelos. 4. 1 15570 JUBIA-NEDA (La
Coruna).
47.655.-Canosa Carballe"a, Pedro. Avda. de Cede"a. 65-67. 1 O 15407
NARON (La Coruna).
47 752.-Pulg Carreras. Jordl. lba"a. 1O. tiCO 3 17005 GERONA
47.719.-Manlnez Devesa. Miguel Urb. FonteJau. 5. 6-4 17007 GERONA
47.776.-Verdaguer Farrs. Angel. Casa Verdaguer. 17176 JOANETES (Gerona).
47.663.-Casals Teixidor. Josep. Bosc de Tosca. 1. 17178 LES PRESES (Gerona).
47 668-CoII Sala. En"c. Forca. 1. 1-2. 17800 OLOT (Gerona)
47.6B4-Garcla Castillo. Manuel San FranCISCo de Paula. 1 17800 OLOT
(Gerona).
47.709.-L6pez Lpez. Emlloano. Plaza Plo XII. 1 17800 OLOT (Gerona)
47.648 -Bollvar Mlllna. Ad"n. Xavler Montsa Alvatge 17190 SALT (Gerona)
47654 -Calvo Ropero. LUIS Miguel Condesa Vega del Pozo. 8. 19001 GUADA-
LAJARA.
47.6Bl.-Fraile Saldana, Vlctor M. Argumosa. 6.19003 GUADALAJARA
47 768-Tornero Varona. Jos AntOniO. Turlna. 19004 GUADALAJARA
47 688-Garcla Va 115. Juan Ramn Paseo de Herrera. 41. 1 I 20017 SAN
SEBASTIAN
47.665.-Cavla Gonzlez. AntOniO. Los Zuloagas. 5. 4 dcha. 20600 EIBAR
(GUlpZCoa).
47.652.-Cadena Monllor. Jos LUIS Pasaje P,CO del Agulla. 4 4-1 22004
HUESCA.
47.780.-Vlllacampa Domec, Jess A. Avda. de los Danzantes. 20. 3 B 22005
HUESCA
47.748.-P"aces Darooa. AntOniO. La Paz. 3. 22269 FRULA (Huesca).
47.631.-AI,,0Is Glbanel. Agustin Joaquln Costa. 46. 22400 MONZON (Huesca)
47.691 .-Gella Casasus. Manuel. Abad Banzo. 4. 22600 SABIRANIGO (Huesca)
47.734.-0rosa Solana. Jos Ramn. El Pilar. 10. 22600 SABIRANIGO (Huesca)
47.675.-Esmel Bernat. Angel. Camino de Ola 22001 SIETAMO (Huesca)
47 779.-Vllaplana Mora, Xavler. Bonavlsta. 5. 3. 25200 CERVERA (L"da)
27 370.-Aramayo Manrnez. Juloo. Gran Vla. 61-62. entreplanta B 26005
LOGRORo.
47.643-Ba",uso Morrs. Anuro. Avda. de la Sierra. 4B. 2,zq 26300 NAJERA
(La RloJa).
47.651.-Bouso Garcla. Juan Carlos. VlllaronteRa. 27768 FOZ (Lugo)
47.656.-Cantero Perea. Javier. Maldonado. 50. 2BOO6 MADRID.
47.700.-Gulll IzqUierdo. Angel Csar. Maldonado. 50. 28006 MADRID
47.723 -Matases Bueno. Manuel. Avda. del Mediterrneo. 22. 28007 MADRID
47 754.-Ramos Manlnez. IgnaCIO. Avda del Mediterrneo. 18 28007 MADRID
13.596.-Ramlrez Garcla. Rafael. Paseo de la Flo"da. 19. 6 C. 28009 MADRID
47.773.-Vallejo Montara. Jos Carlos. Caramuel. 40 28011 MADRID
47.775-Vzquez Gonzlez. Jos Anuro Plaza Celenque. 3 28013 MADRID
47.666.-Cendrero MI)arra. Pedro. Bravo Mu"II0. 41. esc 13. 5-2 28015
MADRID.
47.629.-Alegre Ceb"n. Domingo. Potasa. 23. 3 C 28021 MADRID.
47 708.-Legaz Poza. Pedro. Oropndola. 20. 1 B. 28025 MADRID
47676 -Esteban Pavn. AntoniO Cerro Blanco. 7. 1 dcha 28026 MADRID
47727.-Morenas Balezar. Jos L. de las. Avda Donostiarra. 2. B-2 28027
MADRID.
47.686.-Garcla Prez. Jess. Plaza de Padrn. 11 28029 MADRID
47 705.-Hernndez Salto. Vlctor. Monte MontJUlch. 22. 3 B 28031 MADRID
47634 -Aragn Romero. Jos Manuel Ramn Gmez de la Serna. 1 E. 2
2B035 MADRID.
4771 8.-Manlcorena Amlano. En"que. Ramn Gmez de la Serna. 53 2B035
MADRID.
47 746-Pestana Valenzuela. Juan LUIS PinOS de Osuna. 2. baJo C 2B042
MADRID.
47.713-Losada Sanll8go. Alfonso. Apenado de Correos 37108 28080 MADRID
47701 -Herbosa Varela. Emlloano Apertado de Correos 301 2Bl00ALCOBEN-
DAS (Mad"d).
47.703-Hernndez Garcra. Jos LUIS Postas. blq. 3. 1 O 2B350 CIEMPOZUELOS
(Mad"d).
47 687.-Garcla R.vera. Jess Costa Rica, 15 28751 LA CABRERA ,Mad"d)
47.750.-Poveda Cantalapledra. A Javier Portal de Beln. B 7. P 2 2B500
POVEDA-ARGANDA DEL REY (Mad"d)
47.674.-Domlnguez Neg"II0. Jaime. Avda. Jos Salgado 2B740 RASCAFRIA
(Mad"d)
47 7Bl -Vlllalvllla Mediato. Carlos. Apanado de Correos 125 2B700 S SEBAS-
TIAN DE LOS REYES (Mad"d)
47 722.-Manlnez Tenllado. EustaqUIo Caldern de la Barca, 11. 4 A 29630
ARROYO DE LA MIEL (Mlaga)
47 689 -Garcla Vlllasana. AntoniO J Rlo OJn. 12 Ura Dona Hermlta 29650
MIJAS COSTA (Mlaga)
47 720.-Martinez Gonzlez, Claudia J. Entrada Camino Salabosque, sin 30152
AWUCER (MurCia).
47 673.-Chueco Espellardo. FranCISco. Cuatro Santos. 47 Los Dolores 30202
CARTAGENA (MurCia)
36.239.-Mora Lorente. Jos AntOniO Apartado de Correos 5031 30205
CARTAGENA (MurCia)
213-URE
 I ALTAS
47639 -Atlnzar Montoya, Jos Alameda de San Antn, 42, 1. 30205
CARTAGENA (Murcie)
47646 -Belda Rodrlguez, Roque Jos Cadenas, 6, 2 B. 30530 CIE2A (MurcIa)
47710 -L6pez Marln, AntonIO Juan XIII 30530 CIE2A (Murcia)
47685 -Garcla Jlmnez, ISidoro La G"lIa. s/n 30355 LA PINILLA (Murcia)
47 645-Belchl Espinosa, Pedro Juan Camino del VIZconde, 27 30166 MON-
DUERMAS (MurCIa)
47 682.-Franco GarcJa, MIguel Angel Avda Generallsimo,5 31591 CORELLA
(Navarral
47706 -HinOJosa Prez, Rosalla Avda Generallslmo, 5. 31591 CORELLA
(Navarra)
47.627.-Agu"era Rodrlguez, Alejandro. Progreso, 178.32350 LA RUA (Orense).
47 732-Novallgleslas. Ju"o Angel Darlo de Regoyos, 9,4.33010 OVIEDO
47 742.-Prez de don Pablo, Jos LUIS Pa..,lIada-Palaclos 33719 ANLEO-
NAVIA (Astu"as)
47647.-Blanco Garcla, Jos LUIS Valds Salas, 7 B, 5 Izq 33400 AVILES
(Astu"as)
47696 -Gonzlaz Posada Gonzlez, Manuel Qu"'nal. 15, 2 A 33400 AVILES
(Astu"as)
47 690.-Gazapo Gancedo, Carlos Javier San Torcuato, 109.33170 LA MANJOYA
(Astu"as)
47 67D-Couto Gonzlez, Fernando Torrecede"a, 63, 5 F. 36202 VIGO (Ponte-
vedra)
47 653.-Carlas Agra. LUIS. Travesla. 4 Las 8ocas. 36600 VILLAGARCIA DE
AROSA (Pontevedra)
47625 -Abal Cacabelos. Jos LUIS. Serrantes 8ayn. 36614 VILLANUEVA DE
AROSA (Pontevedra)
47 766-Slcl"a Alvarez, Miguel Galcern, 1 38003 STA CRUZ (Tene"le).
47 697 -Gonzlez Rodrlguez, Jos C La Laguna, 390. 38760 LLANOS DE
ARIDANE (La Palma)
47714 -Alonso Llamas, Eduardo Gral Franco. 29 38760 LLANOS DE
ARIDANE (La Palma)
47 73B.-Pelez IzqUIerdo, Irene Marona Virgen del Camono, " , 1 dcha. 39006
SANTANDER
SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,
ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA
Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
ICOM-725 Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 133.800 ptas. ms 12% IVA = 149.856 ptas.!
Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
ICOM-735 Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 175.800 ptas. ms 12% IVA = 196.000 ptas.!
CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
8) la mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.
Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.
URE-214
I
47 757.-Rodrlguez Alvaro, Marta. Urb. El CintO, 29.42200 ALMAZAN (So"a).
47756 -RICO Duro, AntOniO. Ctra. Valancl. 221 A. 23. 43006 TARRAGONA.
47699-Guasch Drudis, Joaquln AntoniO. Barcelona, 9 43810 PLA STA
MARIA (Tarragona).
47640 -Balagu Salanguera, Juan 80na V,St., 3. 43200 ROQUETES (Tarr.-
gona).
47633-Antn RulZ. Jos Marla. Francoll, 37. 11. 43006 TORREFORTA
(Tarragona)
47.659.-Carme ROlg. Jorge. Ad" D'Utrech, 6. 43. 43500 TORTOSA (Tarra-
gona).
47.698.-Grau Vidal. Fernando. Historiador Depuig, 27, 51. 43500 TORTOSA
(Tarragona).
47 704.-Hernndez Pa, Fco. Javier. Ayora. 18.46018 VALENCIA.
47 761.-Romero Paradas. Jorg. San Pedro. 79. 616. 46700 GANDIA (Valen-
cia).
47 782.-Vlllena Arocas, Ricardo Concepc.n Arenal. 6. P 2.46470 MASANASA
(Valenc.a).
47664 -eatal Formet. FranciSCO. Huertos, 89 46500 SAGUNTO (Valencia).
6859 -Cubes Ciscar, Alfonso. Navas de Tolosa, 30 Bed.t de T. 46900
TORRENTE (Valencia).
47.636.-Arroyo Bilbao, Andon. Pelayo. 26. 4 D. 48001 BILBAO
47 770.-UrrengoalXea Lozares, Ignacio. Grupo Sagarmlnaga. 7, 5 O-D. 48OD4
8IL8AO.
47.753.-Ramos Allende,lgnac.o. Astarloa, 2, 4 0.48902 BARACALDO (Vizcaya).
47.695.-Gmez Pardo, Alberto. Joaquln Alnar Molina. 13.50002 ZARAGOZA
47.763.-Siz Larrayad, Csar. Almagro, 11-13, 5 C. 5OOD4 ZARAGOZA.
47.741.-PelleJero Sam.tler. Manuel. Ram"o I de Aragn. 18, 6 A. 50010
ZARAGOZA.
47702-Hernndez Fernndez, F,de"no Nobleza Baturra, ", 1 B. 50014
ZARAGOZA.
47635.-A"lIo Solanas. Jos IgnaCIO. Paco Martlnez So"a, " 9 F 50015
ZARAGOZA.
47.783.-Breschl Breschl, Robarto. Vla B Sestln. 190. 51030 CANDEGLIA
PISTOlA (Ita"a).
 IMPORTANTE PARA TODOS
LOS RADIOAFICIONADOS
TANTO SI ACABAS DE OBTENER TU INDICATIVO COMO SI YA
LO TUVIESES DESDE HACE TIEMPO CONVIENE QUE SEPAS
CUALES SON TUS DERECHOS Y TUS OBLIGACIONES
EN LO QUE A ANTENAS SE REFIERE

El articulo segundo de la ley 19/1983 dice:
Los daos y perjuicios que se originen con motivo
de la instalacin, conservacin y desmontaje de las
antenas y dems elementos anejos a las mismas co-
rrern a cargo de los titulares de las licencias de esta-
ciones redioelctricas de aficionados, asi como las
reparaciones e indemnizaciones a que hubiere lugar.
La anterior responsabilidad SE GARANTIZA me-
diante el correspondiente CONTRATO DE SEGURO
establecido con una entidad del ramo, cuya pliza
habr de cubrir en la cuantia suficiente y en los trmi-
nos adecuados, las contingencias que puedan susci-
tarse.
El real decreto 2623/1986 del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (<<BOE 30-12-86)
dice:
DISPOSICIONES ADICIONALES: Segunda.-En el
plazo de tres meses, contados a partir de la fecha de
entrada en vigor del presente real decreto, el usuario
de una antena YA INSTALADA de estacin radioelc-
trica de aficionado deber contratar, o actualizar, en
su caso, un seguro que cumpla con las condiciones y
caractersticas que establezca la ley 19/1983, de 16
de noviembre, y el presente reglamento ..
CAPITULO V. EXPLOTACION y MANTENIMIEN-
TO. Articulo 20.-La responsabilidad que pudiere co-
rresponder al titular de la licencia de estacin de afi-
cionado en su condicin de usuario de la antena y
sus elementos anejos, o derivada de la instalacin,
conservacin y desmontaje, quedar cubierta con
una pliza de seguro que incluya su responsabilidad
civil por daos materiales y corporales que se pro-
duzcan tanto a la propiedad como a terceros.
Las instrucciones que desarrollan el reglamento
de estaciones radioelctricas de aficionados dice:
Articulo 6.4.-Una vez llevado a cabo el montaje
de la estacin el interesado lo comunicar a la jefatu-
ra correspondiente, justificando documentalmente,
DE FORMA FEHACIENTE, que la responsabilidad a la
que se refiere el articulo segundo (le la ley 19/1983,
de 16 de noviembre, ESTA CUBIERTA en la forma
que dicho articulo determina.

SI ERES SOCIO DE LA URE YA TIENES CUBIERTA ESTA RESPONSABILIDAD

MEDIANTE LA POLlZA COLECTIVA QUE TENEMOS CONTRATADA.

PORQUE LA URE ES LA ASOCIACION DE RADIOAFICIONADOS

QUE PROPORCIONA LOS MAS AMPLIOS SERVICIOS POR LA CUOTA
MAS ASEQUIBLE.

PIENSALO Y HAZ NUMEROS: VERAS QUE TE CONVIENE SER SOCIO DE LA URE.

 SDNICDLDR UNION
DE RADIOAflCIONADOS
Tu Tienda Profesional ESPA ES

EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la IARU
(Internatlonal Amateur Radio Union)
MARINAS - AEREAS
Colaboradora de la Cruz ROJa Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS) PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF
S. M. D. Juan Carlos 1. Rey de Espaa. EA~JC

D. Francisco J. de la Fuente Quintana. EA1AB.

Avenida Hroes de Toledo. 123
41006 Sevilla
Telfono (954) 63 05 14. Fax (954) 66 18 84
D. Jos Mara Corre ira Victorino. cn SE.
D. Jess Mart!n-Crdova Barreda. EA4AO.
Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y Corb. EA5AX.
)

'------------
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Belay Pumares EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoS4S Orti Ciscar EA5RV
TESORERO: D. Francisco Santos Gmez EA4WJ
INTERVENTORA: D.' M.' Jess Cabrero Raso EAl0P

BlanflJ SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Barahona Aires EA2NO

VOCALES TECNICOS
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO
HF: D. Marcel Bargall Badia EA3NA
UVSHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL
NOVEDADES DEL MES DIPLOMAS y CONCURSOS: D. Jos Daz Snchez EA4CP
CW: D. Ricardo Montoli Bagant EA5AR
COMUNICACIONES DIGITALES: D. Antonio Baqus Roviralta EA3BRA
RELACIONES PUBLICAS: D. Luis Antn Montalvo EA40X
YAESU FTM-2001
Nuevo WT Banda Marina PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS
TERRITORIALES DE LAS CA
Compatible con todos los accesorios y GALlCIA: D. Jos LUIS Rodrguez Lpez EA1JL
bateras de la serie FT-23R / FT-411 / FT470 ASTURIAS: D. Enrique Garca Quir6s EA1SY
CANTABRIA: D. Manuel Ruiz Garca EA1FD
y FTH-2005-7005 EUSKADI: D. Jon Eguiguren Apraiz EA2LZ
NAVARRA: D. Gregorio Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padn Pazos EA1QF
YAESU FT-23R Y FT-411 ARAGON:
CATALUA:
D. Luis Lagua Minguij6n
D. Francisco Gonzlez Izquierdo
EA2AAI
EA3AUL
CASTILLALEON: D. Antonio Romn Mart!n EA1YS
Nueva versin mejorada, ahora con CASTILLA-LA MANCHA: D. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
cargador de bateras incluido en el PVP, MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
VALENCIA: D. Jos M. Porter Feilp EA5BD
sin sobreprecio EXTREMADURA: D.' Encarnacin Garrorena Taular EA4WK
MURCIA: D. Francisco Corts Almagro EA5BTP
BALEARES: D. Jos M.' GaIta Horrach EA6DO
Valoramos su equipo usado ANDALUCIA: D. Antonio Almagro Escobar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.: D. Alfonso Hernndez Hdez. EA8ZX
Pza. Alcira 13, 28039 Madrid C.P. S. C. TENERIFE: (Sin constituir)
CEUTA: D. Jos F. Vinuesa Benlez EA9RM
Telfono (91) 450 47 89 D. Raymond Torres Garcfa EA9EB
MELlLLA:
FAX (91) 4597690
Autobuses: 82 y 127
 ---------, MARIO

URE no se responsabiliza de la opinin del contenido de los articulos que

se publiquen ni se identifica con los mismos. cuya responsabilidad es

exclusiva del autor o firmante.

Organo oficial de la ABRIL 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 223 EDITORIAL

Miquez. 48. 1. - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 409 04 40 225 MAIQUEZ,48
28009 MADRID

227 TECNICA y DIVULGACION

Seccin Espaola
de la IARU
(Amateur Radio Unin) 231 OPINION

Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67)
235 EL MUNDO EN EL AIRE

Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
243 RINCON TELEGRAFICO
del CCIR

DISEO Y DIAGRAMACIO 250 NOTICIAS DE LAS REGIONES

GRAFICAS y SERVICIOS. S A

Depsito legal M 2932 1958

ISSN 0497-3542

257 V-U-SHF

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27
Madrod 28002
266 COMUNICACIONES DIGITALES

270 CONCURSOS Y DIPLOMAS

NUESTRA PORTADA

Torremollnos ser durante 7 das la

capital de la Radloaflcln Mundial.
El hotel "Castillo de Santa Clara" y
el "PalacIo de Congresos", las sedes 277 PEQUEO MERCADO
donde tendr lugar la conferencia.
 ..... EDITORIAL
LA TELEGRAFIA EN LA DECADA DE LOS NOVENTA
El HCC, a travs de la carta de su presidente que en
la revista de marzo publicamos, manifestaba su alarma
ante la posibilidad de que la propuesta que presentan
los israelitas a la Conferencia de la IARU Reg. 1, sobre
la supresin de la obligatoriedad de la telegrafa en los
exmenes, prospere.
Una vez ms, para este club, todo gravita sobre si se
exige o no la telegrafa en los exmenes. Polmica
rancia, sta, bizantina en grado sumo, con la que ya no
valdra la pena gastar ni una lnea. Cmo se entiende
que el presidente del HCC pretenda mediatizar a la
URE para que niegue su apoyo a la propuesta de los
israelitas? La IARU Reg. 1 es una asociacin interna-
cional de sociedades de radioaficionados y, por tanto,
est en su derecho a que sus miembros planteen
todas las cuestiones que estimen que deben ser
planteadas, y, luego una vez debatidas, estimadas o
rechazadas. En el caso de que la propuesta fuese
asumida, seran los representantes de ms de 60
asociaciones de toda Europa, Africa y parte de Asia,
las que optasen por esa supresin. O sea: unos
400.000 radioaficionados.
El HCC est compuesto por un grupo de radioaficio-
nados que, de forma voluntaria, se han constituido en
asociacin independiente de la URE, ejerciendo as un
derecho constitucional que nadie les discute. Se
presume que, una vez constituidos en asociacin
independiente, tendrn sus propios cauces y recursos
econmicos, que les permitan defender tal o cul
postura ante las administraciones estatales. Pero no
se concibe que, considerada la URE como asociacin
que no rene las condiciones que ellos estiman que
debera reunir para encauzar sus inquietudes, una vez
elegido el camino de la independencia, vengan ahora
con alarmas, sirenas y luces destellantes, a escanda-
lizarse de la propuesta de los colegas israelitas.
La URE apuesta, en esta dcada de los noventa, por
una radioaficin coherente, solidaria y que cumpla los
objetivos de autoformacin y medio de difusin cultural.
No apostamos, en absoluto, por obligar a nadie a que
aprenda a la fuerza aquello por lo que no siente
inters. La radioaficin no implica otro inters que el
de la investigacin por pura curiosidad de las comuni-
caciones a travs del ter. De los varios sistemas y
posibilidades de hacerlo, lo justo es que cada cual
escoja el que ms le atraiga. De qu sirve tanta
obligatoriedad en CW si luego ignoramos lo ms
elemental de la normativa que regula nuestra aficin?
De los exmenes de aptitud no slo desearamos
que desapareciese la telegraffa, sino todo aquello que
no sea normativa. Si un ciudadano desea una licencia
para operar en el Servicio de Aficionados, empecemos
por definir su pretensin, que no es la de una
oposiCin a un puesto remunerado de la Administra-
cin, ni la de una prueba excluyente de cara a un
puesto de trabajo del que se obtendr un estipendio
econmico. Su objetivo es la "instruccin individual, la
1
intercomunicacin y los estudios tcnicos (... ) con
carcter exclusivamente personal y sin fines de lucro".
As que es imposible que, sin previamente obtener
una licencia, pueda nadie instruirse en esta aficin, y
si para obtenerla hay que saber lo que en teora se
exige, lo que luego puede por conocer para instruirse
ser para alcanzar niveles de estudios superiores.
Llegados a este punto de formacin y bagaje de
conocimientos, lo normal es que aquel que sea albail,
taxista, administrativo, fotgrafo o ama de casa, por
citar ejemplos de actividades medias, pase a profesio-
nalizarse como ingeniero electrnico o ingeniero de
telecomunicaciones.
En el aspirante hay que descubrir, primero, su grado
de altruismo y su inters por la radioaficin. Esto no se
logra con un examen, sino con la incorporacin
obligada de este aspirante a una asociacin donde,
entre radioaficionados, comprenda nuestra tica,
aprenda a manejar equipos, participe en pequeas
expediciones, compruebe lo complicado que es mante-
ner en servicio un repetidor, aprenda a distinguir a un
buen operador de otro de los que emponzoan la
frecuencia, vaya descubriendo poco a poco que,
adems de la charla coloquial de las ruedas, existe el
rebote lunar, las comunicaciones a travs de las
lluvias meteorticas, los satlites, el DX, los concursos,
la telegrafa, el radioteletipo, el radiopaquete y la
prctica artesanal. Que aprenda cules son las bandas
del Servicio de Aficionados, dnde comienzan y dnde
concluyen; dnde puede operar y dnde no le est
permitido. Cul es su responsabilidad y cules las
sanciones que el no cumplimiento de la normativa le
puede acarrear, o los problemas que, operando sin
indicativo acarreara a los que s lo tienen. Al aspirante
se le ayuda y se le ensea lo elemental de nuestra
aficin, y luego, escoge de todo el formidable horizonte
que son las comunicaciones radioelctricas, aquello
que ms le atraiga, y poco a poco, su curiosidad y su
capacidad le ir llevando hacia mayores conocimientos,
sin prisas, sin presiones, sin exigencias de talo cul
examen. Siempre desde la ptica de una aficin.
Seis meses o un ao de formacin dentro de una
asociacin de radioaficionados, previa a la obtencin
de una licencia definitiva, definiran la vocacin del
aspirante, constituyendo un filtro ms que mgico
para apartar a quienes a esto vienen por el telefonillo.
Mientras tanto, el HCC tiene que hacerse a la idea
de que, si a ellos la URE se les qued tan estrecha que
acordaron distanciarse mediante la fundacin de una
nueva sociedad que les procurase independencia, no
es all una postura muy elegante ni coherente, venir a
presionarnos para que, dentro de nuestro incardina-
miento internacional y al que ellos nos pertenecen,
defendamos sus criterios en perjuicio de los nuestros,
que deben tener bien presente que corresponden a
20.000 radioaficionados espaoles, y no a unas siglas
como son las del HCC, tras de las cuales no sabemos
qu censo existe.
223-URE
 MAIQUEZ 48
~------ I

Bienvenidos
a Espaa
El da O "ya es" y la URE, como sociedad anfitriona est
desarrollando aquello que planific a lo largo de tres aos, justo
tras ser elegida por el resto de las asociaciones que componen
la IARU Reg. 1, Espaa, como sede de la Conferencia de 1990.
Procede dar la bienvenida a todos los delegados de las
diferentes asociaciones miembro, a sus acompaantes, y a los
invitados y observadores, y el deseo que se sientan en
Torremolinos como en su propia casa.
Pasados los siete das de duracin de la Conferencia, se
podr establecer si el esfuerzo realizado cristaliz en una buena
organizacin, o no hemos logrado dar la talla. Porque si es
cierto que nos hemos volcado con apasionamiento ibrico en
hacerlo lo mejor posible, no lo es menos que, en algn
momento hemos sido frenados por la frialdad polar de los
siempre presentes poderes fcticos.
Como los congresistas son, fundamentalmente, inteligentes,
comprobarn a lo largo de estos siete das, que el mejor
obsequio de bienvenida hubiese sido una aceitera para combatir
la herrumbre que en determinados momentos se percibe en los
engranajes de la IARU Reg. 1, dicho sea esto en tono jocoso,
muy propio de la mentalidad que ellos consideran que tenemos
los espaoles, que es similar a la del resto de los pases
septentrionales, y que es bueno que vayan conociendo y
asumiendo los colegas de la frialdad polar si entra entre sus
planes, llegar a comprender a los otros pases que tambin
constituyen la IARU Reg. 1, y que estn aun ms al sur, como
son los africanos.
Si, adems de salir todo bien, el trabajo de las comisiones es
fructfero, el xito ser histrico para bien de la radioaficin
internacional. Que esto sea as es nuestro mayor deseo.

Gonzalo Belay Pumares (EA1 RF)

Presidente de la URE

225-URE
 I
-------------- FRECUENCIMETRO DIGITAL (1)
TECNICA y DIVULGACION

Por: J. Antonio Prez Rodrfguez

El frecuencmetro digital es. sin lugar a dudas. uno de los
Instrumentos ms apreciados en el laboratorio de electrnica.
yen especial para el aficionado a la RF. Pero. sin embargo. su
elevado precIo es uno de los principales inconvenientes a la
hora de su adquisicin. Pensando sobre todo en la economfa
me decid al diseo de este frecuenclmetro. el cual rene
unas caracterfstlcas muy Interesantes. a un precio verdade-
ramente asequible. ya que todos los materiales para la
construccin del mismo no sobrepasan los 6.000 ohmios.
Intersantel. verdad? Entre las caractersticas ms destacables
estn:
- Cobertura de frecuencia de 0.1 a 100M Hz.
- Lectura directa mediante seis dgitos.
- Elevada sensibilidad (10 mV).
- Bajo consumo.
- Elevada estabilidad (controlada por cuarzo).
El esquema de bloques del mismo lo podemos ver en la
figura 1. y consta de:
PREESCALER
Constituido en torno al circuito integrado SAA 1059 de
RTC. que consta de un preamplificador de alta ganancia. con
una elevada sensibilidad (del orden de 10 mV). que ataca a
un divisor ECL de doble mdulo por 32/33 (en nuestro
circuito divide nicamente por 32). y un interface de salida
para poder conectarse directamente a circuitos integrados
CMOS estndar. La necesidad de este divisor es evidente. ya
que. frente a las grandes ventajas que presenta la utilizacin
de circuitos CMOS. su principal inconveniente es la velocidad.
Los CMOS empleados en el diseo estn garantizados para
funcionar a una frecuencia mxima de 5 MHz. totalmente
insuficiente para nuestros propsitos (mxima frecuencia.
100 MHz). De ah el empleo del SAA 1059. puesto que al
dividir por 32 la seal de entrada. la mxima frecuencia
presente en los contadores ser de 100 MHz/
32 = 3.125 MHz. frecuencia sta perfectamente aceptable
por los contadores CMOS.
CONTADOR
Lo forman dos circuitos integrados MC14553 conectados
en cascada. Estos IC de Motorola constituyen el corazn de
este montaje. y cada uno de elios incorpora un completo
contador decimal de tres etapas. con salida en BCD multiple-
xada. Cada IC incorpora en su interior los siguientes bloques:
Etapa osciladora (de 700-750 Hz).
- Etapa multiplexora.

[~1,--__o_r_Sl'L_A_"'_3+_3_o_r"_: J:_T_~"I: _ _--' +-[~

CQNTIlD<lR tt.L TD'\.L><OR Z ................................... CONTIlD<lR tt.L TIf'lLXOR 1
HC14653 HC145S3

:
.......

.. ,-~ ""'1
30-100 tt:(l.' ....
~ONY
P\.ESTA A ~

~d BASE_(~
__
OC_ABAJ_T_:IEK'OS_o_) I -1 mm ~~:7 l .

, ..
! ~AC1ON

.
Io~'j
<D451B
O"~,.
1,.2 C0451B
FI~~j~ !~
DIAGRAMA DE BLOQUES DE LA BASE DE TIEMPOS : ..

Figura 1.

227-URE
 TEC ICA y DIVULGACION
- Etapa contadora (tres contadores decimales en cas-
cada).
- Etapa de prememona (Iatch enable).
BASE DE TIEMPOS
Formada por un oscilador de 4 MHz controlado por cristal
de cuarzo y una cadena divisora por 256.000; esta cadena
est constituida por el IC 4060, que incorpora un oscilador y
una cadena de divisores, del cual aprovechamos su salida 2,8
(256), por lo que a la salida de este integrado obtenemos una
frecuencia de 4 MHz/256 = 15.625 Hz. Esta seal se aplica
al IC 4518, que Incorpora en su interior dos contadores
decimales, a los cuales conectamos en cascada, con lo que
obtenemos una seal de salida 100 veces inferior a la de
entrada. Tal y como se puede ver en esquema de principio, la
salida de este IC se conecta a la entrada de otro 4518, del
cual slo aprovechamos uno de los contadores, con lo que
nos dividir nuevamente la seal por 10. Segn esto
obtenemos un factor de divisin total de 256/100/
10 = 256.000, lo que implica que la frecuencia de salida
ser: Fsal = FxtaI/256.000.
SECUENCIADOR
Esta seal, obtenida en la patilla 14 del segundo IC 4518,
la aplicamos a la entrada del IC 4017, que es un contador
secuencial de 10 etapas. Mediante este circuito integrado
CM OS obtenemos los pulsos de habilitacin, memorizacin y
reset que controlan a los contadores. Entre este IC y los
contadores propiamente dichos se encuentra el IC 4011
OSCILOGRAMAS EN LOS DISTINTOS PUNTOS DEL. FRECUENCIMETRO
l--l.LU..l.J.JULl..l..1.l..1.J...LLLLL.LLJ....LLJU--L.LJ..J...LLI...L.L.U-L.J....L.l...LJ..Ju...L.J....L.L..I....L-_
PATILLA 1 DEL 4~17
1---J..L-_....J..I_ _..J..L_ _..u.._ _.u..._ _
I----ILL-_~..L..._--JJL....._-U
OSCILOGRAMAS DEL SECUENCIADOR CD4~17
URE-228
(cudruple puerta Nand de dos entradas), que acta como
buffer y escuadrador de los Impulsos generados por el 4017
DECODIFICADORES
Estn constituidos por dos 4543 (decodificadores BCD a
siete segmentos). Una de las principales caractersticas de
estos IC es que se puede elegir a voluntad el tipO de lgica a
emplear, ya que, dependiendo del estado lgico de la patilla
nmero 6 (O 1), permite controlar displays de nodo o de
ctodo comn. La nica precaucin a tener en cuenta en el
manejo de estos decodificadores es que la mxima comente
que pueden manejar por segmento es de 10 mA
FUENTE DE ALlMENTACION
La fuente de alimentacin, aunque no figure en el
esquema de principio, estar constituida por una transforma-
dor de 220 V. en el primario y 12 V. en el secunda no. con
una corriente mxima de 1 A., al que seguir un puente
rectificador de 2 A. (por ejemplo, un puente B80 C2200), y un
condensador electroltico de filtraje de 2.000 uF a 25 vol
La tensin obtenida a la salida de este rectificador ser
aplicada la toma de +15 V. sin regular. Mediante dos
estabilizadores monolticos de tres patillas obtendremos las
tensiones de +12 V. y +5 V., que alimentan las distintas
etapas que componen el frecuencmetro.
El regulador 7805, que proporciona la tensin estabilizada
de 5 V. para alimentar el preescaler. deber Ir dotado de un
disipador trmico, puesto que la temperatura que alcanza
durante el funcionamiento es muy elevada.
ENTRADA PULSOS DE RELOJ
HABILlTACION O VALlDACION
ENTRADA DE LOS CONTADORES
MEMORIZACION
PUESTA A CERO (RESET)
PATILLA 14 DEL CD4~17 (CLOCK)
_ _...u._ _PATILLA 5 DEL 4~17
PATILLA 12 DEL 4~17 (ACARREO)
FIgura 2
 ~----- I

~ T ., HC4663 ~ ~ HC4663 18
llI.hF It", ... 1'"
I
~ 1ILUI~===============t~1~<#"'1~9=ti~
, ~ = f :
~ uJ == ..,1 ....".:d::
: ~.
1lI.1<F

~ - 22 o.........: _T

,.L-"-"i ~
T .,/",' ."
~I!r--f ~ 7~ l<:c#".
<A

7~~~
I

~ L--l~
f; ~ ~
14
... 'rol.. sil

1~ i ~&
1 14

! ,----,[
!1~~. "~_
-:,);:- ..
-l- ~
::...,

liS _ _ ~
1 11
121< ~IJ .
,!::

.
""';:::::::'::::::::::;;;,:ii:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;., ;

I it ~! t~,~ I I~.:;.;~::;~:i:*,,:;~*;~ll
I H:"'~ ~~ ~=. i i ~~)
! ~ * ~ -.~._. i
r ~ "7:~ i r --
!=,=.~J~;,;:,:;,,:
; ;

Hasta aqu la deSCripcin de los principales elementos que como los circUitos impresos correspondientes a la placa base
constituyen este montaje. En la figura 2 se pueden observar y a la de los dlsplays.
las seales obtenidas en los distintos puntos del mismo. yen 73's.
la figura 3 se puede ver el esquema de principio; en un
prximo artculo publicar el montaje prctico del mismo. as el Venezuela. 40. 2,' A. Vigo. Apartado Postal 36002.

NUEVO LIBRO DE INDICATIVOS

Se encuentra ya a disposicin de los socios
el nuevo libro de indicativos al precio de 1.500
ptas. (ms 150 ptas. de gastos de envo). Pdelo
antes de que se agote enviando un giro postal o
taln bancario.

229-URE

~-----
FRIEDRICHSHAFEN,
HAM RADIO
Despus de observar que mi anterior
llamada hacia un mercarradio el pa-
sado noviembre no ha tenido ningn
eco en "nuestra sociedad", corro el
tpico velo para no ver lo que poda ser
una gran oportunidad de poder cono-
cernos, pero no me quito la idea de
poder asistir a una gran feria de radio.
y para eso estoy preparado, para este
af'lo poder viajar a FRIEDRICHSHAFEN,
en Alemania, y poder degustar un fin
de semana el mejor ambiente de radio.
Este af'lo, segn me inform un colega
EA3 que el ao pasado estuvo all, se
celebrar el 29 y 30 de junio y 1 de
julio, y allf intentar ver a la colonia
EA desplazada a DL.
Despus de que no prosperara "mi
proposicin de un mercarradio EA",
slo me queda pedir algo a URE
Central: Seran ustedes tan amables
de organizar un viaje en autocar al
HAM RADIO de Alemania para este
af'lo? Tan slo sera contactar con un
autobs, pedir precio del viaje y, a
partir de ah, ver cunto sale cada
viaje, poner un anuncio en esta revista
anunciando esta posibilidad de ir a la
feria, ver posibles lugares de salida y,
si la gente se anima, pues que llame
por telfono indicando que ~uiere ir, y
a esperar hasta el 30 de junio. Y,
adems, no s cmo me atrevo a dar
ideas de cmo organizar un viaje tan
cerca cuando tambin sale un viaje a
Brasil-Argentina, aunque, claro, con
la diferencia de que uno es entera-
mente de radio y otro de recreo, ah! y
el precio ...
Me gustara que, con la premura de
tiempo que existe, y previniendo el
quedarme aqu, alguien de nuestra
directiva ponga esa famosa nota de la
redaccin que tantas veces vienen
injustificadas, pero que ahora creo
que resulta obligatoria. Tan slo un
"no hay viaje" o "ya lo vamos a
organizar" me servira a m y cuantos
quieran ir este af'lo a DL.
En caso de que no exista "respuesta
oficial", rogarla que quien sepa algn
viaje para ir a la feria me lo pusiera en
conocimiento, aunque la salida sea de
Barcelona o cualquier otra zona, ya
que las ganas son mayores que los
kilmetros.
Si podemos, nos veremos en DL,
todo depende de unos pocos.
EA2BSJ
Nota. -Sugerencias va revista
son muy explicativas, pero poco
prcticas. Un mercarradio necesita
un equipo de colegas dispuestos a
trabajar sobre la idea, para que
otros puedan, en su momento,
disfrutar de ella. T te sitas vo-
luntaria y precavidamente dentro
OPINION
de la segunda faceta, que, aunque
aparentemente son los que "no
van a trabajar': sin ellos, los de la
primera faceta saben que su pro-
yecto estara muerto de antemano.
La idea, en Espaa, ha tenido
dos precedentes: las 24 horas de
Radio de La Toja y el Mercarradio
de Cerdanyola. La primera expe-
riencia dur tres o cuatro ediciones,
y fueron todas ellas un xito, si
bien al organizador le cost mucho
dinero, adems de los previsibles
dolores de cabeza. La crisis econ-
mica cercen la alegrfa de muchas
tiendas que acudan con sus pro-
ductos y el xito decay hasta
hacer desaparecer la idea. La se-
gunda experiencia fue bien un
ao, aceptablemente el segundo y
no lleg al tercero. Se esperaba
que, por estar ubicada en las proxi-
midades de Barcelona, el xito de
LOS MINUSVALIDOS
EN LA INFORMATICA
Qu es un ordenador? Es una m- pendiente de ella casi toda su corta
quina que tiene cierta capacidad de
clculo y es muy rpido en el trata-
miento de informacin. En el mundo
de la informtica se le conoce comn-
mente como "el tonto rpido".ya que
es muy veloz; pero sus movimientos
dependen totalmente de un programa
confeccionado por una persona a quien
obedece fielmente.
Ahora ya sabemos un poco ms de
este mundo de los ordenadores. pero
qu fines tiene la informtica para
nosotros y los minusvlidos? Bien. yo
os voy a contar una breve historia
sobre este tema.
Shoslana Brand va regularmente al
colegio desde muy pequef'la. vive en
un bello pueblo californiano llamado
El Cerrillo y sus amigas han estado
---,-----.,.--\---,
rO
~1
1111111111111111 I Trabajan en compaas con gente "nor-
!m::\'\'i\:~(,''i'\'\f.i' i!m\ \
I
asistencia estuviese garantizado,
pero no fue asf. y falt el apoyo de
alguna firma comercial, amn del
de los colegas.
Una tercera experiencia podra
ser en Vitoria, si t tomases la
iniciativa. Mas, antes de meterte
en problemas, sera interesante
que te pusieses en contacto con
los que de esto, por experiencia,
algo te pudiesen orientar.
Lo de Firedrichshafen, si hasta
all has ido, ya sabrs que no
depende solamente de la voluntad
de un colega o de la DARC, sino de
una fundacin que pone la base y
de un mercado muy superior al
espaol. Si organizamos un viaje
desde Madrid? por carretera, es
posible que tuvisemos alguna re-
serva, pero si te pones en contacto
con la URB, seguro que. saliendo
desde Barcelona, tendrs una plaza.
y, si no, haz como otros, que se
juntan cuatro y lo hacen en coche.
Si lo que ocurre es que en Vitoria
solamente t ests interesado en
el viaje. ya es harina de otro costal.
vida.
Hasta que tuvo siete af'los, las amigas
de Shoslana tenan que escribir y leer
por ella. Shoslana sufre una parlisis
cerebral.
Hoy nuestra amiga acude. como
siempre, a la escuela. Se sienta en su
mesa y se coloca frente a su microor-
denador. equipado con un sintetizador
de voz y con un teclado cuyas teclas
tienen justo el doble del tamaf'lo nor-
mal.
Con sus deditos pulgares. Shoslana
se pone a estudiar. Ya no necesita que
sus amiguitas le ayuden. Su microor-
denador lo hace todo tan bien que en
los ltimos af'los que utiliza el microor-
denador. Shoslana ha ido aprobando
dos cursos por af'lo.
Yo tambin soy un minusvlido que
tengo muchos problemas fsicos, pero
gracias a este mundo de la informtica
puedo hacer muchas cosas con mi
ordenador personal. Por ejemplo. es-
cribir este artculo con un programa
llamado procesador de textos y despus
pasarlo por una impresora.
Hoy en da hay miles de personas
que, aunque sufren algn tipo de
incapacidad fisica, llevan una vida
profesional absolutamente "normal".
mal" y realizan su trabajo tan bien
como el mejor. Todo gracias a que las
computadoras les leen a los ciegos.
les hablan a los mudos o transforman
en palabras sonidos a los sordos. As,
231-URE
 I OPINION
las personas como Shoslana o yo
mismo podemos aspirar a alcanzar
metas que sin estas mquinas nos
hubiera sido Imposible slo imaginar-
Ias
Yo estoy estudiando Informtica, y
lo hago en un centro donde acuden sin
ninguna dificultad fsica como las que
yo tengo, pero eso no es un estorbo a
la hora de aprender y de entablar
amistad con cualquiera de ellos.
Cuando acabe en este centro de infor-
Seor Presidente
Aprovechando que, al parecer, pre-
flere los artculos Criticones a los
I por su ausencia en la revista, aunque
tcniCOS, me permito hacerle las si-
gUientes crticas:
Crtica n.O 1
He ledo el presupuesto del ao
1990 y encuentro un poco raro que la
cantidad reflejada en los ingresos de
publicidad tan slo figuran 200.000
pesetas, cantidad que encuentro un
poco ridcula basndome en dos moti-
vos:
Primero: La tirada de esta revista es
de 20.000 ejemplares (3.000 ms o
menos).
Segundo: La insercin de anuncios
es bastante notable (en el mes de
enero, 7 pginas a todo color, sin
contar el resto).
Es posible que yo est equivocado
(pido perdn), pero los nmeros a m
no me salen, creo que la revista URE
es una revista como otra cualquiera y,
por tanto, las tarifas sobre publicidad
deben ser parecidas al resto de revistas
con la misma cantidad de tirada y
clase de lectores (aunque si sigue el
camino que lleva, entre crticas y
congresos a todo color, se parecer a
HOLA o SEMANA).
Crtica n.o 2
De todos es sabido (entindase los
que leemos la revista URE) que a
usted le gusta ms el periodismo que
la radio, yo me pregunto, si usted es el
Presidente de URE por qu no se
dedica a mejorar ms la radioaficin,
el contenido tcniCO de la revista, la
utilizacin de las nuevas tecnologfas
al servicio de los radioaficionados, etc.,
como lo hara todo un seor Presidente
que desea lo mejor para los socios, en
vez de dar riendas sueltas a la crtica?
Entiendo que una crtica, si es cons-
tructiva, es buena; la suya, general-
mente, es destructiva y, lo que es
peor, le falta la caballerosidad que
siempre ha tenido el autntico radioa-
flcionado.
Crtica n.O 3
Por ltimo, qUIsiera saber qu pasa
con los artlculos tcnicos, que brillan
URE-232
mtica, me propongo ser un buen
diseador grfico, y esto slo lo puedo
hacer sentado a los mandos de mi
ordenador, porque me resulta bastante
complicado coger tan slo un lpiz con
mi mano mejor, la izquierda, mientras
que con el ordenador puedo, con slo
apretar la tecla correcta, dibujar lo que
se me antoje, slo es cuestin de
saber la tecla que hay que pulsar.
Isidoro Martinez M. Dolores
usted sea ms locutor que radioaficio-
nado, a stos les gustan leer artculos
tcnicos para poder "cacharrear" de
vez en cuando.
Aunque el grado de sofisticacin de
los aparatos es tan grande que no
permitan "cacharrearlos", todava se
pueden hacer muchos circuitos o prue-
bas que los radioaficionados (lase no
locutores) deseamos.
Resumen
Posiblemente arder de deseos el
sentarse delante de la mquina de
escribir, y hacer una novela, de las
cuatro lneas que le he escrito. Yo le
rogada, que tan slo contestara a la
primera crtica, la de los ingresos por
publicidad, las otras dos pngase la
mano en el pecho izquierdo y medite.
Nada ms, gracias por perder un
poco de su precioso tiempo leyendo mi
carta, se despide Joan (EB3CYM).
FIN
NOTA.-La dificultad de despla-
zarse a un Congreso o a una
Asamblea General, dentro del m-
bito de la URE, justifica que muchos
socios no reciban toda la informa-
cin de orden administrativo que
desde la Junta Directiva quisira-
mos que tuviesen. El tema de la
cuenta de publicidad fue planteado
por algn socio compromisario y
se explic que el montante principal
tarjeta de escucha como URE-464-CR.
de la cartera de publicidad, figura
dentro del coste de la edicin de la
revista, de forma estimativa y com-
plementaria con lo que percibe el
editor. Las 200.000 pesetas se
previenen de cara a cualquier even-
tualidad, como puede ser la que se
genera en los libros de indicativos,
etc.
Las pginas que calificas des-
pectivamente, y que resultan hete-
rodoxas para mejor entendernos,
son a mayores, y por tanto, no han
restado informacin tcnica. En
todo caso, se refieren a actos de
orden social. Esperamos que, con
tus acertadas crticas, lleguen, en
prximas ocasiones, tus acertadas
I
colaboraciones, pues no deberas
olvidar algo tan elemental como lo
es que esta revista depende, en su
contenido, de lo que sus socios ya
la vez propietarios, sean capaces
de generar.
Sobre caballerosidad, la del pre-
sidente es cuestionable como la de
todos, pero eres t un caballero
radioaficionado cuando en tu crtica
supuestamente constructiva, dices:
SE PARECERA AL "HOLA" O "SE-
MANA 7 Eres un caballero ra-
dioaficionado constructivo en tu
crftica, cuando llamas al presidente
LOCUTOR? Tan apabullante es tu
ejecutoria como cabqllero radioafi-
cionado que nos ves a todos por
debajo de la suela de tu zapato?
Cordiales 73, que entre radioafi-
cionados es muchos ms significa-
tivo que ese FIN con que rematas.
ESCUCHAS
URE,
ESPAOLES
O DE LA UNION
SOVIETICA?
Desde que me dieron el primer
indicativo de emisorista, me ensearon
que lo ms importante es saber escu-
char. Con el paso del tiempo solicit
un indicativo de escucha y me dieron
un EA5 seguido de varios nmeros y
una U: mand muchas OSL y casi
todas fueron contestadas. Pero cuando
desde Murcia me fui a vivir a Ciudad
Real, dej de usar el indicativo de
emisorista del distrito 5, que an
conservo, y utilic el del distrito 4.
Para tener un indicativo de escucha de
este distrito fui a Miquez a preguntar,
y Juan Martfn me dijo qlje nuestra
Asociacin lo daba, y tengo hoy una
Como es natural, empec a mandar
tarjetas OSL con este indicativo, y
todo fue bien hasta que empec a
recibir alguna contestacin, y con ra-
zn, asombrados de que en Espaa
tuvisemos prefijos que corresponden
a la Unin Sovitica. Despus yo tam-
bin me asombr. Cmo se puede
arreglar esto y poder usar un indicativo
de escucha con prefijos espaoles?
EA4AC/EA5AIE
NOTA DE LA REDACCION:
y de los indicativos de Protec-
cin Civil, qu?

LAS ONDAS ES COSA NUESTRA
(Del Boletn Informativo Del
CT Navarra)
Sabes colega que ...
Se celebr el da de Navarra.
Es posible que no te enterases.
Los Radioaficionados Navarros lo
celebramos con un concurso de radio.
Qu raro. un concurso de radio.
JO.... IY yo con estos pelos. y el
micrfono con telaraasl
El concurso es para los Navarros. se
pueden hacer contactos con todos los
puntos posibles.
A mayor nmero de contactos. ms
posibilidades tendrs de llevarte algn
premio.
Los premios sern para el que se lo
merezca. sobrios pero DIGNOS.
Es muy sencillo. pero parece que
algunos no se han enterado del todo.
Desde nuestro silln. sin movernos
de casa. con las zapatillas puestas.
podemos concursar con nuestro indi-
cativo Y. al final. hacemos una lista
con todos los contactos realizados.
Si entregamos la lista. nuestros
corresponsales recibirn una bonita
tarjeta QSL.
Se puede participar en todas las
bandas de radioaficionado. slo con
las limitaciones de cada estacin. y
recordando la legislacin.
Tenemos posiblemente el mejor re-
petidor de Espaa. Si no lo usas. dejas
a otros que confundan entre uso y
abuso.
En esto de la radioaficin. hace
tiempo que tenemos "hermanos me-
nores". Algunos los miran por encima
del hombro y. no s por qu. acaso no
hacen radio? Distinta. diferente. pero
al fin y al cabo. radio.
La Administracin les ha dado un
indicativo oficial; algunos hace tiempo
que son socios "silenciosos" de URE,
sin decir que son Eco Charlie Bravo.
NECROLOGICA
Han fallecido los si-
guientes colegas: EA1AJO,
Miguel Felices Bierna;
EA3ALI, Francisco Maldo-
nado Rita; EA5IU, Joaqun
Batiste Jornet; EA6BV, Gas-
par Gual Jord; EA6VG,
Jaime Snchez Lpez,
OPINION
Si no te callas y le dices a URE
Madrid o a la Seccin Comarcal que te
pueda corresponder, cul es tu licencia
ECB, podrs tener un seguro de ante-
nas. Si no eres socios. a qu esperas?
Se podran cursar las QSL's de ECB
dentro del territorio nacional. y por
qu no?, crear una vaca la tcnica
para 27 MHz, eso depende de ti. ECB.
El radiopaquete, no es el reparto de
paquetes por radio. es otro modo de
hacer radio. con ms "cacharros". y
me he "enterao", que tienen hasta
NODOS, ahl. no, no. me dicen que
estos NODOS. no se pueden ver en el
vdeo.
Este ao el canon nos lo cobrarn pude) (no quede por nuestra directiva
de distinta forma. Parece ser que por
Hacienda Y. eso s. exigiendo el seguro
de antenas. De todas formas. puedes
estar seguro. de que pagar, pagaremos,
ya nos dirn cmo y su importe.
Si el canon est sujeto al aumento
de coste de la vida. y si tiene algo que
ver con la fluctuacin del IPC de todos
los meses, o slo influye a final de
ao.
En otra ocasin. hablaremos de la
Administracin.
A Dios rogando y con el mazo
dando.
Luis Antonio (EA2CJZ)
LA JUVENTUD
TODO LO
ARROYA
Hace unos pocos aos que comenc
en la radio. mi aficin comenz con
una emisora de 27 como casi todos
aunque muchos lo niegan, mi primer
indicativo EC4CCT me recuerda mi
ilusin por la radio por los grandes
amigos que tengo de este indicativo,
despus pas a EA4DVG y de verdad
ya no era igual. Es la primera vez que
escribo a nuestra revista a pesar de
ser socio de URE y del CAP.R desde
que empec a hacer radio. pero es que
cada vez en nuestra revista leo opinio-
nes y crticas que no me gustan.
algunos critican por criticar, otros con
razn, otros por creerse que todo lo
saben y otros por contestar a la opinin
tan rpido que, sin pensarlo, insultan
con mucha diplomacia. Creo de verdad
que con esto se estn perdiendo las
buenas costumbres y maneras de ac-
tuar del radioaficionado porque nuestra
revista no se lee slo en Espaa y se
tienen que moderar los modos segn
mi opinin de la opinin de todos QRV
nosotros. S que esto de meditar
antes de escribir en opinin algunos
I
les va a doler pero creo que la opinin
debe ser buena y constructiva (ya que
nadie es perfecto) y adems el rectificar
es cosa de sabios.
Segn mi criterio. la opinin de
nuestra revista debera ser la de (con-
sultorio informativo) o sea, para infor-
mar y recordar al que empieza en la
radio y el que est en sta y a veces
necesita recordar.
La vida camina muy de prisa y
tenemos que ir mirando hacia el futuro.
Hacer una revista con unas pginas
informativas con artculos que llamen
la atencin al joven que empieza en la
radio y como he dicho antes al radioa-
ficionado que a veces se nos olvidan,
yo creo que esto se puede estudiar (no
digamos nunca no puedo. digamos no
el haberlo intentado).
Espero no molestar, sino al revs;
que aquellos que tenemos una mente
fija despertemos para bien de nuestra
revista.
Saludos.
Francisco Cruz (EA4DV6)
ACLARACION
Sr. presidente:
Por medio de estas lineas quiero si
es posible dejar zanjado un tema que
no debla haber dado pie a ninguna
discusin. Cuando digo que no tenia
que haber polmica. me refiero a no
haber polmica con mi indicativo,
EA2BMX. por el sencillo motivo de
que ninguna de las cartas que han
aparecido en esta revista son escritas
por m.
Me he sentido totalmente abrumado
por las cartas recibidas en mi casa, por
colegas que seguro que ahora enten-
dern el silencio que en su dla recibie-
ron. Algunos que llegaron a pedirme
algo si les correspondra por el sencillo
hecho de la cortesa.
Abusando de su paciencia me gus-
tara lanzar al listo que ha utilizado mi
indicativo (te llamo listo porque has
sabido muy bien a quin podias su-
plantar el indicativo. TenIas muchos
indicativos pero ninguno era para ti
tan sencillo para demostrar tu "listeza".
Eso sI, es de recordar que los mayores
cobardes eran muy listos) una pre-
gunta. creo que lgica: Si hubieses
cometido un error grave con tus cartas
habras sido capaz de reconocer que
EA2BMX no era el causante y sr t?
Agradezco la publicacin de esta
modesta carta y espero dejar claro
este asunto, no sin antes dejar claro
que todos los colegas que han tenido
contacto conmigo. aunque no sea di-
recto. merecen todos mis respetos.
Un fuerte abrazo a todos y quedo
Julio Asialn Urdangarln (EA2BMX)
233-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE

GROUP (Elda). me informan que miembros del LYNX DX

GROUP, van a realizar una importante operacin desde la
CRONICA DX
J
Repblica Arabe Saharahui Democrtica. en todas las moda-
lidades incluyendo RTIY probablemente en marzo actual. La
aSL ser va EA2JG, Arseli.
SOUTH SHETLANDS.-Ha finalizado la estancia en estas
ANTARTIDA.-Reportado a 4K 1J a las 19.30 horas Z en islas australes de HL5BDS, habiendo sido reemplazado por
14,295 KHz, aSL va UA1JJ. IAoPS a las 07.50 horas Z en HL8KSJ.
14,014 CW. Tambin activa en todas las bandas 7S8AAA. SUDAN DEL SUR.-John (PA3CXC) informa que a finales
aSL va SKoMT. de marzo o a primeros de abril estar activo desde este pais,
VIETNAM.-3W3RR operador Romeo, UB5JRR estar en compai'\a de otros. Los indicativos que usarn sern
activo hasta finales de junio. Se le escucha en Europa entre 6ToDX y 6ToCW.
las 18.00 y 20.00 horas Z sobre los 14.205 KHz. Tambin NEPAL.-SP9JLD y un grupo de polacos activarn Nepal
sale en 28 y 21 MHz. aSL ROMEO STAPANENKO. P.O. Box del 10 al 31 de mayo prximo. en todas las bandas o
653, Central PTI, HO CHI MINH. Viet-nam. modalidades. Sus indicativos sern 9N5DX y 9N5CW en SSB
Segn informacin aparecida en el aRZDX BULLETIN, han y CW, respectivamente.
sido concedidas las siguientes licencias: XV2AAA, XV2AA8,
XV2AAC. XV2AAD y XV2AYL.
CONWAY REEF.-Jim (VK9NS) anuncia que tiene planes
para activar otra vez este reciente pas del DXCC durante el
curso de este ai'\o actual. Probablemente despus de su
expedicin al Bhutan. QSO's REPORTADOS
JARVIS ISLAND.-Richard (AH610), Martti (OH2BH) y
otros piensan activar esta isla del 4 al 18 de abril. Segn
afirman podra considerarse otro nuevo pas del DXCC.
EN LAS BANDAS
separado en la isla de Palmira. Dicen que si reciben
suficiente ayuda econmica activarn Palmira y Kingman
Reef entre el 19 de abril y 4 de mayo. Frecuencia Hora Z
Estacin (KHz)
PETER I ISLAND.-Circulan rumores de una posible
expedicin cientfica noruega a la isla, en la que se podrn
incluir radioaficionados. CW (10 metros)
LORD HOWE.-VK30T est operando la VK9LE en todas
las bandas, incluyendo la de 6 metros. aSL a su aTH de VK6GU ........... 28,004 13.03
Australia. TU8DT ........ 28,012 13.52
GOUGH.-Gran actividad desde esta isla atlntica a partir FH5EJ ....... 28.031 14.25
de mayo. FK8EF ............. 28,005 16.22
YEMEN DEL SUR.-Paul (11 RBJ) le fue permitido operar A92aL ........ 28.016 13.47
durante un fin de semana. das 27 y 28 de febrero ppdo. con YC3AIM ............... 28,011 13.37
el indicativo 700A. Hizo 414 asos. de los cuales 35 fueron VE3CPU/J8 ......... 28,016 11.53
con Europa. No pudo trabajar durante las horas diurnas por EL7X ............. 28,024 12.00
problemas de ITV. Espera poder emitir en un prximo futuro. ZD8VJ .......... 28.023 09.17
Manifiesta que no se enve ninguna aSL hasta que la ARRL FP5HL ........ 28.022 17.24
d por vlida la operacin. A41JR ........ 28,018 12.10
KERGUELEN.-Mucha actividad otra vez. Reportados a TA2BU ......... 28.020 17.08
FT5XH y FT5XA en 14.115 KHz entre las 17.30 y 18.00 horas FY5YE .......... 28,004 13.04
Z. Tambin salen FT4XG y FT4XI. OY3aN . 28,052 12.01
THAILANDIA.-Otra vez se escucha la estacin del Radio 6W1aB ...... 28.033 11.57
Club HSoAIT. Actualmente la opera K3Z0 que se encuentra 5H3TW ........ 28.035 19.00
en el pas. aSL va P.O. Box 2008 en BANGKOK. VP5P ............ 28.025 12.35
MACaUAIRE.-VKoJR es reportado casi todos los fines ZF20A ........ 28.013 13.20
de semana en 14,1 68 KHz a las 10.00 horas Z. VS6BG ........ 28.009 09.56
OGASAWARA.-Una nueva expedicin japonesa, inclu- P40GD ........ 28.027 18.39
yendo JS 1GHA, JS 1PJO y JI1 VGY en la isla de HAHAJIMA. 4U1 UN ......... 28.030 18.45
El indicativo que usan es JK1ZNB/JD1. aSL va JS1 GHA. J79DX ................ 28.035 23.39
KURE.-KD7P/KH7 espera activar esta isla a finales de OY1CTO ........... 28,010 15.35
abril-primeros de mayo. RL7RZ ......... 28.087 08.39
ANGOLA.-Los contactos efectuados con LU6ELF/D2. ZS6CI0 ........ 28.029 11.40
segn indica el Boletn DX News Sheet. ya son aceptados por ZS6BUD ....... 28,036 12.00
el Comit del DXCC. 3B8CF ....... 28.032 14,42
AUSTRALIA en 160 metros.-VK6HD comenta que est 9J2BO .......... 28,040 15.10
muy activo en 160 metros y ya ha conseguido bastantes AP2TN ........... 28.020 06.40
asos con Europa. en especial con colegas del Reino Unido. HSoB ............ 28.021 10.10
Dice que escucha a diario entre 1,826-1,832 KHz durante AP2MK ............ 28.026 06.57
unos 15 minutos despus de la puesta del sol.
DXCC.-La ARRL-DXCC anuncia que aceptan como vlidos
los asos con las estaciones XW8KPL y XW8KPV. Tambin SSB (10 metros)
han votado por 16 votos a favor y slo uno en contra la
inclusin de WALVIL BAY en el DXCC. De momento no enviar 5T5SR .............. 28,484 19.18
las aSLs de este nuevo pas hasta su oficial confirmacin. 8P9EM .......... 28,499 19.22
ALASKA en 80 metros.-WL7E est aRV para Europa en TI8GA ............ 28.520 19.31
80 metros CW. Su frecuencia habitual es 3,501 KHz entre las HSoAIT .............. 28,506 09.59
06,0008,00 horas Z. Han sido reportadas en aso con esta BY8AC ........... 28,481 09.16
estacin los siguientes colegas: 14EAT, OZ8RO, Y57WZ, Va9LW ........ 28,444 09.48
SP8YA, OK3CKK. DL7AFV y G3VMW. TZ6W . 28,441 11.40
So R.A.S.D.-Segn el 80letn n. 12 del IDELLA DX TR8GG ........... 28,440 09.51

23S-URE
 I EL MUNDO E EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia Hora Z
Estacin Hora Z Estacin (KHz)
(KHz)

XW8KPL .............. 28,530 14.10 V29A . .................. 21,335 17.25

28,473 11.37 V63AD 21,170 10.41
SV9AKI o

TU2UI ...................
o

28,523 11.35 ZT8BZ ........ 21,143 09.30

HL4CNM ................. 28,490 09.28 WZ6C/ST4
C31YA ..................
o
21,335
21.271
19.40
08.51
8P9FC 28,552 11.40
C6ABC .................. 21.195 12.55
o

4S7EP 28,427 11.10

Z21GZ
o

28,440 16.16 TU2UG .................. 21.258 08.30

SU1ER
o

................. .

28,375 12.35 TYoAS .................. 21.300 08.14

28.340 11.39 ZS9A 21.335 15.50
UI8GBJ o
o

UM8MLS o
28.340 11.30
RAoAJ .................. 28.605 11.05
6W70G 28,485 12.08 CW (20 metros)
9K21C ...................
o
28.516 11.00
9K2RA .................. 28.520 11.40 4U1UN 14.006 21.13
.................. . .................
o

C53GB 28.565 12.16 4S7EA 14.014 00.39

C6AFV 28.520 13.05 RH8AO . ................. 14.007 02.51
EL2DK
o
28,470 12.50 TYoAS . ................. 14.006 17.38
FR5CN ..................
o

28.515 11.55 KL7HIR . ................. 14.024 00.13

FY4FC ................... 28,465 11.10 N7RP . .................. 14.024 00.23
HZ1AB .................. 28.375 14.45 UAoOS .................. 14.005 12.59
P29PL ........ , 28.525 10.38 8Q7DG .................. 14,022 00.47
VR6JR .................. 28.290 17.40 V01TK . ................. 14.005 00.55
VY1AC .................. 14.003 00.09
9Q5DX .................. 14.025 18.52
CW (15 metros) FH4EH .................. 14,045 17.49
VE7FQC ................. 14.045 18.21
J280Y .................. 21.009 13.58 UA9FIL . ................. 14.044 17.24
ZD7VJ .................. 21.007 23.22 W7KTA . ................. 14.052 23.52
Z21AP .................. 21.045 20.45 9Q5PL . ................. 14.060 19.49
FT2XA .................. 21,012 15.36 ZS1VP . ................. 14.021 17.29
9Y4VU .................. 21.004 11.35 ZF20S . ................. 14.025 23.01
8P9HT .................. 21.001 11.14 4S7WP ...... 14.027 23.57
5H3TW ............ 21.041 11.24 A41JV . ................. 14.003 23.45
HL3EI ................... 21.001 11.40 PZ1DV . ................. 21.016 23.24
9M2ZZ .................. 21.016 15.30 8Q7DG . ................. 14.023 00.09
JT1CST .................. 21.033 07.55 AP2TN . ................. 14.032 02.40
VE3CPU/J8 .............. 21.016 12.11 JT1BR . ................. 14.007 02.15
PZ1DY .................. 21.026 17.33 OY1CT . ................. 14.008 04.00
6W1PZ .................. 21.005 23.19 PJ9JT ........ 14.024 01.30
5Z4FN .................. 21.013 14.50 S01MZ . ................. 14.019 19.15
RX9J ................... 21,035 08.01 VP2V/W2GUP . ........... 14.018 20.10
VP2V/W2GUP ............ 21.018 17.57
KL7HF .................. 21,020 16.31
4K20T ......... , ...... 21,006 08.49 SSB (20 metros)
HKo/N3JT ............... 21,027 13.27
JY9MO .................. 21,011 12.05 4S7VK . ................. 14.135 19.21
HR1LW .................. 21.009 13.03 UI8Z1. .................. 14,230 19.07
A43XA .................. 21,019 13.13 VU2SMN . ............... 14.160 18.39
4K3ZC .................. 21,015 10.16 A43DX . ................. 14,215 18.45
V31BB .................. 21,026 17.36 VU2DZ . ................. 14,160 19.37
XX9TDM ................. 21.001 10.57 4K1J . .................. 14,295 19.29
JY5FD .................. 14,210 18.52
TF3GN .................. 14.235 17.43
SSB (15 metros) UL7NW ............. 14,193 17.09
RH1Y/UA4W ....... 14.193 16.46
VU2TIC ................. 21,250 16.31 .
AL7B .................. 14.240 19.36
VQ91F ................... 21.342 08.03 4K3ZC . ................. 14.215 19.58
3W2RR .................. 21,226 13.42 ZS9H . .................. 14.250 18.41
JY9MO .................. 21,240 13.20 4K2BCA . ................ 14.150 09.14
WH6ASW ................ 21,345 18.38 A45ZN .................. 14.175 19.59
D2/LU6ELF .............. 21,330 19.56 A43DX . ................. 14.175 18.01
JT1BX .................. 21,253 08.02 A61AC . ................. 14.245 19.05
ZS9A ................... 21,335 15.50 UZoKWC . ................ 14.250 20.36
TZ6PS ................... 21.305 08.43 9J2JF . .................. 14.195 18.41
5V7DP .................. 21,335 17 13 VU2BKO ................. 14.179 19.34
9K2RA .................. 21,335 17.13 VU2AU . ................. 14.175 18.25
A41KP .................. 21.295 16.55 VU2TUN . ................ 14,175 18.30
BY8AC .................. 21.260 09.57 FR5ZN . ................. 14,175 18.08
FM5WD ................. 21.245 13.10 3B8FL .......... 14.175 19.01
HKoNZI .................. 21,335 19.15 3B8FV . ................. 14.175 19.01
JX9CAA ................. 21,222 12.20 3B9FR . ................. 14.226 12.38
TR8RLA ................. 21,196 14.15 3W3RR . ................. 14.183 19.01

URE-236
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia Hora Z
Estacin Hora Z Estacin (KHz)
(KHz)

807KH .................. 14.164 19.41 CW (80 metros)

9L1EY ................... 14.255 23.27
9M8FH .................. 14.226 12.40 ZB2X . .................. 3.512 18.31
9V1WO ................. 14.188 17.10 LX7A . .................. 3.530 18.37
UR2FU .................. 3.535 18.38
TA2BK .................. 3.510 18.43
CW (40 metros) EA6DB o 3.501 21.53
SV9BAI .................. 3.509 21.51
JY9SR 7.004 01.06 UF6BE .................. 3.501 20.42
. ..............
o

OY7ML ................ 7.026 19.53 VE3CPU/J 3.504 05.47

ZLoAKH o 7.007 07.40 VK6HD .................. 3.501 21.31
LX7A 7.005 22.09 WL7E o 3.501 18.55
.................
o

D44BC ................. . 7.005 07.38 XE3LPV 3.509 06.45

UA9CM ................ . 7.018 23.30 NP4P ................... 3.507 04.10
UC7W ................... 7.012 22.52 TN8AD .................. 3.507 21.17
KP2J .................. . 7.016 22.16 VU21N ................... 3.501 20.26
UZ9CWW ............... . 7.010 23.26 ZUAJM ................. 3.506 07.20
UZ90WU ................ 7.017 18.08
GU4WOP ................ 7.030 19.42
FR5ZN .................. 7.007 21.35 SSB (80 metros)
V31BB .................. 7.002 05.48
3W3RR .................. 7.004 21.44 A92BE . ................. 3.793 21.48
7X3DA .................. 7.014 07.38 8U1VIC . ................. 3.792 22.05
VP2EZD ................. 7.002 08.01 CN8LU . ................. 3.794 23.07
TA4/DL6RAI .............. 7.001 22.27 FP5DX . ................. 3.794 05.49
A41JV .................. 7.002 22.56 5N9NRK . ................ 3.799 21.36
ZS9/DK7PE .............
. 7.001 05.27 XF4T ................... 3.795 06.58
8P9AC .................. 7.001 07.55 TF3TF . .................. 3.792 22.30
9H3DX o 7.001 19.10 J8/JA2EZO . ............. 3.796 07.55
6W6JX .................. 7.006 07.00 C6A/N1BSI o
3.792 07.10
DU7/N7ET ............... 7.004 22.55 YV1CP o
3.791 06.53
FW/SM7PKK o 7,001 07.10 WB7DBS o
3.792 07.48
ESoZA o 7.010 07.19 A22BW ................. 3.792 18.30
C6AFV ................. 7.003 06.05 TU2UI o
3.799 18.42
FK8GJ o 7.005 07.00 VP2EZD o
3.799 00.10
T12PZo 7.002 07.49 XE11L1 3.792 07.25
. ................
o
VP2EXX o 7.009 05.35 YllBGD 3.799 00.47
WL7E o
7,008 08.12
ZL3GO ................. 7.003 07.15
ZM7VS o 7.005 07.12
160 metros

SSB (40 metros) 4X4NJ .................. 1.646 18.31

KP2A ................... 1.840 01.35
7.075 21.42 UI8LA ................ ,. 1.834 19.36
ZS6DM
UL7TX o
o

7.075 21.07 VP2EC .................. 1.835 19.39

7.075 22.25 VU21N 1.834 21.51
VK6ANC o

XT2BX o
o

7.075 22.30 KP2J ................... 1.836 00.47

Yll BGD ................
. 7.075 19.59 K5UR o 1.836 07.01
A41KL ............... 7.075 20.00
5B4XA .................. 7.098 20.05
N60L0I5No o 7.055 06.57 RTTY
ZL3GM .................. 7.055 07.01
4S7RO o 7.073 19.51 ZS8MI o 14.085 15.35
RW9USA ................ 7.075 18.06 VS6GP o 14.092 16.00
JA5RH .................. 7.037 18.58 VP8BFH . ................ 14.092 01.30
UI8GBK ................. 7.037 19.01 UA9YE . ................. 14.094 03.10
UL7ACI .................. 7.075 19.05 UA10T .................. 14.090 00.46
UL7JGX o 7.075 19.08 TZ6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.093 13.33
RL7GAR o 7.075 19.10 PZ1BS . ................. 14.087 03.03
NL7GP o 7.075 19.37 9K2EC o 14.088 22.45
JA8NFV o 7.075 20.08 BZ4RDX o 14.092 16.30
TL8WD .................. 7.047 22.52 C02BB o 21.088 14.20
4X6DX o 7.068 18.33 EA9JV o 28.088 16.21
FG5BG .................. 7.069 21.58 H44SH . ................. 28.089 01.40
TYoAS o 7.045 20.53 PJ2MI . .................. 28.087 14.25
C53GB .................. 7.068 22.52 RA9JB . ................. 14,086 23.00
TA8KA .................. 7.054 23.40 TL8TM . ................. 21.092 15.41
7P8EG .................. 7.045 20.24 TJ1MW . ................ 21.097 15.23
TU200 7.052 18.26 TA3B . .................. 21.085 19.15
. .................
o

HLllUA o 7.045 20.04 PZ1BS 14.088 23.35

905PL .................. 7.077 21.00 6W6JX o 21.086 14.23

237-URE
 I EL MU DO E EL AIRE I
Frecuencia YJ1SHD.-C/o Marek Bladowski (YJ8M). P.O. Box 217.
Estacin Hora Z
(KHz) Port Vila, Repblica de Vanuatu.
V3l KX.-C/o Marcus Leatham (KR5N), 5008 Blair Oaks
6Y5HN . 21,092 17.10 Place, The Colony, TX 75056. USA.
CN8BX . 14.096 00.04 J88AB.-C/o T. Edward Berzin (W2MIG), 42 Palisade
C02BB . 21,095 13.33 Road. Elisabeth, NJOn08. USA.
D44BC . 14,094 04.10 J28CW.-C/o Liliane Monceau (FCl EPO), 24 Rue du
EA8RA . 21,089 18.01 Vercors, F95100 Argenteuil, Francia.
HV3SJ . 14,093 22.58 FH4EH.-P.O. Box 123. Sada. Mayotte Is.. F97640, va
J28TY . 14.095 04.55 Francia.
J73AH . 14,085 04.45 3W3RR y 3W3AA.-Romero Stapanenko, P.O. Box 653,
5Z4BH . 14.081 01.45 Central PPT. Ho Chi Minh. V,etNam.
9J2AL . 21.087 21.55 3W3RR y 3W3AA.-Bra Ven Kong. P.O. Box 308. Moscow.
905BG . 14,091 19.15 103009. URSS.
BY10H . 14,089 02.00 (Segn los diferentes Boletines de DX, dan estas dos
EA8EV . 14.085 01.00 direcciones para el envo de las OSL's.)
EL2MR . 21.092 18.20 BY4CPA.-P.O. Box 082-013, Shangai. Repblica Popular
TU2BB . 21,088 13.30 China.
CYoSAB.-Wayne Edward King, RRl Site 35. Box 32,
Windsor Juction, NS BON 2 VO, Canad.
aso's BANDAS WARC D44BS.-P.O. Box 101, Praia. Repblica de Cabo Verde.
JT2AB.-P.O. Box 119, Choybalsan. Mongolia.
GMoMDB . 24,975 11.45 TL8PS.-Phillippe, B.P. 265. F67500 Haguenau, Francia.
GI4SNA . 24.970 11.40 8P9AC.-C/o JA2MNB, P.O. Box 6, Nishiharu. Aichi 481.
GMoHSC . 24.980 11.35 Japn.
AP2NK . 24,897 10.39 BY5VZ.-Tai. P.O. Box 238, Fuzhou, R. P. China.
KP2A . 24,902 14.12 BZ10K.-Wang, P.O. Box 2916, Beijing, R. P. China.
RL7RAL . 24,907 13.55 FT4WB y FT5XA.-C/o Jean-Pierre Berthoumieux
UL7DD . 24,905 10.59 (FD6ITD), 29 Rue du Cammas, F31650, Saint Orens de
UL7JC . 24,935 13.52 Gameville, Francia.
EA8BEE . 18,076 10.23 FT5XH.-C/o J. Calvo (F2CW), Le Bois de I'Essard,
GD3ESV . 18,073 10.26 Nercillac, F16200 Jarnac, Francia.
OY7ML . 18,068 13.37 OD5AS.-C/o Antonio Corrias (15WVI), Box 18, 152027
RA2FB . 18,074 10.29 San Giovanni Valdaro, Italia.
UD6DC . 18.068 13.40 V88XX.-C/o Gregory Lee (KC8JH), Eureka Star Route.
KP2J . 10,104 21.02 Gallipolis, OH45631, USA.
UD6DC ................ 10,121 14.20 VP2VE.-C/o Howard Messing (WA2NHA), 90 Nellis
VK3NC . 10,104 21.02 Orive, Wayne, NJ-07470, USA.
ZM4HB . 10,118 07.14 WZ6C/ST2.-C/o John Parrott (W4FRU), P.O. Box 5127,
ZS10D . 10.119 04.44 Suffolk. VA23435.
HZ1AB . 10,104 04.41 ZF2NJ.-C/o Bruce Frahm (KoBJ), P.O. Box DX. Colby,
TF3EJ .................. 10,102 09.08 KS-67701, USA.
ZL1ATZ . 10,118 08.07 ZF20S.-C/o Robert C. Reiser (AA 1M), 6 Savin Street.
CT3FT . 10,108 08.00 Burlington. MA-01803. USA.
KL7CYL . 18,075 17.20 ZM7VS.-C/o H. R. Miller (ZL2VS). 41 Alexandra Street.
PYlOTO . 18,075 18.27 Marton 5151, New Zealand.
TF3SZ ................ 18,078 10.16 5R8JL.-C/o Jean Claude Lebourg (F5IL). Chemin des
UAoYM . 18,074 09.15 Bruyeres SI. Lubin La Mesangere, F-27400, Francia.
UD6DKZ . 18,071 09.00 9H8A.-C/o Peter Borg (9Hl GI). 17 Idmejda SI. Balzan.
ZL2UW ................. 18,074 08.55 Malta.
VU2SFY " . 24,900 14.11 9H8B.-C/o Hans Peter (DF2UUI, Hardbergstr. 8.0-7550
VK6AKG ............... 24,895 10.30 Rastatt, W. Germany.
9M6FH .-P.O. Box 421, Jalan Cross Off, Jalan Green.
93150 Kuching, Sarawak, East Malysia.
Han colaborado en esta seccin los siguientes colegas: 9X5KP.-C/o James A. Brigman (W4IEN). P.O. Box 74,
EAllY, EA2CIN. EA7BXL, EA3CUU, EA3EJI, EA3FAH, EA3ATK, Norcross, GA30091, USA.
EA3GF.EA3PB,EA4CaT.EA5AL.EA5EYP,EA2BUF,EA5CZ, A22AK.-P.O. Box 1253, Gabarone, Botswana.
EA5ND, EA7CWV, EA7FUR, Ventana Telegrfica, Les Bacores CEoOGZ.-P.O. Box 4178, Valparaso, Chile.
DX e IDELLA DX Group; a todos ellos, muchsimas gracias. FR5AI/G.-Yoland Hoarau, 49 rte. de St. Francois, F
97400, St. Denis Reunion, va Francia.
Marcel (EA3NA) J73AS.-P.O. Box 977, APO, San Francisco, 96555, USA.
K7SS/PT1.-C/o Daniel E. Eskenazi (K7SS). 2333, Broad-
way E., Seattle, WA-981 02, USA.
N6TRE/HZ.-P.O. Box 9041. Riyadh 11413. Arabia Sau
dita.
TYoAS.-C/o Salvatore Alescio (IT9AZS), Corso G.. La
Masa 65, 1-90010, Trabia (PAI, Italia.
QSL INFORMACION V63AO.-lsao Nishimura, P.O. Box 296, Ponape, Fed.
States of Micronesia.
- VKoCH.-P.O. Box 52, Canberra 2601. Australia.
Va9IF.-Richard McMahon. NP-1002. NCS, Diego Garca,
8a7KH.-C/o Rasmus Weijola (OH6KH). Pajak 18, SF BFPO Ships.
65250 Vaasa, Finlandia. VU2SU.-P. M. Subramaniam. N.o 5 Vayu Nagar. Bowep
8a7DG.-C/o James R. Bobo (W50DD), 106 Tomahawk pally. Secundrabad. 500011. India.
Trail. San Antonio, TX78232. USA. XW8KPL.-Fu Thong, P.O. Box 864, Vientiane, Laos.

URE-238
I EL MU DO E EL AIRE I
DX QSl DX QSL
XW8KPV.-C/o Yasuo Mlyazawa (JH1AJT), P.O. Box 8, estacin manager estacin manager
Asanl, Yokohama 241, Japn.
YloAD.-(Operador Samy), P.O. Box 31008, Bagdad, Irak. KH8/SM7PKK SM7PKK YColPD YCoTSU
5T55R.-Jean Pierre, Box 51, Atar, Mauritania. KP2A W3HNK YE2C YB2FRR
J6lRV.-C/o K6GXO, Box 901846, Palmdale, CA-93590, KX601 KX6BU YJoAYS JA11FP
USA LU1ZA lU2CN YJoR OH3GZ
V56VO.-Box 12727, Hong-Kong. LX7A DF3CB YS1GMV W3HNK
N8BJO/KH9 N8BJO ZB2X OH3KI
N9AG// / / W8UMD ZD8VJ G4ZVJ
NN3N/9M6 KL7GRF ZD8XX W4FRU
NR3J/HR3 K9APW ZK1TB W7TB
NT2X/AH2 K01F ZK2RY OH3GZ
OD5PL KB9CRV ZK2VB OH3GZ

I QSL MANAGERS
I OH1 NOA/CT3
OH3MIG/P
P29CG
P29KK
P29PL
OH1 NOA
OH3GZ
WB9SVK
VK4AH
VK9NS
ZLoAHX
ZS3/DF3EC
ZS9A
ZV7AA
ZW1J
Dl3YC
DF3EC
ZS11S
PT7AA
PY1AJK
QSL DX QSl P29RE KEoKR ZWoF PY711
DX
estacin manager estacin manager P40GD N2MM A61AD WB2DND
P40V AI6V JWHMO LA5NM
3C1EA EA4CJA EA9EA EA7LO PJ1 B K2SB JW5NM LA5NM
3D2ML OH4ML ED8URL EA8ZX PJ2U NK4U JW5E LA5NM
3D2PL N6DMV (89CB) PJ4/K3IPK K31PK A61AC ON7LX
3DAo/ EK9AYW UA9YAB PJ5EUX PJ8DFS XT2BW WB2YOH
SM2DOS SM2LWU EL2FO KN4F PYoFC PY7XC FT4WB FD61TD
3X1SG ON7GV EL2WK G30CA PYoTO PY1TO 5R8JS F51L
4K1F UA1DJ EToDX PIRATE RD8D/ 4K20T RB5KW
4S7RO DJ9ZB FG5R W7EJ UZ30WX LZ1 KVZ T32BN W9GW
4U1UN NA2K FK8FU NA5U SoRASD EA2JG 4K38B RB5CB
5H3TW K3ZO F05BIIP F6HSI T28RW ZL1AMO 4K3BCE RA3SD
5N89NND N5GAP FR50T F50T T30AC AA6BB AL7LJ KL7AF
5T5HH DL1HH FS5T AI7B T32BE WC5P FJ/NoIMH NolMH
5U70L YASME FYoP FY5AN T32BI KH6DFW ZF2NJ KoBJ
5W1HM JH41FF FY5FA F6GNG T32BO WD5F KG4UN K8UNP
5W11L JA3RCT GD4UOL G4UOL TA3F DL5YCO C6A/N4FD N4FD
5W1ML OH4ML GJ6UW G3XTT TE2Y TI2LCR 7S8AAA SKoMT
5W1RY OH3GZ HC2GE HC2FG mc W3HNK VE3CPU/J8 VE3CPU
5W1VB OH3GZ HC5/W2JGR W2JGR TI1J K1AR ZF20R/ZF8 NR1R
5W1VK AA4VK HC8JG WA6ZEF TJ1PD N5DRV A9Z0L YASME
5Z4BI W4FRU HC8K KT1N TK5EP F6ESH TYoAS IT9AZS
5Z4MR N4GNR HC8U W6UE TL8A F6FNU CN8ST F2CW
6W6JX F6FNU HD5Z W2JGR TL8CK F6EWM D8GA F.DX.F.
6Y5DA VE4JK HI1UD HI8LC TL8CM DL8CM ZD7VJ G4ZVJ
7J7AAS K01F HKoBKX WB9NUL TR8CJ G30RC VP5P WN5A
7P8EG KoJZM HU1A YS1MAE TR8RLA NV7J ZF20A KD6WA
7X2AX F61FF HV3SJ loDUD TU2BB N2HOS 905DX K035
/FE6IFF HXoURA FD1HWB (89CB) 905PL OE7MCJ
8P6JW K20lE HZ1HZ N7RO TU2JT F6CXV TU2UI WA8ZWR
8P9HT K4BAI IH9A IV3YYK TU4DT K6VNX 807KH OH6KH
9H1EL LA2TO IM8A IK8DOI TX9LEP HB9CUY 9H8D DF2UU
9M2HB AA6BB I04A 14ZS0 TZ6PD KB60RK 9N90lLY JN1XWO
9M6HF WE2K IU3A 13MAU UoK/UV1POL UAoKCL 3X1SG ON7GV
9M600 N200 IY2A 12MOP UA10lL UA9MA 8P9AC JA2MNB
9M6ZR WA2HZR J3/K8CV K8CV UD6DKW W3HNK 8P9HT K4BAI
9M8AX JA5DOH J3/W8KKF W8KKF UF6FDR UF6FFF C6/W8LU W8LU
9M8XX JA5DOH J37AH W2GHK V31TP WCoW DU3/KE9A WB9YXY
9N1NFO WB4NFO J37DX W8KKF V47K WB2P FK8GJ F6CXJ
9X5KP W41EN J6LRV K6GXO V47KH K31PK HR1LW JA1LW
A22EC DF3EC J79DX AA5DX V47SIX N4HSM J3/K8GG W8UVZ
A35ML OH4ML JA4GXS/JD1 JA4GXS V63JC KC6JC J79DX AA5DX
A35VB OH3GZ JD1/JA70WD JH1AJT VK9AE KD2EU JY9MO WB200Y
AH2BE/KH9 KA6V JW1MFA LA1MFA VP2E/JA2EZD JA2MNB KH2IN7DF N7DF
BV2A K2CM JW50FA LA1MFA VP2EXX KC8JH LU1ZA NY6M
C56/G30XC G30XC JW9XG LA9XG VP5D W3HNK OD5PL HB9CRV
C56/0N40M ON40M JY91U HB9AHA VP5VAD W1GAY OY3ON OZ1ACB
C6A1AA5AU AA5AU JY9SR W3FYT VP9AD W3HNK P29PL VK9NS
CM5CB KA2YEG KA6DR N6GWU V09DM N5DM V~'AZL W2HWS
CN2CW *F2CW KC4AAC KE9AS V090M W40M V31BB K3fEN
CN2DX F6EEM KC6XO K01F XE1L WA3HUP XX900 K8CW
CN2YT F2YT KD7P/KH4 NY6M XE2UZL W6UZL ZS3/OH7RNW OH7XE
CU3LB KB2FJG KE9A/DU3 WB9YXY XF4T XE2TCO OX/12BVS 12MOP
CU3LC W1VTX KF5YE/YV5 KA5YSY XT2KG YASME OX/12DMK 12MOP
CYoSAB VE1CBK KG4DD WD80CU XT2PS DL1HH D68JL AK1E
D2/LU6ELF N4THW KH6JEB/KH7 KH6JEB XX9AF K8CW

239-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE

ISLA SAN ANTN

OPERADORES ~@)D@3(X]
EN LOS PRINCIPALES GIPUZKOA

NET'S CONTROL RADIO DATE UTC

f'lves ty ~ -5-89
MHZ MODE RST

OP (foto),
EA2CAC
DIPLOMA IDEA EA2-2- 3 EA2BUF (mg"rl
GETARIA (GIPUZKOA) EA2CDH

OSL Expedicin Isla de San Antn (Guipzcoa), por

EA2CAC, EA28UF y EA2CDX.

aSL's RECIBIDAS

Daniel (PT7BI), Brasil DX Net.

ZSlIS
Walvls Bay RSA

......

,Tu LON!
\#1
NlIDWA y ISLAND co ZONe
31

I .~ ntl / I\f1/ UI I I

~'~ ~ OWlJ L!\JulJ'-J

V'J' n N'W' t.I/KH1 KCtCO ... uuf Al ARRL n .1" ~.,

Zedan (JY3ZH), Rare DX Net.

~~~~l&U:i.1.l..il..lik!LW~IJ....L:.~~LJ.0.:.j

Werner (DK9KE), en su Net diario.

URE-240
 EL MUNDO EN EL AIRE

ASJA= SULTANATE OF OMAN

P. D. f<. l 1.\ O CO ZONE

21 A41JV ITU ZONE
39

A.1ATEUR RADIO STATION' KHAO SAII PATHET LAO

NVEMBER-1989
=ZONl:26=========

3C1EA

QP JAIMf
MftlARO
GUINEA ECUA 1ORlAl

FALKLAND ISLANDS

VP8BUB STEVE RODWEll VP8BNO

BIRD ISlAND. SOUTH GEORGrA
OlOWIH4
To Aad.o ~ A 5 E: Y P
T [t"" ER7cuv I~
. l. "':
-
t'~I.,
;a l' ' ., ~ 't-3
,'r.: ~ /.\1 ., . . (l \lt '1""'0 o
. ',.:,.fl' T r O Sl."GJl/O
ASGfJ Runo
I
71 ) RON WILl<lNSON

OSI. MlInttlt' HAZEl TlMBREll OSI. TNX J(>1. (/"'/') ,c""

G4Yl.O Ctou.ng eOUilgl. lamvall
$heplon M.Uet Somelsn gA4 6NG E~I.nd
r-
_ ---.-"--'U"l-.,-"-1-=-I'J:;o=::r~rlrl~"~-\"\'-~
_

NUEVO LIBRO DE INDICATIVOS

Se encuentra ya a disposicin de los socios
el nuevo libro de indicativos al precio de 1.500
ptas. (ms 150 ptas. de gastos de envo). Pdelo
antes de que se agote enviando un giro postal o
taln bancario.

241-URE
"-------------, RI
RINCON
TELEGRAFICO ~____
Fundado por EA41R
MAS DIFICIL TODAVIA
Hace unos aos conseguir cualquiera de los diplomas EA
de CW era una cosa de lo ms diffcil. En el CNCW haba aos
que llegaban a trabajar 30 estaciones distintas, y, claro,
conseguir un 100 EA CW era, adems de lento, muy labo-
riOso.
Este ao, slo en el CNCW-89; en el supuesto que todo el
mundo confirmara sus QSL's, seis colegas hubieran conse-
gUIdo el Soo EA CW y 148 el 100 EA CW, suponiendo
tambin que empezaran de O, yeso considerando slo la
categora multibanda.
Es hora, pues, de empezar a plantearse nuevas metas en
nuestros diplomas de CW; est el S Bandas-Tpea, que es todo
un reto, y yo, SI me llegan sugerencias al respecto, en el
COMENTARIOS AL CNCW-89
EA6QN.-Este ao es la primera vez que participo en el
test, ya que el ao pasado estaba haciendo pinitos en CW.
Ahora me he sentido preparado para afrontarlo, aunque debo
deCir que termin muy mareado.
La propagacin estuvo bastante bien, sobre todo el 20 m.,
donde pude conseguir muchos puntos. Quiero dar las gracias
a todos los amigos que estuvieron, por soportarme un poco, y
espero volver a encontrarlos el ao prximo. 73's.
EA5CZ.-He disfrutado como un "COSACO". El ao que
Viene, ms.
EA5AZ.-Buena propagacin, era diffcil a veces encontrar
un hueco para poder llamar. Excelente ambiente y cordialidad
durante el concurso.
EA70H.-Se nota que cada ao es mejor el nivel de los
partiCipantes en el concurso. Por mi parte, este ao me he
dedicado casI exclusivamente a las bandas de 10, 15 y 20,
para ver si consigo algn da terminar el S Bandas TPEA-CW.
Muchas gracias a los colegas que han efectuado expedicio-
nes para poner en el aire a provincias difciles de conseguir
en CW. Lstima que no haya habido alguna expedicin a las
provincias de Avila, Len, Orense y Guadalajara.
EA2ID.-Algn da sabremos respetar las frecuencias de
llamada de los dems, lo malo es que estamos tardando "por
un tubo"; observo, por las listas de otros aos, que siempre
somos los mismos, HI-HI.
EA7TA.-EI concurso me parece estupendo, adems de
haber mucha competencia.
EA7KN.-Problemas con la potencia de salida de mi
transmisor, aumentaron las dificultades que supone trabajar
en QRP. La gran participacin y el clima de competicin con
que me encontr me motivaron para superar las dificultades
y aguantar hasta el final. Enhorabuena a organizadores y
participantes.
EA5CLO.-FB test y gracias. 73's.
TELEGRAFICO
,,: .~'.;o. ~---
~~
PorEA5AR
prximo congreso propondr la creacin del 100 EACW
Monobanda, con las mismas bases que el actual, pero en una
sola banda, hasta llegar a tener el S Bandas 100 EA CW y
luego animarse al SOO y 1.000.
Es dificil, pero, curiosamente, este ao, en el CNCW-89, un
OM hubiera conseguido el diploma de 28 MHz, uno el de
21 MHz, 21 el de 14 MHz, 80 el de 7 MHz y 20 el de 3,S MHz.
El amigo Juan (EASBM) hubiera conseguido cuatro bandas, y
islo en un par de dasl, claro est que esto es SI se
confirmaran las QSL's.
Espero vuestras sugerencias para realizar un DOSSIER y
llevarlo al prximo Congreso de URE.
EA5EPT/1.-Hasta la prxima edicin, que espero estar
ya con indicativo nuevo.
EA8BEX.-Este ha sido mi quinto ao consecutivo traba-
jando el CNCW.
EA7FT5.-Estreno de las cbicas en el test. Aunque en 28
la cosa estaba bastante cerrada, la ganancia de esta antena
me hizo trabajar algunos multiplicadores; a la mitad del
concurso, subido a la azotea, el levante me haba tirado el
dipolo de 40 m. Enhorabuena a todos y gracias.
EA5FJD.-EI concurso me pareci estupendo; te felicito
por la buena organizacin.
EA 1 BCH.-Este ao es la primera vez que me he decidido
a hacer monobanda. Encontr una gran participacin y una
buena cortesa entre todos los colegas; en una palabra, un
gran xito, que tambin considero por el buen hacer de la
organizacin del mismo y, cmo no, mencionar ese apartado
de la revista, "Rincn Telegrfico", que durante todo el ao
crea este ambiente de camaradera entre todos los aficionados
a la CW. 73's muy cordiales a todos.
EA 1 EMI.-Enhorabuena a la organizacin, pues creo que
el Nacional de CW ha estado a tope de estaciones. He de
mencionar la buena labor de los EC's, pues sin ellos alguna
provincia habra quedado sin salir. Animo, y que se note la
nueva generacin.
Los colegas vecinos de CT cada vez se animan ms, a ver SI
para el prximo ao se duplican. Animo en lo que se refiere
a las provincias, la ver cundo participa Lenl Doy las gracias
a todos y cada uno de los colegas que han salido de ellas, en
especial Albacete, Avila, Cceres, Ceuta y Segovia.
La propagacin ha estado, en general, notable, poco ms
se puede pedir. 73's y un fuerte abrazo.
EA4DJI.-Creo que la propagacin estuvo muy bien, se
not que estamos en el vrtice del ciclo solar 22. Participacin
masiva en general. Hubo momentos, incluso durante horas,
243-URE
 I RINCON TELEGRAFICO
que el segmento CW de 40 m. estuvo totalmente ocupado por
el test.
Me parece estupendo que nuestros compatriotas que
residen en el extranjero tambin participen en el test, y yo les
animo para que lo sigan haciendo; en las bases no estaba
recogida su participacin, aunque espero se aclare esta
cuestin.
Aunque haya quedado claro, yo sigo estando en desacuerdo
con la organizacin, al restringir la participacin a los no
socios, por ello te rogarfa que las OSl's que mand el ai'\o
pasado, junto con las listas, me devolvieses las de los que no
pertenecen a URE, a fin de envirselas yo directamente y no
tengan que pagar por enviar y por recibir.
No o CT2 ni CT3. Hay all amantes de la CW, o es que no
quieren saber nada del CNCW?
Tambin he notado que este ai'\o haba menos watios que
el ai'\o anterior, vamos siendo "ms legales". Oue cada uno
tenga la puntuacin que se merece.
Espero que esta vez mis comentarios se publiquen integra-
mente y sin censura. Saludos a todos y hasta el prximo test
CW, que creo que es en enero no? HI-HI.
EA5FMJ.-Oueda bien claro que, si no intercambiamos el
599, falta algo. Este ai'\o he participado en monobanda,
porque la antena la tena desajustada en todas las bandas
menos en 7 MHz; ha sido para m un concurso muy
gratificante, muchas provincias y ms participacin de CT
que el ai'\o pasado. los W6 y W7 no saban de qu test se
trataba, se les reciba 599 + 10 dB alrededor de las 2.00 UTC
e insistan en hacer OSO. Hasta el prximo ai'\o.
EA4DA5.-EI nico incentivo que tenamos los OM's de la
zona centro (premio al campen de distrito), lo habis
suprimido en esta edicin.
Si no tenis Intencin de cambiar las bases para que todos
tengamos las mismas posibilidades, por lo menos dejar dicho
premio para que "luchemos" por algo. 73's.
EA7KU.-Vengo observando con verdadera satisfaccin
que ai'\o a ai'\o la cosa va mejorando tanto en asistencia como
en forma de operar, aunque siempre hay quien "saca los pies
del plato", es decir, me refiero a los que se colocan encima
del que lleva un rato operando en determinada frecuencia,
oye una estacin que le interesa y, sin mirar nada, la llama y
hace, si puede, su OSO; hasta ah medio bien, lo que ocurre
es que se queda all haciendo CO. Esto me ocurri a m
reiteradas veces y casi siempre de los mismos. Este ai'\o ha
sido ms numerosa la asistencia de CT. Doy mi enhorabuena
a la organizacin.
EA 1CIG,-Enhorabuena a los organizadores, cada ai'\o
gana ms adictos.
Felicidades tambin a los EC's, que han sido muchos, en
especial a EC9, por activar este distrito.
Hasta el prximo ai'\o 73's.
CT1VH.-EA277 chamava COEA, contestei. Responden
ORl, continuou chamar COEA e a responder ORl todas
chamadas. la sefoi 1 multiplicador. 73's.
EA 1 ADU.-Creo que son ya siete los ai'\os que llevo
participando en el CNCW. Cada ai'\o me va resultando ms
agradable y menos pesado, aunque es el nico que hay en el
ai'\o, para que no haga dai'\o...
Me parece bien el reconocer la opcin a participar que
tienen los socios residentes en el extranjero, pero me parece
que haba algunos colegas de otros pases que pedan y
concedan puntos, pero que no eran de esta guerra.
Habrfa que arbitrar una frmula de saber, por ejemplo, si el
francs que te llama es socio con derecho a participar o es
alguien que se ha colado de rondn, porque se apunta a todos
los concursos que escucha.
Gracias a los que este ai'\o se han desplazado a otras
provincias para facilitarnos el TPEA. 73's.
EA7FTN.-Un encuentro muy agradable. Se utiliza poco el
ORL. Por lo dems, todo FB. 73's.
EA4EBL.-lnteresante, aunque las condiciones no fueran
las mejores. Sei'\ores delegados del concurso, qu pasa con
los diplomas concedidos en el CNCW-BB?, yo no he recibido
ninguno. lo prometido es deuda. Muchas gracias a todos los
URE-244
I
colegas de mi lista por los 050'5, y 73's para todos en
general. Hasta el prximo CNCW.
ED31CG y EA3CUU.-Tuve que llevar el lastre de salir
con un ED, cosa que no volver a hacer nunca ms, pues
parece ser hay an gente que no sabe que, adems del EA,
existen los EC y ED. Realmente tuve verdaderos problemas a
la hora de que algunos colegas me contestaran. Desde el
"only EA", pasando por "rusian no", me encontr de todo.
Eso sin mencionar el verdadero desbarajuste de las estaciones
no EA que respondan al CO TEST, y que realmente uno no
sabia si eran "socios de URE" o no. Pido disculpas en
especial a DJoZT, pues realmente, despus de muchas veces
de llamarme, le respond, y parece ser que es socio de URE.
Verdaderamente, creo que URE podr tener y esgrimir
todos los argumentos que quiera en defensa del criterio de
quien sea que haya tenido la "brillante idea" de excluir del
CNCWa todos los EA no socios de URE y, sin embargo, incluir
a los CT, por qu esa diferencia? Acaso la REP nos beneficia
en algo ms que, por ejemplo, la URA (Andorra)? Creo que
cualquiera que tenga dos dedos de frente ver claro que un
concurso que se denomine Concurso Nacional de CW debe
aceptar que los miembros de una nacin sean todos los que
habitan en ella, dejando aparte cualquier apreciacin poltica
sobre las diferentes nacionalidades. Porque. realmente.
despus de las muchas polmicas sobre Catalunya y Catalui'\a,
u otras muchas chorradas que se han publicado en la revista
y que han gastado rfos de tinta, rayando en lo absurdo. viene
ya siendo hora que al pan se le llame pan y al vino, vino, y. por
tanto, propongo que, de persistir este punto de vista, se
cambie el nombre al concurso y se le llame, por ejemplo,
Concurso Anual URE/REP, o bien nacionalizamos a todos los
portugueses. Otro nombre podra ser Concurso Peninsular de
CW. etc.
Otro punto a tener en cuenta es el de las estaciones de
fuera de EA y socios de URE que deseen participar en el
concurso. Creo que sera positivo que aquellos que quisieran
participar lo hiciesen saber con unos meses de antelacin. a
fin de evitar los enredos que se han producido en la actual
edicn. eso. o bien que, junto con las bases. se nos remitiera
un listado de todos los socios de URE residentes en el
extranjero, para no tener que perder el tiempo contestando a
todos aquellos que se meten sin saber de qu va el "baile".
Realmente empiezo a comprender a los colegas EA6, y sobre
todo a los EA9, por su postura, ya que ellos. pienso. son los
ms perjudicados a la hora de participar.
Hasta el ai'\o prximo y espero que, si no tiris la carta a la
papelera o la "recortis a vuestro antojo", como habis
hecho ya en ocasiones precedentes, quien la lea se plantee,
al menos, la posibilidad de ser consecuentes, y, por favor. no
matis un concurso que ai'\o a ai'\o va creciendo, ai'\adiendo
coletillas y puntos conflictivos a las bases, que lo nico que
hacen es matarlo. Por una sola vez en la vida razonad con la
cabeza y no con el bolsillo, a la gente hay que ganrsela con
actividades y demostrando que URE funciona, y no presio-
nndoles con el seguro. el CNCW, etc.
Nada ms, slo me resta felicitar a EA5AR, que ai'\o a ai'\o,
pese a todo, consigue reunirnos a la mayoria en torno a un
concurso que, sin lugar a dudas. puede ser el mejor. con
mucho. de todos. Un abrazo y hasta el prximo.
EA2BOG.-Un ai'\o ms lleg la fecha del concurso, y.
tambin. un ai'\o ms en primer lugar quiero felicitar a la
organizacin por hacer posible la celebracin del mismo.
En cuanto al concurso en sr, creo que se desarroll con
bastante animacin, como ya viene siendo habitual en las
bandas bajas. sobre todo en 40 m.; tambin hubo propagacin
para EA y permiti trabajar estaciones de todos los distritos
cmodamente. en cambio, en 15, doi'\a propa no se port y las
pocas estaciones que consegu trabajar llegaban con sei'\ales
muy dbiles en general, excepcin hecha de los EAB y
locales. En 10m. no lo intent. pero supongo que las
condiciones serfan similares a los 15. incluso peores. En fin.
que las bandas altas quedan reservadas para las estaciones
equipadas con buenos sistemas radiantes, a pesar de las
condiciones de propagacin que el actual ciclo solar nos
proporciona.
I RI CON TELEGRAFICO
Por otra parte, qUIsiera destacar, aSimismo, la mayor
participacin de colega~ CT y agradecer el esfuerzo de
algunos colegas por poner en el aire esas provincias poco
habituales que tanto nos cuesta poder contactar (como
ancdota puedo decir que a lo largo del concurso he podido
trabajar las tres provincias que me faltaban para el TPEA-
CW, a saber: Avila, Cceres y Segovia).
Nada ms, mi agradecimiento a todos y espero que nos
oigamos en el prximo CNCW-90. Cordiales 73.
EA 1CVZ.-Todo muy bien y buena propagacin. hasta el
prximo ao.
EA2IF.-Comprendo que haya quien participe por primera
vez en un concurso. y por ello no est muy ducho a la hora de
efectuar los contactos. Lo que no entender es que haya
gente que. por lo menos, lleva participando desde que yo lo
hice por pnmera vez. en el 86. y no han aprendido todava
que no tiene ningn sentido el que repitan los indicativos de
los corresponsales dos veces cada cambio. que repitan el 599
o que se despidan cada vez con GRS 73. etc.
No les vendra mal que de vez en cuando escucharan los
concursos (por ejemplo. el COWW o el WPX, etc.) y se fijaran
en cmo lo hacen los buenos. que por algo lo son.
EASEVA.-Enhorabuena por la buena organizacin.
CT1 CWT.-Parabens. pois desta vez os portugueses nao
foram comodlstas como e habitual, un abrao para todos.
EA2CAC.-Aunque en pnncipio no pensaba participar,
por no tener antenas apropiadas en esas fechas. no pude
resistir la tentacin y el sbado por la tarde empec a
transmitir en las bandas altas. El domingo por la maana subf
al tejado a Improvisar un dipolo para 40 m.; pude hacer el
pnmer OSO en 7 hacia el mediodfa. Espero estar al 100 por
100 preparado para el prximo ao. Hasta entonces. 73.
EA3DEE.-Para lo bueno sobran comentarios.
EA 1 GB.-Un abrazo para todos. Eso cada ao va a ms. yo
es el pnmero que lo hago, tengo que cambiar de manipulador
y espero en aos prximos hacerlo en condiciones.
EC6NW.-Me volvf loco para poder hacer los contactos. es
temble tener que hacer el concurso con un filtro de 2.2 KHz,
el rUido no bajaba de S~ o 59+10. Adems. a los dos minutos
de estar en una frecuencia, ya haba alguien que te la haba
quitado. S. algUien no tiene filtro. le aconsejo que se busque
uno de cualquier tipo; antes de hacer el concurso (me acabo
de comprar uno de 270 Hz a raz del concurso) me deca que
"EI Radioclub Velhoco (EA8RCV) agradece a todos
aquellos colegas que no hayan recibido la OSL Especial,
Homenaje Pstumo a Sixto Garca (EA8BBI), el cual se
llev a cabo en agosto del pasado ao, se pongan en
contacto con nosotros escribiendo al Box 444, CP 38700 S.
C. de La Palma (Islas Canarias), dndonos a conocer la
direccin correcta, ya que tenemos varias OSL y premios
devueltos, sin modo de entregarlos, y ya se est
preparando otra actividad para este ao.
El EA8RCV siempre en QRV, 73."
mejor el de 500. pero cuanto ms estrecho. mejor. as la
prxima vez no me molestarn tanto. HI-HI).
En 80 no pude trabajar. la ROE no me bajaba de 2.5.
Despus de ms de una hora haciendo chapuzas con el
acoplador. consegu dejarlas en 2 y salir con unos escasos
50 W. Eso es todo. espero encontraros en el prximo CNCW.
Gracias a GURU (EA2IF) por su artfculo. "Cmo realizar un
OSO de concurso CW".
EA2BLH.-No esperaba tanta aSistencia. Slo particip
cuatro horas. El prximo lo har a tope. merece la pena.
EA8ATB.-Creo que hubo mayor partiCipacin que el ao
pasado. Slo escuch una estacin portuguesa y ninguna
EA9.
ECSCLU.-Es mi primer concurso. La tarde del da 30, en
40 m . apotesica. No pude permanecer en 80 lo que
deseaba. lstima. tampoco tengo buenas condiCiones en esa
banda.
Ya somos algunos CWfstas en Albacete. por lo que ya no
resulta una provincia tan dificil. El prximo ao tambin
estar. Por mi poca experiencia es posible que cometiera
muchos errores, os pido disculpas a todos y gracias por
comprenderlos.
EA3BEA.-Gracias a los que ponis en el aire provinciaS
poco activas. seguro que muchos de nosotros valoramos
vuestro esfuerzo.
EA4ATG.-Espero que en los prximos concursos la
progresin de participantes sea tan buena como hasta ahora.
adems, me gustarla poder confirmar la provincia de Cuenca
para todos aquellos que todavfa no la tengan.
Aquellos colegas que no pudieron contactar con ninguna
estacin CU, no se preocupen, pues cada vez hay ms
actividad. y en ello ponemos nuestro empeo.
EC2A5Z.-A pesar de la ilusin con que esperaba mi
primer nacional. no fue posible hacer ms contactos, ya que
el equipo no iba bien. se calentaba una barbaridad y, tras el
primer contacto, tuve que dejar enfriar casI dos horas y
media; los otros contactos los hice segUidos y vuelta a dejar
enfriar. hasta el dfa sigUiente. que. tras hacer otros dos
contactos, descubr que el ventilador del equipo habfa
quedado en ORT total. no me explico todavfa cmo no
explotaron las vlvulas finales. Nada ms. reCibe un fuerte
abrazo y resrvame plaza para el prximo nacional.
245-URE
 I~----------_. RI CO TELEGRAFICO

SWR OF BEACON RADIO. BAND OF 10 METERS

(28 MHz) EA5CJA aTH LOCATOR IM980L
aSL VIA BURO OR DIRECT TO P.O. BOX 100
CP 03610 PETREL (ALICANTE) SPAIN
-
CAll DATE UTC RST DATE UTC RST DATE UTC RST DATE UTC RST DATE UTC RST FREQUENCY

DFoAAB 120290 08'25 599 13-0290 0907 579 14-0290 08'57 599 150290 14:06 579 16-0290 - - 28,277 3
EA3JA 12-0290 - - 13-0290 1145 319 14-0290 08'56 119 15-0290 - - 16-0290 - - 282493
EA4EPE 12-0290 0820 419 13-0290 1154 419 14-0290 - - 15-0290 09-41 429 16-0290 - - 282225
GB3RAl 12-0290 - - 13-0290 1221 599 14-0290 - - 15-0290 - - 16-0290 - - 28210
5B4CY 12-0290 0835 419 13-0290 0826 119 14-0290 0845 419 15-0290 10:22 119 16-0290 1448 419 28220 5
KC4DPC 12-0290 - - 130290 - - 14-0290 17:15 319 150290 - - 16-0290 - - 28,253/
KE2DI/B 120290 - - 13-0290 17'20 119 14-0290 18:10 429 150290 lNl 119 16-0290 - - 2B 286 3
KF4MS/BCN 12-0290 1835 319 13-0290 1725 319 14-029 O 1740 119 15-0290 17'20 119 16-0290 - - 28300
KJ4X1BCN 12-0290 18-00 529 13-0290 - - 14-0290 170S 319 15-0290 1717 529 16-0290 - - 282061
LA5TEN 12-0290 0832 539 13-0290 OS15 539 14-0290 OS 47 599 15-0290 0927 539 16-0290 - - 282375
LU1UG 12-0290 - - 13-0290 - - 14-0290 18.08 119 15-0290 - - 16-0290 - - 28255
NX2D/B 12-0290 - - 13-0290 - - 14-0290 14:21 319 15-0290 - - 160290 - - 28.209
OH2TEN 12-0290 0830 599 13-0290 08'20 419 14-0290 08:37 599 15-0290 09:29 419 16-0290 - - 282526
OKoEG 12-0290 0854 319 13-0290 09:12 419 14-0290 0903 329 15-0290 09:30 579 16-0290 - - 28283
SK5TEN 12-0290 - - 13-0290 OS 22 559 14-0290 0836 559 15-0290 09.49 319 16-0290 - - 28290
VK2RSY 12-0290 - - 13-0290 - - 14-0290 - - 15-0290 09,37 219 16-0290 - - 28262
W3VD/BCN 12-0290 - - 13-0290 - - 14-0290 17,30 559 15-0290 17:30 429 16-0290 - - 282956
W9UXO/B 120290 17'55 419 13-0290 17:05 419 14-0290 17:20 529 15-0290 17:34 219 160290 - - 28,222
WAADJS 12-0290 1815 219 13-0290 17:24 559 14-0290 1723 529 15-0290 17:10 579 16-0290 - - 28297
WB4JHS 12-0290 1805 319 13-0290 - - 14-0290 17'24 319 15-0290 14:28 419 16-0290 - - 28294
WCBE/BCN 12-0290 1820 219 13-0290 1715 559 14-0290 1743 329 15-0290 17'37 429 16-0290 - - 28296 8
Y02KHP 12-0290 0845 319 13-0290 OS:40 319 14-0290 OS 55 119 15-0290 0946 119 16-0290 - - 282394
Z21ANB 12-0290 - - 13-0290 OS,24 411 14-0290 10:10 311 150290 - - 160290 - - 28250
ZD8HF 12-0290 - - 13-0290 08:37 419 14-0290 08:34 419 15-0290 10:00 119 16-0290 10:45 219 28292
ZSILA 12-0290 18'12 319 13-0290 - - 14-0290 - - 15-0290 17:57 559 16-0290 OS'37 219 28275
4N3ZHK 12-0290 - - 13-0290 1130 319 14-0290 - - 15-0290 - - 16-0290 - - -
Aqui os presento el trabajo de escucha de las radiobalizas estudio, se produjo un cambio en la presin atmosfrica que,
CW en la banda de 10m, (28 MHz). al parecer, influy en la falta de recepcin de la mayora de
Durante este tiempo que me ha llevado el control de estas estaciones que hablan venido siendo estudiadas los anteriores
estaciones he podido observar como nunca las caractersticas dfas.
tan especiales de esta banda para DX. Ha sido laborioso, Mi equipo: Yaesu Fl-707, antena dipolo CAB-RADAR 10-
mxime cuando las condiciones de antena de mi estacin no 80. Como auxiliar, y slo para determinar la frecuencia, he
son ni como mucho la mejor antena para un estudio de estas utilizado CW-RTIY Computer Terminal V-II a travs del LEO
caractersticas, pero he de decir, en honor a la verdad, que la de SPACE; precisaba la lectura de frecuencia, sin embargo,
CAB-RADAR 10-80 m., con ms de la aos de trabajo, ha hubo estaciones que no pudieron en manera alguna ser
rendido muy bien. Estaciones casi inaudibles han sido captadas por la terminal, precisndose de ofdo para tal
escuchadas sacadas debajo del ORN infernal que a veces menester.
azota la banda. Tambin veris una grfica de una estacin tomada al azar,
He tratado siempre, dentro de lo posible, de mantener una en el que se detalla una escucha especial el dfa 13 de febrero
escucha dentro del mismo horario, aunque en ocasiones me durante cinco horas consecutivas. En la grfica se pueden
fue dificil. El WX (tiempo) durante estos cinco dlas en mi observar las fluctuaciones de la seal durante el perodo
localidad fue cielos despejados casi todos los dfas, tempera- mencionado.
turas oscilando entre los 10 y 27 C. A continuacin relacionar aquellas estaciones que trans-
El dia 16, ltimo da en que me propuse mantener el mlten algn texto a parte del indicativo:
EA3JA, Barcelona.
10 REPORT SICHAL FOR THE BEACON RADIO WA4DJSIBOl 3811 St8 CP GR3RAL, 1090RL.
9 ron LAUDERDALE FLORIDA FREQUDlCY 28,297 MItl DATE 13-92-~ KC4DPC, P.O. Box 13, Winnabow, NC ZIP 28479.
DE EASCJA GTH Loe, I11980L RIC YAESU FT 707 AHT mOLE W3D2'l KE2DI/B, FN 12.
8 PSE QSL UIA DURO OR DIRECT TO P,O,BOX 100 CP 83610 PETREL KF4MS/BCN, Output 25W, P.O. Box 21247, S. Petersburgol
7 (ALICANTE) SPAIH FL 33742, The Truth Shall Make You Free,
KJ4X/BCN, EM8SC.
6QSA LA5TEN, OTH NR Oslo.
GRK 5 LUl UG, 5W GP.
5 TONE 9
4 '- ,,;-
a......GRK 5
NX20/B, FN30.
SK5TEN, J089KK.
,.--" "--" W3VD/BCN, JHU/APL, 39R, 17N, 76R, 9W.
3 /,/ -.....,... . GRK 4 W4DJS, 30W 5/8 GP Fot Lauderdale, Florida.
WB4JHS, Sto Louis Mo. 5W OSL Buro.
2 J' GRK4 ~~K 3 Y02KHP, KN050S ORG 28/144, ORP 2W. Dipole OSL vfa
1 Y021S.
O UTC 14:00 UTC 15:ll8 UTC 16:00 UTC 17:08 UTC 18 :00 73 de Jos Luis (EA5CJA).
* * * * *
URE-246
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

CARTAGENA

CENA HOMENAJE AL
RADIOAFICIONADO
DEL AO 89
El pasado 3 de febrero. y en las nuevas instalaciones del
prestigioso restaurante San Remo, de Cartagena, famoso por
su excelente cocma. tuvo lugar la cena homenaje al radioafi-
clonado del ao 89. que, como ya es sabido, recay en
nuestro colega Jos Bastida Snchez (EA5CQB).
La cena transcurri en un ambiente muy cordial, siendo de
destacar que el homenajeado asisti a la cena a pesar de la
gravedad de su suegro y de su estado gripal.
Es de destacar tambin la gran tarta que el jefe de cocina.
D. Jos Garcia Vera, tuvo el gusto de confeccionar en EA5EXV muestra el dIploma mIentras EA5CQ8 (derecha)
nuestro honor. Dicha tarta estaba formada por un planisferio espera a que se le entregue. Te mereces eso y ms, Pepe!
de chocolate y una hermosa guinda colocada en Cartagena.
Slo hubo un fallo. y fue que el que Hungra qued algo
separada de Europa (quiz fue porque los vientos renovadores diploma acreditativo. hecho enteramente a mano por un
de la perestrolka no haban soplado para el chef). Junto a la buen dmigo, Pedro Snchez Hernndez. yerno de un gran
tarta se ubicaba una enorme torte de chololate con su antena radioaficionado local. y que de esta manera entra en nuestro
adicional de 144 MHz. Esta torre tenia una altura aproximada mundo y. mucho nos tememos, pero pronto lo veremos con
de 80 cm. y hecha de chocolate fundido. Tanto la tarta como indicativo, repitiendo ya la historia familiar. Una autntica
la torre llevan 36 horas de trabajo. segn nos dice el chef. obra de arte. iGracias, Pedrol
iBRAVO. PEPEI Como es lgico, a la entrega de dicho diploma y del trofeo
A los postres se le hizo entrega al homenajeado del (una enorme embarcacin de cristal dentro de una gran

IIJIl'SITEI.SA --------------------------------i
RECEPTORESSCANNERS
TELECOMUNICACIONES

Es usted
Hasta 200 memorias
Cobertura 66 a 956 Mhz Periodista
Sobremesa o porttil Diexista
('arat"t('n\li('u", \('1!"" IIwdt'1u Radioalicionado
Curioso?

- Gras - Aviacin
- Policfa -Bombero
- Ambulancia etc...

I
Vla Augusta, 18608021 Barcelona Te!. (93) 4140192 (centralita) . (93) 4143372 (directo) . Fax (93) 4142533 . Telex 54218 SITE
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
..-IEA5BC.quetan toseidentiflcaconsumonumento.queno~
ayuda con 25.000 pesetas.
SONITVEL hace efectiva su promesa con un cheque de
30.000 pesetas.
Radio Club Alfonso XIII: Su presidente (EA5AXZ). despus
de consultar a sus asociados. nos entrega un cheque de
20.000 pesetas. Gracias a todos ellos.
Tambin destacamos la buena acogida que ha tenido la
circular de nuestro presidente naCional (EA 1RF) solicitando
ayuda econmica para este monumento a todas las secciones
y CTCAs. Adems de las relacionadas. se siguen recibiendo
continuamente. oscilando todas entre las 1.000 pesetas y las
5.000 pesetas. A todas ellas. nuestro profundo agradeci-
miento:
- EA5BC.
- URE-Elda (Alicante).
- Uni Radioaficionats Baix Empord-Palams (Glrona).
- EA5FKA.
XYL de EA5/N. EA5/N, XYL de EA5HU y EA5EXV. Todos - URE-Salou (Tarragona).
escuchamos atentos las palabras de agradecImiento de un - URE-Navia (Asturias).
gran veterano. - URE-Capdepera (Mallorca).
- EA5BTE.
- URE-Avila.
botella del mismo material -estamos en Cartagena-), - EB5FFK.
EA5COB contest con unas breves. pero bonitas palabras de - Comunidad Autnoma Murcia.
agradecimiento. - URE-Jan.
A continuacin. tomaron la palabra D.' Maite Defruc. - URE-Ubeda (Jan).
Sr. Risueo (representante de ELEMSUR. y que tanto hace - SONITVEL.
por nuestra URE) y EA5HU (Presidente del RC Carthago). los - R.C. Alfonso XIII-Cartagena.
cuales tuvieron palabras de elogio para EA5COB y dieron - URE-Len.
nimos para promocionar esta bonita actividad. - URE-Madrid.
Por ltimo. y en representacin del Presidente del CTCA EA5CRA.
(EA5EXV). hizo entrega del botn de bronce de URE a - EB5WD.
D. Antonio Jover (EA5IN). el cual no pudo asistir a recibirlo EA5AKV.
en Cieza. donde le fue otorgado por su buen hacer y entrega. - URE-Algeciras (Cdiz).
Para finalizar la noche, los que tuvieron ganas se marcharon - URE-Albacete.
a la sala de fiestas La Dama de Oro. donde. con entrada Ultimas noticias.-D.' Maite Defruc. en la Cena Homenaje
gratuita. se pudo bailar y brindar con champaa. terminando al Racioaficionado del Ao 89. nos comunic que se compro-
a las 4.00 horas de la maana. meta en pblico a que, en julio, como mximo, terminaba el
Demos un fuerte aplauso a EA5FPV. ya que, a pesar de no monumento.
poder asistir. por fallecimiento de su hermana. fue el Nos prometi seguir el siguiente plan de trabajo:
autntico organizador de la velada.
- Los moldes en cera de los cinco caballos, para marzo (ya
Junta Directiva URE-Cartagena tiene hechos dos).
La fundicin de los cinco caballos. entre abril y mayo.
- La esfera, en junio.
- En julio procederfa al montaje.
Nota.-AI no poder asistir a la cena nuestro Alcalde,
D. Antonio Vallejo (EA5GCY). como es habitual, ste es el Seguiremos informando.
telegrama que enva a EA5COB.
La Comisin Gestora

Sr. D. Jos Bastida Snchez

Restaurante San Remo, 18
Cartagena.
Reciba mi ms sincera felicitacin por el homenaje que,
como Radioaficionado del Ao 89. le brindan, lamentando no
poder acompaarle por tener otros compromisos oficiales. S. C. URE MAR MENOR
Felicidades y un cordial abrazo.
El Alcalde de Cartagena TORRE PACHECO
Antonio Vallejo Alberola

y DEL MONUMENTO .. ,
Informamos. a continuacin. de las ltimas ayudas recibi-
das.
Es de destacar:
La subvencin generosa de 250.000 pesetas por parte de
la Comunidad Autnoma de la Regin de Murcia, la cual ha
dado un gran avance a la ya sustanciosa suma. Vayan
nuestras ms sinceras gracias.
SEMANA VERDE
DEL MEDITERRANEO
Para el prximo da 12 de mayo, sbado. esta s. C. y el
Radio Club Torre Pacheco organizan los actos de entrega de
diplomas y nombramiento de Radioaficionado IFEPA89.
haciendo coincidir estos actos con la celebracin de la
Semana Verde del Mediterrneo y con el lanzamiento de la
primera "ecodelta" valedera para el concurso Radioaficlonado
IFEPA'90.

251-URE
 OTICIAS DE LAS REGIO ES
SI n la edlClon anterior la partlclpaclon y la aSistencia
desbordaron los obJetivos preVistos, para este ao se espera
un nuevo aumento de estaciones asistentes y participantes.
Nos agrada recordar que en la pasada edicin el nombra-
miento de Radioaficionado IFEPA'88 fue para Paco (EA5GET),
recibiendo de manos del Director de IFEPA un premio
consistente en placa de nombramiento y en una estancia
para dos personas durante 10 das en un hotel de la regin de
Murcia. Sendas placas, como Diplomadas de Honor, fueron
entregadas a Pili (EA5GCP) y a Pepita (EB5GIW). En aquella
ocasin, los actos estuvieron presididos, de Izquierda a
derecha en la fotografa, por Pepe (EA5AKW), Delegado de la
S. C. de Murcia; Antonio (EA5EXV), Delegado de la S. C. de
Cartagena; Paco (EA5BTP), Presidente de la C. T. de Murcia;
D. Pedro Roca, Director de IFEPA; D. Juan Lorente, Director
de los Servicios de Proteccin Civil de la Delegacin General
del Gobierno; D. Pedro Jimnez RUIZ, Alcalde de Torre
Pacheco; D. Salvador Utrillas, Inspector de TelecomunicacIo-
nes, y, en el uso de la palabra, ~uestro querido colega Paco
(EA5DXL).
Por ltimo, anunciar que para la edicin del 90 se emitirn
cuatro ED:
Del 11 al 15 de mayo: "Semana Verde del Medlterr-
neo'90".
Del 10 al 14 de octubre: "Construmurcia'90".
Del 14 al 18 de noviembre: "Alimentacln'90".
Del 5 al 9 de diciembre: "Regional de la Automocln'90"
Con nuestro agradecimiento por vuestra participacin, y a
por los cuatro contactos del 901
S. C. Mar Menor (ECSCMK)
 La Compaa SCHWEIZ, aseguradora de la URE
Unin de Radioaficionados Espaoles,

OFERTA

a todos los asociados la pl iza del HOGAR

con ventajas nicas.

Cubrimos los daos propios de las 'antenas (excluimos los

derivados del viento, siempre que no sean consorciables),
tambin los daos internos elctricos a las emisoras y
dems aparatos, as como los derivados del robo de todo el
material de radioaficionados.

Todo ello nicamente para los socios de la URE,

con grandes ventajas econmicas.

INTERESADOS RELLENAR EL SIGUIENTE BOLETIN y DIRIGIR A:

Modesta del Toro Redn
CI Castielfbib, 2-5. a
46015 VALENCIA. Te!. (96) 347 70 61.

INDICATIVO:
NOMBRE Y APELLIDOS:
DOMICILIO:
TIPO DE VIVIENDA: CHALET PISO
OTROS (DETALLAR)
CAPITALES VIVIENDA:
CAPITALES CONTENIDO:
CAPITALES APARATOS RADIOAFICIONADOS:
CAPITAL ANTENA:
VIVIENDA PRINCIPAL: VIVIENDA SECUNDARIA:
ADJUNTAR DOMICILlACION BANCARIA (IMPRESCINDIBLE).
 GRAO DE CASTELLON

NUEVOS LOCALES
DE URE
El pasado da 1 de diciembre de 1989 se Inaugur el local
de la STL de URE en el Grao de Castelln. Al acto aSistieron
numerosos colegas de la zona de Castelln, contando con la
particIpacin masiva de los SOCIOS de dicha seCCin, as como
el Sr Teniente Alcalde, el cual dio una breve charla a los
invitados, en los cuales sell la unIn entre el Ayuntamiento
y los radloaflclonados como un ente necesano, cultural y
donde la amistad era lo ms motivador en este colectivo.
Cabe destacar la gran tenacidad y constancia del Presidente
de la STL. Gabnel Alblol (EASCTD), al haber sabido llegar a
la provincIa. Tanto la reunin como la comida resultaron ser
muy agradables, tanto por los chistes y vivencias contadas
por Alfredo (EA1AVJ) y LUIs Jos (EA1CRQ). Durante los
postres se procedi al sorteo de mltiples regalos.
Con estas lneas qUiero agradecer a todos los aSistentes al
acto, y en especial a Salvador (EA 1NZ), Dtrector de la ftrma
"TE LE-MUNDO", por la magnfica exposIcin de productos
YAESU yaccesonos.
Desde Ferrol, deseando lo mejor para todos y deseando
verles a todos en el prximo "Da del Radloaficlonado del
Ferrol, 1990".

EA1WZ

PRINCIPADO DE ASTURIAS

FolO en grupo de los presenles en la maugurac/on.

buen trmino esta concesin por parte del Ayuntamiento, ya
que son vanos aos los que llevaban l y su Junta Directiva
con sus negociaciones, para la peticIn de este local con
80 m' y un buen eqUipamiento.
Al acto de inauguracin asistieron el Presidente Provincial
de URE de Castelln, Ricardo (EASAR); el Presidente de la
STL URE de Onda, Vicente (EASAL); el Presidente de la STL
URE de Cullera, Pepe (EASKB), as como el Presidente del
Consejo Temtonal Autonmico ValenCiano, Jos Manuel
(EASBD), en esa fecha candidato a la misma.
Ponemos en conOCimiento de todos los SOCIOS que los
viernes a las 19.30 horas, en nuestro local de la calle
Palmeral, 2, del Grao de Castelln (en los ServIcIos Sociales
del Ayuntamiento de Castelln), nos reunimos en sta.
NUEVA SEDE SOCIAL
DE LA URE
La URE, en el Pnnclpado de Astunas, cuenta con una
nueva sede social en OVledo, en la calle Clmadevllla, S-1:, en
la que est ubicada la ST de Oviedo, as como la CT del
Principado.
QSL ESPECIAL AM1-VPA
A parttr de pnmeros de enero se comenz a enViar, a travs
de la URE, la QSL especial AM1-VPA (VIsita Papa Astunas),
la cual ha Sido subvencIOnada por la ConseJera de Cultura
del Pnnclpado de Astunas.

J. Rosell (EA5CTY)

FERROL

OlA DEL
RADIOAFICIONADO
El pasado da 24 de febrero se celebr en un tpiCO
restaurante de Goente (Ferrol) una comida de confraternidad
organizada por la Seccin Temtonal-Comarcal de URE,
contando con la presencia del CTCA de Gallcla, Jos LUIS
Rodrguez (EA 1JL), y un gran nmero de comensales de toda El Consejo del/bera

255-URE
ICOD DE LOS VINOS TENERIFE

DRAGO DE ORO CARTERA PORTALlCENCIA

A EA8BBI
El Club de Leones de Icod ha concedido el Drago de Oro. a
ttulo pstumo, a 51xto Garca Rodrguez (EA8BBI) por su gran
actividad a travs de las ondas y su apoyo moral a todos los
enfermos y minusvlidos fSICOS, con su caracterstico humor
y capacidad potica, a pesar de Que se encontraba postrado
en cama con Invalidez total
Como muestra de su vena potica entresacamos estas
estrofas de su "Canto a la Radloaflcln".
La URE dispone de una cartera portali-
cencia a la que le hemos incorporado un
libro auxiliar de guardia. muy til para
llevar consigo con el porttil o el mvil.
Precio: 500 ptas. (ms 150 ptas. de gastos
de envo). Solictala enviando un giro
postal o taln.

CANTO A LA RADIOAFICION
(Dedicado a todos los ra,!ioaficionados del mundo)
Eres t, Radloaflcln.
la Que me cautiva tanto.
es a ti, Radloaflcln.
a QUien QUiero y a QUien canto.
Eres t, Radloaflcln,
la Que das vida a mi ser,
as como distraCCin ...
NUEVO LIBRO
cual la ms bella mujer.
Es tu voz tan expresva
DE INDICATIVOS
-de matices toda lIena-
ms sugerente y serena
Que la fmina ms dlval Se encuentra ya a disposicin de los
Es tu risa angelical socios el nuevo libro de indicativos al
cual alma de ti mUJer, precio de 1.500 ptas. (ms 150 ptas.
fiel reflejO de tu ser
Que fluye cual manantial. de gastos de envo). Pdelo antes de
Es tu cuerpo tan Juncal. que se agote enviando un giro postal o
esbelto cual la palmera; taln bancario.
no te extrae Que te QUiera
siendo mi amor Ideal!

e
RAD\lCOM, S.A.
I COMUNICACIONES
RADIOAFICION -INFORMATICA
O 51ENTA5E SEGURO
DISTRIBUIDORES ICOM -
CONFIANDO
En la experienCia de aos al servIcIO
del radloaflclonado.

- En el mejor asesoramIento tCniCO y

* RADIOAFICIONADO . JurdiCO.
* COMUNICACIONES PROFESIONALES - En un establecimiento donde encono
* REPETIDORES trar todo lo necesario para dI ra~
dloaflclonado.
* ENVIOS A TODA ESPAA - En un servicIo tCniCO propio alta
mente cualificado.
- En que ser atendido en cualqUier
IC-24 88.500 punto de Espaa desde nuestros ....-..
IC-275 249.100 centros de Barcelona o Madrid -
IC-725 150.100 IC-2GE 57.400
IC735 210.000 IC-2SE 61.000 Cada vez son ms
liEIm
IC-751 314.000 IC-32 92.800 los que se sienten
IC765 .. .. 583.100 IC-228 80.700
seguros confiando en
IC-781 869.500 IC-2ST 63.000
IC-R7ooo . . . .. 233.200
ICR71 191.300
ICR9ooo 831.900

Estos precios incluyen el I.V.A.

CI Valencia. 42-44. local 1 - Tel. (93) 4254861

BARCELONA: CI Vllarroel, 68. Tel. 254 88 13
08015 BARCELONA MADRID: CI Toledo, 83. Tel. 265 4069
_ _ _ _ _ _V-U-SHF
_ _ _ _ _ _ _1
ti

Como declamos el mes pasado. tambin se pueden Para ello sumaremos 26.379 a la cifra anterior de cruce
calcular con nmeros los datos de los Cruces de Ecuador sucesivamente, y sumaremos tambin a la hora UTC la cifra
para hacer la hoja completa para un da de trabajo. partiendo de 1 hora 45 minutos, que es la separacin de tiempo entre
del dato publicado en la Revista como primera rbita del dla. dos Orbitas consecutivas, y asl se Irn haciendo las mencio-
La rbita Odel dra la conocemos entonces por los grados de nadas columnas.
Ecuador de su cruce y la hora en que esto se produzca. Al revisar los resultados sobre el mapa, haciendo cOincidir
publicados en la Revista, y nos conviene preparar una hoja de el punto O del trazo del comienzo de la rbita del satlite en
papel encabezada con estos datos: dra, cruce, hora UTC y cada una de las posiciones de cruce calculadas, veremos
nmero de rbita del dra. cules son las rbitas en las que el trazo de puntos entra en
Los valores para la segunda se calculan sumando a los la elipse del rea de recepcin. que son las que nos permiten
grados del cruce primero, la cantidad de 26.379, que es el usar el satlite, y marcaremos con una flecha las tiles (en el
valor en grados que separan dos rbitas consecutivas, ejemplo. marcadas con signos -l.
llamado incremento. El emplear cifras con decimales es muy conveniente para
Se puede hacer esta tabla diaria haciendo columnas con el clculo, para no acumular errores, pero para leer en el
los datos que se van obteniendo. Veamos un ejemplo del 28- mapa no es necesario, pues, adems. es dificil leerlas.
1-90. Recuerden que hay que sumar el tiempo que el satlite
invierte en ir del punto de cruce en el Ecuador hasta el rea
CRUCE ORBITA de recepcin. En el ejemplo puesto son 32 minutos, leido en
OlA HORA UTC
ECUADOR DEL OlA 16 puntos de la rbita, que va a 2 minutos por punto. En este
ejemplo, el satlite entra en el rea de recepcin en direccin
28 58.4 0013 O N-S, por el grado 5 de Azimut, y sale por el 120. y la hora de
28 84.7 0158 1 comienzo de recepcin es a las 06.00 en la rbita nmero 3,
28 111.1 0343 2 con una duracin de 14 minutos. En la Orbita 4, tambin en
28 137.5 0528 -3 la direccin N-S y por el 352' y sale por el 170' de Azimut.
28 163.9 0713 -4 Agregando 32 minutos por la misma razn. lo que hace que
28 190.2 0858 -5 la hora de escucha sea 07.45, con 18 minutos de duracin.
28 216.6 1043 6 Lo mismo para la rbita 5, que entra por 330' y sale por 222',
28 243.0 1228 7 habiendo tenido que agregar 34 minutos, con una duracin
28 269.4 1413 8 de 15 minutos.
28 295.8 1558 9 Las rbitas 10, 11 Y 12 tambin son tiles. pero la direccin
28 322.1 1743 -10 es al revs, o sea, de S-N, y las entradas y salidas son 72' a
28 348.5 1928 -11 60', con ms 12 minutos con 2 minutos para la 11, por 150'
28 14.9 2113 -12 a 20'; ms 4 minutos con 16 minutos de duracin para la 12,
28 41.3 2258 13 y por 202' a 5' ms 3 minutos y 18 minutos de duracin.

TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR 13

ABRIL DE 1990
CENTRADO EN MADRID

OlA LON UTC AZ EL OlA LON UTC AZ EL

1 65 0430 285 34 8 302 1945 73 35

1 238 1600 41 -7 9 112 0700 308 1
2 51 0330 279 46 9 285 1830 57 22
2 222 1445 30 -16 10 98 0600 301 11
3 34 0215 268 60 10 270 1730 59 12
3 207 1345 19 -19 11 81 0445 292 22
4 20 0115 256 74 11 254 1615 50 1
4 192 1245 7 -21 12 66 0345 286 34
5 3 0000 175 83 12 239 1515 41 -7
5 175 1130 353 -22 13 51 0245 280 46
5 348 2300 105 75 13 222 1400 30 -15
6 161 1030 341 -19 14 35 0130 269 60
6 331 2145 91 60 14 207 1300 19 -19
7 144 0915 328 -15 15 20 0300 258 74
7 317 2045 81 47 15 193 1200 7 -19
8 129 0815 319 -8 15 3 2315 180 84

257-URE
 v- -SHF

OlA LON UTC AZ EL EL SATELITE DE 1990

16 176 1045 353 -20 En la fotografla presentamos el satlite artificial de la
16 348 2215 104 75 Tierra (SAT), de la serie de navegacin doppler sistema
17 161 0945 342 -19 "Tsikada". A bordo lleva repetidores para el servicio de
17 332 2100 90 60 radioaficionados. Sus indicativos son RS-12 V RS-13. por su
18 144 0830 329 -14 diseo V prestaciones son gemelos a los RS-l O y RS-l1. que
18 317 2000 81 48 llevan vanos aos en rbita
19 130 0730 319 -7
19 302 1900 73 36
20 113 0615 300 1
20 285 1745 66 23
21 98 0515 301 11
21 271 1645 58 13
22 81 0400 293 22
22 254 1530 50 1
23 67 0300 287 34
23 239 1430 41 -6
24 52 0200 281 46
24 223 1315 30 -14
25 35 0045 271 60
25 208 1215 19 -18
25 20 2345 261 73
26 191 1100 6 -22
26 4 2230 185 85
27 176 1000 354 -21
27 349 2130 102 76
28 162 0900 242 -18
28 332 2015 89 61
29 145 0745 329 -14
29 317 1915 80 48
30 130 0645 320 -7
30 301 1800 73 34

CRUCES DE ECUADOR
PARA RS 10/11 El complejo radlotcnlco de a bordo. BRTK-l0, est
modernizado (por lo que se le denomina BRTK-l0 M), fue
ABRil 1990 creado por el bur de diseo del Museo de la Cosmonutica
K. E. TsiolkovsklY. bajo la direccin de A. P. Popkova.
El SAT tiene una rbita circular de 1.000 km. de altura
OlA LON UTC sobre la Tierra. una inclinacin de 83 y su periodo de giro.
105 mln.
1 170 0029
La potencia mxima de salida del repetidor es de alrededor
2 179,5 0059
de 8 W. Estn calculados para funcionar en ciertos diapasones,
3 189 0129
desplazados con respecto a los RS-l O y RS-ll, permitiendo
4 171,7 0015
simultneamente realizar contactos en modalidades
5 181,4 0045
6 190,5 0115 A (desde Tierra. 144 MHz, a Tierra, 28 MHz).
7 173,2 0001 K (21 Y 28 MHz).
8 182,6 0031 T (21 Y 144 MHz).
9 191,2 0101 KA (desde Tierra. 21 y 144 Mhz, a TIerra, 28 MHz)
10 199.5 0131 KT (desde Tierra, 21 MHz. a Tierra, 29 y 144 MHz)
11 184 0016
12 193.8 0047 En estas mismas modalidades se puede reCIbir las seales
de sus balizas y realizar aso's con los robors de a bordo.
13 202,4 0117
14 211,5 0147
15 195 Revista "Radio" 1/90
0032
Traduccin: EA4BOO
16 204 0102
17 213 0133
18 196.3 0017
19 206 0048 CONCURSO REBOTE
20 215 0118
21 197,5 0003 LUNAR DE LA REF
22 207,4 0033
23 216,3 0103
24 226 0134 La primera parte se celebrar
25 208.5 0019
26 118,5 0049 el 7/8 de abril (condiciones pti-
27 227,3 0119
28 210,6 0005 mas) y la segunda parte el 28/29
29 219,5 0035
30 228,5 0105 de abril (condiciones regulares).

URE-258
 _______ _ _ _ _ _ _ _1
v- -SHF

8 X 21 ELEMENTOS PARA EME EN 144 MHz

PorEA4ED
En los pnmeros meses de 1987, EA4AO y yo nos
planteamos la POSibilidad de operar en 144 MHz EME. Hasta
abril de 1988 no se conSiguieron los matenales y el lugar
Ideal (con suficiente energa elctrica y alejado del casco
urbano) para esta nueva expenencla
Como antenas se eligieron 4 de 21 elementos de fabncacln
nacional La torre consisti en 3 tramos del modo 180 de 3 m.
cada uno, ms el alojamiento del rotor de 1,5 m. Con 15
nostras se soport a tres puntos 120 desfasados y a 6 m. de
distancia de su base
Como rotor para AZimut un HAM IV en buen estado y para
elevacin un motor 111 de 100 W y un pequeo reductor de
1 500 1 r.p.m. que formaban conjunto. En el eje del reductor
se acopl un pin de 18 dientes que engranaba con una
corona de 22, sta era atravesada por el mstil hOrIZontal de
la estructura en "H" que autosoportaba las 4 antenas.
La armadura "H" se acopl a una chapa de 800 X
300 X 1O mm. mediante dos cojinetes en puente de ventila-
dores Industnales. A esta misma chapa estaba sujeto el
motorreductor de elevacin, alineado con la corona soldada dos grapas del HAM IV sobre el mstil vertical, a pesar del
al mstil horizontal. Por la parte inferior de la chapa y donde tornillo prisionero del que est dotada la grapa mvIl. Con
se cortan sus diagonales se sold bien centrado un mstil de este problema se perda la orientacin de las antenas con
48 mm. de dimetro y 4 mm. de pared, reforzndole con 4 respecto al control del rotor, con lo que la orientacin haba
chapltas de 100 X 60 X 10 mm. y 900 desfasados alrededor que conseguirla a ojimetro. Finalmente, tambin se observ
del mstil. Entre estos refuerzos y la punta del alojamiento' que la torre torsionaba sobre su eje al Inicio y parada del giro
del rotor se instal un cojinete vertical para no sobrecargar el de las antenas, lgicamente, causado por el peso de la
HAM IV. estructura y la altura de la torre.
Todo esto funcionaba muy bien, pero cuando llegaron los Una opinin muy personal es que este tipo de montajes no
pnmeros vientos fuertes, las antenas tenan un movimiento son vlidos para instalaciones definitivas, siendo aceptables
ascendente-descendente que incida en el reductor, debido a para expediciones, concursos o pnmeros Intentos para
la holgura existente entre la corona y el pin, quedando conocer las satisfacciones de la operacin EME.
averiado. Las primeras reparaciones consistan en poner ms Esta pequea historia nos sirvi para debutar en EME, el
fuerte los pasadores de los engranajes de su interior, luego 27 de agosto de 1988, trabajar la pnmera parte del concurso
se pas a soldarlos y, finalmente, qued ORT por la rotura de de la ARRL, en octubre, y la mitad de la segunda, en
la primera corona que atacaba el sinfn del eje del motor noviembre, momento en el cual el valiente motorreductor de
elctrico. Otro problema nos lo dio el deficiente apriete de las elevacin qued ORT.

VISTA LATERAL

varilla roscada para ajustar

pin d corona

Figura 1

259-URE
 v- -SHF

VISTA INFER,IOR

I ~(- - - - - 890 mm ---------~);

I I
I mstll de guo I
I ,

separadores

Ir
~

plellO.
transmISin F---~J
eJe de
QltO
i
E
retuertos

VISTA E-7
ALZADA Flflura 2 S!
E
E

1
Pues bien, despus del relativo fracaso nos planteamos la
solucin de corregir los tres fallos Que tenamos en la historia
anterior. Para ello decidimos el dicho de "borrn y cuenta
;4:"- 210mm ~
I

nueva", Quedando todo desmontado.

Como torre nos regalaron una de las utilizadas en el
transporte de energfa elctrica en 15 KV Y de 9 m. de altura.
Esta torre se plant en un hoyo cuadrado de 1 m. de lado y
1,5 de profundidad, cubrindolo con hormign fabricado a
mano (tres dfas). La mezcla utilizada consisti en 6 paladas
de arena con cantos rodados y una de cemento en polvo. La
perfecta verticalidad de la torre se comprob haciendo
coincidir el paralelo de las 4 aristas de la torre con la cuerda
de una plomada suspendida de la mano y mirando a unos 30
m. de distancia cuando estaba hormigonada 50 cm. todava
fresco.
La punta de la torre es cuadrada de 30 cm. de lado, donde
se puso una chapa de acero inoxidable de 300 X
300 X 10 mm., en la Que se haba realizado un taladro de
60 mm. de dimetro en su centro. Unos 40 cm. ms abajo y
por el interior de la torre se instal otra chapa como la
anterior, soportada por 4 ngulos de inox. atornillados a los
taladros de las antiguas crucetas cuando se dedicaba al

I E I 1
I
~~~ varilla roscada l.- 100
Tuerca de ~ I Potencia I mm --*)
potencia

y\~~\\\\~\'\\~~\~\\\\\\\ O
580 mm. ) 1

Pletinas transmisin

(0 G):::<--- 2 piezas
I
_ _ _ _ _ _)~II " 10 mm. espesor
1~(_---460
I
1
COjinetes
anllvuelco
Figura 4

URE-260
 V-U-SHF
transporte de energa elctrica. En ambas chapas y centrados
en los taladros de 60 mm. se Instal un cojinete vertical por
donde pasa el mstil de giro
A 80 cm de la punta de la torre y por el interior se mont
un reductor industrial (30 Kg. de peso) con relacin 400:1. El
eje de acopiamiento al mstil est provisto de chaveta y tiene
un dimetro de 40 mm .. quedando perfectamente ajustado al
mstil vertical de 48.S mm. de dimetro exterior y 4 mm. de
pared. A este mstil se le practic una ranura bien ajustada
al ancho y largo de la chaveta en el eje reductor. Con una
abrazadera modifIcada de las utilizadas en los montajes de
andamios con tubos se asegur la unin de eje con el tubo;
de esta manera el tubo no se puede abrir. evitando que pueda
eXistir holgura alguna entre eje y tubo.
En el eje inferior o de 400 vueltas del reductor se sold una
corona de 80 dientes. la cual es atacada con un pin de 20
acoplado al eje de un motor 111 de 360 W y 1.490 r.p.m. Con
estas dos reducciones se ha conseguido que la antenas
tarden en dar una vuelta completa aproximadamente en un
minuto. Con esta velocidad en el extremo de la torre
hOrizontal que soporta las antenas. la distancia que recorre
es muy grande. Para resolver este problema se instal otro
motor con un pin de 20 dientes en el lado opuesto del
primero con 900 r.p. m.; de esta manera se aumenta en 42
segundos el tiempo en dar una vuelta (360").
Para el sistema de elevacin se disearon varias formas.
entre ellas una utilizando cables y poleas; sta no me gustaba
porque con la accin del viento existira movimiento ascen-
dente-descendente. Otra con un motor y un sinfn. pero no
cubra los 90". segn lo proyect a escala sobre el papel. Fue
entonces, y basado en este ltimo diseo, cuando se me
OCUrri el sistema de las figuras 1. 2 y 3. Con este sistema se
mueven las antenas grado a grado dando impulsos al motor
y se cubre de -S a 9S.
VHF
~I----
dx I MHz
144
TONNA SUS MEJORES CONTACTOS
CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.o 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
El tubo de giro. las chapas de 10 mm. de grueso, las
pletinas, el tensor, la varilla roscada de potencia y la
tornillera son de inoxidable. El motor trifsIco 220/380 V. de
O,S HP y 700 r.p.m. El pin de ataque 20 dientes y la corona
80. El tiempo de O" a 90" son de SS" en servicIO continuado.
El tensor se instal al observar una ligera inclinacin de la
chapa por el peso del motor y, sobre todo. por el movimiento
oscilante cuando est girando.
Bajo mi punto de vista este sistema tiene como ventajas:
- Regulacin fina.
- Bloqueo total de las antenas en la posicin deseada.
- "Poca energa de acondicionamiento en el pin de
ataque (sobre la corona dentada se mueve el sistema con la
fuerza de una mano).
- Alta potencia en la placa mvil que soporta la torre
horizontal.
- Fcil montaje y reparacin.
Los inconvenientes:
- Alto coste.
- Elevado peso: 80 Kg.
- Mantenimiento y vigilancia frecuente.
- Acometida trifsica.
Una vez resueltos los tres problemas de la primera historia
(torsin de la torre, prdida de la orientacin y rotura del
reductor de la elevacin), y contando con una estructura
fuerte y robusta, pensamos que 4 antenas eran poco premio
para ellas. y as nacio el ttulo de este artculo.
El prximo mes: La estructura de las 8 antenas, clculo y
construccin de los enfasadores, cmo se montaron y el
sistema de medida de la orientacin.
Adolfo (EA4ED)
- UHF
I
'------
atv
432 1296
~SIJUELCH IBERICR B.R
, .Cood. d. 8",,11 16~:'O:=
Tlex: 51953 - Ap. postal 12.188 - Barcelona-15
261-URE
 V-U-SHF
~----- ---I
ATV, EQUIPAMIENTO BASICO: UNA SONDA DE RF
Indudablemente antes de iniCiar la construccin de los Dicho voltaje es rectificado y doblado por medio de los dos
Circuitos que nos facilitarn el desarrollo de nuestra actividad diodos de germanio AA-138. el cual entrega un nivel
(ATV), los cuales casI en todos los casos requeran una suficiente para excitar directamente a un microampermetro
mnima puesta a punto, Implicando ajustes. verificacin de (0- 100 lA).
niveles, etc., cuyas medidas y comprobaciones nos confirma- El aparato ofrece dos escalas, suficientes de momento para
ran el correcto funcionamiento de dichos circuitos. creo de el rango de niveles que se van a operar.
vital Importancia proveernos con un mnimo de instrumental El conmutador de escalas o rangos se ha escogido de seis
que, aunque de construccin casera y fcilmente asequible posici9nes. de las cuales se usan dos. El resto ser utilizado
por lo econmico. complemente el equipo de herramientas en otras posibles ampliaciones.
ImpreSCindible para llevar a buen fin nuestros montajes. Como puede observarse. la seal de entrada se mide sobre
EXiste otro factor determinante que en cierto modo obliga a una carga de 50 Ohm. Ello tiene el inconveniente de que las
establecer sistemas o puntos de referencia entre el autor de medidas realizadas sobre puntos donde la impedancia de
los circUitos, que DIos mediante se Irn publicando en esta trabajo sea superior causar amortiguacin en el circuito
seCCin, y los Interesados, que cada uno en su casa bajo medida. por la carga excesiva que la entrada de la sonda
emprendan dichos montajes. El valor de una magnitud: representa, pero en cambio ofrece la ventaja de que las
voltaje, RF, etc.. medida con un instrumento profesional lecturas que obtenemos estn directamente relacionadas a
usado como dato de comprobacin o especificacin de un potencia. Por tanto, y segn las curvas que se adjuntan.
circUito. comporta la disponibilidad por parte del montador de podemos conocer en todo momento, y con elevada aproxima-
otro Instrumento de similares caractersticas. que general- cin. el nivel en dBm (decibelios referidos al miliwatio) y, por
mente por su precIo no es tan asequible. tanto. miliwatios que tenemos en cada punto.
Considero pues de muy escasa posibilidad de xito la Asimismo, y como puede verse en el baco adjunto de la
publicacin de un circuito. su montaje y puesta a punto. yo figura 2 que relaciona lectura del instrumento con frecuencia
hablando de dBN (decibelios referidos al microvoltio), en mis
datos de funcionamiento y el sufrido seguidor tratando de Fig.2
hacer algo con un tester de 20.000 Ohm/v. en la mano.
Una forma de unificar lecturas (voltios. niveles RF. etc.) en
nuestras comprobaciones es usar todos el mismo instrumento.
el cual, aunque con muchas imperfecciones y posibles
Imprecisiones. pero econmico y fcilmente realizable. unifi-
car las lecturas. garantizando mrgenes muy estrechos de
error de uno a otro instrumento.
Como dato complementario debo citar que todos los
CircUitos que se publiquen en esta seccin, tanto de produccin
propia como recuperados de otras publicaciones. sern
constrUidos, verificados y comprobados, pudiendo facilitar.
por tanto. todos y cuantos datos sean necesarios para su
correcto funcionamiento. utilizando el instrumental o equipa-
miento casero que se propone aqui.
Al asunto:
Existen Incontables publicaciones sobre sondas de RF y,
por supuesto. en este caso no voy a pretender ninguna
originalidad al respecto.
El circuito de la figura 1 es todo por el momento. aunque se
han reservado algunas cosas en este diseo para posibles y potencia real, la sonda ha sido calibrada hasta 2,5 GHz,
ampliaciones futuras. siendo perfectamente til hasta esta frecuencia en las dos
El voltaje de RF (radiofrecuencia) se mide sobre los escalas que dispone. aunque por la carga (seis resistencias
50 Ohm. que ofrecen las seis resistencias chip de 300 Ohm. de 300 Ohm.) interna que ofrece puede soportar hasta
cada una puestas en paralelo. potencias de 1 W. continuo sin deterioro.

CABEZAl
fTIDIlL "I~RlHETRD
DE 0-100 YA.
I
I
I In lb t E
O

Ir
-{el--~_+--.I\J\MJ.......--..&.o

or

I
I
L J Flg. 1

URE-262
 v- -SHF
~----- --I
cnlllENSAJ)[R In

~SDLDAR

,.------,.,~--, I :;--=>
\
PIN CENTRAL DEL
CONECTOR BNC

SISTENCLAS ~

/ /DENSADDRES ln

~.,.,., ~., e ..

LADD ~IZADlJ ! --
AVELLANAR
PARTE METALIZADA
CDLDCACIDN DE LOS
DIDDDS.
Flg 3

CONSTRUCCION Ubicacin de la placa dentro de la rosca de unin de los

conectores.
Gracias al procedimiento escogido para su construccin, se
consigue el elevado rendimiento Que se especifica a frecuen-
cias altas, ya que en el camino de la seal no existen
discontinUidades de impedancia prcticamente hasta su
deteccin.
Todo el conjunto est compuesto por componentes norma
Iizados, asequibles y muy reproductibles por la caracterstica
unvoca que ofrece el procedimiento de ubicacin escogido.
La pequea placa de circuito impreso es necesaria tanto
para soportar las resistencias y condensadores del tipo chip
que Incorpora el circuito como para mantener la impedancia
de 50 Ohm. que la dimensin de la lnea central presenta a la
seal de entrada.
El tipO de placa es de epoxl, doble cara con factor de
aislamiento de aproximadamente 5,5.
DispoSicin de componentes (fig. 3):

Para la ubicacin del cabezal detector se ha escogido la

caVidad que ofrecen dos conectores del tipo BNC para cable
RG-213. unindolos por la parte de salida del cable por medio
de la rosca que qued despus de cortar la parte externa de
su tapn (fig. 4).
CWoW..l
La fotografa con el cabezal despiezado y la de la sonda
completa terminarn de aadir los detalles finales.
Slo advertir que es conveniente marcar el lado de entrada
de seal, ya que por quedar un conjunto completamente
simtrico puede prestarse a confusiones

I II
PARTE UTIL PARA UNIR
--LOS DOS CUERPOS DEL CONECTOR.

.
Flg.4

Asimismo, y como puede apreciarse en la fotografa. en el

lado de la entrada de seal puede utilizarse como punta de
prueba un conector BNC de chasis.
NOTA: Se recomienda que para las medidas se utilice el
mnimo largo posible de punta como de masa.

263-URE
 V-U-SHF

Con esto queda perfectamente calibrado.

HAXIKI RECOMENDADO El material completo en kit de esta sonda puede obtenerse

"-
_1 CPI_
a precio de material ms gastos de envio en: TV Gilardi
(EA3ABY). Calle Velia, 37. OB016 Barcelona. Tel. 349 1440.

GRUPO

Me escribe Salvador (EA7IB) definindose como un autntico

aficionado a la ATV y proponiendo la formacin de un club,
Fig.6 asociacin, o lo que quiera llamarse, para agruparnos a
todos, apuntndose l ya de antemano.
Creo que es una excelente idea, aunque considero prudente
Conector BNC utilizado como punta de prueba. no precipitar acontecimientos y continuar pulsando un poco
la opinin general.
Desde esta seccin quiero felicitarte por tu lucha en
solitario para hacer pruebas y experimentar en ATV, y estoy
Fig.8 convencido que no sers el nico. Tratar desde esta seccin
de colaborar con vosotros en todo lo que pueda .

-- Placa
circuito impreso
(tamailo real)
.cONCURSO ATV

Publico en esta ocasin las fotos que se omitieron relativas

al concurso de ATV que participamos en septiembre pasado y
que el escrito hada alusin a ellas. Ruego mil disculpas.

EA3UM
LISTA DE COMPONENTES

6: Resistencias chip 300 Ohm.

2: Diodos AA-138.
3: Condensadores chip 1 nf.
1: Placa circuito impreso.
2: Conectores BNC para RG-213.
2: Bases BNC chasis rosca.
2: Conectores BNC macho para RG-58.
1: Metro cable RG-58.
1: Microamperfmetro Demestres MU-38.
1: Botn mando.
1: Caja-pupitre Retex, tipo RA-1.

CALlBRACION

Conectar una resistencia de 100 K. en serie con un

potencimetro de 50 K. al terminal central del conector BNC
de la caja del instrumento y teniendo el conmutador en la
escala A aplicar 12 V. entre el extremo libre del potencimetro
y masa (fig. 7).

Proceder del siguiente modo:

1. Ajustar el potencimetro de calibracin para conseguir
que la aguja del instrumento indique fondo de escala (100
",A).
2. Pasar a escala B y ajustar el potencimetro de
100 Ohm. para que el instrumento indique 2.

PCTENCIDHETRO HICROAMPERIHETRO
DE CALIIRACION DE 0-100 uA.

/
+
\
D------JWV\,-<l~rw,f\r----.{.~_.,_+_-___.J',NV\,._.--_Qtt, f> OE
()f'

12V.

o~--------------+ . . - - - . - - - - - - - - - -.... Fig. 7

URE-264
 COMU ICACIONES DIGITALES
~----------_.
LOS PAQUETES
El "packet-radlo" es un sistema digital del mismo tipo que
el RTTY o el AMTOR. Buscando afinidades. quiz est ms
cerca de la forma de funcionar del AMTOR.
Esta forma de comunicacin es el resultado de buscar la
transmisin libre de errores a la vez que veloz; esto
prcticamente se ha conseguido.
Para lograr fiabilidad ha sido preciso establecer un protocolo.
es decir. un dilogo entre los terminales para comprobar que
la Informacin ha sido recibida correctamente. junto con un
sistema de control de errores que va incluido dentro del
mismo "paquete" entregado y que comprueba el receptor.
El dar el nombre de "paquete" ha sido debido a la afinidad
con stos. ya que cada "chorro" de transmisin de corta
duracin va identificado con el remitente. destinatario y
hasta las "oficinas" por las que tiene que pasar. Esto da
algunas ventajas. como no tener que poner el indicativo. ya
que en cada paquete va incluido automticamente.
Al ser la transmisin de muy corta duracin. hace posible
que el canal est compartido por varias estaciones funcionando
a la vez. pues el TNC lleva un sistema de canal ocupado y se
espera para hacer su transmisin. Si se sobremodula con
otra transmisin simultnea. por medio del protocolo se
vuelve a repetir hasta que el receptor lo confirma.
Volviendo al protocolo. vamos a dividir los paquetes en dos
tipos: de control y los que contienen informacin (texto.
programas. etc.). Un paquete de cualquiera de estos tipos
est formado por un primer byte de bandera que siempre es
0111110. luego le siguen los bytes con Informacin de
Indicativos (remitente. destinatario y hasta ocho repetidores
intermedios): a continuacin los bytes de control (conexin.
desconexin. etc.).
Despus el PID. que indica qu nivel se est usando de
AX.25. lo habitual es el nivel tres. que es el ms moderno. Asf
este byte siempre estar con SOF. esto sirve para que el TNC
avise de que cambie el nivel caso de recibir en nivel dos: esto
es rarfsimo de que ocurra. ya que todo el mundo estamos
usando el nivel tres.
Detrs del PID viene el texto. de hasta 255 caracteres.
aunque en la prctica se suele trabajar con 128. ya que si el
paquete es muy largo tambin hay ms posibilidades de que
se reciba algn error y se rechace.
y sigue la suma de control. que es una funcin lgica
hecha con todos los caracteres y tiene que coincidir con la
efectuada por el receptor. si no es asf considera el paquete
errneo.
El paquete acaba con otra bandera como al principio. Otro
sistema de deteccin de error va en los caracteres. todos
estn formados por cuatro unos y tres ceros. excepto las
banderas de principio y fin de paquete; con esto el receptor
sabe que nunca se puede encontrar un nmero superior de
unos Y. naturalmente. tambin es causa de error en el
paquete.

. ".
f!!iffiP. .}
'. "~"
.
' ,.,
."., c::::::I'
CIRISER~
,

I"M~ IlflfiJll~fiJO{[f&fl17fiJ[ffJfiJiJ /Ei!iJ. ~

:d .
.
'%8 ''i'. ,":,..:'

j:ft''''''U
,.,,'y<"'" .::;::. u ~ ~~
q;:::W\;;''Q Telfono: (96) 510 17 77 - Fax: (96) 510 4383
VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO
LOS ARTICULOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.
ANTENAS
KlM/KT-34A 20-15-10 metros 99.850 ptas. (incluido IVA)
KlM/KT-34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 20-15-10 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-15-10 metros " 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.568 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KWOo' 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ-986 Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KWOo' 57.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ-949D Desde 1,8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ-941D Desde 1,8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander. a la cuenta de ITALCAR ESPAA. S. A . en
Banco SANTANDER. Oficina Principal. Cta. n.' 38380. de ALICANTE.
B) La mercancla viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

URE-266
I COM ICACIO ES DIGITALES
Para empezar un contacto, pnmero hay que conectar con la
estacin, esto hace que se reconozcan los dos TNC y se
chequeen mutuamente cada cierto tiempo aunque no haya
ninguna informaCin transmitida.
Como cada paquete que contenga Informacin va numerado
del cero al siete (cuando llega al siete vuelve al cero), el
receptor va dando conformidad a cada nmero que le llega. SI
no hay informaCin en un lapsus de tiempo los TNC mandan
el nmero del ltimo paquete transmitido y contestan con el
ltimo enViado. SI stos no COinCiden saben que falta alguno
por transmitir tanto en un sentido como en otro.
Vamos a ver un ejemplo prctico de lo que recibiramos
monitorIZando la frecuencia: EA2XXX pide conexin a
EA2RRR En nuestra pantalla leeramos algo as: EA2XXX>
EA2RRR SAB Y SI EA2RRR confirma la conexin leeramos
lo siguiente EA2RRR > EA2XXX UA. Como se ve los
IndicatiVOS van Incluidos y el SAB y el UA son la monitorizaCin
del campo de control del paquete. El SAB es la peticin de
conexin y el UA el reconocimiento y desde este momento
quedarn conectados.
SI no se dicen nada, no hay texto en el paquete. cada unos
segundos se transmitirn automticamente algo as: EA2XXX
> EA2RRR RRO, y el otro TNC contesta: EA2RRR > EA2XXX
RRO. y esto lo harn cclicamente, por eso en los contactos
los emisores estn "transmitiendo solos" Sin enviar ninguna
informaCin.
Pero EA2RRR saluda a su colega: EA2RRR > EA2XXX
.Il.hola. A lo que el TNC le contestar: EA2XXX > EA2RRR
RR1. Vemos que el receptor (EA2XXX) le ha confirmado que
ha Sido recibido correctamente el paquete nmero uno. caso
de no haber Sido as le seguira enviando RRO y se lo volvera
a repetir hasta que se lo cogiera o se acabara el nmero de
Intentos. ya que stos tienen un lmite.
y esto continuar as hasta que una de las partes pida la
desconexin. Por ejemplo desconecta EA2XXX: EA2XXX >
EA2RRR DIS a lo que le contesta: EA2RRR > EA2XXX UA.
con esto ha reconocido la desconexin y los dos TNC quedan
en reposo.
Hasta ahora hemos ViStO que los paquetes con informaCin
se confirman con RR y el nmero y los de conexin y
desconexin con UA... pero hay ms... Cuando el "buffer" de
recepcin est lleno en vez de confirmar con RR lo hace con
RNR. que le dice al transmisor que lo vuelva a Intentar. que
tiene el "buffer" lleno; este "buffer" se vaca haCia el
ordenador ... es deCir. haCia la pantalla ... bueno, luego lo
comento.
Tambin est previsto que se reciban varios paquetes pero
pierda alguno intermedio; esto lo comunica con REJ y el
nmero del ltimo recibido. Le puede deCir que est ocupado
y le enva una desconexin obligada al TNC que llama con
DN. y as este TNC no sigue con los Intentos de conexin y al
operador le da un mensaje de ocupado.
La POSibilidad de mandar textos Sin conectar con nadie, y
por tanto, Sin confirmar, est prevista con UI. como en el caso
de las balizas, UNPROTO... (suena como nuclear). UNPROTO
es la denominaCin Inglesa abreViada de Sin protocolo. lo que
transmitimos por este sistema sale al aire con nuestro
indicatiVO y el texto. pero el que no lo reCiba a la pnmera lo
pierde Todas las POSibilidades se pueden hacer a travs de
uno o ms repetidores. que repetirn nuestro mensaje en el
orden exacto como lo hayamos puesto en el VIA. y por tanto,
aparezcan en el campo de indicatiVOs del paquete.
Las letras stas... SAB, UA, RR 1, DIS, etc. son nemotcniCOS
del cdigo que lleva el paquete y que marca qu tipO es.
-Todo esto est muy bien, pero (qu hace falta para poder
trabajar en PACKEP
Lo pnmero ponte a la escucha en 144.675 KHz. SI reCibes
los rUidos con claridad qUiere deCir que tienes pOSibilidades
de conectar directamente con un nodo o buzn. en este
momento en muchas Ciudades hay un buzn en marcha
mantenido por un radloaflclonado que habr puesto su
tiempo y dinero al serVICIO de los dems, y su quendo PC 24
horas encendido adems del TNC y su emisora. VolViendo al
matenal necesano. lo pnmero es un ordenador, un PC o un
Commodore-64. Tambin puede servir otro ordenador que
I
disponga de salida sene RS-232C con un programa que
gestione esta salida serie.
SI ya tienes el ordenador, le tendrs que conectar un TNC
que se comunicara con l mediante esta puerta 232, por la
cual tambin podrs enviarle los comandos.
El TNC de por s es un miniordenador, generalmente con
un 780 y es el que lleva todo el control al RS-232 le manda
los caracteres ya convertidos a ASCII. de forma que el
ordenador pueda "digerir" y que antes los "mastique" el
programa que gestiona el 232.
SI lo tuyo es el C64 tienes el Dlglcom. que convierte a este
ordenador en el conjunto antes comentado; es deCir, este
programa nace de TNC dentro del ordenador y lo nico que
hay que hacer es el "Interface" que convierte los pitidos a
niveles lgiCOS y viceversa.
La conexin entre 111 TNC y la emisora es muy sencilla,
simplemente se conecta el micro, el PTI y el enchufe del
altavoz extenor.
Al conectar este altavoz exterior, se desconecta el del
equipo con lo que no escucharemos los ruidos de la
transmisin que al principio hacen gracia pero que acaban
por echarnos a la familia encima. Alguna recomendacin: el
"squelch" de la emisora debe estar en el punto crtico de
cierre. ya que hay equipos lentos en abrirse y puede ser un
problema con gente que transmita muy rpido, tampoco hay
que dejarlo abierto. ya que el detector de canal ocupado no
dejara enviar nada .
El volumen hay que afinarlo a ojo, cuando haya algUien
mandando paquetes largos ajustarlo para que pierda los
menos posibles. no pasarse porque distorsionar el decodifi-
cador y no ir "fino". la posicin habitual suele quedar de
una cuarta parte a la mitad aproximadamente.
Los tonos de transmisin en VHF son 1.200 Hz, y 2.200 Hz.
con una velocidad de 1.200 baudios. esto quiere decir que SI
nos pasamos de modulacin, es posible que por un exceso de
excursin de frecuencia algn receptor con filtro estrecho
tienda a perder el tono alto. la modulacin sonar ms bien
baja comparando con la fona y los tonos se tienen que or
"redondos" sin carraspeos ni otros ruidos raros. Todos los
TNC llevan un ajuste para este fin y caso de seguir mal se
suele solucionar con una resistencia de 100 a 560 Oh. entre
vivo y masa del conector de micrfono.
Bueno. como ya tenemos el TNC conectado y el eqUipo
recibiendo vamos a ver la "fauna" que nos encontramos en
el "paqueteo".
Una cosa que desconcierta es el numerito ese que llevan
algunos indicativos, es el llamado SSID o direccin secundaria
y que marcan el tipo de "invento" que es. Ya se ha dejado un
poco ms ordenado esto. y por ejemplo. a los NODOS les
corresponde el nmero 1. a los BBS el nmero 2. a los BBS
personales el nmero 4 y a los NODOS en UHF el 7. Los
usuanos normales salen con el cero pero no queda reflejado
en la pantalla.
Pero qu es un NODO? Y un DIGIPEATER?
Son dos cosas parecidas pero la diferenCia es el nivel de
"inteligenCia". El "diglpeater" Simplemente se "traga" cual-
quier paquete que est dlngldo para l en el campo de
indicativos y lo retransmite hacia el prximo que figure en la
lista de este paquete.
Todos los TNC llevan la funCin de repetidor anulable a
voluntad del propietario. En la prctica he de deCir que es
poco prctiCO su uso. salvo en contadas ocasiones. Lo que
ms se usa es el NODO y vamos a ver las diferenCias y cmo
funCiona.
El tratamiento de conexin de un NODO es Igual que una
estacin. se pide conexin con l. .. nos conecta ... Pero no
sale nada!
Una vez conectado un NODO ste esperar un comando
para ejecutar. Vamos a ver con qUin puede conectar le
enviamos "N" y (RETURN). Y nos contestar con la lista de
otros NODOS que escucha y algunos otros que estn en la
lista de estos NODOS reCibidos.
-Vaya folln ... Y cmo s los que realmente recibe? ... Y
todos estn en la misma frecuencia?
267-URE
 I COMU ICACIONES DIGITALES
Todos los NODOS en VHF estn en la misma frecuencia y
slo usan sta, no hay ni dplex ni "shlft" de -600 KHz.
Para saber los NODOS reales que est escuchando se pide
ROUTES o abreviado con la letra "R". y ahora nos dar la lista
de los que recibe realmente. El NODO es capaz de seleccionar
las rutas ms favorables hacia otro NODO si tiene para elegir,
ya que las marca con un valor numrico empieza por el ms
alto y SI ste falla prueba el siguiente y as hasta tres.
Para pedirle conexin a otro sitio se le pone "c" seguido
del indicativo o el alias. que es un nombre apodo del NODO
para que sea ms fcil de recordar.
Tiene ms comandos y ms funciones; pero entrar en
profundidad en el NODO sera confundiros ms de lo que
estis en este punto.
La funcin bsica del NODO es la conexin entre buzones
(BBS) para su envo de mensajes automtico (FWR).
Un consejo: SI parece que no os hace caso al pedir una
conexin no volviS a repetir el comando hasta que el NODO
os diga algo. ya que estarais generando conexiones, paciencia.
en el monitor podis ver cmo funciona. ya que entre NODOS
usan una forma peculiar de conexin.
Tambin hay que tener en cuenta que un NODO est en un
SitiO alto y estar recibiendo a estaciones y otros NODOS que
nosotros no reCibimos. por eso es aconsejable que los OSO
locales se trasladen a otra frecuencia. as se ganara en
velocidad.
Un NODO es un TNC con el programa del microprocesador
cambiado junto con un emisot y su antena. Estos programas
hasta ahora son dos: THE-NET y NORD-L1NK, que son muy
Similares y slo cambian el comando "'" de info.
Vamos a ver ahora los buzones (BBS) sin poder entrar en
toda su profundidad ya que hara falta muchsimo espacio en
la revista.
La composIcin de un BBS es Igual que una estacin
normal. lo nico es que el PC lleva un disco duro de 20 40
megabytes y un programa.
Este programa hace del PC una base de datos y gestiona su
traspaso hacia otros buzones. Puede contener programas y
ficheros de inters a la vez de los mensajes que le llegan va
"FWR" de todo el mundo.
Hay varios tipOS de programa BBS. hechos por aficionados.
y de los ms odos son el WORLI. WA7MBL. F6FBB. THE-
BOX, cada uno con distintas versiones mejoradas.
Tienen una baliza que cclicamente avisa de su presencia y
SI hay algn mensaje para alguien en particular. Conectemos
con el de nuestra ciudad: despus de reconocer la conexin
manda un mensaje de bienvenida. la hora. fecha y alguna
otra cosa a gusto del encargado del buzn (SYSOP) y termina
con la lnea de comandos.
Los comandos son unas letras que hay que enviar para que
haga la funCin que queramos, leer mensajes, listarlos,
enviar un mensaje, etc.
Voy a explicar unos pocos para el que empiece y que son
Iguales para todos. ya que luego depende de la versin del
buzn que tienen ms comandos y posibilidades extras.
"L". Lista los mensajes recibidos de otros BBS, si es la
primera vez que conectamos mejor poner "LL 1O", as lista
los diez ltimos. En el listado el primer nmero de la
Izquierda es el nmero de mensaje por el que lo tendremos
que llamar para leerlo.
"R nmero" Leemos ese mensaje.
"S indicativo". EnViamos un mensaje para ese indicativo,
nos pedir el ttulo y para acabar el mensaje con CTRL y Z.
"? y letra de comando". Es la ayuda, nos explicar el
comando y su utilidad poniendo detrs del interrogante la
letra por la que deseemos consultar.
"B". Es la despedida, usar siempre esta letra para que sea
siempre el buzn el que nos desconecte.
Puede ser tambin que al conectar con el buzn nos diga
que es de acceso restringido. esto es as para evitar que se
conecten buzones a travs de NODOS. ya que hay en todos lo
mismo y se crea una saturacIn innecesaria en los NODOS.
SI te sale ese cartel djale un mensaje al operador del buzn
y te dar de alta y a partir de ese momento tendrs pleno
acceso
URE-268
Es conveniente que te Intereses por qUienes practican esta
modalidad en tu ciudad. pues seguramente ya hace tiempo
que la practican y te Informarn sobre tus dudas y tendrs
contacto con gente que lleva tiempo en esto
Por ltimo comento los BBS personales. stos suelen ser
una funCin ms de los TNC. y sirve para dejar mensajes al
operador, suelen almacenarlos en la RAM del TNC y se
borran al apagarlo. Los comandos son como los comentados
para el buzn grande.
y para terminar esta referencia a los BBS no nos podemos
olvidar de la potencia que les proporciona el envo automtico
(FWR) saltando entre buzones. esto pOSibilita mandar mensajes
a una regln. toda Espaa, Europa o el mundo, y lgicamente
recibirlos. Es habitual que el buzn contenga mensajes de
WK. 4X. ZL. W. DL. etc.
Conectar con un buzn es como abm una revista. hay
artculos sobre todo nuestro mundillo. satlites, eqUipos,
ventas. noticias DX, ARRL, expediciones ...
Por lo que hemos ViStO yo creo que aparte de ser el
"packet" una modalidad ms es el complemento Ideal para
otras modalidades, por la rapidez de distribucin de noticias
No debemos asustarnos ante la avalancha de comandos
que tiene un TNC. la mayora de ellos son para adecuarlo a la
emisora y ordenador que se use y no se suelen tocar una vez
Instalado.
A continuaCin enumero algunos comandos de un TNC que
son en todos Igual para que os vayan sonando'
BEACON EVERY/ AFTER n (en segundos): Lpsus de
tiempo entre los envos de la baliza que peridicamente aVisa
de nuestra presencia (opcional).
BTEXT: Texto enviado por la baliza
DWAIT n (10 mlntos): tiempo desde que la frecuenCia est
libre hasta que empieza la transmisin, a este valor se le
suma una variable aleatoria para eVitar el choque de
paquetes.
FRAC n (1 segundo): De no haber ningn texto es el tiempo
para que mande paquetes vacos de protocolo.
MAXFRAME n (de O a 7): Mxima cantidad de paquetes
emitidosque estn esperando la confirmacin del correspon-
sal.
MCON ON/OFF: MonitOrIZa el trfiCO de la frecuencia
mientras estamos conectados o no.
MYCALL: Indicativo con este comando ponemos el ,ndiCativo
de la estacin que saldr automticamente en los paquetes.
algunos TNC no funcionan SI no se pone, o sale como
NOCALL que no le reconocen los dems TNC.
PACLEN n (O a 255): Nmero de caracteres mximo del
campo de informacin en el paquete, habitualmente 128.
TXDELAY n (lO minutos): Tiempo desde que el TNC activa
el PTI hasta que lanza los datos. con esto se da tiempo al
transmisor a que comience la transmisin real, el valor
depende del equipo utilizado y suele estar entre 20 con
eqUipos rpidos y 50 con los ms lentos, los porttiles he
observado que son generalmente ms lentos
Con esto creo que a partir de ahora os sonar un poco
menos a chino todo este Idioma de abreviaturas. hemos
hecho un vuelo a media altura por el PACKET Sin podernos
detener a concretar ms en los temas, pero mi intencin es
dar una idea general abarcando todo lo pOSible y procurando
Que no os doliera mucho la cabeza
73 Jos Ramn (EA2BQH y EA2CDN-2)
NOTA DEL VOCAL
Con el fin de homogeneizar la nomenclatura utilizada. me he tomado la Ilbenad
de mo<Mlcar algun vocablo del articulo onglOsl. manteniendo n todo lo dems la
redaCCin del mismo Espero Que al aulor no le sepa mal Muchas gracias por tu
colaboraCin. Jos Ramn
El cierre de originales para
su publicacin es el da 5 de
cada mes.
 MATERIAL DISPONIBLE PARA EL
SERVICIO DE SOCIOS
Pesetas
Bandern URE con los escudos de las Comunidades Autnomas . BOO
Libro de registro OSO 50 hojas . 500
Mapa WAZ color . 500
Mapa acimutal, centro en Madrid . 95
Mapa locator de Espaa . 160
Mapa locator de Europa . 160
Log's para concursos de VHF-UHF . 200
Log's para concursos de HF . 200
OSL's a todo color (pedido de 100 en 100) . 800
OSL's en blanco/negro (pedido de 100 en 100) . 350
Sellos URE para OSL (plancha de 50) . 50
Curso CW en cassette . 750
Emblema adhesivo para interior . 50
Emblema adhesivo para exterior . 50
Emblema de solapa con botn . 400
Emblema de solapa con alfiler . 400
Apuntes para examen . 2.000
Abrebotellas con distintivo de la URE . 400
Llaveros con distintivo de la URE . 250
Sujetacorbatas con distintivo de la URE . 425
Listn de indicativos . 1.500
Corbatas URE . 2.000
Metopas URE . 2.500
Programa de prefijos de pases para Amstrad y Commodore . 1.000
Encendedor . 100
Cartera porta licencia con libro de guardia auxiliar . 500
Camisetas URE-IARU 1990 . 800

PUBLICACIONES TECNICAS Nmero

- Nociones de propagacin (1." parte) . 1

- Nociones de propagacin-ndice general (2." parte) . 1
- Antenas direccionales de HF (2." parte) . 5
- Antenas cbicas para HF . 6
- Impedancias de entrada en antenas y medidores . 8
- Adaptadores de impedancia en antenas y lneas de transmisin . 9
- Lneas de transmisin, ROE y medidores (1." parte) . 10
- Lneas de transmisin, ROE y medidores (2." parte) . lO
- Acopladores de antenas y antenas de carga artificial . 11
- ITV Y filtros (1." parte) . 13
- ITV Y filtros (2." parte) . 13
- Amplificadores lineales (1." parte) . 14
- Amplificadores lineales (2." parte) . 14
- Amplificadores lineales (3." parte) . 14
- Miscelnea . 15

Precio nmero suelto: 100 pesetas. Gastos de envio: 150 pesetas.

Pedidos a las respectivas Secciones Territoriales, o directamente a URE, Miquez, 48. 28009 MADRID;
enviando su importe por el medio ms cmodo para el solicitante.

NOTA: NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA-REEMBOLSO

 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
~----- I

CALENDARIO DE CONCURSOS
Abril 7/8 SP DX CW (3)
Tacita de Plata VHF (3)
Abril 8 . Copa Yuri Gagarn (3)
Abril 14/15 . San Prudencio de Alva (4)
Abril 21122 . Galicia (3)
ARI (3)
Abril 23 . San Jorge 90 (3)
Abril 28/29 . S. M. el Rey de Espaa (3)
Helvetia (4)
Mayo 1 . AGCW-DL ORP (4)
Costa Lugo (4)
Mayo 5/6 . Combinado de V-U-SHF (3)
Ceuta, Cuna de la Legin
Danish SSTV Contest (4)
Mayo 12/13 . Fiestas del Carmen y de la Sal
Paz al Mundo/CO-M (4)
Hogueras de S. Juan-FM (4)
Mayo 19120 . ITU (4)
Huelva, Cuna de Amrica
Melilla VHF
Mayo 26 . Castilla-Len
Mayo 26127 . CO WW WPX CW (2)

CONCURSO ITU
DIPLOMAS (DIA MUNDIAL DE LAS
CONCEDIDOS POR TELECOMUNICACIONES)
URE EN FEBRERO Est patrocinado por la Liga de Amadores Braslleros do Radio Emlsslo (LABRE)
EAOX lOO FONIA para conmemorar el Ola Mundial de las Telecomunicaciones (17 de mayo)
Feche V perlodo.-Tercer fin de semana de mayo (19 V 20 de mayo de 1990)
322 EA3EHO .......... 102 paises desde las 0000 UTC del sbado hesta las 2400 UTC del domingo
323 EA4BEU . 100 paises CIA ORO
Modoa.-Fonla y CW Ambos modos son concursos Independlonl8s
619 EA8HB Objetivo.-Trabajar el mXImo poSible de zonas ITU
ENDOSOS EAOX lOO FONIA 620 EA2BBM Band...-l0. 15. 20. 40. 80 V 160 m
EA1RT ............. 297 paises C.tegor('I.-8~ Monooperador, b~ Multloperador, un solo transmisor los
EA4AI . . . . . . . . . . . . . . . 282 paises CIA PLATA estaciones de multtoperador debern permanecer un mfnlmo de 10 minutos en la
EA1CNO . . . . . . . . . . . . . . 148 paises banda anles de cambiar
EA7FZH ............. 266 paises 860 JA7WTU Llamada.-CO WTO Contest"o o '"TEST WTO"
861 EA9TO Intercambio.-RS (T) ms zona ITU (ejemplo 5913 en fonla, 59913 en CW)
862 JA9FO
EAOX lOO CW 863 EA4CPO Puntuacin.-Cada contacto con estaciones de diferentes continentes valdr 2
864 EA1CNO puntos en 10. 15 V 20 m., y 4 puntos en 40. SO Y 160 m El contacto con
106 EA4CKT . . . . . . . . . . 117 paises 865 EA4BEU estaciones del mismo continente. pero diferente pals. valdr 1 punto en 10. 15 V
107 EA8IR ............ 212 paises 866 SP9EES 20 m, V 2 puntos en 40, 80 V 160 m Los contactos con el propiO pals slo cuenlan
8 efectos de multiplicador. pero no de puntos
la misma estacin slo puede ser trabajada una vez por banda
ENDOSOS EAOX lOO CW lOO EA', CW Multipheadores.-Cuentan como multiplicadores en cada banda las 75 zonas
ITU
EA30BO . 190 paises Puntuacin final.-Es la suma de puntos aso multopltcada por la suma de
EA5BVO . . . . . . . . . . . . . 149 pases 713 EA5A8H multopltcadores trabajados en cada banda
714 EA1MV
715 EA1ARB Premlos.-Se dar la placa ITU al pals que sume la ms alta punluacln ESla
TPEA se determinar por los CinCO primeros clasIficados de la categoda monooperador
V el campen multloperador en fonJa y CW La placa quedar en poder de la
1006 EA4CBA 500 EA', CW socIedad nacional aflltada a la IARU
1007 EA10WP Se otorgarn dIplomas a los campeones de cada categora en cada pals S. el
1008 EA3JP 63 EA1MV nmero de panlclpantes es numeroso se conceder n diplomas tambin al
1 009 EC4CUI-CW 64 EA3FAG segundo y tercer clasificados. a JUICIO del jurado calificador
1010 EA700H 65 EA1ARB Ustas.-Debern contener indicativo, fecha y hora UTC. intercambiO enviado y
recibido. mulllpllcador (la primera vez) y se"alados los conlaclos duplicados. los
puntos por aso V multopltcadores
ESPAA 1.000 EA', CW Hay que adjuntar una hOJa resumen que Incluya la puntuacin. categora en
que se compite. nombre y direcCin del panlclpanle. en mayusculas, y una
1 186 EC1CTH 26 EA3JC declaraCin firmada en el senlldo de que se han observado las normas
1 187 EA4BPN 27 EA1ARB establecidas para la radloaflcln en el pafs correspondiente
Oebarn enviarse anles del 31 de Julto e LABRE. ITU Conlest Commlltee PO
Box 97-0004. 7000 Brasllta (OF). BraSil

URE-270
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
~----- I
CUADRO DE HONOR EADX 100
FONIA CW
EA4JF ......... 324 EA4DGD 283o EA4MY ........ 320 EA7AAW ....... 200
EA4DO ......... 324 EA4AI . ........ 282 EA70H ......... 290 EA11Y .......... 191
EA3NA ......... 322 EA4KD ......... 280 EA3AOS . ...... 271 EA3DBO ....... 190
EA7LO ......... 320 EA6DE ......... 279 EA7CJM . ...... 253 EA7CIW ........ 188
EA10F ......... 320 CT4UW ........ 278 EA8RL ......... 252 EA20P ......... 187
EA11Y .......... 317 EA7BR ......... 277 EA6BD ......... 248 EA3ALV ........ 186
EA30D ......... 317 EA7BHO ....... 276 EA3CTI ......... 246 EA8ABG . ...... 185
EA5AD ......... 314 YV2NY ......... 276 EA1CYL ........ 246 EA1 EDJ ........ 185
EA4AV ......... 310 EA5SP ......... 275 EA3EEE ........ 240 EA4AXW ....... 183
EA7BLU ........ 310 EA5FKO ........ 275 EA50R ......... 237 EA4EDU ........ 179
EA4CVP ........ 308 EA8W ......... 273 EA5AR ......... 229 EA7AZA ........ 175
EA4DX ......... 306 EA5CXL o272 PY2BTR ........ 225 EA8NU ......... 175
EA8AKN ........ 306 EA5FHE ........ 270 EA7JA ......... 220 EA4CMD ....... 175
EA4CP ........ . 306 EA5AL ......... 269 EA2HW ........ 218 EA5COC ........ 173
EA5AT ......... 305 EA5BY ......... 266 EA81R o 212
EA7CH o 172
EA1 FD ......... 304 EA7FZH ........ 266 EA3FAA ....... . 207 F6HKD o 170
EA7PW ....... . 302 EA5KF ......... 265 EA3BEN ........ 206 EA5CN ......... 168
EA5BW ........ 302' EA5CGU ...... . 265 EA5BM o204 EA6KC ......... 165
EA4KK ......... 301 EA4JX ......... 264 EA4BWN ....... 203 EA1NZ o 163
EA5BCX ........ 301 XE1FFW ........ 262 EA7LO ......... 203 EA8BCJ ........ 157
EA7AVU ........ 300 EA3ELM ........ 262 EA1JO ......... 202 Y21NM o 150
EA7ABW ....... 300 EA3BER ........ 260 EA7ATE ........ 201
EA4YY ......... 300 EA1AW ........ 258
EA4GT ......... 300 EA2AOM ....... 257
EA2KL ......... 298 CT41S .......... 257
EA1 RT ......... 297 EA5ACA ........ 255
EA5BD ......... 294 EA7CWA ....... 254
EA3DDP ........ 291 EA7AZJ ........ 254
EA8TE ......... 289 XE1AMS ....... 253
CTnM ......... 284

ms de un 2 por 1DO de contactos duplicados o contactos y mulllpllcadores

CONCURSO PAZ AL Incorrectos
Premios.-Se harn claSificaCiones por cada c8tegorfa (en A y a, por

MUNDO" (Ca/M) subgrupos: CW. Ionla. mIxto).

- entre todos los concursantes.
- entre los concursantes de cada continente.
- entre los concursantes del mismo psis
Promovido por la RadIo Sport Federauon de la URSS. el concurso est abierto los trofeos sern
a todos los radloaflclonados y escuchas del mundo
- En las categorlas 8 y C se dar un troleo. medalla y dIploma a los campeones
C.tegorl.-AI Monooperador monobanda B) Monooperador multlbanda
absolutos. medalla y dIploma al segundo y tercero. diploma al cuarto. qUInto y
CI Muluoperador O) Escuchas
sexto
En las calegorlas A y B habr eslos subgrupos fonla. CW. m,.to
- A los tres primeros claSIficados de cada continente (categorlas B. C y DI.
Perfodo.-El concurso se celebra anualmente el segundo f.n de semana de medalla y dIploma. a los del grupo A. diplomas
mayo. desde las 21 UTC del sbado hasta las 21 UTC del domingo - Al primer claSIficado de cada pals. diploma
Banda. y modo. -CW y fonla. en las bandas de 1.8. 3.5. 7. 14. 21 y 28 MHz. los resultados se calcularn siempre Que se havan recibido al menos 5 hstas en
asl como a Iravs de sallltes Los aso efecluados a Iravs de sallites se cada grupo de concursantes
conslderarn como una banda adiCional con sus propios multiplicadores Los partiCipantes que trabajen al menos 10 estaciones sOYltlcas durante el
S610 se permite transmitir una sola sel'\al a la vez. Las estaciones multloperadoras concurso recibirn una Inslgnta conmemoratlya
han de permanecer al menos 10 minutos segUidos en la misma banda
Obtencin de diploma. lovit\tico'.-A los partiCipantes Que durante el
Intercambio.-RS (TI ms nmero de serie. empezando por D01 concurso hayan cumplido con los reqUISitos de los diplomas Al50-S (trabajados
Punlu.ci6n.-Cada aso con el mismo pels. segn la lista del dIploma R15O 150 pelsesl. RI DOO (IrabaJados IDO OOlastl. W-l DO-U (trabajadas 1DO estacIones
S. vale 1 punlo El aso con olro pels del mIsmo contlnenle. 2 puntos El aso con ruses). P15R (IrabaJadas 15 repblicas) y R-6-K (trabajados 6 conllnentes). los
otro continente. 3 puntos los escuchas se regirn por esta norma cada OSO' recibirn Sin neceSidad de enYlar tarjeta OSl. SI se hace menCin en la liSia
recibido en un solo sentido (es decir. escuchar ambos IndlcatlYOs ms el correspondiente
IntercambiO de uno de ellos). l punlo. cada aso recibido en ambos sentidos Li.ta.-Hay que envIarlas. anles del 1 de Julio de 1990. a Ca-M Conlest
(escuchar ambos IndlcatlYOs y sus respectlYos intercambios). 3 puntos Commlltee. POBo. 88. Moscow. URSS
Se considerarn contactos repetidos los efectuados con la misma estaCin en
cualqUier banda. sea cual fuere el modo.
Multiplicadore.-El nmero de pafses y terntOrlOS del mundo. segn la lista
del diploma R150-S. ~n cada banda
LISTA DE PAISES
El lolal de multiplicadores es la suma de los multiplicadores obtenIdos en cada
una de las bandas
DEL DIPLOMA R-150-S
Puntuacin flnal.-Es la suma de puntos obtentdos en todas las bandas. EUROPA
mulllpllcados por el lotal de mulllpllcadores
NOTA Al claSificar los resultados. slo se tendrn en cuenla los aso y CE Andorra
multiplicadores Que estn confirmados por las respectlyaS listas de Jos concur CT Portugal
santes OL AlemanIa Federal
Sern motlYOS de descalificaCin el Infnnglr las normas del concurso o las del EA Espana
pals respectlYo. el comportamiento antldeportlYo y la inclUSin en las listas de El Repblica Irlanda

271-URE
 r CONCURSOS Y DIPLOMAS I
F francla FR I Reunin
G Gran Bretaa ST Sudn
HA Hungna SU Egipto
HB SUiza So RASO
HBo llechlensleln T5 Somalla
HV V81lcanO TJ Camern
I llalla TL Rep Cenlroafncana
LA Noruega TM Congo
LX Luxemburgo TR Gabn
LZ Bulgan8 TI Chad
OE AUSlrl3 TU Costa de Marfil
OH Finlandia TY BeOlm
OK Checoslovaquia TZ Mal
ON BlgIca Xl Burklns Faso
OZ Olnamarca Z2 21mbabwe
PA Holanda ZS Rep Sur.lncana
SM Suecia ZS3 Narnlbl8
SP Polonta 3C GUinea Ecuatorial
SV Grecia 306 SW8lllandl8
T7 San Marino 30B 1 Maunclo
TF Islandia 3V Tnez
UA RUSia Europea 3X GUinea Conakry
UA1P Tierra de Fco Jos 5A libia
UB5 Ucrania 5H TanZant8
UC2 RUSia Blanca 5N Nlgena
UP2 LlIU8mB 5R Rep Malgache
U02 Letonla 5T MaurltSnl8
U05 MoldsvI8 5U Nlger
UR2 Estonia SV Togo
Y29 Rep Oemocrtlca Alemana 5X Uganda
YO Rumania 5Z Kenl8
YU Yugoslavia 6W Senegal
ZA Albania 7P Lesotho
3A Mnaco 70 Malawl
9H Malta 7X Argelia
9G Ghana
9J Zambla
ASIA 9L Sierra Leona
90 Zalre
A4 amn 9U Burundl
A7 Oalar 9X Ruanda
A9 Bahrsm
AP Paqulstn
BY China AMERICA DEL NORTE Y CENTRAL
OU filipinas
EP Irn CM Cuba
HL Corea FG I Guadalupe
HS Tha.land,a FM I Martlnlca
HZ Arabia Saudlta HH Haltl
JA Japn HI Rep Oomlnlcana
JT Mongolls HP Panam
JY Jordanla HR Honduras
00 Llbano K Estados Unidos
TA Turqula KP4 Puerto RICO
UA90 RUSia ASlllca OX Groenlandla
UAo Olckson PJ Antillas Holandesas
UAo Magadn TG Guatemala
UAo Talmlr TI Cosla Rica
UAo Tuva V3 Belize
UAo Chukolsk VE Canad
UAo Yakulla VP2V I Vfrgenes Bnl
UAo Sakhalln XE MXICO
U06 AzerbalJn YN Nicaragua
~F6 Georgla YS El Salvador
UG6 Armenia 6Y Jamaica
UHB Turkmenla BP I Barbados
UIB Uzbekla 9Y I Trinidad Y Tobago
UJB TadJlkla
UL7 Kazakhl8
UMB Klrghlzla AMERICA OEL SUR
VU India
XU Rep Khmer CE Chole
XW Laos CP BoliVia
XZ Burma CX Uruguay
YA Alganlstn FY Guavana Francesa
YB. YC IndoneSia HC Ecuador
YI Irak HK ColombIa
YK Slna LU Argenlma
3W Vlelnam OA Per
4S Sn Lanks PY Brasil
4W Yemen PZ Sunnam
4X.4Z Israel YV Venezuela
5B Chipre ZP Paraguay
BO I Mald,vas BR Guyana
9K Kuwall
9M2 MalasI80cc
9N Nepal OCEANIA

FK Nueva Caledonia
AFRICA Fa PolineSia Francesa
H4 I Salomn
A2 Boslwana KC6. KHo. KX I Carolinas. Mananas. Marshall
C5 Gambla KHB I Samoa Amencana
C9 MozamblQue P2 Papa Nueva Gumea
CN Marruecos T33 I Banaba
02 Angola VK AUSlralla
04 I Cabo Verde VK9Y I Cocos Keelong
06 I Comores ZKl I Cook
EL llbena ZL Nueva Zelanda
ET Eltopia 5W I Samoa Occ

URE-272
r CONCURSOS Y DIPLOMAS 1
RESULTADOS EB30BT
EB3PJ
EA3GCF

DEL 9. DIPLOMA EA3ETF

EA3FHR
EA3FCV

PAU CASALS EA3FCC

EA3CLB
EA3AAB

Celebrado del 9 al 13 de EA30FZ

EA30lW
EA30UB

octubre de 1989 EA3ElN

EA3EII
EA3FJW
EA3Ell
BANDAS HF EA30PZ
EA3BoA
Trofeo. y diploma. EA3FHW
EA30XG
EA3FOF. campen nacional EB3CGO
EA 1EMO. campen distrito EA301
EA2AON. campen d,strito
EA30BJ. campen distrito
EA4EBO. campen distrito
LISTAS DE COMPROBACION
EASAHC. campen distrito
EA6JN. campen dIstrito
EA3EFC
EA700M. campen distrito EB3CNZ
EA9NO. campen distrito
EB30ME
EC2AOB. campen distrito
EC2ATo. campen d,strito
EC7oNY. campen dIstrito
URE-621-B. campen nacional PLACAS PAU CASAlS
CT4IC. campen resto mundo
EA30BJ
Diploma. Los dems concursantes que la tienen soliCitada deben remitir fotocopia o fotos
EA3EW de los dlsplomas obtenIdos
EA2ARO
EA3GBV
EA4CEo
EA10WP
EASGEG
EA1CMX
I CONCURSO
EAloHG
EA3FI0/l IIHOGUERAS DE
EASCRA
EA3GCF
EA100A
EA10AS
SAN JUAN 1990"
EA4COO
EA3GAY
EA2AOP
DE ALICANTE
la secCIn comarcal de URE Alicante. inVita a todas las estaciones que deseen
EA3BXY partiCipar en el concurso "Hogueras de San Juan 1990", que se organiza con
EA3BNN motIvo de la celebracin de dicha f18St8. con arreglo a las siguientes bases
EA4EJB
C31RI Fecha:oesde las 1600 horas EA del sbado 12 de mayo. hosta las 1600 horas
EA del domingo 13 de mayo de 1990
EASFXS
EASFKA Modalidad: Todos contra todos
EASEGT Modo: FM
EASRCo
EASFXH Frecuencia.: Se utilizarn solamente el segmento autorizado, es deCir. de
EA1CMK 144.600 a 144.975 MHz excluyendo las frecuencias aSignadas 8 transmiSiones
EA30XG digitales (144.67S). Sern nulos y penalizados todos los contactos realizados
fuera de las frecuenCias indicadas o fuera de tiempo
EASGIB
EA3FHW Intercambio: Cada concursante pasar matricula V un nmero de orden
EA1CWT correlatiVO. empezando por 001 No se pasar aTR. aunque se har constar en los
EA1BSJ lag's
EA1CYU llamada: "Ca Hogueras de San Juan"
EA7GUP
Puntu.cin: El concurso se dIvide en ocho periodos con los horanos V
EA1BOR
puntuaciones siguientes
EA20lS
1 periodo de 16 00 horas EA a 19 00 horas EA. 1 punto
EA30P
ZO periodo de 19 00 horas EA a 2200 horas EA. 1 punto
EA30VJ
3 periodo de 2200 horas EA a 01 00 horas EA. 2 puntos
EA30UB
4 periodo de 01 00 horas EA a 04 00 horas EA. 4 puntos
F3LX
S periodo de 04 00 horas EA a 07 00 horas EA. 4 puntos
6 periodo de 07 00 horas EA a 10 00 horas EA. 3 puntos
BANDA VHF r periodo de 1000 horas EA a 13 00 horas EA. 2 puntos
BO periodo de 13 00 horas EA a 16 00 horas EA. 1 punto
Trofeos y diploma.
Los contactos con estaciones de distintas prOVinCias valdrn el doble a
EA3FOF. 1 clasificado excepcin de las estaciones espeCIales la estacin EASURA otorgar 10 puntos.
EA30LC. 2 clasificado y la estacIn EoSII7 (ser anunCIada al comienzo) otorgar S puntos Estas
EA30BJ. 3 clasificado estaciones slo se podrn contactar una vez en cada periodo. siendo obligatOriO
EA3FOK. 3 clasIficado contactar con ellas al menos una vez para obtener el dIploma
Las estaciones de fuera de la prOVinCia de Alicante. no podrn Intercambiar
Diploma. puntos entre ellas Sern descalificados automticamente los participantes que
EB3CSU soliCiten puntos para airas estaciones no presentes o a qUien higa de puente
EA3EW List.s: Estarn confecCionadas necesanamente en modelo ofiCial (lag de
EA3FFX concursos V H F ). Sern descalifIcadas aquellas listas que presenten Irregulan
EA3AZT dades
EB3CXM Envio: las Iostas debern envIarse antes del 1 de JuntO de 1990. al apartado
EB3GV 631 CP 030B0 de Altcante
EA30P
EA30lH Premios: Se otorgarn trofeos dlrlomas a los 1. 2 3 claSificados de la
EA3FHY provincia de Alicante. y a los 1. 2 . 3 claSificados de las reglones o provincias
EA30TB limtrofes
EBTCol Ser necesario conseguir un mOlmo de 200 puntos para la oblencln del
EA3ETP diploma
EA3GBV Nota La partiCipacin en el concurso supone la total aceptacin de las bases
EA3GAB Las deCISiones de la ComiSin OrgaOlzadora sern Inapelables

273-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
EA3CWR. 2 736 puntos. diploma
CONCURSO EA3CVP. 2695 puntos. diploma
EA7BWT. 2 646 puntos. diploma
EA 1ENZ. 2.640 puntos. diploma
SAN PRUDENCIO EA7GFC. 2.632 puntos. diploma
EA7GMK. 2.632 puntos. diploma
EA 1DWP. 2.622 puntos. diploma
(ALAVA) 1990 EA7GVO. 2.5B5 puntos. diploma
EA2AAB. 2.392 puntos. diploma
EA7FIR. 2 385 puntos. diploma
BASES HF EA5GJM. 2346 puntos. d.ploma
EA7FIR. 2 233 puntos. diploma
Patrocinado por la Excma Diputacin Foral da Alaya y organizado por (GAUR).
Gastalz Unin Radloaflclonados. (URAN). Unin Radloaflclonados Alto NarYIn. Otros lag's recibidos. EA2BUW. EA3BNN. EA3AVU. EA3GCJ. EA4DDE. EA5BOT.
(EA2RCF). Radio Club Fonda da V,torla; (EA2RCUI. Radio Club Untzuata de L1od,o; EA5CMV. EA7FOl. EA7DPU
(EA2RCL). Radio Club La Puebla de La Puebla. y (EA2RCA). Radio Club Alala de
Amurrto y Redlo Club I"ellk
Horerio y feche.-Desde las 1600 hores EA del sabado 14 de abril de 1990 Multibanda
heste les 16 00 hores EA del domingo 15 de ebrll de 1990
EA4APG. 16.402 puntos. placa y diploma
Modelided.-Slo fonle EA2BDM. 16.215 puntos. trofeo y diploma
Participante. -Todos los radloaflclonados con licencia ofiCial de Espana, EA4EBO. 15.1 BO puntos. diploma especial
Ando"e y Ponugal Todos contre todos EA3RHC. 13.020 puntos. diplome especial
Bend8l.-40 y BO m EA6OX. 11.3B5 puntos. diploma espeCial
EA9TP. 9064 puntos. diploma.
Uamada.-"Ca Concurso San Prudenclo Patrn de Aleva".
EA5CVO. B.245 puntos. diploma
Intercembio.-Todas las estacIones pasaran RS. seguido de la matricula. Las EA 1ETO. 7.1 B9 puntos. d.ploma
estaCiones de Alaya de los radloclubs organizadores ,"dlcarn la doble puntuacIn EABDM. 7 031 puntos. diploma
La hora no es necesario pasarla, pero deber anotarse en los log's en hora EA EA6VD. 6 364 puntos. diploma
VIC. estacin colaboradore
Puntuacionel.-Todas las estaciones otorgarn 1 punto por banda y die. Las Otros lag's reclb.dos. EA 1BOU. EA2BOT. EA 1EG. EA 1CIJ. EA2CKT. EA5DSC.
estacIones de Aleva (miembros de los radloclubs organizadores) otorgar" 2 EA5GAL. EA5DVZ. EA6UB. EA7FLA. EA7DMV. EA7GHB. EA7GXO. EABAXN.
puntos por banda y dio los radloclubs organizadores otorgarn 5 puntos por EA2ID. EA5DSF.
banda y dla
Trofeo. -Campen absoluto (maxollla puntuacin). trofeo y diploma; campen
EA. trofeo y diploma. campen no EA. trofeo y diploma; campen EC. trofeo y EC's
diploma. campen SW. trofeo y diploma. campen radloclubs. trofeo y diploma.
campeonas distrito (1 el 91. trofeo y dIploma EC6NV. 3 172 puntos. place y diploma
Campen provincial
EC5CNF. 3 120 puntos. diploma especial
Mencin I todos los partiCipantes de la provincia
ECl DGH. 3060 puntos. diploma especial
EC4CVL. 2.849 puntos. diploma especial
Diplome.-Estaclones EA. CT. C-31. BO puntos; estaciones EC. 40 puntos. EC1CTT. 2.618 puntos. diploma
estaciones SWL. 125 puntos EC4CUT. 1.755 puntos. diploma.
Notas' Los SWL. no podran anotar control de una misma estacin mas de 5 EC4CUO. 1.476 puntos. diploma
OSO's segUidos Para los SWL. todas las estaciones yalen 1 punto EC4CYR. 1.404 puntos. diploma
Los campeones absolutos de ediCiones antertores. no podrn volver a serlo. EC2ATN. 1 326 puntos. diploma especial
pero pueden optar a cualqUier otro trofeo ECl CYF. B96 puntos. diploma
Los puntos de los colegas que no envfen sus listas. ser.n anulados
En caso de empete en todas las ClaSIficaciones. los trofeos se adJudicaran por Otros lag's recibIdos EC3CRP
madlo de soneo
Para la obtenCIn de cualqUier trofeo. es condiCin indispensable superar el 25
por 100 del campen absoluto. SWL's
NlOgn participante recibir ms de un premiO El premio no otorgado pasar al
siguIente clasificado URE-765-LU. placa y diploma
La partiCIpaCin en el concurso obliga a comportarse de una forma deportiva y URE-495-GR. d.ploma
presupone la aceptacin de las bases y el fallo del Jurado. que sera Inapelable URE-621-B. diploma
La organizacin se reserva el derecho de mochflcar total o parcialmente las
presentes bases. en caso de que las Circunstancias asl lo aconsejen para una Nota. La entrega de premios y diplomas se realizar. en la comida de hermandad
mejor marcha del concurso que celebrar. esta seccin terrttortal de Granada con motiVO de la celebraCIn del
dla del radloaflclonado Tendra luger el prXimo dla 22 de abril de 1990
U.te.-Se recomienda utl"zar el modelo oflclIl de URE
En las "stas se senalaran los contactos duplicados poniendo O puntos. Las
"stas se enYlaran antes del dia 30 de mayo de 1990 (fecha matasellos) a: (URAN)
Unin Radloaflclonados Alto Nervln P O. Box 71. 01400 L1odlo (Alayal. indicando
"Concurso San PrudenCia Patrn de Alaya 1990"

CONCURSO DANES
RESULTADOS DE SSTV
DEL VIII CONCURSO Desde las 00.00 UTC del dla 5 hasta las 24.00 UTC del domingo 6 de mayo de
1990.
Bende.-BO. 40. 20. 15. 10 y 2 m.. en les frecuenCias recomendadas por la
NACIONAL DE lARU
Puntu.cin.-2 puntos por el prtmer contacto con cualqUier pars. segun lista

SUFIJOS de la ARRL 1 punto por cada contacto adiCional 1 punto de bonIficaCin por
contacto con estaciones danesas Se puede contactar con la misma estaCin en
bandas diferentes
Los prtmeros CIOCO claSificados recibir." un diploma
Monobanda EnYlar las "stas a: Carl EmkJer. Soborghus Park. B. DK-2B60 Soborg.
DlOamarca Se agradecern comentartos sobre el concurso y el eqUipo utilizado
EA2ARO. 4 320 puntos. placa y diploma
EA4EIF. 3944 puntos. diploma especial Modelo de I.te:
EA7FUH. 3 795 puntos. diploma especial
EA7GUR. 3 762 puntos. diploma
EA2AON. 3 710 puntos. diploma especial
EA7ABV. 3696 puntos. diploma aso TIME CALL BAND POINT BONUS TOTAL
EA4DKS. 3 575 puntos. diploma
EA9IK. 3 510 puntos. diploma espeCial
01
EA2BWR. 3 233 puntos. diploma
FA7FOS. 3224 puntos. diploma
EA7GUO. 3 1BO puntos. diploma 02
EA7COT. 3 120 puntos. d,plome
EA7PY. 3060 puntos. diploma
EA7ETE. 3 050 puntos. diploma
xx
EA 1FGZ. 3016 puntos. diploma especial
EA2RCU. 2 907 puntos. diploma TOTAL POINTS ..
EA7GFI. 2 BOB puntos. diploma

URE-274
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
mandar las tres OSL's por vla dilecta. antes del da 15 de )ulio. al Apertado Pos-
VII CONCURSO tal 71 de L1odlo. 01400 Alava (URAN) Apartado Poslal 177 de L1odlo. 01400
Alava. RC Untzueta (EA2RCUI
los diplomas y aSl's Que otorgan los colegiOS son totalmente Independientes
COSTA LUGO entre ellos. pudiendo cualqUier radloaflclonado hacerse acreedor a uno, dos o tres
de ellos. aunque no haya contactado con los otros
Para consegUir el IV Diploma Col8{jloS La Salle de Espana es condiCin
BASES indispensable contactar oblogato"amante con la osi aCin ED2LSL de Llodlo y con
dos de las otras tres estaciones especiales
ObJettvo -Contactar con el mayor numero de estaCiones Todos contra todos Se utilizarn las bandas y segmentos autorizados por la IARU
Per1IClp.ntel.-Podrn tomar pane los radl08flclonados de Espana. Portugal y Los vocales del concurso son
Andorra AntOniO Jos Pereda LpezLlnares (EA 1BBGI. 8urgos
Feche y perlodo.-Desde las 8 00 horas EA hasta las 22.00 horas EA del da 1 LUIS Ges Sabat (EA2CIO). Zaragoza
de mayo de 1990 Bartolom Carlos Orl,la Nadal (EA6WA). Mahn
Modeloded.-Fonla Operador niCO Justlno Arto Luarca (EA2CBYI. L1odlo
Bend".-HF 80 y 40 m dentro de los s8{jmentos lARU VHF 144.500 Mcs a Para cualqUier informaCin relativa a este IV Diploma pueden dirigirse a JustlnO
144.850 Mcs en FM Arto Luarca (EA2C8Y). Apertado Postal 9. 01470 Amumo (Alava). Tel
(9451 89 08 JO. de 16 a 23 horas EA
Llamada.-CO VII Concurso Costa Lugo"
Este ano se reallzarn
Intercamb.o.-Las estaciones aSOCiadas al RadiO Club Costa Lugo pesern RS
segUido de las siglas CL (Costa Lugo) Las dems estaciones pasern RS segUido - IX Diploma. en Burgos
de un nmero de se"e. empezando por 001 El OTR no se pasar. pero se anotar - VII OSL. en Zaragoza
en el lag en hora EA No sern vlodos los OSO va repetidor. No se acumularn - V Diploma. en Mahn
los puntos de HF y VHF 5610 se podr contectar la misma estacin una vez por - 111 OSL Especial. en L1odlo
banda
Puntuacin.-Todos los OSO valdrn 1 punto. a excepcin de las estaciones
del RadiO Club Costa Lugo. que otorgarn 2 puntos La estacin especial EA1RCW
otorgar 10 puntos por contacto en cada banda Para optar al premiO o al diploma
es condiCIn indispensable contactar con dicha estacin espeCial al menos una
vez durante el concurso
DIPLOMAS IDEA
Para que una estacin pueda acredltars. deber figurar como mlnlmo en 10
listas diferentes V haber contactado con la estacin especial.
Pramiol.-VHF Campen. Velero de Plata. HF: Campen. Velero de Plata.
CONCEDIDOS
Campen EC. placa conmemorativa.
En caso de empate se conceder el trofeo al radloaftclonado ms antiguo Las
estaciones del RadiO Club Costa Lugo no podrn aspllar a trofeo Diplomas VHF.
DURANTE EL AO 1989
25 puntos. dIplomas HF-EA-CT-C3. 50 puntos. EC. 25 puntos
Ultll.-Debern confecCionarse en modelo URE o Similar y bandas separadas
FONIA
y ser enViadas anles del 1 de )unlo de 1990 (lecha matasellos) al RadiO Club Costa
Lugo. Apertado 69. 27790 Foz (Lugo) 11 EA7FOS CW
La pertlclpacln supone la total aceptacIn de estas BASES. y las dec,slones del 12 EA5DIT
Jurado calificador sern Inapelables
13. EA2CGP 1 EA4DTD
14 EA7CYS 2 EA7-440669
15 EA5AT 3 EA70H
16 EA3FDR
17 EA5EIG

CONCURSO HELVETIA 18 EA1ETO

19 EA9TO
20 EA1DJS
ENDOSOS FONIA

1 EA7-440669
Fecha y hora.-Desde las 13 00 UTC del 28 do ab,,1 hasta las 13 00 UTC del 29 21 EA5BC 3 EA7GEK
de ab,,1 de 1990 22 EA7GAV 4 CT1BSC
Modol.-CW y SSB 23 EA1DZA 5. EA 1MO (4 endosos)
24 EA4EDP 7 EA7BO (2 endosos)
Bandal.-CW 1.B. 3.5. 7.14.21.28 MHz SSB. 3.5. 7.14.21.28 MHz. en los 25 EA7FZR 9 EA1AHZ
s8{jmenlos recomendados por la IARU 26 EA1VB 15 EA5AT
Catagori...-Slo modo m..IO a) monooperador. b) multooperador y c) SWL 27 EA21D 16 EA3FDR (2 endososl
Interclmbio.-RS (T) ms un numero de serie empezando por 001 Las 20 EA1DJS
estaciones sUizas pasarn dos letras adiCionales en su cantn 21 EA5BC
MIXTO 23 EA1DZA
Puntol.-Tres puntos por contacto. Se puede trabajar la misma estacin una
vez por banda. bien en CW o SS8 2 EA4AXT
Multlplicadorol.-Un punto por cantn en cada banda 3 EA70H
Puntulcin finll.-EI total de puntos de contactos multiplicado por el total de
4 EA7CIW
multiplicadores 5 EA1CVZ
Diplomal.-Se darn diplomas a los campeones de cada pels
Ultel.-Utlllzar hOjas independientes por cada banda La estacin con ms del
1 por 100 do contactos duplicados sern descalollcadas Hay que adjuntar una
hOJa resumen con el 'total de conlactos y canIones IrabaJados en cada banda, la
categorla en Que se compite y el nombre y direCCin del concursante. InclUir una
AGCW-DL GRP/
declaraCin firmada de Que se han observado todas las bases
La fecha tope de envo de listas es el 1 de JuniO de 1990
Las listas han de enviarse a Walter Schmutz (HB9AGA). Gant"schweg 1. CH
GRP TEST
3114 Oberwlchtrach. SUiza Fecha.-1 de mayo de 1990
AbreViaturas de los 26 cantones AG. Al. AR. BE. BL 8S. FR. GE. GL. GR. JU. Hora.-13 00 a 1900UTC
LU. NE. NW. OW. SG. SH. SO. SZ. TG. TI. URo VD. VS. ZG y ZH Fracuencia.-3 510-3 560 KHz. 701 D 7 D4D KHz
Modo.-Slo CW
Plrticp.ntel.-CuaIQUler radloaflclonado escucha con licenCia

IV DIPLOMA COLEGIOS Clalol.-A: Mximo 10 watoos de entrada 5 de salida B Mximo 20 watoos

LA SALLE DE ESPAA
Se har acreedora de este diploma toda estacin Que contacte con tres de las
estaciones especIales de los colegiOS La Salle de Burgos. Mahn. Zaragoza y
L1odlo
Las estaciones especiales sern
EDl LS8. de Burgos. de las 00 00 horas EA del da 13 de mayo a las 24.00 horas
EA del dla 13 de mayo
ED2LSM. de Zaragoza. de las 12 00 horas EA del da 19 de mayo a las 12 00
horas EA del da 20 de mayo
ED6CSM. de Mahn. de las 00 00 horas EA del dla 18 de mayo a las 2000
horas del dia 18 de mayo
ED2LSL. de L1odlo. de las 00 00 horas EA del dla 18 de mayo a las 24 00 horas
EA del dla 19 de mayo
Todas las estaciones Que conecten con Ires de las estaciones ED deber n
de entrada lO de salida. C SWL
Uamada.-"CO ORP"
Intercambio.-RST nmero de OSO/Clase La se"e de OSO empieza en el
001 Ejemplo 579001/A
Puntuacin.-Un punto por OSO dentro del mIsmo pels Dos puntos por OSO
fuera del propiO pals Cada OSO con estaciones clase A cuenta cable Cada
estacin slo puede ser trabajada una sola vez por benda Las listas de los SWL
deben inclUir los IndicatiVos de las dos estaciones del aso ms. por lo menos,
uno de los controles intercambiados
Multlplicadorel.-Cada pals DXCC 1 multoplicador
Ralultado por banda.-Los puntos de OSO X multoplicador
Resultado total.-La suma de los resullados de cada banda
Ultal.-Deben ser enViadas antes del 31 de mayo de 1990 (s8{jun malasellos
de correosla' F"tz Bach. DK10U Elchendolstr 15.04787 Geseke (Rep Fed
Alemanal
Se enViar lista general a qUienes remitan sobre autodlrlgldo ms IRC

275-URE
I PEQUE O MERCADO
VENTAS
Ocasin Estacin completa decamtrlcas compuesta de
Yaesu FT-l 01 E, VFO y altavoz externos, micrfonos de mesa
y manual, manipulador electrnico, antena de 5 bandas,
Interface de comunicaCiones, medidor de ROE y potencia.
Regaiaria gran cantidad de material de radio. Lote, 80 K.
EA1PR. (981) 44 8314
Unidad FM para Kenwood TS-430S. (947) 50 64 04, des-
pus de las 20 h
Transcelver Yaesu FT-980. Amplificador lineal Yaesu
FL-2100Z. Transmisor Atlas 215X con consola y fuente de
alimentacin Vatmetro Hansen, digital, con medidor de
potencia en piCOS y estacionaria. Todo documentado y en
perfectas condiciones. EA7JQ. Llamar de 22 a 24 al
(954) 45 28 50.
Antena direccional 10, 15 Y 20 m., 1,2 Kw. en SSB,
Zommas-Car Senior, 22 K. Antena dipolo 80, 40, 20 y 10
W3-2000 Frltzel, 2 Kw. en SSB, 13 K. Osciloscopio Tech,
10 Mcs., pantalla 8 cm. con sonda, 42 K. Receptor Scanner
SX-200, 25-550 Mcs., AM-FM, caractersticas profesionales,
65 K. Receptor Halllcrafters SX-118, AM-CW-SSB, de
500 Kcs. a 30 Mcs. (coleCCin), 40 K. Receptor Crame
R-1155-A de 200 Kcs. a 20 Mcs., procede de estacin de
buque para coleccin, recibe AM-SSB-CW (OFB), ao 1950,
35 K. Monitor fsforo verde para PC, para usar con tarjeta
hrcules, entrada vdeo TIL Bonwel, nuevo, 21 K. Tubos
profeSionales de transmisin Eimac, tipo 4CX-l000, poco
usados, y algn 4CX-250, precio a convenir. (945) 13 21 47,
de 13 a 20 h.
Kenwood TS-830S, Incluye micrfono MC-50 y filtro de CE,
en perfecto funCionamiento, 130 K. EA2XX. (94) 435 48 11.
Ordenador Commodore 64 con unidad de disco 1541-11, as
como gran cantidad de programas de radio para el mismo,
Ideal para RTTY y packet, en 40 K. (923) 23 46 64.
Receptor Sony ICF-2001. EA4EIN. (924) 84 01 17.
Receptor porttil Sanyo, con 6 ondas cortas, AM y FM, por
8.500 ptas., as como radiotelfono para banda ciudadana,
Polmar, con 3 canales, 5 W. en AM, por 8.500 ptas. Enrique
Moreno. Avda. Coln, 69. 26003 LOGROO.
Icom 720A, 175 K. Ordenador Commodore 64 con cassette,
40 K. Ordenador Apple 11 plus con unidad de disco, 80 K, con
programas para RTTY y PR. Lnea Drake R4C, TX4C y fuente
alimentacin MS-4, 250 K. Miquel. (93) 896 25 60.
Telescopio reflector con montura ecuatorial, 255 mm.
dimetro espejo, 1.500 mm. longitud tubo, 150 K. EA3BAY.
(93) 352 48 25.
Pareja de transceptores porttiles ITI, UHF, un canal a
cristal, los dos 12 K. Apartado 3117.36200 VIGO (Ponteve-
dra).
Antena TH3 JRS 3 en muy buen estado, buen precio. Julio.
(982) 22 64 97, a partir de las 12 noche.
Manipulador electrnico para CW marca MFJ 484, ajuste
de velocidad, as como memorias, por 14 K. Acoplador,
vatmetro y medidor Hansen para 144, 50 y 58 MHz (apto
tambin para 27 MHz), por 16 K. Fuente de alimentacin
Zetagi 20 a, por 16 K. Llame ymbica CW KBX-l 01 A, con
repuestos, 6 K. EA 1BPO. Llamar al (923) 21 87 54, en horas
no laborables.
Amplificador lineal Zetagl transistorizado de 3 a 30 MHz,
entrada 10 W., salida 1.000 W., Incluye fuente de alimenta-
Cin, todo por 70 K. Ordenador Atari 800-XL con magnetfono
inClUido, 20 K. Impresora compatible PC Rlteman F+, por
25 K. Mdem telefnico para PC, por 12 K. Llamar al
(958) 61 03 25, por las noches, preguntar por Pepe.
Yaesu FT-l 01 ZD y direccional 3 elem. Tagra AH-15 sin
estrenar, en 145 K. Bernardo Gmez. Apartado 112. 04700
EL EJIDO (Almera).
EA7DZB vende Yaesu FT-902 USB, LSB, AM y FM, en
perfecto estado. Llamar de 13 a 14,30 al (957) 25 99 93.
Terminal de comUnicaCiones Tono Theta-91 00, 80 K. Muy
poco uso. Pedro. (971) 35 22 37, de 8 a 10 de la noche.
FT-209R walkie con funda, batera, cargador rpido, potencia
I
5 w., todo nuevo, 55 K. Jos Luis. (981) 32 54 86, de 14,30
a 15.
Emisor FM 87,5-108 MHz, salida 0-20 W. regulables,
amplificador de 80 y 150 W. Generador de estreo para
emiSin en FM, controlado a cuarzo. EA5AQU. (968)
7941 46.
Sommerkamp FT-3010 (CBM) transistomado, lOa 160 m.,
conexin VFO externo, posibilidad de memorias, etc., fuente
Inac 40 amp., regulable, altavoz incorporado. Jos. (985)
351362.
Oportunidad: Conjunto de estacin porttil para 2 m.
compuesto de Yaesu FT-207R, cargador NC-l, mlcroaltavoz
YM-24, todo por 30 K. Estacin HF: Yaesu FT-747GX, con
micro de mano, 85 K. Estacin mvil VHF' Yaesu FT-212
(140-174 MHz, reajustado en laboratOrio), con micro de
mano, 65 K. (943) 36 44 73.
Ordenador Commodore 64 con datassette nuevo, 19 K.
Platina (opcional) de FM para Yaesu FT-77, 4 K. EA3EZZ
(93) 870 58 55.
Manipulador semiautomtico Vibroplex, manipulador elec-
trnico MFJ, detector de radar para automvil, antena
americana 15 a 160 m., antena telescpica con hilo para
ventana de 2 a 40 m., antena Sagan dipolo de lOa 80 m.,
ocho aos de revistas URE, todas las revistas de CQ espaola
desde el nmero cero, cuatro aos de revistas CQ americana.
Todo nuevo, y las revistas en perfecto estado de conservacin.
(91) 691 42 59.
Porttil de 2 m. Kempro, 140-180 MHz, con DTMF, subtonos
y micro altavoz exterior, 50 K. Javier. (91) 681 62 64
4754051.
Cmara de vdeo JVC semiprofesional, avanzadas presta-
ciones, con maleta de transporte y accesorios originales,
adaptable a cualquier sistema, model GC-N70E. Grabadora
JVC VHS, modo HR-C3, complemento de la cmara, con
mando a distancia por cable, adaptador para cintas; regalo
dos cintas a estrenar. Todo documentado y con manuales.
200 K. Llamar de 19 a 24 h. al (958) 61 01 71.
Equipo de vdeo Sony: cmara HVC-3000P, videl SL-
3000E, cargador de batedas y otros accesorios. Todo por
100 K, o cambiada por equipo de HF. (974) 83 26 77,
preguntar por Jos.
Astro 103 de CUblC, Icom 740, acoplador Icom 150 AT.
(968) 62 73 31.
Porttil 2 m. Yaesu FT-207R, cargador base y soporte
alimentador para coche, 250 K. Jos Fernando. (96)
4156334.
Disquetera 5 1/4 con tarjeta controladora para dos unidades
de disco, todo nuevo, 100 K. EA1CYV. Apartado 371.27080
LUGO.
Emisora Kenwood TW-4000A, 2 m. y UHF, 25 W., saluda,
10 memorias, scanner, etc., por 95 K, prcticamente nueva y
con papeles y esquemas. Spectrum 16K, por 5,000 ptas.
Spectrum+ de 48K, por 10.000. ZX81, por 3.500. QUien
compre los dos Spectrum le regalo el ZX81. Scanner AOR
HX-850E de 60 a 90, 118 a 175 y de 406 a 495 MHz, 20
memorias, AM y FM, por 35 K, con antena, cargador y
factura. Telefonillos, uno de unos 25 m. de cobertura, por
5.000, y otro de 80 m., por 8.500. Receptor OM y OC
500 KHz a 30 MHz, SSB, AM y FM, por 45.000. Ordenador
Amstrad PC 1640 SO con impresora y programas, por
140.000. Ordenador Dragon 200 con unidad de diSCO y
cables, slo 25.000. General de seales de 1 Hz a 220 KHz,
varias formas de onda y salida 3 V. sobre 600 Ohm., por
15.000. (988) 85 06 30, de 13,30 a 14,45 y de 21 a 23,30,
preguntar por Javier.
Amplificador lineal HF Heathkit SB-220, 2.000 W., pep,
con 2 X 3-500 Z. Poco uso, impecable, 175 K. (91)
6389553.
Walkies FT-411 de Yaesu con funda, 55 K. (982) 37 70 52,
sbados y domingos.
Modulador 100 W. a transistores con transformadores de
modulacin. Acoplador de antena Drake-MN2000, 2 Kw.,
pep Impecable. (93) 257 65 57, de 14 a 16 y de 21 a 24.
Lnea completa Yaesu compuesta por transceptor FT-707,
fuente de alimentaCin FP-707, oscilador FV-707DM, acopla-
277-URE
 I PEQUEO MERCADO
dar FC-707 y micrfono YM-35, 160 K, manuales incluidos.
(986) 20 55 15.
Antena bandas decamtricas para mvil, sin usar, con
bobinas intercambiales para 10, 15, 20, 40 Y 80 m., 25 K.
Rotor Stolle, modo 2010/220, para uso en directivas de 2 m.
o similar, incluidos 35 m. de cable mltiple de mando, 15 K.
Filtro red Premo 10. 220 V., 4 K. EA3AlH. (93) 214 29 82.
EquIpo 2 m. Yaesu 211-RH, sin estrenar, duplicidad de
encargo, 55 K. EA 1BMB. (988) 65 22 40, de 12 a 14.
Yaesu FT-757 GXII, fuente alimentacin Grelco 25 A,
acoplador Kenwood AT 180 Y medidor estacionarias Daiwa
de agujas cruzadas. Todo nuevo y documentado. EA 1QX.
(985) 33 7007.
Micrfono Sin hilos WM-203, profesional, por 5.500 ptas.
Cmara de eco Sadelta EC-918, por 3.500. Microaltavoz HM-
15 para walkman AOR 280-A, por 6.000. Cargador original y
cargador rpido, con pilas Ni-Cad para AOR 280-A, por
10.000. Micrfono infrarrojos sin hilo, para emisora mvil
RM-940, por 10.000. Cargador de bateras 3 A., por 4.000.
Movlola montajes para pelicula de 8 y sper 8, por 18.000.
Organo Casio PT-50, por 8.000. Amplificador Pionner para
automvil por 7.500. Tuiters Pioner para automvil, por
6.000. Manipulador electrnico Kempro KP-l 00, por 22.000.
Antena vertical Tagra GP-40, por 12.000. Procesador de
audio digital MFJ-752-C, por 20.000. Cambio Sanglas 500
PM por vario material y equipo de radioaficionado, preferen-
temente en zona de Mallorca. Emisora Kenwood TM-231 E
I
(garantizado), 136-174 MHz, por 75.000. Miguel. Llamar al
(971) 5008 08, de 9 a 13,30 y de 16 a 19,30.
Emisora decamtricas Icom IC-740 documentada, sin uso,
fuente, acoplador y micrfono incluidos, ms otro de mesa,
225 K. Eduardo. Llamar tardes (91) 266 91 86.
Dos amplificadores Zatagi, uno de 100 W. y otro de
200 W.; amplificador 30 W., previo recepcin Mirland, cmara
de eco regulable, ordenador de 48K de memoria, rotor CDE
22 XL. (988) 72 70 83.
Lineal Collins 30 L. 1 Kw. pep, acoplador Heathklt 2060 A,
nuevo, y vlvulas RCA 7360 (modulador balanceado para
Yaesu FT-401). Llamar al (953) 22 31 83, de 21 a 23.
Walkie Yaesu FT-23R con todos los accesorios, sin estrenar,
43 K. Televisor Casio 21. 18 K. (91) 218 62 68, a partir de las
8 tarde.
Transceptor Kenwood TS-430S y Kenwood TS-520; orde-
nador Sony MSX2 F-7ooS, con unidad de disco de 3,5, regalo
joystick, cables, juegos, utilidades, gestin. Todo en perfecto
estado. Precio interesante. EA7DHH. (951) 25 54 25.
Interface para Commodore con programas en cinta, 12 K.
Decodificador Yaesu YR-901 y teclado YK-901 CW/RTTY/
ASCII, 50 K. Papeles. Miguel. (96) 12621 38.
Kenwood TM-221 E, 138-174 MHz, nuevo, 58 K. Walkie
Kempro KT 220 EE, 142-175 MHz, 50 K. los dos eqUipos por
100 K. EA5FK. (96) 667 58 70.
Amplificador Sony AN-l y ANC-2, lW-MW-SW-AM, con
manual y facturas, 10 K. Revistas URE 1981 al 89 a 25 ptas.

n!
CRISERPI=l

IJflfffJlJ~fffJfF ([fB]!JIlfffJlf{fffJ 5Iljl.

SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,
ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA

Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

ICOM-725 Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 133.800 ptas. ms 12% IVA = 149.856 ptas.!

Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

ICOM-735 Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 175.800 ptas. ms 12% IVA= 196.000 ptas.!

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A, en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) la mercancfa viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.

URE-278
I PEQUEO MERCADO
unidad. regalo nmeros sueltos de CQ Radio. Libro nuevo
1K3 "The Radio Amateurs Conversatlon" (6 Idiomas). Antena
144 1/4 onda mvil Tagra. con soporte y conector, 2 K.
Receptor AOR 2001 prcticamente nuevo, con facturas e
instrucciones en esapor, de 25 a 550 MHz, FM-AM-VHF,
90 K Balum para dipolo. 1 K. ESCribir a Manuel Abrl
(EA2WY). Jardinera. 14. 44003 TERUEL.
Walkie 2 m. FM 140-150 MHz Yaesu FT-209RH. con los
siguientes accesorios originales Yaesu. excepto el lineal:
lineal Tokio EL 35 V., antenas de goma y telescpica, dos
bateras de N.C .. un cartucho de pilas normales, soporte para
mvil. cargador bateras, estabilizador para mvil, dos fundas
Sin estrenar, decodificador de tonos. micrfono de mano.
Todo prcticamente nuevo. PrecIo total, 75 K. (958) 61 01 71.
de 19 a 24 h.
Yaesu FT-411. nuevo. con batera, funda y cargador.
(951) 23 45 93. a horas laborables.
Kenwood TS-140S y micro mesa MC-80, 150 K. EA5SS.
(96) 537 40 99. noches.
Talkie Yaesu FT-411, 52 K. Yaesu FT-757GX, con dos
micrfonos, 175 K. Mvil Yaesu FT-4700 144-432, 130 K.
AOR 280, 140-150 MHz, 32 K. AOR 240. 150-160 MHz,
29 K. Talkie Telcom canales VHF, 19 K. Equipo Telcom VHF,
23 K. Colls canales CB, 17 K. Alimentador cargador Kenwood
base. 12 K. Mlcroaltavoz Kenwood. 3,5 K. Antena base 2 m.,
6 K. Antena doble banda 144-432 base, 12 K. Lote 7 antenas
mvil, 5 K. Vatmetro medidor SWR 140-525 MHz. 16 K.
Medidor vatmetro 2 m., 5 K. Medidor vatimetro agujas
cruzadas 120-500 MHz, 19 K. Acoplador medidor 10-160 m.
agujas cruzadas. 25 K. Acoplador medidor agujas cruzadas,
10 a 160 m., para 4 antenas. 50 K. Medidor vatmetro HF.
15 K. Antena portable, 10 a 40, sintonizable con medidor,
18 K. Reloj digital, 7 K. Medidor impedancia, 23 K. Fuente
5 A. 4 K. lineal 100 W. CB. 12 K. Cargador bateras 5 A, 2 K.
Cargador para 5 bateras. 2 K. PoJmetro, 4 K. Mesa estacin
dos niveles. 3 cajones, 1,42 X 0,57, 11 K. Receptor VHF, 9 K.
Telescopio 20 X 50. 7 K. Pareja altavoces 70 W., 7 K. Pareja
fotoclulas infrarrojos 38 mm., 8 K. EA 10HZ. (981) 24 1781.
Yaesu FT-200 a vlvulas, casi sin uso. Precio interesante.
(985) 33 24 92. tardes.
lineal HF Yaesu 2100-Z. EA1EBL. Telfono trabajo
(981) 88 0556.
Vendo o cambio el siguiente material: 7 tomos de Radiotec-
nla, 4 tomos de Nueva Electrnica, 2 tomos de esquemas,
vlvulas y transistores para receptores OM, OC y FM. Antena
multibanda (dipolo) Cab-Radar, antena GP 20 vertical 10, 15
Y 20 m.; las dos antenas. 16 K. Celestino Prendes. Cortijo,
11,1 A. 33212 GIJON (Asturias), dar nmero de telfono.
cucos
Hay alguien que est haciendo
uso indebido del indicativo EB5FYY
por la zona de Elche y alrededores.
Tambin se estn utilizando los in-
dicativos EA5MJ y EA5GFR en HF,
siendo as que sus titulares no
tienen equipos de bandas bajas.
Igualmente, EA7FU est recibiendo
OSL de contactos DX no realizados
por l.
I
Transceptor Hallicrafters FPM-300. 100 W. salida, 10 a
80 m.. con fuente alimentacin Incorporada 220 V. y 12 V.
para batera, todo de transistores menos paso final. que es de
vlvulas; medidor de ROE, micro. audfonos, documentado.
esquemas. se puede probar, 80 K Y regalo Juego lmparas.
antena 10 a 40 m. con balum 1/1. Oos ventiladores 12 12
para enfriar lmparas. a 1.200 ptas. unidad. puesto en casa.
Condensadores elctricos 200 uF 350 V.. 1.000 ptas. 3. Sin
usar. Una rectificacin con 8 diOdos, 8 reSistencias. 8
condensadores. 1.000 ptas. Un acoplador de antena. cons-
truccin casera, que a la vez hace de filtro pasabajos 20,
5 20, 5 11, 5 K. (985) 35 29 90.
Antena Hy Gain de 5 elem. para 15 m., 95 K. Receptor
Sony ICF-2001 O, 50 K. EA4JL. (91) 275 54 96.
Ocasin: Transceptor Sper-Star 360 FM, de 26 a 30 MHz,
como nuevo. por slo 29 K. Fernando. (91) 889 74 97.
CAMBIOS
Cambio Spectrum 128KB +2, pistola ptica con garanta 6
meses. por emisora. (95) 443 84 42, de 17 a 22.
Cambio, por algn otro material electrnico que me
Interese, un voltmetro electrnico nuevo, con sonda original
marca Eico, modo 232. Juan. (94) 670 70 87.
Intercambio programas para ordenador Apple y Spectrum
de tema radio. sobre todo de radiopaquetes y comunicaciones
digitales. EA5APW. Apartado 525. 02080 ALBACETE.
COMPRAS
Me interesa antena multibanda vertical para decamtrlcas.
a ser posible con varillas (o lo ms cortas pOSible), en buenas
condiciones. Llamar por las tardes, de 21 a 23 h.. al
(96) 549 30 09.
Compro robot 400 SSTV y cmara. Miguel. (96) 12621 38.
Comprara scanner tipo RZ-1. Yaesu 9600 o similar.
Tambin TNC todo modo para ordenador Commodore Amiga.
Francisco. (952) 56 13 89.
Compro acoplador de antena en perfecto estado Kenwood
AT-230. (91) 218 62 68, a partir de las 8 tarde.
Compro el siguiente material: altavoz exterior para Heathklt,
SB-301 o SB-300; cualqUier otro accesorio para los Heathklt
SB-301 y SB-401, o SB-300 y SB-400. Tambin estoy muy
interesado en interface para RTTY-CW para Commodore 641
128. EA 1CYV. Apartado 371. 27080 LUGO.
Compro, de la serie Yaesu, la FT-707, la FP-707 y la
FV707. (986) 64 85 48, de 9 a 1,30 y de 4 a 8, preguntar por
Pepe.
Compro unidad de diSCO para Commodore 64. buen estado.
Nacho. (941) 23 84 60, de 14 a 16 h.
Busco esquemas o manuales de los sigUientes equipos de
2 m.: Intal ST-401 y Bigear Type 2, abonar gastos. EA5GGU.
Apartado 95. 46340 REQUENA (Valencia).
Necesito filtro CW para equipo Yaesu FT-707. EA 1BXV.
Apartado 500. 09080 BURGOS.
Agradecera cualquier informacin sobre quin y dnde
estn montados los televisores marca Mhorris. necesito un
recambio. Pedro Lpez (EA5GX). Mayor, 98. 46024 VALEN
CIA.
Compro los siguientes accesorios para receptor Yaesu
FRG-7700M: FRA-7700 antena (150 KHz-30 MHz) y FF-5
filtro. Contactar con EA 1OSO. Apartado 94. 24080 LEON.
Comprara FTV-700. modelo 144-146. que est en perfecto
estado. para el equipo FT-77. PrecIo a convenir.
(968) 26 06 59. de 15.30 a 17.
Comprara receptor Hammarlund tipos HQ-11 O, HQ-180AX
o similares; transverter de 144 a 432 tipO Mlcrowave o
similar (emisin y recepcin); transmisor de ATV (432) tipO
Koney. UKW o similares; interface de packet-radlo para
Spectrum. Incluido el software correspondiente. (945) 13 21 47,
de 13 a 20.
Compro OFV remoto para Yaesu FT-101 E. (947) 50 64 04.
despus de las 20 h.
279-URE
 ALTAS

Han causado alta en el mes de marzo de 1990
los siguientes socios:
17 015 -Torre Martlnez. Jos Dlonlslo Aldama. 7. 1 A 01770 AMURRIO
(Alava)
47 986 Zatn Vadillo. Maria Jess V,na VIeja. 1. 2 B 01400 LLODIO (Alava)
47 870 Lpez Gmez. Jos Maria Marln. 45. 3 Izq 02003 AL8ACETE
47 BB2 -Martlnez Snchez. Pedro Manuel Albarderos. 20 Calzad PalacIos
02005 ALBACETE
47881 -Martlnez Gmez. Alfredo MIguel Unamuno. 10. 1 8 02006 ALBACETE
47884 -Medlna Garcla. Fernando Rosell. 13 03010 ALICANTE
47 948 -Romero Bulln. Jos M,guel Serrano. 22 03500 8ENIDORM (Alocante)
47 787.-Alexander. Jean Pda Alquerla de Serra. A 68 03700 DENIA (Alocante)
47851 -Gonzlez Plans. Manuel Ramn Franco. 2 03700 DENIA (Alocante)
47791 -Amors Amors. FrancISco Torres Ouevedo. 50 03204 ELCHE (AIo-
cante)
47924 -Pedrs PUlg. Jos Miguel Aromos. 3. 4 03740 GATA DE GORGOS
(Alocantel
47801 -Bernabu Jareno. FrancISCO J pza M"asnl. 5 03440181 (Alocante)
47800 -Bernabu Felo. ISidro PartIda de Segorb. sin 03100 JIJONA (AIo-
cante)
47952 -Salas Benelto. Jos Manuel pza de la Virgen. 10.3-6 03830 MURO
DE ALCOV (Alocante)
47 932 -Pons Sendra. Fernando Domingo Bon A"e. 29 03790 ORBA (Alocante)
47907 -Noguera Artlgues. V,cent Gab"el M". 31. 1 03750 PEDREGUER
(Alocante)
47826 -Estela Pastor. Rafael San Fernando. 1. 3 03780 PEGO (Alocante)
47914 -Ortola Sastre. Manuel Sen Fernando. 33 03780 PEGO (Alocant..)
47 836 -Garcla Carratal. Juan San Pablo. 6. 4 IZq 03690 S VICENTE
RASPEGIG (Alocan te)
47872.-Lpez Soler. Roberto Oscar Espl. 13. 2. 03130 SANTA POLA
(Alocantel
47835 -Garcla Blzquez. Carlos Capitn Mndez Vigo. 29 05003 AVILA
47 809 -Carrasco Regoyo. Jos LUIS M"da. 21. 1 dcha 06200 ALMENDRALEJO
(Badajoz)
47 896-Morclllo Flores. Jos Antonoo Marquesa de Pinares. 37. 3 E 06800
MERIOA (Badajoz)
47 966-Sastre Juloa. LUIS Camino de Jesus. 27 07011 PALMA (Mallorca)
47911 -Onrubla PeJo. Germn Sant Pere Mltla. 33. 11 080038ARCELONA
47 960 -Snchez V,cente. Jorge Fontrodona. 44 08004 BARCELONA
47 792 -Aragons Lpez. V,cente Juloo Verne. 5. 31 08006 BARCELONA
47 B44 -Glmeno Jarque. Jos Maria Seplveda. 137.3-2 08011 BARCELONA
47 931.-Pons Lafuente. GUIllermo Avda MIStral. 44-46 08012 BARCELONA
47 975-Torre Fernndez. Anselmo de la Gayarre. 53-55.13 OB014 BARCE
LONA
47905 -Negr Rouget. Miguel. Conde de Borrell. 163.6-2 08015 BARCELONA
47 906.-Negr Ortega. MIguel Conde Borrell. 163 08015 BARCELONA
47 B34 -Gabln Esteben. Joe GomlS. 68. 5-3 08023 BARCELONA
47 BB8 -M ,lego Lozano. Roberto Massens. 48-50. 4-2 08024 BARCELONA
47949 -Romero Corts. Daniel PrOVIdencIa. 135.6-2. esc B 08024 BARCE
LONA
47 917-Pamles Soler. Jean Francesc Pje Batllo. B. 31 08036 BARCELONA
47910.-0Ioveras Pallerola. Vlctor Cornell. Moderno. 47. tico 3 08940
CORNELLA (Barcelona)
47 B20.-Egea LI"a. Pedro Caml Real. 56 08292 ESPARRAGUERA (Barcelona)
47804 -Bonay ROlg. M,quel Monteflo"t. 109.2 08BSO GAVA (Barcelona)
47 B67.-Lode,,0 Aroas. Jess Manuel Ms. 32 bIS. 21 08903 HOSPITALET DE
LLOBREGAT (Barcelona)
47898 -Munuera Garcfa. Manuel Cotonat. 36 08904 HOSPITALET DE LLO
BREGAT (Barcelona)
47 B12.-Codol Palos. Manuel pza del Angel. 9 OB7B7 LA POBLA CLARAMUNT
(Barcelona)
13534 -Pages Rafart. Fco Javier Cofradla Sant Elm. 4. 41 08300 MATARO
(Barcelona)
47 979.-Valls Valls. Salvador Jos Avda Meresme. 519. 4-1 08301 MATARO
(Barcelona)
47797 -BarroJo Lucero. Juan Manuel Marathon. 90. 3-2. 08303 MATARO
(Barcelona)
47 B31-Flores Munoz. Jos Miguel Anselmo Clav. 32. 1-1 08100 MOLLET
DEL VALLES (Barcelona)
47793 -Atlenze Jardln. Javier Ctra Vllassar de Dalt. 39 08330 PREMIA DE
MAR (Barcelona).

~(~CTROAFICION CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA

Tels. 253 76 00 - 253 76 09
NUEVO
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
-GCOL
"1!!!l_~SIN CABLES 87 )( 97 )( 25 mm.
.. POR
INFRA- FREQUENCY
VHf HANDHELD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
B LEO DIGITALES 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZAOO

W/IL
1"000'4&000_
51OV_'..
d9.. ptIsynl~
_ f I n....
I_ Receptor incorporado
en el auricular sin cable.
Escuche. privadamente
cualquier fuente de audio.
Escuche tranquilamente. mientras cualquier otro
est leyendo. durmiendo o estudiando.
EXCELENTE
SENSIBILIDAD V
PRECISION

--
--
..... '5W ..... O'5W
Hlf:! y COMO SIEMPRE:
WALKIE TALKIES

--
HIOV
.....
".1ChIn ., . . . .

buItl....".~ EQUIPOS HF-VHF-UHF

-. too
dupla t: lOtz lrom ANTENAS
,.".".-
ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GV-J6 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO

URE-280
 r ALTAS
47 953 Salas Hernandez. Isabel Clra Vllassar de Dall. 39 08330 PREMIA DE
MAR (8areelona,
21 526 Auge Gorones. Manuel Apanamenlos Turo Blau. blq 4. 4-1 08392 S
A LLAVANERAS (Barcelona,
47980 Valls Teruel. Jaume Carre.era 111 08776 S PERE RIUDEBITLLES
(Barcelona,
21 611 Ellas GUI.an. Pere Pare Sallares. 155 08201 SABADELL (8areelona)
47893 Mora Pardell. Jaume Sanllaga. 11 08203 SABADELL (Barcelona,
47972 Toms Canll. Regma Avda Once Selembre. 108 08208 SA8ADELL
(Barcelona)
47 982 Vega Puenle. Julln Trovesera de Malmo. 2. 2 08849 SAN CLEMENTE
LLOB (Barcelona,
47973 Slmon Tonblo. LUIS Juan XXIII. 13.2-2 08980 SAN FELlU LLOBREGAT
{Barcelona)
47895 Morando Tarres. V,eenle Sanl Franeese. 10 08870 SITGES (Barcelona,
47974 Torralba Cuba. Josep Avda Franeese Maea. 132. 2-4 08924 STA
COLOMA DE GRAMANET (Barcelona)
47916 -PadIlla Espmosa. Jose AnlOrilO lIuls Compa~y. 25. 7-1 08225
TERRASSA (Barcelona)
47827 Exposllo Perez. Juan Roca. Roca. 40. 3-1 08226 TARRASA IBaree-
lona'
12 655 Molas Muns. L1uls V,e. 72 08551 TONA (Barcelona)
47833 -Gallndo Roa. Jos Manuel Logro~o. 2. 2 C 09200 MIRANDA DE E8RO
(Burgosl
47908 Nune, Veemo. Manano Caplln Mendoza. 25 10940 GARROVILLAS
(Ceeres)
47 819 -Delgado Flores. Ennque Resldene.a CNA 10300 NAVALMORAL DE LA
MATA (Ceeres)
47879 -Manzano Morales. Jos LUIS Pedro Snehez de Gnmaldo. 2 10600
PLASENCIA (Ceeres,
47 900 -Mu~oz Monlero. Toms Sanllllana. 1. 3 B 11006 CADIZ
47865 Jlmnez Campos. Josefa Pago San Jos Membnllo. 10 11406 JEREZ
DE LA FRONTERA ICdll'
47802 -8lazquez ROJas. Jos CarmeJo Covadonga. 2. 2 A 11300 LA LINEA
(Cd,,)
47830 -Fernndez Boy. Juan Jos Edf El Roco. 2. 4 C Clra Nueva 11510
PUERTO REAL (Cd",
47894 -Morales Faleon. Juan Jos pza La JarcIa. 1. 2 O 11510 PUERTO
REAL (Cdll)
47 816 Cuevas Vllal. Manuel DIego Benilez. 4 11540 SANLUCAR DE
8ARRAMEDA ICd",
47936 -Rlos Alvarez. AnlOrilO EugenIo Ramn Menndez Pldal. 11 11540
SANLUCAR DE BARRAMEDA (Cd",
47 909 -Ollver Chorda. V,eenle Javier San.a CeCIlia. 58 12520 NULES
(Caslelln)
47954 -Sanehez Blanco. Maria Angeles Costa RIca. 7. 3 A 13610 CAMPO DE
CRIPTANA (CIudad Reall
47933 -Pulido Romero. Jos LUIs General Laehambre. 1 14230 VILLANUEVA
DEL REY (Crdoba'
47828 Fajardo Olero. LUIS MdiCO Rodrguez. 3. p 5. 10-2 15004 LA
CORUA
47929 -Perez Snehez. Rodngo Puenledeume. 11.4 dcha 15005 LA CORUA
47 978 -Vall~o Pedreora. CndIdo Ronda de Ouleoro. 280. 5 A 15010 LA
CORUA
47 921 -Prado Mu~o. Juan AntonIo Travesla de Navarra. 10. 5 O 15188 LA
CORUA
47984 -Vlllar Fernndez. Rubn Angel Fernando 111 El Sanlo. 11.5 B 15706
SANTIAGO DE COMPOSTELA (La Coru~a)
47962 -Sanesleban Coora. DanIel Chao do Cruce oro. 7 15554 VILLARRUBE
VALDOVIO (La Coru~a'
47902 -Navarro Garela. M Carmen Gaseas. 2. 3 A 16001 CUENCA
47810 -Carrasco Solano. Alfonso Avda Catalunya. 8 17530 CAMPDEVANOL
(Gerona)
47 813 -Cola n Amlel. Jos Fedeneo Mlslral. 8. 2-2 17600 FIGUERES (Gerona)
47876 -Mameeke. Peler Aparlado de Correos 116 17310 LLORET DE MAR
(Gerona'
47 985 -Zamora Bas. Jos LUIS Arrabal Sanl Pere. 69 17500 RIPOLL (Gerona)
47935 -Rebaner Gorones. FranCISco Cervanles. 38 17190 SALT (Gerona)
47919 -Pareja Ruano. Jos Joaqun N~ez 8lanea. 9 Bda Juventud 18003
GRANADA
47 866 Jlmenez Gonzlez. Donalo Humben Meersmans. 1 18518 ALQUIFE
(Granada'
47861 -Hidalgo Barquler. FranCISco Carratera de MurCia. 21. 3 A 18015
GUADIX (Granada'
47877 -ManJon Garela. Anton.o Angel Garilvel. 9 18015 GUADIX (Granada)
15 885 Garela Fajardo. Rafael Avda Habana. 4. 9 B 18600 MOTRIL (Granada'
47971 - Tereedor Sanehez. Juan BuanaVlsta. 1.6 A 18600 MOTRIL (Granada)
47945 -Rodnguez Puga. FranCISco Real. 5 18712 POLOPOS (Granada)
47 987 Zuazo Foruna. JavIer Apartado de Correos 290 20300 IRUN (GUlpZ-
codl
47930 -PIntO Amador. AnlonlO Bda RIO Gulf Puerla. 7 21810 PALOS DE LA
FRONTERA (Huelva'
47 941 -Rodnguez Domonguez. Rafael La Espa~ola 21810 PALOS DE LA
FRONTERA (Huelva'
41 40 Rodnguez Bias. Jos Carlos Coso Alto. 34. 6 I 22003 HUESCA
47 890 -Mor Laborda. Mano San~ena. 37 22214 LALUEZA (Huesea,
47 868 Lopez Abarca. Jase LUIS Serrablo. 68. 6 B 22600 SABIANIGO
(Huescal
47184 Agusllno Aponte. Arturo Jase Lopez Tafall. 2. 6 A 23007 JAEN
38649 Lopez Mellado. Albeno Paseo de la ESlaeln. 56. 4 O 23008 JAEN
47842 GtI Yebra. Allonso Avda Madnd Edil Puerta Jan. 1 23008 JAEN
47 15 Paeho IgleSIas. Fldenelo La Luz. 10. 2 O 24010 TROBAJO DEL
CAMINO (Leonl
41854 Gonzalez Valdes. Jase GuardIas. 26. baJO 27200 LUGO
47195 Balendo Bello. Jasus FreJulfe 27770 VALLE DE ORO ILugo'
47798 Bello Marquez. LUIS MUI~os 27800 VILLALBA (Lugo,
47 78~ Almenara Ramlrez. FederiCO LUCIO del Valle. 4 28003 MADRID
6951 Garra Yepes. Carmelo Angel Santa CeCIlia. 10. 5 deho 28011
MADRID
9 95~ Gorro Yepes. Jose LUIS Sanla CeCIlia. 10. 4 O 28011 MADRID
41 928 Perez Sanehez. Jesus Avda Manzanares. 30 28011 MADRID
I
47943 -Rodrguez Manzanares. Jos F Paseo Ermlla del Santo. 53 28011
MADRID
47938 -Roca Benede. Pablo Manuel Rlbadumla. 2. 3 E 28022 MADRID
47944 -Rodrguez Pena. Luelano Garela de la Parra. 13 Aravaea 28023
MADRJD
7 089 -Morales Jerez. Newton Maqueda. 11. 1 B 28024 MADRID
47912 -Ordas Alonso. Jos Maria Maqueda. 124. 7 28024 MADRID
47856 -Grau Martlnez. Fedeneo Sonia Vorgllla. 16. ese D. 5 A 28033
MADRID
47 821.-Elsman GIJ. Jos LUIS Rosalla de CaSiro. 82 28035 MADRID
47840 -Garea Rodrlguez. Carlos Juan Snehez. 24 28035 MADRID
47818 -Davo Alonso. Pedro Jess Parque EugenIa de MonllJo. 110 28097
MADRID
47847 -Gmez Ramos. Hllano San Jos. 2 28806 ALCALA DE HENARES
(Madnd)
47852 -Gonzlez Rodrguez. Jos V Fuenle Alomo. 2 28260 GALAPAGAR
(Madnd'
47934 -Ramlrez Mellado. AnlOrilO Jos ValenCIa. 5. 1 C 28903 GETAFE
(Madnd)
47 829.-Falen Lpez Menehero. Jos F Juan Sebaslln Eleano. 6. 1 O 28911
LEGANES (Madnd'
47846 -Gmez Prez. Jos. Apartado de Correos 517 28850 TORREJON DE
ARDOZ (Madnd)
47848 -Gonzlez Barraehlna. AntonIO Blquez San FranCISco. 2. B 2 29800
MElILLA
47 841-Garea Vlllasana. Juan Manuel Palangreros. 46. 1 A 29640 FUENGI-
ROLA (Mlaga)
47853 -Gonzlez Snehez. AntoniO Marehlea. 47. 3 B 29800 MElILLA
47959 -Snehez Valentln. Jos AntonIO Alfrez Martln. 6 29805 MELlLLA
47.857-Hernndez Arcos. Juan Cartagene. 85. 5"q 30002 MURCIA
15.593-Hldalgo Ortll. Remn Avda Juan Carlos '. 16. ese 1. 6 B 30008
MURCIA
47.837 -Garela Franco. Jos FranCISco. Alberlo Sevtlla. blq 1. ese 7.2 C 30011
MURCIA
47.808 -Carmona RUIl. Allonso Clra Fuensanla. km 1 30012 MURCIA
47.871.-Lpez Salas. AntonIO. Los Maleos. 173 30200 AL JUCER (MurCIa)
47.806.-Caballero Snehez. DIego Tres de Abnl. 10 30420 CALAS PARRA
(MurCIa)
47889 -Mlquel Rlos. Miguel Angel Pnmero de Mayo. 2. 30420 CALASPARRA
(MurCIa)
47 897-Moya Moreno. Jos de. Carlos Arrilehes. 7 30430 CEHEGIN (MurCIa)
47869 -Lpez AJburquerque. FranCISco Vlelona. 4 30150 LA AL8ERCA
(MurCIa)
47878 -Manzanares Rufele. Manuel Carrelas. 1. 3 E 30150 LA ALBERCA
(Mure.a)
47855 -Gon, Leoz. Juan Anlorilo Calle La vIno. 8. 2 8 31600 8URLADA
(Navarra)
47.965-Sanz Morales. Prudenelo Flix Marsalmoraeho. 7 31500 TUDELA
(Navarra)
47.785 -Aora Pez. Jos M. Poblado de la Rasa. 3. A 4 32163 NOGUEIRA DE R
(Orense)
47.970 -Tamargo Diaz. Elrn GUIllermo General Elorza. 63. 2 O 33001
OVIEDO
47 967-Seeades Alonso. Lorenzo Vletor CapItn Almeda. 7. 4 F 33009
OVIEDO
47 886-Menndez Rodrlguez. ESleban Lamuno. 77 33936 CAR8AYIN (ASlu-
nas)
47 811.-CastaMn Lobo. ReslllulO 33681 CASONERA-ALLER (Astunas)
47.874 -Luna ESlbanez. Carmelo Terilenle Fournler. 2. 2 C 33202 GIJON
(Astunas)
47.968 -Surez Fernndez. Juan Carlos Ramoro l. 17. 5 dcha 33209 GIJON
(Astunas)
47 957-Snehez Snehez. Ennque EdIfICIO La Ena. 1. 1 O 33420 LUGONES
IAslunas)
47 925 -Pe~a Snehez. Martin Vega de POJa El Rayo. 20 33510 POLA DE
SI ERO (Astunas)
21 274 -Santona Alemn. Juan Canal. 6 San Jos 35015 LAS PALMAS (Gran
Canana)
47904.-Navarro Saavedra. LUIS Menndez Pelayo. 47 35500 ARRECIFE
(Lanzaro.e)
47 803-Bo.. Caldentey. AntonIO Llbenal. 61 35600 PTO ROSARIO (Fuene-
ventura)
47 963-Sanlana Manln. Jos LUIS Ponada Verde. 56 35300 STA BRIGIDA
(Gran Canaria)
47794 -Balado Gmez. Juan Manuel CaSIO. 11 36993 COMBARRO POYO
(Pontevedra)
9574 -Brea Pedreora. Manuel Sanllago Vzquez.48 36590 VILA DE CRUCES
(Pon.evedra)
47 B59 -Hernndez Nazco. Sllveslre R Avda Venezuela. 2 Edlf Flonda 11
3B007 STA CRUZ ITenenfe)
47863 -Hurtado Rabago. Frane.seo J Adele. 11.3 Barroo Salud 38008 STA
CRUZ (Tenenfe)
47849 -Gonzlez Diaz. Juan Manuel Hoyo Vistas. 11 38570 FASNIA (Tenenfe)
47 817.-Chmea Mndez. Jos Yanuano San AntonIO. 7 38600 GRANADILLA
(Tenenle,
47950 -Rosa Gonzlez. Jos de la El Durazno. 60 38430 ICOD DE LOS VINOS
(Tenenfe)
47913 -Onega Snehez. Eduardo Jos Ctra Cuesta Taco. 36. 1 E 38320 LA
CUESTA-LA LAGUNA (Tenenle)
47969 -Surez Sonia na. Feo JavIer Marqus de Celada. 45 38202 LA
LAGUNA (Tenenfe)
47 796.-8arrera Prez. Joaquin Urb Jerdln de GuaJara. 68 38205 LA LAGUNA
(Tenenle)
47964 -Sanlos Santos. IIdefonso R Urb GuaJara Seelor Beta. 97 38205 LA
LAGUNA (Tenenfe)
47942 -Rodriguez Len. An'orilo Angel Jos Serrano. 15 38760 LLANOS DE
ARIDANE (La Palma)
47858 -Hernndez Camaeho. Osear LUIS Tnana. 304 38767 LLANOS DE
ARIDANE (La Palma)
47838 -Garcla Madalena. Orenelo Repblica ColumbIa. 29 38687 PLAYA SAN
JUAN (Tenenle)
281-URE
 I ALTA
47946 -Rodrlguez Rubio. Gab"el Juan de Aust"a. 17. 2 O 38500 PUERTlTO
DE GUIMAR (Tene"te)
47823 -Embleton Alfred. George Numancla. 18 Las Adelfas 38400 PUERTO
DE LA CRUZ (Tene"fe)
47850 -Gonzlez Prez. Alejandro Valle San Lorenzo La Tosca. 4 38626
VALLE DE SAN LORENZO (Tene"te)
47862 -Hospital Mata. Jaime San Simn. 31.4 dcha 39003 SANTANDER
47 883-Mazorre Gonzlez. Maria Jess Dao.z y Velarde. 13. 5 .zq 39003
SANTANDER
47887 -Mler Lobato. Fernando Teodoro Vargas. 73. 8 dcha 39010 SANTAN
DER
47824 -En"que Rodrguez. Gab"el Vorgen de LUJn. 45. 7 C 41011 SEVILLA
47788 -Alfaro Lope. AntonIO Platanero. 37 41017 TORRE8LANCA (SevIlla)
47839 -Garcla Marllnez. Miguel Joaquln Garcla Morato. blq 1.48 41710
UTRERA (Sevilla)
47 891.-Monge Cascante. M Isabel Morales Conlreras. 4 42003 SORIA
47939 -Roca Fusalba. Jos Carrer de la Creu. 1 43772 80TARELL (Tarragona)
47807 -Canellas Ferrat. Joan Antlcua"os. 6. 34 43205 REUS (Tarragona)
47 958 -Snchez Snchez. Jos Francecs Macla. 9. 12 43480 VILA SECA
(Tarragona)
47956 -Snchez Lpez. Pedro GuaJaraz. 2. 2 O 45007 TOLEDO
47786 -Alcocer Renart. 8ernardo Medellln. 2. 9 B. 45600 TALAVERA DE LA
REINA (Toledo)
47903 -Nevarro RUlz. V.cto"ano T"nldad.47 45600 TALAVERA DE LA REINA
(Toledo)
47 923 -Pedraza Carbonero. LUIS de Avda del PrncIpe. 56. 4 O 45600
TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
47 961-Sancho Albl. LUIS Alfonso Plaza de AndJar. 2.15 46006 VALENCIA
47 864.-lranzo Martlnez. Emilio O"huela. 36. 2 46009 VALENCIA
47 805.-B"ongos Me"no. Jos AntOniO Natur Rafael Cisternas. 2. 5 46010
VALENCIA
47 843-Glmnez Jannone. Eusebio Artes Grficas. 16 46010 VALENCIA
47926 -Peralta T"guero. Pablo Jos Maria Mortes Lerma. 36 46014 VALEN
CIA
47 880.-Martln RUlz. Rafael ArzobiSpo Olaechea. 14. 12 46017 VALENCIA
47 901.-Naharro Alfonso. Rafael Juan de Celaya. 19.3 46017 VALENCIA
47 976-Torre Heredla. FrancIsco de la JIvda del CId. 59.10 46018VALENCIA
47860 -Hernand.s Monteagudo. Jos R. Castell. 58 46687 AL8ALAT DE LA
RIBERA (ValenCia)
FT-4.700
VA TENEMOS LA
NOVEDAD VAESU!!
FT-470R
PORTATIL DUPLEX
(GARANTIA
fotokn
PARA ANDORRA) 79, AVDA. MERITXELL - ANDORRA LA VELLA
(PRIN'CIPAT O'ANDORRA)
282-URE
I
47814 -Cordellat Garcla. Alfredo Maria Esc"v. 54 46230 ALGINET (ValenCia)
47845 -Gmez 8aMn. Joaquln Pasaje Sanla Cecilia. 5 46820 ANNA (Valen
cla)
47983 -Vercher Company. Sergio E Plaza Mayor. 3 46791 BENIFARO
VALLELlGNA (ValenCia)
47832 -Fuster Mlllet. Salvador Plaza Escuelas Plas. 1 46700 GANDIA
(ValenCia)
47 920 -PIa Galiana. Solla Rafael Juan V.dal. 10. 3 46870 ONTlYENT
(ValenCIa)
47 892.-Montaner G.mnez. Jos Plaza Pals Valencl. 3.1 46190 RIBA ROJA
DE TURIA (ValenCIa)
47 825-Estalich Manzanares. Juan C,,,lo Gnovas. 15 46269 TOUS (ValenCia)
47918 -Pardo Garcla. FranCISco Joaquln Costa. 23 46950 XIRIVELLA (Valen
cla)
47.955.-Snchez Lpez. Pablo. Nueva del Carmen. 5. 5 A 47005 VALLADOLID
47.951.-Sac"stn Hernndez. Jos Maestranza. 4. 2 A 47008 VALLADOLID
47 927-Prez Gullrrez. RIcardo Avda Montev.deo. 12. 5 O 48002 BILBAO
47 799-8ermo Diez. Jos AntonIO Juan de Garay. 49. 2 O 48003 BIL8AO
47 822 -Fernndez Cabezas. Eloy Zabalblde. 56. 2 O 48006 BILBAO
47 981.-Velga Lpez. Juan Carlos Calixto LegUlna. 9. 2 48007 BILBAO
47922 -Prados Sa,"z. Carlos Rekako Et.e. 10. 1 49010 BILBAO
47 947 -Rodrlguez Suso. Fernando Apartado de Correos 4 48900 BARACALOO
(Vizcaya)
47 977.-Urrutla Zarza. Imanol Artlke Ausoa. 54 48370 8ERMEO (Vizcaya)
47815 -CrecenteAllende. Abel Agustln G S Mlguez. 2. BO 48560GALLARTA
(V,caya)
47937.-Robles Akesolo. Jos Manuel G Gure Et.ea. 3. 1 48540 LAS
CARRERAS (Vizcaya)
47873 -Lores Bake"za. Jos LUIS Artablde. 27. 6 A 48700 ONDARROA
(Vizcaya)
47899 -Mun,z Miguel. Pascual, G N S del Carmen. BA. 12 48910 SESTAO
(VIzcaya)
47875 -Mocho RUlz. Fernando Avda AntOniO Tru bao 32. 1 dcha 48550
SOMORROSTRO (Vizcaya)
47790 -Alonso ConeJo. Alvaro Corta. 19 49600 BENAVENTE (Zamora)
47988 -Buylla Van Itterbeeck. LOls 3789 de la Pelt"e Montreal H35IV2
QUEBEC (Canad)
47 989.-Ganola Sol. Esteve Edlf La GUlneu. 4. O Clra Engolasters Escaldes
Engordany ANDORRA
SERIE DEL FT-411
 SONICOLOR UNION
DE RADIOAFICIONADOS
Tu Tienda Profesional ESPAOLES
EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la IARU
(International Amateur Radio Union)
MARINAS - AEREAS
Colaboradora de Ia Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS) PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF
S. M. D. Juan Carlos l. Rey de Esp."a. EA~JC
D. Francisco J. de la Fuente Quintana. EA1AB.
D. Jos Maria Correira Victorino. cn SE.
D. Jess Martrn-C6rdova Barreda. EA4AO.
Avenida Hroes de Toledo. 123 Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y C?rbr. EA5AX.
41006 Sevilla
Telfono (964) 63 06 14. Fax (964) 66 18 84

JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. GOIIZIIIo Beley Pumer.. EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoM Orti Ciecer EA6RV
TESORERO: D. FrencilCO SII1I0I G6mez EA4WJ
INTERVENTORA: D." M." Jee. Clbtero Rilo EAl0P

BlanflJ
SECRETARIO GENERAL: D. Peblo Berehane Aire. EA2NO

VOCALES TECNICOS
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO HF: D. Marcel Bargall6 Badra EA3NA
DESDE 1975 U-V-SHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL
DIPLOMAS y CONCURSOS: D. Jos Dlaz Snchez EA4CP
CW: D. Ricardo Montoli Bagant EA5AR
COMtJNICACIONES DIGITALES: D. Antonio Baqus Roviralta EA3BRA
NOVEDADES DEL MES RELACIONES PUBLICAS: D. Luis Ant6n Montalvo EA40X
EA1QF
RELACIONES CON LA IARU: D. Angel A. Padfn de Pazos

AZOEN pes-sooo H PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
45 W en VHF (145-146 MHz)
GALlCIA: D. Jos Luis Rodrlguez L6pez EA1JL
Recepcin ampliada de 118 a 174 MHz con AM/FM ASTURIAS: D. Enrique Garcfa Quir6s EA1SY
Subtonos CTCSS y micro con DTMF CANTABRIA: D. Manuel Ruiz Garcla EA1FD
EUSKADI: D. Jan Eguiguren Apraiz EA2LZ
NAVARRA: D. Gregario Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padfn Pazos EA1QF
UN lOEN 2830 ARAGON:
CATALUA:
D. Luis Lagura Minguij6n
D. Francisco Gonzlez Izquierdo
EA2AAI
EA3AUL
CASTILLA-LEON: D. Antonio Romn Martfn EA1YS
La ms alta calidad de equipos para la CASTILLA-LA MANCHA: D. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
banda de 28-29 MHz VALENCIA: D. Jos M. Porter Felip EA5BD
EXTREMADURA: D.' Encarnaci6n Garrorena Taular EA4WK
MURCIA: D. Francisco Corts Almagro EA5BTP
BALEARES: D. Jos M.' Gaita Horrach EA6DO
Valoramos su equIpo usado ANDALUCIA: D. Antonio Almagro Escobar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.: D. Alfonso Hernndez Hdez. EA8ZX
Pza. Alcira. 13. Madrid 28039 C.P. S. C. TENERIFE: (Sin constituir)
CEUTA: D. Jos F. Vinuesa Benftez EA9RM
Telfono (91) 450 47 89 MELlLLA: D. Raymond Torres Garcfa EA9EB
Fax {91) 459 76 90
Autobuses: 127 y 132
 _ _ _ _SUMARIO
_ _ _ _ _1

URE no.e re.pon.abiliza de la opinin del contenido de lo. artrculo. que

.e publiquen ni .e identifica con lo. mi.mo cuya responsabilidad e.
exclu.iva del autor o firmante.

Organo oficial de la MAYO 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 292 EDITORIAL

M6iquez. 48. 1.' - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 409 04 40 295 MAIQUEZ,48
28009 MADRID

Seccin Espaola
de la IARU
296 OPINION
(Amateur Radio Unin)

Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola 301 RINCON TELEGRAFICO

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67)

Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
304 COMUNICACIONES DIGITALES
del CCIR

306 EL MUNDO EN EL AIRE

DISEO Y DIAGRAMACION
GRAFICAS y SERVICIOS, S A

Depsito legal M 2932 1958 313 TORREMOLlNOS: CONGRESO IARU 1990

ISSN 0497-3542

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27 333 NOTICIAS DE LAS REGIONES
Madrid 28002

NUESTRA PORTADA
338 V-U-SHF
La portada es una muestra de varios
momentos del plenario inaugural de la
Conferencia de la IARU Reg. 1. con un
grito. un aviso del punto dbil de esta 343 CONCURSOS Y DIPLOMAS
importante e imprescindible asociacin
internacional de asociaciones: LA IARU
TIENE QUE SER DE TODOS; Yse ha de
ai'ladir: dirigida y gobernada por los
mejores. Actualmente. la IARU Reg. 1
es de unos pocos y no est dirigida por 355 PEQUEO MERCADO
los mejores. sino por los que mejor
hablan un determinado idioma.

URE-291
 ..... EDITORIAL
CUADROS
DE HONOR
La meritocracia, dentro de la radioaficin, se define
con diplomas y placas, y, sobre todo, con los cuadros
de honor. El ms conocido es el del DXCC, en el que
cada asociacin publica los 10 15 indicativos de sus
socios mejor clasificados por el nmero de pafses
confirmados; tambin, aunque menos popular, se
publica de cuando en cuando el de AF, basado en las
cuadrculas. Los ms destacados especialistas en CW
estn presentes, a su vez, en otro cuadro de honor,
tambin basado en pafses confirmados, o en el
nmero de OSO absolutos logrados. Hay otra merito-
cracia que se fundamenta en la actividad competitiva
de los concursos, como puede ser el Diploma Espaa,
y una no menos importante, ms silenciosa y menos
espectacular, como es la de la prctica artesanal, de
donde han salido algunos indicativos que se han
hecho archifamosos por el diseo de una antena o de
un lineal.
Pero hay otro cuadro de honor en el que nadie
repara, que no se publica, que pasa inadvertido; este
cuadro de honor lo forman unos colegas de los que
depende y depender, an ms en 1992, el que los
radioaficionados de todo el mundo puedan seguir
trabajando talo cul pafs, talo cul cuadrcula, llevar
a cabo una expedicin, experimentar el rendimiento
de aquella antena o la verdadera potencia de ese lineal
recin construido en casa. Lo forman los dirigentes del
Consejo Administrativo de la IARU.
W1 RU (EE. UU.), VK3KY (Australia), 9V1 RH (Singa-
pur), JA1KAB (Japn), YV5BPG (Venezuela), W4RA
(EE. UU.), HK3DEU (Colombia), PAoLOU (Holanda) y
G3FKM (Reino Unido).
Por extensin aadiramos el resto de los miembros
de los Comits Ejecutivos de las tres IARU regionales,
los componentes de los Grupos de Trabajo y los de las
292-URE
1
respectivas Juntas Directivas de todas las asociaciones
miembro.
Si en 1990 Torremolinos fue, durante ocho intensos
dfas, la capital mundial de la radioaficin, al celebrarse
alH la Conferencia de la IARU Reg. 1, seguida de la
reunin del Consejo Administrativo de la IARU, en
1992, todo apunta a que Sevilla, adems de la
EXPO 92 y los actos del Ouinto Centenario, ser sede
de la Conferencia Administrativa Mundial de Radio
(CAMR), que rene a los representantes de todas las
administraciones de la Unin Internacional de Teleco-
municaciones. De lo que significa la CAMR baste
indicar que la ltima se celebr en Ginebra en 1979 y
que en la de 1992 se distribuir de nuevo todo el
espectro radioelctrico, en el que una pequea parte
es el correspondiente al Servicio de Aficionados.
La IARU tiene estatus de entidad observadora, y
durante las cuatro semanas y media que dura la
Conferencia mantendr una delegacin que formarn,
sin duda, radioaficionados de contrastada experiencia
en temas jurdicos y administrativos. De ellos, de su
capacidad y de su experiencia va a depender que
conservemos o no la banda de 40 m., o la de 144 MHz,
o incluso la de 432, por ser los segmentos del Servicio
de Aficionados ms diffciles de defender, a poco que
alguien se asome a ellos y compruebe el tipo de radio
que viene practicando.
Si reflexionamos, podremos especular con lo que
significara la prdida de la banda de 144 MHz, en la
que son miles los radioaficionados que en ella, casi
exclusivamente, operan. Miles de equipos de 2 m.
dejaran de prestarnos el servicio que hoy nos prestan
y perderan rpidamente valor. La desaparicin de la
banda de AO m., otra de las ms ambicionadas por
otros servicios, dejara a muchos radioaficionados sin
 I EDITORIAL
aliciente. Y en la de 10m. puede ocurrir que los cuatro
actuales segmentos de 500 KHz se queden reducidos
a uno, o incluso a ninguno.
Para que la radioaficin de todo el mundo pueda
estar presente en Sevilla, en la CAMR, se precisa la
existencia de una asociacin de mbito mundial, como
es la lAR U, que mantenemos todas las asociaciones
de los diferentes pafses, como es el caso de la URE.
Llegados a este punto, no olvidemos que, de las
40.000 licencias que componen el censo de radioafi-
cionados en Espaa, son solidarios en la defensa de
estos derechos algo ms de 20.000, que somos los
socios de la URE;. Al resto, a los que no necesitan ser
de la URE para hacer radio, los que sf somos
conscientes de esta necesidad, los que nos sentimos
solidarios con el resto de los radioaficionados del
mundo, los que pensamos que a mayor nmero, ms
representatividad, ms recursos econmicos para que
estn allf, en Sevilla, los mejores, los que aportamos
sin regatear nuestra cuota anual a sabiendas de la
trascendencia que estar unidos supone, les daremos
servida en bandeja de plata, y gratis, la defensa de
estos intereses de todos y, si la meta final de mantener
las actuales bandas del Servicio de Aficionados, e
incluso aumentarlas, se lograse, la oportunidad de
VHF
dx
~.--
I MHz
144 432
TONNA SUS MEJORES CONTACTOS
CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.o 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
I
seguir mantenindose al margen de una responsabili-
dad solidaria y disfrutando de las ventajas que aquellos
que no aparecen en ningn cuadro de honor, con su
trabajo, con su capacidad y conocimientos logran para
todos.
Torremolinos ha venido a suponer para la URE un
importante acopio de conocimientos para la amplia
delegacin, que destac en la Conferencia de la IARU
Reg. 1, tanto en el nivel tcnico como en el adminis-
trativo. Constituy un hito histrico sin precedentes en
la vida de la radioaficin espaola: el acontecimiento
ms importante, sin duda, del siglo, pues jams se
habfa logrado traer a Espaa a la cpula de las 62
asociaciones que constituyen la Regin 1 ni a los
miembros del Consejo Administrativo mundial de la
lAR U, situacin irrepetible en el primero de los casos,
por lo menos en lo que queda de siglo, y con
posibilidades de que el segundo se repita en 1992 con
motivo de la CAMR. Es natural que la Junta Directiva
de la URE, y el equipo de trabajo que con ella colabor
para hacer realidad estos acontecimientos, se sienta
satisfecha de haber logrado, primero, traerlos a Espaa
y, luego, culminarlos con el nivel de organizacin que,
a tenor de los comentarios y las sinceras felicitaciones
escuchadas y recibidas, se ha logrado.
- UHF
I-atv~ ~
1296
TONNA
SIJUELCH IBERICR S.R.
:f; RADIO EQUIPMENT
Conde de Borrell. 167 . Telfono 323 12 04
Tlex: 51953 Ap. postal 12.188 Barcelona15
URE-293
..._------------
1
oTC PARA NUESTROS COLABORADORES:
MAIQUEZ 48
SEAMOS COHERENTES
CON NUESTRA RESPONSABILIDAD
Son las publicaciones escritas un vehfculo
fundamental para la formacin, y en la
radioaficin no lo son menos. Algunos de los
colegas que se sintieron aludidos en la ya
casi olvidada editorial del radiopaquete adu-
cfan en defensa del mal uso del idioma, que
eran los propios dirigentes de la URE los que
en los documentos oficiales imprimfan mem-
bretes con trminos como BOX, o se despe-
dfan con un 73's; tambin en la revista era
fcil encontrar abundantes referencias a
OSL's, CO's, OSO's, etc.
La incoherencia se produce en cascada,
es mimtica y amarillenta (japonesa), en
cuanto que copiada. La ltima ancdota me
la enseaba el vocal de Concursos (EA4CP),
consistente en una OSL de un colega EB
que, habiendo utilizado la de un corresponsal
como modelo para copiar el diseo, lo copi
de tal suerte que incluy en la suya todo el
texto con una formidable relacin de diplomas
de prestigio mundial: DXCC, WAS, TPEA,
100 EA CW, etc.
Si tomamos como ejemplo los comentarios
al Concurso Nacional de CW, veremos la
cantidad de veces que aparece OSL's y 73's,
y hasta alguna vez OM's. En diffcil exigirle a
quien ya de por sf se faja con una tarea
fmproba, como es el caso de nuestro vocal
de CW (EA5AR), que dedique un tiempo
extra a la correccin de estos pequeos
detalles de forma, y, sin embargo, si no se
toma atencin a ello, la deformacin ser revista e invaden los membretes de los
cada vez mayor y ms diffcil de atajar.
Colegas tan prestigiosos en la telegraffa
como EA3DOS, Presidente del HCC, se
obsesionan con que nos examinen de CW,
aunque luego no sepamos que los nmeros,
querido "Jero", no tienen plural, pues, ex-
ceptuando el uno, que por unidad es singu-
larfsimo, el resto son de por sf, siempre,
plural, y los "setentaytreses" no existen. Si
un OM considerado experto en una materia
como es la telegraffa, que precisa del uso
intensivo de abreviaturas, nos obsequia en
sus artfculos y colaboraciones con estas
incoherencias, no hay que extraarse que
un EB disponga en su OSL de todos los
diplomas y mritos que exigen, de entrada,
la licencia EA.
En la seccin EL MUNDO EN EL AIRE nos
encontramos con CRONICA DX, OSO's RE-
PORTADOS, OSL MANAGER, OSL INFOR-
MACION y OSL's RECIBIDAS como tftulos
de las diferentes subsecciones. Una de cal y
otra de arena; a nuestro buen vocal (EA3NA)
tampoco le podemos exigir tiemp extra para
corregir estos defectos, pero le recomenda-
mos que reserve el plural para mejor causa.
Vamos a intentar entre todos, especial-
mente los que ms responsabilidad tenemos
contrafda, pulir estos detalles tratando de
dar ejemplo. En cuanto al resto de los
colaboradores, a los habituales, les pediremos
que nos ayuden poniendo atencin en la
redaccin de los originales, y a los que nos
envfan colaboraciones de forma espordica,
si se acuerdan, que tambin nos ayuden, si
bien, prometemos que desde la redaccin
trataremos de corregir estos pequeos deta-
lles que, a fuerza de tolerarlos, invaden la
impresos, las OSL y los textos de los OSO
grficos.
De nuestros dirigentes sectoriales espera-
mos que diseen los impresos y los cuos
en idioma espaol.
EA1RF
URE-295
 .....
EN BROMA... , PERO NO TANTO
Declamos el pasado mes...
Puestos a despellejar (que para eso
nos ponemos a la mquinal). hoy
queremos analizar un tipo de radiopita
especial:
EL ESPORADICO-FANTASMA (Nada
que ver con la propagacinl)
Este tipo de radiopita. con medios
econmicos y tiempo suficiente para
la radio. aparece y desaparece de las
ondas como nuestro misterioso rIo
Guadiana. Qu razn le mueve a salir
en radio durante unos meses y. de
pronto. desaparecer durante aos?
No le prestan la adecuada atencin
sus corresponsales?
Es tan antiptico. el pobre. que
cuando llama CQ los escuchas escapan
frecuencia arriba?
Pobre incomprendidol Lo nico que
pretende. las veces que sale por radio.
es que los corresponsales (casi siem-
pre nacionales. por lo de la lengual)
sepan de la cuantiosa dotacin de
medios tcnicos de que dispone.
"Te transmito con un CXZ 567 Turbo.
de la casa Pirandolli. De este modelo
slo existen un par en Espaa. Tiene
tres pasos previos. amplificacin final
mixta. control de voz segn la humedad
relativa y micrfono superamplificado.
en si bemol. La antena con la que te
transmito es de 34 elem.. con una
ganancia de. aproximadamente. 123dB.
Est fabricada en tntalo de 34 micras
y un rotor para poder gitar ms de 360
grados (?)."
El corresponsal. abrumado por tanta
riqueza de medios tcnicos. pilla un
complejo enorme y. a la primera opor-
tunidad. contesta en voz muy distante:
"Lamento tener que dejar este intere-
sante QSO. pero tu seal baja de
manera alarmante. colega."
Nuestro espordico-fantasma. des-
pus de intentar abrumar a cuatro o
cinco colegas nacionales ms (Icon los
mismos problemas de recepcin que
el primerol). opta por intentarlo con el
DX.
"Thanks for reply. dear OM (la chu-
leta se la hizo un amigo). My equip-
ment... CXZ 567 Turbo transceiver.
Pirandolli. Only two units in Spain.
Mixed final amplification..... El hombre
larga la chuleta completa (incluido lo
de la antena) y da el cambio.
El pobre G4UUX. abrumado por tanta
explicacin tcnica: "Sorry. my friend...
Your signal in going down ... AII the
best for voy and your family" (traduc-
cin libre: saludos a tu primal). El
pobre corresponsal extranjero. despus
de anotar el indicativo de nuestro
amigo en la "lista negra". se larga a
40 m.
Naturalmente. nuestro espordico-
fantasma. despus de esta falta de
inters por su estacin. opta por des-
conectar su equipo y se dedica a otro
de sus numerosos y caros "hobbies".
Cuando pasen unos meses. la fiebre
296-URE
OPINION
volver y. con una revisada y aumen-
tada chuleta en ingls. intentar decir
al mundo las maravillas que tiene en
su cuarto de radio. Este. con algunas
posibles variantes. es nuestro tipo de
ESPORADICO-FANTASMA. Tambin.
dentro de esta tipologa. existe el
"Espordico Fantasma" con menos
posibles. pero. eso si. con ms fantasa:
"My QTH is located 35 degrees North.
25 degrees West. Equipment home-
made. Antenna cubic 12 bands home-
made and 124 meter high (?)."
"1 am transmiting only with 5 watts'"
(lEn este momento el medidor est en
120 vatios y ecnando humor)
El corresponsal extranjero piensa
NO NOS PODEMOS QUEJAR
Manolo. un poco ms suave... tira
del freno ...; as. asl vas bien... Cuando
veas la fila de rboles gira a la derecha
y djalo caer... Vale. OK. perfecto...
Brrrrrrrrrrrnos encontramos en
la vertical a 150 m. del suelo.
brrrrrrrrrrrrtomar6 tierra y har otra
vuelta...
Pepe... baja el jaln... ms... ms...
Vale. marca. Ahora a la derecha ...
asl. .. Vale... marca ...
Pues estamos usando la radio desde
hace meses y nadie nos ha dicho
nada. adems. no molestamos a na-
die... No les hagas caso y pasa al otro
canal. ..
Que qu es eso? Pues nada mnos
que algunas de las conversaciones
que se pueden olr por radio. SI. pero
en qu frecuencia? Pues variable.
van desde 144.900 a 144.795. o.
como dice el texto. en otro "canal". E
incluso en el RO 145.700 de C31.
Desde que me encuentro en EA3.
Bajo Aragn. para ms seas: me
dedico a recorrer las cumbres del
Maestrazgo y tengo la costumbre de
llevarme el FT-203 R en el bolsillo y
en los altos del camino dar una vuelta
por las frecuencias. tanto de repetido-
res como directas. a ver qu se oye. y.
como veis. se oye de todo. yeso que el
FT-203 R no tiene escner. que si no.
me imagino oirla algunas conversa-
ciones ms...
Qu pena. no? Nuestras frecuencias
cada dla estn ms pobladas. pero de
estaciones portables-parapentes. por-
tables-ultraligeros. portables-obras y
portabies-replanteos... No nos podemos
quejar; imagino que el Servicio de
Control de Emisiones Radioelctricas
se las estar viendo y deseando para
localizar estas estaciones portables.
etctera. que cada da proliferan ms
en nuestras frecuencias ... No nos po-
demos quejar...
Estoy seguro que si pudiese alcanzar
1
en un colega transmitiendo desde la
cima del Everest.
Me olvidabal Tambin existe la
variante FANTASMA-ESPORADICO. pa-
recido a los anteriores. con algunas
ligeras desviaciones.
En los prximos informes intentar
describir el tipo "RADIO-INFORMATI-
CUS". Tipo muy reciente. pero. eso si.
no menos interesante que los anterio-
res. por la enorme complejidad de su
esquema mental. El ordenador. en
lugar de honor de su cuarto de radio.
es la ltima y ms preciada pieza de su
"tcnico museo". IPobre del nio si se
atreve a tocar en una sola tecla I
"Maruja. llvate al crlo de aqul"
Fernando Dominguez (EA 1CEJ)
ms altitud. an cogerla ms emisiones
de todas partes del Estado. pero no me
puedo quejar... Seguro que en otras
partes tambin cuecen habas... asl
que no nos podemos quejar...
73 de EA6RS/EA2.
LA CB, UN
FENOMENO A
TENER EN
CUENTA
Se ha detenido el aumento de la
popularidad de la CB tanto en Espafla
como en el resto del mundo; esto lo
aprecia el comercio del ramo en lo que
atae a la venta de equipos de esta
banda.
En Espaa no se ha llegado a las
cuotas de crecimiento que las expec-
tativas prevean en estos ltimos aflos.
siendo alrededor de 200.000 los ciu-
dadanos que disponen de equipos de
CB actualmente. Esto es slo una cara
de la moneda. la otra cara se presenta
distinta: la CB est ganando mundial-
mente tamao y conquistando un lugar
seguro aliado de la radioaficin. siendo
ms de 20 millones los que utilizan la
CB. En los EE. UU. se ha autorizado
una segunda banda de frecuencias en
la gama de 900 MHz. Yo quiero expre-
sar mi escepticismo sobre la conve-
niencia de usar esta banda para CB en
Espaa. aunque por el momento no
aparecen otras soluciones. Este gran
nmero de seguidores de la CB reclama
una liberalizacin de las comunicacio-
nes en estas bandas y la participacin
justa en el ter.
EAIJL
I OPINION
LOS
CHORIZOS DE
INDICATIVOS
Desde hace ms de un ao tengo el
inmenso "placer" de compartir mi
indicativo con un CHORIZO.
Me explico: en el argot popular, el
trmino "chorizo" se utiliza -como
todo el mundo sabe- para calificar a
aquel Que se apropia de algo ajeno por
la cara; pues bien, en el caso Que nos
ocupa hay un chorizo Que, adems, es
pirata (ya Que de otro modo utilizada
su propio indicativo) y Que se permite
el lujo de salir a las ondas en la banda
de 144 MHz, utilizando para ello tanto
mi ORA como mi ORZo
Vo no soy persona Que salga mucho
en frecuencia. Fundamentalmente uti-
lizo la banda los dias de asueto para
hacer contactos mediante porttiles y
con escaso wataje en la sierra, ya que
soy montaero. Las condiciones extre-
mas, los experimentos con antenas
porttiles autoconstruidas y colocadas
sobre un palo y cosas asi me atraen
ms que llevar a cabo conversaciones
nocturnas desde base.
Sin embargo, mi indicativo est en
todas partes y es de uso y disfrute
pblico desde hace algn tiempo y a
todas horas. Por si esto fuera poco, el
o los individuos que lo utilizan no son
personas que destaquen por su ama-
bilidad y correccin ni por su bien
hablar, mas como exhiben mi indicativo
sin el ms minimo pudor resulta sen-
cilllsimo tomar nota del mismo e ir al
libro de indicativos y buscar la direc-
cin.
Llegamos al punto en que surgen
los problemas. Cuando "alguien" nos
trata de cualquier manera o se mete
sin la ms mfnima consideracin en
una conversacin entre colegas, o nos
obsequia con un estridente pitido y
encima firma la hazaa dando UN
INDICATIVO, cualquiera que escuche
puede pensar que, evidentemente, re-
sulta falso, ya que nadie tira piedras
sobre su propio tejado ni existe ladrn
de bancos que deje en ventanilla su
Documento Nacional de Identidad para
que acudan en seguida a detenerle.
Pero tambin puede suceder Que
haya colegas que sin malicia alguna
lleguen a creerse que aquel que les
incordia y les maltrata es tan chulo
que encima se identifica. Algunos de
estos colegas se sienten entonces con
derecho a acusar, juzgar y condenar al
supuesto "delincuente" sin caer en la
cuenta de que el "incordiante" puede
haber usurpado un indicativo, mientras
Que su verdadero usuario o usufruc-
tuario se encuentra tan tranquilo en
su casa ajeno a todo el problema.
Efectivamente, asf ha sido, aunque
por poco tiempo -en lo referente a la
tranquilidad-, ya que la "salsa" del
"chorizo" comenz a salpicarme en
seguida, en cuanto que intent hacer
un aso con algn amiguete aqui en
Madrid.
De manera inmediata surgieron los
"roncos" de turno, Que, en su afn de
manifestar su cdtica o de incordiar o
sabotear al supuesto "infractor", no
se dieron cuenta de que su actitud no
llegaba a diferir mucho de aquella otra
que tanto se afanaban en combatir.
Simultneamente, decidieron to-
marse la justicia por su mano, sin
darse cuenta, tampoco, de que no es
Io-correcto ni lo adecuado y que, como
en este caso, no saben si estn ac-
tuando sobre el autntico infractor-
chorizo o contra un radioaficionado
como ellos que se encuentra en una
situacin desconcertante en la que
algn dfa tambin poddan encontrarse
ellos sin comerlo ni beberlo.
En definitiva, no slo no podemos
adjudicarnos el derecho a decapitar a
los dems sin caer en la misma falta
Que intentamos criticar, sino Que de-
bedamos intentar crear los cauces
adecuados para autodefendernos de
piratas, chorizos y dems fauna que
estn convirtiendo la radio -nuestra
LA ESPAA INEDITA...
CEUTA y MELILLA. UN
PROYECTO DE CONCURSO
La idea rondaba por mi cerebro
desde hacia bastante tiempo, pero no
estaba seguro de haberla expuesto
nunca, hasta que un dia apareci un
vocal de la anterior Junta Directiva y
lo expuso grficamente ante la restante
Junta. Todo era bastante sugestivo, y
yo nunca lo hubiera plasmado mejor,
y, como hay que dar "al Csar lo que
es del Csar y a Dios lo que es de
Dios", nos felicitamos todos por la
"buena idea", nos pusimos a darle
forma a sta; pero aqulla qued
congelada, al ocasionarse el cambio
de nueva Junta Directiva por motivos
que no vienen a colacin.
Desde que estoy en la presidencia
he tratado por' todos los medios no
slo unir ms a todos los radioaficio-
nados melillenses, sino a los de "nues-
tra ciudad hermana, Ceuta", por ello
consider que no era suficiente man-
tener el protocolo a travs de cartas y
saludos al Delegado o Presidente de
Ceuta (cartas que nunca supe por qu
no tuvieron respuesta, por mera corte-
sia, simplemente).
Insisti y volvi a escribir con acuse de
recibo, pensando en algn diablillo
maligno que ocasionara la incomuni-
cacin, pero a vuelta de correo recibi
el acuse de recibo firmado con caligra-
ffa ilegible; en dicha carta se le expon fa
I
aficin- en una merienda de negros
imposible de controlar; y es que, si no
nos apoyamos, conversamos, reunimos
y nicamente vamos al aso de grupi-
tos, tratando a "los dems" como a
enemigos y cerrndonos ante los pro-
blemas que otros radioaficionados
como nosotros pueden tener, pues
todo lo que nos pueda venir, es triste
decirlo, pero nos lo merecemos.
En cualquier caso, en lo sucesivo he
decidido prescindir de utilizar esta
bendita banda de 2 m., con lo cual,
cuando alguien module con quien se
identifique como EB4CRV, podr tener
la absoluta seguridad de que no se
trata sino de un "chorizo de indicati-
vos".
Por ltimo, quiero pedir perdn por
aquellas trastadas Que os pueda hacer
mi "chorizo" particular, por supuesto,
sin mi permiso y desearos, como suele
decir al firmar sus artlculos el amigo
EA4BAF, 73's para todos, menos para
unos cuantos.
Antonio Ruiz Heredia (EB4CRV)
(El de verdad)
al Delegado o Presidente de URE de
Ceuta un proyecto de concurso de
radio en conjunto con las dos ciudades
y patrocinadas por ambos Ayunta-
mientos, su tftulo, poco ms o menos
como el que expongo en este artfculo
o escrito.
Tampoco nunca recibi respuestal,
pero servidor de ustedes, que es "ms
pesado que una vaca en brazos", no
dejaba de insistir, hasta el punto que
un dia que apareci en el aso de los
40 m. mi buen amigo y colega Pepe
(EA9LP), ahora residente en Ceuta,
pero que estuvo mucho tiempo con
nosotros en Melilla, le dije: "Pepe, t
que asistes a las reuniones de URE,
por qu no te interesas por saber a
qu es debido lo del mutismo de URE-
Ceuta?, y, si no estuviese enterada,
por qu no le anticipas la idea del
concurso de Ceuta y Melilla?"
Como yo esperaba, mi amable colega
expuso esto en cuanto se reunieron
algunos vocales o socios de URE-
Ceuta. La respuesta me lleg diferida
a travs de radio por mi buen colega
Jos Antonio (EA7IU). Fue tal como:
-No, de eso nadal
-Pero por qu?
-Oue nada de nadal, y no se hable
ms del asunto.
Estas, poco ms o menos, fueron las
URE-297
 I OPINION
respuestas, me supongo de algn diri-
gente, pues Jos Antonio no me con-
cret ms.
El hecho de exponer todo este asunto
a "la luz" y difundirlo en la revista no
tiene otro objeto que el de tantear el
setir de todos los "radioaficionados
ceudes", pues el de aquel colega (que
supongo que ser ceutO ya lo conoce-
mos, con aquel Inol rotundo, natural-
mente, no en consonancia del cdigo
moral del radioaficionado, en su punto
uno, en aquello de: "Coopera por el
bien pblico." Claro que tampoco le
voy hacer recordar aquello de: "El
radioaficionado es un caballero", pues
puede que quien recibi mis cartas y
saludos sea caballero, pero tambin
podrfa estar algo sordo, porque ya
sabemos "que no hay sordo peor que
el que no quiero ofr".
En mi nimo no est el ofender a
nadie, pues siempre he tratado de
hacer unin, y no le guardo ningn
rencor particular, puesto no tengo ni
el gusto de conocerlo ni personal ni
por sus "escritos", slo quiero recalcar
con mis lineas, y para que respondan
ms de un ceut si "comulgan ms de
uno con las ideas de este caballero",
si tienen algo en contra con sus
hermanos melillenses y si existe algn
roce o malestar de algunos (cosa que
no creo, por nuestra parte), an existe
esa hermosa expresin que se llama
dilogo.
La gente hablando se entiende y
nosotros, los radioaficionados, entre
otras facetas de la radio, tratamos de
cosechar amigos y no enemigos.
Nosotros, los radioaficionados meli-
llenses, siempre hemos tratado de
hacer patria y no slo patria chica
porque... SEIS.
El radioaficionado es patriota. Sus
conocimientos y su estacin estn
siempre listos al servicio de su patria.
Y... a este humilde servidor le parece
que demostrar hermandad patriota de
Ceuta y Melilla, y hacerla conocer a
muchos peninsulares e insulares es-
pai'loles que somos la Espai'la de la
otra orilla, es hacer radio y hacer
patria y hermandad. Ya sabemos que
el buen espai'lol as lo sabe, pero
tambin los hay que son un poquillo
despistadillos y preguntan ingenua-
mente en qu parte de la piel de toro
estn Ceuta y Melilla, naturalmente
que las Islas Baleares y las Canarias
tampoco estn en esa piel y nunca la
olvidan. Tal vez sea por aquello del
turismo. Amigos y hermanos ceudes,
Melilla hoy en dfa tiene algo ms que
I
el nombre de CT de URE de Melilla,
tiene un hermoso local con el esfuerzo
de muchos de nosotros, segn podris
comprobar. En las ondas estn activos
en concursos y reuniones, lo que, por
desgracia, no podemos es asistir a
URE-Madrid para exponer en las Asam-
bleas nuestros problemas, y todo por
la cuestin econmica, cosa ms facti-
ble en Ceuta por los lazos de transpor-
tes con la pennsula, pues, al ser ms
corto, existen ms probabilidades de
asistir a Madrid.
Durante mucho tiempo estuvimos
remolcados a esa ciudad hermana
como delegacin a una presidencia
regional.
Esperamos que no le haya dolido a
ningn ceutf el que hayamos luchado
por un Consejo Territorial, a tenor
legal de los estatutos y las distancias
kilomtricas.
Pero esto entendemos que pudiese
ser el sentir de algn Presidente con
ansias de un poder relativo, pero... no
en el corazn de la gran mayorfa de
"nuestros hermanos los radioaficio-
nados ceutes".
El Presidente del Consejo Territorial
de URE de Melilla
Raymond Torres (EA9EB)

HAN BAJADO LOS PRECIOS

EQUIPOS VHF-UHF
VAESU ----N--::::-:UE"~O
EQUIPOS HF ANTES AHORA fl _411 E
-

j~~:~~ ~~~:ggg
FT-23R 55.000 Yaesu FT-767GX
FT-411 E 61.600 Yaesu FT-757GXII meiorado en
l){ V R){ _
--
FT-470 93.800 Yaesu FT-747GX 156.200 149.900
FT-4700 150.000

Todos los equipos Yaesu incluyen pinza, antena, cargador, funda y batera Nic.Cad.
En el modelo FT-411 E Y FT-470 incluyen una bateda ms pequei'la.

EMISORAS, ANTENAS, ETC. - SERVICO TECNICO PROPIO

TODO PARA EL RADIOAFICIONADO

CONSULTE NUESTRAS OFERTAS

ENVIOS A TODA ESPAA EN 24 HORAS
el MONTE IZARO, 5 - 48007 BILBAO
TELEFONO: (94) 445 18 98 - FAX: (94) 446 69 84

29B-URE

SE BUSCA UN
RADIOAFICIONADO
"Al radioaficionado ms humilde,
capaz de ahorrar hasta el dinero del
bocadillo para adquirir un equipo, con
todo el respeto y admiracin."
Cuenta la historia, o la leyenda, que
Digenes, el crnico, se paseaba por
Grecia metido dentro de un tonel
buscando a un hombre; dentro de un
tiempo, quiz no demasiado lejano,
CUIDADO
CON SCS
Cuntos pensamos en el servIcIo
posventa cuando compramos algo?
Pocos, pero tendremos que ir tenin-
dolo en cuenta.
El pasado 27 de febrero llev mi
impresora (Star NL-1 O) a reparar. Una
de las agujas del cabezal habra dejado
de funcionar. A las pocas horas me
avisaron de que podra pasar a recoger
la impresora, ya arreglada.
El dra 1 de marzo volvr a SCS a por la
impresora; la factura fue un susto:
ms de 21.000 pesetas, por supuesto,
ms de lo que valla, teniendo en
cuenta sus caracterlsticas y su edad.
Importe del cabezal: 15.000.
Mano de obra: 4.000.
IVA: 2.280.
Me qued sin poder hablar, todo lo
que pude decir fue que me dieran mi
cabezal, el sustituido, a lo que me
contestaron que lo hablan tirado.
Posiblemente, lo adecuado seria ha-
ber dejado alH la impresora e ir a
poner una denuncia, pero... despus
pens que quiz deberla ir a la Oficina
del Consumidor, inmediatamente des-
ech la idea, ya he tenido una expe-
riencia. Slo quedaba una alternativa:
pagar, llevarme la impresora y contr-
selo a todas las posibles vrctimas
futuras.
- No deberla n haberme avisado
antes de hacer la reparacin de que
sta iba a costarme casi lo que una
impresora nueva? (El tcnico con el
que habl me dijo que sr, que quiz
deberla n haberme avisado.)
- Si el cabezal cuesta 15.000 pe-
setas, la impresora completa (impre-
sora vulgaris) debe estar por unas
350.000 ms o menos.
- Por qu tiraron el cabezal que
era de mi propiedad? (El tcnico me
dijo que era lo que acostumbraba a
hacer.) Tirar cosas que no son suyas?
- En cambiar un cabezal, yo, que
no soy tcnico, no tardo cinco minutos.
"Por mano de obra, 4.000 pesetas."
A cunto est la hora de mano de
obra en SCS?
Asr funciona SCS, el que avisa...
Saludos cordiales.
Jos Luis (EA4YD)
OPINION
sus dedos la finura de aquel suave
mecanismo; no ser necesario ajustar
el paso final ni el acoplador de antena,
ejercicio ritual y entretenido de la
prehistoria, como era la preparacin
otro Digenes moderno se pasear a del t en algunas localidades de Rusia;
lo ancho del mundo buscando un no sern necesarias pruebas, ajustes,
radioaficionado. El ltimo de la especie retoques, mediciones ni pulimentos
que fue protegida para evitar su des- finales en equipos para ganar unos
aparicin ser devorado al fin por este watios, o en antenas, el robot lo har
terrible depredador que se llama auto- todo, hasta repetir el indicativo, nom-
matismo; su organismo, ya debilitado bre, aTH y algo ms grabado en
por la supertecnologla moderna y el memoria; casi, casi, se posibilitar el
fC;i1 acceso al "electrodomstico", le comunicado entre "mquinas", sin
habr dejado anmico de ideas creati- intervencin del operador; de esta
vas, ya innecesarias, y de ilusiones manera, aquel radioaficionado super-
por conseguir con su esfuerzo alguna viviente desaparecer, al fin, engullido
meta, y acabar sucumbiendo al ataque
final del robot electrnico: pantallas,
por el propio robot que manejaba,
porque ya ser imposible distinguir
teclados grises y acerados, memorias quin es la mquina y quin el opera-
Prom y Eprom y los megabites de los dor.
Por esto, el nuevo Digenes buscar,
disquetes irn sustituyendo poco a
poco a esta clula gris que hizo famoso como hiciera aquel cfnico del tonel, un
al detective Hrcules Poirot. radioaficionado, pero slo encontrar
Los kilovatios de los lineales y las hardware, software y electrones orbi-
monstruosas antenas henchidas de tando el ncleo en perpetuo, ordenado
Debes, en su ganancia, irn debilitando y silencioso movimiento, y el esplritu
la ilusin y la emocin por ganar una de Maxwel, que arranc a este electrn
competicin o el contacto con el raro y el gran secreto de su onda asociada y
codiciado pals; el DXCC podr conse- su campo electromagntico, dejar
guirse en menos de una semana; el caer una lgrima sobre un "chip" de
"escner" automtico le ahorrar el mil y una patas.
trabajo de buscar las estaciones mo- Cordiales 73's.
viendo el dial y tambin de sentir en Luis (EA3NG)
RADIOAFICION -INFORMATICA
SIENTASE SEGURO
CONFIANDO
- En la experienCia de aos al servicIo
del radloaflclonado.
- En el mejor asesoramiento tcniCO y
JurdiCO
- En un establecimiento donde encon-
trar todo lo necesario para d: ra-
d.oaflclonado
- En un servicIo tCniCO propio alt8-
mente cuallftcado.
- En que ser atendIdo en cualqUier
punto de Espaa desde nuestros
centros de Barcelona o Madrod.
Cada vez son ms
los que se Sienten
seguros confiando en
BARCELONA: CI Vlllarroel, 68. Tel. 254 88 13
MADRID: CI Toledo, 83. Tel. 265 40 69
URE-299
_ _ _ _ _ _ _ _ _.R.IN
..C.O. .T.E.L.E.G.R.A.F.I.C.O
RINCON
TELEGRAFICO
Fundado por EA41R
EXAMENES DE CW E IARU
Cuando leis estas Hneas, ya har casi un mes que habr
finalizado la conferencia de la IARU, que por esta vez se
celebra en nuestras tierras.
Dentro del tema de CW hay una proposicin de la
asociacin israelita para que la IARU recomiende a las
administraciones nacionales la supresin del examen de
telegraffa en las pruebas para la obtencin de la licencia.
El mes pasado, el colega Jero (EA3DOS) llamaba la
atencin desde estas Ifneas sobre dicho tema y preguntaba
cul seda la postura de la URE en este aspecto.
Pero la proposicin anteriormente rese'lada no slo pide
solamente la eliminacin de dicha prueba, la "cambia" por
un peque'lo examen de cdigo ASCII, AMTOR, BAUDOT,
Protocolo AX25 y unas cuantas cosillas ms.
O sea que si ahora con la CW el personal novicio lo tiene
dificilillo, despus lo tendda prcticamente "imposible".
Analicemos por un momento: para qu sirve el examen de
CW?
Sirve para aprender CW?
Sirve para encari'larse con ella?
Sirve para hacer mejores operadores?
Los habituales de estas pginas y esta modalidad sabemos
que no sirve para nada de todo esto y que de 100 que a
trancas y barrancas consiguen pasar el examen slo perdurar
en CW uno o, en el mejor de los casos, dos.
La conclusin, por tanto, est muy clara: el examen slo
sirve como traba para que no se incremente el nmero de
licencias.
Basta ver el nmero de licencias y el nmero de practicantes
COMENTARIOS AL CNCW-89
EA6IM.-Por causas familiares de salud, no pude estar
ms que 6 horas en el test, espero el prximo a'lo poder
conseguirlo.
EA5BXI.-Siento no haber podido participar durante ms
tiempo, pero parece ser que hubo un complot familiar y todo
el mundo decidi celebrar su cumpleaos, santo y aniversarios
el mismo fin de semana. "Compromisos sociales". Un fuerte
abrazo y hasta el a'lo que viene.
EA7GVW.-Es la primera vez que entro en concurso,
lstima no haberlo hecho de EC, fue formidable.
EA5BZJ.-Contento por mi participacin en 5 aos. Siento
no haber podido tener ms tiempo para mejorar la puntua-
cin.
EA 1DOC.-Test muy correcto, parece que algn colega CT
se va animando a participar; mala propagacin en 21 y
28 MHz.
.I
------"--
Por EA5AR
habituales de CW. Curiosamente, cuando en EA se suprimi
el examen, aument espectacularmente el nmero de licen-
cias, pero tambin espectacularmente el nmero de operado-
res de CW.
Y, siguiendo con las preguntas, qu necesidad tiene un
colega qUE! le encanta el DX o los Concursos Nacionales, todo
ello en fonfa, de sufrir a la fuerza un examen de un tema que
ni lo va a utilizar ni le interesa lo ms mlnimo?
A los lectores de este Rincn nos molestada mucho (y digo
nos, no les) que se suprimiera este examen, pero si
analizamos las causas veremos que en la mayoda de los
casos son puramente sentimentales movidos por nuestro
enorme amor a la CW.
La mayoda hemos llegado a la CW, o bien por causas
profesionales, por curiosidad, por habernos aburrido de los
Hos de la SSB y otras mltiples causas; decirme si alguien ha
llegado por haber superado un examen.
El examen o no examen no es una cosa trascendental, lo
verdaderamente trascendental e importante es defender a
capa y espada nuestros segmentos de banda, invadidos por
toda clase de ruidos raros, y, sobre todo, Els'a maravillosa
banda de 28 MHz, que yo siempre que salgo slo me
encuentro al 70H, yeso que estamos en SKIP, o no lo
estamos?, banda que o espabilamos saliendo TODOSIII
ms a menudo o nos la birlan, y no ser la IARU, ser la
administracin.
El mes que viene os contar cmo ha ido lo del congreso.
73 y buena CW para todos.
EA4ARH/1.-Mi ms entusiasta felicitacin por la estu-
penda organizacin de Concurso Nacional de CW. He podido
comprobar que todo va muy bien y que pronto se llegar a
dominar la especialidad, cuestin que interesa mucho para
poder organizar el Concurso Europeo pendiente. Yo he tenido
el chalet lleno de nietos y me ha sido imposible participar de
lleno en l. Espero que el prximo a'lo lo haga al 100 por 100.
Creo que he perdido un 2 por 100 fuerte ORM sobre el
contacto, me gusta participar para ayudar a los dems, ya que
Avila es de las provincias diflciles en CW.
EA4VA.-Agradecer a los colegas que han activado provin-
cias diflciles.
EA5EOO.-Este es mi primer concurso de CW, pues slo
llevo 3 meses en telegraffa, pero me animaron mucho mis
profesores, EA5CKP y EA5CLO.
EC7DCU.-Muy contento de haber participado por primera
URE-30l
 I RINCON TELEGRAFICO
vez en el concurso y doblemente contento por haber sido mi
iniciacin en el mundo de la CW.
EC7DOV.-Contento por haber hecho este Concurso Na-
cional de CW, ya que es el primero, por tener indicativo
reciente; espero hacerlo el prximo ao, posiblemente como
EA, en mayor cantidad que este ao, ya que ignoro todavfa
cmo van estos concursos, pero gracias a mi amigo Manuel
(EA7BVO), que me est asesorando, voy aprendiendo mucho.
Oue se animen todos los colegas que son como yo y que
estn empezando para que cada ao vaya esto a ms, desde
aquf le doy muchos nimos a todos los radioaficionados para
que se animen y sigan concursando, saludos para todos y
mucha suerte.
EA7BVO.-Muy buena participacin. Como siempre, algunas
provincias que no salen, en cambio, se estn animando los
OM's de CT. Enhorabuena a la organizacin y hasta el
prximo ao.
EA6ZS.-Es mi cuarto mes de actividad en CW, espero
sepas disculpar algn posible error en las listas.
EC4CUI.-Esta ha sido mi primera participacin en este
Concurso Nacional de Telegraffa y puedo comentar que he
observado en general un ptimo comportamiento entre los
OM's en las diferentes bandas, caballerosidad y fraternidad
entre los participantes de la CW, como es habitual.
En este concurso puedes contactar con nuevos indicativos,
asf como provincias poco activas para completar diplomas, y
de paso ofr a colegas amigos que hacia algn tiempo no
encontraba.
Segn tenfa noticias de anteriores aos, la participacin
del distrito EA9 brillaba por su ausencia, o al menos la
participacin era prcticamente nula. En ste, mi primer
concurso, he podido comprobar que un novato en estas lides,
como yo, EC9 se ha estado moviendo por las bandas y a ms
de uno, como en mi caso, nos ha proporcionado un distrito
ms para puntuar. En cambio he notado la falta de un
importante nmero de colegas y amigos, todos ellos suma-
mente activos y conocidos, y veteranos indicativos que han
estado ausentes.
He disfrutado participando, aunque con falta de experiencia,
en las lides de concursos, estoy seguro que el prximo 1990
lo mejorar.
Ouiero expresar mi opinin y desencanto en algo ya muy
reivindicado en esta revista por colegas veteranos y practi-
cantes de la CW. Me solidarizo con ellos y creo que todos los
que somos nostlgicos-amantes-practicantes de la CW for-
mamos una gran y fraternal familia. Por tanto, este llamado
Concurso Nacional de CW debe ser convocado libremente a
todos los grafistas espaoles, sean o no socios de URE. Hago
votos y quiero creer en la sensibilidad de quienes est en su
mano que asf sea. Gracias.
NECROLOGICA
Han fallecido los siguiente cole-
gas: Guillermo Caso de los Cobas
(EA1EJF), Adolfo Gonzlez Fernn-
dez (EA 1AKB), Luis Ortiga Prez
(EA2BIR), Marcial Delgado Jimnez
(EB2CGJ), Manuel Martrnez Gin-
jaume (EB3AHV), Cndido Nogus
Lin (EB3BHY) y Miguel Palacios
Goyenechea (EA4ARH).
302-URE
I
Mis saludos y fuerte 73's desde aqur a todos los colegas y
amigos.
EA2RG.-Mi primer concurso en CW, novato en CW, con
pocos watios, sin antena para 40 m., pero muy contento de
haber participado. El prximo ao espero hacerlo en mejores
condiciones. Saludos y gracias por el concurso.
EA5YN.-Por traslado de OTH, slo pude participar 4 horas
del domingo, pero lo ms decepcionante fue que todo ese
tiempo estuve concursando en 40 con la directiva de 10, 15
Y 20 sin darme cuenta, ya que el amigo Angel (EA5FSN), que
fue quien me prest el OTH y conect la antena la noche
anterior, se equivoc y puso la directiva en lugar del dipolo.
Total, que me tir toda la maana llamando y casi nadie me
contest; normal, hi, hi. Un fuerte abrazo a todos y hasta el
ao que viene.
EA2BHR.-Este ao el ORM ha sido muy fuerte, por lo
dems, todo muy bien. Felicidades a los organizadores.
EA5BFX.-En general, velocidades muy elevadas. 1
EA4PT.-Una vez ms, excelente la participacin. SRI el
poco tiempo que pudimos dedicar. Muy interesante la
presencia de OM portugueses. Un abrazo a todos.
EA7ECP.-Otro ao ms con todos vosotros, y, cmo no,
felicitar de nuevo a la organizacin del CNCW, que sigue
mejorando en calidad y participacin. En esta edicin he
podido comprobar con satisfaccin una mayor participacin
de CT, parece que poco a poco se van animando; en general,
y en comparacin con otros aos, me ha sido relativamente
ms sencillo llegar al mrnimo de OSO's solicitados por la
organizacin, por lo que la participacin ha tenido que ser
buena.
Si bien todo parece ir mejorando en participacin y calidad,
facilitando el desarrollo del concurso, sigo sin entender cmo
un concurso denominado Nacional se restrinja exclusivamente
a socios de la URE y REP, no son espaoles tambin los
dems EA's?, por lo que en la actualidad la denominacin
deberla ser Concurso URE/REP de Telegraffa.
Referente a la denominacin Nacional del concurso, y a la
vista de la participacin CT en el mismo, este ao con ms
auge que en anteriores, y si las premisas son seguir en esta
linea, REITERO la posibilidad de estudiar el posible cambio de
denominacin al mismo, pues la participacin conjunta de
dos pafses deja fuera la consideracin de "Nacional".
Si respecto a la organizacin y desarrollo del concurso todo
es felicitar y poco o nada que objetar, salvo las dos
puntualizaciones anteriores, que, por ser a nivel de interpre-
tacin y denominacin, son de escasa consideracin y no
afectan a la buena reputacin del concurso. La cosa cambia
en el perfodo posconcurso (prcticamente un ao), la escasa
organizacin es manifiesta: por experiencia propia y por
manifestaciones de otros colegas, los diplomas tardan o no
llegan; en los trofeos a la participacin durante 5 aos igual
sucede, salvo que slo sean casos aislados. Habrla que tomar
las medidas oportunas de estos retrasos o traspapeleos
burocrticos.
A rafz de ello tengo constancia que todas estas anomallas
son ajenas al amigo Ricardo (EA5AR), organizador del
concurso, entrando en ello directamente la URE-Madrid, por
lo que tengo la esperanza de que alguien con alguna
responsabilidad dentro de URE en esta parcela lea estas
lineas y pueda tomar medidas correctoras oportunas. Si
empezar y continuar es importante, tanto o ms es terminar
bien las cosas, elevando asr el nivel administrativo del
concurso y, por tanto, el concurso en sr y el de la URE en esta
parcela en particular.
Al menos cada ao recibo puntualmente, por parte del
amigo Ricardo (EA5AR) el sello de participacin (excelente
idea) para poderlo endosar junto a los de los aos anteriores,
con ello y con el excelente rato pasado con todos vosotros
desde el Rig me conforme e incluso me siento feliz, hi, hi.
Gracias a todos y hasta el ao que viene, si no antes. Un
fuerte abrazo.
I RINCON TELEGRAFICO
EA1AVU.-Un arlo ms tengo el gusto de enviarles toda la
documentacin correspondiente al concurso de este ailo, que
es para mr la sexta edicin y que result fenomenal. tanto por
la participacin de nuevos colegas, asr como propagacin. lo
malo es que siguen algunos transmitiendo a mucha velocidad
y no hacen caso de alguno que se pone despacio yeso puede
ser causa de que los novatos pierdan inters. Recibir un
saludo muy afectuoso y nuevamente agradeceros la oportu-
nidad de un ailo ms estar en el aire todos.
EA 1CBY.-Todo bien, por fin' salieron las estaciones CT,
con buena participacin, hasta el prximo ailo.
EA2SW.-Este ailo me toc currar durante casi todas las
horas del concurso. Os salude cordialmente, y en especial a
Ricardo (EA5AR) por la gran labor que realiza en favor de esta
modalidad. Para tu satisfaccin te dir que gracias a tu
seccin del Rincn Telegrfico me lanc a este mundillo de la
CW, donde he encontrado grandes satisfacciones.
Aurrera Ricardo jardun orein arte bezela guztiok potzu
gaitezen aficio onekin. Agur besarkada aundi batekin.
EA4DGG.-No he ordo ningn EA9. Estis enfadados? El
ailo prximo dormir menos.
EA5GIA.-EI ailo pasado obtuve diploma con mi antigua
licencia EC. Este ailo he hecho pocos aso's, por razones de
laboro, pero el prximo ailo dar ms guerra.
EA4EHJ.-Por fin van saliendo los CT, y mi enhorabuena a
los EC, que trabajaron muy bien; yo, como siempre, no me
como una rosca.
I
EA5DWS.-Hasta el prximo ailo. Espero hacerlo multi-
banda, este ailo imposible, una gra acab con mis antenas.
Un abrazo.
EA6GP.-Una vez ms te felicito sinceramente por lograr
llevar a cabo una labor de esta magnitud. Ojal no te canses
y este concurso dure muchos ailos ms.
Desgraciadamente, por motivos de trabajo, no pude dedicar
ms que cortos perlados al concurso, no obstante, disfrut
como nunca; mucha correccin y buenos modos por doquier,
realmente esto, aparte de ir a ms, va a mejor, cosa que debe
congratularnos a todos.
Nada ms por ahora, recibe un saludo y mis mejores
deseos de buenos DX.
EA7FRV.-la tercera vez consecutiva que participo, este
ailo ms portugueses, tambin una estacin inglesa, le dije
que slo era test para EA y CT y me dijo que l era espailol.
SRI, le dije.
EA 1DHH.-Hay que felicitar a la organizacin, pues creo
que se han desbordado las previsiones en lo que a participacin
se refiere. Mencin especial para los colegas CT, pues este
ailo han sido uno de los alicientes ms positivos del
concurso, asr como al amigo Luis (GoKJV/URE), entre otros.
Un dato a tener en cuenta y valorar es el incremento de
duplicados en el ltimo tercio del tiempo del concurso, y seria
conveniente incluir en las bases un periodo de descanso.
Para finalizar, mi enhorabuena al colega del "lineal" y
felicitaciones al otro amigo, que en la mailana del domingo
no par de "silbocargar". Al resto de colegas, gracias por
estar ahr y cordiales 73. Nos oiremos en el 90.

' .
~~
{fifjf
~.
">"':
-rw!('Y
<'~,'~~
.t<~:, r,\~,;1
:V;;'~t
.~
m
Ilft[f]Il~[f]fFllI5JfI17[f][J[][f] f9i /iJg u
::~.. N::K:

U
c=:J

2J
~
CR~R~
6C . .

<),"
-'ltl4
1J
~~

.......... ,,~ Telfono: (96) 5101777 - Fax: (96) 5104383

VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO

LOS ARTICULOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KlM/KT-34A 20-15-10 metros. . . .. . .. 99.850 ptas. (incluido IVA)
KlM/KT-34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 20-15-10 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-15-10 metros . . . . . . . . . .. 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.568 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ-986 Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW 57.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ-949D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ-941 D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) la mercancra viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

URE-SOS
 COMUNICACIONES DIGITALES

MAPA DE REPETIDORES/NODOS DIGITALES

CS1ARP

\
\
\
\
\
\
\
\~~
\

nO.fA
GI8RAL TAR

304-URE
 ACUERDO DE LA URE
CON AEROLINEAS

O
NODO EN FUNCIONAMIEN T O
PREVISTO
y LONGUEIRA
_ - ENLACE PERMANENTE
TEMPORAL
RIO-IGUAZU-BUENOS AIRES,
__
PREVISTO
VIA
DEL 16 AL 30 DE SEPTIEMBRE
NOOO-I 144 675 El buen recuerdo del todavfa reciente viaje al tringulo
NOOO-7 433 675
mgico de Amrica del Sur, Rfo-Iguaz-Buenos Aires, organi-
zado por la URE con Aerolfneas Argentinas y la agencia de
viajes Longueira, ha llevado a que la Junta Directiva estable-
ciese nuevas conversaciones con estas dos entidades, a fin de
poner en marcha una nueva experiencia a disposicin de los
socios de la URE que decidan guardarse medio mes de sus
vacaciones para conocer o repetir esta inolvidable singladura.
Se barajaba la posibilidad de plantear otra ruta que
comprendiese Miami, Caracas y Santiago de Chile, o varias de
EA31- las combinaciones que sobre Amrica del Sur se pueden
URBE barajar dentro de las ofertas de las agencias de viajes y las
EA3FTB
GIRONII propias compafas areas, pero al final se opt por repetir el
EA3XE-117 mismo viaje, en atencin, primero, a los socios que por unas u
otras razones se quedaron en tierra en el primer viaje, y por
los propios comentarios de los que sf viajaron y se muestran
dispuestos a repetir la experiencia, con algunos retoques que
a todas luces harn ms atractiva la oferta.
En conjunto, se ha pedido a la agencia Longueira que
prepare un programa con ms dfas en Rfo de Janeiro, a fin de
disfrutar de las playas y de las excursiones programadas sin
los agobios de los cuatro dfas del viaje anterior. Ms tiempo
libre y oferta opcional de algunas excursiones darn ese
margen para la playa, para visitar los comercios y para la
gastronomfa por libre, que vale la pena, pbr lo exhuberante, lo
~-1t7
abundante y lo econmico.
/ La visita a las impresionantes cataratas del do Iguaz, con
/
/ viaje en helicptero y una maana para hacer compras, en
/
/ o Ciudad del Este (Paraguay), de artesanfa india, relojes imitacin
HES ' /..' de las ms acreditadas marcas, cueros, bolsos, etc., y el resto
.5 T - , _ , 0'. .," del tiempo, en Buenos Aires, con opciones para acercarse al
~ - - - - EA61-1 .
/ IBIZA A:, Rfo de la Plata o Punta del Este (Uruguay).
Las fechas sern las de la segunda quincena de septiembre,
que parece que son ms idneas que las previstas en el viaje
anterior. Del precio an no hay pistas, pero ser parecido al
del ao pasado, siendo los hoteles de Brasil, seguramente, los
mismos y el de Buenos Aires otro diferente, que sin duda ser
del gusto de todos los viajeros.
Se pretende que el grupo no sea tan numeroso como el del
primer viaje (90), para facilitar mejor los movimientos, aunque
las limitaciones vendrn dadas por las plazas de los vuelos,
Reproducimos el mapa actual que no hay que olvidar que se realizan en Ifneas regulares.
de los repetidores y nodos digitales Ser bueno que, vistas las ofertas que por ahf circulan, antes
actualmente en funcionamiento. de considerar si es cara o barata la que se convenga con
Aerolfneas y Longueira, se contraste lo que cada una de ellas
comprende en hoteles y excursiones. A primera vista parece
que todas ofrecen lo mismo, variando el precio a la baja, pero
ELABORADO POR E A 5 MS la realidad es muy distinta si uno quiere disfrutar de las
mfnimas garantfas de confort y atenciones.
Por ahora es todo lo que se puede adelantar sobre el
proyecto.
Cordiales 73.
Susi (EA10P)

URE-30S
 EL MUNDO EN EL AIRE

que consiguieron activar a 3W8 y tambin a XW. ,Ojal sea

ciertol
CRONICA SPRATlY.-Segn la "Voz de China Libre", reportaba que
las Islas Spratly y Pratas sern en un futuro inmediato
administradas por Taiwan.
BHUTAN.-A la salida de este nmero esperamos que Jim
ISLAS ORCADAS DEL SUR.-LU1ZA contina muy haya conseguido los 5.000 dlares que necesitaba para salir
activo, especialmente en las bandas de 15, 20 Y 40 m. Su al aire como A51JS.
horario habitual es alrededor de las 23 horas Z. Tambin se
escucha a VP8Ba entre las 06.00 y 07.00 horas Z.
LESHOTO.-SM5KDM permanecer en el pals por unos
18 meses. Tiene ya la licencia de 7P8PCL. aSL a su aTH de
Suecia.
EXPEDICION A LA ISLA
JAN MAYEN.-LA7DFA estar activo durante cuatro
meses a partir del 1 de abril. Opera preferentemente en CW. DE JARVIS
aSL a su aTH de Noruega.
SUDAN.-G4WYG est trabajando desde Sudn, poniendo Del 14 al 23 de abril, un grupo de radioaficionados
buenas seriales en Europa. conffa estar activo hasta noviembre compuesto por AH3C, OH2BH, WA6AVE, KN3T, K3NA,
de este arlo. Luis (EA5AZ) lo ha trabajado y recibido ya la N7NG Y JG2BRI tenlan previsto emitir desde la Isla Jarvis,
aSL. situada en el Ocano Pacifico, a corta distancia de la linea del
NORFOlK.-VK9ND sale en 14,150 KHz sobre las 08.00- Ecuador y a unos 2.600 km. al sur de las islas Hawai. La isla
09.00 horas Z. dista ms de 500 millas de Howland, Wake y Johnston, por lo
BELlZE.-V31 KX estar activo por unos dos aos en el que es posible que la ARRL la considere como un nuevo pafs
pafs. Opera preferentemente en 10, 15 Y 20 m. del DXCC.
ISLAS DE FRANCISCO JOSE.-4K20T y 4K20lL estn Se agradecern toda clase de donaciones. los europeos
muy activas en todas las bandas y modos. podemos contribuir enviando fondos a Jarmo J. Jaakola
MONGOLlA.-RAoAD/JT est muy activo ltimamente, (OH2BN), Klilletie 5-C-30, 00710 Helsinki, Finlandia.
en especial en 40 y 80 m. JT1 KAI suele escuchrsele
frecuentemente en 14,130 KHz sobre las 19.00 horas Z.
CROZET.-La estacin que sale en la actualidad es
FT8WB. aSL vfa FD6ITD.
WALVIS BAY.-Este nuevo pals del DXCC se puede
trabajar con facilidad, ya que ZS9A est muy activo. Ha sido
reportado en 14,180 KHz sobre las 05.00 horas Z y en
QSO's REPORTADOS
21,335 KHz a partir de las 15.00 horas Z.
YEMEN DEL SUR.-Las autoridades del Yemen del Sur
EN LAS BANDAS
han emitido el siguiente telegrama para conocimiento de los
radioaficionados:
"Ponemos en conocimiento que el radioaficionado Giancarlo
(11 RBJ) ha utilizado el indicativo de 700A ilegalmente en este RTTY
pals, haciendo 424 aso's entre el 27 y 28 de enero 1990. En
la Repblica Democrtica del Yemen del Sur actualmente Frecuencia
nuestras leyes no permiten el servicio entre radioaficionados, Estacin Hora UTC
(KHz)
sin que en un prximo futuro no se estudie la posibilidad de
autorizarlo. De acuerdo con el articulo 32 de Radiorregulari- ZS8MI . 21,085 17.40
zacin, consideren todos estos aso's de nulos e ilegales." PZl BS . 14,082 01.30
J88BS . 21,085 17.30
HS1BV . 14,088 17.40
EA9JV . 14,085 23.10
NOTICIAS DE INTERES 9J2AL
TU4AK .
. 28,093
21.090
17.30
16.30
UC1AWW . 14,090 16.08
VENTANA TELEGRAFICA.-Es una publicacin quincenal 4K20lL . 14,086 01.10
de informacin de DX para los amantes de la CW, contiene 9a5BG . 28,089 15.00
noticias de DX, calendario de actividades, aSL's manager, etc. YA9YE . 14,083 03.55
Su editor es EA3CUU. Interesados escribir al Apartado 220, BV4BV . 14,086 15.40
17800 OLOT (Girona). CEoZIG . 14,085 04.25
lES BACORES DX.-Recordemos que esta agrupacin EL2AB . 14,089 03.11
de DXsitas edita un estupendo Boledn mensual. Tienen a la FR5ZD . 14,091 04.15
venta este interesante material: prontuarios de DX, libro de PJ2MI . 28,089 00.10
aSL's manager, camisetas y encendedores con el ana- PJ8PJ . 14,093 01.30
grama, etc. Interesados ponerse en contacto con EA5KB, PZl BS . 14,099 01.25
Apartado 5013, 46080 Valencia. VP8BFH . 14,086 02.00
IDElLA DX GROUP.-Otra publicacin de DX con carcter VU2NR . 14,089 12.05
mensual que se ha hecho presente en nuestro pals, se trata 4K20T . 14,089 16.30
del Boledn IDXG. publicado desde Elda. Interesados dirigirse 9M2AX . 14,089 00.25
al Apartado 579, 03600 Elda (Alicante). BYlaH . 14,092 01.20
SOMALlA.-T50DX reportado en 14,195 KHz con estu- BZl DX . 14,090 23.20
pendas seriales. aSL vla 12JSB. ZD8BOB . 21,090 21.10
ABU Al L.-Expedicin a cargo de los colegas alemanes: 9K2EC . 14,089 01.10
DJ6SI, DJ6JC y DK2WV. Utilizan los siguientes indicativos: EA80D . 14.093 22.00
A 15AA, en CW; A 15AC, en RTTY, yA15AW, en SSB. aSL's HV3SJ . 21,094 17.15
a sus respectivos aTH's de Alemania. TF3EJ . 28.092 15.05
BIRMANIA.-Hay serios rumores de una posible salida YllBGD . 28.091 14.30
desde este dificillsimo pals a cargo de dos colegas hngaros ZS9A . 21,068 17.00

30S-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Hora UTC Frecuencia
Estacin (KHz) Estacin Hora UTC
(KHz)

160 metros HJ1POB . 7,080 06.05

YBoRX . 7,053 20.20
EA6ZY . 1,833 04.30 IX1HVM . 7,053 20.20
ZS5LB . 21,068 17.00 UL7JGX . 7,075 19.30
FP5DX . 1,835 02.30 HR2JEP . 7,080 07.18
UL7MU . 1,835 03.50 807DP . 7,046 21.20
V31 BB . 1,833 04.46 FG5R . 7,089 07.40
SM6CPY . 1,833 05.55 J6LSN . 7,049 07.10
YVl0B . 1,827 02.20 V31B . 7,092 08.07
ZS3AC . 7,084 22.10

SO metros SSB
40 metros CW
5H3TW . 3,795 03.45
D44BC . 3,794 07.20 UZoAB . 7,020 23.51
EA91E . 3,794 06.05 RW9WA . 7,012 22.57
RAOADIJT : . 3,799 22.55 WoCAD . 7,017 22.59
ZS3KC . 3,791 04.23 UA9LEG . 7,013 21.41
Z22JE . 3,795 04.00 UZ4FWD/UHoY . 7,021 22.14
YBoYR . 3,795 11.40 EA80M . 7,010 23.43
UC1AWZ . 3,645 04.20 UA9MEA . 7,007 23.47
TL8WD . 3,798 04.30 RA9CEI . 7,022 00.04
EL2WK . 3,795 05.40 UA9WZ . 7,004 18.20
AP2ZR . 3,795 02.15 UM8NC . 7,012 00.13
A92BE . 3.791 03.05 KP4PI . 7,035 23.49
9X5NH . 3,798 22.45 VP2EZD . 7,024 23.50
3W3RR . 3,795 15.00 W2CDS . 7,032 06.54
HZ1AB . 3,795 03.25 DU3/KE9A . 7,001 22.12
VK6LK . 3,794 22.05 V31 BB . 7,006 06.48
UI8ZAA . 3,664 01.10 FH5EJ . 7,004 22.00
TI2UI . 3,788 06.50 RA4PF . 7,001 23.10
ZB2FK . 7,001 19.56
ZLoAKH . 7,007 08.59
80 metros CW RD8D . 7,005 22.10
UI8LB . 7,005 19.51
ZS8MI . 3,520 03.10 4K20T . 7,005 21.50
UAoSN . 3,512 22.50 A61AC . 7,002 19.30
RW9HVY . 3,512 04.01 C02S0 . 7,005 06.03
5H3TW . 3,503 22.45 YN3CC . 7,005 06.49
6Wl0B . 3,507 04.35
6W6JX . 3,504 22.15
9L1CW . 3,506 02.05 30 metros
9M2AX . 3,503 22.25
EL7X . 3,501 23.25 VP9/WoSKI . 10,104 23.10
PZ1DV . 3,509 04.30 JA3FYC . 10,104 23.18
UA9CBM . 3,506 02.25 OK2SBJ . 10,104 20.03
VK6HD . 3,501 22.10 OH2NA . 10,105 20.21
8R1J . 3,503 02.53 3B8CF . 10,104 02.34
EA6NB . 3,507 05.35 HZ1AB . 10,108 04.38
OY1CT . 3,510 00.35 TA2AO . 10,105 06.26
UA9UCO . 3,503 01.30 TR8CA . 10,107 07.20
EA81R . 3,506 07.44 YN/SMoOIG . 10,104 22.45
TAlA .. 3,502 22.17 4K20T . 10,101 23.12
UH8ED . 3,511 00.10 4K4AFM . 10,105 02.30
VU21N . 3,501 01.25 C31LBB . 10,100 08.33
YN3JG . 3,509 04.45 EA6ZY . 10,104 06.53
EL7X . 10,104 22.38
JD1.yAA . 10,108 11.45
40 metros SSB OY30N . 10,115 07.50
TA7E . 10,106 21.50
RW9HVY . ZS6AVM . 10,120 04.20
7,053 22.33
GM90CC . 7,082 21.38
V31BB . 7,088 07.35
VU2RX . 7,044 18.51 20 metros SSB
190M . 7,045 22.32
SV9ANK . 7,077 20.57 EKoDAP/4K4 . 14,175 19.01
TG4AGP . 04.54 4K3SS . 14,175 19.44
VE2RP . 7,087 05.37 TP2CE . 14,204 17.51
5N4BFD . 7,063 05.43 ZK1XS . 14,182 07.51
ON7ZV . 7,093 05.57 FJ/K21BW . 14,205 20.16
HK1JXV . 7,080 06.01 TJ1SR . 14,240 16.32

URE-307
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia Hora UTC
Estacin Hora UTC Estacin (KHz)
(KHz)

STo/PA3CXC 00_ 14,170 17.59 K2TOC oo' 18,072 12.06

XX9JN oo 14,205 09.21 W1PXA ...................... 18,079 19.40
JT18Y .. ................... ,. 14,163 08.37 U3AU ........................ 18,069 20.13
RAoJJ oo 0'_
14,223 00.13 KJ1C ........................ 18,072 20.24
UAoOS oo 14,225 12.59 GJ3XZE ...................... 18,069 18.01
VU2SMN ..................... 14,175 18.51
VS6DO ...................... 14,227 10.43
TA3G ........................ 14,188 14.20 15 metros SSB
J37AH ....................... 14,175 23.12
YJ8M ........................ 14,207 07.12 WH6ASW . ................... 21,345 18.56
A41KY ....................... 14,265 20.06 AL7BO . ...................... 21,214 02.20
A41JR ....................... 14,265 20.07 BV2FA ....................... 21,187 09.40
VK9ND ....................... 14,159 08.27 So1MZ ....................... 21,195 13.15
4K3SS ....................... 14,175 17.52 J8IVE3CPU .................. 21,200 22.10
4K4AFM ..................... 14,175 17.50 J3/K8GG . ................... 21,225 17.44
5H3RW ...................... 14,122 18.50 5T5SR . ...................... 21,230 23.45
5R8JD ....................... 14,110 16.15 3B9FR . ...................... 21,334 18.31
5U7NU ....................... 14,216 18.50 .
9K2HA ...................... 21,308 14.04
7X2DB ....................... 14,186 21.30 C310N . ...................... 21,152 13.13
9M8PV ...................... 14,143 22.25 HV3SJ . ...................... 21,232 15.41
9V1NO ....................... 14,238 16.38 JX8KY ....................... 21,249 10.28
C53GV ....................... 14,211 19.39 JX9CAA ..................... 21,226 12.58
CE9AP ....................... 14,143 22.45 T5GM . ....................... 21,234 18.52
FT5XA ....................... 14,120 18.00 TF3CW ........................ 21,156 10.40
UH8EAM ..................... 21,224 14.40
V31BB ....................... 21,286 15.22
20 metros CW 5H3NL ....................... 21,299 18.10
5N9ABY ..................... 21,313 08.05
4S7TP ....................... 14,003 23.53 .
5V7DP ...................... 21,335 17.24
FY/DJoPJ .................... 14,050 20.55 9K2RA . ....................... 21,335 16.48
FR4FD ........................ 14,005 19.45 A43DX . ....................... 21,253 09.16
VP2ENC ...................... 14,004 20.34 BY5RY ....................... 21,220 08.23
807DK ....................... 14,018 16.51 BY5RYP ...................... 21,220 08.19
6W70G ...................... 14,030 22.25 EA9PY ....................... 21,236. 08.26
ZM7VS ....................... 14,025 06.15 EL8E . ......................... 21,290 17.00
LU1ZA ....................... 14,009 23.49 FR4FD . ....................... 21,296 14.55
XE1 FLY ....................... 14,004 23.39 .
GU4XGG ..................... 21,409 16.19
LX1NJ ....................... 14,001 08.28 J73CB . ...................... 21,332 16.34
YJoABF ...................... 14,004 07.00 PJ2MI . ...................... 21,170 11.26
F05FO ....................... 14,001 06.18
9J2BO ....................... 14,035 06.32
4S7EA ....................... 14,006 00.10
15 metros CW
C05DM ...................... 14,007 23.36
4S7WP ...................... 14,039 22.51
Frecuencia
FK8DD ....................... 14,010 06.53 Estacin (KHz)
Hora Z
3V8AA ....................... 14,017 23.42
EL7X ........................ 14,005 00.13 ZS/G3SGO . ............... 21,050 18.11
YBoBRT ...................... 14,054 14.47 PZ1DV .................. 21,016 23.26
UZ90WA ..................... 14,045 14.49 PZ1DY .................. 21,022 17.51
9Y4CO ....................... 14,043 23.57 HC5AI . .................. 21,007 22.30
HZ1HZ ....................... 14,040 20.45 EL7X . .................. 21,015 22.00
J34LTA ...................... 14,030 20.47 KP4EJ . ................. 21,037 23.52
UAoKCC ..................... 14,041 07.35 PP51W/PW8 . ............. 21,031 20.08
FM5CW ...................... 14,005 21.52 CX8DR .................. 21,002 20.10
4K3BCU ..................... 14,041 18.29 FY5AU . ................. 21,013 21.45
4K3BB ....................... 14,005 22.32 VY2XX . ................. 21,006 19.49
NL7DU ....................... 14,001 07.26 BZ4RC . ................. 21,014 07.46
ZS9/DK7PE .............. 21,024 10.32
RoZ ...................... 21,021 07.30
17 metros OX3XR .................. 21,002 19.28
VP2EZD ................. 21,000 20.20
4K20lL ...................... 18,074 22.16 LU1ZA ................... 21,005 18.45
4K20T ....................... 18,071 12.39 9Y4KB .. ................. 21,065 18.13
9L1US ............ ..... ...... 18,083 23.40 807DJ .................. 21,018 17.10
905PL ....................... 18,111 20.30 5H3TW . ................. 21,024 19.53
D44BC ....................... 18,135 12.50 HL3EI ................... 21,005 12.24
CEoFDD ...................... 18,095 01.17 5Z4FN .................. 21,051 15.34
EA50K ....................... 18,073 20.13 TGoAA .................. 21,024 15.15
UL7JC .. ........... .......... 18,139 14.07 3C1EA .................. 21,009 06.47
6W6JX ...... .......... ...... 18,088 22.50 A61AC .................. 21,037 22.15
UAoYM ............. ......... 18,073 12.20 A43DX .................. 21,034 06.05
YL1XX ....... ....... ......... 18,080 16.42 5N9KW .................. 21,052 12.22

30S-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE

Frecuencia Hora UTC Frecuencia

Estacin Estacin Hora UTC
(KHz) (KHz)

12 metros JY9MO ................ 28.016 09.21

TM6A .............. 28.010 10.17
5R8JD ....................... 24.945 15.51 C08LY .............. 28.024 17.39
T77C ........................ 24.899 16.01 VU2BK ............... 28.038 14.03
W7KOU ...................... 24.894 17.52 JE2ABC ............... 28.050 16.17
5B40G ...................... 24.905 14.35 HL21VL ................ 28.050 08.37
EA6ZY ....................... 24.900 14.45 UL8GBY ............... 28.041 07.13
J28KY ....................... 24.900 13.15 3B8FO ............... 28.007 07.34
LY2BR ....................... 24.910 15.45 ZF2KE . 28.020 17.25
OY1R ........................ 24.905 15.33 ZF2NE/8 ............ 28.010 21.26
PZl DV ....................... 24.938 17.16 HZ1AB ................ 28.007 06.53
TU200 ...................... 24.938 17.18 807DF ................. 28.024 06.34
UA9CBO ..................... 24.981 13.30 J34LTA ........... 28.029 14.33
9K2EG ....................... 24.949 15.00 A61AC ............ 28.012 13.09
FH5EJ ....................... 24.896 15.55 4K20T ................ 28,009 12.33
FOoBAS ..................... 24.958 00.45 5H3TW ............. 28.008 12.22
HZ1AB ....................... 24.945 12.39 P29PL . 28.010 13.05
FKoBJ ....................... 24.900 23.41 TL8PS ................ 28.010 09.10
FK8GA ....................... 24.935 20.25 JR4ISF/CEo ............. 28.010 01.07
RA2FB ....................... 24.894 14.20 9J2BO ........... 28,040 15.56
RL7RAL ...................... 24.916 13.27 AP2UR ............. 28.009 08.20

Han colaborado en esta seccin los siguientes clubs y

10 metros SSB radioaficionados: LES BACORES DX. IDELLA FK GROUP.
FREENCH DX FOUNDATION. VENTANA TELEGRAFICA.
Frecuencia EA2CIN. EA3ATK. EA3CUU. EA3GF, EA3PB. EA4COT y
Estacin Hora l
(KHz) EA5ND.
VE7SLR ................. 28.587 18.14
Gracias amigos.
CF7FJE .................. 28.587 18.05
EA3NA
N7MJl o 28.504 17.40
UV6LF/EA8 .............. 28,495 17.05
UF6FIM ................. 28.556 11.08
UI8CBO ................. 28.230 11.01
UL7PE .................. 28,472 10.55
RAoAD/JT ............... 28,490 10.44
UG7GWB ................ 28.520 09.56
HL5FBT ........... 28.510 08.29
VK6MV ............... 28,495 09.06
3B8CA ............ 28,495 JT2AB.-P.O. Box 119. Chojbalsan. Mongolia.
07.24
V02TK ................. . 28.512 17.26
4K400.-Ni.kolai Smerder. Box 24, Cherepovets 162600.
URSS.
5T5SR ................. . 28,484 19.18
TZ6W ................. . 28.505 14.27
4S7NE.-Nelson Ranasinghe. Radio Monitoring Station
Kadirana. Negombo. Sri-Lanka.
5U7NU o 28.510 13.19
3B8FE.-Prem Juggernauth. Major Lane Road. Piton.
FR4FD ................. . 28,430 11.33 Mauritius.
9L1US .................. 28,466 11.19
XT2BX.-Melitta Radner. Box 1716. Ouagadougou. Burkina
6D2DX ............... 28,410 18.43 Faso.
9K21C ................... 28,468 08.25
VK8NTC.-Terry Crothers. P.O. Box 142. Alyangula. Groote
AH9AC ................. . 28,481 10.50
Eylandt. NT-0085. Australia .
BV2FA ................. . 28,460 10.00
AH3C.-C/o Vrctor A. Shields (K9UIY). 524 E. Empire St.
BY1BJ o 28.530 10.32
Freeport. IL-61032. USA.
BY4RB .................. 28,496 10.00
TU2VE.-C/o Carl R. Ouickmire (WB4UBS). 6341 Clover-
C02RX o 28,491 14.00
dale Rd. Columbia. SC-29209. USA.
HH2JR .................. 28.273 13.30
HI3JH .................. . 28.503 19.51
U1 lA/A.-Anatoly A. Pasevin. P.O. Box 1087. Murmansk
57. 183057. URSS.
JD1AMA ............ 28,450 10.18
KHoAC ................. . 28,467 10.00
V37AO.-Kwajalein Radio Club. P.O. Box 997. APO San
Francisco 96555. USA.
P29VMS ................ . 28,434 11.46
V37AT.-C/o Charles H. L10yd (K2CL). 105 Crow Hill Rd.
RAoAD/JT ............. 28,494 10.01
RFD 2; Freehold. NJ-07728. USA.
V37AU.-C/o Gordon D. Sponseller (N8BZ). 763 Winter-
10 metros CW berry Place. Mansfield. OH-44905. USA.
V37AS.-C/o David G. Agsten (KK40Y). 111 Lakewood
Frecuencia Dr. Gainesville. VA-22065. USA.
Estacin Hora UTC V37Al.-Roi Namur Radio Club. P.O. Box 997. APO San
(KHz)
Francisco 96555, USA.
UM8MAA ................ 28.033 11.04 XX9SW.-C/o Steve Wheatley (KU9C). P.O. Box 50521.
6W6JX ................. 28.018 14.13 Indianpolis. IN-46250. USA.
C6A1K1TN ............... 28.003 13.04 J6LOC.-Rozman. P.O. Box 1563. Castries. St. Lucia.
HKo/N3JT ............... 28.026 15.38 CEoGHO.-Patricia Cisternas Inzunza. Hospital. Hanga
TGoAA ............... 28.025 16.20 Roa. Isla de Pascua.
A43DX .................. 28.014 11.19 P29BT.-C/o William M. Loeschman (N5FTR). 717 Milton.
RD70DC ................. 28.018 08.37 Angleton. TX-77515, USA.

URE-S09
 r EL MUNDO EN EL AIRE I
P29VMS.-C/o Bernhard Stefan (DL2GAC), Aachstr 25, ox aSL ox aSL
D-7772, Uhldingen 1, Alemania. estacin managa, estacin managa,
RXoC.-C/o Mike A. Zavarukhin (UWoCN), P.O. Box 1273,
Khabarosvk 680051, USA. BV2DA DL7FT P29VPY K01F
TJ1 SR.-C/o Angelo Selva (IK2CKR), P. Cazzamini Mussi BY7HV N2HOS P43TH PA3ABE
6, 1-20081, Abbiategrasso, Italia. BZ10K BY1SK PAoGAM/ST2 PAoGIN
TV1DX.-C/o Germano Gabucci (IK6FHG), Vla Solferino BZ4RCC BY4WNG PA63DOB KA8TGK
62, 1-61100, Pesaro, Italia. BZ4RDX BY4WNG PA63ERC PA3ERC
VU2NBT.-C/o Willis C. Strickland Jr. (WA4FVT), 355 C6A/W8LU W8LU PJ2/NX1L N1CIX
Segrest Cir, Athens, GA-30605, USA. CEoZIG NRBJ PJ4CR WB2LCH
ZS9/DK7PE.-Rufolf Klos, Kleine Unterg 25, D-6501, CloMDI VE7DP PW2A PT2BW
Nieder Olm, Alemania. CM6XK loWDX PY2GCW/PQ2 PY2KP
5N8GRL.-P.O. Box 269, Kano, Nigeria. CN8FC WA40MO RoY/RA9Yl UA9YX
EKoDAP/4K4.-P.O. Box 73, Moscow 103051, CCCP. CN8VE VE6AHT RAoAD/JT RA9YD
9V1 YC.-P.O. Box 1265, Singapore 9117: Singapore. C06CD W3HNK RB6M/RT5UY UB4MM
A61AC.-C/o Ramn Carine (ON7LX); Zeedijkweg 3, B- C06CG CM6CG RH8AA RB7GG
8021, Loppem, Blgica. CR5COK CTlCOK SolA EA2JG
J28AD.-Emilio Palandri, Box 246, Djibouti. CT3MAW CT3EE SN3A SP3GEM
FK8GJ.-C/o Pierre Marge (F6CXJ), 139 Rue Maurice CT500A CT1REP T30BC ZL20W
Arnoux, F-92120, Montrouge, Francia. CT500C CTlREP T32AB N7YL
J6LSN.-C/o Richard B. Ackerman (KJ8G), 46291 33rd CWoL CX4CB T5CT K4CIA
Sto Paw Paw, MI-49079, USA. EA8/GoKPW G4BAH TH9A FD1HWB
TT8AB.-Serge Besse, Box 401, Ndjamena, Republic of ED5LBD EA5FKO /F1HWB
Chad. EL2CX N2AU TllooD TI4SU
YJoABF.-C/o Berthold Faisst (DF5WA), Hegelstr. 3, D- EL2WB G30CA TJ1BW DL6FAL
6500, Mainz 1, Alemania. FJ/DL7FT DL7FT TJ1RP VE2CH
5H3GN.-Tom Nyqvist, P.O. Box 491, Dodoma, Tanzania. FK8GA FK1SB TK5EL F6FNU
ZP2XBP.-Rick, Box 1181, Asuncin, Paraguay. FM9A F6FNU TK9A F6FNU
3DAoAU.-Harry Stickley, P.O. Box 99, Amasterdam FP/G3LMD V01FB TL8HW WB4LFM
2375, Repblica Sudafricana. FR4FD F6FYA TL8RM F6FNU
7P8DX.-P.O. Box 333, Maseru, Leshoto. FR9A F6FNU TL8SC K4UTE
JK1ZNB/JD1.-C/o Sumito Hirota (JS1GHA), P.O. Box FT4ZE F2CW TL8WD DL8CM
24, Nakahara, Kanagawa 211, Japn. FY/F6AUS F6AUS TR2A F6FNU
S07DB.-F.D.X.F., P.O. Box S8, 35100, Bruz, Francia. FY5EW F6BFH TT8CW F2CW
S07DL.-P.O. Box 370, 1, Berlfn 15, Alemania. FY5YE W5JLU TT8GA F2GA
UZ4FWD/UHoY.-P.O. Box 104, Penza 440660, URSS. G4WYG/ST2 G40HX TUoA F6FNU
3D2IJ.-C/o S. Schmidt (DJ4IJ), Kronthalerstr. 13 B, D- H5ABP ZS60T TU2VE WB4UBS
6240, Koenigstein 3, Alemania. H5AEV KA3DBN TU4B K6VNX
ZK1 XK.-C/o K. Patzner (DL4FP), Meisenweg 38, D-6239, HBo/DUECU DL1ECU TZ6W NoBLD
Kriftel, Alemania. HI3JH F6FNU UM7MG UM8MRG
ZD8Z.-C/o James A. Maxwell (W6CF), P.O. Box 473, HJ70MF HK7DPE UM8NU F6FNU
Redwood Estates, CA-95044, USA. HKoEHM WD9DZV V29A W4FRU
HL5BDS HUASS V31AT A(5TA
HL9EP KoVZR V31MZ K1MZB
HR1LW JA1LW V63AA KB3R
HSoE K9EL V63DX JA7HMZ
HUoWDX loWDX V73AS KK40Y
QSLMA AGERS HX1LAW
HZ1AB
F1LAW
K8PYD
VKoGC
VP2EM
VK9NS
KV4AM
IF8PN IK8BOE VP2EZD JA2MNB
117AMM 170YT VP2VE WA2NHA
ox aSL ox aSL
VP5JM W3HNK
astacin manage' estacin managa, IYoA loJBL
J6LRU W81LC VP5P WN5A
3B8DB NA5U 5Z4BH KE3A J6LSC N9AG VP8BUB G4YLO
3B9FR F6FNU 6W1OA DK3NP J88BS WA4WIP VP8BZR G6XYW
3D2HJ WA4HHJ 6Wl0B DK3NP JA7FTJ/JDl JA7BIJ VP9HE KD81W
3D2VB OH3GZ 6W70G SP5DYO JW6WDA LA5NM V09DX K7POS
3D2VD OH5VD 7P8DP WBJBI JW8XM LA8XM V09JP AB9G
3D2XR SM7PKK 7P8FC DF3EC K4SXT/DU3 WB4KZW V09PN N4DOY
3D2XV VK2BCH 7S4BX SK4BX K7SS/PTI K7SS V09SS N6SS
3G6MBO CE60S 7X4AN DJ2BW KB5ENR/KH3 KA5WOO V09VR K6VRS
3WoJA JA7JPZ 8P6SH KU9C KG4FB NoFBC VS6AU W6BUY
4NoR YU1AGL 9P9HR K4BAI KG4SG KK8X VS6DO WA3HUP
4N1K YU1XA 9H3LP N6LL KHoAC K7ZA VU2TTC W8XM
4N4T YU4JLM 9J2BO W60RD KNoE/KH3 K9UIY VY2ZZ VE1BPY
4S7NMR KZ8Y 9K2KS 9K2EC KX6WS KX6BU WZ6C/ST4 W4FRU
5B4WW 5B4TI (89CB) LP1J LU4BR XW8KPV JH1AJT
5C2CW F2CW 9K2RA LA8RFA LY2BZ UP2BZ XX9JG KB2XS
5H1TW K3Z0 9M6MU N200 LY2WW UP1BWW XX9SW KU9C
5JoDX HK4HHG 905DX K03S N7ET/DU7 N7ET Y33UL Y660L
5N1MRE K4ZKG 905XX KC4NC OD5VT HB9CRV YE5R YB5NOF
5RBJD F6FNU 9X5AA W4FRU OH4MUH44 OH4ML YJ8AB KC4MJ
5T5CK DL1HH 9X5NH DJ6EA OY30N OZlACB YK1AA DJ9ZB
5V7DP KA1DE A3500 SM5BOO P29KN WA4SFO YL2RG U01GXX
5W1HK SM7PKK AH3AD KDoFZ P29VCR K01F YS1ECB EA7EKX

310-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE

ex QSl ex QSl
estacin menager estacin manager

YS1MAE WN5K ZF8AA N8AG

YS100 WN5K ZK1RS ZL400
ZB2IF2JO F6AJA ZM2K ZL2BNJ
ZC4WP GoBHA ZS3BI OF2AL
Z07KM G3JKB ZS3E K8EFS
Z08RP GoBNA ZS6JR KA30BN
Z08SE G3XKR ZS8MI ZS6PT
zoaz N6TJ ZV7SY PTICQ
ZF2NM K1MO ZYoFA PT7AA
ZF20A K06WW ZYoRF PYoFF

ISLAS
MALDIVES
Situadas en el Ocano Indico, a 3' Norte y 73' Este, estas
islas son utilizadas cada afio, de diciembre a febrero, por
radioaficionados en periodos de vacaciones.
Este ailo 1990, y concretamente del 10 al lS de enero,
Florence (F6FYP) y Sylvio (F6EEM), pertenecientes a la
French DX Foundation, las activaron en SSB, CW y, por F/orence (B070C) operando en RTTY.
primera vez, en RTIY.
Utilizaron los indicativos de S07DC y S07DB. No tuvieron
mucha suerte con la propagacin, en especial con Europa,
pero lograron alrededor eSe los 2.500 oSO's. La isla desde
donde operaron fue Makunudu.
OX -HAPPENING
Al lhe U.B.A:s ArlNJal General Meellng
Saturday. May 26th 1990
EXHIBlTION OAOUNDS KORTRIJK
PROGRAMME
Prestlf'ltatJon o( trophle$

TM E.....,.an Communlty TROPHIES

The Ftr.t EUfOt)eIl'l COfTtfTMKllly Award,

11;00 - 1600 DX SLlDE SHOW

THE BOUVET DX-PEDITION

lrom EIN.<fI ENOERUO L" IEEI3Y6X

1/116 Reoulto ot OX Oulz

1/130 - /730 Pe ter 10t loland 1987

How /O (/81
lo Korlr'lk

... -
p,My lo our Ioy undy ~
A vI,lI ., Ir. "..,.-.ow
"""OY
AccomodIt.lOn , ...,." ,
OONDOR HOTEL T. -32 6lJ 20 oct 81
~. fNM )oOU" boc:lkh\1
,r.
lIS JOt'I

ro lPef'(1 1M rNl 01 1M MlHIrt(J

lH!tIf'OIy Mt 1W ,.ov lo rNIe

al1' 01 8RUGES
l. llo hlQh/y ~

11tI, . . " q 0ft1tMtI.a by 1M

(.,l9A HF ()()I.6I1TTEE

Jan (ON6JG), vocal de HF de UBA, nos remite una amable

Sy/vio (B070B) operando en SSB.
carta, invitando a todos los radioaficionados espailoles a la
anual convencin que celebra la UBA en Kortrijk (Blgica), en
la que se proyectar la pelfcula de la expedicin a la Isla de
Bouvet, con asistencia de su principal operador, Einar
Enderud (LA 1EE).

URE-311
 EL MUNDO EN EL AIRE

1 QSl's RECIBIDAS

COZOHl: 1
BELIZE lfUZONf t,
CENTPlAl "MERtcA

OPERATOR & OSt. MANAGER: seon DAVIS K5TA

cozow.
~"Jt.) ~ :J") '0 ~ USW.APprewood
TURKS & CAICOS ISlANDS JTU lOt*: 11 {JlM Corr.W NM
PAOWlENClALES &70.. U.S.A.

V 5

312-URE
 Torremolinos ha sido du-
rante das pasados centro
de reunin de los radioafi-
cionados presentes a la
Conferencia de la IARU,
Regin 1.-
Torremolinos ha dado a co-
nocer a todos los asistentes
la cordialidad y su capaci-
dad de reunir cualquier tipo
de evento tanto nacional .
como internacional.

TORREMOLINOS
SE CUMPLIO LO PROMETIDO:

LA CONFERENCIA MEJOR Por "Diodo"

ORGANIZADA DE LA LA-
DELEGACION

HISTORIA DE IARU DE LA URE

LA COMPUSIERON
22 PERSONAS

Plenario inaugural,
en uno de los
mltiples salones del
Palacio de
Congresos de
Torremolinos.
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

YT7MM, 7X4MO e 11RYS, del Comit Ejecutivo.

O. Julio Blanes, Teniente de Alcalde de Torremolinos.

9K2MJ, de Kuwait.

Plenario inaugural.
 ......1

se sabe, es el organismo de las

Naciones Unidas que entiende de
la distribucin y control de espectro
radioelctrico.
La IARU Reg. 1 se gobierna por
medio de su mximo rgano re-
presentativo, que es la Conferen-
cia, que se rene cada tres aos
en un punto que se determina por
votacin sobre los diferentes can-
Plenario inaugural.

La IARU es una asociacin in-

ternacional de asociaciones de
radioaficionados, una por cada es-
tado de derecho, con ms de 60
aos de vida e historia. Su estruc-
tura se basa en un Consejo Admi-
nistrativo mundial, que lo forman
un Presidente, un Vicepresidente.
un Secretario y los respectivos
Presidentes y Secretarios de las
tres regiones, que a su vez son
asociaciones con independencia
jurdica y econmica. La IARU
Reg. 1 se constituy hace ahora
40 aos y las de las regiones 2 y
3, en aos sucesivos. La ~ivisin
en las tres regiones responde a la
de la Unin Internacional de Tele-
comunicaciones (UIT), que, como

Plenario inaugural.

didatos. El rgano ejecutivo de

gobierno es el Comit Ejecutivo,
que lo forman un Presidente, un
Vicepresidente, un Tesorero, un
Secretario y tres Vocales, que
tambin se elijen durante cada
una de las Conferencias.
Sirvan estos datos para entrar
en materia.

PRECEDENTES
La URE ha venido asistiendo de
forma irregular y sin relevancia a
alguna de las Conferencias de los

Suecia.

URE-315
TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90
 ____1

necesidad de atender los proble-

mas que la vida social siempre
implica, por las speras relaciones
con el Comit Ejecutivo de la IARU
Reg. 1, que no acab de encajar el
disgusto que el resultado de los
votos extrados de la urna le pro-
dujo al ser Espaa la elegida; por
la constante intoxicacin despec-
tiva que hacia otras asociaciones
Suecia.

ltimos aos, presentando en la

de Cefal (Italia), en 1984, candi-
datura para sede. No tendra xito,
y sera Noordwijkerhout (Holanda)
el punto elegido. All, en 1987,
contra todo pronstico, se le con-
fiara, por amplia mayora a la
URE, la responsabilidad de llevar
a cabo la Conferencia de 1990, en
Torremolinos. Y all el Presidente
de la URE (EA 1RF) se comprome-
tera a realizar, en cuanto a orga-
nizacin, la mejor Conferencia de
la historia de la IARU.
Durante tres aos se vino traba-
jando para lograr ese objetivo, con
numerosas dificultades, provoca-
das por la propia dinmica de las
ambiciosas metas fijadas, por la

JA 1KAS, del Consejo Mundial de

la IARU, y VE3CDM, de la Regin 2.

se difunda sobre la incapacidad

de los radioaficionados espaoles
para cumplir el compromiso, sobre
supuestos incumplimientos de pla-
zos, distancias kilomtricas, difi-
cultades de comunicacin con los
aeropuertos europeos, costos ca-
rsimos que provocaran la no pre-
sencia de muchos delegados... En
resumen, se vaticin con exhaus-
tiva reiteracin, evidente desco-
nocimiento y harto deprecio hacia
Espaa un espectacular y poco
menos que escandaloso fracaso.
IRELA O
EI9V y EI7CX, de Irlanda.

URE-317
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

Dr. Tarjanne, Secretario General de la UIT.

Wl RU, Presidente de la IARU.

PAoQC, responsable del grupo de trabajo de VHF, y OJ6TJ, del de HF.

 --1

UN L1STON A
SUPERAR
El prximo pas anfitrin ser
Blgica. De los cuatro candidatos
presentados se retir Suecia. De
los tres restantes, Blgica obtuvo
15 votos, Israel 14 y Alemania
Federal 13. Apretado margen, y.
en 1993, los belgas harn lo im-
posible por mejorar lo visto en
Espaa. a cuyo fin desplazaron un
delegado con la nica misin de
estudiar y aprender de los es-
paoles aquello que pueda ser
utilizado por ellos, que parece
que. por los resultados obtenidos
en Torremolinos, es mucho y
bueno, amn de bastante difcil de
lograr por la altura a que se ha
situado el listn.
Porque ahora que pasaron estos
tres aos resulta que la URE no
incumpli ningn plazo. Las dis-
tancias entre el hotel y el Palacio
de Congresos no eran esos 7 km ..
sino uno. El aeropuerto de Mlaga
tiene conexiones con vuelos de
todo el mundo y estaba a 5 10
minutos del hotel. El coste de la
estancia por delegado. un regalo.
si consideramos el confort, la dieta
alimenticia. las instalaciones y
hasta el sol. El nmero de delega-
dos no slo no disminuy. sino
que sobre los 154 de Holanda se
sumaron 34, con lo que se alcanz
la cifra de 188, ms los familiares
y observadores, lo que supuso
unos 250 asistentes. posible-
mente. el rcord de las Conferen-
cias hasta ahora celebradas.
De fracaso nada.

SATISFACCION
La espectativa creada por tanta
y tan poco afortunada intoxicacin
se torn rpidamente en contra de
quienes la sembraron. para satis-

TF3K8, de Islandia.

URE-319
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

PAoLOU, Presidente de la IARU Reg. 1.

5NoOBA, de Nigeria.
 faccin de la sociedad anfitriona.
Comentaba uno de los delegados
que inmediatamente que puso el
pie en tierra, en el aeropuerto de
Mlaga, se dio cuenta de que la
organizacin estaba a gran altura.
Haba visto -segua explicando-
que tanto en la terminal nacional
como en la internacional estaban
sendas azafatas profesionales es-
Liberia. perando a los congresistas, domi-
nando tres o cuatro idiomas. Se
haba sorprendido de que el auto-
car, de 50 plazas, parta para el
hotel a la llegada de cada vuelo
sin esperar a reunir los viajeros de
dos o tres... y en alguna ocasin
con un slo viajero. Haba com-
probado que si alguno hubiese
llegado cuando el autocar estaba
llevando a alguien al hotel, un taxi
resolva el problema de inmediato.
Ya en el hotel estaban siendo
recibidos. siempre a nivel profe-
sional. por dos personas que do-
minaban tres idiomas, que apenas
en cinco minutos resolvan sus
reservas. les entregaban la docu-
mentacin y eran alojados por el
personal en sus respectivas habi-
taciones, amplias, con buenos ser-
vicios y excelente terraza con vis-
tas, todas. sin excepcin, al mar.
Buen desayuno a la europea; un
almuerzo sin lmite en la cantidad
y con la posibilidad de hacerse
cada cual su men, desde langos-
tinos a paella, ensaladillas. carnes,
pescados. frutas y repostera. Una
cena de men estndar con dos
platos y postre. con la posibilidad
de alternarla en caso de que no
fuese del agrado del comensal el
men propuesto. Buen comedor.
buen servicio de camareros, vino
y cerveza a discrecin ...
Con estas premisas, y siempre
atendidos por la organizacin en
todos los problemas que surgiesen.
tendra que ser difcil que alguien
no hiciese otra cosa que felicitar

Alemania.

URE-321
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

9L 1YL, de Sierra Leona.

EA 1RF, Presidente de la URE.
 ---1

una y otra vez a los delegados de

la URE.

EA7RAC
Tres equipos de HF funcionando
simultneamente, ms uno de 144
y otro de 432, constituyeron la
dotacin de la emisora especial
EA7RAC. Todos ellos de Yaesu,
cedidos por Astec, S. A., para la
Conferencia. Los de HF presenta-
ron algunas peculiaridades y
pronto dejaron de emitir, ante la
sorpresa de los responsables de la
estacin de radio, ya que se trataba
de equipos absolutamente nuevos.
Ms tarde apareceran los motivos,
no sin que se sembrara la alarma
ante tan rpidos y obligados ORT.
Las averas no eran tales, sino
que los operadores sentlan exce-
siva curiosidad por tantos botones
y mandos y, tras pulsar unos y
otros, terminaron por dar con el
que activa o desactiva en los
FT 767 GX los mdulos de 432
que llevan incorporados, dejando
desactivada la fase de HF.
Se pretendi que la Administra-
cin concediese el indicativo
EA71ARU, pero no fue posible, por
ser el sufijo de cuatro letras. Se
intent, entonces, uno de una
sola letra con un prefijo singular,
por ejemplo, EH7C, pero tampoco
fue aceptado, ofrecindose un
ED7Cl -Conferencia IARU-, que
se rechaz por parte de URE. En
realidad, el prefijo tenia que ser
netamente identificador de Espai'la
y, por tanto, EA. el 7 en homenaje
a Andalucla, y se opt por el subfijo
RAC, por Radio Amateur Confe-
rence. El disei'lo de la OSL, sencillo
y logrado, tambin fue objeto de
felicitacin y subsiguiente des-
aparicin de las que se ponlan a
disposicin de los congresistas
para confirmar sus comunicados.

7X2SX y 7X2LS, de Argelia.

lGERIA
URE-323
Rumana.

Reino Unido.

Mnaco.
Reino Unido.

EA3NA Y EA3BRA,
de Espaa.

Blgica.

EA5AR Y EA 1QF,
de Espaa.

Alemania.

Blgica.
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

OFICINAS
Se montaron dos oficinas. una
para la IARU y otra para la URE. El
protocolo de la IARU Reg. 1. muy
exigente y detallista. determinaba
una serie de ordenadores. fotoco-
piadoras. imprenta rpida. grapa-
doras. papel de talo cual color ... y
fueron muchas las llamadas y las
prevenciones sobre si esto estarfa
o no dispuesto en la medida que
tal exigencia supona.
A estrenar y de lo ltimo que
hay en el mercado. Una empresa.
Gispert. se responsabiliz e instal
seis ordenadores personales Phi-
lips con bocas para los dos tipos
de disco. programa Word Star Per-
fec "5"; dos fotocopiadoras U-BIX
de Minolta. y una multicopista
superrpida de la misma marca.
que. por la cantidad de veces que
la atascaron. por defectuoso ma-
nejo. hay que suponer que era la
primera vez que la vean. Los
administrativos de la URE optaron
por responsabilizarse ellos mismos
del manejo. evitando as ms atas-
cos. Estas y otras atenciones de
nuestros administrativos con los
de la IARU establecieron una co-
rriente de simpata que rompera
todos los prejuicios con los que
desembarcaron los ingleses en
Torremolinos.
En las oficinas de la URE estaba
instalado el cuartel general. todos
comunicados con la recepcin. las
oficinas de la agencia de viajes y
el aeropuerto por medio de port-
lites. Tambin all se instal un
almacenillo con material y se ven-
dieron libros de guardia. camisetas.
bolgrafos. mapas. etc.

LA
INAUGURACION
Fue. como se haba previsto. en
el Palacio de Congresos de Torre-

Suiza.

326-URE

EA3PL Y EA4CP, de Espaffa.
Austria.
--1
molinos. Las fotos de este acto lo
explican todo. Las intervenciones
estuvieron a cargo del Presidente
de la IARU Reg. 1, PAoLOU, que
fue presentado primero al Teniente
de Alcalde de Torremolinos,
D. Julio Blanes, que representaba
al Alcalde, enfermo, que en breves
palabras dio la bienvenida a los
asistentes; seguidamente, a
EA1RF, Presidente de la asociacin
anfitriona, que, tras dar tambin
la bienvenida, lament que no se
desarrollase toda la Conferencia
en aquel recinto, como hubiese
sido su deseo. Wl RU, Presidente
de la lARU mundial, tambin hizo
uso de la palabra para agradecer
la invitacin de la Regin 1 a la
Conferencia. El Secretario General
de la Unin Internacional de Tele-
comunicaciones (UIT), Dr. Pekka
Tarjanne, hizo uso de la palabra
para expresar la admiracin que
dentro del organismo que repre-
senta sienten todos por los ra-
dioaficionados, y despus de estas
intervenciones se pas directa-
mente a formar los Grupos de
Trabajo y Comisiones de la Confe-
rencia.
PAoLOU dio lectura a un aTC
recibido desde el aTH espacial,
donde se encuentran los colegas
Anatoly Soloviev (U6MIR) y Ale-
xander Balandin (U7MIR), de-
seando xito en los trabajos de la
Conferencia. aTC recibido al paso
de la estacin espacial por la
vertical de Torremolinos.
Durante la sesin plenaria de
inauguracin funcion la traduc-
cin simultnea espaol-ingls, y
viceversa, con lo que todos supi-
mos lo que nos queran decir los
que intervinieron. No pudo ser asf
en el resto de las sesiones de
trabajo, donde la barrera idiomtica
de los que no tenfan un total
dominio del ingls, que eran la
mayora, supuso una injustificable
URE-327
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90
discriminacin en una asociacin
moderna e internacional como se
pretende que debe ser la IARU
Reg. 1, que, como se "grita" en la
portada de este ejemplar de la
Revista URE, TIENE QUE SER DE
TODOS, Y mientras esa barrera
idiomtica se mantenga es en la
prctica de unos pocos, aunque a
la hora de remitir los fondos de
contribucin a las finanzas la ho-
norable tesorera no tenga pro-
blema alguno en que el documento
bancario, en el caso de la URE,
vaya redactado en espaol.
La lARU Reg. 1 invit al trmino
de este acto, y en las instalaciones
del Palacio de Congresos, a los
Jefes de Delegacin a un vino de
honor, mientras los no invitados
recorran las esplndidas salas
que este recinto tiene, con diversa
capacidad, todas con instalacin
permanente de megafona, micr-
fonos y cabinas de traduccin
simultnea para seis idiomas.
Por la tarde, y despus del al-
muerzo, comenzaron las sesiones
de los Grupos de Trabajo, que se
desarrollaron sin interrupcin en
las salas para ellos previstas del
hotel.

GRANADA
Para el da libre, el jueves, es-
taba programado un viaje a Gra-
nada, para visitar la Alhambra,
con el almuerzo incluido. Aunque
el tiempo no ayud todo lo que se
hubiese deseado, la excursin fue
otro nuevo xito. A la llegada al
belllsimo recinto esperaban varios
guas especializados, que formaron
grupos segn los idiomas y expli-
caron todo lo que de la Alhambra
hay que conocer.
Si el viaje habla sido interesante
y el recorrido por la Alhambra un
sueo, la comida en el restaurante
del Generalife puso punto final a

HK3DEU, Presidente de la IARU Reg. 2,

y K1ZZ, de la ARRL.

328-URE
 un programa del dla de descanso
en que se acert de pleno esco-
giendo esa ruta y esa visita.
Como entre los congresistas al-
gunos ya conocfan Granada, la-
mentaron no poder conocer Cr-
doba o Gibraltar, o hasta Ceuta.
Pues tambin se les complaci, y
sin necesidad de pagar otra cosa
que la que tenlan contratada en el
"paquete" de la Conferencia; pu-
dieron visitar Crdoba, o Gibraltar,
o hasta Ceuta, lo que para gentes
tan cartesianas en sus paises de
origen no les cabla en la cabeza
que habiendo "comprado" Gra-
nada pudiesen ir a talo cual otro
lugar. Esto no habla pasado en
ninguna de las anteriores Confe-
rencias, de forma que el que no
quiere ir dentro del viaje progra-
mado se queda en el hotel y
punto. Pero en Espaa ya es sabido
que todo es posible bajo el sol.

ANFITRIONES
En el esquema protocolario se
previene un vino de honor de
bienvenida que ofrece la IARU
Reg. 1, otro que ofrece el Consejo
9Vl RH Y JA lKAB, del Consejo Administrativo de la IARU.
Administrativo de la IARU mundial
y un tercero, de la sociedad anfi-
triona. Tambin alguno que pue-
den ofrecer otras sociedades. Siem-
pre, por razones de economa, se
invita a los jefes de cada delega-
cin, por lo que son tirando a
PHILlPS
--
0.0.-
sosos y poco concurridos, amn
de antipticos, al discriminar a
unos de otros, que miran de reojo
desde fuera cmo alternan los
escogidos.
En los jardines del hotel, y de
cara al mar Mediterrneo, tuvo
lugar, la vlspera del viaje a Gra-

EA40X con G3FKM y Audrey Jefcoate,

Secretario de la IARU Reg. 1 y
administrativa, respectivamente.

URE-329
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90 -
PHIUPS
--
nada, el que dio la URE, que no
limit la entrada, sino que invit a
todos los congresistas y a su
familiares.
La puntualidad s que funciona,
y si una cosa es a las 19,00, a esa
hora hay que estar all, ms bien
en plan guapetn y en fila, para
que, segn van llegando, saludar
y, en el caso de la URE, presentar
a los invitados al Teniente de
Alcalde de Torremolinos, que acu-
di a presidirnos, pues este vino
de honor fue una atencin del
Ayuntamiento de lo que desde
hace un ao es un pueblo y no un
barrio de Mlaga, como era antes.
Quiso el Presidente de la URE ir
presentando a los invitados por su
nombre, indicativo y pas de origen,
cuestin aparentemente fcil por
la identificacin que todos llevan
puesta, pero tuvo que renunciar,
ya que el deseo de todos de
felicitar sinceramente, efusiva-
mente e incluso reiteradamente,
por la, segn ellos, "excelente
organizacin" motiv tal atasco
que no qued otro remedio que
abreviar dando el nombre de la
nacin de origen y limitarse a
escuchar en ingls, y los muchos
esfuerzos por hacerlos en espaol,
para ser ms cariosos, de todos,
absolutamente todos, los compo-
Los administrativos de la IARU atentos en la inauguracin.
nentes de las diferentes delega-
ciones, las frases de estima y
admiracin que la organizacin de
la Conferencia les mereca. Y slo
se haba llegado al ecuador de los
actos previstos.
Superado este primer momento,
poda apreciarse la alegra de las
conversaciones, el acierto de no
limitar a los jefes de delegacin la
invitacin y, una vez reunidos en
un corro el Presidente del Consejo
Administrativo (W1 RU), el del Co-
mit Ejecutivo de la Regin 1 (PAo-
LOU), el de la URE (EA1RF), no

Audrey Jefcoate y John Allaway,

dos ingleses encantadores.

330-URE

3A2AH y 3A2AF hacen entrega a D. Julio Blanes, Teniente de Alcalde de
Torremolinos, de un presente del Alcalde de Mnaco.
LA DELEGACION ESPAOLA
EA1RF, EA5RV, EA4WJ, EA1OP Y EA2NO (Junta Directiva).
EA3NA, EA3PL, EA3BRA, EA4CP, EA40X y EA5AR (vocales
tcnicos).
EA 1JL (en representacin del Pleno de la URE).
EA1QF (invitado).
EA7BWT y EA7BUD (presidentes del CrCA de Andaluca y de la
Seccin de Mlaga).
Vicente Buenda, Margarita Siera, Miguel Angel Egea y Jess
Marcos (administrativos de la URE).
Fernando Domnguez (editor de la revista URE).
Pablo Iglesias y Jos Gallego (Viajes Libertad).
_1
tard en surgir la invitacin a la
fotograffa, que diversific hasta.
formar grupos y grupos: ahora
ponte t, espera que me pongo yo,
y as; y con un desenfado propio
de los pases meridionales, copi-
chuelas de ida y vuelta, discurri
uno de los actos que dejara sen-
tenciado lo que no sera otra cosa
que el camino hacia culminacin
de lo que ya se consideraba la
Conferencia mejor organizada de
la historia de la IARU.
CLAUSURA
El viernes tendra lugar el ple-
nario final, donde se plantearan
las cuestiones de las diferentes
comisiones de trabajo. Casi todo
lleg consensuado y "atado y bien
atado", en el sentido ms carpeto-
betnico de la expresin.
En este plenario se eligiran a
los miembros del Comit Ejecutivo,
que para sus cuatro principales
cargos no tuvieron oposicin, mien-
tras que para las tres vocalfas se
presentaban los que las ostenta-
ban a la reeleccin ms otros
cinco aspirantes. No hubo cuartel
y todos los cargos fueron reelegi-
dos.
Ms difcil pareca lo de la sede
para la Conferencia de 1993,
donde se daba por hecho que
sera Blgica, seguida de Alema-
nia, y que Israel no pasara de una
presencia testimonial con su propio
voto. Si bien es cierto que Blgica
se llev la nominacin, no es
menos cierto que Israel se coloc
segundo, a un solo voto, y Alema-
nia se hubo de conformar con ser
tercera.
De todo esto, y de las conclusio-
nes tanto de orden tcnico como
administrativo, se irn incluyendo
otros reportajes en las secciones
de las vocalas y en las pginas de
informacin en siguientes meses,
pues queda mucho que contar.
URE-331
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

A LA ESPAOLA
Cerrado el ltimo plenario y, por
tanto, los trabajos de la Conferen-
cia se lleg a la cena de despedida
con una fiesta a la espaola y en
la que tuvo lugar el emotivo acto
de los breves discursos de los 5NoOBA, Jannete (intrprete), EA 1RF, Sr. Blanes (Teniente de Alcalde de
Presidentes, donde es constumbre Torremolinos) y EA5RV en un brindis por la IARU.
que, en nombre de las sociedades
que estn presentes, se entreguen
recuerdos a la sociedad anfitriona.
Las ancdotas fueron abundan-
tes, y por su significacin, y dada
la premura con que se redacta
esta ya largo reportaje, quedarn
para el prximo mes. Vale la pena
contarlo con detalle. S hay que
sealar que nuestro Presidente
(EA1RF), tras recibir un "vendaval"
de congratulaciones, al final fue
llamando a cada uno de los direc-
tivos que componen el equipo de
gobierno de la URE, a los vocales
tcnicos, al personal administrativo
y a los directores de la agencia de
viajes Libertad, dando as testimo-
nio pblico ante la Conferencia de
que no es obra de una sola persona
el exitoso resultado, sino del tra-
bajo de un importante equipo, del
que, por cierto, y quiz como
nico lapsus que sufri, se dej Vicente, Jess, Fernando, Margarita y Miguel, de la plantilla administrativa de la
sin citar al Presidente del CTCA de URE, destacados en Torremolinos.
Andaluca (EA7BWT) y al de la
Seccin de Mlaga (EA7BUO), lap-
sus que sin duda se debi a la UV3AX operando la EA 7RAe acompaado de un grupo de colegas de Espaa y
relajacin que, tras unos das de Alemania.
constante tensin, se produjo en
el acto final, pues EA7BWT, con
su esposa, estaban sentados en la
mesa presidencial y EA7BUO, que
luca una poblada barba tras su
reciente expedicin a la RASO, lo
haca en otra mesa, tambin acom-
paado de su esposa. Al primero
se le confi la recepcin de los
congresistas en Granada y al se-
gundo, la dotacin de las dos
secretaras (URE e lARU), misiones
coronadas, como ya se deja re-
seado, con el mismo nivel de
xito que caracteriz a toda la
organizacin.

332-URE
 OTICIAS DE LAS REGIONES
CADIZ
QSL CARNAVALES
Como ya es habitual, la Seccin de la URE de Cdiz ha
puesto en el aire la estacin especial E07TOP durante los
carnavales del pasado mes de marzo. La aSL reproduce el
cartel del Carnaval de Cdiz, que muestra el Gran Teatro
Falla, donde se han venido celebrando tradicionalmente los
concursos de comparsas y chirigotas.
A:
fHHo\ llT( MHI
Unin de Radioaficionados de Cdiz
Seccin local de la U. R. E.
Apartado 2211 CADlZ 11080 ESPAA
DE:
ZONA ca 1. ITu 37 LOC 1M BOUM
PSE OSl TN)( CORDIALES 73 Y DX.
MURCIA
INAUGURACION
NUEVA SEDE
Con gran animacin y participacin de socios y simpatizan-
tes, el pasado 11 de enero se ha inaugurado la nueva sede de
esta Seccin de URE-Murcia, local cedido para nuestras
actividades por nuestro Excmo. Ayuntamiento, al cual mante-
nemos nuestro agradecimiento por su inters por los radioa-
ficionados.
Nos han honrado con su presencia O.' Paloma Moriano,
Oirectora Provincial de Transportes, Turismo y Telecomuni-
caciones; O. Salvador Utrilla, Inspector Jefe de Telecomuni-
caciones; O. Gonzalo Belay (EA 1RF), nuestro Presidente
Nacional, y O. Francisco Corts (EA5BTP), Presidente del
CTCA URE-Murcia. Todos ellos han dirigido cariosas palabras
a estos jvenes de 13 aos, futuros radioaficionados, que
aspiran al diploma de operador en esta ocasin, puesto que
tambin se inauguraba el cursillo preparatorio para el
prximo examen. Jvenes becados por esta Seccin Local en
los derechos de examen, un motivo ms para facilitarles el
acceso a la radioaficin. Inters tambin demostrado, por la
gente joven, por nuestro Alcalde, O. Jos Mndez; el
Sr. Concejal de Cultura, O. Francisco Martnez, y el Consejo
Municipal de Cultura, que han colaborado en la escuela taller
de esta Seccin Local, dedicada a aspirantes al diploma de
operador y socios que gustan de cacharrear.
Esta Seccin Local agradece y expresa su reconocimiento
al grupo de profesores que dan los cursillos por los resultados
que consiguen constantemente.
A CajaMurcia tambin agradecemos su colaboracin,
puesto que la mayorfa de los enseres que tenemos han sido
donados por esta entidad. Tambin socios han donado
enseres, todos ellos recuperados y aprovechados.
Nuestra Comunidad Autnoma aport su granito de arena,
tambin con enseres recuperables, por lo que agradecemos
su colaboracin.
Televisin Espal'\ola de Murcia ha mostrado su inters por
los radioaficionados con la difusin de la noticia mediante un
R 2X
SSO
cw En el centro de la fotografa, D.' Paloma Moriano, Directora
FM
RTTV Provincial de Transportes, Turismo y Telecomunicaciones; a
la derecha, D. Salvador Utrilla, Inspector Jefe de
Telecomunicaciones. Sonrientes, con el gracejo de nuestro
Presidente, Gonzalo (EA 1RF), a la izquierda, mientras se
diriga a los asistentes a la inauguracin de la sede de URE
en Murcia.
reportaje breve, como es lgico, por lo que tambin es de
agradecer. Igualmente es de agradecer la decoracin floral
que ha hecho Floristerfa Fernando, Hijo.
y, para presider nuestras actividades, S. M. el Rey O. Juan
Carlos (EAOJC) ha tenido la gentileza de enviarnos su
fotogratia dedicada a esta Seccin Local. Agradecemos a
SS. MM. los Reyes O. Juan Carlos y O.' Sotia el honor del
que ha sido objeto esta Seccin Local de URE-Murcia al
dedicarles su fotografa.
Esta Seccin Local se congratula de lo conseguido porque
ha sido obra de todos sus miembros, unos con sus gestiones,
trabajos, y todos con nuestra cuota para su mantenimiento.
Sin olvidar la colaboracin de simpatizantes y amigos.
ENTREGA DE TROFEOS
Y DIPLOMAS
Con ambiente de gran familia, en una comida de hermandad
hemos celebrado, el pasado 14 de enero, la entrega de
trofeos y diplomas del 11 Concurso Navidel'\o Belenistas de
Murcia, con la grata compal'\a de O. Joaqun Esteban
Mompean y O. Luis Baleriola, Presidente y Secretario de la
Asociacin Belenistas de Murcia, que presidan el acto
haciendo entrega de los preciosos Belenes, nuevos este al'\o,
a los primeros clasificados. Enhorabuena, Juan Oiego (EA5FIP)
y Amadeo (EA5GFP), de Murcia y Elche, respectivamente,
1. regional y 1. interregional; felicitacin que hacemos
extensiva a los 28 premiados restantes, diplomados y
participantes que han colaborado en este concurso, que no
han sido pocos, entre los que destacaban buenos amigos de
Cartagena, Torrepacheco, Alcantarilla, Alicante, Elche, lbi y
Crevillente.
Enhorabuena tambin a nuestro amigo Angel (EA5ET),
indicativo ms veterano participante en este concurso, al
cual deseamos pronta mejorfa.
Agradecemos la colaboracin, superada este al'\o, de la
Asociacin de Belenistas de Murcia, la CAM, Seur y los
amigos de siempre, que nunca fallan.
Clausurando el acto, el Presidente de la Asociacin de
Belenistas de Murcia, con caril'\osas palabras a los asistentes,
reiterando su colaboracin en los prximos concursos;
igualmente ha prometido su colaboracin el Presidente del
CTCA (EA5BTP), que, junto con el Presidente de esta Seccin
(EA5AKV), invitaban a los asistentes a participar en el
prximo concurso.
Seccin Local URE-Murcia
URE-333
 OTICIAS DE LAS REGIONES

HUELVA

ENTREGA DE TROFEOS
Y DIPLOMAS
Los das 7 y 8 del pasado mes de octubre tuvo lugar la
entrega de trofeos y diplomas del 111 Concurso Mundial
"Huelva, Cuna de Amrica" en el V Centenario.
Los actos, organizados por la STC URE-Huelva, patrocinados
por la Exma. Diputacin Provincial, Delegacin de <?obernacin
de la Junta de Andaluca, Ayuntamientos de Huelva, Palos de
la Frontera y Moguer, Patronato Provincial V Centenario,
Real Sociedad Colombina Onubense y Caja Huelva, comen-
zaron, el da 7, recibiendo a los asistentes a los actos en el
Santuario de Nuestra Sei'\ora de la Cinta, realizando una
ofrenda floral a la patrona; por la noche, los asistentes
tomaron una copa de bienvenida. El da 8, la actividad
comenz con la entrega de credenciales y regalos en el
Excmo. Ayuntamiento de Moguer, donde su Alcalde-Presidente
dirigi unas palabras de bienvenida a los asistentes. En esta
misma localidad se sirvi un desayuno, para posteriormente
desplazarnos a Palos de la Frontera, donde se realiz una
visita turstica. En la Casa de la Cultura Vicente Aleixandre, El Alcalde de Moguer, O. Francisco Ofaz, entrega la
de la citada localidad, se realiz la entrega de trofeos y carabela al campen EC, Juan Luis Bonego (EC7010).

At
mi
At
IR
A
"RR
\

--+-.,.-...,....,<
\ I
c.....
RA

'"'Inn 1\ 1\
I

0_
~_ _---~=~-:'7::;~AN
~A - ANDORRA - ANDORRA - ANDOk

1\
RRA-

Jla'dO'd'his agu'att'r'm';teS'. ~ente"d~ ~9u~~~ e -

- AtL.~~A - ANOGaranta exclusiva para Andorra) ANDOk
"1 r'I r"I f) n 1\ 1\ '" r'lr"I n n 1\ '" r'I r"I n n 1\ 1\ "1 r'I r"I f) f) 1\ 1\ "1 r'I r"I f) 1)" _
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
El Sr. AlcaldePresidente de Huelva, D. Juan Ceada,
entrega la carabela al campe6n de Espaa, Juan Jos
(EA7PY).
El Presidente del A. de Coordinaci6n entrega la carabela a
la campeona individual, Mari Carmen (EA 1BQR), en
representaci6n de la Excma. Diputaci6n Provincial.
Alcaldesa de Palos. Derecha: Alcalde de Huelva; Andrs
Escalante, Presidente de A. de Coordinaci6n V Centenario;
Presidente de la STC URE-Huelva, y Toms Izquierdo,
Secretario de la Real Sociedad Colombina Onubense. A la
izquierda de Pilar: Alcalde de Moguer. Izquierda: Antonio
Almagro (EA 7BWT), Presidente CTCA. Izquierda: D. Antonio
Pav6n, Inspector Jefe de Telecomunicaciones, y los
locutores de la cadena COPE.
diplomas, contando con la presencia de D. Andrs Escalante,
representando a la Exma. Diputacin Provincial, y, como
Director del Area de Coordinacin del Patronato Provincial
del V Centenario, D. Juan Ceada, Alcalde-Presidente de
Huelva; D.' Pilar Pulgar, Alcaldesa de Palos de la Frontera;
D. Francisco Dfaz, AlcaldePresidente del Exmo. Ayuntamiento
de Moguer; D. Toms Izquierdo, Secretario de la Real
Sociedad Colombina Onubense; D. Antonio Pavn, Inspector
El Presidente- de la A. de Coordinaci6n del V Centenario,
D. Andrs Escalante, entrega la carabela al primer
clasificado no EA, Alan (G4NBN).
Jefe de Telecomunicaciones; D. Antonio Almagro (EA7BWT),
Presidente de la CTCA, y D. Pedro Domfnguez (EA7FOR),
Presidente de la STC UREHuelva.
La entrega fue presentada por los locutores Marisol
Rodrfguez y Jess M.' Garcfa. Contamos con la presencia del
campen mundial (EA 1BOR), del campen EA (EA7PY),
campen EC (EC7DIO), 1." clasificado no EA (G4NBN),
campeones de los distritos 4 (EA4DUK), 5 (EA5DVZ) y 7
(EA7FUH); el campen de BO m. (EA7GFG), y los campeones
provinciales (EA7DLA, EA7FOR, EA7EGL, EA7FTR y URE-
493H). Los actos finalizaron con una comida de confraterni-
dad, en la cual se le entreg a EA4DRT y EC7DOO una placa
a la amistad y a EA9TO ex. EA7CDD una carabela como
"choquero transplantao".
La STC URE-Huelva agradece a todos los colegas que se
desplazaron a los actos su presencia y esperando que
vuelvan en el IV Concurso.
La STC URE-Huelv8
URE-335
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
Todos los alumnos en el cuarto de la radio.
TOLEDO
111 SEMANA
EDUCACION VIAL
C. P. "GARCILASO
DE LA VEGA"
Como consecuencia de la 111 Semana de Educacin Vial,
realizada en el Colegio Pblico "Garcilaso de la Vega", de
Toledo, del 12 al 18 de marzo, se ha puesto en funcionamiento
un indicativo especial con la denominacin ED4SEV, segn
las normas que se publicaron en la revista en fechas
pasadas.
El concurso ha sido un verdadero xito, como lo demuestran
los ms de 2.000 contactos realizados, y se han otorgado 15
cermicas en "cuerda seca" (foto 1) realizadas por los
alumnos de 6. de EGB a otras tantas estaciones que ms
puntuacin han obtenido. Los dems recibirn la QSL (foto 2)
ms infantil de toda la historia de la radioaficin. El dibujo
pertenece al alumno de preescolar Pedro Adrin Escudero,
ganador del concurso entre ms de 4.000 trabajos, y que de
esa forma ha interpretado la unin que hay entre la
educacin vial y la radioaficin.
Cabe destacar dentro de la semana la visita del Presidente
de URE, Gonzalo Belay Puma res, que dio una conferencia-
coloquio a los alumnos de 8.' de EGB sobre "La radioaficin
EA4CWN y algunos de los aparatos que formaban la
exposicin.
336-URE
De derecha a izquierda: EA4CWN operando, e~ Di~ector del
Colegio, el Director General de TelecomunicacIones,
EA4DLQ (el causante de todo el cuento), Sr. Crespo
(Direccin General de Telecomunicaci~Jne~), Sr. Canosa
(Jefe Provincial de TelecomunicacIones).
y la educacin vial", que fue seguida con verdadero inters
por los escolares.
Y, para colofn, se cont en el Centro con la a~able
presencia del Director General de Telecomunicaciones,
D. Javier Nadal Ario, cuya charla vers sobre "Los medios
de comunicacin en la educacin vial", y en la que nuestra
aficin fue uno de los soportes de la charla, destacando la
gran labor que nosotros, los radioaficionados, realizamos en
la sociedad y dando a conocer a los escolares el gran auge
que han experimentado las comunicaciones digitales.
Felipe Tello
MADRID
ENCUENTRO ANUAL
Un ao ms, la Seccin Local de Madrid ha celebrado, el
da 23 de marzo, la cuarta Gala de Radioaficionados, en los
salones del Hotel Puerta de Toledo. Participaron en el acto las
casas comerciales Kenwood e lcom, que amablemente
cedieron unos regalos que se sortearon al final de la cena.
Estuvo, en representacin del Presidente de URE Nacion.al,
nuestro gran amigo D. Luis Antn (EA40X), que nos ameniz
con su presencia en el acto. Tambin estuvieron presentes
los Presidentes de las Secciones Locales de Alcal de
Henares y Alcorcn, los amigos Alvaro (EA4AAR) y Miguel
(EA4CRS), y muchos ms. Quiero expresar mi agradecimiento
a todos los que participaron tanto con su presencia como los
que organizaron este emotivo acto.
EA4DNT
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
ALBACETE
QSL ESPECIAL
Con el fin de fomentar las comunicaciones en VHF y UHF,
la Seccin Territorial de URE-Albacete, desde las 10 a las 14
horas GMT del prximo da 10 de junio, pondr en el aire el
indicativo EE5VUF, solicitado de -Comunicaciones, desde la
cuadricula IM98DW de esta provincia, al objeto de que
puedan participar las diferentes categorlas, concediendo una
aSL especial a todas las estaciones que contacten con dicho
indicativo en la banda de VHF y UHF, modos FM, SSB, CW y
RTIY en los segmentos autorizados.
Intercambio RS, provincia y locator.
Las tarjetas aSL sern remitidas a la Seccin Territorial
Local de URE, Apartado Postal 75, con el Cdigo Postal
02080 de Albacete, o bien va asociacin.
CARTAGENA
NUESTRO
MONUMENTO
A continuacin se relacionan las ayudas recibidas en este
mes de marzo. Como veis, no cesamos de recibirlas, haciendo
que nos sintamos respaldados en este proyecto, que pronto
veremos hecho realidad. A todos ellos nuestras gracias ms
sinceras:
URE-Pedreguer (Alicante), Radio Club Montg-Denia (Ali-
cante), URE-Denia (Alicante), URE-Baix Penedes-El Vendrell
(Tarragona), EA5BUS, URE-Avils (Asturias), D. Flix Castejn
Mateos, URE-Villena (Alicante), EA4CBV, EA4DGU, URE-
Paterna (Valencia), URE-San Vicente (Alicante), URE-Aspe
(Alicante), EA3BBV, URE-Guadarrama (Madrid), URE-Valle
del Cinca (Madrid), URE-Valle de Arn-Viella (Lrida), EA2NO,
EA5EYK, Isidoro Martlnez, Maria Dolores, EA5EXS, URE-
Gasteiz, EA4Caa, EA5FDP, EA5KX, URE-Ontinyent.
Segn nos informa D.' Maite Defruc, todo sigue, por el
momento, el rumbo previsto segn su plan de trabajo.
Con respecto a nuestra labor, han surgido dos problemas,
que intentamos solucionar y que en ello estamos:
1.' Horno de fundicin: Aunque la escultora posee uno,
ste es insuficiente para fundir la esfera de 2 m. de dimetro.
Se podria fundir en partes, pero eso seria costoslsimo, ya que
habra que soldar con argn todas las partes, lo cual se
escaparia de nuestros fondos.
En estos momentos estamos al habla con una gran
empresa cartagenera que posee un horno capaz de fundirlo
todo en una sola pieza. An no sabemos el resultado, pero el
inters demostrado es de consideracin.
2.' Tubos de acero inoxidable: Al principio tenan que ser
de un grosor determinado, ya que hablan de soportar los
1.800 kg. aproximados de la parte superior. Encontrarlos era
muy difcil; costoslsimos, ya que no son comerciales, y ms
complicado an si lo que se pretenda era que nos los
regalaran.
Abandonamos la idea, coincidiendo con que tcnicamente
era ms slido hacer una gran base y rellenando los tubos de
hormign, con lo cual dichos tubos se convierten en slo una
funda, no importando su grosor.
Con este planteamiento los tubos se abaratan mucho. Se
hablan hecho gestiones para que nos los regalaran, pero han
sido infructuosas, por lo que estamos mentalizados en que
hemos de comprarlos, con lo cual nuestros ajustados fondos
quedaran menguados sustancialmente. Se habla de un
coste de 200.000 pesetas como valor de dichos tubos, pero
an no hemos tratado formalmente del tema.
Si al recibo de la revista alguien tiene alguna solucin
viable para estos problemas, rogamos os pongis en contacto
con nosotros, para lo cual podis llamar al telfono
(968) 53 33 72 (desde las 22 h. a las 24 h.), o escribiendo a
la direccin de la Gestora. Si para entonces no hemos
logrado solucionar estos problemas, adoptaremos la suge-
rencia ms oportuna, agradecindolas todas.
No nos desanimemos, ya que estos problemas, y otros que
se nos presentarn, no suponen sino pequei'\a maleza en la
cima de esta gran montai'\a que entre todos hemos subido.
73's.
Gestora Pro Monumento Nacional al
Radioaficionado Espai'\ol
5FJT ha
YJ, quien
n ,
URE-337
 V-U-SHF
~-----
SAT~LIT~~EA4AO
Desde este mes de mayo vamos a emplear el mapa de
proyeccin Mercator modificado, que se emplea ahora mucho
en los ordenadores para los programas ije satlites y que fue
tambin muy usado durante la poca de los primeros
satlites, hace 25 ai'\os. La modificacin de esta proyeccin
Mercator consiste en que los paralelos, del O" al 90", en
ambos hemisferios estn a la misma distancia unos de otros.
Vase el Mapa Mundi que acompai'\a a este artIculo de hoy.
La razn del cambio es porque la rbita del Oscar 13 se va
alterando a medida que el apogeo se va acercando a los 57
de latitud norte, que es el limite al que llegar el Oscar 13 en
febrero de 1993, para emprender el regreso hacia el Ecuador
y pasar al hemisferio sur, hasta los -57. Como la distancia
entre los paralelos en este mapa es uniforme, la proyeccin
de la rbita del satlite es tambin ms uniforme en el dibujo
y se leen bien los desplazamientos cada 15 minutos, cosa
que ya no ocurre en el mapa de proyeccin Polar que
... 3
+2r:..
. . t~:
\ I
A'\
OSeAR 13
.- -
_.-
338-URE
I
venlamos empleando antes, donde la escala de tiempo se
comprime cuanto ms se aproxima a los 57, siendo dificil
poderlos dibujar claramente y tambin de leer.
En el prximo mes de junio publicaremos unas fotocopias
de AM5AT-NA en .Ias que se ven cuatro posiciones del
Oscar 13, en los ai'\os 1988 (agosto), 1993 (febrero), 1998
(febrero) y 2003 (febrero), que ilustran perfectamente el
comportamiento de un satlite lanzado con precisin en el
sistema "Molniya" a 57,62 de inclinacin de rbita, inde-
pendientemente de que el satlite viva todo ese tiempo.
El no publicarlo ahora es por no ocupar demasiado espacio
en la revista.
El manejo de este mapa Mercator es simple, pues no hay
ms que poner el dibujo de la rbita del satlite de modo que
el Ecuador de la figura de la rbita coincida con el Ecuador del
mapa.y la flecha del apogeo "A" hacia arriba, hasta la escala
de longitudes, coincida con el nmero leido en la tabla de
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
+It-
'2_~
 160' 140" 120" '00" nO" 200' - IHfO '
I I I

-l---t~=\s I I I I I I I leO"
~17"'~~ __ L..~ - ~.I;
va.;::-]?,_~ ~ ~C ~ ~70"
.,
~ko~

1I4 O'f I 1 I I ~,t

?

,.
,
;~. ,
~-: .:01" ..
" .
1/ I l, 1\ I )\..u.,x~t.l 1: I }<J I....:l.,
. :
'llO"; :
.. '. 11 I
V '

r,;:::":
:IO"~ . ' '11' '-1'-1\,

:"'-". ;,.h.l'
!, ......
W , ,
.... -4 '. ~
:+-... ~.
.'. . . ~.'

30'

,1 I 1 IH I I I I I I I I 1I .1 'Iso

)1 '1 I Y I I I I I I I I I - I " I I I I I '{ I I I I I \ I l... 11 I I I I V--- < I 160'

. ""-"J--,l7 (1'

il

._.__ .~~~!!!._~~~?~_A_~ .~~~E... .'- elP .. IUI .....

)lO" 3ecr I
120" 100" lO" 10' 40" 20" wttl O' -31,0' :100' _ 140 1
I '2~' UO' 2tO'
~
) 2'"
)
ca
 V-U-SHF I
apogeos en LON y a la hora en que se produce, apuntando las
antenas segn digan Al y EL.
TABLA DE APOGEOS DEL
Respecto al mapa, no se fije en las letras grandes 1, E, W y OSCAR 13 MAYO DE 1990
unos trazos slnuosidales que van de polo a polo, pues esto es
del mapa original que se emplea para pronsticos de CENTRADO EN MADRID
propagacin.
El alcance de recepcin para el Osear 13 es la curva
grande que va de un extremo a otro de la hoja y en el centro DIA LON UTC AZ EL
lleva el nmero de 9.000 km.
El elipsoide central es el alcance de recepcin para 1 347 0900 101 74
satlites como el RS 10, de 4.000 Km. 1 160 2030 341 -18
La figura de la rbita del Osear 13 hay que calcarla de la 2 333 0800 87 62
que va en la revista sobre papel cebolla de dibujo o e~ acetato 2 145 1930 330 -13
transparente, si se puede, y empleando el rotulador Indeleble 3 316 0645 80 47
mencionado ya en artlculos anteriores. 3 128 1815 319 -7
4 301 0545 72- 35
4 114 1715 310 2
5 284 0430 65 22
CRUCES DE ECUADOR 5 97 1600 301 12
6 270 0330 58 12
PARA RS 10/11 6 82 1500 295 22
MAYO DE 1990 7 253 0215 49 1
7 65 1345 286 35
8 238 0115 40 -7
Orbitas tiles 8 51 1245 281 47
DIA UTC LON -12
9 223 0015 30
9 36 1145 266 63
1 0135 239 4-5-6-10-11-12 9 207 2300 18 -18
2 0021 221 4-5-6-7-10-11-12-13 10 19 1030 261 75
3 0051 231 4-5-6-10-11 -12 10 192 2200 6 -20
4 0121 240 4-5-6-10-11-12 11 4 0930 202 87
5 0006 223 4-5-6-10-11 -12 11 175 2045 353 -21
6 0035 232 4-5-6-10-11 -12 12 348 0815 99 75
7 0105 242 4-5-6-10-11 -12 12 160 1945 341 -18
8 0137 251 3-4-5-9-10-11-12 13 333 0715 86 62
9 0022 234 4-5-6-10-11 -1 2 13 144 1830 329 -13
10 0052 243 4-5-6-10-11-12 14 316 0600 79 48
11 0123 253 3-4-5-9-10-11 14 129 1730 319 -6
12 0007 235 4-5-6-10-11-12 15 301 0500 72 36
13 0038 245 3-4-5-6-10-11-12 15 114 1630 311 2
14 0108 254 3-4-5-9-10-11 16 285 0345 65 23
15 0138 263 3-4-5-9-10-11 16 97 1515 30~ 12
16 0023 246 3-4-5-6-9-10-11 -12 17 270 0245 57 13
17 0055 256 3-4-5-9-10-11 17 83 1415 295 22
18 0124 265 3-4-5-9-10-11 18 253 0130 49 2
19 0009 248 3-4-5-6-9-10-11-12 18 66 1300 287 35
20 0039 257 3-4-5-9-10-11 19 238 0030 40 -6
21 0109 266 3-4-5-9-10-11 19 51 1200 282 47
22 0139 275 2-3-4-5-8-9-10-11 19 224 2330 30 -12
23 0025 259 3-4-5-9-10-11 20 34 1045 272 61
24 0055 268 3-4-5-9-10-11 20 207 2215 18 -18
25 0125 277 2-3-4-8-9-10 21 20 0945 264 74
26 0010 260 3-4-5-9-10-11 21 192 2115 7 -19
27 0041 270 3-4-5-9-10-11 22 3 0830 175 86
29 0110 279 2-3-4-8-9-10 22 175 2000 353 -20
29 0141 288 2-3-4-8-9-10 23 348 0730 97 76
30 0026 271 3-4-5-9-10-11 23 161 1900 342 -17
31 0056 281 2-3-4-8-9-10 24 333 0630 84 63
24 144 1745 329 -13
25 317 0515 78 48
25 129 1645 320 -6
UEVO LIBRO 26 302 0415 71 36
26 112 1530 310 2
DE I D CATVO 27
27
285
98
0300
1430
65
303
23
12
Se encuentra ya a disposiCin de los 28 270 0200 57 13
28 83 1330 296 22
SOCIOS el nuevo libro de indicativos al 29 254 0045 49 2
precIo de 1.500 ptas. (ms 150 ptas. 29 66 1215 288 35
de gastos de envfo). Pfdelo antes de 29 239 2345 40 -5
30 51 1115 283 47
que se agote enViando un giro postal o 30 224 2245 30 -11
31 35 1000 274 61
taln bancario 31 207 2130 18 -17

340-URE
 V-U-SHF

- Toda estacin a la que se reduzca en un 5 por 100 o

BASES CONCURSO ms la puntuacin final ser descalificada.
- Cualquier estacin que no cumpla estas bases o que
COMBINADO DE . opere en contra del esplritu del radioaficionado, o sin tener
en cuenta los planes de banda de la lARU regin primera,
ser descalificada.
V-U-SHF DE MAYO - Toda lista recibida sin puntuar ser considerada como
de comprobacin.
Participantes.-Pueden participar todas las estaciones de - Las estaciones que persistentemente radien seales de
radioaficionados con licencia. Las estaciones espaolas y mala calidad o que contravengan el cdigo de prctica de
portuguesas pueden trabajar a cualquier estacin. Las concursos de VHF sern descalificadas.
estaciones extranjeras slo pueen trabajar a estaciones - La comisin puede pedir la autorizacin y licencia de las
espaolas. estaciones participantes en SHF como comprobacin.
Fechas.-Primer fin de semana de mayo, dlas 5 y 6, de las Premios:
14 horas GMT del sbado a las 14 horas GMT del domingo. - Diploma a los tres primeros de cada distrito, al primer
clasificado con menos de 25 W ya la primera estacin de FM,
Categorlas.-En cada banda, monooperador y multiopera-
dentro de cada distrito.
doro
- Diploma a la primera estacin no espaola.
Modos.-Todos los modos: CW, SSB y FM. La operacin
en 144 MHZ slo se permite en el primer MHz y respetando
los planes de banda de la IARU, es decir, 144,020 a 144,150
slo CW, de 144,150 a 144,500 SSB y de 144,B50 FM. Los
contactos a travs de repetidores, satlites, rebote-lunar o
meteor-scaner no sern vlidos.
Intercambio.-Consiste en el RS (T) real, nmero de OSO
empezando por el 001 y locator. El control 000 no ser
aceptado. Las estaciones portables tienen la obligacin de
pasar/P.
Puntuacin.-Un punto por kilmetro de cada OSO. Cada
banda punta por separado.
Listas:
- Las listas deben realizarse en cada banda por separado.
- Las hojas de log deben ser hojas estndar de URE. Si se
quiere utilizar hojas de ordenador, stas deben cortarse a
tamao DIN A4 y contener un mximo de 40 contactos por
hoja a una sola cara, especificando fecha, hora, indicativo,
control enviado, control recibido, locator y puntos.
- Al principio de cada hoja figurar la banda, indicativo y
locator de la estacin.
- Al final de cada hoja se realizar la suma de los puntos.
- Es obligatorio rellenar la correspondiente hoja resumen
firmada por el operador responsable de la estacin, indicando
todos los datos posible sobre situacin y caracterfsticas de las
estaciones.
Envio de las listas:
- Debern enviarse antes del dla 30 de mayo a: Comisin
de Concursos V-U-SHF de URE. Apartado 519. 29080
Mlaga.
- Toda lista recibida con fecha de matasellos posterior
ser considerada como lista de comprobacin.
- Se recomienda enviar las listas certificadas, pues de
otra manera no habr lugar a reclamacin alguna si no se
reciben.
Normas adicionales:
- Las estaciones con ms de 200 OSO's deben incluir
una relacin de estaciones trabajadas ordenadas alfabtica-
mente como comprobacin de que no hay contactos repeti-
dos.
- Una estacin slo puede trabajarse una vez, indepen-
dientemente del modo utilizado por banda. Los contactos en
banda cruzada no son vlidos.
- Una estacin slo puede operar desde un mismo punto
durante todo el concurso y utilizando siempre el mismo
indicativo.
- Las estaciones multioperadoras no pueden realizar
contactos con sus operadores.
- La estacin cuya lista tenga ms de un 2 por 100 de
contactos repetidos no indicados como tales ser descalifi-
cada.
- Todo contacto con el indicativo errneo ser anulado.
Un error en el intercambio penalizar un 25 por 100 para
aquel contacto, dos errores un 50 por 100 y tres errores un
100 por 100 del contacto.

URE-341
I. . CONCURSOS Y DIPLOMAS 1

CALE DARlO DE CONCURSOS

Mayo 5/6 . Combinado de V-U-SHF (5)
Danish SSTV (4)
Mayo 11/12 Fiestas del Carmen y de la Sal (5)
Mayo 12/13 Paz al Mundo-CQ/M (4)
Hogueras de S. Juan FM (4)
Mayo 13 . Semana de Cine In1. Melilla (5)
Mayo 19/20 . ITU (4)
Huelva Cuna de Amrica (5)
Mayo 26 . Castilla-Len (5)
Mayo 26/27 . CQ WW WPX CW (2)
Mayo 27 . Da de las F.A.S. (5)
Junio 2/3 . Mediterrneo V-U-SHF
Perro Gua (5)
Junio 3 . Naranja CW
Junio 10 . Da de Portugal (5)
Junio 9/10 . Denia Ciudad del Buen Clima (5)
WWSACW
Junio 16/17 . Villa de Luarca (5)
Ciudad de Sller VHF (5)
AII Asian DX SSB (5)
Junio 23/24 Len en Fiestas

DIPLOMAS
CONCEDIDOS
POR URE EN MARZO V CONCURSO
EADX lOO FONIA

316. EA4CWN 106 paises

16VILLA DE LUARCA"
324. EA7DXR 122 PIllses
325. EC4CPW 104 paises C/A PLATA La SeccIn Territoroal Comarcal de Luarca organ..a el V Concurso "Villa de
326. EA4BUE 103 paises luarca" de acuerdo con las siguientes bases:
327. Y24MB 155 paises 867. YCoLOG
Fech,.-Desde las 12.00 horas del dla 16 de'junlo hasta las 14.00 horas del dla
17. La hora ser la EA.
ENDOSOS EADX lOO FONIA ESPA~A Participante.-Todos los radioaflcionados con licencia en vigor de Espana.
Andorra y Portugal.
EA9PY 255 paises 1.188. EA88SJ Mod,lidad.-Solamente fonla.
EAl0F 322 paises 1.189. HI3JH
EA4DO 326 paises 1.190. EA4DTD-CW Bandaa.-a y 80 m.
EA4JF 326 paises 1.191. EA3EDU Controlaa.-En cada aso se pasar el RS (T) seguIdo de un nmero de orden
XE1FFW 265 paises 1.192. EA1AHZ empazando por el 001. La hore no se pasar. paro se anotar en el lag.
EA5AD . . . . . . . . . . . . . 317 paises 1.193. UP20U Puntuacin.-Cada estacin de esta Seccin Terroto<lal pasar 1 punto por
XE1XS 238 paises 1.194. UA9-154-1289 banda y dla. a excepcIn de la estacIn espacial, la ED 1VOL que pasar 5 puntos
EA4DX 308 paises 1.195. UA3LDZ por contacto, pudIendo repatir el mIsmo cada dos horas (Estas dos horas, al
EA4GT . . . . . . . . . . . . . 305 paises 1.196. UB5TN confrontar las Iostas, se llevarn al segundo.) Al cambIO de banda no se tendr en
EA1RT 298 palsas 1.197. EA3DBJ-VHF cuenta el tiempo transcurrido. Es ImpreSCindible al menos un contacto con la
EA1AYN 158 paises 1.198. SV2AVP-CW estacin especIal durante el desarrollo del concurso
EA3FDR 215 paises Las estaCIones EA C3 y CT necesitarn 35 puntos para la obtenCIn del
EA5BD 300 paises dIploma, SIendo 15 los necesarios para los EC. Los SWL tambln necesItan 35
EA4CP . . . . . . . . . . . . . 310 paises lOO EA', CW puntos, no pudiendo stos anotar ms de conco OSO's seguIdos con la mIsma
712. EA4CWN
estacin y anotando los nmeros de control que se pasen en cada aso.
EADX lOO CW 717. EA5FMJ Premio'.-Campen nacional: Hrreo Asturiano de Plata (quIen lo consIga una
718. CTlYH vez no podr optar 8 este trofeo hasta que no hayan transcurrido cinco .nos~.
108. LU9HGW 104 paises 719. Y21YH Trofeo para los campeones de distrito. campeones de Andorra y Portugal,
109. EA7FYZ 102 paises 720. EC9KI campen y subcampen EC y campen SWL. Tambin habr tres trofeos para las
110. EA7-440669 110 paises 721. UP3BA tres estaciones locales que alcancen mayor puntuacin. Para tonor derecho 8
111. EA1AUI 106 paises 722. UA6HPK trofeo hay que conseguir un m'nimo de 60 puntos. Estos 60 puntos no cuentan
723. UW6HA para los EC, pero si para los SWL. Las estaciones locales necesItan 100 puntos
724. UA40K para conseguir el diploma.
ENDOSOS EADX lOO CW 725. UA6YX Ustaa.-Debern enviarse al Apartado 82, CdIgo Postal 33700, de Luarca
726. RA9LB (PrinCIpado de Asturias). Fecha topa de recibo de hstas, 15 de Junio (matasellos)
EA3ALV 199 paises 727. UA9MHN las ostaclones que panlclpen en un radio Infenor a 50 km. de Luarca slo
EA7ATE 225 paises 728. UB4RWW podrn optar a dIploma.
EAIOM 157 paises 729. UP2BAV Los dIplomas sern diferentes cada ano.
EA5BVO 150 paises 730. La entrega de trofeos y diplomas tendr lugar el dla 16 de septoembre. en una
EA70H ............. 300 paises 731.
UJOAO
UA3170-565 comida de hermandad a celebrar en un conOCido restaurante de esta Villa
Las decISIones de la Comisin OrganIZadora sern Inapalables.
732 EA3DBJ
CIA ORO RelaCin de las estaciones que otorgarn puntos:
TPEA EDlVDL EA1BC, EA1AYC, EA1BDO, EA1BEW. EA1BEV, EA1BEY, EA1BFN.
621. EA3FDR 600 EA', CW EA1BSY, EA1BSJ, EA1BCY, EA1BTH, EA1CDV. EA1CGP, EA1CGS, EA1CMK,
1.011. EA3DIS 622. EA5FNE EA5CLU, EA1CKO, EA1CMX, EA1CYW, EA 1DHG. EA1DMM, EA1DOA. EA1DWP.
1.012. EA88PX 623. OA4BTE 66. EA5FMJ EA1EBK, EA1EDL, EA1ERK, EA1EUP, EA1EUa. EA1EVT y EClVR.

URE-343
 _ _ _ _ _CONCURSOS
___ _ _ _ _ _ _ _1
Y DIPLOMAS

CUADRO DE HO OR EADX 100

fONIA cw
EA4JF 326 EA4AI ........ 282 EA4MY ....... 320 EA3ALV ......... 199
EA4DO 326 EA4KD ........ 280 EA70H ......... 300 EAllY ........ 191
EA1QF 322 EA6DE .. '.' .. 279 EA3AQS ....... . 271 EA3DBO ........ 190
EA3NA ........ 322 CT4UW ....... 278 EA7CJM ........ 253 EA7CIW ........ 188
EA7LQ 320 EA7CWC ..... 277 EA8RL ........ 252 EA20P .......... 187
EA5AD 317 EA7BHO 276 EA6BD ........ . 248 EA8ABG ........ 185
EAllY 317 YV2NY 276 EA3CTI ......... 246 EA1EDJ ." ..... 185
EA30D 317 EA5SP ......... 275 EA1CYL ........ 246 EA4AXW ........ 183
EA4AV ....... 310 EA5FKQ ...... 275 EA3EEE ....... 240 EA8BIE ........ 179
EA4CP 310 EA8W ....... 273 EA5QR ........ . 239 EA4EDU ........ 179
EA7BLU 310 EA5CXL ..... 272 EA5AR o 229 EA7AZA ....... 175
EA4DX 308 EA5FHE ....... 270 PY2BTR o 225 EA8NU ......... 175
EA4CVP 308 EA5AL ........ 269 EA7ATE ....... 225 EA4CMD ........ 175
EA8AKN 306 EA5BY 266 EA7JA ........ 220 EA5CQC o 173
EA4GT 305 EA7FZH ....... 266 EA2HW ...... ,. 218 EA7CH ......... 172
EA5AT 305 EA5KF ......... 265 EA81R .......... 212 F6HKD . ........ 170
EA1FD 304 EA5CGU ....... 265 EA3FAA .; ..... 207 EA5CN o 168
EA7PW 302 XE1FFW 265 EA3BEN ...... 206 EA6KC ......... 165
EA5BW 302 'EA4JX ........ 264 EA5BM ......... 204 EA1NC o 163
EA4KK . . . . . . . .. 301 EA3ELM ...... 262 EA4BWN ........ 204 EA70M ......... 157
EA5BCX 301 EA3BER ........ 260 EA7LQ ......... 203 EA8BCJ ......... 157
EA7AVU ....... 300 EA1AW ......... 258 EA1JO o 202 Y21NM .......... 150
EA7ABW 300 EA2AOM ...... ' 257 EA7AAW, ....... 200 EA5BVO ........ 150
EA4YV 300 CT41S , 257
EA5BD . . . . 300 EA5ACA ....... 255
EA1RT 298 EA9PY .... , .... 255
EA2KL 298 EA7CWA ....... 254
EA3DDP 291 EA7AZJ ..... 254
EA8TE ........ 289 XE1AMS ,.,' 253
CTlTM ....... 284 XE1XS 238
EA4DGD ....... 283

VII CONCURSO CLASIFICACION DEL

FIESTAS DEL CARMEN CONCURSO NACIONAL
V DE LA SAL RTTV 1990
Organizado por la STC de San Fernando con motivo de las Fiestas del Carmen 1. EA9JV, 8.220 puntos, campen absoluto, trofeo, medalla de oro de URE V
V de la Sal diploma.
2. cn AUR, 5.832 puntos, subcampen, trofeo, medalla de plata de URE V
Categorl...-Monooperador multlbanda (fonla) diploma.
3. EA1AOR, 5.406 puntos, tercer claSificado, trofeo, medalla de bronce de
Intarcambio.-RST segutdo de matrIcula No ser necesario pasar la hora, paro URE V diploma.
sI habr que Indicarla en el lag. 4. EA 18J1. 4.263 puntos, premio Casulla-len V trofeo.
Puntuacin.-Cada contacto yltdo yaldr 1 punto, salvo los otorgados por 5. cn BKK. 4.410 puntos, promero Portugal, diploma.
ED7FCS V EF7FCS, que yaldrn 5. 6. EA7CLH, 3.577 puntos, primero dIstrito 7, diploma.
Asimismo. los otorgados por los miembros de esta Seccin Territorial valdrn 2 7. EA7DRK, 3.280 puntos.
puntos (anadirn el sufijo ST). 8. EA2NO, 2.608 puntos, primero distrito 2, diploma.
Horario concurso.-22.oo horas EA del Ylernes 11 de mayo hasta las 22.00 9. EA7DAP, 2.240 punto.
horas EA del sbado 12 de mayo 10. EA1AVN, 2.016 puntos, promero distrito 1, diploma.
11. EA28AK. 1.789 puntos.
aanda.-l0 m.. 28,900 a 29,100; 15 m, 21.150 a 21.200; 40 m.. 7,040 a 12. EAJAMX, 1.740 puntos, primero dlstroto 3, diploma.
7,100, V 80 m, 3,650 a 3,700. 13. EA41M, 1.540 puntos, promero dlstroto 4, diploma.
Se pueden realtzar un mximo de dos (2) contactos por banda V dla, siempre V 14. EA300K, 1.608 puntos.
cuando haya una diferenCia mrnlma de seiS (6) horas entre ambos contactos. 15. EA7MA. 1.404 puntos.
Es condicin necesana que las estaciones panicipantes trabajen con sus 16. EA5FGM, 1.269 puntos, promero dlstroto 5, diploma.
indicativos y los operadores de las mismas. 17. EA3GCJ, 1.127 puntos.
U.ta'.-Deban confeccionarse en hojas separadas para cada banda en modelo 18. EA1MV, 1.121 puntos.
oficial de URE o Similar y remitirlas antes de seis semanas de terminado el 19. EA1AAO, 1.081 puntos.
concurso a' Apartado de Correos 196, 11100 San Fernando (CdlZ). 20. EA 1VZ. 1.054 puntos.
21. EA1AW. 1.035 puntos.
Premio.: 22. EA4GE, 936 puntos.
ObseqUIO, placa V dIploma al campen naCional. 23. EA6ZS, 448 puntos.
ObseqUIO, placa V diploma a los tres promeros claSificados. 24. EA1DVY, 320 puntos, primero aRP, diploma.
ObSeqUIO, placa V diploma al promer EC clasificado. 25. EA 1AOU, 306 puntos.
Campeones de d,StfltO, placa V diploma. 26. EA1ETX, 225 puntos.
Resto de los participantes, diploma (mlnimo al 25 por 100 campen). 27. EA8RA, 143 puntos.
Note: EstaCin que 58 claSifique como campeona nacional o de las tres 28. ECl CVC, 84 puntos.
primeras clasificadas. no se acumula en premiOS como campeona de distrito Otros participantes: EA5CIX, EA1PJ, EA3G8V, EA5FL. EA3AEN, EA7DSM,
EA18ea, EA4OCZ. EA181M, EA2MN, EA8CK. EA7TV. EA7DRT, EA6MQ, EA9MG,
Las listas teOOr'n que ser enviadas al Apenado antenormente Indicado y 8 su EA7WJ, CT38X, EAJAEN, EA7E8T, EA8AW, EA7YO V EA3DHI.
vez acompanades de un resumen V la doraccln completa del partICIpante.
CualqUier CircunstanCia no prevista en las presentes bases se resolver' de Los diplomas V trofeos sern entregados en el curso de la comide que tendr
acuerdo con los cntenos de la yocaHa de concurso y sus decisiones ser'n lugar el prximo 10 de Junio de 1990 en Aranda de Duero.
mapalables Para reservas dirigirse a URAD, Apartado 240, 09400 Aranda de Duero

344-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
I CONCURSO DIA DE
LAS F.A.S. 1990
La SeccIn Temtorlal de URE de Melolla. en colaboracIn con la Comandancia
General de Melolla. organiza el concurso "Ola de las Fuerzas Armadas 1990" de
acuerdo con las siguientes bases.
Fecha.-Oesde les 00.00 horas GMT hasta las 20.00 horas GMT del domingo
die 27 de mayo de 1990.
Perticipentel.-Todas las estaciones con licencia oficial. Podr6 existir una sola
astacln con el Indlca\lVO aspeclal EOFAS por capital de provincIa. prevle
obtencIn de la Iocencla reglamantarla por parte de la DireccIn Genaral de
Telecomunicaciones, comunlc6ndolo 8 su vez, por escnto. 11 esta sede teftltonal
da URE de Melolla
Sanda.-l0. 15. 20.40 Y 80 m
Modo.-SSS an los segmantos recomendados por la IARU.
Categorla.-Monooparador multlbanda. Excepto las astaclones EOFAS. que
sarn multioperador multibanda.
Uamada.-"Ca Ola de las Fuerzas Armadas" (las esteciones con el indicativo
EOFAS anadlrn el nombra de la CIudad desde donde estn transmitiendo).
Puntuecin.-eada contacto con cualqUier estacin participante de cualqUier
pals del mundo cuenta 1 punto. una sola vez y por bandeo a excepcin de las
estaciones EOFAS. que valdr n 5 puntos por banda y podr repatlrse el contacto
con estas EDFA5 siempre que medie un tiempo superior. las 6 horas.
Multlplicadora.- Todas lis estacIones con el Ind,ca\lVO EOFAS y por banda.
Los multIplicadores podr6" repetirse siempre que medie un tiempo superior 8 las
6 horas.
Puntuacin final.-Sumar los puntos de ceda banda y multiplocarlos por la
suma de los multlplocadores obtenidos en las bandas correspondientes. El
resultado final as la suma de los productos obtenidos en cada una de las bandas.
Intercamblo.-50Iamente RS. sin olvidar de anotar en el log la hora GMT.
Trofeo. y diplomas:
Campen de las EOFAS. un eqUipo de la banda de 2 m.. porttll. marca Yaesu.
modelo FT-411-R. Y diploma
Campen neclonal EA o EC. un eqUipo de la banda de 2 m.. porttll. marca
Yaesu. modelo FT-411-R. Y diploma.
5ubcampen nacional EC o EA. trofeo y diploma.
Campen Internacional. trofeo y diploma.
Nota: El subcampen seria equel que obtuviese mayor puntuacin y cuya
Iocencla fuese distinta a la del campen nacional. es decir. que SI queda campen
un EA. el subcampen ser un El> o viceversa.
Se otorgarn un total de 300 diplomas a los primeros clasificados. teniendo en
cuenta la proporcionalodad entre las poSibilidades de los EA sobre los EC.
Las esteciones que no obtengan el diploma se les enViar la tarjeta aSL
especIal del ora de les FAS. 1990.
Um'.-Oebern confeccIonarse en el modelo URE; se senalar claramente las
estacIones que cuenten como mul\lplocadores. Se InclUir una hola resumen de la
puntuacin en la que deber f,gurar el Indlca\lVO de la estacIn concursente. su
nombre y direccIn. asl como su firma. Ceda duplocado sin Indicar restar 10
puntos (oJo. se har, con ordenador).
Estas Iostas debtorn envIarse antes del dla 1 de JUloo de 1990 (fecha del
matasellos de la carta) a: URE. Vocalla de Concursos FAS. 90. Apartado Postal
52. 29880 Melilla.
Las decisiones del Jurado calificedor de esta vocalla sern inapalables.
Se recomienda 8 todos aquellos que deseen formar equipos para participar con
el IndIcativo EOFAS se pongan en contacto lo ms rpidamente posible con sus
Capltanres de Gobiernos Mlhteres de su Ciudad. a efectos de coordinaCin y
posibles ayudas
ALL ASIAN DX
CONTEST
El motivo del concurso es fomentar la actiVidad de los radioaflclonados en Asia
y establecer el mayor nmero de contactos poSibles durante los parlodos de
concurso entre las estacIones de Asia y fuera de ella.
Parlodo.-Fonla de las 00.00 GMT del sbado e las 24.00 GMT del domingo
del tercer fIn de semana de Junio. CW: de las 00.00 GMT del sbado a las 24.00
GMT del domingo ltimo del Ion de semana de agosto.
Sanda.-I60. 80. 40. 20.15 Y 10 m.
Categorla.-Monooparador monobanda (banda de 160 m.. slo en CW).
Monooparador multlbanda. multloparador multlbanda.
Potencia. tipo de emisin y fracuencia.-Oentro de los limites de la licencia de
la estacin.
Uemede d. cancurao.-Estaclones aSI'tlcas llaman "ca Contest" en fon'a y
"ca Test" en CW
EstaCiones no aSIticas llaman "ca Asia" en fonla y "ca AA" en CW.
Intarcamblo.-Estaclones OM' RS (T) ms dos nmeros Indicando la edad del
operador. EstaCiones YL: RS (T) ms dos ceros (00).
Raltrlcciona'.-No est parmltlda la banda cruzade. Para las estacIones
monooparador no est parmltlda la transmisin de dos senales al mismo tIempo.
Para las ettaClones multioperedor slo ast parmitldo dos o ms senales a la vez
SI es diferente banda.
I
Punto. y multiplicedor.-Para las estaciones no 8sl'tlcal:
- Cada contacto completo con estaciones asi'tlcas. excluyendo las estaciones
militares USA en Lejano Oriente y Japn. cuenta como sigue: 160 m.. 3 puntos;
80 m. 2 puntos; otras. 1 punto
- Ceda uno de los diferentes prefIjos aSltlcos trabajados en cada banda. de
acuerdo con las reglas del WPX. contar como un multiplicador.
Nota: Segn el WPX. el preloJo est formado por las dos o tres primeras letras
o nmeros del ,nd,cativo (JA1. JA3. 8Z4. etc). Los IndicatIVOS con barra portable
cuentan para prefijO con el nmero que Ind,qua el portable (JA 1AKHI7 cuenta
como JA7). Los indicativos portables que no indiquen nmero cuentan como
(JA 1AKH/p cuenta como JAO).
Las estaciones JOl en Ogasawara (Bonin y Volcanol partenacen a Asia.
Las estaciones JOl en Minaml Torishima (Marcus) partenecen a Oceanla.
Los contactos entre estaciones asitlcas o estaciones no aSI'ticas no cuentan
Ol para puntos ni para multiplicador
Puntuacin.-Sume de los puntos aso de cade banda mulllplicada por la
suma de mulllplicadores de cada banda.
Um'.-5e debe hacer constar: fecha. hora GMT. IndIcatIVO. controles.
multiplicadores (slo la promera vez) y puntos.
Se debe hacer una lista distinta para cada banda.
5e deba hacer una hoja resumen en la que se harn constar todos los datos del
concurso m's la declaraci6n.
Se recomienda utilizar las listas oficiales.
Premio'.-Tanto en fonla como en telegrafla se entregar un certificado a las
mayores puntuaciones en cada categorla. en cada pals. y en cada rea de lIemada
de los USA. de acuerdo con el nmero de partiCIpantes de cada pals:
al Nmero de particlpantas hasta 10. d,ploma slo al promero
b) Nmero de participantes entre 11 y 20. diploma a los dos primeros
c) Nmero de participantes entre 21 y JO. diploma a los tres primeros
d) Nmero de partlcipantas suparlor a JO. diploma a los cInco promeros.
El primer claSificado de cada continente en la categor'a de monooperador
multlbanda recibir una medalla y un diploma del mlnlstrQ de Correos y
TelecomunicacIones de Japn.
Envio de lim.-EI primero de cada continente en la cetegorra multloperador
multibanda recibr una medalla. Las listas deben enviarse a J. A. R. L.. P.O. Box
377. 30 Toldo Central. Japn. Deban llegar antes de: a) el 30 de julio les d fonla
Y. b) el 30 de septiembre las de CW.
Oeacalificacione.-Por ViolaCin de las reglas del concurso. por falsedad en
las Iostas y por excesos de duplocados en la misma banda (por ms del 2 por 100
del total).
Par... de Aaia.-A4. A5. A6. A7. A9. 8V. 8Y. EP. HL, HS. HZ. JA. JOl
(Ogasawara Is.). JT. JY. OO. 52. TAl-8. UA9- UD. UF. UG. UH. UI, UJ. UL, UM.
VS6. VU. VU (Andaman & Nlcobar Is.). VU (Laccadlve 1). XU. XW. XX9. Xl. YA. YI.
YK. ZC4. IS (Spretly Is.). 3W. XV. 45. 4W. 4X. 4Z. 58. 70. 8CL 9K. 9M2. 9N. 9V y
J2IA (Abu AII. Jabal at Talr).
11 CONCURSO
INTERNACIONAL
"CASTILLA-LEON"
Patrocinado por la Junta de Castilla y Len y la OrganIZacin de la URE de dicha
Comunidad. se presentan las sigUientes bases HF:
Ambito.-Internaclonal.
Fecha.-Oesde las 00.00 horas GMT hasta las 00 00 horas GMT del 26 de
mayo. sbado.
Modalidad.-Fonla. monooparador y todos contra todos
Sanda.-l0. 15.20. 40y 80. Segmentos recomendados por lalARU
Intercambio'.-Se pasar RS y matricula Cas\llla y Len pasar CL con 5
puntos (el resto. 1 punto). Saldr una estacin especial desde Salamanca que
dar 10 puntos como provincia organizadora. La hora no se pasar. pero sr se ha
de anotar en el log.
Permanencia.-Obligatoria. 15 minutos en cada banda. Se podr repatir los
contactos a partir de las 00.00 GMT. No sern vlodos los contactos con ayudas de
terceras personas. No sern vlidos los contactos entre estaciones de Castlna y
Len.
Puntuacin para diploma.-EA CT. 150 puntos; EC. 100 puntos: Europe. 50
puntos; Amroca. 25 puntos; AARI + C. 15 punto.; ASia. 10 puntos. y Oceanla. 5
puntos Escuchas. 150 puntos. no pudiendo repatlr con la misma estacin ms de
5 aso.
Los afiliados a la ONCE se admitirn sus listas en grabaciones magnetofnIcas
Para optar al premio hay que hacer un mlnomo de 150 puntos
Trofeos:
Campen EA.
Campen extranjero.
Campen EC.
Campen escucha URE.
Campeones distrito 1 al 9
Campan Portugal.
Campeones Castilla-Len
Campen absoluto.
Campeones, uno por cada prOVincia.
Um'.-Oebern confecCIonarse por bandas separedas en el modelo ofiCial de
la URE. Antes del JO de JUnoo a: URE. Apartado 534. 37080 Salamanca
La entrega de premIos ser el 21 de octubre. en Salamanca.
Se enVIar programa de los actos a todos los participantes.
URE-345
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
V CONCURSO CIUDAD
DE SOllER EN VHF
Con el patrocinIo del Excmo. Ayuntamiento de Sller. la Seccin Territorial
Local de la URE de Sller (Baleares) anuncia la celebracin del "V Concurso
CIudad de Sller en VHF". que se reoir por las siguientes bases:
Fecha y hora.-De las 15.00 horas EA del dla 16 de JunIo a las 13.00 horas EA
del dla 17 de unlo de 1990.
Cateoorla.-Monooperador: EA y EB.
Banda y modalidad.-2 m. dentro de los seomentas autorizados por la IARU.
No son v~lidos los contactos vis repetidor ni por terceras personas. Modalidad en
FM.
Mdulo.-Se astablecen 8 mdulos de tiempo de una duraCIn de una hora y
medIa cada uno. Habr un mdulo de descanso para todos los particIpantes desde
las 00.01 horas del dla 17 hasta las 10.00 horas del mIsmo dla. comIenzo del
spllmo mdulo. Mdulos dla 16: (15.00-16.30) (16.31-18.00) (1B.Ol19.30)
(19.31-21.00) (21.0122.30) y (22.31-00.00). Ola 17: (10.00-11.30) y (11.31-
13.(0).
Puntuacin.-eada estacIn otorgante dar un punto por contacto. pudindose
repetir el contacto en el siguiente mdulo. (Ejemplo: Si el contacto en el primer
mdulo se efecta a las 16.29 horas. se puede volver a contactar con la mIsma
estacIn a las 16.31 horas.) Habr dos estaciones especiales. la ED6CCS. que
otorgar 5 puntos por contacto. y la ED6VCS. que otorgar 3 por contacto.
Multiplicado....-Cede estacin otorgante ser considereda como multiplicador.
siendo la puntuacin final le suma de puntos multiplicados por la suma de
multiplicadores. (Ejemplo: 60 puntos X 10 multiplicadores = 600 puntos.)
Contro....-Las Bstaciones otorgantes pasarn un nmero de orden empezando
por el 001. Las estacIones que soliciten puntos pasarn Indicativo y matricula de
su provincIa. Le hora EA no se pasar. pero se anotar el lag.
Uamada.-Le llamada general ser "Ca v CONCURSO CIUDAD DE SOLLER".
Diploma.-Reciborn diplomas las estaciones que acrediten haber conseouido
1.500 puntos como mlnimo y haber contactado por lo menos una vez durante el
concurso con las dos estaciones especiales.
Trofeo'.-AI campen absoluto. seoundo y tercer clasificado general. diploma
y trofeo. Al pllmero. seoundo y tercer clasifIcado de los dIstritos tercero y sexto.
dIploma y trofeo. DIploma y trofeo pera la primera XYL de los dlStlltOS tercero y
sexto. Los trofeos no sern acumulables.
U,u'.-Se acon.eja utilizar al modelo de URE o similar. en la que deber
figurar el nmero de puntos por el nmero de multiplicadores y la suma final, asf
como la direccin o apartado del concursante. de lo contrario se dar como nula.
Debern env.arse a la SeccIn Territorial Local de URE-Sller. Apartado 10 de
Sller (Baleares). con Cdigo Postll 07080. antes del dla 1 de agosto de 1990.
Ot>.l vacioo_. Todos los problemas que pueden plantearse en la interpretacin
de las presentes bases sern resueltos por la comisin organiz.adora. la mera
panlcipacin Impltca la aceptacin de las presentes bases. En ceso de empate
para los primeros puestos se decidir por el primero que haya contactado con las
estaciones especialas a lo largo de todo el concurso. computndose a estos
afectos la hora an ceda uno de los mdulos de tiempo establecidos. No se puede
panlclpar desde el t'rmino municipal de Sller. Fornalutx. Bullola. Escorca y
Day. Le fecha de entreoa de diplomas y trofeos se notIficar con la debIda
antelaCin.
CONCURSO OlA DE
PORTUGAL
Para conmemorar el Ola de Portugal (10 de Junio). la REP promueve este
concurso con arreglo a las siguientes bases:
Fecha.-l0 de JunIo de 1990. desde las 07.00 hasta las 24.00 horas UTC.
Banda.-10 a BO m. (seomantos recomendados por la IARU).
Modo.-SS8.
Cateoorla.-Monooperador toda banda.
Intercambio.-Las estaciones DX pasarn sus RS ms un nmero de serie que
empIece por 001 Les estacIones cn y CT4 pasarn el RS ms dos letras
Id&ntlflcatlvas de la prOVincia.
Puntuaci6n.-Contaeto entre estaciones DX. 1 punto. Contacto entre una
estacin DX y una estacin cn. CT4. EA 1 a EA5 o EA7. 1 punto. 2 puntos.
Contacto entre estaciones cn. CT4. EA 1 a EA5. 1 punto (slo en 40 y BO m.). Se
puede trabajar la misma estacin con diferente banda slo a efectos de puntos
aso.
Multiplicador.-Cada prOVInCIa CT. los paises del DXCC y los continentes
cuentan como multlpltcador una sola vez (no por banda). Los contactos entre
estacIones del mIsmo pals del DXCC slo cuentan a efectos de multIplicador.
Puntuacin final.-EI nmero de total de puntos aso de todas las bandas
multiplicado por los paIses del DXCC y por los continentes trabajados.
Uata.-Hay que utilizar Itstas indapendientes por cada banda y una hoja
resumen. EnVIarlas antes del 30 de julio de 1990 a: REP Contest/DP90. Apanado
2483. 1112 L.sboa Codax (Portugal).
Trofeo.-Placas a los CinCO prtmeros claSIfIcados y al campen de cada pals
del DXCC (dependiendo del nmero de participantes por pals). DIplomas a todas
las estacIones con ms de 50 aso.
346-URE
I
IV CONCURSO
MUNDIAL IIHUElVA,
CUNA DE AMERICA EN
El V CENTENARIO II
Le STC URE-Huelva organIZa el IV Concurso MundIal "Huelva, Cuna de
Amrica en el V Centenario", patrOCinado por la Excma. Diputacin PrOVinCial,
Excmo. AyuntamIento de Huelva. Deleoacln de GobernaCIn de la Junta de
Andalucla. Deleoacin de Cultura. Gobierno CIvil, Excmo. Ayuntamiento de Palos
de la Frontera. Excmo. Ayuntemiento de Maguer. Excmo. Ayuntamiento de
Niebla. Patronato Provincial de V Centenario. Real Sociedad ColombIna Onubense
y Caja Huelva; colaboran ENCE. Tamesur y Montaje y MantenImiento Paursa; el
diploma est. disonado por el conOCido artista onubense FranCISCo L100ls
BASES
Finalidad.-Dar a conocer la importancia de la provincia de Huelva en el
descubrimiento de Amrica.
Objetivo.-Concurso Mundial "Huelva. Cuna de Am'"ca en el V Centenario"
Podrn participar todos los radioaflclonados con licenCia de su pafs.
Perlodo.-Desde las 14.00 GMT del sbado 19 de mayo a las 14.00 GMT del
domingo 20 de meyo de 1990.
Banda.-l0. 15. 20. 40 y 80. Seomentas recomendados por la IARU para
concursos, SSB.
Modelided.-En fonla, monooperador multlbanda o monobanda. Todos contra
todos.
Uamada.-"CO IV Concurso MundIal Huetva. Cuna de Am'rtca en el
V Centenano".
Intercambio.-RS seouldo de un nmero de orden empezando por 001. no ser
necesarto paser OTR. pero se anotar en los lag un solo contacto por banda y dla
con la misma estscin. Hay que permanecer como mlnlmo 15 minutos en la
banda.
Puntuacin.-Les estaciones especiales EA7URE. ED7HCA y EF7HCA otorgarn
4 puntos. Les estacIones de Huelva y provinCIa, 3 puntos y pasarn matricula H
Les dems estacIones intercambiarn entre sI 1 punto.
Se podr realizar contacto con las estaCiones especiales cada vez que cambie
de operador. para ello el operador paser una letra. (Ejemplo: EA7URE. ED7HCA
o EF7HCAlXX.)
SWL: El objetivo es escuchar el mayor nmero de estaciones participantes. Se
puntuar igual que a los emisoristas. Le estacin slo podr ser puntuada una vez
por banda y dla y se podr escuchar un mximo de cuatro veces por banda y dla
a lo largo del concurso.
Uata.-Modelo of,c.al de URE o SImIlar. con hOJa rasumen EnVIar a la STC
URE-Huelve. Apartado 295, Cdigo Postal 21080. de Huelva (Espalla). Debern
ser recibIdas antes del dla 21 de juntO de 1990.
Premio.:
Campen mundial. carabela. medalla de la Real SOCIedad Colombina Onubense
y dIploma.
Campen EA. cerebela y dIploma
Campen EC. carabela y dIploma.
Pllmer claSIficado no EA. carabela y dIploma
Campeones de distrito. trofeo y dIploma.
Campeones de banda. trofeo y diploma.
Campen SWL, trofeo y diploma.
Para la obtenCin de diploma ser necesario un m'OImo de 150 puntos para los
EA, 75 para los EC y 25 para el resto del mundo.
Las estaciones que partiCipen como monooperador mulllbanda podrn optar al
trofeo de monobenda en la banda que lo soltclten.
Los SWL debern presentar 100 OSOs.
Para la obtencin de trofeo ser necesario superar la puntuacIn mlnlma de
200 puntos.
No optarn a estos premios los participantes de Huelva y prOVincia.
Los operadores de Huelva y prOVinCia tendrn que presentar al menos 100
OSO's los EA y 75 OSO's los EC para obtener medalla y dIploma. ASImIsmo. habr
una carabela para el primero y seoundo claSIfIcado en la suma de los puntos de
10. 15 Y 20 m. que hayan obtenido los operadores de Huelva y provincIa durante
su partIcipacin desde 19B9 hasta 1992.
Los trofeos no sern acumulables.
El Jurado se reserva la posibilidad de aumentar los trofeos.
Oeacalificacion:
- No se podrn realizar contactos 8 travs de terceros
- Todos los contactos han de ser realizados por el titular del IndicatiVo
- No respetar el tiempo de permanenCia en la banda
- Todas las estacIones que tengan un 3 por 100 de contactos dupltcados Sin
reflejar o inverificables.
- Todas las estaciones que no permanezcan activas durante el concurso un
mlnimo de dos horas y presenten 25 OSO's como mlnlmo.
- existirn estaciones escuchas para el cumplimiento de las presentes bases
Nota: Se recomIenda que los OSO'$ sa realtcen en castellano
No se computarn los contactos con aquellas estaCiones partiCipantes que no
envren listas. sean recibidas fuera de plazo o no permanezcan activas un m'nlmo
de dos horas y presenten 25 OSOs. El nmero intercambIado ser correlattvo en
todo momento.
No se podr operar ms de una estacIn.
Todo partIcIpante que haya obtentdo las tres carabelas (Santa MarIa. P,nta y
Nllla) no podr optar a otra carabela. pero sI a los dems trofeos. Es una
aclaraCin a las preguntas surgIdas en el concurso.
la panlclpacln supone la aceptacin de las presentes bases.
Le decISIn del Jurado ser inapelable.
I CO CURSOS Y DIPLOMAS
XII CONCURSO
INTERNACIONAL
IIPERRO GUIA"
U UnIn de Redloaficlonedos Minusvlodos de Espane (URME). con el fin de
conseguir una mayor sensibilizacin de la SOCiedad hacia los minusv'hdos.
orgaOlza el XII Concurso Internacional "Perro Gura", segn las siguientes
BASES
1 Podrn participar en el concurso todos 10$ radloaflclonados (emlsonstas).
en generel. del mundo. veloendo todos los aso's realozedos entre todas les
esteclones (modelodad todos contre todos)
2 Amblto Internacional.
3. Feche.-Desde les 16.00 hores UTC del dla 2 de JunIo haste las 16.00
hores UTC del dla 3 de Junio. DuraCIn del concurso: 24 horas.
4. Modo.-AM y SSB en las bandas de 10. 15. 20. 40 Y BO m.. segmentos
recomendados por le IARU pare concursos.
5. Ser vlodo un aso por bande y dla.
6. Cade aso valdr 1 punto. Los aso con le estacin especiel (EDBURM)
valdrn 5 puntos. los aso's con les esteClones penenecientes a URME valdrn 2
puntos. Cada estacin debe permanecer un mfnlmo de 15 minutos en cada banda
que trabajen.
7. Las estaciones Intercambiarn el control RS seguido de un nmero de
orden comenzado por el 001 y. adems. las estaciones penenecientes a URME
anad,,'" la letra U como IndenuflcacI6n
B. US Iostes de los aso's realozedos durante el concurso debern confeccIO-
narse en modelo oficlel y en hOJes separedas por bandas trebajedas. con hOJe
resumen. Se admiten hstas realizadas en sIstema 8r8111e y en Cinta magntica.
9. Diploma. y trofao'.-Todas les estacIones penlclpentes debern alcanzar
las siguientes puntuaciones mrnlmas para obtener el correspondiente diploma:
EA. CT y Prtnclpedo de Andorra. 100 puntos
Esteclones EC. 30 puntos.
Esteciones del resto de Europe. 30 puntos.
Esteciones de Africe y Amrice. 15 puntos.
Esteciones de Asie y Oceanla. 2 puntos.
Se otorgarn los siguientes premios:
Campen ebsoluto (mxima puntuecln obtenide) no EAS. trofeo. diploma y
vleje e Tenertfe (no canJeeble por dinerol.
Cempen de Europa no EA, trofeo y dlplome.
Campen resto del mundo no EA. trofeo y diploma.
Cempen de Espene. trofeo y diploma.
Cempen de dlstrttos EA. trofeo y dlplome.
Cempen de Espene. licenCIas EC. trofeo y dlplome
Un mismo colege no podr reclb" ms de un trofeo. entregndosele en cade
caso el de meyor categorla. SIendo condiCin Indispensable el haber obtenido el
mln.mo de puntos aXlgldos pere el diploma.
10. Les listas se enViarn e URME. Apanedo Postal 1.000. de Senta Cruz de
Tenertfe. CdIgo Postal 38080 (Isles Canartas). Fecha limIte de matasellos pere el
envio de listes. el 15 de Julio de 1990.
11. Le entrege de diplomes y trofeos tendr luger durante el almuerzo de
hermandad de URME. e celebrer en Tenerife el dla 7 de octubre.
12. La panicipecin supone le eceptacin de las presentes bases; le decisin
del Juredo ser inepeleble.
Nota: No ser obllgedo contecter con la estecin especlel (EOBURM).
111 CONCURSO
IINARANJA CW" 1990
U UnIn de Radloaftclonados Espenoles de Velencla organlZe el 111 Concurso
"Naranja CW". a celebrar el prxImo 3 de JunIO (domingo) desde las 08.00 e las
14.00. ambas EA.
Objetlvo.-Pera todas les esteciones espanolas autorIZades a trensmitir en la
bande de HF. hecer el mayor nmero de contectos entre si y con el mayor nmero
de provinCias.
Tipo. da competlci6n.-a) Operador nico. bl Estaciones con licencia "C".
estacIones de escucha (SWlI.
Puntuacin.-Cade contacto tendr el velor de 1 punto. no pudIndose
contactar con un. estaCin ms de un. sola vez.
Banda.-7 MHz en el segmento comprendido entre 7.005 y 7.035 recomendado
por la IARU. Las estacIones EC se Iomltarn e su segmento
Multiplicadore.-Nmero total de prOVinCias contactadas, Incluyendo Ceuta y
Melllla
Intercambio.-RS ms matricula de la prOVinCia.
Puntuacin total.-Suma de les prOVinCIas trebajadas multlpllcede por la suma
totel de puntos.
Troteol.-Como minimo, trofeo al prtmer claSificado, consistente en un
menlpulador telegrftco de los usedos por la Admlnistrecln. donedo por el
Museo Postal y Telegrfico. y diplomes a los clesificados primero. segundo y
tercero absolutos. Adems, se conceder' diploma a los campeones de cada
I
dlstrtto. no Siendo ecumulebles. Pere los SWL, diplome niCO de campen de
dicha especlalided. A la viste de le panlcipacin podrn ser eumentedos el
nmero de trofeos y diplomas.
U.ta.-Debern confeccionarse obligatoriamente en el modelo UAE, o bien
uno igual en cuanto a su encasillado, par. su tratamiento informtico. Se ruega
la mayor clarided posible. Los aso's repetidos deben figurer en les listes con
valor O.
En le hOla resumen se har constar el nombre. direccin. poblacin y Cdigo
Postel. esl como el indicativo. y se firmar la decleracin hebituel.
Las listas que no cumplan estas caracterlstic8s se conslderar'n como listas de
control. U admIsin ftnelizar el ltimo die de junio. Fecha matesellos her fe Se
agradecer el envio de ancdotas y comentarios relativos al concurso. Se remlt"
la documentacin e: Unin de RadioafoclOnados Espallotes de Velencle. 111 Concurso
"NeranJa CW". Apenedo 453. 46080 Velencie.
OelCallitic.cion.'.-Por violacin de las bases del concurso, de las normas que
regulan la licenCia del concursante, excesIvo nmero de contactos duplicados Sin
anular, por conducta antideportiva o por contactos InVerlflCables. Las decisiones
del Comit de Concursos son Inapelebles.
Nota: No se considerarn v'hdos los contactos con estaciones que no hayan
panicipedo en el concurso con el menos 20 asos.
U Unin de Redioaficionedos Espanoles de Valencie no mantendr correspon
dencia elgune sobre el concurso. A los no socios de URE. la vocalle de CW
mantendr el trfico de aSL entre los concursantes. entendiendo que los socios
de URE quadan excluidos de esta norma. ye que ellos mismos puaden tremiterles
e trevs de sus SL.
Slo se puade paniciper en uno de los tres tipos de competicin establecidos.
XIV SEMANA DE CINE
INTERNACIONAL DE
MELILLA
El Consejo Territoriel de URE de Melille. en colaboracin con la FundaCIn
SocioCulturel del Excmo. Ayuntamiento de Melille. con motivo de celebrarse en
nuestre ciudad le XIV Semene de Cine Internecional de Melille. durente los dles
4 al 9 del prximo mes de junio, organizan el presente concurso con arreglo a las
siguientes bases:
Ambito.-lnternacional. Todo el que est en posesin de licencia oficial.
Fecha y hora.-Comienza a les 00.00 hores GMT (02.00 EA) Y flneliza e les
22.00 hores GMT (24.00 EA) del domingo dla 13 de meyo. Le durecin del
concurso es de 22 hores.
Modalidad.-Fonla. monooperador. Todos contra todos.
Uamada.-"Ca. Ca... declmocuana Semana de Cine de Melolle".
Banda'.-En los segmentos recomendados por le lARU da las bandas de 10.
15. 20. 40 y BO m.
Controle.-RS seguido de un nmero correlativo empezando por el 001. U
hore no es precISO pesarla. pero si hebr que indicarle en las listes en hore GMT
Mdulo.-Hebr dos mdulos. el primero de les 00.00 hores a las 12.00 y el
segundo de las 12.00 horas e las 22.00 horas. siempre en horario GMT.
Puntuacln.-Todas les estaciones se intercambiern 1 punto. salvo les EA9 y
EC9 (Ceute y Melilla). que otorgern 3 puntos. US esteciones especiales
(ED9URM y EF9URM) otorgan 10 puntos. US esteciones de Ceute y Melille. en
todos los ce sos. slo se pesarn 1 punto entre elles. Se podrn repetir contectos
con la misma estacin en la misma banda una sola vez en cada mdulo.
Diploma-Pera le obtencin de diplome sern precises les siguientes
puntuaciones mlnimas: EA. CT. C31 y lB. 100 puntos; los EC. 50 puntos; el resto
del mundo. 25 puntos. y los SWL, 100 puntos. Los SWL, los puntos por contecto
ser '. no puaden repetir ms de 10 contactos con le misme estecin. Les de EA9.
50 puntos. y EC9. 30 puntos.
Trofeol:
Cempen ebsoluto (EA, CT. C31 y lB). trofeo. diploma y IVleJel (al.
Campen y subcampen resto del mundo. trofeo y dlplome (b).
Campen de dIstrito EA. trofeo y diplome (bl.
Tres prtmeros cleslficados EC. trofeo y diploma (b).
Campen SWL, trofeo y diplome (b).
(e) El viaje ser el fin de semena. dles 9 y 10 del prximo junio. Pegado le ida
y vuelta (punto de origen - Melille - punto de origen) y alojemiento pera dos
personas. Con asistencia a la Clausura de la Semana y actos de entrega de
premios y...
No es computable por dinero. no pesarla este premio a un segundo clasificado.
(b) Pare le obtencin de trofeo es imprescindible obtener como mlnlmo los
puntos precisos para diploma.
Feche limite para al envfo de le. Iilta'.-Debido el cono especlo de tiempo
entre les fechas del concurso y le del vieJe. la fecha limite pere recibo de las listes
ser el dla 25 de mayo e le sigUiente dIreccin: CT de URE. Semene de Cine.
Apenado 52. Cdigo Postal 29880 (Melille).
Notal: No se otorgar ms de un premio por estecln. No sern vlidos los
contactos con .yuda de un tercero.
US Iostes con ms de tres contectos repetidos y no enulados sern penalozadas
con un 5 por 100 de la puntuecin finel.
US listas sern de URE o similares. donde. de forma clere. se Indicar banda.
MHz. dIe. hore. RS. indicativo corresponsal y nmero recibIdo-enviado. HOla
resumen.
El solo hecho de penicipar supone le totel eceptecin de les bases.
El Consejo Territoriel de URE de Melilla egradece su coleborecin pera que este
concurso vaye superndose. Se pondrn todos los madios po.ibles pera que.
dentro de la mxima seriedad, reine la mejor armonra.
URE-347
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
CONCURSO DE PARTICIPACION
RADIOTELEGRAFIA ESPANOLA EN -
MUNDIAL CONCURSOS
SUDAMERICANO INTERNACIONALES
WWSA WWSA 1989

Propmo.-Comunlcados entre estaciones de todos los con\lnentes. EA6YU MB 22.638

Parlodo.-Anualmente. el segundo fin de semana de IUntO. Desde las 16.00 EA7CA MB 34.352
vrc del s'bado a las 16.00 UTC del dommgo. EA6ZY 21 62.186
Ilancla.-l,8; 3,6; 7; 14; 21, Y 28 MHz. aso
en bandas cruzadas no cuenta. EA8BlE M8 166.842
CI..ificaci6n,-Slo CW (AlA) bidireccIonal. Un operador, una banda y EABAB MB 386.016
multibanda. Multloperador, un transmisor multlbanda. Radioescuchas.
U.mad.-CO SA Test.
Intarcambio,-RST ms nmero de asoempezando con 001.
SP DX 1989
Puntuacin.-eada aso con el propio pels, O puntos; vale slo como
multiplicador. Con el mismo contInente, 2 puntos. Con otros continentes, 4
puntos. aso con estaciones sudamericanas (slo pera estaciones fuera de EA5GFA MB 14.869
Sudamarica), 8 puntos. EA2CR MB 11.934
C6mputo.-EI cmputo final se obtiene de la suma total de los puntos de EA6BZM 21 12.084
OSO's multiphcada por la suma de multiplicadores de cada banda.
EA7TL 21 3.432
Muhiplicado....-tino por cada pels diferente (hsta OXCC) y uno por cada
prefijO sudamencano diferente en cada banda. EA7CJM 28 3.826
UIIa.,-Separadas por cada banda trabajada, enviarlas hasta el 31 de )uho al EA1KC 28 897
Comita de Concursos WlNSA, P.O. Bo. 2673, 20001 Rlo de Janeiro. RJ, Brasil. Se EABAB 14 13.764
garantilan cenlficados a los tres primeros de cada clase y pefs con puntuacin ECBARI 21 9.120
razonable. Los resultados de los panicipantes sudamericanos se mostrar'"
separados del resto Auspiciado por la revista "Electrnica Popular" (Brasil) y
.upervlsedo por el grupo PPC (Brasil) y el GACW (Argentin.).
HElVETIA 1989

EA3FNI 4.704
EA2CR 4.692
VII CONCURSO EA6ZS
EA3FHT
3.240
2.730

IIDENIA, CIUDAD DEL EA2BUW

EA8BIE
270
12.600

BUEN CLIMA" EA8BSJ 468

El Radio Club Montg y la STL de URE organizan el VII Concurso "Oenla, Ciudad
del Buen Chma", que se reg0r6 por las sIguientes HA DX 1989
BASES
EA7AAW MB 47.214
Modalidad.-VHF y fonla. EA2CR MB 17.316
Fracuancia,-En el segmento de banda recomendado por la IARU. EA40UL M8 6.148
Facha.-Oesde les 16.00 horas EA a las 24.00 horas del s'bado dla 9 de Junio. EA6BZM 28 6.244
De las 8 horas EA a las 12 horas EA del domingo dla 10 de junio de 1990.
EABA8 MB 72.666
Intercambio,-Cada concursante paser un nmero de orden de aso
empezando por el 001. Los operadores del Radio Club y URE otorgantes de puntos EA8ABR MB 26.065
pasarn OTR, nmero progresIvo, asl como la puntuacIn que conceden.
Uamada.-CO Denta, CIudad del Buen Clima.
Punto'.-Habr 3 grupos de estaciones que otorgarn 2, 10 Y 20 puntos y la ARI1989
estacIn oloclal del RadIO Club (EA6RCOI, que otorgar 26 puntos.
Mdulo'.-En este concurso habr dos mdulos; el primero ser de las 16.00
EA3FBP SSB 46.662
horas a las 24.00 horas del s'bado, en el cual todas las estaciones panicipantes
podr6n contactar cuantas veces puedan con todas las estaciones otorgantes. con EA4EER SSB 14.644
una limitacin entre contactos de una misma estacin de 15 minutos al menos. EA3FNI SSB 11.074
El segundo mdulo ser de las 8.00 horas a las 12.00 horas del domingo, en el
EA2BUZ SSB 10.640
cual desaparecer'" los puntos par. convertirse en multiplicador, de manera que
el resultado ser el multiplicar los puntos obtenidos en el primer mdulo por el EA6ZS SSB 8.100
nmero de contactos obtenidos en el segundo mdulo. EA8BTY SSB 6.332
Ullas.-Es Indispensable la presentacIn de las mismas en hOjas de log oficial EABAM SSB 4.624
IndIcando frecuencIa, aTA y nmeros progresIvos recibidos y mandados, Las
EA6WY SSB 1.200
listas habrn de remItirlas antes del dla 16 de juho de 1990 al EA6RCO, Apenado
de Correos 83, 03700 De",a (Alicante). Ser descalificada toda aquella estacIn EA3FHP SSB 240
que no guarde las elementales normas de conesla y de transmisin durante el EA2CR MIX 3.264
concurso. EABAB CW 129.000
En caso de empate se tendr en cuenta la estacin ms lejana de Denia en Unea
recta. EA81R CW 47.676
Escucha'.-Las estaciones escuchas no podrn pasar ms de 10 contactos de EA7CJM CW 30.096
una misma estaci6n EA3JC CW 3.420
Diploma. y trofao.-eampe6n absoluto situado a mayor distancia de Oenia,
primer clasificado general. segundo clasificado general, tercer clasificado general,
campeona XVI.. campe6n escucha, campen local, primer claSificado multioperado
y segundo claSIfIcado muluoperado. Los restantes clasificados hasta el dclmo WAEDC 1989 558
lugar tamb,an obtendrn trofeo y diploma. Slo obtendrn diploma las estaciones
que obtengan una suma aqulvalente al 10 por 100 del primer clasificado. EA1AW MB 17.812
Resultadoa.-Se comunIcarn tan pronto como sea posible, asl como la fecha EA2CR MB 4.770
y lugar donde tendr efecto la entrega de trofeos y diplomas.
La paniclpacln supone la total aceptacin de las bases, asl como la decisin EA91E M8 496.864
del Jurado, que ser Inapelable. EA3LS BA 19.740

348-URE
I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
EA4EHO BA 5.054 EA3DBO MB 23.028
EA3DVJ BA 3.150 EA3NA MB 22.618
EA5CPH BA 1.11B EA3ESZ MB 17.490
EA3FHT BA 902 EA5DU MB 4.644
EA1CON BA 704 EA4CPD MB 3.780
EA6ZS BA 4.712 ~5DSG MB 3.100
EA3BOX 2B 529.064
EA1CVY 2B 412.794
WAEDC 19B9 CW EA7FUR 2B 277.884
ED3DZZ 2B 224.020
EA5YU MB 101.964 EA3ELZ 2B lB8.435
EA7JA MB 3.136 EA3FBP 2B 129.980
EA7XC MB 1.9BO EA3FRJ 2B 12B.92B
EABAB MB BI9.044 EA1BF2 2B 100.926
EABBIE MB 99.498 EA3EJI 2B 94.160
EA7CA BA B.236 EA7AVU 2B 47.399
EA7FUR BA 1.416 EA5CPH 2B 43.230
EA2CR BA 504 EA5ETP 28 26.784
EA4BV BA 252 EA5FYJ 28 23.265
EC7DMU BA 130 EA7BYM 2B 20.256
EA6ZS BA 1.520 EA5FAG 2B 14.014
EABBTO BA 292.980 EA5DIT 2B 10.208
EA1CYG 2B 1.066
EC3CPT 21 391.170
WAEDC RTTY EC4CPW 21 359.904
EC1CSO 21 115.210
EA5FHE BA 5.082 EA7CD 21 84.412
EC1CXI BA 3.388 EC7CHV 21 43.355
EA8RA BA 3.600 EC3CRE 21 10.260
EC7DMO 21 2.660
EC7DMU 21 740
Campeon.to IARU 19B9 EA3AAY 14 1.164.32B
EA3DVJ 14 37.084
EA2CR MIX 21.2B5 EA3CUO 7 180.400
EA4KK SSB 962.240 EA6NC MB 1.171.280
EA5CPH SSB 36.660 EA6ZS MB 90.250
EA5DIT SSB 36.120 EABBDR MB B9.610
EA7BYM SSB 23.500 EABALY 28 736.711
EA5JC SSB 17.974 EABAMT 21 1.666.224
EA1AHA SSB 12.121 ECBARP 21 B5.058
EA7GHB SSB 2.016 ECBAXN 21 22.842
EA4EHO SSB 1.694 EA9NN 2B 3.88B
EA7CA CW 57.56B
EA7AAW CW 10.5B3
EC7DMU CW 2968 Multioper.dor
EA4BV CW 480
EB2B5J MUL 1.130 ED3MM 9.263.826
EC6PG MIX 23.9B5 ED1ETN 316.512
EABBDR SSB 31.3B3
EABAB CW 345.802
EABABG CW 16.150 INDEPENDENCIA COLOMBIA 1989

EA1MO A 4.046
CO WPX SSB 1989
EA91B B 5.808
ORP

EA1GT MB 144.304
EA1DVY MB 4.550
RESULTADOS DEL
Monooper.dor
CONCURSO
EA1CON
EA4BT
MB
MB
1.382.B29
1.204.908 LUSO-ESPAOL 1989
EA5DCL MB 415.275
EA5DB MB 293.564 ,. EA4APG, 12.789 puntos.
EA7GFG MB 21B 159 2. EA1EMCL 10.B90 puntos.
19p.256 3. cn COL, 10.638 puntos.
EA4EER MB
4. CnBWU, 10.476 puntos.
EA5EFV MB 115776 5. cn CIR, 9.911 puntos.
EA2CR MB 79.92B 6. CTl YH, 9.504 puntos.
EA5AEN MB 75.768 7. CTl BFN, 9.350 puntos.
B. CR1DOM, B.802 puntos.
EA3EXW MB 68.961 9. CT3AP, 8.496 puntos.
EA7DXR MB 67.872 10. CT1TH, B.370 puntos.
EA3FHT MB 5B.245 11. EA7KZ, B.370 puntos.
12. EA7PV, B.208 puntos.
EA7EBH MB 29.184 13. cn DRY. 7.9B7 puntos.
EA5BK MB 25.056 14. CTl BKK, 7.526 puntos.

URE-349
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
15. cn CTZ, 6.820 puntos. 34. EA9KO, 1.767 puntos.
16. EA7ElO, 6.714 puntos. 35. EA6BD, 1.728 puntos.
17 cn CJP, 6.302 puntos. 36. EA 1EF, 1.560 puntos.
18. EA9TK, 6.210 puntos. 37. EA5DTX, 1.554 puntos.
19. cn CUX, 6.063 puntos. 38. EA1PV, 1.550 puntos.
20. EA7GFI, 5.888 puntos. 39. EA3CHA, 1.520 puntos.
21 CT4CO, 5.618 puntos. 40. EA4MS, 1.519 puntos.
22. CT41C, 5.456 puntos 41. EA5FO, 1.480 puntos.
23. cn yJR, 5.248 puntos. 42. EA6AAV, 1.386 puntos.
24. cn ANX, 4.680 puntos. 43 EC4CUI, 1.376 puntos.
25 Cn88P, 4.300 puntos. 44. EAZMK, 1.365 puntos.
26. cn CAJ, 4.256 puntos. 45. EA7AV, 1.333 puntos.
27 EA 1EUI, 4.005 puntos. 46. EA7FHL. 1.330 puntos.
28. EA9K8, 3.990 puntos. 47. EA3FTJ, 1.326 puntos.
29. cn CUC, 3.939 puntos. 48. EA1JO, 1.225 puntos.
30. EA5GGU, 3.864 puntos. 49. EC5CLN, 1.189 puntos.
31. EA48AS, 3.800 puntos. 50. EA5BWC, 1.152 puntos
32. EA4EIF, 3.696 puntos. 50. EA3PB, 1.152 puntos.
33 EA1URC, 3.589 puntos. 52. EA1EDS, 1.147 puntos.
34. EA 1CYU, 3.589 puntos. 53. EA1CEM, 1.080 puntos.
35. EA 1DWP, 3.534 puntos. 54. EA7YV, 972 puntos.
36. EA 1ENZ, 3.400 puntos. 55. EA7BK, 966 puntos.
37. EA7FOR, 3.116 puntos. 56. EC2ATN, 960 puntos.
38. EA3EMG, 3.080 puntos. 56. EA4ZP, 960 puntos.
39. CT4NH, 2.997 puntos. 58. EA4ARH, 957 puntos.
40. Cn80N, 2.730 puntos. 59. EA3FPG, 936 puntos.
41. cn COZ, 2.656 puntos. 60. EA4EBL. 925 puntos.
42. cn CYO, 2.592 puntos. 60. EA5GIA. 925 puntos.
43. cn AHC, 2.430 puntos. 62. EA4APT, 858 puntos.
44. Cn8GN, 2.376 puntos. 63. EA3CXR, 841 puntos.
45. EA 1DGC, 2.346 puntos. 64. EA701, 832 puntos.
46. EA4EDP, 2.340 puntos. 65. EC7DPO, 792 puntos.
47. EA38NN, 2.331 puntos. 66. EC3CTB, 756 puntos.
48. EA4ACD, 2.310 puntos. 67. EA7CDT, 750 punto...
49. EA4CPL. 2.257 puntos. 68. EA5CKP, 748 puntos.
50. CnOF, 2.211 puntos. 69. EA4VA, 704 puntos.
51. cn HC, 2.108 puntos. 70. EA4BPN, 644 puntos.
52. CTl BGE, 2.088 puntos. 71. EA5DCL. 638 puntos.
53. EA4BBO, 2.016 puntos 72. EA9FT, 616 puntos.
54 EA1BSJ, 1 984 puntos. 73. EA6KC, 540 puntos.
55. EA4DLW, 1.848 puntos. 74. EA7AAW, 460 puntos.
56. cn BAN, 1.824 puntos. 75. EA5AIK, 459 puntos.
57. EA 1BCD, 1.708 puntos. 76. EA5DWS, 432 puntos.
58. EA5FVP, 1.575 puntos. 77.. EA4DGG, 420 puntos.
59. cn OJC, 1.456 puntos. 78. EC1CUK, 418 puntos.
60. EA1CRO, 1.281 puntos. 79. EA8UH, 352 puntos.
61 EC6NW, 924 puntos. 80. EAZAAJ, 345 puntos.
62. CUZAJ, 230 puntos. 81. EA1AH, 280 puntos.
63. EA6PZ, 199 puntos. 82. EA4EHJ, 252 puntos.
64. ECSATF, 72 puntos. 83. EA5BLO, 238 puntos.
65. CR8CWT, 4 puntos. 84. EA7ADJ, 224 puntos.
66. EA4DTV, O puntos. 85. EA4NV, 210 puntos.
86. EA3BEA, 195 puntos.
87. EA3DOK, 135 puntos.
B8. EC4CWB, 132 puntos.
89. EA5CLO, 110 puntos.
90. EA3GDB, 30 puntos.

CLASIFICACION IV LiSIes de comprobacin: EA1ARB, EA1CKL, EA1CYL. EA1EGZ, EA1EVX,

EA4DRA, EA6SN, EA7GVR, EA8YM, EC700V, EA3ATK y EA3BHA

ENCUENTRO CON EL Escuches: URE-204-CS, 81 OSO's, y URE-72-CS, 76 OSO's.

VERTICAL
1 EA5YU, 5.400 puntos, primero EA premiO.
RESULTADO
2
3.
4.
EA70H, 4.730 puntos.
EA7KU, 4.730 puntos.
EA3DOS, 4.416 puntos.
CONCURSO
5.
6.
EA5AI, 3.825 puntos.
ED4PCC, 3.750 puntos. 111 SEMANA
7. EA3DWX, 3.744 puntos, premio (ms de 25 OSO).
8.
9.
10
EA7AZA, 3.621 puntos
EAZAEK, 3.192 puntos, premIo (ms de 75 OSO),
EA8BIE, 3.080 puntos.
EDUCACION VIAL
11. EA5GJI, 3.016 puntos, premio (ms de 50 OSO).
12. EA60N, 3.015 puntos. CLASIFICACION
13 EA5CZ, 2.961 puntos.
14. EA21D, 2.928 puntos. 1. EA4CXY, 260 puntos.
15. EA4DTD, 2.835 puntos. 2. EA2BRW, 195 puntos.
16. EA7FFB, 2.820 puntos. 3. EA1PV, 174 puntos.
17. EA7FRV, 2.773 puntos. 4. URE-709-M, 165 puntos.
18. EA4EIS, 2.480 puntos. 5. EAZBHJ, 156 puntos.
19. EAlOJ, 2.475 puntos. 6. EA 1CMK, 139 puntos.
20. EA7CP, 2.440 puntos. 7. EA3AVU, 138 puntos
8. EA3EW, 135 puntos.
21. EA5GHC, 2.385 puntos.
9. EA3KF, 133 puntos.
22 EA4EIT, 2.368 puntos.
10. EA5GHK, 133 puntos.
23. EA 1EVM, 2.340 puntos.
11. EA4DSV, 131 puntos.
24. EA3GBJ, 2.337 puntos.
12. EA 1DHG, 130 puntos.
25. EA7ElB, 2.279 puntos.
13. EA 1CGT, 12B puntos.
26. EA4CMD, 2.236 puntos.
14. EA3BNN, 125 puntos.
27. EA4EIY, 2.200 puntos.
15. EA3RCL. 115 puntos.
28. EA7GB, 2.142 puntos.
29. EC7DND, 2.072, primer EC, premIo. Los clasificados reclborn, de acuerdo con las bases, la Placa CermIca en
30. EA4CKN, 1.978 puntos. "cuerda seca" con motivos alegriCOs y su Indicativo. realizadas por 10$ propios
31. EA2CFR, 1.892 puntos. alumnos de! colegiO.
32 EA6SC, 1.880 puntos. Gracias 8 todos los partiCipantes por su colaboraCin.
33. EA7CWV, 1.824 puntos. Toledo, marzo de 1990.

3S0-URE
 I CO CURSOS Y DIPLOMAS I
Adems ser obligatorio. tanto para optar 8 premIo como 8 diploma, contactar
CLASIFICACION DEL con dos de los cuatro Radio Clubes menCionados.
Ustal.-Tanto para optar 8 los premios como al diploma ser' necesario remitir

11 CONCURSO los I09's resumen de las aso's efectuados por las estacione. participantes antes
del dla 31 de octubre de 1990 (fecha de matasellos) al Apartado Postal 71, de
L1odio, 01400 Araba, indicando Diploma X Semana Coral Internacional de Alava

BELENISTA MURCIANO 1990.

Modificacionel.-La organizacin se reserva el derecho de modificar total o
parcialmente las presentes bases. en el caso de que las circunstancias asr lo
1989 aconsejen, para una mejor marcha del Diploma Concurso
La declsl6n de la OrganlZacl6n del Diploma ser' Inapelable
Plrtieipante. de Allvl.-Los miembros de los RadiO Clubes relaCionados, los
ESTACIONES REGION DE MURCIA propios RadiO Clubes:
RadiO Club Foronda (EAlRCF), de Vllorla (GastelZ)
,. EA5FIP, 683 puntos. RadiO Club Untzueta (EAlRCU), de L1odlo
2 EA5DXD, 678 puntos RadiO Club La Puebla (EAlRCL), de La Puebla.
3. EA5FRP. 678 puntos RadiO Club Ayala (EAlRCA), de Amu",o.
4 EA5AY, 670 puntos.
5. EA5A8K, 670 puntos.
6. EB5HIZ, 670 puntos.
7. EA5RCS, 670 puntos.
8.
9.
10.
EA5FED, 664 puntos.
EA5FRT, 664 puntos.
EA5GEY, 664 puntos.
DIPLOMA IDEA (ISLAS
11.
12.
13.
EB5GGR, 642 puntos.
EB5HJA, 642 puntos.
EA5GCU, 636 puntos.
DE ESPAA)
14. EA5FDD, 624 puntos.
15. EB5HDC, 624 puntos. La Seccl6n Terrotorial Local de Madrid de la Uni6n de Radloafoclonados
16. EA5GGY, 624 puntos. Espanoles expide el Diploma IDEA (Islas de Espana) con el fin de promocionarlas
17. EB5HWX. 624 puntos lo mXimo poSible. fomentando las expediciones a las mismas. segn las
18. EA5AKV, 620 puntos. sigUientes bases:
19. EB5FPI. 620 puntos.
20. EA5FXB, 620 puntos. ,. Podr'n optar al Diploma IDEA todos los radloaflclonados (emlsorlstas o
21. EB5HHF, 620 puntos. escuchas) en posesi6n de Ioeencla
22. EA5GET. 620 puntos. 2. Los contactos podr'n ser efectuados en cualquoer bando'y modo autorIZados.
No ser'n vlodos los aso en bandas o modos cruzados ni a trav's de repalodores
Obtuvi.ron diplom.: EA5BTP, EB5APR, EA5ET. EA5FaU, EA5CCZ, EA5AUR, terrestres. aunque sf lo sern a travs de satlites, niCO medio vltdo para
EA5RKT, EA5DXL, EA5CRA. EB5HEA, EA5FJC, EB5ATL, EA5FLT, EA5FCA, contactos en banda cruzada.
EA5RCR, EA5FUI, EA5FEE, EA5GJC, EA5GGM, EA5FOP, EA5FNL, EA5EGL, 3. Todos los aso con cualquier isla deber'n haber Sido realIZados posterior
EA5DGC, EA5EHE, EA5CHS, EA5GFE, EA5EXU, EB5HJF, EA5BTU, EB5HJA, mente al 1 de enero de 1985 inclusive.
E85FJK, EB5HXU, EA5FEB, EA5DFN, EB561U y EB56KZ.
4. Los diplomas sern expadidos en fonla (AM. FM, SSB), telegrafla y mixto.
En la modalidad de mixto podr'n incluirse los aso en cualquier otro modo
CLASIFICACION REGION NO MURCIANA ,autorizado y no expuesto en las bases.
La soltcitud mixtB requerir presentar la mitad de los aso eXigidos en un solo
1. EA5GFP, 566 puntos. modo de transmisi6n (fonla o telegrafla); el resto de los modos, si los huboera,
2. EA5FGM, 504 puntos. podr'n InclUirse con la otra mitad.
3. EB5HUD, 500 puntos. Habiendo optado en prinCipiO por el diploma mixto, se pueden UtilIZar
4. EA5END, 490 puntos. posteroormente las mismas aSL para solleotar cualqUiera de los otros dos,
siempre que se acredite haber consegUido el nmero de contactos requeridos en
Obtuvieron diploml: EB5HECL EA5GJR. EB5HCD, EB5HAD. EB5HRD Y esa nueva modalidad que se soliCite.
EB5HLR. No se podr acceder al mixto tras poseer de antemano cualqUiera de las otras
modalidades.
Trofeo pocill." Plrl EB5HXU por su participaci6n Individual raalizada an 5. Segn su aTH, coda solocllante deber' contactar con diferente nmero de
el slstama Brailla y al Indicoltvo y m's vetarano participante. EA5ET. islas, d,strotos y bandas segn se detalla:
a) Para estaciones espanolas. el diploma se otorga acreditando haber
contactado (o escuchado, en el caso de SWL) con 26 Islas codificadas del
directOriO IDEA, mostrado mb adelanta. En la soliCitud habr'n de aparecer al
menos en una ocasi6n siete de los distritos donde 'stas existen (todos, excepto el
4) y cada una de las bandas clblcas de HF al menos tres veces. En el resto de
DIPLOMA X SEMANA aso pueden aparecer, si se desea, contactos en otras bandas cualesquiera (HF,
VHF, UHF, etc.).
Se otorgar'n endosos en las distintas modalidades por cada cinco Islas
CORAL adicionales para cualquier solicitante. En la solicitud de stos figurarn al menos
cuatro distntos y tres bandas distintas.

INTERNACIONAL DE b) Las estaciones de las zonas WAZ 14, 15, 16, 20 Y 33 (salvo te",toroo
espanol) necesitan contactar con 22 Islas. Flgurar'n al menos seiS d,strotos y coda
una de las Cinco bandas aparecer' al menos dos veces. En el resto de aso

ALAVA 1990 pueden Iostarse, SI se desea, otras bandas cualesquoera.

Patrocinado por la Ca)a VltalB,tal KUIXa (Caja Munoclpal da Vitoria y Caja
Provincial de Alava) y organIZado por GAUR (GastalZ Unl6n Radloaficionados),
URAN (Unl6n Rad,oaf,cionados Alto Narvi6n), Radio Club Foronda da Vitoria
(EA2RCF), Radio Club Unuueta da L1odio (EA2RCU), RadiO Club La Puabla de La
Puebla (EA2RCL) y Radio Club Ayala da Amu"io (EA2RCA).
Duroci6n.-Perfodo comprandido antre los dlas 1 da abril de 1990 hasta al dla
31 da agosto da 1990.
Modllidld.-Todos los modos. en las bandas de lO, 15. 20,40, BO y 160 m..
an los segmentos recomandados por la IARU.
Plrticiplnto.-Todos los radloaflclonados (emlsorostas y ascuchas, SWL) en
posesl6n de licenCia oficial de Espana, Ando"a y Portugal. Rasto dal mundo
concesl6n solamenta de le aSL espacial.
Uomldl.-"CCL .... contacto v"odo para el Diploma Concurso X Semama Coral
Internacional de Alava 1990".
Puntulei6n y premio.-Se establecer'n tres premios: promero. segundo y
tercero claSificados a mluma puntuacin obtenIda. Adems. se establecer un el soliCitante d muestre documentalmente su autOrizaCin pare operer en estas
premio primer RadiO Club (mejor puntuacl6n R. Clubes).
La puntuacIn se obtl8ne: cada contacto con estaciones ofreciendo el contacto
v'lodo para el Diploma contabiloza 1 punto y los RadiO Clubes organizedores
contabilIZan 2 puntos. Puntuaci6n por banda durante todo el concurso.
Para la obtenCIn del Olploma ser necesario contactar con ocho estaciones
moembros de los Radio Clubes: Foronda (Vitoria), Untzueta (L1odio), Ayala
(Amu",o), La Puebla (La Puebla).
Sus petiCiones de endosos constarn de al menos tres distritos y tres bandas
distintas.
c) LasestaclonesdelaszonasWAZ5,6, 7,8,9,10,11,12,13,17,21,34.35,
36. 37 Y 40 necesitan contactar con 18 slas. Flgurar'n en sus solicitudes al
menos CinCO distritos y cada una de las Cinco bandas al menos una vez. En el resto
de aso pueden aparecer, SI se desea, otras bandas cualesquiera.
En sus listados de endosos constar'n al menos tres distritos y dos bandas
distintas.
d) Las estaciones de las restantes zonas WA:Z. necesItan contactar con 14
islas. Figurar'n al menos cuatro distritos en alguna ocaSin, asf como cuatro
ba~das elbicas de HF, al menos una vez. En el resto de aso pueden aparecer, si
se desea, otras bandas cualesquiera.
En sus solicitudes de endosos, por cada cinco islas adicionales, aparecern al
menos dos distritos y dos bandas distintas.
Los endosos para diplomas mixtos habr'n de contener, ademb. tres aso an
un mismo modo para cualquiera que lo soltcne.
6. A los paloc,onarios del diploma que res,dan en ,slas espanolas se les
conSiderar' vlIdo el contacto con estaciones de su propia Isla.
7. Son v'lodos tambl'n todos los aso efectuados desde estaciones portables,
porttiles y mviles. siempre que se atengan a las restricciones del punto 6 y que
Circunstancias (vale fotocopie) con estaciones Islenas portables y mViles
terrestres autOrizadas por TelecomunicaCiones.
A este re$pacto, no ser'n v"idas las aSL presentadas de aso efectuados con
estaciones Sin distintivo especial de llamada que ocaSional o temporalmente han
operado desde ,sla distinta a la de su aTH habitual o por desplazamiento desde la
panlnsula u otro pals sin autorizaci6n de portable en licencia, detalle a imprenla
en su propia aSL del nmero de oficio y Jefatura Provincial de Telecomunlcoclones,

URE-351
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
que otorga el permiso o cualquier otra analogra. salvo que se demuestre
documentalmente lo contrano por parte del operador. con fotocopia adjunta 8 SU
propIa tarjeta aSL o directamente, para mayor comodIdad suya e Infenor gasto, a
esta STL o manager.
8. No sern vlidos los contactos con estaciones mviles marhimas. aunque
estn atracadas en puerto. fondeadas o navegando en las proximidades de
cualqUIer Isla. as' como con estaCiones mviles areas que se encuentren
sobrevolando las mismas.
En todos los casos, la estacIn IDEA contactada ha de estar ubIcada en tierra.
9 No se le conSiderar vloda aquella ,sla en la que, habiendo SIdo actIvada
por expedicIn, el soloc"ante de diploma haya formado parte da su activaCIn
como operador, entendindose como tal toda persona que se desplaza con el
grupo expediCiOnariO y que permanece en ste de principio 8 fm de la misma,
haya o no hecho uso de la estacin.
Podr considerrsele vloda si su partIcipacin se ha limitado a realizar labores
de porteador, ayudante, loglstica o transportista, siempre q~e su cargo llevase
ImpHclto SU regreso a tierra durante la celebracin de la misma. haya realtzado el
aso y asl conste en el Informe de operacIn.
10 las aSL acred,tatlvas debern ser enviadas Sin enmiendas ni respaduras
en su forma onglnal. Junto a una lista de las mismas donde se expresar nombre.
apellodos y d"eccln del petlclonano, los aso por orden de dIstrito, fechas.
bandas, modos, nombres o cdIgos de las Islas contactadas y zona WAZ. del
solicitante, a la d"eccln del manager (EA4AXT) adjuntando 300 pasetas en
metlico, cheque de cuenta corriente o bancario, o el equivalente en sellos de
Correos, para sufragar gastos de envio del diploma y aSL.
Para estaciones no e$p8nolas, 5 dlares USA o el equivalente en cualqUier
bIllete de banco extranjero cotIZable en Espella.
La petocln de endosos se har de la mIsma forma (aSL y IIstal, pero con 100
pesetas, chaques o sellos de Correos para estacIones e$pellolas, o 2 dlares USA
o equivalente para extranjeras.
CONSIDERACIONES
Al Cada una de las Islas posee una codificaCIn dependiendo del distnto EA
donde se encuentre, segUido de un nmero de grupo dentro del distrito y de un
nmero de orden dentro del grupo
B) La Isla de Alborn, cuyo nmero en el DIploma IDEA es EA711, por
pertenecer a la prOVinCia de Almer'a, se considerar, a efectos de distrito. el que
la DirecCin General de TelecomunIcaCiones estima oportuno a la hora de
conceder licenCia de operacl6n desde la misma segn su prefiJO, o sea el 9
C) EXIsten ms Islas que no tienen an codIfIcaCIn y, por tanto, no vlidas
para conseguIr el diploma, aunque por ello mactivables y susceptibles de ser
incluidas en directOrio en lo sucesivo.
O) Para codificar alguna Isla no relacionada en estas bases, los operadores
que fueran a activarla podrn ponerse en contacto con el maneger del diploma,
para mayor agIlidad. cuyas direcCIones se Indican ms adelante, o con la STL
352-URE
URE-Madrod. en la calle Caballero de GraCIa, 1B, 1 dcha B, 28013 Madnd, noco
representante y organismo respectivos con facultad exclUSiva para InclUir, exclUir
o codIfIcar ,slas del d"ectoroo del diploma que expide
E) Se recomienda soliCitar inclusI6n de nueva Isla con sufiCiente antelacl6n a
su actiVIdad (se estima entre cuatro y Cinco semanas) para llevar a cabo poSibles
consultas con los mapas oficiales usados en el diploma segn los cnterios por los
que se rige.
FI No sern tenidas en cuenta las Islas de tlerra adentro SItuadas en los rlos,
lagos. lagunas, embalses, albuferas, ni marismas, asf como las que. aun no
perteneciendo a las de este tipo, se encuentren unidas a otras Islas madtlmas
G) Podrfan ser conSideradas como vlidas las Situadas en puertos, estuariOS,
bahfas, rfas y ensenadas, siempre que haya el sufiCiente espacIo abierto en stos
como para conSiderarla isla marftlma y que gran parte de su costa est banada por
mar u ocano.
H) El criterio a seguir por esta STL para considerar una isla como activable y
vlida para Inclu" en el directorio del diploma ser: todo accidente geogrfico que,
estando ubicado en mar u ocano, figure en cualqUIer idioma o dIalecto espellol
con la denomInaCIn de Isla, Islote o Isleta en cartograflas ofIciales de pblico
acceso adltadas por el ServICIO GeogrfiCO del EJrcito a escale 1:60.000 (600 m
reales representados en un centfmetro de mapa) .
1) No obstante, podr conSIderarse la InclUSIn de una nueva Isla SI sta
aparece en cartas nuticas no deportIvas publicadas por el Instotuto HIdrogrfiCO
de la Manna en CdlZ a su mlnoma escala adltada (algunas al: 1.(00) segn sus
catlogos y en atencIn a correcciones aplicadas por "Avisos a los navegantes" lo
ms modernas posibles.
J) En caso de dIsparidad entre mapas Imperar sobre el otro aquel en el que
la poSible Isla en cuestin figure como tal.
K) Aquellas agrupacIones de Islas distantes de un kilmetro o ms de las
costas peninsulares o de las de otras Islas del directOriO, que no aparezcan SlOO
como archipilagos. sern vlidas como una sola en su conjunto con el nombre
del grupo de todas ellas o con el de la de mayor extenSin
L) Igualmente lo sern aquellas que, Sin constotu" archipIlago, cumplan las
mismas condiciones de distancia a las costas que las antenores. aunque los
mapas no especifiquen su insularidad.
MI Las denominaciones de estels, esculls. pallas, palletas, pellones, castros.
castrones, bajas, lajas, mogotes, farallones. piedras, puntas, roques y similares
no sern conSideradas, a excepcIn de Roque Salmor (HIerro), Roques de
Garachlco, de Dentro y de Fuera (Tenenfe), Roques dellnfoerno o del Oeste y del
Este (GracIosa).
N) En caso de duda a 18 hora de aplicar estos cntenos para determinar SI una
nueva Isla es o no vlida esta STL o, en su nombre. el manager del diploma
nombrar a sU JUICIO un comit consultivo compuesto por nueve radioaflclonados
con dIstintivo espallol (uno por distritol. que, madiante votaCin, harn seguO',
segn su entender. la aplicacin de estas normas. Si hubiera empate por posibles
abstenCiones. esta STL o, en su nombre. el manager intervendrfa en uno u otro
favor.
I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
O) Es recomendable que en las aSL de Islas activas o por activar ligure el
nmero de cdigo de cada una, a elactos de publicIdad, localizaci6n y
EA6
conOCimiento del corresponsal. aunque ello no es imprescindible, siempre que GRUPO GRAN BALEAR (1)
ftgure al menos el nombre de la misma y eS16 inclutda en directorio.
PI El nmero de cdigo puede llevar los dlgitos separados por guiones, por EASll, Mallorca.
puntos, por barras de fraccl6n o, simplemente, todo seguido. Por ejemplo, EASl EASl2, Menorca.
4, EASl 4, EAS/l/4 o EAS14. EASl3, Ibiza.
al Esta STL aumentar, en caso necesario, las islas de C8de grupo de su EASl-4, Formentera.
directOrio susceptible de hacerlo en un mximo de hasta tres por ano no
acumulables GRUPO MAUORCA (2)
R) En ceso de Incorporar alguna ms se notificar a la mayor brevedad EAS21, Sa Dragonera.
poSible.
Doracclones postales del manager del Diploma IDEA: Ram6n Ramlrez Gonzlez GRUPO MENORCA (3)
(EA4AXT), Apartado de Correos 7S3, D7D80 Palma de Mallorca. EAS31, D'es L1allaret.
Se detalla el dorectorio de Islas con la codificeci6n de ceda una: EAS-3-2, L'Aire.
EAS33, D'en Colom,
EA1 GRUPO IBIZA (4)
EAS41, Sa Canillera.
GRUPO PONTEVEDRA (1) EAS42, Tagomago.
EA 11 1, Monte Agudo o del Norte.
EA 112, San Martln o del Sur. GRUPO FORMENTERA (6)
EA1-l3,Ons. EAS-S-l, SEspalmador.
EA 114, Cortegada. EASS2, S'Espardell.
EAl1S, La Taja.
EAllS, Arosa. GRUPO CABRERA (6)
EAll7, Toralla.
EAllS, San Slm6n. EASSl, Cabrera.
EASS2, Conejera.
GRUPO LA CORufilA (2)
EA 121, Slsarga Grande.
EA122, Salvor. EA7
GRUPO LUGO (3) GRUPO ALMERIA (11
EAl31, Coelleora. EA711, Alborn.
EA132, Pancha.
EA 133, Sombriza. GRUPO CADIZ (2)
EA 134, Sar6n. EA721, Sancti Petro.
EA722, Las Palomas.
GRUPO ASTURIAS (4)
EAl41, La Deva. GRUPO HUELVA (3)
EA1-42, La Erbosa. EA731, Salts.
EA143, Carmen.

GRUPO CANTABRIA (6)

EAlSl, Vorgen del Mar.
EA8
GRUPO TENERIFE (1)
EA2 EASll, Tenerile.
EASl2, La Palma.
GRUPO VIZCAYA (1) EASl3, Hierro.
EA211, Izara. EASl4, Gomera.

GRUPO GUIPUZCOA (2) GRUPO GRAN CANARIA (2)

EA221, Santa Clara. EAS21, Gran Canaria.
EA222, Amute o Amuilz. EAS22, Fuerteventura.
EA223, San Antn. EAS23, Lanzarote.

GRUPO PEOUEfilAS CANARIAS (3)

EA3
EAS3!. Lobos.
GRUPO GERONA (1) EAS32, Graciosa.
EAS33, Alegranza.
EA3-11, Meda Grande. EAS3-4, Montana Clara.
EA3 12, PortLligat.

GRUPO TARRAGONA (2) EA9

EA321, Suda.
GRUPO PLAZAS DE SOBERANIA (1)
EA5 EA911, lsabal 11 (Chafarinas).

GRUPO COLUMBRETESCASTELLON (1)

Not..:
EASll, Columbrete Grande.
LA gran afluencia de expedicionarios a islas que se hai producido ltimlmente.
GRUPO ALICANTE (2) tal es el fin del Diploma IDEA ha hecho necesaria una reestructuracin de sus
4

bases. Estas consisten bsicamente en la exigencia de un mayor nmero de ellas

EAS21, Plana o Nueva Tabarca. trabajedes, adems de un mlnimo de distritos y bandes, cosa que baneficlar
EAS22, Bemdorm. espacialmente a los que desinteresada y altruistamente no escatiman esfuerzos
EAS23, La Galera. y medios para realizar por los dems semejantes tareas. Creernos y esparamos
EAS2-4, La Naueta o Nao Pequena. que esta mayor e.igencia, muy lejos de ocasionar molestias entre los adeptos del
EAS2S. La Cantera. diploma, ayude, por el contrario, a estos colegas a sentir ms til y realizede su
EAS2S, PortolXol. labor. Otra novedad es la creaci6n de criterios para determinar la validez de las
EAS27, Descobrodor. islas que en .1 futuro entren a formar parte de su directorio. algo de lo Que hasta
ahora careefa el diploma y Que estimamos contribuir' a una mejor interpretacin
GRUPO MAR MENOR (3) y comprensin del mismo, adems de otras pequenas modificaciones en su
EAS3!. Mayor o del Bar6n. contenido de las que no consideramos oportuno su comentario si se efecta. una
EAS32, Perdoguera. detenida y fiel lectura del mIsmo.
El Diploma IDEA no posee ningn modelo de impreso oficia' para su solictud,
GRUPO MURCIA (4) no obstante. se recomienda a estos efectos la utilizacin del magnffico prontuario
que el grupo valenciano Le. Bacores DX tiene publicado y a la venta.
EAS41, Escombreras. Estas bases anulan a las anteriores a partir del dla 20 del mes en el que salgan
EAS-4-2, Grasa. publicadas en la. revistas de URE o ca Radio Amateur, considerndose vhdas
EAS43, Hormiga. para la antigua versin, a la que anulan equellas solicitudes recibidas con fechas
EAS-44, Plana. de matasellos anterior a la expuesta. salvo indicacin del solicitante.
EAS4S, Paco.
EAS4S, Cueva de Lobos. Manager (EA4AXT)

URE-353
 PEQUEO MERCADO
VENTAS
Emisora decamtricas Yaesu-707 con micro, micro de
base, oscilador, acoplador y fuente 60 ampo 15 V regulables,
total 190 K. Pedro Carriqui (981) 28 07 35.
Kenwood TS-830S con micrfono y filtro CW, en perfecto
funcionamiento por 130 K (opcional unidad VFO externo).
EA2XX (94) 475 48 11.
Equipo VHF Icom 228H de 5 y 45 W, perfecto estado, 88 K.
O se cambia por equipo de HF o scanner de gran cobertura.
Jos Antonio (948) 46 04 68 a partir de las 20,30 h.
AOR 2001, 60 K; tambin cambiada por FT-?B. Yaesu FRT-
770, 10 K, a estrenar. Cargador Yaesu NC-7. Antena
direccional granadania seminueva, 30 K. (952) 39 58 17.
Kenwood TS-140S, 165 K, nuevo con factura, embalaje y
micro original. (952) 23 60 67 a partir de las 3 de la tarde.
Commodore 64 con garantla y documentacin, incluye
cassette, interface para RTTY, CW y packet en HF, programas
de comunicaciones, etc. Regalo otro C64 averiado. Todo
25 K. EA3EDK (93) 236 74 12.
FT-290R y lineal 100 W con amplificador, 95 K. Acoplador
Daiwa 400 W, 45 K_ Kenwood S-25A con todos los comple-
mentos, 45 K. Sr. Snchez (91) 201 55 94.
Porttil 2 m., 140-180 MHz, con DTMF, subtonos y micro
altavoz, 50 K. Javier (91) 475 40 51 475 88 20.
Por no poder instalar vendo antena direccional Explorer 14.
Moncho (986) 27 32 37.
VFO externo Drake RV-7, filtro cuarzo Drake SL-l000.
EA4AK (91) 469 95 73.
Se vende muy econmico: HF: TS940S, TS440S, TS140S.
VHF: TH231 E, TR751 E, TM731 E. VHF: TM431 E, TR851 E,
TM701 E, TH55E (1200). Porttiles TH25E y TH215E. Dos
bandas TH75E. Receptores RZ1, AOR 2002, AOR 900. Varias
antenas y utensilios. Telefonear a partir de las 22 horas al
(952) 26 26 94, Francisco.
Kenwood TS-130S, 85 K. Filtro estrecho SSB Kenwood,
8 K. EA4CWY (91) 4472552. . batedas 5 A, 2 K. Cargador para 5 batedas cambio, 2 K.
cuco
Hace varios mes que un tal
Jos M Iglesias de Obeso, que
resida en Iscar (Valladolid), est
utilizando el indica vo EA1 DGG (Lu-
CIO).
Tambin desd~ hace casi un ano
al uien viene utilizando el indicativo
EB4CRY, con el nombre del pr9Pio
operador, AntOniO
Asimismo, EA5BH denunCia que
algn desaprensivo es utilizando
su indicativo desde las Islas Cana-
rias
Por ultimo, e est u lIiz8ndo los
indicativos EA5MJ y EA5GRF en
HF, siendo a que su ti u ares no
tienen equipos de bandas bajas.
Yaesu FT-901 DM, 100 W, bandas WARC, keyer automtico,
unidades de FM y memoria incorporadas, micro de mano y
unidad de alimentacin (estropeada), 125 K. Micro Shure
444, 6 K. Par de vlvulas 6146 para final, 3 K. Dipolo
multibanda con trampas y balun lOa 80 m., 6 K. Todo el lote
por 130 K. Llamar de 22,30 a 00.00 lunes a viernes, Antonio
(91) 256 0725.
Porttil Yaesu FT-209R, acoplador antena FRT-7700, re-
ceptor Sony 76000 con teclado, scanner, memorias, etc.,
telescopio de 40 X 40. Todo como nuevo. Aceptada cambio
por antena direccional, torre, etc. (958) 62 33 04.
Walkie Yaesu FT-727R (144-432) con factura, micro/alt.
Icom, cargador red, cargador coche, antena mvil bibanda
Icom AH-32. Todo por 75 K. (96) 393 06 39.
Televisor color de mano, de 4", ocasin nuevo 42,5 K.
Equipo Standard UHF C78, 430-440 MHz, lineal 10 W, UHF
CPB78 y soporte rack mvil para ambos, 65 K. Impresora
Atari 1020 con cassette y disco de ayudas grficas para 8
bits, nueva en 22,5 K. Pletina giradisco Ocnoson, como
nueva en
18 K. Ofertas al (941) 24 42 44.
Yaesu FT-707 con fuente y antenas de mvil, documentados,
150 K. EA 1AAZ. (923) 24 34 40.
Acoplador agujas cruzadas, 25 kW. Acoplador 3 Kwagujas
cruzadas, entrada 4 antenas, 50 K. SWR vatrmetro agujas
cruzadas HF. 15 K. SWR vatlmetro agujas cruzadas 120-500
MHz, 19 K.SWR vatlmetro Yaesu 140-525 MHz, 16 K. SWR
vatlmetro 2 m., 5 K. Acoplador HF mvil, 5 K. Doble selector
seis posiciones 14 SO-239 (antenas no en uso automtica-
mente a masa), 14 K. Antena portable lOa 40, sintonizable
con medidor, 18 K. Reloj hora 24 paIses, 7 K. Yaesu 757GX,
170 K. FT-411, 49 K. FT-212 RH, 58 K. Talkie AOR 280, 140-
150 MHz, 32 K. Talkie AOR 240, 150-160 MHz, 29 K. Talkie
Telcom canales, 19 K. Alimentador cargador Kenwood base,
12 K. Microaltavoz Kenwood, 3,5 K. Antena base 2 m., 5 K.
Antena doble banda 144-432 base, 11 K. Lote 7 antenas
mvil, 5 K. Fuente 5 A, 4 K. Lineal 100 W CB, 11 K. Cargador
Polrmetro V. A. Dbs. ho. 3,5 K. Receptor VHF, 9 K. Telescopio
20 X 50, 6 K. Pareja fotoclulas infrarrojos 38 M/m, 8 K.
Mesa estacin dos niveles tres cajones 1,42 X 0,57, 11 K.
Pareja altavoces Sound Track 70 W, 7 K. J!.A. 10HZ (981)
241781.
Transceptor HF (160 a 10 m.) KW-2000B con VFO remoto
y fuente con altavoz. Antena miniyagui 3 el. (10-15-20) con
rotor Yaesu G-250, nuevo, 45 K. Scanner Uniden 200
memorias, tipo walkie, en garantla, 60 K. Antena colineal
Giro 144 MHz en buen estado, 6 K. Apartado 15022, 28080
Madrid, indicando telfono.
Dos equipos TS-940 y TS-440C/AT sin estrenar, 1 af'lo
garantla, 436 y 258 K, respectivamente. (93) 371 23 86.
Transceptor HF Kenwood TS-120S y VFO 120, 90 K. Filtro
activo audio Heathkit SSB-CW-RTTY-Peak, 14 K. Maf'lanas 9
a 15. (91) 585 74 22, Emilio.
Transceptor para HF con receptor de cobertura general
Kenwood TS-440S con autoacoplador AT-440 interno de
antenas (80-10), micro de escritorio MC-60A y fuente PS-30,
todo el equipo con menos de 10 horas de uso, 220K.
M!niporttil 2 m. Icom IC-2-AT y funda, cargador mvil y red,
mlcroaltavoz externo, todo con menos de 5 horas de uso,
55 K. Llamar de 8,30 a 13,30 y de 16 a 19,30, laborables.
(958) 41 37 14, Luis.
Ordenador Amstrad PC 1640, monitor MM, dos FD5 1/4,
ratn, perfecto estado, precio 139 K. Kenwood TM-221 A,
142 a 151 MHz, perfecto estado y papeles, 64 K. Yaesu
FT-411, 140 a 174 MHz, pila FNB-l0, perfecto estado, 50 K.
Paco (91) 681 72 34.
Icom 02-AT liberado en cobertura, 16 DTMF y 38 subtonos
(slo codificador), factura USA, bateda extra, funda. Instalada
unidad especifica Audio Blaster AB-l (casi 1W en altavoz), 45
K no negociables. EA 1AlO (981) 59 21 16.
Se venden los siguientes generadores de radiofrecuencia
marca Hewlett Packard: GC 409/U. (10-420 MHz), 15 K; GC
612 A (450-1.200), 30 K; GC 614A(775-2.100), 40 K; 616A
(1.700-4.200),40 K; GC 618 C (3.800-7.600),40 K. Generador
URE-355
 I PEQUEO MERCADO
audio H.P. 202 A, 15 K. Generador pulsos H.P. 212 A, 15 K.
Generador vIdeo IVC 825 P, 15 K, e IVC 711 P, 15 K.
Generador patrn bit PG 303 de Dataprodvet, 15 K. Generador
ondas cuadradas H.P. 211A 1Oc/s a 1 MHz. Generador pal
color Grundig F 65, 30 K. Dos receptores de enlace estudios-
emisora MC Martin TBM-looo, 10 K. Transmisor Singer
1.500 (enlace estudios equipos alta), 25 K. Mesa vIdeo B y N
(vigilancia) mezcla 4 cmaras o 4 vIdeos con efectos, 50 K.
Dos cmaras B y N Shulenborgor (vigilancia), 25 K. Mesa
vfdeo Telematlon, 6 cmaras, telecines, 35 K. Mesa audio
porttil 6 canales con OSC pruebas y 12 entradas, profesional.
50 K. Analizador de ondas Hewlett Packard 310 A, 15 K.
Impresora Tono HC-800 ideal para los Tonos 7oooE, 9000E Y
5000E, 30 K. Portes por cuenta del comprador, (95) 427 19 62,
horas comida.
Amplificador FM 87,5-108 MHz sin ajustes banda ancha,
entrada 15 W salida 100 W, otro de 22 W de entrada 170 W
salida. EA5AOU (968) 79 41 46.
Estacin de packet compuesta por: Yaesus 211 RH,
ordenador Spectrum 48 K, TNX AX 25 Y programa, 100.000
pesetas. Equipo decamtricas ORP Argonaut 515 con fuente
alimentacin de 7 A, 40 K. EA 1EVF (981) 20 27 77, a partir
de las 20 h.
LInea completa del equipo de HF Yaesu FT-757GX por
290 K. EA 1EFG (981) 27 44 94.
Varias vlvulas 813 y 866A a estrenar, precio a convenir.
(958) 63 21 89, por las tardes y noches.
Kenwood TS-520S, 6 bandas, con dos filtros para CW y
micro MC-50, impecable y documentado, 115 K. EA4KP (91)
630 12 24, a partir de las 7 de la tarde.
Receptor Kenwood RZ-l, 0-905 MHz recepcin continua,
nuevo, 60 K. (93) 371 23 86.
Filtro pasabajo Yaesu FT-501 DX para HF, 4,5 K. Mdulo
I
FM para el FT-77, 4,5 K. Mdulo FM para el lcom 730A,
4,5 K. Transceiver HF TS-120S ms MC-50, 85 K. Antena
Yaesu mvil 5B y base 10-15-20-40-80 m., 20 K. Osciloscopio
Kenwood SM-220, 75 K. Pan display BS-8 para osciloscopio
SM-220 y los equipos TS-930S y TS-940S, 15 K. Sintetizador
de voz para el lcom 751 A, 9,5 K. Vatlmetro y medidor Roe
Yaesu YS-60 de 20-200 y 2 kW, 15,5 K. Auriculares con
micrfono y volumen, con partadora y de 600 Oh, 4,5 K. (956)
300967, de 15,30 a 17 y de 19,30 a 21,30.
Vatfmetro con medidor de Roe, potencia y modulacin
1.000 W, 10 K. Medidor de Roe 3.5-150 MHz con medidor de
campo, 2 K. Medidor de fuerza de campo 2-270 MHz UHF y
65-500 MHz VHF, 15 K. Lineal para HF Swan 1200X 1200W,
regalo juego de vlvulas de repuesto, 85 K. Estabilizador de
tensin transistorizado 3.000 W, 15 K. Libro Radio Handbook
20.' edicin, 3 K. Revistas URE desde abril 78 hasta marzo
90, 100 pts. unidad. Celso (94) 449 26 60, a partir de las 20
h.
Lnea completa del Yaesu FT-707 compuesta por: transcei-
ver, acoplador fuente, altavoz, dos VFO, memorias, relay
antena y rack original. Transceiver Yaesu FT-480R, 144-148,
fuente FP 80, lineal 2 m. FL-2050. Lineal decamtricas
Heathkit (1.000 W) SB 200. Antena Hy-Gain 10-15-20 m.
TH3-MK3. Antena vertical Hy-Gain 5 bandas, torre 6 m. y
rotor Ham 2. Todo con muy poco uso, precio de ocasin.
EA4EO (91) 459 99 73.
Amplificador lineal de 2 kW Kenwood TL-922 con lmparas
sin usar, 285 K. Emisora Yaesu FT-One con muy pocas horas
de uso en 275 K. Acoplador de antena de 3 kW MFJ 989C sin
usar en 75 K. Ordenador Commodore 128 con unidad de
disco y muchos juegos en 70 K. Commodore CBM 4008 en
50 K. Salvador (968) 55 45 34.
Cuatro vlvulas nuevas a estrenar RCA 6146-W. 5 K cada

HAN BAJADO LOS PRECIOS

EQUIPOS HF
KENWOOD ANTES AHORA EQUIPOS VHF-UHF ANTES AHORA

Kenwood TS-940 455.500 338.000 Kenwood TS-790 349.000 299.000

Kenwood TS-440 236.200 231.000 Kenwood TR-751 138.000 121.000
Kenwood TS-440AT 266.600 259.500 Kenwood TM-731 137.850 131.300
Kenwood TS-140 174.900 158.500 Kenwood TM-701 113.900 99.900
Kenwood TS-680 Consultar Kenwood TS-711 205.100 186.800
Kenwood TS-950 550.000 Kenwood TM-231 68.900 66.500
Kenwood TS-950SD 685.000 Kenwood TH-26 NOVEDAD 53.500

EMISORAS, ANTENAS, ETC. - SERVICO TECNICO PROPIO

TODO PARA EL RADIOAFICIONADO

CONSULTE NUESTRAS OFERTAS

ENVIOS A TODA ESPAA EN 24 HORAS
el MONTE IZARO, 5 - 48007 BILBAO
TELEFONO: (94) 445 18 98 - FAX: (94) 446 69 84

35G-URE
I PEQUEO MERCADO
una. Equipo de VHF Kenwood TR-7950 diez memorias,
especial para invidentes o principiantes, 65 K. EA4DJM
(91) 656 13 25, horas de comida.
Emisora decamtricas Kenwood TS-140S con extras, 170
K. Walkie Icom 2GAT 144 MHz FM, 57 K. Micro de mesa MC-
60A con previo, 2 impedancias, 16 K. Sonda de radiofrecuencia
para medidas de tensiones hasta 150 MHz Fluke 82 RF, 18 K.
Detector radar superheterodino 3 bandas, scanner, 19 K.
Dipmeter Kenwood DM-81 desde 0,7 hasta 250 MHz para
ajuste de antenas y circuitos resonantes, 22 K. Carlos
(927) 53 06 90.
Amplificador lineal Zetagi transistorizado de 3 a 30 MHz,
con entrada de slo 10 W y salida de 1.000 W; incluye fuente
de alimentacin, 65 K. Ordenador Atari 8oo-XL con magne-
tfono incluido por 20 K. Impresora PC Riteman F + por 25 K.
Modem telefnico interno para PC de 300/1.200 Bds. por
20 K. Llamar al (958) 61 0325, por las tardes. Pepe.
Kenwood TS-230S bandas WARC, fuente PS30, micro
MC50, todo en 105 K. Icom 245E 144-146 MHz, micro de
mano, 40 K. Lineal 144-146, 150 W FM, 250 W SSB, 25 K.
EA7GOP (952) 38 38 19.
Yaesu FT-One, muy poco uso, documentado y con manuales;
micro de la misma linea. Garanta total, 300 K. (943)
3951 58.
Transceptor HF Atlas 210-X con manuales y factura;
fuente alimentacin consola 20 A Y altavoz exterior, como
nuevo, 80 K. Voltmetro electrnico con su correspondiente
sonda. O cambio ambas cosas por transceptor 2 m. con SSB.
Walkie Yaesu FT-411 con los accesorios: 2 bateras ni-cad,
antena de porra, funda, micro-altavoz, cargador para 220V,
cargador para 12V, conexin para alimentacin 12V, unidad
de subtonos. Cobertura 135-176 MHz, un mes de uso. 67 K.
Txema, Apartado 180, 48901 Barakaldo, Vizcaya.
Equipo SSTV color, 4 imgenes, lpiz, filtros, fuente
alimentacin independiente (cmara no), 200 K. Dos trans-
misores de 144 MHz Teltronic B/3 de 6 canales conmutables,
incluidos 3 cristales, batera incorporada y cargador, y
antenas latiguillo, nuevos, 45 K. Dos transmisores Pony para
MHz, sin antenas, 20 K.Un teclado MFJ nuevo, transmite
RTTY, CW y ASC a estrenar (slo transmisor), 39 K.
Interesados llamar a partir 22 h. al (972) 88 05 74, Jaime.
Acoplador Swan ST3 de 1,7 a 30 MHz, 20 K. EA7QY (95)
422 88 17, extensin 218, horas oficina.
Kenwood TS-530S, lOa 160 m., muy buen estado, 160 K.
(93) 887 19 05, de lunes a jueves y de 6 a 9 de la tarde,
Antonio.
Yaesu 101 ZD todas las bandas, acoplador Yaesu 902,
juego de lmparas nuevas, micro mesa Yaesu 148, micro
mano original, todo en perfecto estado, 125 K. Llamar de 22
a 24 h. al (958) 59 78 96, Agustn.
Monitor verde para ordenador, salida de vdeo, por 10 K.
Antena tipo window de lOa 80 m. FD4, por 8 K. Medidor
estacionarias digital, vatmetro y puente de ruido, modo FD-
701, profesional, por 12 K. EA3FVS (977) 66 10 27, noches.
Spectrum + 3, impresora Star-Geminis 10x, regalo varios
discos (RTTY, CW, ATV, procesador de textos, etc.), 55 K.
EA 1APG (986) 54 24 93, horas laboro.
Kenwood TS-180S, 95 K. Fuente alimentacin con amper-
metro y voltmetro, autoconstruida, 15 K. El conjunto en
105 K. Amplificador lineal Sunny para lOa 80 m., de 200 W,
15 K. (95) 4385217.
Disketera de 5 1/4 para PC, nueva, 10 K. EA1CYV,
Apartado 371, 27080 Lugo.
Kantronics para packet-CW-RTTY-amtor. (96) 589 17 01.
Kenwood TS-430S prcticamente nuevo con filtro AM
incorporado, cobertura continua, conexin para grabacin de
nivel constante, 170 K. EA1BRM (981) 56 66 51, de 22,30 a
23 horas.
Yaesu FT-747 con FM incorporada, fuente alimentacin
20 A, acoplador antena multibanda autoconstruida, micro
sobremesa, todo 150 K, o cambio por 440S. EA5EIS (91)
7425865.
Ordenador Mitsubishi ML-G3, dos unidades de disco,
tratamiento de textos, varios discos y cassettes. (983)
27 48 31, de 15 a 16 h.
I
RO-Scanner 5, unidad detectora de frecuencias de radar,
seal audible y visual, antena interior incorporada, sin
estrenar, por 12 K. Kam AII Mode totalmente nuevo, CW-
RTTY-amtor-packet, con sus conexiones y programa terminal
para PC Kanterm V-2.04, por 54 K. Llamar al (974) 73 07 28
tardes-noches.
Emisora decamtricas Yaesu FT-7B, 10 a 80 m. con
frecuenclmetro, 90 K. (91) 461 24 77.
Emisora Intal de 144 a 146 MHz, 35 K. Emisora Intek con
fuente, 12 K, y fuente alimentacin 20 A., 10 K. (918)
226758.
Equipo decamtricas Kenwood TS-830S, incluye micrfono'
de base MC-50 y filtro de CW por 130 K (opcional VFO
externo, 10 K). Llamar a partir de las 19 horas. (94)
4754811.
Urge vender por cambio de domicilio: FT-411 nuevo, 50 K;
FT-23R con FTS-12, 48 K, para FT-411 FT-23R; micro
Yaesu MH-12, 5 K; amplificador 25 W, 17 K; batera FNB810,
4,5 K; adaptador mvil PA6, 4 K. Todo a estrenar. Antena
vertical Cushcraft AV5 con kit radiales APR-18, 36 K, a
estrenar; antena 3 el. Caba Radar Jr, 20 K. Llamar tarde-
noche. (942) 82 81 24, Fernando.
Equipo decamtricas Heathkit SB-l 02 con filtro para CW,
40 K. (96) 540 13 02.
Antena Hy-Gain de lOa 80 m., 200 W pep, 15 K. Copiador
interface Cosmos para Commodore 64, 5 K. Transceiver
Heathkit HW-l 01, lOa 80 m., con fuente y micro Shure, 45
K. Altavoz SP-430, 6 K. Micro sobremesa MC-50, 8 K. Antena
direccional KLM 3 ele. para 10m, 13 K. Receptor Heathkit
HR-1680, lOa 80 m., SSB/CW transistorizado, 35 K.
Medidor estacionarias Hansen, 4 K. Conmutador de antena
para 4 antenas Sommerkamp y posicin de tierra, 5 K.
Francisco (977) 66 09 19 66 12 34.
Yaesu FT-23 R, nuevo y documentado. EA 1 ex (985)
337007.
Transceptor Kenwood TS-830M con bandas nuevas y
27 MHz, fuente alimentacin mvil y filtro CW, micro MC-
35S y filtro de AM, documentado, impecable, 150 K o mejor
oferta. Transverter Microwave 432-434 y 435-437, 38 K.
Walkie Icom IC2AT, 140-150 MHz y dplex, 20 K. Walkie
Icom IC2B3 140-150 150-160 MHz a elegir, como el IC2A,
pero profesional sin dplex, 20 K. EA2LY/4 (91) 711 14 26,
noches.
Antena direccional 6 el. 10-15-20, 10 db. Cab-Radar.
Antena 16 el: 144/148 Cab-Radar; usadas 1 ao. Terminal
RTTY-CW-ASCII-buzn Commodore 64/128, programas fuente
compilables. Equipo Yaesu FT-l01ZD y Sommerkamp FT-
221 R 2 m. Precios muy asequibles, consultar. EA3FEA (977)
31 01 67 31 3439, horas oficina.
Procesador de RF exclusivo para lineas Drake. Estabilizador
de tensin automtico transistorizado marca Boar, 220V 1
kW. Material profesional para montaje amplificador lineal de
2 kW. (93) 257 65 57, de 14 a 16 y de 21 a 24 h.
Por abandono de aficin vendo: Equipo decamtricas
Sommerkamp FT-78 con fuente FP-12, 100 K. Kenwood TS-
530S con las nuevas bandas, 140 K. Ambos equipos
documentados y en perfecto estado. Antena direccional de
10-15-20 Arake 3 el. con su balun por 15 K. EA5DRJ,
Apartado 8095, 46080 Valencia.
Kenwood TS-430S nuevo, 175 K. Quince vlvulas no
finales nuevas para TR4C y RV4C, 15 K. EA4JF (91)
616 27 82, noches.
Antenas Hoxin HS-VK5 vertical 5 bandas; HF-3WK nuevas
bandas 12-17 y 30 m. Antena mvil Hy-Gain 5 bandas.
Conmutador de antena a control remoto y diverso material de
radio. EA7KT (95) 472 02 09.
Emisora Kenwood TM-221 E, pocas horas de uso por 58 K.
Walkie Kempro KT-220EE, 47 K. Los dos equipos por 100 K.
Antonio (96) 667 58 70.
Traduzco manuales de equipos de radioaficionado del
ingls al espaol. EA8BTU, Apartado 4154, 35080 Las
Palmas.
Sommerkamp FT-250, poco uso, con un lote de antena
multibanda, micro de mesa Shure 520, medidor SWR,
URE-357
 PEQUEO MERCADO

ventilador, dos vlvulas de recambio, maniplex lateral, antena
vertical para 144-146, todo por 190 K. Llamar al
(93) 890 14 70.
COMPRAS
Comprara walkie a cristal o sintetizado que tuviera varios
canales y que trabajara alrededor de los 75 MHz. EA5FK (96)
6675870.
Deseara que algn colega que tuviera el acoplador Nevada
TM-looo fuera tan amable de enviarme esquema terico,
clase de hilo de conexin, etc. Pagara gastos. Antonio Silva
(EB7EJH), Bolonia, 7-1. B, 41089 Montequinto (Sevilla).
Necesito esquema del transceptor Uniden 2830. Pago
gastos. Pedro Canosa. Av. de Cedeira, 65-676-1. D, 15407
Narn (La Corul'la).
Estara interesado en diverso material Heathkit: amplificador
SB-2oo, micrfono HDP-21A-SSB, SB-630, SB-620, SB-610
y altavoz SB-6oo, y tambin en interface AC-64 para RTTY/
CW para Commodore 64128. EA1CVV, Apartado 371,27080
Lugo.
Compro receptor Yaesu FRG-7ooo en perfectas condiciones.
EB2YA (945) 226582.
Agradecera que algn amable colega me enviase los
manuales del osciloscopio Hameg HM 312-8 y del generador
de funciones Promax GF-l 000. Pago fotocopias y gastos de
envfo. Vicente Ruiz (EA 1ATQ), Juan Jos Ruano, 2_1. izq.,
39008 Santander.
Se compra antena rfgida Telget-2ooo cobertura 40 a 10m.
Llamar al (96) 549 30 09, a partir 21 h.
Collins transm::'" ~'-Sl y 325-2; receptor 7551 y 7552.
National Receptor NC4oo, NC60, NC270. Hamarlund receptor
HQ-18 transmisor HX-5oo. Hallicrafters receptor SX-146,
transmisor HT-46. Transceptor SR540 Cyclone y transceptor
SR-2ooo Hurricane, receptor SR46 y SR40. Caso de que
alguien tenga algn otro modelo, acepto ofertas. Llamar
noche a partir 22 h. al (972) 88 05 74, Jaime.
Necesito el manual de funcionamiento del Icom 02E a ser
posible en espal'lol. e informacin de un conversor para el
receptor Yaesu 9600 para bajarlo de frecuencia (va desde 60
a 960 MHz). Jess Garcfa Villasena, Apartado 292, 29640
Fuengirola (Mlaga).
Compro de Kenwood lo siguiente: VFO externo, VFO-230
VFO240, y altavoz externo SP-230. EA5FIF (96) 555 34 09,
a partir 19 h.
Quedara muy agradecido si algn colega me facilitase el
manual o esquema del Collins KWM-2A. Pago todos los
gastos. Luis Gonzlez Quero, Puerto de Piedrafita, 17-11. C,
41006 Sevilla.
Compro amplificador lineal para decamtricas (20-40-80)
transistorizado, de 20 a 100 W. Rafael de la Fuente, Paseo
Moret, 1, 28008 Madrid.
CAMBIOS
Emisora de 2 m. Piezo PCS-2OOO en perfecto estado, por
walkie 2 m. (91) 637 20 88 (contestador, dejar datos).
Cambio programas para PC y para Amiga 500, enviar listas.
EA 1VV, Apartado 148, 36200 Vigo.
Intercambio programas para Amiga, ltimas novedades.
(93) 890 14 70.

~(~CTROAFICION CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA

Tels. 253 76 00 - 253 76 09
NUEVO
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
~COL
....I!!!!!!~SIN CABLES 87 x 97 x 25 mm.
.. POR
INFRA- FREQUENCY
VHf HANDHElD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
8 LEO DIGITALES 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZADO

W/IL Receptor incorporado

en el auricular sin cable.
EXCELENTE
SENSIBILIDAD Y
Escuche, privadamente PRECISION
FrlqueneyCO'l'll'9 144(0) 146JXOMHz
F~,""'"
r..._ _ 5KHz_I441_ cualquier fuente de audio.
Frequency control dlirtol~I"",
WIthen 15Ktt1: Escuche tranquilamente, mientras cualquier otro
est leyendo, durmiendo o estudiando.

Ouloolc_ ".,15W
15<3 ..... OI5W
y COMO SIEMPRE:

- _
~ _

ModuIaIIOn ayN""
werlltlMl ructancI
moduIIlJOn
trlQutney lIOdIl_
WALKIE TALKIES
_.. ........
___
_"-"> ........
15KHz

""-
....-
EQUIPOS HF-VHF-UHF
OporIC"'lI_ .......
_ 1 lIOO KHz hm ANTENAS
~lrilqUlnC'f

ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GV-J6 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO

358-URE
 ALTAS

Han causado alta en el mes de abril de 1990 los siguientes 48.011.-Cases lborra. Jos Miguel. Ciudad de Bari. 31. 4. 03010 ALICANTE.
48.018.-Crespo Morote, Francisco, Doctor Nieto. 38. 2 izq. 03013 ALICANTE.
socios: 48.038.-Garcla Snchez. Cavetano. Finca El Ancla. 03111 BUSOT (Alicante).
48.061.-Martln Toledo. Jorge. Inmaculada Concepcin. 3. 2 A. 18600 MOTRIL 48.053,-Laluente Ramos. Francisco. El Tosalet. 812. 03730 JAVEA (Alicante),
(Granada). 48.088.-Pastor Fogues. Vicente. San Bias, 4. 03830 MURO DE ALCOY
47.992.-Alvarez Rojas. Seralln. C. S. Nevada. km. 6. 18191 PINOS GENIL (Alicante).
(Granada). 47.997,-Barreto Roma. Santiago. Apartado de Correos 4293. 03080 S. VICENTE
48.019.-0elgado Ramos. Cerlos. Grupo Santa Brbara. 3. 4 D. 20700 URRETXU RASPEIG (Alicante).
(Guipzcoa). 48.081.-0Iiva Martlnez. Diego. Avda. Constitucin. 122. 4. 03400 VILLENA
48.092.-Pociello Zurita. Angel. Coso Alto. 19. 2. 22003 HUESCA. (Alicante).
48.048.-Hurtado Donoso, Jos Manuel. Res. Las Flores Geranios. 2. 3 D. 23007 48.093.-Ponte Lpez. Francisco. Avda. Constitucin, 91. 1 D. 03400 VILLENA
JAEN. (Alicante).
48.084.-0rta Romn. Jos Antonio. Res. Las Floras Geranios, 2. 23007 JAEN. 48.112.-Rodrfguez Garcla. Julio. Romero, 57. 04850 CANTORIA (Almerfe).
48.133.-Vielra Snchez. Isidro. San Pedro. 28. 2 dcha. 24007 LEON, 48.060.-Manzano Tortosa. Ralael E. Gral. Castalio. 9. 04740 ROQUETAS DE
48.086.-Paba Vilo. Andrs. Santa Creu. 15: 25598 SALARDU (Lrida). MAR (Almerfa).
47.998.-Batlle L1obat. Jordi. Alonso Martlnez, 22. 1-1. 25300 TARREGA 48.094.-Quintana Maqueda. Jaime. Santa Marta. 3. 06196 CORTE DE PELEAS
(Badajoz). .
(Lrida).
48.042.-Gmez del Rlo. Pedro. Portales. 4. 5. 26001 LOGROflo. 48.017.-Cordero Garcla. Francisco. Capitn Francisco Almaraz, 28. 06800
MERIDA (Badajoz).
48.064.-Martlnez Ramos. Jos Ramn, San Antn. 7. 8 A. 26002 LOGROflO.
4B.036.-Garcla Montas. Pedro. Grupo Matute. 16. 3 dcha. 26300 NAJERA (La 48.063.-Martlnez Mrmol. Francisco. Juan Munar. 16. 4 C. 07004 PALMA
Rioja). (Mallorca).
48. 1OO.-Rodrlguez Feijoo. Jess. Alfrez Beanante. 63. 2 D. 27500 CHANTADA 48.021.-Dicorato PoI. Antonio. Avda. del Torrente. 2. 07458 CA'N PICAFORT
(Lugo). (Mallorca).
48.098.-Reine Snchez. Enrique Orencio. Corazn de Maria. 33. 4 B. 28002 48.020.-Dlaz Egido. Eduardo. San Juan de la Cruz. 148.2-3.08816 BADALONA
(Barcelona).
MADRID.
48.117.-Snchez Ballester. Eugenio. Paseo de Perales. 69. esc. 4. 28011 48.123.-Serracant Solev. Pere Pau. Pedregar. B. 3. 08202 SABADELL (Barce-
lona).
MADRID.
48.128.-Torres Molina. Miguel. Pico Artilleros. 39. 1 A. 28030 MADRID. 48.089.-Pedret Sastre. Miguel. Greco. 7. 08205 SABADELL (Barcelona).
48.050.-lzquierdo Garrido, Francisco L. Cestillo de le Mota. 3. 28037 MADRID, 48.091.-Prez Prieto. Mario. Dr. Ferrn. sin. 08777 SANT QUINTI MEDIONA
48.09Q,-Prez Lpez. Leopoldo. Azuaga. 42. 3 izq. 28039 MADRID. (Barcelona).
48.002.-Bosqued Aznar. Carlos. Antonio Sancha. 42. 28042 MADRID. 48.085.-Pardo Galgo. Oscar. La Paz. 5. tico 1. 08920 STA. COLOMA
48, 130.-Vallejos Soda. Csar Augusto. Luis de la Mata. 15. 4. 28042 MADRID, GRAMANET (Barcelona).
38.332.-Gadene Villerrova. Jos A. Lpez de Hovos. 336. 28043 MADRID. 48.012.-Castalleda Santos. Juan A. Cdo. de Trevillo. 29. B-3. 09300 MIRANDA
48.057.-Lucas Snchez. Jos Nemesio, Parque de le Colina. blq. 1. Bl, 28043 DE EBRO (Burgos).
MADRID. 48.027.-Esteban Vivuela. Miguel Angel. Real. 33. 09441 SOTILLO DE LA
47.990,-Aguila Barragn. Alberto. Andorra. 65. 16 D. 28072 MADRID. RIBERA (Burgos).
48.121.-Sanz Andrs. Pablo. Mlaga. 28100 ALCOBENDAS (Madrid), 4B.054.-Lpez Gallardo. Jos Maria. Sacramento. 14. i 1001 CADIZ.
48.028.-Fernndez Alonso. Fulgencia, Buenos Aires. 5. 1-8. 28820 COSLADA 48.073.-Mova Vargas. Francisco. Rosario Cepeda. 1820. 11005 CADIZ.
(Medrid). 48.029.-Fernndez Pardo. Antonio. Mulloz Arenillas. 4. 11 M, 11010 CADIZ.
48.022.-Diego Zurbano. Jos Angel de. Almenara. 14.4 B. 28230 LAS ROZAS 48.087.-Parralo Jimnez, Jos. Nueva. 37, 11510 PUERTO REAL (Cdiz).
(Madrid). 48.047.-Hernndez Castell. Vicente. Ronda Mijares. 110 1 D. 12002 CASTE-
LLON.
48.071 ,-Moreno Gonzlez. Joequln. Parque Vosa. 14. 3 C. 28933 MOSTOLES
(Madrid). 48.014.-Cestellet Julve. Jorge. S. Fernando. 24.12186 CUEVAS DE VINROMA
48.136.-Zarza Rava. Francisco. Manuel de Falla. 28, 4 A. 28830 S, FERNANDO (Castelln).
HENARES (Madrid). 48.099.-Roca Mateu. Gilbarto. Arrabal de Valancia. 115. 12185 CUEVAS DE
48.032.-Gallardo Snchez. Francisco. Viena. 3. 2 A. 28850 TORREJON DE VINROMA (Castelln).
ARDOZ (Madrid). 48.010.-Carrin Urbano Juan Ramn. Avda. Sur-Oeste. 32. 1, 12600 VALL
48.049.-Hurtado Libana. Sabastin. Lisboa. 13. 3 A. 28850 TORREJON DE D'UXO (Castelln)
ARDOZ (Madrid).
28,816.-Trampal Plaza. Gregorio. Urb. Sellorfo Villa viciosa. 185.28670 VILLA
VICIOSA DE ODON (Madrid). e
48.046.-Guerrero Rosa. Pedro. Bda. Constitucin. blq. 21. 4 D. 29802 MELlLLA.
48.006.-Burgos Bustos. Fco. Javier. Vigo. 4. 29630 ARROYO DE LA MIEL
(Mlaga). RAD\7COM, S.A.
48.033.-Gallego Len. Antonio, Av. Federico Garcla Lorca. blq. 18. 29630
ARROYO DE LA MIEL (Mlaga).
48.069.-Moral Garcla. Pedro Antonio, Sonsoles. 7. 29630 ARROYO DE LA MIEL I COMUNICACIONES
(Mlaga).
48.077,-Narvez Albertos. Manuel. Pinar del Seghers. 9. 29680 ESTEPONA
(Mlaga),
48.134.-Virues Costillo. Jos Ignacio. Morls Marrodn. 1. 2 izq. 29680
,O
ESTEPONA (Mlaga).
48.120.-Snchez Torrente. Juan, Aizpuru. 4. 2 D. 29800 MELILLA.
48.025.-Espalla Lpez, Juan Jos. Neptuno. 3. 4. pta. 4. 30010 MURCIA.
48.030.-Flores Gimnez. EloV. Avda, Inl. Juan Manuel. ed. euro 1. 30011
MURCIA.
DISTRIBUIDORES IC O M
48.001 ,-Bonillo Medina. Jos Juan. Marln Men. 17. 4 C. 30880 AGUILAS
(Murcia).
48.432.-Vidal Sez. Juan, La Cruz. 81. 30007 CASILLAS (Murcia). * RADIOAFICIONADO
48.116.-Salamanca Fernndez. Toms. Capitn Garcla Gallego. 2, 1 A. 30120
EL PALMAR (Murcia).
* COMUNICACIONES PROFESIONALES
48.055.-Lpez Martlnez. Francisco. Ctra. de Granada. km. 205. 30800 LORCA * REPETIDORES
(Murcia).
48,129.-Toucedo Anoedo. Francisco. Mavor. 31. 2 D. 31600 BURLADA
* ENVIOS A TODA ESPAA
(Navarra).
48.111,-Rodrlguez Freire. Roberto, San Pedro Mestalln. 12. 6 C. 33009
OVIEDO.
48.013.-Castellano Arias. Benjamln. Guitlrrez Herrero. 3. bajo. 33400 AVILES IC-275 249,100 IC-24 88.500
(Asturias).
48.126.-Surez Fernndez. Atallo. Fernando el Santo. 12. 33204 GIJON IC-725 150.100 IC2GE 57.400
(Asturias).
48.037.-Garcla Rodrfguez. Pilar. Magnus Blistad. 33. 3 D. 33207 GIJON IC-735 210.000 IC25E 61,000
(Asturias). IC-751 314,000 IC-32 . 92.800
48.075.-Mulloz Ferrada. Agustfn Ramn. La Mancha. 3. 1. 35600 PUERTO DEL
ROSARIO (Fuerteventura). IC-765 .. .. 583,100 IC228 80.700
48.118.-Snchez Porto. Eduardo. Vilar. 18. Beluso. 36939 BUEU (Pontevedra).
48.016.-Cimadevila Campos. Jos. Avda. de Pontevedra. 18. 36680 LA IC-781 869,500 IC-25T 63.000
ESTRADA (Pontevedra). IC-R7ooo . . . .. 233.200
48.056,-Louro Otero. Vlctor. Avda. da la Florida. 113. 4 A. 36210 VIGO
(Pontavedra). IC-R71 191.300
47.996.-Baena Alonso. Farnando. Pescadeira. 51, 36214 VIGO (Pontevedra).
48.113.-Rodrfguez Gonzlez. Pedro A. Las Canales. 3. Las Canal itas. 38430 IC-R9ooo 831.900
ICOD DE LOS VINOS (Tanerile).
36.666.-Pelllez Estrella. Fermln. Avda. de Venezuela. 38400 PUERTO DE LA
CRUZ (Tenerile),
47,995.-Avuso Martlnez. Manuel. Plaza de la Mancha. 17.02004 ALBACETE.
Estos precios incluyen el I.V.A.
48.051.-Jimnez Ruiz. Augusto. Agustina de Aragn. 29. 26. 02006 ALBA-
CETE.
48.096.-Redondo Jara. Angel. Caudete. 3. 4 H. 02840 ALMANSA (Albacete). CI Valencia, 42-44, local 1 - Te!. (93) 425 48 61
48.114.-Ruiz Sisterinas. Luis Javier. Pardo Jimeno. 55. 1 H. 03007 ALICANTE.
08015 BARCELONA

URE-359
 ALTAS
48.023.-0urn Vacas. Manual. Avda. de Ollerlas. 32. 1. 14001 CORD08A.
48.052.-Lacort Vlctor. Jess Eduardo. Costa del Sol. 2. 14005 CORD08A.
48.015.-Castilla Mora. Juan Manuel. Medea. 5.14009 CORD08A.
48.067.-Mohna Lpsl, Modesto. Carrera. 48. 3 H. 14009 CORD08A.
48.137.-Zurera Pulido. FrancIsco. Antonio y MIguel Navarro. 6. 14550 MONTILLA
(C6rdoba)
48.031.-F"eiro Romero. Ram6n Ral. Asadelos. 27-29. Asados. 15920 RIANXO
(La Coruna).
48.082.-0rdMez OrdMaz. Juan Ram6n. Outeiro. 14. Asados. 15920 RIANXO
(La Coruna).
48.003.-8rayo Herrera. Francisco. Subida 1 de Mayo. 37. 17004 GERONA.
48 125.-Soler Martl. Mlquel Albert. Font de LAbat. 15. 17007 GERONA.
48.124.-Sarvan Gonlez. Andrs. PIje. Vista Alebre. 1. 1. 17500 RIPOLL
(Gerona).
48.043.-G'mez Prel, Javiar. 8uensuceso. 40. 3 A. 18002 GRANADA.
48.080.-0cete Marrero. Francisco. Callej6n del Angel. 12. 3 8. 18002 GRA-
NADA. , 48.122.-Sanz Sierra. Miguel. Eduardo Bosca. 25. pta. 35. 46023 VALENCIA.
48.072.-Moya Parra. Daniel. Obispo Hurtado. 25. 3 D. la004 GRANADA.
48.039.-Garz6n Gutorrez. Jorge. Nueva de SanAnt6n. 14. nuevo 4. 18005
GRANADA.
6.448.-Mora Gonzlez. Manuel. Poeta Manuel de G6ngora. 18008 GRANADA.
48.065.-Meglas Montesinos. Jos. Zoraya. 13. 18008 GRANADA.
48.095.-Ramos Garrido. Alejandro Feo. Avda. Constituci6n, 50. 2 D. 18012
GRANADA.
48045.-Gonzlez Soln. Miguel. Caserla del Pilar. ctra. C6rdoba. 18015
GRANADA.
48.058.-Maldonado Prenafeta. Jess. Carretera. s/n, 3. 18700 AL8URoL
(Graneda).
48.079.-Nuno Frias, Jos Francisco. Calero. 5. 18564 COLOMERA (Granada).
48.119.-Snchez Roldn. Jos. Triana. 11. 18870 GOR (Granada).
48.026.-Espinosa Cueto. Juan Carlos. Plaza Santa Isabel. 1. 18360 HUETO-
TAJAR (Granada).
48.066.-MIII Ellis. John. Apartado de Correos 368. 38700 STA. CRUZ DE LA
PALMA (La Palma).
48.035.-Garcra Jimnez. Angel. Apartado de Correos 960. 39011 SANTANDER.
48.044.-Gonzlez Garcla. Guillermo. CI. Carrere. 8. 2 D. 39300 TORRELAVEGA
(Cantabrie).
SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,
ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA
ICOM-725 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: i 133.800 ptas. ms 12% IVA = 149.856 ptas.!
ICOM-735 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: i 175.800 ptas. ms 12% IVA = 196.000 ptas.!
CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITALCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) La mercancfa viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.
Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.
360-URE
48.059.-Menso Luengo, Antonio Javier. Cristo del Marcado. 5. 3 8. 40005
SEGOVIA.
48.034.-Garcla Gordillo. Pablo. Managua. 10.41700 DOS HERMANAS (Sevilla).
48.070.-Moreno Gmel, Enrique. Valdeabades. 42. 41560 ESTEPA (Sevilla).
48.078.-Navalpotro Lozano. Samuel. 42230 AM8RONA (Sor,a).
47.994.-Antolln Alsina. Rafael Angel. Apartado de Correos 328. 43080
TARRAGONA.
48.097.-Raina Garcla. Vicente. Antoni de Bofarull. 43202 REUS (Tarragona).
48.076.-Munoz Pellicer, Antonio. Den CarOO. 7. 43500 TORTOSA (Tarragona).
48.007.-eapilla Valentln. Manuel B. Belchite. 17. 46009 VALENCIA.
24.996.-Rodrlguez March. Jess. Francisco Baldona, 16. 7. 46011 VALENCIA.
48.062.-Martlnez Bartual. Jos Luis. Avda. Tirso de Molina. 21. 3. 46015
VALENCIA.
47.991._lonso Sempare, Luis. Avda. Constitucin. 161. 1.46019 VALENCIA.
48.115.-Sez Gamjs. Jorge. Plaza Msico Espl. 10-14.46019 VALENCIA.
48.008.-earbajal Santamarla. Julio. Marcalino Giner. 10-31.46020 VALENCIA.
48.083.-orient Garcla, Ram6n. Alabau 24. pta. 13. 46026 VALENCIA.
48.135.-Vovas Garcla. Jos Maria. Apartado de Correos 10210.46080 VALEN-
CIA.
47.999.-Belena G6mez. Antonio. Senyera. 16. p. 5. 46970 ALACUAS (Valenc,a).
48.94O.-Glner Montaner. Eduardo. Torrella. 22. 46830 BENIGANIM (Valencia).
48.000.-Bisbal Almenar. M. Carmen. Concepci6n Arenal, 54. 3. 46240 CARLET
(Valencia).
48.074.-Munoz Cepeda, Jos. Ravalet. 52. bajo. 46240 CARLET (Valencia).
48.009.-Carpintero Zamora. Juan V. Avda. Blasco lbnez, 13. 1. 46940
MANISES (Valencia).
48.068.-Montalar Sancho. Ricardo. Jan. 2. 11. 46137 POBLA FARNALS
(Valencia).
47.993.-Angla Santfeliu. Jos Antonio. 1 de Mayo. 4. pta. 9. 46016 TABERNES
BLANOUES (Valencia).
48.131.-Vega Arias. Carlos Javier. Lopa de Rueda. 2. 9 B. 47010 VALLADOLID.
48.005.-Bueno Acena. Romn. Pablo de Alzola. 29. 6 C. 48012 BILBAO.
48.004.-Bueno Acena. Eduardo. Luis Power. 6. 3 B. 48014 BILBAO.
48.127.-Tprrego Barrena. Jos Ignacio. Almike Lalea. 3. 4 izq. 48370 BERMEO
(Vizcaya).
4B.041.-Goitia Anacabe. Vitor. Sta. Catalina. 10. 48280 LEKEITIO (Vizcaya).
48.024.-Elosegui Belde"ain. Eduardo. Sobalbadun. 22.48550 MUZKIZ (Vizcaya).
 SDNICDLDR UNI
DE RADIOAfICIONADOS
Tu Tienda Profesional EpAAolEs
EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la IARU
(International Amateur Radio Union)
MARINAS - AEREAS
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS) PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF
S. M. D. Juan Carlos 1. Rey de Espa"a. EA;JC

D. Francisco J. de la Fuente Quintana, EA1AB.

Avenida Hroes de Toledo. 123
41006 Sevilla
Telfono (964) 63 0614. Fax (964) 661884
D. Jos Marra Correira Victorino, cn SE.
D. Jess Martln-Crdova Barreda. EA4AO.
Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y C!lrbl. EA5AX.

JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Belay Pumar.. EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoM Orti CiKar EA5RV
TESORERO: D. FranciKO Santos G6mez EMWJ
INTERVENTORA: D. M. Jes. cabrero RalO EA10P

BlanflJ
SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Bar.hona Aira. EA2NO

VOCALES TECNICOS
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO HF: D. Marcel Bargall Badra EA3NA
DESDE 1975 U-V-SHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL
EA4CP
DIPLOMAS y CONCURSOS: D. Jos Draz Snchez
CW: D. Ricardo Montoli Bagant EA5AR
COMUNICACIONES DIGITALES: D. Antonio Baqus Roviralta OOBRA
NOVEDADES DEL MES RELACIONES PUBLICAS: D. Luis Antn Montalvo EA40X
EA1QF
RELACIONES CON LA IARU: D. Angel A. Padn de Pazos

KENWOOD TS 950 S PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
Por fin en Espaa, ya disponible. GALlCIA: D. Jos Luis Rodrguez Lpez EA1JL
El ms completo y sofisticado equipo de HF ASTURIAS: D. Enrique Garcla Quirs EA1SY
CANTABRIA: D. Manuel Ruiz Garcfa EA1FD
EUSKADI: D. Jan Eguiguren Apraiz EA2LZ
NAVARRA: D. Gregario Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padln Pazos EA1QF
KENWOOD TH 26 E ARAGON:
CATALUA:
D. Luis Lagula Minguijn
D. Francisco Gonzlez Izquierdo
EA2AA1
EA3AUL
CASTILLA-LEON: D. Antonio Romn Martn EA1YS
Nuevo WT, sustituye al TH 25 E, CASTILLA-LA MANCHA: D. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
con ms prestaciones y menor precio VALENCIA: D. Jos M. Porter Felip EA5BD
EXTREMADURA: O.' Encarnacin Garrorena Taular EA4WK
MURCIA: D. Francisco Corts Almagro EA5BTP
BALEARES: D. Jos M.' Gaita Horrach EA6DO
Valoramos su equipo usado ANDALUCIA: D. Antonio Almagro Escobar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.: D. Alfonso Hernndez Hdez. EA8ZX
Pza. Alcira, 13. Madrid 28039 C.P. S. C. TENERIFE: (Sin constituir)
CEUTA: D. Jos F. Vinuesa Benltez EA9RM
Telfono (91) 450 47 89 MELlLLA: D. Raymond Torres Garcla EA9EB
Fax (91) 459 76 90
Autobuses: 127 y 132
 _____ _ _ _ _ _1
SUMARIO 11I

URE no.e re.pon.abiliu de la opinin del contenido de lo. artrculo. que

.e publiquen ni .e identifica con lo. mi.mo., cuya respon.abilidad e.
exclu.iva del autor o firmante.

Organo oficial de la JUNIO 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPA~OLES 370 EDITORIAL

M'iquez. 48. 1. . Apartado 220

Telf. (91) 674 83 97
Fax (91)409 04 40 372 MAIQUEZ,48
28009 MADRID

376 NOTICIAS DE LAS REGIONES

Seccin Espaola
de la IARU
(Amateur Radio Unin)
382 OPINION
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67) 387 RINCON TELEGRAFICO
Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR
393 TORREMOLlNOS: CONGRESO IARU 90

DISEO Y DIAGRAMACION 412 PARA IR DE VACACIONES

GRAFICAS y SERVICIOS. S A

DepSito legal M 2 932 1958

ISSN 04973542

415 EL MUNDO EN EL AIRE

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27
Madlld 28002

423 V-U-SHF
NUESTRA PORTADA

Wl RU (Richard L. Balwinl, Presi-

dente del Consejo Administrativo de la
IARU, ocupa este mes, por derecho 427 CONCURSOS Y DIPLOMAS
propio, nuestra portada. Es, sin duda,
el radioaficionado, de todo el mundo,
sobre el que gravita la mxima res-
ponsabilidad diplomtica de cara a la
defensa de las bandas del Servicio de
Aficionados. 434 PEQUEO MERCADO
Es "El Gran Jefe".

URE-369
 I"- EDITORIAL
LOS 12 DE LA
COMUNIDAD EUROPEA
Los radioaficionados pertenecientes a los 12 estados
que forman la Comunidad Europea se vern afectados
en breve por cuestiones que dimanan de esta institucin
polftica y comercial, que para nada influirn, en
principio, en otros radioaficionados de estados no
miembros. Sern reglamentaciones sobre caractersti-
cas de los equipos, aspectos comerciales de los
mismos, importaciones, incluso bandas y canales.
Los alemanes de la DARC, en previsin de estos
acontecimientos, propugnaban la creacin de una
asociacin de las doce sociedades miembro de la IARU
Reg. 1 que se ven afectadas por esta particularidad, a
fin de disponer de libertad para moverse y representarse
directamente delante de los organismos correspon-
dientes de la CE.
Si la IARU Reg. 1 la componen 66 asociaciones de
otros tantos estados, la desproporcin entre las 12 de
la CE y el resto es absoluta. Y, si dentro del entorno
europeo puede ser necesario que algunas otras estn
atentas a lo que pueda ocurrir, como los estados del
Este, o Malta, San Marino, Andorra, o incluso los del
norte de Africa como Marruecos, Argelia, Emiratos
Arabes, Omn, Chipre, etc., no es menos cierto que lo
que en la CE ocurra en materia de radioaficin tiene
poco que ver con Nigeria, Surfrica, Guinea Ecuatorial,
Sierra Leona, Kenya o Senegal.
Aceptando presiones, la DARC reform su propuesta
y la dej en un Grupo de Trabajo dentro del esquema
de la IARU Reg. 1. La consecuencia es que Nigeria
pidi otro Grupo de Trabajo "Africa-com" que no se
sabe bien para qu servir, fuera de su aspecto
reivindicativo y testimonial. Pero se acept. La tesorera
de la IARU Reg. 1 habilitar unos fondos para estos
grupos para gastos de circulares y correspondencia.
sea: nada.
HAM FAIR'90
La Japan Amateur Radio League (JARL)
anuncia su tradicional "Ham Fair", a celebrar
en Tokyo durante los das 24 al 26 de agosto,
en la que habr un mercado de segunda
mano, concursos, conferencias tcnicas y
otras actividades interesantes. Para ms
detalles, dirigirse a: JARL, 14-2 Sugamo 1-
chome, Toshima-ku, Tokyo 170, Japn, te!.
+ 81-3-947-8221, Fax + 81-3-943-8282.
370-URE
1
La URE opta por la constitucin de una sociedad
independiente, exclusivamente' para los temas de la
CE y sin distanciarse de la IARU. La independencia
ayudar a un entendimiento directo en propia y nica
representacin de las 12 sociedades, con sus rganos
de gobierno y una Constitucin moderna, que permita
la eficacia de la gestin y, sobre todo, asumir los
principios de funcionamiento administrativo de la CE,
entre los que est la igualdad de derechos y el uso de
varios idiomas de trabajo.
Salta a la vista, por otro lado, que dentro de las 12
asociaciones estn las ms significadas de la Regin
1, como son la DARC, la RSGB, la URE, la ARI, etc., y,
adems, las que constituyen su soporte econmico. La
puesta en marcha de una segunda asociacin interna-
cional, con unos fines muy precisos que impidan el
distanciamiento de la IARU, motivara un nuevo
estipendio para sus miembros, carga saludable si con
ella se marca un camino dinmico y eficaz, una
vacuna perfecta para despertar la herrumbrosa es-
tructura de esta IARU que se mueve por impulsos
paquidrmicos cada 3 aos. La unin de las 12
asociaciones de la CE posibilitara reuniones plenarias
anuales, y reuniones del ejecutivo bimensuales, en
directo y cada cual en su idioma. Algo qye se hace
imprescindible de cara al inmediato siglo, que coger a
las estructuras de la radioaficin mundial con plantea-
mientos de tos aos 20, cuando comenzaron a fundarse
estas asociaciones.
El error de la DARC consisti en plantear este tema
en el seno de una Conferencia de la IARU, cuando
tuvieron, y siguen teniendo, el punto perfecto: FRIEDI-
RISHAFEN. All, con una invitacin expresa a cada una
de las sociedades pertenecientes a la CE, se puede
plantear el tema con absoluta libertad, porque es una
feria abierta, y no se trata de la reunin de un rgano
de gobierno de la IARU, como ocurre en una Conferen-
cia.
Es absolutamente necesario crear esta entidad, sin
dejar de ser solidarios con el resto de las sociedades
de la Regin 1, pero pensando en que la CE nos
condiciona a prepararnos y unirnos, si queremos
defender unos derechos que nos afectan independien-
temente del resto de los radioaficionados de la Regin
1. No es posible, con un presupuesto para sellos y
correspondencia, emprender ningn tipo de accin
eficaz ni seria en este tema, y ese recin creado Grupo
de Trabajo de la CE, no tiene significacin alguna ante
la Institucin Europea, pues quien verdaderamente
tiene la representatividad jurdica es el presidente de
la IARU Reg. 1 y como consecuencia, las ltimas
decisiones siempre correspondern a su Comit Eje-
 I EDITORIAL
cutivo donde tres o cuatro de sus siete miembros, no
pertenecen a estados miembro de la CE.
Visto en lo que ha quedado la propuesta de la DARC,
el proyecto hay que darlo por abortado: no hay
representatividad, no hay independencia econmica ni
jurldica, no hay posibilidad de modernizar la normativa,
las reuniones que se lleven a cabo no sern vinculantes,
el Comit Ejecutivo de la IARU Reg. 1 e incluso su
presidente, ralentizarn aquellos temas que no les
convenga que prosperen, cualquier decisin trascen-
dente tendr que tener la sancin del rgano Plenario,
que slo se rene cada 3 aos en una Conferencia
como la recin celebrada en Torremolinos, la mayor
parte de los parses de la Regin 1 no estarn
motivados en estas cuestiones y terminarn por
manifestarse en posturas testimoniales y reivindicati-
vas, como ya ocurri con Nigeria. Por consiguiente,
estamos donde estbamos, y hasta 1993, en Blgica,
seguiremos este lento y herrumbroso caminar mientras
en 1992, en los 12 estados de la CE se producirn
movimientos socioeconmicos de gran trascendencia
e impacto.
En las 12 sociedades de la CE radica la responsabi-
lidad de darle un vuelco a la estructura de la Regin 1,
VHF
~r----
dx
144
I MHz
432
TONNA SUS MEJORES CONTACTOS
CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.o 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
I
transformndose en motor, en ejemplo dinmico
generador de inquietud para ese Comit Ejecutivo que
esconde celosamente un desvro presupuestario de
4.000 francos suizos sobre 7.000, para salvar la cara
ante la Comisin de Finanzas a sabiendas de que
hasta 1993 no tendr que dar explicaciones, y que en
esa fecha, de lo ocurrido en 1990 ya nadie se va a
acordar. Y nadie ha de rasgarse las vestiduras, pues
hace ahora 40 aos, las sociedades de la IARU
pertenecientes a la Regin 1, acordaron separarse de
las del resto del mundo y constituirse en sociedad con
independencia jurldica y econmica para mejor lograr
sus fines y disponer de ms capacidad de movimientos.
Hubo, pues, un largo periodo en el que la IARU Reg. 1
funcion con independencia del resto de las sociedades
que componran la IARU, a modo de ejemplo de camino
a seguir, siendo luego fundada la IARU Reg. 2, y
apenas ayer, la IARU Reg. 3.
Conque de la misma manera que la Regin 1
plante su independencia jurldica y econmica dentro
de la IARU, por existir -sin duda- motivos objetivos
para que fuese asr, hoy, al filo del siglo XXI, son las 12
sociedades de la CE las que precisan ese status de
independencia.
- UHF
I~.- ~
atv
1296
SlJUELLH IElERICn B.R.
RADIO EQUIPMENT
Conde de Borrell. 167 Telfono 323 12 04
Tlex: 51953 Ap. postal 12.188 . Barcelona15
URE-371
 ..... MAIQUEZ 48 1

UNION INTERNACIONAL DE RADIOAFIC/ONADOS - REGION 11

INTERNATIONAL AMATEUR RADIO UNION - REGION 11

,.......,. ..... April 6, 1990

"'.IIIO_
.~LA. ..
U RlAIIE
WIIIWIQI.CIClaI Union de Radioaficionados Espaoles
USA
Sr. Gonzalo Belay Pumares, EA1RF
Presidente
Castillo Santa Clara

_.-
1_---
MIWI_ava.
__'.000_1.0' IN
Torremolinos, Espaa

Estimado Seor Presidente:

_.-
CNOAIlIl
Tenga la presente para hac~rle. llegar a usted, su
Directiva y a todos los socios de la URE que participaron

.-_._.
SlM~'UV_
,o.lllIltlllnl5 en los preparativos para la Conferencia de la Region 1,
_1011l1li11.
nuestros mas sinceros agradecimientos por la forma en que
se noa ha dado la bfenvenida a Torremolinos.
1 _ 'UIlIR . _
mllllOll 1Il. 1.I
Ea un honor para la Union Internacional de
rOlll_lOM. fl m4I Radioaficionadoa - Region 2, haber podido asistir a este

__e
USA
magno evento, mediante la asistencia .de su Secretario,
Tom Atkina, VE3CDM, por el Presidente saliente y Director
_ l l _ _Z1lI11ll
de CAMR para la Region 2, Pedro Seidmann, YV5BPG, Frank
,o.lllIlll'*
_"XEll.DI Butler, W4RH, Director del Area B de la Region 2 y para

__1
1lIXll:D
mi personalmente como Presidente de la Region 2. Nuestra
decision de asistir a la Conferencia de la Region 1, en

-_._r cambio de asistir unicamente a la reunion del Conaejo

_lV_
_ _N_ ' _

Administrativo ha sido muy importante, ya que hemos

IlllMll'lAlllS Nlll.lU logrado forjar un buena amistad y conocido a un grupo
entusiasta de aficionados que estan listos y dispuestos a
AlIOMSO CAlrx_ . QMI'Q
apoyar las labores de la IARU.
SNIlA CllUl ar
lIMA Il rlRU
Esperamos que en un futuro no muy lejano podamos
__G
"_00 ~ .lUlAH
_ZOI'ISOI$
corresponderle las inumerables cortesias recibidas, y
esperamos encontrarnos de nuevo durante la CAMR 1992.
4/t IUlHOS _S
AIlGlHlIllA
De nuevo, nuestros mas sinceros agradecimientos y
deseando les continuados exitoso

Cordialmente,

.~ <

Alberto Sh;io, HK3DEU

Presidente IARU Region 2

372-URE
 MAIQUEZ, 48
~----- I
MODELO DE RECURSO PARA SOLICITAR
LA BONIFICACION DEL 90% DEL CANON DE LA LICENCIA

Como ya se public el mes pasado, la Direccin General de
Telecomunicaciones ha rechazado en principio la peticin
que formul la URE para que los jubilados y minusvlidos
pudieran seguir disfrutando de la exencin. La batalla an no
est perdida, pero le corresponde ahora a cada radioaficionado
afectado presentar individualmente su recurso efllas diversas
Jefaturas de Inspeccin de Telecomunicacionds de sus
provincias.
Por gentileza de nuestro socio EA3GDK, transcribimos a
continuacin el texto del escrito que l ha presentado, que
puede servir de modelo a todo el que 'quiera moverse en este
sentido.

ALA DIRECCION GENERAL DE TELECOMUNICACIONES

(nombre y apellidos) (jubilado, pensionista o minusvlido)

Radioaficionado con indicativo D.N.!. nm................................................................... con domicilio

en D.P Telfono a la
Direccin General de Telecomunicaciones, con el debido respeto y consideracin, de acuerdo con lo dispuesto en
el artculo 113 y concordantes de la Ley de Procedimiento Administrativo y del ordenamiento jurdico en general,
y como mejor proceda en Derecho.

E X P O N E:

Primero.-Que, por R. D. 1017/1989, de 28 de julio ("BOE" 186), se regulan las tasas y cnones establecidos
por la Ley 31/1987, de Ordenacin de las Telecomunicaciones.
Segundo.-Que, por O. M. de 16 de febrero de 1990 ("BOE" 48), se desarrollan las normas anteriores, se
establecen los modelos de impresos tributarios de liquidacin de dichas exacciones y, en su Disposicin Final 1.',
se autoriza a esa Direccin General de Telecomunicaciones para dictar las instrucc,iones correSpOndiElntes a su
aplicacin.
Tercero.-Que en las normas legales anteriormente citadas no se recoge (posiblemente por omisin
involuntaria) la bonificacin del 90% reconocida por RR. DD. 1686/1986, de 1 de agosto ("BOE" 92), y 1334/1987,
de 16 de octubre ("BOE" 260), respectivamente, para jubilados y minusvlidos, siendo importante sealar que no
se derogan en ninguna de ellas de forma explcita ni implcita dicha bonificacin, por lo que debera interpretarse
en sentido contrario.
Cuarto.-Que, con la omisin del reconocimiento del derecho legalmente establecido se produce un perjuicio
a los radioaficionados afectados, al privar de un auxilio directo en la actividad de fomento reconocida como de
utilidad pblica, habindosele suprimido una ventaja econmica de carcter real en el uso o aprovechamiento de
una cosa de dominio pblico.
Quinto.-Que, como principio general en Derecho, nadie (incluida la Administracin) puede ir contra sus
propios actos, y por los mismos motivos es de tener en cuenta la teora de los derechos adquiridos, resultando
evidente que en el caso que nos ocupa han sido infringidos ambos preceptos.
Sexto.-Que, adems, es costumbre generalizada de proteccin social, no slo por la Administracin central,
sino por las autonmicas y por los Ayuntamientos en sus empresas pblicas y privadas, la concesin de exenciones
y bonificaciones a jubilados y minusvlidos en transportes, espectculos, etc, en atencin a sus limitados recursos.
Por todo lo expuesto, y en base a sus propios fundamentos de Derecho, el que suscribe
SUPLICA a esta Direccin General de Telecomunicaciones, como ltimo rgano de la Administracin
autorizado expresamente para desarrollar y aplicar las normas legales precitadas en el presente escrito, se digne
dar las instrucciones pertinentes para que al solicitante -y, por extensin, a todos los radioaficionados afectados
por los mismos motivos-le sea bonificado el NOVENTA POR CIENTO de lo que le corresponde pagar por canon de
utilizacin del dominio pblico radio elctrico y, en su caso, le sea reintegrada la diferencia del canon abonado este
ao.
Es justicia.

LUGAR Y FECHA FIRMA

URE-373
 EXPO-OCIO 90
Entre los pasados dras 28 de abril y 6 de
mayo se celebr en Madrid, en el recinto ferial
de IFEMA de la Casa de Campo, la 14.' edicin
de Expo-Ocio, la Feria del Tiempo Libre, con la
.habitual gran asistencia de pblico en busca
de una amplia y variopinta oferta de productos
y servicios en los que emplear el tiempo libre,
como puede ser el turismo, camping, carava-
ning, el bricolaje y la jardinerla; la fotografra y,
como no podra ser menos, LA RADIOAFICION.
Sin querer menospreciar a otras actividades
y sectores, que lgicamente presentaban al
pblico sus ltimas novedades, queremos
aqur destacar, como es natural. aquellas que
ms ataen a nuestra comn aficin: LA
RADIO.
En el pabelln XI ("La Pipa", para los
castizos) del recinto ferial, BLANES Electr
nica, S. A., mostraba al gran pblico en
general y a todos los radioaficionados en
particular la casi totalidad de las gamas de
Yaesu y Kenwood, entre otras importantes
marcas, como Sadelta, Grelco, etc., adems
de una amplia seleccin de las ms importan-
tes marcas del sector de la CB-27MHz.
Como gran novedad y primicia absoluta del
saln, BLANES Electrnica, S. A., presentaba
por primera vez al pblico en Espaa el
esperado Kenwood TS 950 S, que acapar el
inters de los mltiples radioaficionados que
pasaban por el stand interesndose por l. Tal
fue la expectacin que despert el Kenwood
TS 950 S que incluso lleg a oscurecer a la
otra primicia presentada: el novrsimo WT de
Kenwood TH 26 E, todavra no anunciado y
que tambin ocupaba un espacio de honor.
Por parte de Yaesu se mostraba al pblico el
esperado Yaesu FT 1000, aunque slo dio
tiempo a recibir un vrdeo demostrativo de sus
cualidades, ya que las primeras unidades no
llegaron a tiempo. Si nada falla, en EXPOTRO-
NICA se espera poder hacer la "puesta de
largo" de este otro deseado modelo. En su
lugar figuraban las novedades de YAESU
para banda marina de VHF, el nuevo y ya
conocido WT FTM 2001 y tambin como
novedad absoluta el modelo FTM 2002, de
inmediata comercializacin, tan pronto como
disponga del preceptivo C.A.A.
Por todo lo anterior slo nos queda agradecer
a BLANES Electrnica, S. A., los esfuerzos
realizados para poder mostrar a todos los
radioaficionados las ltimas novedades de
nuestro sector y su contribucin a la difusin
de nuestra aficin con su presencia en un
certamen frial tan multitudinario como es
EXPO-OCIO.
RIOIGUAZUBUENOS AIRES
LA MONEDA
MAS PRACTICA:
EL DOLAR
Algunos consejos para quienes decidan realizar este viaje y no
tengan la experiencia de haberlo hecho anteriormente pueden ser
de gran utilidad. Por ejemplo. para no complicarse la vida con la
moneda. lo ms prctico es llevar dlares en billetes lo ms
pequellos posible: de un dlar es lo ideal. La razn es que las
monedas brasileiras y argentinas sufren mucha inflacin. y de
una hora para otra pierden valor. y la nica forma de controlar los
costes de las cosas es usando en el dlar. que se mantiene estable
y circula como la moneda oficial.
En mayo de 1989 por un dlar cambiaban 55 australes. Esto era
un sbado. pero el martes siguiente se cambiaban 73 australes.
En octubre un lunes se cambia sobre 480 500 y el viernes sobre
750. En enero de 1990 se cambiaba sobre 2.500 australes y
parece ser que ahora se cambia a 5.000. por lo que en septiembre
cualquier cifra. por escandalosa que sea. puede ser posible. Asf
que. si la moneda que se lleva es un billete de 10 dlares. la vuelta
puede constituir toda una fortuna en australes. .
La moneda en 8rasil es el clsico cruceiro. absolutamente
devaluado; el cruzado. sensiblemente devaluado. y el novo
cruzado. que va camino de acabar como las anteriores monedas.
Las tres monedas son de curso legal. pero sobre los ceros de los
cruceiros hay que restar "tres" y sobre los ceros de los cruzados
restar "dos". para equipararlos a los novas cruzados. El pago de la
carrera de un taxi con un billete de 10 dlares puede suponer una
maleta entera de cruceiros si el taxista nos diese la vuelta en esa
moneda. Por eso es importante que los billetes de dlar sean de
un solo dlar. que.no son fciles de conseguir. o a lo ms de 5.
Bueno. los de 10 tambin son tiles para las compras ms
importantes de cosas de mayor precio que una comida o un
taxi. etc.
La tarjeta de crdito unas veces "funciona" y otras no. pero
llevarla a mano y utilizarla por sistema donde la cojan es una
buena solucin.
En Ciudad del Este (Paraguay) circulan todas las monedas
imaginables. las tarjetas de crdito. etc. Es el punto ideal para
comprar los regalos de compromiso. especialmente relojes imitacin
que cuestan una~ mil Q mil y pico pesetas y queda uno con un
sellar raga landa un "Rolex" o un "Omega". Para los sibaritas del
amor se pueden adquirir a muy buen precio profilcticos musicales
hasta con el bolero de Ravel.
La ropa a llevar para la parte de Brasil debe ser toda de verano
y cmoda. Para los viajes un chandal es perfecto. Las maletas ms
bien vaclas.... que ya se irn llenando. En 8rasil se compra muy
bien ropas de algodn de buena calidad. como camisetas.
bahamas. gorros playeros. etc. Y en Argentina. que estarn
saliendo del invierno y entrando en la primavera. ropa de
entretiempo. pensando en que allf se compra bien camisas.
cueros. pieles. trajes confeccionados. ropa deportiva. etc. Las
populares cazadoras de cuero tienen unos precios. segn calidades.
sobre las 20 25.000 pesetas: 175 200 dlares. Las mejores
son las de piel mestiza de oveja/cabra y. en general. es piel muy
fina. De abrigos y chaquetones de piel de pelo hay de todo. y lo
muy barato es por lo regular mal confeccionado y con trampa: vale
la pena ver. estudiar y. al final. que sobra el tiempo. comprar. Los
OM que no tiemblen. que las XV harn una buena inversin.
estarn encantadoras. y slo en abrigos de visn o zorros de la
Tierra del Fuego se pasarn de las 200.000. que no es mucho si
consideramos que por estos lares hada falta pasarse con largueza
del kilo.
Me han llamado y me piden que cuenta algo de las mulatas.
Otro dla. aunque de eso sabrn mas EA8ZX. EA1JL, EA88NG. por
citar algunos de los OM que conocen el viaje. que como varones
serios. sensatos y conspicuos habrn tomado apuntes.
Cordiales 73.
Susi (EA10P)
Ver informacin detallada
del progrema de viaje
an pgina 412.
URE-375
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

VALENCIA

FERIA DE
MAQUINARIA V
MATERIAL
ELECTRONICO
Los dlas 3 al 6 de abril pasado. el Instituto Politcnico de
San Jos de Valencia organiz una Feria de Mquinaria y
Material Electrnico a la que se invit a la seccin de la URE
de Valencia. Se obtuvo el indicativo especial ED5PSJ. que
tuvo como anctodas el efectuar su primer contacto con el
Instituto de FP n. 3 de Mlaga. el contactar con la estacin
oficial de la IARU en Torremolinos y con los operadores de Se realizaron 1.651 aso's, en 27 horas de operacin.
Radio Vaticana. trabajando exclusivamente en SSB. El desglose fue el
Otros colegas se ocuparon de despertar la aficin entre los siguiente:
ms jvenes, y de transmisiones con base digital e informtica.
Igualmente se dieron conferencias para dar a conocer la 3.6 MHz 139 aso's
radio entre los estudiantes y se sentaron las bases para 7 MHz 396 aso's
realizar una feria mejor el prximo a'lo. 14 MHz 613 aso's
21 MHz 453 aso's
EA5AO, Vicep. UREV 28 MHz. . . . . . . . . . . .. 63 aso's
El dla 18 de marzo, a las 18.30 de la tarde se interrumpi
la operacin para poder reforzar a las otras operaciones a
islas.

EA544

ISLA DE MAZAR RON

EXPEDICION A ISLA
PLANA
Tal y como tenia previsto el grupo de "LES BACORES DX",
en reunin del 9 de diciembre de 1989. ham empezado sus
expediciones a islas del Mediterrneo. en este caso la
expedicin a Isla Plana. que se encuentra a pocos metros de
la playa y a 42 km. al sur de Cartagena.
Nuestro grupo de expedicionarios se desplaz desde
Valencia pasando por Pedreguer (Alicante), hasta pasar la
noche en Cartagena en casa de Gabriel (EA5BC), el dla 16 de
marzo. Una vez pasada esta noche. salieron hacia la Isla
Plana. El 17 de marzo a las 8 de la ma'lana. EA5DLD. EA5KB.
EA5GEO. EA5DDY y EA5BC emprendieron el viaje, donde a
las 10 ya estaban instalados los dipolos asl como el Kenwood
TS-440 y puesto en el aire el indicativo especial "ED5PLA".
El mal tiempo. asr como el viento de Levante, es la nota
destacada de esta expedicin, pero el esfuerzo de todos hizo
posible el xito de la operacin. Adems tuvimos la idea y
ayuda acertada de Juan Pedro, asl como de Pedro (EA5GFI).
El dla 18 de marzo a las 8.30 EA. se desplazaron desde el
Puerto de Mazarrn con un barco de 7 m. de eslora a la isla
de Paco o Mazarrn. aunque tambin tiene diferentes
nombres, como Cabezo, de los Alemanes o de .Adentro.
Hemos crerdo ms interesante darle el nombre "tle isla de
Paco. porque es el ms conocido, asr como tambin lo
reconoce y acepta el manager del IDEA. Ramn (EA4AXT).
Los operadores fueron EA5DDY y EA5KB; estando slo 4
horas operando. no acompa'lando la propagacin en nuestra
corta estancia. se realizaron 259 aso's y el desglose es
como sigue:
7 MHz 167 aso's
14 MHz. . . . . . . . . . . . .. 48 aso's
21 MHz.............. 42aSO's
28 MHz. . . . . . . . . . . . . . 2 aso's
La isla tiene una superficie de 82.000 m' y est a 800 m. de
la costa.
EA545
EXPEDICION A ISLA
CUEVA DE LOBOS
El dra 19 de marzo, a las 8 EA salimos de nuevo desde el
Puerto de Mazarrn. con el mismo barco que en la anterior
expedicin dirigindonos 5 millas hacia el sur a buscar la isla
de Cueva de Lobos, durando la travesra 40 minutos por mar
abierto.
La llegada. asl como el desembarco fue dificultoso. debido
a los empina sin despertar a la gran cantidad de palomas y
gaviotas que anidan en la isla.
Nos pusimos al aire con nuestros propios indicativos

376-URE
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

centenar largo de jvenes asistentes, junto a profesores y

padres, versando el tema, de Qu es la Radioaficin, al final
de la cual, EA5AKV, hizo uso de la palabra, Que dentro del
tono coloquial y humano con Que nos tiene acostumbrados,
realiz una pequea semblanza de lo Que es la URE.
Como colofn del acto EA5FIP procedi a una demostracin
prctica del manejo de los equipos, efectundose contactos
en HF en las bandas de los 20 y 40 m., asr como en FM de la
VHF en 2 m., nota emotiva la dieron los jvenes asistentes al
dar las gracias a cada uno de los corresponsales intervinientes
en los aso's formados, adems de posteriormente confec-
cionar las tarjetas aSL's, para la ocasin finalizando el acto a
las 9 de la noche.
El viernes 2 de marzo, todos los intervinientes en la
demostracin fuimos invitados a la clausura de la Semana
Cultural, siendo agasajados con unas apetitosas viandas
trpicamente murcianas, preparadas por las madres de los
alumnos, a los postres el Director del colegio agradeci la
portables, los operadores fueron EA5BC/p en 40 m., EA5KB/ colaboracin prestada, as! como nos emplaz a repetir la
p en 20 m., EA5DDY Ip en 15 m. y EA5GEO/p en 10m. experiencia el prximo ao, cosa Que EA5AKV, acept y
Se realizaron 211 contactos todos ellos en SSB, segn el agradeci.
siguiente desglose: No Queda nada ms Que resear, excepto dar las gracias a
los operadores de las estaciones Que se hicieron presentes,
7 MHz 117 aso's por su gentileza y colaboracin.
14 MHz. . . . . . . . . . . .. 39 aso's
21 MHz.............. 50 aso's SL de URE. Murcia
2B MHz. . . . . . . . . . . . . . 5 aso's

EA546

ALBACETE
MURCIA
MARATON VHF
RADIOAFICION EN El MARATON VHF/1990 celebrado en los pasados meses,
ha supuesto en Albacete una gran participacin, trabajando
LAS AULAS la frecuencia de los 144 MHz.
La multioperadora monobanda compuesta por "EA5EAN",
Con motivo de celebrarse en el colegio "Cooperativa Antonio (EA5DIT), Manolo (EB5Hay), Ricardo (EB5GHL) y
Vistabella" del trmino municipal de Nonduermas, la 2.' Pedro (EB5HMH), con la mayor ilusin se desplazaron,
Semana Cultural del 26 de febrero al 3 de marzo de 1990. alguno ms de 1()() km. de sus aTH respectivo, para poder
La Asociacin de Padres de Alumnos de dicho centro,
presidida por D.' Maricarmen, solicit a la SL de URE, para
una demostracin terico-prctica a los alumnos de EGB y
FP.
Solicitud Que fue recibida con gran entusiasmo tanto por el
presidente Jos Hernndez (EA5AKV) como por el vicepresi-
dente Antonio Garcs (EA5FaU) y puesto Que esto es uno de
los proyectes ms ambiciosos en el Que est volcada la actual
junta directiva, el mostrar la Radioaficin por todos los
colegios y colectivos Que as! lo soliciten.
Prueba de ello es el inters suscitado en el colegio pblico
"San Pablo", su director don Antonio Mota Crespo, con
licencia de EB en colaboracin con EA5GCa y EA5FlP socios
de esta SL, han estado repasando junto con los jvenes
asistentes al cursillo. los temas de los exmenes.
Una etapa ms de la meta propuesta ha sido la jornada de
radio celebrada en el "Colegio Cooperativa" Que transcurri
de la siguiente forma ...
El sbado 23 de febrero a las 3 de la tarde reunin en la
sede de EA5AKV. Fernando Espaa (EA5GGM). Juan Diego
(EA5FIP), Juan (EB5HFM) y el otro Juan del grupo Que est
pendiente de examinarse, en este punto Quiero hacer constar
la inestimable ayuda Que prest EB5HFM, poniendo a operar desde el Cerro "La Serralba", en el trmino municipal
nuestra disposicin su pequeo gran camin para el transporte de Bogarra. de esta provincia -LOCATOR: 1M 88 VP-.
del equipamiento Que iba a utilizarse en la demostracin. consiguiendo unos resultados altamente satisfactorios.
Una vez en el colegio. procedimos a la instalacin de Durante los expresados dras. no slo hubo tiempo y lugar
antenas y equipos. y una vez realizadas las comprobaciones para "hacer radio", sino tambin para dejar constancia
pertinentes se procedi al desmontaje parcial. grfica del Maratn, asl como del hermoso paisaje de las
El mircoles 28. dla de la demostracin, se reinstal los cumbres cercanas, impresionndose multitud de fotograflas
equipos en los sitios predeterminados. Quedando todo dis- como recuerdo.
puesto a las 5 de la tarde, momento en el cual Fernando
(EA5GGM). imparti una amena charla-coloquio al medio Antonio Garcla Mart(nez (EA5EAN)

URE-377
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

EXPEDICION A LA ISLA
DE BENIDORM
Cuando planeamos esta expedicin, ya pensamos en
ponernos en contacto con nuestros colegas de Benidorm,
ciudad donde estn los mejores operadores de VHF de
nuestra Comunidad.
Una vez puesto en contacto con el Presidente de la STL de
URE en Benidorm, Jaime (EA5FIL), la operacin a esta isla ya
comenz a dar unas expectativas muy buenas, ya que tanto
ellos como nosotros desebamos el envjar un dossier a
G3KMA, manager del IOTA, para sacar del status EU-93 esta
preciosa isla, tarea muy dificil, pero que va a aunar esfuerzos
en este propsito.
Tanto URE Benidorm como Les Bacores DX, pusieron en
marcha sus respectivos motores para llevar a buen fin esta
organizacin. La referencia para el Diploma IDEA es EA522, nica isla
Por parte de la URE Benidorm, sus componentes fueron: del Grupo de Alicante que quedaba por activar por parte de
EA5FIL, EA5GIM, EA5GIN, EA5GDU, EA5DOM, EA5FUK, Les Bacores DX.
EB5GWX, EB5HUD, EB5HXR, EB5HVX y por parte de Les Las OSO's se empezarn a contestar aproximadamente a
Bacores DX: EA5KB, EA5DLD, EA5GEO y EA5FVL. Para esta partir del mes de julio.
ocasin se solicit el indicativo ED5IBE. Si todo va como esperamos nos encontraremos en la isla
El dla 13 de abril a las 9,00 h. EA, llegamos al Puerto de de Escombreras (EA541) dentro del Grupo de Murcia.
Benidorm, donde ya nos estaban esperando los colegas del
terreno y allf ya empez a notarse la buena organizacin de
stos. A los 30 minutos ya estbamos cargando los equipos a
una de las golondrinas puestas a nuestra disposicin exclusiva
y trasladarnos a la isla, claro est con el pasaje gratis de
todas las idas y vueltas, para cualquier componente de la CARTAGENA
expedicin.
Desde aqu[ ya damos las gracias al empresario de la flota
de barcos que van de excursin a la isla de Benidorm.
Nada ms llegar organizamos nuestros equipos en trabajos
LA EMPRESA
diferentes y a las 11,30 h. EA, ya estaba todo instalado a falta
de hacer pruebas con la antena de 3 elementos de Hy Gain
NACIONAL BAZAN
TH3Jr de EA5GIM, cedida para estos dlas.
Esta isla tiene la particularidad de estar habitada en plan FUNDIRA GRAN PARTE
salvaje de gallinas, gallos, pavos reales, asl como palomas y
el famoso pail'lo, casi en extincin y que se crla slo en
Columbretes y Benidorm.
DE NUESTRO
Se instalaron dos equipos Kenwood, un 440 y un 430,
siempre estando los dos operando con la antena direccional
MONUMENTO
o el dipolo. Efectivamente, como ya se comunicaba en la anterior
Asimismo, tambin se instal una Tona de 20 elementos revista, uno de los problemas surgidos era el encontrar un
para VHF en la cima de la isla, siendo alimentada con horno de fundicin capaz de fundir la esfera de 2 m. de
baterlas. dimetro y adems gratis.
La operacin fue de 4B horas continuas, abarcando 3 dlas Se ha conseguido.
de expedicin. El recuento ha sido el siguiente: La nica capaz de hacerlo era la Empresa Nacional Bazn
SSB CW VHF por sus instalaciones y capacidad de sus hornos.
Esta empresa, ubicada en nuestra Cartagena, es la encar-
3,6 MHz. .. 162 7 MHz . . . . . . .. 16 FM........... 84 gada de hacer, revisar y reparar los barcos de guerra de
7 MHz... 553 SSB .... . . . . .. 35 nuestra Armada, asi como cualquier otros tipos de barcos. Es,
14 MHz 1.818 SATELlTE ...... 1 sin lugar a dudas, una de la ms importantes de Espal'la.
21 MHz 455 AIII se dirigieron nuestros pasos con ilusin, pero con
28 MHz 74 miedo, porque ramos conscientes que de no poder ser, el
horno ms cercano se encontraba en Valencia, con lo que se
Se realizaron un total de 3.198 OSO's.
hacia casi imposible su fundicin en la forma proyectada.
Dentro de unas semanas se enviar un amplio dossier a Una vez ms hemos comprobado lo que se nos aprecia en
G3KMA, para estudiar las posibilidades de la inclusin de Cartagena y la ilusin, ganas de colaborar y altruismo de los
esta isla en una nueva referencia IOTA. Creemos que la cartageneros. Debemos de exclamar aquello de "ustedes son
polmica levantada por este tema ha sido el inters por parte formidables".
de muchos de Dx'mans famosos de trabajar esta expedicin A pesar de todo, no ha sido nada fcil.
como G3KMA, F6FNU, F6AJA, CT4NH, cn LN, EA4DO, A la primera persona a quien visitamos y explicamos el
EA3NA, 11 HJW, ON5NT y otros muchos ms. proyecto fue al se'lor Bustillo, el cual, a pesar de sus muchas
El dia 15 a las 11,00 h. EA, se desmantel el campamento responsabilidades y poco tiempo, nos prest todo su inters,
y regresamos a tierra. Desde aqul un sobresaliente para el y a pesar de no ser suya la decisin, nos abri puertas y nos
equipo de radioaficionados de Benidorm que nos acompa'la- dio ideas que nos han valido de mucho. El ha sido el autntico
ron, ya que sin ellos el xito de esta operacin no hubiera anfitrin. Por su mediacin hemos ido viendo a una serie de
sido tan redondo. sel'lores, al sel'lor Manzanares, sel'lor L10rent (Director de la
El manager de esta operacin es EA5DLD, y solamente Fbrica de Motores), se'lor Paredes, sel'lor Ros y por ltimo al
para las estaciones inglesas vla directa ser GoKJV, Luis, se'lor Cegarra, encargado del taller de fundicin. Toda un
que nos trabaj en todas las bandas, por cierto. serie de dirigentes de Bazn con un denominador comn, las

378-URE
I NOTICIAS DE LAS REGIONES
ganas de colaborar y entusiasmo con nuestro monumento.
Nuestras gracias a todos ellos.
Por ltimo, el sbado dfa 21-4-90, el seor Cegarra visit a
nuestra escultora y tras un larga conversacin puramente
tcnica se lleg a un acuerdo en cuanto a fechas, mto-
dos, etc., y fruto de la cual se trastoc el plan de trabajo, no
asf el de fechas. Es decir, lo primero en fundirse ser la
esfera, empezando a realizar el molde el domingo dfa 29-4-
90, estando, si no surge ningn problema, finalizada su
fundicin a finales de mayo. Los caballos ser el capitulo
siguiente, elaborados y fundidos en su totalidad por Maite
Defruc.
Resumiendo, en el mismo crisol donde se funden tantas y
tantas piezas, armas y motores de nuestros barcos, ser
fundido gran parte de nuestro momumento; por tanto, es
lgico pensar que tendr vocacin marinera. 73's.
La Gestora
LEON
CACERIA DEL ZORRO
La seccin local de la URE de Len, como en aos
anteriores, organiza una caza del zorro para el prximo dfa 17
(sbado).
Hora de concentracin: 17,30 h.
Hora de salida: 18,30 h.
Lugar de concentracin y salida: Frente al Palacio de los
Deportes.
Ambito: El perfmetro de la caza se har saber mediante un
mapa que se entregar junto con las bases.
Premios: Como en aos anteriores, los premios si es
posible sern en material de radio.
Duracin de la caza: Dos horas.
Frecuencia: El zorro emitir en la frecuencia de 144,950
MHz.
Los premios se entregarn en la cena que se organiza con
motivo de la cacerfa.
EXPEDICION A LAS
ISLAS CHAFARINAS
Los das 14 al 18 del mes de junio de 1990 un
grupo de 4 operadores emitirn desde las Islas
Chafannas. Trabajarn en SSB, CW y RTIY
SEGOVIA EN EL AIRE
Por la presente, queremos informar a todos los intresados
que el prximo dla 24 de junio, todos los OM's de SEGOVIA
van a estar en el aire en todas las bandas autorizadas desde
las 10,00 EA hasta las 18,00 EA. Habr estaciones en: 10,
15, 20, 40, 80 y 2 m. en CW, FONIA, RTIY y PACKET. La
estacin especial EDl FFS, adems de confirmar el contacto
con esta ciudad, eviar un diploma a todos lo contactados;
dicho diploma es patrocinado por el EXCELENTISIMO AYUN-
TAMIENTO DE SEGOVIA Y LA ASOCIACION CULTURAL DE
RADIOAFICIONADOS DE SEGOVIA. Os esperamos a todos el
dla 24, 73.
Presidente ST URE Segovia (EA1 BRV)
I
OlA DEL
RADIOAFICIONADO
GALLEGO
COCIDO DE LA
AMISTAD
El pasado da 4 de marzo se celebr, como estaba
anunciado y viene siendo habitual, EL DIA DEL RADIOAFI-
ClONADO GALLEGO y el COCIDO DE LA AMISTAD. Una vez
ms nos vimos honrados con la presencia de nuestro
estimado presidente, Gonzalo Belay (EA 1RF). Asistieron
colegas de Portugal y de las cuatro provincias gallegas.
Tuvimos la satisfaccin de agasajar a nuestro querido amigo
y colega Pepe (EA 1AF2), fenomenal y eficiente andaluz que
ya consideramos como de los nuestros. Le entregramos una
pequea y humilde placa que le dedicaban sus amigos y
colegas. Le deseamos suerte y aciertos en el dificil y
comprometido desempeo de su presidencia al frente de la
URE de Vigo. Amigo Pepe, ten buena mano izquierda, como la
de Domingo Ortega que desbrav todo lo que se le puso por
delante. Arregla lo desarreglado y ten presente que estos
amigos no te abandonan.
La comida, en la CASA CAMPAA, abundante, exquisita y
bien servida, estuvo muy animada y, como 'siempre, se
rifaron cuantos objetos se habfan recibido por gentileza de
las casas comerciales. Por cierto, a EA1RF le toc un equipo
de 11 m.
Muy gustosamente y cumpliendo con lo que venimos
prometiendo a los donantes de obsequios, damos a conocer
los que han contribuido a que nuestra reunin sea siempre
tan esperada. Desde estas lineas agradecemos su gentileza y
les recordamQs que en marzo del 91 esperamos poder darles
las gracias una vez ms.
CASA COMERCIALES OBSEQUIANTES
COMERCIAL PEDRO VIRA de CAMBADOS. Que Dios te
conserve el humor.
CONFITERIA KEKO de PADRON. Fenomenal tarta. Riqul-
sima. Repite-.
CROVISA ELECTRONICA de BARCELONA. No olvide que le
necesitamos.
CSEJ. S. A. de BARCELONA. Gracias y hasta el ao que
viene.
DROGUERIA BICOCAS de CAMBADOS. Sois una bicoca.
Gracias.
DROGUERIA AMARBE de CAMBADOS. No sois menos.
Esperamos ms.
ELECTRO DH, S. A. de BARCELONA. Se os agradece
muchlsimo.
GRELCO de CORNELLA, BARCELONA. Se os agradece
muchsimo.
JON ELECTRONICA del GROVE. Repetiremos el ao que
viene. Gracias.
RADIO NAVEGACION LAS SINAS de VILLANUEVA. Agra-
decidos amigo Juan.
ELECTRONICA RICARDO de SANTIAGO. T no podfas
fallar. Gracias.
L1BRERIA RAMOS CABANILLAS de CAMBADOS. Gracias.
Hasta la prxima.
PERFUMERIA VICTORIA de PONTEVEDRA. Amigo Antonio,
qu bien huele.
Agradecemos a los colegas que nos habis honrado con
vuestra presencia, que nos ayudis con vuestras opiniones,
que tendremos muy en cuenta, para que esta reunin vaya a
ms y mejor cada dla. Gracias y hasta marzo de 1991. A la
Paz de Dios.
Ernesto (EA1APG), en Cambados
URE-379
 MATERIAL DISPONIBLE PARA EL
SERVICIO DE SOCIOS
Pesetas
Bandern URE con los escudos de las Comunidades Autnomas . 800
Libro de registro QSO 50 hojas . 500
Mapa WA:Z. color . 500
Mapa acimutal, centro en Madrid . 95
Mapa locator de Espaa . 160
Mapa locator de Europa ......,............................................. 160
Listas para concursos de VHF-UHF . 200
Listas para concursos de HF . 200
QSL a todo color (pedido de 100 en 100) .. 800
QSL en blanco/negro (pedido de 100 en 100) . 350
Sellos URE para QSL (plancha de 50) . 50
Curso CW en cassette . 750
Emblema adhesivo para interior . 50
Emblema adhesivo para exterior . 50
Emblema de solapa con botn . 400
Emblema de solapa con alfiler . 400
Apuntes para examen . 2.000
Abrebotellas con distintivo de la URE . 400
Llaveros con distintivo de la URE . 250
Sujetacorbatas con distintivo de la URE .. 4i5
Listin de indicativos . 1.500
Corbatas URE . 2.000
Metopas URE . 2.500
Programa de prefijos de paises para Amstrad y Commodore . 1.000
Encendedor . 100
Cartera portalicencia con libro de guardia auxiliar . 500
Camisetas URE-IARU 1990 ' . 800

PUBLICACIONES TECNICAS Nmero

- Nociones de propagacin (1.' parte) .. 1

- Nociones de propagacin-indice general (2: parte) . 1
- Antenas cbicas para HF .. 6
- I.mpedancias de entrada en antenas y medidores . 8
- Adaptadores de impedancia en antenas y lineas de transmisin . 9
- Lineas de transmisin, ROE y medidores (1: parte) . 10
- Lineas de transmisin, ROE y medidores (2: parte) . 10
- Acopladores de antenas y antenas de carga artificial . 11
- ITV Y filtros (1: parte) .. 13
- ITV Y filtros (2: parte) . 13
- Amplificadores lineales (1: parte) . 14
- Amplificadores lineales (2: parte) . 14
- Amplificadores lineales (3: parte) . 14
- Miscelnea . 15

Precio nmero suelto: 100 pesetas. Gastos de envio: 150 pesetas.

Pedidos a las respectivas Secciones Territoriales, o directamente a URE, Miquez, 48. 28009 MADRID;
enviando su importe por el medio ms cmodo para el solicitante.

NOTA: NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA-REEMBOLSO

 I OPINION
JUSTIFICANDO LADRIDOS
Me va a resultar dificil el justificar
nuestro ladridos al actual lenguaje de
cualquier frecuencia de radioaficiona-
dos, tendiendo para ello que verme
obligado a echar mano de las "Memo-
rias de Cualquiera" como texto de
consulta. Disculparme por ello.
Es muy frecuente olr a amigos que
llaman aTH a la casa, aRA al nombre
de pila, aRV a no estar dispuesto a
transmitir; "lejano", agregan algunos
para mayor claridad. Y es que los
significados de esos grupos de tres
letras, los vamos cambiando incons-
cientemente por suponerle al hecho
un paralelismo que a veces resulta
perpendicular. Somos arrastrados por
la corriente verbal de los que dicen lo
que saben, sin pararse a pensar si
saben lo que dicen.
Esta modificacin de nuestro len-
guaje de radio, me lleva a recordar que
como cuenta Cualquiera, Pepito tuvo
tambin sus problemas con el lenguaje
de la calle, pues se encontr un dla
con su amigo y antiguo compai'lero de
trabajo en una cafeteria y tras el
efusivo abrazo y el consiguiente, qu
cuentas, qu tomas, se sentaron, con-
taron y tomaron. Chico, cmo me
alegr el verte, dijo Manolo, porque t
me caes muy bien, porque eres de
puta madre. Pepito que considera el
Diccionario de la Real, como nosotros
debiramos considerar el Cdigo a, le
rompi la nariz al primer pui'letazo,
vasos rotos, patadas, voces y todo eso
que hace llegar a los guardias y'lIevar
a Pepito a la Comisaria, en la que pas
una feliz noche.
Al dla siguiente el comisario, un
hombre amable, locuaz y estupendo,
le explic la evolucin y consiguientes
variaciones del lenguaje de la radio,
perdn, de la calle quise decir, fumaron
unos pitillos, result que sus familias
se conoclan, intercambio de saludos
para ambas y... recuerda Pepito que tu
amigo Manolo no te, insult, te dijo
sencillamente con esa frase, que eres
un chico estupendo, fenomenal.
Con la leccin bien aprendida y ante
un comisario tan extraordinario Pepito
se despidi con un: Gracias, saludos
para todos y en especial para su puta
madre.
Los guardias no hablan estado aten-
tos a las lecciones como Pepito y
volvieron a encerrarlo por insulto a la
autoridad.
Cambiar el significado de las letras
dificulta el entenderse.
Hay tambin otras palabras dema-
siado frecuentes en nuestras bandas
que no cambian en nada su significado,
pero que por su condicin de hirientes,
malsonantes, groseras, o lo que queris
llamar, son extralugar, digamos que
no son radioelctricas, que no tienen
un motivo para estar en nuestras
antenas.
Dice Cualquiera en sus memorias,
382-URE
que su amigo Santos era un caballista
de primera categoria en una explota-
cin minera de su pueblo, que tena
para mandar a su ganado, una termi-
nologla especial, lIammosle el cdigo
X del arriero, rico en sonoros vocablos
que la Torda, mula de cabeza o gula,
comprendla perfectamente... Cierto dla
en que por casualidad pasaba el Inge-
niero' Jefe y su comitiva cuando el
buen Santos arrancaba un tren, fue
causa de que se le impusiera una
multa por su lenguaje ofensivo, blas-
femos y no s qu ms. Al dfa siguiente vuestros deditos curiosos un electroll-
Santos muy comedido, se pas las
horas diciendo Anda mulita Torda que
dice el sei'lor Ingeniero que a tren
cargado, hay que salir sin enfadarse ni
decir pecados; pero la Torda no se
movi hasta que lleg el Capataz
dicindole a Santos "lo que ella en-
tendla".
Creo que los radioaficionados somos
algo ms que la Torba, el Morico o la
Roxona de la reata de Santos y que por
lo tanto sobran esas palabras. Creo
que sobran, pero no lo puedo demos-
trar, aunque sf conflo en que la gente
lo vaya demostrando.
Hay otro trminos en radio, en mis
auriculares al menos, qoe no son
ofensivos directos para el interlocutor,
que tambin a veces los intercambia,
pero que no creo estn justificados.
Dice Cualquiera que en su infancia
recuerda habr oldo contar que estando
su padre y un operario herrando una
caballerla, peg sta un quite, solt su
pata y fue a poner su casco sobre la
SIN COMENTARIOS ...
HAM RADIO
Despus de que, cosa rara, llegue la
revista a mi aTH un lunes dia 2 de
abril cuando lo usual, pero anormal,
sea que el 15 aterrize por el apartado
de correos, paso a leer su contenido
con un poco ms de ganas de lo
habitual, me habrn publicado el ar-
ticulo de la HAM RADIO?
Perfecto, veo que si, pero lo que ms
me interesaba era la nota de la redac-
cin, me habrn hecho caso?, me nosotros, los que escribimos en "opi-
darn informacin de si URE va a ir?
Pero HORRORI, el comentario es ms
amplio de lo que yo esperaba. Asl que
espero que me sirva de ayuda para mi
fin, viajar a FRIEDRISHAFEN y no
precisamente teniendo que llevar el
coche, sino en compai'lia de algunos
otros colegas.
SI, como era previsible la respuesta
venia en consonancia con la preg\lnta
que lanzaba a la URE para un asunto
que, como asociacin nacional, creo
yo es la ms aconsejada para poder
organizar y ejecutar actividades, porque
I
alpargata del pobre Lucinio el valliso-
letanlsimo mozo de almacn, haciendo
afluir a su boca tal serie de palabras
en el ms puro castellano y mezcladas
con todo el Santoral, que su madre
asustada, quiz ms por la presencia
del Sr. Cura y otros vecinos que por la
sonata en re mayor de Lucinio que
tenia muy olda, le dijo, pero hombre,
por favor, calla, qu dir don Vicente.
Djalo Maria, yo no digo nada, por-
que no s lo que diria San Jos
cuando martilleaba un dedo.
Si don Vicente toleraba en esos
casos tales expresiones, yo no voy a
ser menos y cuando descarguis con
tico de 40 mfd a 500 V os juro que no
ladrar, pero micro en mano, no hay
mula que te pise un pie, ni martillo
que te aplaste un dedo. Sobran?
Pregunto, porque no lo s.
Bueno, la verdad es que hay muchas
cosas nuevas que yo no s y reconozco
que para estar al dla tendr que ir
enterndome.
Hace relativamente poco tiempo,
sali, por lo oido, una nueva antena
que en cualquier banda es acojonante
y no tiene estacionarias. Ni una, aco-
jonante en todas, cmpratela y tira
esos viejos trastos; decla un EA a otro
EA.
Yo que tanto disfrut y pel dedos
haciendo antenas, slo consegul ha-
cerlas resonar. Alguien puede en-
viarme datos y esquema a ser posible
para acojonar antenas? Pagar gastos
y quedar muy agradecido.
Braulio (EA1 EJ)
al cabo del ai'lo son muy pocas las
veces las que vemos lo de "URE
central organiza....., y cuando lo vemos,
creo que siempre piensan en una
minoria. Alguna vez nos tendr que
tocar, paciencia.
Pero lo que verdaderamente me ha
animado a seguir el "rollo" ha sido la
gran seguridad con la que metes a la
gente en un sitio u otro. Casi todos
nin", metemos de vez en cuando un
pienso yo o creo que, o cosas con las
cuales no siempre podamos tener ra-
zn, pero por lo visto es privilegio de
unos pocos el entresacar de unas
lineas unas ideas con las que ni
mucho menos lo que son.
y para que veas que todos no somos
pasivos... La nota aduce que "volunta-
ria y precavidamente" me introduzco
en la frmula de slo disfrute de las
ferias y citas de radioaficionado. No
creo que me conozcas ni lo ms
mlnimo, sobre todo en esta faceta de
I OPINION
la radio. Desde hace ms de 5 af'los,
un pequef'lo grupo de colegas y un
servidor (en total 5) hemos organizado
en otras frecuencias que bien os ima-
ginis, concursos DX, concursos de 24
horas, cazas del zorro, y ms de 50
nmeros de un boletfn de radio deno-
minado "73 + 51", pero todavla hay
ms, y para no perder la costumbre de
esto, tres ediciones de Acampadas de
radio, sobre todo CB en Alava, dando
conferencias, demostraciones digitales,
cazas de esparcimiento general. La
ltima edicin se celebr el af'lo pasado
en junio, donde alrededor de 800
personas pasaron por estos campos
durante un fin de semana destinado al
menester de que todo radioaficionado,
sea cual sea su banda de modulacin
pudo disfrutar si no de una cosa fue de
la otra. AsI que experiencia poseo un
poco aunque salvando las grandes
diferencias entre las dos radios.
Estars entonces maquinando, que
entonces, si tengo algo de experiencia,
que por qu no lo monto yo desde
aquf. Pero es que la infraestructura
que tiene URE central y sus contactos,
con casas comerciales, organismos
pblicos y lugares similares, una orga-
nizacin nacional hace mucho, y creo
que para eso est. Que lo que deseas
son ideas?, pues lo indicas y ms de
uno estarlamos dispuestos a colaborar,
cada uno en sus posibilidades, pero el
empuje y todo el resto queda para una
asociacin URE? Por qu no?
Si estamos frente a una convencin
de cara al exterior, como son las
conferencias de la IARU, donde el
problema idioma se solucionar con
las costas mediterrneas y el sol. Pero
en 7 dlas para acoger a la radioaficin
mundial quedaremos como perfectos
anfitriones. Por qu no sacar un poco
las "clases prcticas" de la convencin
URE de diciembre a la "calle" y no
quedarnos en las salas de los hoteles?
Lstima que la lARU no tenga una
feria itinerante como sus convenciones,
porque harla que nuestra URE se
intentarla meterse en la organizacin,
ya que como muchos de nosotros,
tratamos mejor al prjimo que a uno
mismo.
Mi indignacin se produce cmo
URE colabora o atiende una llamada
de atencin de unas lineas areas,
para realizar un viaje de placer de tan
slo unos pocos de radioaficionados, y
en cambio poco se preocupa de otros
viajes especializados en el mbito del
radioaficionado. Seguro que si URE
acta con el mismo movimiento que
con el viaje a Argentina, muchos ms
nos podrlamos aprovechar de nuestra
situacin de socios de una asociacin
nacional. O es que con lo que va a
costar la convencin de la IARU aquf
en Torremoninos, no levantaremos
cabeza hasta el 92.
Yo no creo que la solucin de todo
esto sea que cada uno coja su coche e
irse a Alemania, o a otros sitios. Por
qu no se hizo asl con el viaje a
Argentina?, que cada uno se fuera
como pudiera. Esto no es asf, un viaje
organizado significa ms seguridad en
el viaje, ms economfa y la correspon-
diente armonla entre sus viajeros. O
sea que, en este punto sf que es
imposible que nos podamos poner de
acuerdo. Si al final no queda ms
remedio que coger el vehlculo, pues
ser un gran fracaso, y como todo lo
que dice URE, ser punto y aparte.
Por ltimo, espero que esta vez
respondas a lo que se alude, no como
en la revista de abril la cual menos
contestar a "si hay viaje" o "no hay
viaje", me distes todo un recital de
ciertas cosas que imaginas, pero visto,
creo que como habrs podido ver no
toda la razn .est siempre de tu parte.
Si podemos, nos veremos en DL.
todo depende de unos pocos.
EA2B5J
NOTA: El ltimo prrafo de tu
"opinin" no responde a la
realidad. La contestacin que
se te dio a lo que preguntabas,
incluye el tema de la posibilidad
de una feria-mercado para ra-
dioaficionados, y dnde puedes
reservar una plaza para viajar a
Alemania. Estos dos son los
temas que planteabas y a ellos
se te contest con los antece-
dentes que en la URE existen
de estas ferias, y la posibilidad
de reservar una plaza en la
segura excursin que organiza
de URB desde Barcelona. Lo
que ocurre es que pretendes
ser irnico e ingenioso, y te
quedas en la msica sin entrar
en el fondo de la letra.
AsI que, aun a riesgo de
aceptar que ya es tardla y estril
esta polmica, quede claro que
lo que ahora nos cuentas no
responde a lo que te hablamos
contestado.
Sobre tu capacidad de orga-
nizador de reuniones, no la
pongo en cuestin, sino en el
sentido de organizar t mismo
aquello que pretendes que los
dems organicen. La URE pon-
dr en marcha una seccin que
podrla ser "Club de Vacacio-
nes", tratando, como colectivo
importante, de aprovechar la
experiencia que hemos adqui-
rido en organizar determinados
eventos, algunos por compro-
misos adquiridos, como fue la
Conferencia de la IARU, y otros
de forma accidental, como el
tema de Amrica, que vamos a
repetir. A FRIEDRISHAFEN no
llegamos a tiempo este af'lo,
pero ten la seguridad de que lo
haremos en 1991.
Quisiramos, desde la Re-
daccin, que nos escribieses
con menos ironlas y ms vo-
luntad de ayuda, y obviases
I
descalificaciones como la de
que el viaje a Amrica lo fue
solamente para unos escogi-
dos... Mal conoces la realidad:
cada cual abon su billete y
viaj en vuelo regular, y por
tanto, igual daba que se apun-
tasen tres que trescientos. Fue-
ron noventa y por las noticias
que tenemos son muchos los
que quieren volver. La URE no
gana ni pierde, simplemente
hace llegar la oferta a sus
socios, y de stos, los que
quieran compran a la Agencia
sus reservas y aqul paz y
maf'lana gloria. Si esto es pe-
cado... nos daremoa golpes de
pecho hasta que el esternn se
confunda con los omplatos.
CHAPEAU
A UN
EDITORIAL
Con profunda satisfaccin veo apa-
recer en el muy bien escrito Editorial
de nuestra Revista de marzo palabras
y conceptos ya a veces olvidados refe-
rentes a nuestra aficin, como "que
cumpla los objetivos de autoformacin
y medio de difusin cultural", "no
implica otro inters que la investigacin
por pura curiosidad de las comunica-
ciones a travs del ter" o "su objetivo
es la instruccin individual, la interco-
municacin y los estudios tcnicos (... )
con carcter puramente personal y sin
afn de lucro".
Comentario aparte merece lo que
dice "... vaya descubriendo poco a
poco que adems de la charla coloquial
de las ruedas existe el rebote lunar,
las comunicaciones a travs de las
lluvias meteorfticas... y la prctica
artesanal": muchos de los que se
inician en ella no conocen otra cosa
que la comunicacin ms o menos
lejana con un "Walky", realizada en
casa de un amigo, quiz a travs de un
reemisor donde basta con apretar un
pulsador, desconociendo las enormes
y maravillosas posibilidades para la
formacin humana, para el solaz y
esparcimiento y aun para la salud
mental que la Radioaficin con ma-
yscula nos puede ofrecer sin necesi-
dad de grandes dispendios econmicos,
desconociendo tambin que NO ES
NECESARIO disponer de costosos y
sofisticados equipos para conseguir
comunicados con las antlpodas, que
NO ES NECESARIO poseer estudios
superiores para comprender los prin-
cipios y conceptos bsicos de la Radio-
comunicacin y que los conocimientos
sobre la materia se adquieren con el
tiempo; que los denominados "mani-
tas" que causan admiracin por la
URE-383
 I OPINION
perfeccin de sus montajes comenza-
ron engendrando bodrios con horren-
das soldaduras que no funcionaban:
nadie nace para esto o aquello sino
que se forma si lo desea.
Se puede dedicar casi toda una vida
a la Radioaficin y no agotar el gran
caudal de posibilidades ofrecidas por
ella en nuestro beneficio y en el de la
comunidad en general como ha acon-
tecido en el curso de su brillante
historia de ayuda desinteresada y efi-
ciente en casos de necesidad: se puede
llegar a la playa serena de la "tercera
edad" conservando gracias a ella la
ilusin de montar una platina. probar
una antena o disfrutar la amable com-
paflfa de un colega.
Entidades como la propia URE a
travs de la REVISTA, Radioclubs y
cuantos por ella sentimos respeto,
MI QUERIDA
DIRECCION GENERAL
Ouiero abundar en los escritos de
mis amigos Csar (EA 1SKT) y Miguel
(EA4ARH) insertos en nuestra revista
URE del pasado marzo r.eferidos a la
Direccin General, cuya sensibilidad
la hace vestirse de cualquier forma,
pero nunca de Hermanita de la Caridad.
Lo normal es que lo haga a modo de
recaudador de cnones.
HACIENDO HISTORIA. yo la conocf
en los 1949, cuando quiz sintonizando
los "cuarenta" donde estaban las emi-
soras del movimiento, le sorprendi
unas voces que en una jerga descono-
cidad a base de OSO. ORK. osa.
ORM, OSL o ORT organizaban unas
inslitas juergas radiofnicas... Lla-
marla a subdirectores y tcnicos de
marras preguntando... Y estos tlos de
qu van? .. La nica tecnologla punta
que imperaba en aquellos momentos
era la de la estaca... Los "gonios" se
fueron con Wolfram Von Richtofen y
ste tendrla mayores problemas.
ERAN LOS AOS DE LA 6L6 y la
Direccin General, frente a este inso-
luble problema se visti de diplomtico.
public en el "SOE" los Reglamentos
y por el mdico precio de 8 pesetas
vatio y afio, medidos segn la buena
voluntad de cada uno y sin ms jura-
mentos se los llev "todos" al redil.
ERAN LOS AOS DE LA 807, poca
austera, no tuvo tentaciones recauda-
torias hasta el afio 52 que se le ocurri
gravar al "musiquero" la licencia se
daba por ..emisora..... Despreci los
Derechos Reales por la antena, en
aquellos tiempos se preferlan 30.000
antenas de peseta. que una antena de
30.000 pesetas.
LLEGO LA DECADA DEL SPANDER,
aquellos 60 con un incipiente consu-
384-URE
admiracin y gratitud deberlamos
aunar nuestro esfuerzos para dar a
conocer y potenciar el desarrollo de
sus aspectos ms bellos, formativos y
humanos que fueron los que desde
sus inicios hace algo asf como 75 aflos
movieron a aquellos pioneros que nos
precedieron a experimentar con estas
"ondas" capaces de llevar nuestro
mensaje a cualquier parte del mundo
con tan slo la energla necesaria para
encender una bombilla. porque como
niflos sitieron la CURIOSIDAD por
conocer sus todavfa no pocos "miste-
rios".
Oue su ejemplo nos sirva de ayuda y
estfmulo para seguir siendo una fra-
ternal comunidad unida por un mismo
afn.
Luis (EA3NG)
mismo, alguien se forr... "Corre a por
tu SPANDER el vecino ya lo est
disfrutando..... D.G. se sum al entu-
siasmo general, suprimi la CW en los
exmenes bajando la venta de chicha-
rras a niveles de miseria.
ERAN LOS AOS 70. cuando intri-
gada la Administracin por tanta os-
tentacin microfnica, tanta Collins.
Drake y Yaesu "Iine" amn de las
repetidas solicitudes de franquicia adua-
nera, que "sensibilizada" sali a
saco...
El ltimo negocio lo hizo con nues-
tros entra fiables PRs o ECSs a los que
vende nmeros y garantlas de dejarlos
en paz por una discreta cuota.
RECAUDACION.-Calculo, aparte
ECSs y otras categorlas. son 15.000
radiopistas a 4.000 cucas barba son
60 kg. que la D.G. sabr dnde van a
parar...??? Los exmenes, revisiones y
concesiones ya las pagamos.
SERVICIOS.-Si algn envidioso te
denuncia por supuestas ITVs o meterte
en su cassette, tocadisco o microondas,
desde aquel momento TU eres el
culpable mientras no demuestres lo
contrario. Aparecern los servicios de
inspeccin presumiendo de "SIR". va-
tlmetro y medidor de ROE en mano, en
lugar de frecuenclmetro y medidor de
campo y con el televisor del vecino,
NO CON EL TUYO, se harn las com-
probaciones oportunas, que siempre
ser para modificar algo. Las inspec-
ciones de rutina consisten en preguntar
al vecino... ve bien el "Justi precio.....?
Asf es que ya sabis. a callar y llenar
bien las hojas que habis recibido y
hasta muy pronto, 73 de
Jos M.' Durn Almenara (EA2CR)
I
EN BROMA...
PERO NO
TANTO
Como declamos el pasado mes...
(caso de haber sido' publicado mi
anterior lamento!). la radioaficin tiene
que sufrir una metamorfosis que con-
vierta de nuevo en grata la puesta en
marcha de nuestro aparato (querla
decir el "transceiver"I).
Cmo puede divertirnos una cosa
que ya no tiene el encanto de lo
imprevisto?
Hace aflos, cuando menos lo espe-
rabas: Zaasl Vlvulas finales reven-
tadasl A partir de este momento, se
iniciaba la carrera contra reloj. Dnde
las puedo comprar? Las tendr
ECE? ..
Al final. apareclan las deseadas
finales en el lugar ms imprevisto
(unas tuve yo. que pasaron el Miflo a
nado!) Esto sf era emocionantel
Ahora, con esto de las pastillas.
integrados y dems, no es ni la mitad
de emocionante. Llamas a cualquier
colega. a la tienda de la esquina, si me
fuerzas al supermercado y aparece el
2345 S que te falla. Nada queda para
el ingenio o la improvisacin. tan
hispanos ellosl
Un colega, cuya antena casi toca la
mla en dlas de mucho viento. intent
montar (segn instrucciones incluidas)
un kit de emisor de FM. El hombre.
bastante manitas para la fontanerla.
pero no para lo de la electrnica,
acab su montaje un domingo por la
tarde. Deseoso de probar su nueva
"emisora". me llam por linea de 500:
-Nando. pon tu receptor de FM
entre 104-110 y no te asustes si me
escuchas". Segul sus "tcnicas" ins-
trucciones y estuve dando vueltas al
dial.
-Nando Nando... Celta 3, Oviedo
2... Nando Su piso en la zona resi-
dencial de Traviesas... Nando...
Nando...
Marqu su nmero para decirle que
estaba entrando en la frecuencia de
una emisora locaL ..
-Esto lo arreglo yo, variando un
poco la frecuencia intermedia. dijo con
su aire de "supergenio" de los transis-
tores.
Mejor hubiera sido salir en fre-
cuencia comercial! Tanto movi las
ferritas Que, en lugar de "Celta O.
Cdiz 5", ahora era:
"Clave 6." "Atraco en barrio de las
Flores." "Coches 3. 4 y 7 hagan
servicio y comuniquen incidencias."
Su emisora de 25 W. FM. Qued
arrinconada entre los dems cacharros
intiles pero, eso si, su "ego tcnico"
habla sido satisfecho. Copiemos! Ha-
gamos gastol
Nos hemos parado alguna vez a
comprobar la inmensa cantidad de
cacharros intiles. en nuestro cuarto
I OPINION
de radio? Si lo hiciramos llegarla a
darnos vergenza la cantidad ce "pasta
gansa" que hemos malgastado.
Est comprobado: Pasta + Ocio +
Cacharreo = Dinero perdido.
Lgicamente, cada uno es muy
dueo de comprar lo que pueda y le
vanga en gana, pero nadie me negar
el derecho de poder envidiarles y, si
me viene en gana, criticarles.
Me imagino que habr colegas dis-
conformes con mis opiniones (lo ad-
mito, pero no lo comprendol). Para
ellos, me remito al sentido comn.
Es lgico tener un cuarto lleno de
cacharros intiles, mientras la esposa
apenas dispone de lugar adecuado
para recibir a sus amigas, 5 veces a
las semana, para comentar lo de los
"Robertos", "Alicias" y dems gente
importante de la vida nacional?
Es perdonable el tener muchos
metros de cable tendidos en la azotea
(de la ltima antena que quisimos
montar siguiendo los consejos del
"tcnico" de turno) mientras nuestra
esposa tiene un tendedero apenas
suficiente para dos paales del nio?
Es razonable gastar la tira de watios,
voltios y amperes, en el "pile up" del
domingo, y echar en cara a nuestra
costilla los gastados en el serial vene-
zolano de las 15,35 h.?
SIN TELEGRAFIA,
LAS BANDAS DECAMETRICAS
SERIAN EL TELEFONILLO
A NIVEL INTERNACIO'NAL
A lo mejor me he pasado, pero quiz
sea verdad. Algunas estaciones EB,
por lo que vengo observando ltima-
mente en Madrid, slo usan la radio
para fines comerciales (taxistas, re-
partidores de peridicos, etc.) o como
telefonillo familiar. Y adems, slo se
identifican correctamente cuando apa-
NECROLOGICA
Han fallecido los siguien-
tes colegas: EA1CZ (Juan
Frontela Baquero), EA 1EIY
(Ramn Rodal Leyenda),
EA1ATG (Jos Mara Pereda
de la Reguera) y EA7BKN
(Juan Jos Castillo Sn-
chez).
Mientras una gran cantidad de ra-
dioaficionados tenga esta mentalidad
mezquina, indigna de un "Caballero
del Eter" (Isuena bienl) la radioaficin
no podr avanzar por la senda de la
"Igualdad, Libertad y Fraternidad".
Ellas, esas santas, que soportan nues-
tras noches de furia (?) herziana, sin
rechistar (habrla que escuchar sus
pensamientos en estreo), son dignas
de todo lo mejor y, por supuesto, de un
hermoso tendedero.
ISeamos sincerosl Muchas de nues-
tras esposas se casaron sin conocer
bien nuestra "fiebre radiofoni'''. De
haberlo sabido a tiempo, iotro gallo
car,ltarlal
Ahora que tantos estudios sociol-
gicos se hacen, para catalogar las
diferentes tipologas humanas, no es-
tarla de ms el realizar uno para
estudiar esta especial "raza" de los
radiopitas,
Somos diferentes de nacimiento o,
por el contrario, la culpa de nuestro
comportamiento hems de achacarla a
la primera emisora de 27 MHz que nos
dejaron comprar?
He aqul el dilemal
Fernando Domlnguez (EA 1CEJ)
recen a travs de algn repetidor para
darse "recaditos", porque cuando estn
en "su fr1lcuencia" no se acuerdan de
que se han de llamar radioaficionados
(o radiofolclricos, porque hay niatos
que hasta cantan).
En parte, el editorial del mes de abril
tiene razn en lo que se refiere a que
quiz las pruebas de radioelectricidad
puedan ser duras. Quiz lo sean y en
mi modesta opinin habrla incluso
que bajar el listn para que todos los
SUPRESION DEL CONCURSO FIESTAS
DEL CARMEN Y LA SAL
Ante el hecho de que la informacin sobre este concurso no
ha llegado a tiempo a la mayora de los radioaficionados. la
Seccin de la URE de San Fernando. promotora de este
concurso, ha decidido suprimir la edicin de este ao, que se
habra celebrado el 11-12 de mayo.
"piratas" que tengan pocos conoci-
mientos electrnicos pudieran sacarse
el EB. Pero para EA y EC, eso es harina
de otro saco. Si se baja el listn y,
sobre todo, si se quita la telegrafla,
que sigue siendo el "hueso duro de
roer", habrfa una avalancha, mayor si
cabe, en las bandas de HF, con lo que
el "telefonillo" que se viene observando
ltimamente en los 2 m. tendrla el
aliciente de que se podrla ampliar a
nivel nacional (en 40 m., por ejemplo).
Yo creo que, nos guste o no, el
radioaficionado debe poseer unos li-
geros conocimientos de electricidad-
electrnica, amn de la legislacin,
con el fin de que l solito pueda hacer
"cositas" y no dependa de lo que le
venda el tendero de la esquina. Y
estos conocimientos se deben acentuar
para los EA y EC, puesto que el mundo
nos puede olr y seria lamentable que
hablaran mal de nosotros.
Vuelvo a recalcar lo de la telegraffa:
es preferible sta para optar a una
licencia de HF a demostrar que se
sabe perfectamente cmo "partiendo
del VKO 1 del receptor XXX somos
capaces de meter la frecuencia YYY en
la memoria 49, no olvidndonos de
poner el subtono 23 para que no se
active el telefonillo mal por otro que
salga en mi frecuencia"
y otra cosa: veo injusta y fuera de
lugar la crItica y desprestigio que se
ha hecho al Hispania CW Club (yo no
pertenezco a l, aunque me gustarla)
aparecida en la revista de abril, cuando
da la "casualidad" de que muchos
socios del HCC tambin lo son de URE
y no se les ha quedado estrecha
porque, si no, se hubieran ido. Lo que
no se puede hacer es criticar a los que
piensan como nosotros, aunque haya
sido el HHC el que haya tenido la idea
de apoyar la CW y no la URE ni su
presidente, que lo nico que hace es
figurar en todas las revistas en las
pginas de Opinin. Qu seria de los
peridicos si los directores replicaran
a todos los lectores?
No necesito contestacin, prefieran
que ese espacio se emplee para otra
carta.
P.D. Ya no se mandan a los socios
anexos del listln de indicativos?
Gracias y 73,
EB4DKM
URE-385
 RINCON TELEGRAFIeO
~-----------
RINCON
TELEGRAFICO
Fundado por EA41R
CONVENCION IARU, CW y FUTURO
lleg la convencin de la IARU, afectndonos a nosotros
un solo tema: la propuesta de Israel de recomendar a las
administraciones nacionales, la supresin de las pruebas de
CW para la concesin de las licencias de radioaficionados.
La cosa no tuvo color y pas lo que estaba previsto, la
propuesta del colega Ron (4X8RR), se rechaz.
y se rechaz por dos cosas, porque la hacia IIISRAELlI y
porque estaba mal planteada, con una segunda parte inacep-
table; se rechaz aun eliminando esta segunda parte, pero si
de origen no la hubiera presentado Israel, y si no hubiera
habido esta segunda parte, habda sido adoptada sin mayor
problema.
Espai'\a vot a favor, tal y como claramente indicaba
nuestro presidente en el editorial del pasado mes de abril, y
adems no nos cabe la menor duda que en la prxima
conferencia de IARU, se aprobar a poco que est bien
redactada.
COMENTARIOS AL CNCW-90
EA7CP.-Un ai'\o ms saliendo al aire con nimo de
participar, y sin perder la esperanza de no quedar muy
rezagado e, je) si bien esto es secundario, comparado con la
ilusin de ir calentando motores desde unos dlas antes. Pero
he ahr que casi todos los motores estaban calientes, menos el
de mi flamante keyer y manipulador horizontal imbico (toma
ya), y a nadie (eso pienso yo) ms que a mi se le ocurre
aprender a utilizarlo, y encima en modo imbico, durante el
concurso, len finl un 110 pero... y lo bien que me lo he pasado
y la de puntos y rayas que han salido al aire sin ton ni son,
menos mal que mi compai'\ero el vertical no me abandona y
siempre estaba al quite. Pido disculpas a todos aquellos a los
que les he transmitido la L como ..- -.. y cosas asf.
En otro orden de cosas, ya s que en un concurso se va a
conseguir muchos contactos y muchos puntos, pero eso no
debeda hacernos perder los buenos modales o buenas
costumbres. A casi nadie he escuchado transmitir OSY
despus de trabajar a otra estacin que originalmente
ocupaba la frecuencia, eso trae como consecuencia que un
tercero no sepa quin es el que se va y llame, precisamente
a ste. Al final resulta que el primero tiene que marcharse o
defender la parcela a "pitidos", pues el tercero se ha quedado
y el segundo ya sabra lo que tenra que hacer una vez utilizado
el tiempo que amablemente le habla dejado el que originaria-
mente ocupaba la frecuencia. No es un 110 y creo que todos
me habis entendido a pesar de la profusin de "nmeros
ordinales". A pesar de la prisas, no estada de ms ciertos
detalles, que yo debeda de empezar a utilizar en los OSO DE
TODOS LOS OlAS. Gracias por aguantarme y espero trabajar
I
--~-'-
PorEA5AR
Paco (EA40TO) me escribe preguntando por qu el Concurso
del Rey de Espai'\a no se hace tambin en CW, yo creo que es
sencillamente porque en los congresos de URE en diciembre
no se ha hecho nunca una propuesta en condiciones para
que lo sea, el procedimiento correcto es hacer una propuesta
"por escrito" bases y dems, ante el congreso y no me cabe
la menor duda que se aprobada sin problemas.
Esto es lo que yo vengo escribiendo en esta lineas de inicio
del RINCON desde hace tiempo, pero nadie se anima, y una
vez ms digo que es el concurso adecuado, ya que a la larga
se convertir de nuevo en internacional, y seda el nuevo
Internacional EACW, con una titulacin digna.
El mes que viene finalizarn los comentarios al Concurso,
y como todos los ai'\os os dir mis comentarios sobre el
mismo, asl como los proyectos para el futuro.
Hasta el mes que viene.
el prximo ai'\o a todos (y algunos ms) de vosotros y
especialmente LE y P. 73.
EA8BTU.-Por mis horarios de trabajo, no me ha sido
posible participar ms horas, pero ha sido estupendo escuchar
tantas estaciones haciendo el CNCW. Creo sinceramente que
desde Canarias es ms ditrcil el poder realizar el concurso,
eres una estacin lejana y la dificultad es bastante mayor, a
pesar de ello no me quejo he participado con ilusin y mis 40
OSO con 23 provincias confirmadas, me van acercando
lentamente al 100 EA-CW y SO TPEA.
En la noche del 30-9 al 1-10, desde las 00.00 UTC no logr
ningn contacto, fue una lstima, todas las estaciones
estaban en SO y algunas en 40. Pero en los 20 m. no logr
escuchar a nadie. Haber si otro ai'\o tengo ms suerte y puedo
participar ms horas que creo que es lo ms importante.
Un fuerte abrazo para todos y gracias a los que tuvieron la
gentileza de comunicar conmigo.
EA1 DH.-Un saludo cordial para la Organizacin yenho-
rabuena Ric por el concurso.
EC4CUU.-Fue algo fascinante, gracias a todos y hasta el
prximo ai'\o.
EA4CAI.-Otro ai'\o ms con nuestro Concurso, y como
siempre no me queda ms que felicitarte por la organizacin
del importante evento para todos los amantes del noble arte
de la telegratra.
URE-381
 I RINCON TELEGRAFICO
No te digo nada sobre las bases, pues pienso que poco a
poco las has ido limando, y aunque sin duda se podran
mejorar, cosa que hars, la verdad es que no le encuentro
ningn "pero" de inters.
A destacar la participacin de los vecinos portugueses, me
imagino que en mayor cuantfa que el ao pasado en el que
creo recordar haber trabajado uno solamente.
Particularmente ya sabes que es el nico concurso en el
que participo, y me hace verdaderamente ilusin cuando
llegan estas fechas el reencuentro con colegas de siempre,
echando este ao a faltar a EA4MS y EA7AZA, asf a
vuelapluma, aunque igual es que como mi participacin es
ms bien testimonial es que no los he podido trabajar, asf
como a ti mismo, a Dom, a Cris, etc. Esta vez he cogido el
manipulador, despus de dos aos de tenerlo guardado,
segua funcionando y aunque el que tuvo retuvo, la verdad es
que mis fallos tanto en recepcin como en emisin han sido
ms de los deseables, optando muchas veces por pedir ORS
a esas verdaderas locomotoras que van ha 100 por hora.
Seguiremos en contacto. Un abrazo.
EA3BTI.-Desgraciadamente, este ao slo puedo mandar
este corto Log, se me rompi el conector de la antena y no lo
pude reparar. Espero tener ms suerte el ao que viene.
EA1CYL.-EI dfa siguiente del CNCW, y por casualidad,
descubrl que el cable coaxial que alimentaba el dipolo que
us para 40-S0 m. haba sido machacado por la lavadora,
sta al centrifugar vibraba de tal manera que poco a poco fue
seccionando por su base la cubierta del cable coaxial, hasta
casi cortar por completo la malla, yeso por cuatro sitios
diferentes.
En resumen, todo bien, un rato agradable, aunque quiz no
tan grato para mis corresponsales, debido a la pobre seal,
500 miliwatios no dan para mucho.
EA3AHL.-Este es el primer ao de mi participacin.
Saludos.
EA1 EDS.-Mi primera participacin en el CNCW. ORM +
Novato = "ATASCO" de vez en cuando (por ello disculpas).
EC5CLN.-En las bases, se deba de haber aclarado mejor
la participacin, ya que indica socios de URE de Espaa y REF
de Portugal y me encontr con GoKJV en 15 m. sobre las
17,03 del domingo y lo rechac. Ya s que me podis decir
que es socio de la URE de Espaa, pero se confunde la
residencia. Para el prximo concurso ponerlo entre parntesis
(y socios de la URE en el extranjero).
En cuanto al sector 21,050 de EC en esa zona insistf
bastante, pero apenas contact, pues estaban en 21,040 sin
llegar arriba.
Referente a lo dems, es mi primer concurso CW y al final
pese a los inconvenientes, superan con creces las satisfac-
ciones. Hasta el prximo Concurso Nacional de CW.
EA5ABH.-Un estupendo concurso y hasta otro ao,
suerte para todos.
EA5ADE.-Es la primera lista que envfo al concurso CW.
Se nota, hay muy buenos telegrafistas. Viva la CW.
cn CUC.-Infelizmente mis obligaciones profesionales
no me permitieron participar ms activamente en el magnfico
Concurso Nacional de telegraffa "EACW". Pero no puedo
dejar de enviarles mi modesto LOG que dar algunos
puntitos a los Colegas participantes en el concurso.
Envo mis mejores 73,s a todos los colegas.
AE1 DVY.-Soria en ORP, ms oreja y menos filtro (menos
potencia, hay sitio para todos).
EA3AlV.-Bien por el horario, restricciones de frecuencias
y otras pequeas variaciones de las bases. Ha resultado
divertido, fcil y con la gente bien preparada. El sistema de
388-URE
multiplicadores muy adecuado. Lstima no haber ofdo a
todas las provincias.
Vaya una propuesta, aunque reconozco las dificultades
prcticas. No os seria til que los que disponemos de PC os
enviramos las listas en un disquette y en un formato
estndar reconocible, de modo que pudirais volcarlas en un
programa de gestin? Seguro que os facilitarla el trabajo. 73
y DX.
EA7FPG.-Mucho ambiente y gran participacin de los
colegas portugueses. Creo que si se quiere aumentar an
ms la participacin de los amigos del vecino pafs deberlamos
hacer la invitacin ms correcta empezando por el nombre
del "test" que podrla (slo podrla) ser "concurso Luso-
Espaol de CW" pienso que as habrla ms participacin de
CT, esta es una opinin muy personal que no s si alguien
ms compartir.
Referente al dfa del concurso, fenomenal, por desgracia no
puede terminarlo por culpa de un problema en la antena.
Muchas gracias a todos los colegas que hicieron aso con
esta estacin, enhorabuena a los organizadores y hasta el
ao que viene. 73.
CnWN.-Bueno concurso y mucho simptico, mia pri-
mera participacin.
EA3GBJ.-Mi segundo ao, primer de EA. Mucho ms
tranquilo y disfrutando. 73. .
EA1 NZ.-Lamento mucho no haber podido participar ms
tiempo este ao en el Nacional CW. Todos los aso los hice
con la antena de SO m. y sin acoplador. Como podis suponer
tena UN CARRO DE ESTACIONARIAS, pero el DRAKE
aguanta todo lo que le echen.
Lo importante es participar y yo aunque en condiciones
precarias, particip una vez ms. Enhorabuena a la organiza-
cin y hasta otro momento. 73.
s.o.s.
Desde Per escribe un miSIOnero espaol que
pretende adquirir algunos equipos de radloaficionado,
que mejoraran su labor, y soliCita ayuda a todos los
radlOaflclonados. Su hermana, que es EA5AHE, ha
abierto la c/c. 141700/429, "Pro Misin Per", en la
sucursal del Banco Central de Totana (Murcia), a la que
se puede Ingresar el donativo que cada cual estime
En Buenos Aires hay tambin un sacerdote dicono
que, siendo radioaflclonado desde hace 14 aos y
estando ORT por falta de mediOS econmiCOS, pide que
algUien le enve algn aparato del que se pueda
desprender para poder seguir con su afiCin Su nombre
y direccin son' Rvdo Padre Dicono Augusto Segato.
Trelles 1469, Pta. Baja, Oto. B, 1416 Buenos Aires
(Argentina)
El radloclub rumano YOSKZA ha cesado en su
actividad porque la mayor parte de sus equipos fueron
destruidos por las fuerzas represivas el pasado mes de
noviembre. Por lo que agradecerian cualquier ayuda
que se les pudiera prestar. Su direCCin Radloclubul
Exploratorul, YOSKZA, P.O Box 2S, 5950 Clmpulung
Moldovenesc, Suceava, Rumania.
I RINCON TELEGRAFICO
EA3CYM.-Un saludo a todos y felicitaciones para los
organizadores. Hasta el de 1990. 73 Y DX.
EA3FER.-Gracias y hasta el prximo ao. DJoZT es
EA3BLS me gust mucho encontrarlo.
EA7FHl.-Este ao, por falta de tiempo, slo me propuse
participar, todas las bandas estaban OK.
EC3CST.-Mi primer concurso, le dediqu un par de
horas, pero lo encuentro dificil para los LID, bastante rpidos.
Pocos de los amigos conocidos EC, no s si seria buena
idea, dar a los EA 2 puntos por su contacto (al menos en un
pequei'lo sector de la banda o quiz a una hora determinada),
los veteranos se esforzarlan en asegurar este contacto. Al ser
ms fcil habrla ms EC, stos participadan ms y para los
EA adems de un punto extra, un indicativo que normalmente
desaparece al pasar a EA.
Aparte de esto, el concurso en mi opinin de novato me ha
parecido magnifico en cantidad y calidad.
EA4EAF.-No pude salir en 7 MHz, espero solucionarlo
pronto.
EC1 CUK.-Es mi primer concurso de telegraffa, por
trabajo no he podido empezar hasta la madrugada del dla 2.
Escucho las frecuencias de EC y veo que hay muchos
colegas, sta es la mla, llevo dos dlas ensayando la llamada,
me parece que me sale bien, Adelante HI HI. Tlmidamente
contesto a la primera llamada, parece que estoy viendo al
I
corresponsal, lo estoy haciendo bien. Adelante que esto
marcha, cuando llevo hechos unos 15 contactos hay madrel
si no llevo anotadas las bandas y estuve en 40 y BO m., me
dan ganas de dejarlo, pero contino, eso si anotando
correctamente hasta finalizar el concurso.
Espero que las listas les sirvan por lo menos para verificar
los controles. Muy animado creo que fue un xito.
CA5EVT.-Ni un resfriado de campeonato y una antena
en muy malas condiciones me impidieron realizar el concurso.
Hasta el ao prximo.
EA 1GC.-No pude participar todo el tiempo que hubiera
querido, pero he observado un buen orden en las intervencio-
nes y una magnIfica propagacin que facilit el encuentro de
grandes amigos, tengo la impresin de que este concurso
empieza ya pronto la mayoda de edad, inexplicablemente no
entiendo qu ocurre con los colegas del distrito nueve que
por varios aos no los oigo.
EA7FTS.-Estreno de la cbica en el test, aunque en 2B
estaba la cosa bastante cerrada la ganancia de esta antena
me hizo trabajar algunos multiplicadores, a la mitad del
concurso subida a la azotea el levante me habla tirado el
dipolo de 40 m., enhorabuena a todos y gracias.
EA5GHM.-Fue como sumergirse en un mar de pitidos,
despus se me pas el "pnico" dio gusto olr a los "x" fieras
(es mi primer concurso).
EA5BFX.-En general, velocidades muy altas.

~ CR~~

~
.J:irCllJ !Jf1fff]!J~fff]rr [[~wnlID!!fJ!!lJ !&liJa
~1
Telfono: (96) 510 17 77 - Fax: (96) 510 43 83
S ~
m
~~
~
u:

VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO

LOS ARTICULOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KLM/KT-34A 20-15-10 metros 99.850 ptas. (incluido IVA)
KLM/KT-34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 20-15-10 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 2015-10 metros 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.568 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido aVAl

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KW.oo 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ-986 Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KWoo. 57.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ-949D Desde 1,8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ941D Desde 1,8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
Al Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITALCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

URE-389
TORREMOLINOS:

PROTOCOLOS,
CONSENSOS,
VOTACIONES,
GRUPOS DE
TRABAJO HK3DEU, Presidente IARU Regln 2, con EA 1RF.

"ELENFANTIASIS", INEFICACIA,
FALTA NOTABLE DE AGILIDAD
EA2NO y G3FKM. Secretarios de la URE y de la Regin 1.

(Por "Diodo").-Un aconte-

cimiento de la naturaleza del
vivido en Torr~molinos durante
la Conferencia de la IARU Reg.
1, seguido de la reunin del
Consejo Administrativo Mun-
dial de la IARU, nico en la
historia de la radioaficin es-
paola en todo lo que va de
siglo e irrepetible, al menos en
lo que de l queda, contiene
tanta materia que se necesitan
muchos folios y muchas horas
de reflexin y consulta de las
notas tomadas, para llegar a
plasmar, aun disponiendo de
generoso espacio que en esta
revista se me conoce, lo visto y
aprendido. Si en el primer re-
portaje intentaba, contra reloj,

URE-393
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

expresar los momentos funda-

mentales en el desarrollo de la
Conferencia, desde la perspec-
tiva de la organizacin, dejando
mucho espacio a la parte gr-
fica que ayud lo suyo a que
los lectores pudiesen hacerse
una idea de la magnitud de
detalles que diferencian lo me-
ditado, previsto y bien realizado,
UV3BW, Dr. Pekka, PAoLOU y
SP5HS.

experiencia que de estos actos

se tiene en la URE, no siempre
se cumplen. A la URE se le
exigieron con precisin todos,
cuestin innecesaria, pues es-
taba asumido que, justo en los
detalles y en cumplir a rajatabla
el esquema estada la baza
diferenciadora. Se dej dicho
en el anterior reportaje que se
cumpli todo, y ms.
El plan logistico de la Confe-
rencia, horarios y ac~os a cele-
brar, desayunos, comidas y c'e-
nas, lo establece dentro del
esquema general, la Secretada.

EA 10P, PAoLOU, W1 RU, EA5RV y

Sr. Blanes.
WIRU, Presidente del Consejo
Administrativo de la IARU, en el
momento de las cortesfas.

de lo improvisado y terminado
con hilvanes y alfileres, ahora,
en esta segunda entrega, tra-
tar de contar los entresijos de
lo que verdaderamente se
cuece en una Conferencia, y
cmo se cuece.

PROTOCOLOS
Dentro del esquema que la
Secretada de la IARU Reg. 1
envia a la asociacin anfitriona,
figura una larga relacin de
exigencias que luego, y en la

394-URE
 un equivocado, y slo aparente,
sentido de la economa, sobre
todo considerando que tanto el
Comit Ejecutivo como el Con-
sejo Administrativo cuidan mu-
cho la apariencia de sobriedad
en el gasto, pretendiendo una
imagen que no siempre es as,
como luego explicar, y que
G30UF saluda a EA4CP.

Hay tres actos protocolarios

fijos, constituidos por tres re-
cepciones oficiales, una del
Comit Ejecutivo de la IARU
Reg. 1, otra del Consejo Admi-
nistrativo Mundial de la IARU y
la tercera la de la sociedad
anfitriona, en esta ocasin, la
URE.
Son invitados a estas recep-
ciones nicamente los presi-
dentes o jefes de delegacin
de cada asociacin y aquellos
invitados de honor que asisten
a todo el desarrollo de la Con-
ferencia. Esto se hace as por

Sr. Blanes. EA 1RF. A4XJT y EA4CP.

T771 Y dos XYL de San Marino.

les resta eficacia en su gestin.

Olvidan estos colegas dirigen-
tes, que el dinero con que
llevan a cabo esas recepciones
procede de todos nosotros, y
todos nosotros nunca podre-
mos, al mismo tiempo, acudir
a una Conferencia; por tanto,
los all presentes constituyen
la sntesis de las sociedades
miembi$l, ocasin nica cada
3 aos'para afianzar los lazos
de amistad y entendimiento
entre los dirigentes internacio-
nales. y los representantes de
las sociedades miembro, por lo
que el invitar a todos nunca

URE-395
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

podr considerarse un dispen-

dio, sino una mejor inversin
del dinero de todos. Pero lo
cierto es que las dos primeras
recepciones se realizaron con
esta equivocada filosofa, como
ya es costumbre.

RECEPCION URE
EA2KD. XYL del Sr. Blanes.
La recepclon de la URE se Sr. Blanes. EA4WK y SYL de C37LU.
Lo visto en estas cuestiones hizo abierta a todos los asis-
en previas Conferencias, les tentes a la Conferencia, obser-
haba parecido a los dirigentes vadores y familiares incluidos, ATASCO
de la URE ms bien triste y sin restriccin ni discrimina-
desafortunado. Se llegaba a la cin. Fue, por otro lado, una Es protocolario que los que
recepcin, se saludaba a los invitacin del Ayuntamiento de dan un vino de honor en una
anfitriones, se "cazaba" una Torremolinos. Y fue, cmo no, recepcin, se siten en la en-
copichuela de algo, y con el momento clave de la convi- trada -en este caso del jar-
suerte, una patata frita o una vencia de los delegados, que dn- del recinto donde tiene
aceituna. Dentro, estaban los se hicieron abundantes foto- lugar, y saluden a los invitados.
"jefes" y por fuera, observando, grafas en grupos, charlas des- y all se situ toda la delegacin
el resto de los colegas. Si se enfadadas, bromas, abrazos de las URE con el represen-
pretenda otra copichuela, el intercambio de insignias y quin~ tante del Ayuntamiento de To-
camarero, en hbil recorte, lo- calla, y tuvo que llegar la hora rremolinos, don Julio Blanes y
graba que a lo sumo el repeti- de la cena para que aquel su gentil esposa, recibiendo
dor alcanzase a poner la copa desenfado y alegra se trasla- en fila, a todos. Y estos todos'
vaca en la bandeja ... pero no dase al comedor. Las otras saban que el momento per~
haba forma de frenar el regate haban durado poco ms de
y hacerse con el repuesto. La media hora. En sta se agot
segunda patata frita, o en su
el horario. 4X4ARC y YU3ZM
lugar, aceitura, era misin im-
posible, estaba claro: copi-
chuela, patata o aceituna, y
usted lo pase bien.
Las recepciones del Comit
Ejecutivo de la IARU Reg. 1 y
del Consejo Administrativo de
la IARU, tuvieron de comn
con lo descrito, lo de "slo"
para jefes, pero en Espaa las
cosas son diferentes, yaunque
discriminatorio en esto de
"slo" los jefes, las copichuelas
variadas a discrecin y los pin-
chos diversos, fros y calientes
ya voluntad, marcaron ciertas
diferencias: una comida, en el
primer caso por ser al filo del
medioda, y una cena en el
segundo, por ser al atardecer.
y despus an comieron y
despus an cenaron.

396-URE
 indicar el pas de origen, dado
que el monumental atasco que
este nfasis que en la felicita-
cin ponan todos, colapsaba
el acceso.
Todo haba ido muy bien, ya
partir de este instante, adems
de bien, los asistentes "entra-
ban" en el estilo espaol, en
OY1A, VK3KI y HK3DEU.

fecto de felicitar a los organi-

zadores era ste, porque as es
siempre. Pero con la particula-
ridad de que, tan habitual es el
acto como rutinaria la felicita-
cin, y al querer expresar algo
ms de esa protocolaria rutina,
los apretones de manos se
hacan reiterativos, con gran
efusin y deseo de transmitir a
los representantes de la URE y
al teniente de alcalde de Torre-
molinos, su agradecimiento por
la organizacin -excelente, de-
can- mientras el presidente
de la URE apenas era capaz de

A41JT Y Wl RU.
9L1YL yJA1AN.

nuestra manera de abrirnos a

los dems, en nuestra hospita-
lidad, en nuestro desenfado,
algo que, evidentemente, de-
seaban desde un principio, pero
que necesita un motivo opor-
tuno y estratgico que rompa
esa sutil pantalla que muchos
de estos colegas, de pases de
mentalidad fra y cartesiana,
no son capaces de romper si
no se les marca el camino.
La montaa de parabienes,
la cantidad de pases mencio-
nados, el ambiente formidable
de comunicacin que se logr,
hizo, posiblemente, reflexionar

URE-397
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

al teniente de alcalde sobre la

importancia de la Conferencia
y lo oportuno del apoyo que su
Ayuntamiento procur: estas
cosas pasan, que llamas a mu-
chas puertas que apenas se
entreabren para mirarte desde
arriba, y aquella que se abri
de par en par, por inteligentes,
es la que se lleva el gato al
agua. Sr. Blanes. 3A2AH y 3A2AM.

FINANZAS
Todas las comisiones y gru- guno de los que actualmente
TECNICOS pos de trabajo se constituyen forman su equipo de gobierno
en el Plenario de apertura, de se "distraiga" en' cuestiones
La Conferencia tiene tres forma voluntaria. La Comisin tangenciales: primero la URE y
aspectos fundamentales: el as- de Finanzas no tiene demasia- despus la "jubilacin". Hada
pecto tcnico, el administrativo dos voluntarios, se renen a falta alguien con dominio del
y el financiero. La parte tcnica puerta cerradlsima y se "ata" ingls y una edad entre los 40
la llevaron los vocales tcnicos con nudo gprdiano. La URE y 50 af\os. Y no lo habla.
de la URE: EA3NA. EA3PL, entendi desde hace algunos Pese a esto, se pact con la
EA3BRA, EA4CP y EA5AR. En meses, que dentro del Comit DARC la posibilidad de que
mayor o menor grado, todos se Ejecutivo era necesario intro- ellos presentaran a alguien,
defienden en ingls lo sufi- ducir aires refrescantes que con experiencia internacional
ciente, al menos, para escu- agilizaran la "elefantiasis" que y financiera, y el resto vendda
char, y dado que de una hora como mal endmico padece la por af\adidura. EA5RV entr
para otra se estn editando los IARU Reg.1. Pero en absoluto en la Comisin de Finanzas, y
resmenes de lo tratado, todos habla previsto ningn tipo de
ellos llevaban el hilo de cada asalto a cargo alguno, por no
una de las materias que consi- querer el presidente que nin-
deraban interesantes. EA5AR, 5NoOBA. AL2DN Y I1ZCT con XYL.
superando el tema de la CW se
limit a acudir a unos y otros
grupos de trabajo. EA4CP, al
estar menos implicado se en-
carg de la estacin EA7RAC
turnndose con EA40X y con
EA2NO. Los que ms horas de
"escucha" acumularon fueron
EA3PL y EA3BRA.
Invitado especial fue EA1 OF,
que habla presentado una pro-
puesta, pero por error no se
curs. La JD de la URE enten-
di que del mal el menos, y se
le pidi que asistiera. EA1OF
no defraud, como en l es
habitual, y se entreg a la
tarea de la "escucha" asl como
a la de apoyo al resto de los
componentes de la delegacin
espaf\ola, como intrprete.

398-URE
 Fue un buen golpe con
cuenta de proteccin, y ya slo
quedaba presentar la alterna-
tiva en el acto electoral. Pero
nuestros buenos amigos de la
DARC dieron m~rcha atrs,
posiblemente tras llegar a al-
gn acuerdo fctico, y con un
poco de agua salpicndole el

HA6NN Y LA2RR.

ms tarde dispondra de un
documento un tanto compro-
metedor, que mostr en una
de las reuniones de la referida
Comisin, ante el pasmo casi
letal de la "honorary treasurer"
y la sorpresa de "chairman".
Se trataba de un desvo impor-
tante -casi el 50% de lo pre-
visto- en unos gastos de un
determinado viaje de un miem-
bro del Comit Ejecutivo, desvo
que, si no hubiese sido tan
secretamente guardado, ten-
dra la nica importancia de
explicarlo.

OJ6TJ. VV3BW y Dr. Pekka.

Secretano General de la VIT
OH2BV y OZ7IS.

rostro y un poco de vaselina en

la ceja, la "honorary treasurer"
fue recuperando el aliento y el
color, y salv el cargo al filo de
la campana que decretaba el
final de plazo de presentacin
de candidaturas.
Esta falta de seguridad en
los pasos que, al menos con la
URE, viene dando la DARC, le
costara la nominacin de sede
para la Conferencia de 1993,
que pretendan en competencia
con Blgica e Israel. La URE,
con la REP y la URA, acordaron
apoyar a Israel, lo que significa
que visto el resultado de la

URE-399
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

votacin (Blgica, 15; Israel.

14, y Alemania, 13) los tres
votos de Andorra, Portugal y
Espaa, hubiesen dado el
triunfo a la DARC por un voto
ms que la UBA. Bueno es
que, en futuros encuentros, la
seriedad en los compromisos
sea lo que los cierra, y no los
vaivenes de ltima hora.
EA4CP, EA50X, UV3BW, EA4WJ,
refiere, y no se poda aceptar si EA2NO, UV3AX y EA 1RF.
no era redactado de nuevo por
PROPUESTA algn miembro de alguna de
las asociaciones de habla in- repasar la traduccin. EA 1RF
DE LA URE glesa. acept el golpe y contest que,
Desafortunadamente para cuando la URE enva los fran-
La URE presentaba una pro- cos suizos correspondientes al
EA 1RF, que pretenda defender
puesta de EA 1RF sobre deter- canon anual, la "honorary trea-
en el debate s.u propuesta, la
minadas reformas de la Cons- surer" no pone reparo alguno
intrprete, adems de guapa,
titucin y el Estatuto de la a si la orden de transferencia
no "iba" en el resto de su
IARU Reg. 1. En sntesis, que va redactada en espaol, la
cometido como hubiese sido
no pudiesen formar parte del entiende a primera lectura y la
deseable, y no fue posible ape-
Comit Ejecutivo quienes per- sienta en la cuenta de la IARU
nas apuntar alguna idea por la
teneciesen a asociaciones que Reg. 1 sin que suponga esto
lentitud de la susodicha orna-
no estuviesen al corriente de ningn tipo de barrera idiom-
mental intrprete. Con todo, se
sus obligaciones (cuotas, etc.); tica ...
entendi bien el problema: ha-
que estas asociaciones no tu- Entendi, tambin EA 1RF,
ban guardado la contestacin
viesen voto mientras no se que no vala la pena aportar
para cuando no tuviese reme-
pusiesen al da; y que, al igual
dio, sin que, ni el secretario, ni
que las propuestas hay que
el presidente, se molestasen
presentarlas casi con un ao
en advertir que era preciso
de antelacin, ocurriese lo VE3COM y G3GW.
mismo con las candidaturas a
los cargos dirigentes.
Bastante elemental y fcil
de entender, aunque sea en
ingls. Naturalmente, y pre-
tendiendo eficacia en el debate,
tras exponer estos principios,
se desarroUaba el correspon-
diente articulado.
Un ao antes, la Secretara
de la IARU Reg. 1, tena el
texto en ingls de esta pro-
puesta. Lo tena y presentaron
a su vez propuestas similares,
el propio Comit Ejecutivo y la
RSGB, pero a la hora del debate
se hizo constar que la redac-
cin, aunque la haban enten-
dido en sustancia y estaban de
acuerdo, no era correcta en lo
que a un texto articulado se

400-URE

ON4VY y 3A2AH.
nada y se dispuso a retirar la
propuesta. HK3DEU, presidente
de la IARU Reg. 2 y miembro
del Consejo Administrativo
Mundial, en un rpido cambio
de impresiones durante el des-
canso de la reunin, explic
con detalle los argumentos que
haba escuchado, y recomend
que no se retirara la propuesta,
dado que la aceptaban pen-
diente de una ms adecuada
redaccin para incorporar en
la primera reforma que se lle-
vara a cabo en la Constitucin
EA 10P impone la insignia de la URE
a W1 RU en presencia de PAoLOU
y el Estatuto. Realmente, en
1993 y una vez bien redactado
el texto, la incorporacin es un
hecho.
COMUNIDAD
EUROPEA
Haba presentado la DARC
una propuesta para constituir
un Grupo de Trabajo com-
puesto por las 12 asociaciones
pertenecientes a la Comunidad
Europea. Lo que verdadera-
mente haba propuesto era la
creacin de una nueva asocia-
cin internacional formada por
las doce sociedades de la CE,
pero de inmediato recibi una
serie de presiones para que
fuese un Grupo de Trabajo
dentro de la Regin 1, cosa
que aceptaron. Las so.ciedades
de los pases no implicados
-Andorra, San Marino, Nige-
ria, Argelia, Sierra Leona, Su-
rfrica, Yugoslavia, Rumana,
Rusia ... - esto es, de 66 nada
menos que 54, preguntaron
para qu quedan ellos un grupo
de trabajo de algo que no les
incumba, y menos, cuando en
el proyecto no se les daba otro
status que el de observadores.
El debate fue curioso, y sobre
todo Nigeria, como eje natural
entre los pases africanos del
norte y del sur, se mostr
absolutamente contraria, te-
niendo el presidente PAoLOU
que hacer horas extras para
llegar a un consenso que des-
bloqueara el tema en evitacin
de la otra alternativa, la de
hacerlo por libre.
Los consensos fcticos fun-
cionaron, y la propuesta fue
modificada una y otra vez hasta
no parecerse nada a la origi-
nalmente presentada. Al ser
informado EA1RF de lo que
estaba ocurriendo, se mostr
disgustado por no haberse con-
tado, en todos estos tejemane-
jes, con la opinin de la URE, y
sobre todo, por la facilidad con
que se haban modificado los
articulados propuestos en con-
traposicin a la rigidez que se
haba mostrado con la pro-
puesta anteriormente debatida
de la URE. Por otro lado, la
nica forma de llevar adelante
un proyecto de esta naturaleza,
seda por la de la independencia
juddica y funcional. Se decidi
oponerse -a sabiendas de los
consensos fcticos- a fin de
dar un testimonio de descon-
tento.
Atentos al momento de la
votacin, se produjo el des-
URE-401
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

canso que se aprovech para

tomar un caf. A la reanuda-
cin, EA 1RF se vio obligado a
atender otros asuntos y qued
EA5RV, con EA40X, encargado
de votar. La falta de atencin a
la tcnica de las votaciones
(Alguna objecin ... ? Nadie se
opone: se aprueba por unani-
midad ... ) hizo que se pasara el
4X4ARC y SM3A va con sus XYL.

manifest que no entraran al

Plenario sino para las votacio-
nes de los miembros del Comit
Ejecutivo y de la sede de la
Conferencia de 1993, a fin de
cumplir los compromisos con-
trados con unos y otros. Que
se senta avergonzado de que
los miembros del Consejo Ad-
ministrativo Mundial estuvie-
sen incmoda e indignamente
instalados en el Plenario,
cuando como en la inaugura-
cin qued demostrado, la URE
tena previsto todo un Palacio
de Congresos con capacidad y

6Wl KI y 3A2AH.
SP5FM, HA6NN Y HA5WH.

momento sin poder expresar el

voto. Al enterarse EA 1RF, pidi
un QRX en el Plenario y mani-
fest que la Delegacin de la
URE se retiraba ante la imposi-
bilidad de expresar su criterio.
Estilo duro y crudo del presi-
dente en momentos crticos,
que motiv la rpida presencia
en las oficinas de la URE de
HK3DEU, tratando de suavizar
la situacin, y tambin de
DL9ME (dos buenos amigos de
la delegacin espaola) sor-
prendido por la decisin. EA1RF
se mostr firme en la decisin
agradecindoles el gesto, y les

402-URE

9L 1YL, EA 1RF, 5NoOBA EA 10P,
Sr. Blanes y EA 5RV.
comodidades suficientes, in-
cluida la traduccin simultnea.
Que daran una nota oficial
-que hizo a continuacin-
explicando los motivos.
CONSENSUADO
Las cuestiones que se plan-
tean en el orden tcnico son
bastante debatidas y como bien
se sabe, cuando se aprueba
algo viene a ser una recomen-
dacin a seguir. Las financieras
apenas las discute nadie, y las
EA3BRA Nelson Alves y cn COL.
administrativas son puro con-
senso. El consenso no se busca
con ningn fin inconfesable
sino por pura y simple eficacia:
los Plenarios son los que deci-"
den y todo llega para aproba-
cin. No tendra fin, si no, una
Conferencia.
S existe trabajo subterrneo,
en el tema de la conservacin
de los cargos del Comit Eje-
cutivo. El presidente PAoLOU
lleva 15 aos al frente de la
IARU Reg, 1, sin duda el ms
experto y diplomtico de todos
y tiene ahora, con el resto d~
su equipo de gobierno, otros 3
aos ms. Su continuidad es
incontestable. Y su trabajo sub-
terrneo fundamental para con-
servar en los respectivos pues-
tos al vicepresidente SP5FM, y
seguramente a alguno de los
vocales. El se"cretario, G3FKM
es otro de los intocables, por
su origen ingls y su residencia
en aquel pas. El puesto ms
frgil es el de la "honorary
treasurier", y, sin embargo, al
ser reelegida, acumular en
1993 9 aos de experiencia en
el Comit Ejecutivo, 6 de teso-
rera y 3 de vocal. Salta a la
vista que por su edad, su capa-
cidad de trabajo y su deseo de
poder, es la mejor colocada de
cara a un futuro relevo en la
Presidencia. En 1993, PAoLOU
tendr unos 63 aos y volver
a salir relegido, pero en 1996,
quiz se lo piense y entonces
ser el momento de la italiana.
Ninguno de los cuatro fun-
damentales tuvo alternativa, y
slo, como es habitual, hubo
aspirantes para las tres voca-
las, los que las ostentaban y
otros cinco. No hubo. color y
todos salieron reelegidos.
CENA
DE CLAUSURA
Concluyeron las sesiones de
trabajo, y el Plenario, donde la
delegacin espaola recibi un
largo y caluroso aplauso como
homenaje a su esfuerzo orga-
nizativo. Todo se coronaba con
el marchamo del xito, y lle-
gaba el acto final: la cena de
clausura.
Un par de horas separaban
el ltimo acto formal de la
cena, y se haban retirado los
congresistas a sus habitaciones
para ponerse de "tiros largos"
y preparar los obsequios y re-
cuerdos que se intercambian
con la sociedad anfitriona. El
mes de abril es en parte el mes
del Ramadn, y nuestro amigos
URE-40a
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

de religin musulmana tenan

ciertos problemas de horario
de ayuno y abstinencia. La
cena estaba prevista para las
20,00 horas, y se acord, en
honor a ellos, retrasarla hasta
las 21,00 en Que ya podan,
segn el nivel del rigor de cada
grupo, asistir a este acto final.
An les Quedaban algunas

grupo andaluz levant admira-

cin e hizo destellar los flahses
de docenas de cmaras foto-
grficas, especialmente cuando
al final las bailarinas comen-
zaron a sacar a la pista a
W1 RU, presidente del Con-
greso Administrativo; a PAoLOU,
presidente del Comit Ejecu-
tivo, ya otros congresistas Que
se lanzaron por sevillanas. Pero
faltaba, seguramente, lo Que
ya no les poda caber en la
cabeza -y ya lo de EA 1RF
haba sido sorprendente- Que
no fue otra cosa Que, tras estar

PAoTO entre su XYL y la de PAoLOU.

ZS6ET y DL2DN.

sorpresas a los congresistas,

siendo la primera la Que prota-
goniz EA 1RF, al Que 5NoOBA
le haba regalado un traje afri-
cano Que no dud en ponerse
como muestra de afecto hacia
los pueblos de aquel conti-
nente. De esta guisa el presi-
dente de la URE y ya durante la
cena, se fue a la mesa donde
estaba 9L1YL, presidenta de la
SLARS (Sierra Leona) y la invit
a bailar en la pista. Todo el
colorido de Africa llen unos
instantes el ambiente de la
cena, al comps del "Concierto
de Aranjuez". Ms tarde, un

404-URE
 bailarn del grupo en las que,
por su belleza, por su garbo y
por su simpata, y sobre todo,
por su arte, destacaba por en-
cima de las chicas que forma-
ban el grupo folklrico. Asom-
bro total de la concurrencia.
Muy difcil de explicar, para los
no conocedores de las peculia-
EA4CP, EA3PL, EA3BRA. EA 10P,
EA5RV, EA4WJ, EA2NO, EA3NA;
parte del equipo de trabajo.

EA 1OP durante la primera

parte de la cena encantadora,
incluso bailando con W1 RU
-que se la quera llevar de
secretaria- vestida con un de-
licioso modelo, haba desapa-
recido sin que apenas se diese
cuenta nadie, para regresar
vestida de faralaes, con una
cesta de rosas al brazo y repar-
tindolas entre las seoras...
Madre ma!
Susi, nuestra interventora,
se hizo la duea de la situacin,
y se permiti, tras repartir las
rosas, unas sevillanas con el

F9L T Y cn BH.

DJ7ZY, DJ8CY y XYL.

ridades de Espaa, que no era

andaluza, sino asturiana, y que
los folklores de ambas regiones
son diametralmente diferentes.
Pero los andaluces pueden es-
tar tranquilos, porque EA 1OP
estuvo absolutamente genial.

CORTESIAS
y comenz el carrusel de
agradecimientos y cortesas.
EA 1RF, como presidente anfi-
trin, entreg un recuerdo al
teniente de alcalde de Torre-

URE-40S
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

molinos, don Julio Blanes, con-

sistente en una metopa de la
URE, y otro al presidente de la
IARU Reg.1, consistente en
una cuadriga romana, expli-
cando que el carro venia a ser
la IARU, los corceles el Comit
Ejecutivo, y el romano que
ltigo en mano fustigaba a los
corceles no era PAoLOU, sino
OJ6TJ, C37LD, C37LU y su XYL.

el arranque de EA 1RF, todos

improvisaron sobre la marcha,
siendo, posiblemente, el ms
original 5Z4MR, de Kenya, que
explic que, de haber conocido
previamente la estatura del
presidente EA 1RF, hubiese
traido otro tamao de elefantes:
que se recuerdo era una ma-
nada de elefantes de marfil,
que siempre caminaban en fila
y siempre, el elefante ms
inteligente, era el que, en ca-
beza, marcaba el sendero a
seguir; que la URE tenia un
buen presidente que sabia IIe-

OE7NOW, ON7RZ y PE2NAS.

PAoLOU recibiendo la cudriga de la
URE.

l mismo, dispuesto a que

aquel conjunto se moviese al
ritmo del siglo que comienza.
A partir de este simil, comen-
zaron a cumplimentar a la URE
el resto de las delegaciones,
con objetos de diversa indole,
y casi todos intentaron darle
un sentido a su presente,
siendo unos verdaderamente
originales y otros conformn-
dose con testimoniar su agra-
decimiento por la singular hos-
pitalidad espaola.
Hay que tener presente que
nunca se habian explicado es-
tas simbologias, sino que, visto

406-URE
 como representante del PLURE,
a los administrativos Vicente
Buenda, Miguel Angel Egea,
Margarita Sierra, Jess Mar-
cos, que fueron los desplazados
a Torremolinos, a Jos Gallego
y a Pablo Iglesias, de Viajes
Libertad, ya todos los que, aun
sin estar presentes, colabora-
OZ5DX, 1, LA8WF y TF3K8.

var a su sociedad por el buen

sendero.
Es difcil compendiar todo
lo escuchado. Como colofn,
EA 1RF cerr las cortesas agra-
deciendo a todos sus feli-
citaciones y parabienes, cons-
tatando que no se logran estos
xitos de organizacin traba-
jando en solitario, sino en
equipo, y comenz a llamar a
la pista a todos los componen-
tes de la delegacin espaola:
EA5RV, EA4WJ, EA1OP, EA2NO,
EA1QF, EA3NA. EA3PL EA3BRA
EA5AR, EA4CP, EA40X,EA1JL

VK3Kf y W4RA.
EA4WJ, EA2NO, EA TOP, G3FKM.
PAoLOU, VK3Kf, PAoQC, EA4CP,
WT RU y EA3NA; detrs, EA TRF
y Sr. Bfanes.

ron al xito de la organizacin.

Algo se habra de olvidar, y fue
de dos de los hombres que
sobre el terreno fueron los
embajadores en Andaluca:
EA7BWT, presidente del CTeA
de Andaluca, y EA7BUD, pre-
sidente de la Seccin de M-
laga. Un olvido en reclamar su
presencia, aunque no en la
invitacin a la Conferencia,
pues ambos estaban all con
sus respectivas esposas.

URE-407
 TORREMOLlNOS

CONGRESO
IARU-90

AUSENCIAS
Dos ausencias se hicieron
notar. La primera fueron los
propios representantes de las
Administraciones que a travs
de un portavoz indicaron que
tuviesen presente en lo suce-
sivo. las sociedades anfitrionas.
HB9IN, SP5HS y SP5AO.

veniente en satisfacer los gas-

tos de sus invitados... y consi-
deraba que no haban sabido
valorar la trascendencia de la
Conferencia, a la que, nada
menos que el secretario gene-
ral de la Unin Internacional
de Telecomunicaciones, doctor
Pekka, haba acudido. La URE
correspondera a esta falta de
sensibilidad, no estando pre-
sente en los actos del Da
Mundial de las Telecomunica-
ciones, en el inmediato mes de
mayo.
La otra ausencia correspon-

JA TAN, de la JARL. con EA TRF

ON4VY y ON6BG entregan a URE un
"Maniken pis".

que las respectivas adminis-

traciones estatales deberan ser
invitadas a las Conferencias;
que no se preocupasen por el
coste, pues siempre, stas acu-
diran pagndose los gastos de
sus propios presupuestos. El
mensaje no pas inadvertido
para la delegacin espaola.
Hara constar EA 1RF, que la
ausencia de las autoridades
espaolas de la Direccin Ge-
neral de Telecomunicaciones
no era motivada a falta de
invitacin, sino a falta de sen-
sibilidad por parte de ellos. La
URE no hubiese tenido incon-

40S-URE
 9K2DO, SMoHDP, al fondo, y EL2A Y.

di a los medios informativos

espaoles especializados en el
tema de la radioaficin. El acon-
tecimiento es el de mayor tras-
cendencia de la historia de la
radioaficin espaola, desborda
las propias fronteras y rene a
la flor y nata de quienes, con
su trabajo y su capacidad, ha-
cen posible el derecho interna-
cinal de reserva y bien uso del
espectro radioelctrico que se
nos adjudica. Todo depende
del trabajo y la capacidad de
estos colegas, pues sin la ad-
judicacin administrativa de
ese espectro radioelctrico, no
es posible el DX, ni los grandes
concursos. ni las espectacula-
res expediciones, ni la telegra-
fa, ni el radiopaquete. ni nin-
guna actividad del Servicio de
Aficionados. Y sin" actividad
para qu nos serviran las
revistas especializadas? Desde
el punto de vista periodstico,
W1RU,
un hecho que exige tratamiento
el radioaficionado prioritario se ha quedado en
de todo el mundo. un evidente desprecio a la ra-
dioaficin internacional.

Manager de QSL: Se establece el siguiente cdigo de

conducta para los managers de aSL: Deben confirmar las
aSL que provengan tanto de los "burs" como directas,
dando publicidad adecuada a las condiciones que se esta-
RECOMENDACIONES blezcan. Han de confirmar igualmente a los SWL. Deben
confirmar directamente y en un tiempo razonable a todos
aquellos que previamente enviaron el importe sifuciente para
MAS IMPORTANTES cubrir los gastos de correo. Es inaceptable que pidan ms IRe
o dlares de los necesarios para correo de retorno. Ante los
ADOPTADAS posibles errores de hora y/o fecha que se comenten con
frecuencia, los managers han de hacer una bsqueda
EN LA CONFERENCIA razonable de los aso que no pueden encontrarse inmediata-
mente en el libro de guardia. No debera haber Ifmite para
DE LA IARU DE solicitar las tarjetas aSL.
aRP: En los concursos, las sociedades promotoras son
libres de expresar esta categorfa en trminos de potencia de
TORREMOLINOS entrada o de salida.
10 MHz: Los radioaficionados deberan limitarse a emisio-
nes que no sean de fona. No deben permitirse concursos en

URE-40S
 I RECOMENDACIONES IARU
esta banda, aunque s se puede incluir en las bases de los
diplomas.
3,5 MHz: Para aso internacionales, los segmentos
recomendados son: 3,500-3,510 y 3,775-3,800.
SWL: Para fomentar la actividad de las escuchas, debera
incluirse la categora SWL en los concursos internacionales.
SSTV y FAX: Los segmentos siguientes han de ser
compartidos entre SSTV y FAX: 3,730-3,740, 7,035-7,045,
14,225-14,235, 21.335-21,345 y 28,675-28,685 KHz.
FAI: Las frecuencias recomendadas para FAI en 144 MHz
son: 144,150-144,160 para SSB y 144,149-144,150 para
Cw. .
R8: Los actuales repetidores R8 deberh pasar a otro canal
debido a la necesidad de usar esta frecuencia para satlites.
Satlites: Como el plan de bandas de la Regin 1 en 144-
146 MHz no contempla ninguna previsin para las comunica-
ciones por satlite en la parte ms baja de la banda, se
recomienda que los aficionads de la Regin 1 no utilicen el
transponder en modo J del Oscar 13. En caso de que se
detecten serias interferencias a comunicaciones terrestres,
la IARU recomienda que este transponder se cierre perma-
nentemente.
Metteor-scatter: Para que un aso en MS sea completo,
ambos operadores tienen que haber copiado sus indicativos,
las seilales y una confirmacin de que el otro operador ha
hecho lo mismo.
..... nnll
~~."IJl~lIII"'
410-URE
1
Comunicaciones digitales: Los segmentoss preferidos en
HF para el radio-paquete son: 14,089-14,099, 21.100-
21,120 y 28,120-28,150 KHz.
No debern colocarse redes de radio-paquete en la
banda de 144-146 1 MHz ni debe permitirse el acceso desde
esta banda a redes establecidas en otras bandas. Se
reconoce, no obstante, que en algunos lugares puede ser
necesario el uso de esta banda para la introduccin del radio-
paquete, pero esta tolerancia deb~ra ser slo para lugares
con pocos radioaficionados o aquellos que estn en la
periferia de' la Regin 1, y siempre por un tiempo limitado.
A fin de hacer hueco para los repetidores digitales
dplex en la banda de 430-440 MHz, el sistema de canal de
repetidor de 7,6 MHz se extender de la forma siguiente:
entradas a espacios de 25 KHz desde 430,600 hasta 430,925
KHz, y salidas desde 438,200 hasta 438,525 KHz.
Para enlaces de redes digitales en la banda de 430-440
MHz se usarn estos segmentos: 430.400-430,575 kHz y
439,800-439,975 KHz. Tanto en este caso, como en el
anterior, si se instala un repetidor dentro de los 150 Km. del
limite con la frontera, deber coordinarse la frecuencia y los
datos tcnicos con la sociedad del pas vecino.
Se encarece a todos los radioaficionados a que los
mensajes dejados en los "mailbox" no se salgan del espritu
e intenciones del Reglamento de Radiocomunicaciones.
. ~ r""A I\t-.'~ r""\ A "'''Ir''\r''\
L arlo e las aguas terma es uente de agua ca lente -
' A - ANOGaranta exclusiva para Andorral
11 1\ I r\f'\nn 11 11 1\ I r\f'\ nn 1\
ANDO~
1\I\Ir\tlnnl\_
1\
 PARA IR DE VACACIONES

RIO DE JANEIRO
CATARATAS DE IGUAZU
BUENOS AIRES
DEL 16 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE
ITINERARIO
ORGANIZA: URE OlA 15:
Salida de provincias con destino Madrid para el encuentro con el
COORDINA: grupo.

LONGUEIRA y LONGUEIRA OlA 16:

Presentacin en el Aeropuerto de Barajas para salir con destino
a RIO DE JAN El RO. en vuelo de AEROLlNEAS ARGENTINAS.
avin "JUMBO". Cena y desayuno a bordo. cine y bebidas gratis.

OlA 16:
RIO DE JANEIRO: Llegada y traslado al hotel Atlntico Copaca-
bana o similar (4 estrellas). Ola libre. Alojamiento.

OlA 17:
RIO DE JAN El RO: 09:00 horas. Salida del hotel para realizar la
visita a la ciudad recorriendo: Centros comerciales. avenidas Rlo
Branco. Presidente Vargas. Infante Don Enrique; hasta llegar a las
playas de: Flamingo. Botafogo e Ipanema. se ascender en
funicolar al Pan de Azcar para contemplar una magnifica vista de
la Bahla de Guanabara.
Tarde libre para disfrutar de la playa o efectuar compras.

412-URE
OlA 18:
RIO DE JAN El RO: Por la maana se realizar la excursin al
Corcovado y Floresta de Tijuca, pasando por los barrios de
Botafogo y Laranjeiras. Se comienza a ascender rodeando el
Corcovado, para llegar hasta la estatua de Cristo Redentor.
Tarde libre.
Por la noche asistencia a un Show de Samba, con cena incluida.

OlA 19:
RIO DE JAN El RO: Este dla se realizar la excursin a las Islas
Tropicales, traslado en autocar hasta Itacuruc donde abordaremos
un velero para atravesar la tranquila bahra, recorriendo las
mltiples islas semi-vlrgenes, se dispondr de tiempo para tomar
un bao y almorzaremos una comida tipica. OlA 25:
OlA 20-21: BUENOS AIRES: Excursin de todo el dra fuera 'de la ciudad para
asistir a un tlpica "fiesta gaucha" con bailes folklricos, sirvindose
RIO DE JANEIRO: Dias libres para disfrutar de la playa o una comida criolla con empanadillas y asado.
efectuar compras. Hotel a base de alojamiento y desayuno.
OlA 26:
OlA 22:
BUENOS AIRES: Excursin dla completo a Lujn (69 kms.), para
RIO DE JAN El RO: Por la maana traslado al aeropuerto para realizar una visita a la Basllica de Nuestra Sellora de Lujn,
salir con destino a: CATARATAS DE IGUAZU. Llegada y traslado Patrona de la Argentina, donde se celebrar una misa ofrenda a la
hotel Internacional o similar. . Virgen. A continuacin se servir el almuerzo.
Por la tarde visitaremos las mundialmente conocidas cataratas
que situadas en un marco de exhuberantes bosques tropicales,
con infinidad de mariposas, flores y pjaros exticos, nos presentan
OlAS 27-28-29-30:
un panorama de inigualable belleza, reconocidas como una de las Libre para compras, excursiones opcionales o visita familiares.
maravillas del mundo, uniendo las fronteras de tres paises: Brasil,
Paraguay y Argentina, estando formadas por 270 saltos de hasta
75 m. de altura. OlA 1:
BUENOS AIRES: Desayuno y mallana libre para efectuar ltimas
OlA 23: compras. Por la tarde traslado al aeropuerto para embarcar de
regreso a Madrid. Cena y desayuno a bordo.
IGUAZU: Por la maana se visitarn las cataratas desde el lado
brasileo, y posterior traslado al aeropuerto para salir en vuelo de
AEROLlNEAS ARGENTINAS con destino a: OlA 2:
BUENOS AIRES: Llegada y traslado al hotel. Por la noche se
efectuar la excursin al Buenos Aires "Nocturno", con cena en MADRID: Llegada a primeras horas.
una tfpica parrillada y posterior asistencia al ms genuino Show
de Tangos en el "Viejo Almacn", con sus mejores orquestas, FIN DEL VIAJE
bailarines y cantantes.

OlA 24:
BUENOS AIRES: Por la maana se visitar la ciudad recorriendo:
PRECIOS
Avda. 9 de julio "LA MAS ANCHA DEL MUNDO", la Casa Precio por persona en habitacin doble 193.000 ptas.
"Rosada", la Catedral, el Cabildo, el Barrio de la Boca, parque Suplemento en habitacin individual ..... 42.000 ptas.
Palermo, calle Caminito (donde naci el tango), avda. Libertador.
Almorzaremos en un tfpico restaurante de "LOS CARRITOS DE LA
COSTANERA".

VALIDEZ DEL BILLETE

Aquellas personas que deseen permanecer ms tiempo por
motivos turlsticos o familiares, les informamos que la validez del
billete para el regreso es hasta 60 dlas.

SE NECESITA SOLAMENTE PASAPORTE EN VIGENCIA

Suplemento de avin por salida desde otras ciudades del pals:

7.000 ptas. Excepto las islas. Consultar.

PARA MAS INFORMACION:

EA10P
Telfonos (985) 22 09 76-21 1491
VIAJES LONGUEIRA
Telfono (981) 21 1700

URE-413
 PLAZAS L\M\lAO AS
CONDICIONES GENERALES

El PRECIO INCLUYE'
INSCRIPCIONES Transporte
tra.slados de ~
,clase

NEAS ARGEN~7Na;.i~~ de Linea Re ul
~os turista~
ar, en "JUMBO de AERO

~
~o~.
stancla en egada/salid L1-
desayuno. hoteles de l.' en todas las ciuda .
''''0''',
HASTA EL E
E"u,,'ooe, y

l PRECIO NO IN
'
comidas que s .
e menclon
on .... ''''lO'
a Itacin y

an en el programa.
Ta ClUYE'
15 DE AGOSTO sas aer opuertos en Sud menca,
ORGANIZACION:
. asf com
o cualquier extra

Este viaje ha . .

lONGUEI~An/~~~ca ExCI~~:~a~ar~as mie~~~o~~ROLlNEAS

ARGENTINAS Sido realizado en .
Organizac' y dems com colaboracin
~
GUEIRA S A Sido realizada e lATA, la
CANCELA ' , . AT, MM. 452. PO' VIAJES

. ClONES Y CA
Se regirn I MBIOS'
de agasto de por
1974.o establ eCldo
. en la Orde ..
NOTA 1M n Mon"..".I.o ooh. 9

PORTANTE:
los precios' .
~a vigente~a~ma
valorados d indicados en I
1990. Ante acuerdo a las coti: presente pro r
~~~o fluotu.d'n :.:~:o ' ' '000010'.:: m.yo .,
de los carburaeventualidad de u:clo".es han sido
'umonlO'" inCidencia. ar, los precios debern
os costes
ser

FORMULAR 10 DE PARTICIPACION EN EL VIAJE

Nombre .................
Domicilio (calle) N. Telf.
CiudId.. Provincia
Direccin profesional ............... Telf.

PERSONAS ACOMPAf:lANTES: 1.
2.
3.
4

HABITACIONES QUE D.ESEA RESERVAR: .DOBlES INDIVIDUALES

414-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE I
ANTARTIDA.-ZLoAIC ser el indicativo usado por la
expedicin de los miembros de "Greenpeace".
MES DE ABRIL, ROCAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO.-Por la gran
demanda Que hay sobre este rocoso pals del DXCC parece
liMARE MAGNUM" DE Que habr una operacin antes de terminarse este ai'\o.
WRANGEL.-EKoKBZ fue reportado en 14,193 KHz a las

EXPEDICIONES DX 09.45 horas UTC. OSL vfa UAoKBZ, P.O. Box 485, Cape
Schmidt, Magadan Oblast, 686830, URSS.
COCOS KEELlNG-CHRISTMAS.-Ray (N5EW) y Barry
(WC5N) han planeado una expedicin para mayo-junio, todo
depende si solucionan el problema de transporte. Indicativos
SPRATLY.-La exp~dicin ruso-vietnamita, capitaneada Que utilizarn: VK9EW, VK9WB y VK9X.
por UB5JRR. consigui sus propsitos de hacerse presente NAMIBIA.-V51 es el nuevo prefijo concedido a este pafs
en el aire, saliendo como 1SoXV. Sus sei'\ales recibidas en despus de su independencia. Estn activos V51 KC y V51 P
Europa fueron fuertes. en especial en la banda de 10m. La en 28 MHz entre las 15.00 y 17.00 horas UTC.
OSL es vla P.O. Box 308, de Moscow. URSS. Romeo indica WALVVS BAY.-Otro "new one" Que est muy activo.
Que posteriormente Quiere conseguir licencia para operar Pueden escucharse frecuentemente a las estaciones ZS9A,
desde Angola. ZS9S y ZS9H en 28,611, 21,355 y 14,199, respectivamente,
JARVIS.-La expedicin AH3C/KH5 se hizo presente en entre las 15.00-19.00 horas, principalmente los fines de
todas las bandas, demostrando Que sus componentes. AH3C, semana.
N7NG. WA6AUE. JG2BRI, KN3T y. en especial. K3NA y MALPELO.-Corre el rumor de una futura expedicin por
OH2BH, estuvieron a la mxima altura como excelentes radioaficionados colombianos, posiblemente para noviembre
operadores. Es casi seguro Que lo den como nuevo pals del prximo.
DXCC. La OSL debe enviarse a Jarmo Jaakola (OH2BN). Despus de tanta movida, a ver Quin va a ZA, KHl y XZ,
Kiilletie 5. C-30. 00710 Helsinki, Finlandia. Segn Martti, es Que es lo Que me falta a mI...
probable Que. junto con AH610. hagan OSY activando a 73s.
Palmyra. Kingman Reef y Conway Reef.
BHUTAN.-Jim Smith, como A51JS. tambin se hizo olr Marcel
por Europa en su breve expedicin a este deseado pals del
DXCC. Sus senales fueron muy dbiles. ya Que operaba con
una antena vertical y un equipo de slo 100 W. Realiz
alrededor de los 15.000 OSOs. pero, debido. como siempre,
a la indisciplina europea y al ORM, margin mucho a Europa.
La OSL. como ya es habitual. a su OTH de VK9NS.
ESTACIONES
BANGLADESH.-JA1UT y JA3UB. en su expedicin
relmpago, hicieron slo 1.068 OSOs. de los cuales el 70 por
REPORTADAS EN LAS
100 fueron japoneses. El indicativo Que usaron fue S21 U.
OSL vla JA1UT. BANDAS
Otra expedicin sali como S20VT de la mano del
americano Vinson (K5VT). OSL a su OTH: Vinson C. Thompson,
5227, E. Osbor Rd. Phoenix. Al-85018. USA. Frecuencia
Estacin Hora UTC
KAMPUCHEA.-Los colegas hngaros HA5PP y HA5MY. (KHz)
Que nos han demostrado su" arte de hacer OSO's y de
conseguir diflciles licencias. tales como 3W y XW. se hicieron 10 metros S.SB
presentes desde este pals como XU8DX y XU8CW en todas
las bandas. a excepcin de los 80 y 160 m. Sus sei'\ales FH4EH . 28,595 10.36
fueron excelentes. en especial en 20 y 40 m. entre las 20.00 lSoXV . 28,495 18.07
y 21.00 horas UTC. OSL vla F2YS/W2; Mr. JacQues Pecourt. V51P . 28,486 16.44
Box 1384. Millbrook. NY-12545. USA. V51KC . 28.529 16.25
VIETNAM.-Otra estacin en las bandas. Se trata de 9M2DM . 28,530 17.06
XVoSU. Que ha sido reportada en 14.200 KHz sobre las 9V1WW . 28,445 17.21
18.00-20.00 horas UTC trabajando a Europa. OSL al famoso HR1KAS . 28.501 17.27
P.O. Box 308. de Moscow. 103009. URSS. HC10Z . 28,520 21.45
MYANMAR (Binnania).-Se ha descartado toda posibilidad CEo/JR41SF . 28.584 18.10
de operacin por el momento. Segn los colegas hngaros. DX1DBT . 28.510 12.28
Que han hecho filigranas por conseguir la licencia, informaron V51NAM .. '" . 28,540 16.24
Que Quiz ser posible para un prximo futuro dentro de los VP8CDR . 28,461 16.31
prximos ai'\os. VS6VO . 28,400 13.46
SUDAN.-Reportado a PA3CXC/STo en 28.014 KHz a las ZS9A . 28,611 15.37
10.28 horas UTC. Dice har lo imposible para salir durante FH4FH . 28.506 13.00
una semana desde ET. Etiopla. OSL a su OTH de Holanda. YC9VGB . 28,470 15.27
ABU AIL TAIR.-Parece Que la expedicin de Baldur ha ZZoTA . 28,519 12.11
sido la ltima en este pals del DXCC, pues. a partir de abril, UG7GWG . 28,490 14.45
este territorio ha pasado a depender administrativamente del JY5RBM . 28.523 15.01
Yemen. OSL's: A 15AA vla DJ6BI, A 15AW vla DK9WU y YBoWR . 28,495 16.28
A 15AC vla DJ6JC. Baldur afirma Que no va a contestar V51SW . 28.895 17.17
ninguna OSL Que le llegue vla Bureau. slo contestar las ZD8BV ...................... 28,466 17.30
Que le envfen con sobre autodirigido y con un dlar USA o A41KR . 28,460 13.06
IRC's suficientes. Los pobres abstenerse de comunicar con 3B9FR . 28,466 07.35
l. Hi hil S21U . 28.445 07.05
MARKEET REEF.-Una operacin desde este arrecife 5W1HM . 28.523 07.35
ser puesta en el aire por colegas finlandeses y suecos en 9M2MKS . 28,430 08.20
mayo-junio. Otra expedicin. con los operadores KC7V, A51JS . 28,530 10.40
N7BG. K5VT. KF7PO y finlandeses. se prepara para activarla BY4AA . 28.440 09.00
entre el 28 de julio y el 4 de agosto prximos. BY8AC . 28,458 07.06

URE-415
 I EL MUNDO EN EL AIRE 1
Frecuencia Frecuencia Hora UTC
Estacin Hora UTC Estacin
(KHz) (KHz)

FT5XA ....................... 28,470 10.01

HSoAC ....................... 28,480 11.01 15 metros SSB
V85GA ....................... 28,547 14.30
XVoSU ....................... 28,504 08.30 BY50A ....................... 21,240 08.39
YJ8RN ....................... 28,518 07.38 UI8DAF o . ' 21,260 08.56
PYoFF ........................ 28,503 12.07 BY8AC ....................... 21,240 10.19
3X1SG ....................... 28,535 11.04 YC9LVH ...................... 21,265 17.20
521U ........................ 28,455 08.49 XVoSU ....................... 21,244 17.30
lSoXV ....................... 28,495 11.04 KB6DDV/DU3 . ............... 21,330 18.20
YB8NA ....................... 21,310 18.31
9M2LM ...................... 21,270 18.13
3D2AG ...................... 21,157 10.20
10 metros CW 4K20T ....................... 21,258 10.12
4K4BAN ..................... 21,212 12.38
ZS6UE ....................... 28,026 14.17 A22AA ....................... 21,310 18.35
V09LW ...................... 28,018 11.37 AH3C/KH5J . ................. 21,285 08.40
A43DX ....................... 28,014 11.19 BV2GC ....................... 21,305 14.45
9J2AL ....................... 28,040 11.47 BY5VZ ....................... 21.291 14.40
S77A ........................ 28,025 13.22 F05JV ....................... 21,292 07.48
ZYoFX ....................... 28,028 13.17 HS1BV ....................... 21,270 19.20
A15AW ...................... 28,025 17.48 S79D ........................ 21,310 17.01
9L1US ....................... 28,001 14.09 TU200 ...................... 21,330 15.50
OHoMM ..................... 28,019 14.10 UZoWWL ..................... 21,214 08.02
BY8WR ...................... 28,020 08.40 V51P ........................ 21.275 '17.55
6Wl0B ...................... 28,006 10.14 VP8BXK . ..................... 21,285 19.45
PA3CXT/STo ................. 28,015 09.11 XU8DX ....................... 21,236 17.30
A51JS ....................... 28,020 06.19 XX9JN ....................... 21,290 17.25
ST2IG4WYG ................. 28,002 13.24 ZK2KY ....................... 21,325 08.30
YP5VPX ...................... 28,015 17.37 4S7EA ....................... 21,210 15.10
BV2A ........................ 28,008 10.36 441KY ....................... 21,175 11.40
HSoM ........................ 28,007 12.12 A51JS ....................... 21,295 08.01
4K3BB ....................... 28,005 12.48 BY5SY ...................... 21,300 08.45
905DX ....................... 28,013 08.15 VK9LE ....................... 21,200 07.05
9V1YC ....................... 28,026 08.50 UD70GF . .................... 21,232 15.50
EL2CX ....................... 28,033 14.18
TL8PS ....................... 28,013 14.30
V73AS ....................... 28,016 08.00
XU8CW ...................... 28,025 08.00 Frecuencia
A61AD ....................... 28,090 09.55 Estacin
(KHz)
Hora Z
8R1J ........................ 28,019 11.40
905SL ....................... 28,036 07.35
BZ10K ....................... 28,026 08.21 15 metros CW
KH61J ........................ 28,015 18.12
WL7E ........................ 28,017 08.20 LU1ZA .................. 21,005 18.45
9Y4W .................. 21,003 22.07
ZD7KM .................. 21,021 19.40
3C1EA .................. 21,030 08.11
12 metros VS6WA ................. 21,016 17.46
SoEA ................... 21,024 10.48
TU200 ...................... 24,960 15.30 A15AW ................. 21,025 17.55
9H1FL ....................... 24,949 15.33 SV9BAI ............... 21,024 21.40
CU7AE ....................... 24,949 15.33 FK8GJ . ................. 21.022 06.35
SV10FN ..................... 24,945 15.45 JT1KAA . ................ 21,014 06.54
YB2BAB ..................... 24,962 15.11 5NoSKO ................. 21,009 22.16
4X4FR ....................... 24,958 16.13 EL7X . .................. 21,020 23.07
5T5FA ....................... 24,968 16.17 V47A ................... 21.025 23.30
UB5LAK ... .................. 24,943 15.16 PZ1AV .................. 21.005 23.30
3B8CF ....................... 24,495 16.45 VU2TIC ................. 21,025 18.05
9H4R ........................ 24,953 14.26 3W3RR .................. 21,006 14.15
9K2KS ....................... 24,960 15.56 TL8PS ................... 21,015 21.00
CN8ST ....................... 24,950 16.32 905UN . ................. 21,017 23.18
EA90B ....................... 24,951 15.57 4K4AFM ................. 21,027 06.45
TU200 ...................... 24,953 16.25 Z21CA . ................. 21,029 14.33
Z21CS ....................... 24,945 16.30 J20TW .................. 21,023 19.53
6Wl0B ...................... 24,907 15.39 FM5CW ................. 21,012 23.03
FY5YE ....................... 24,899 19.40 BY8AC .................. 21.049 09.32
YBoUSJ ...................... 24,894 15.12 A15AA .................. 21,025 21.17
AA7AF ....................... 24,902 16.30 XU8CW ................. 21,025 17.12
HZ1AB ....................... 24,947 12.45 V47AAO ................. 21,031 07.07
J28S1 ........................ 24,891 19.12 ZL7TZ ................... 21,022 06.35
UF6DZ ....................... 24,950 10.02 ZS8MI . ................. 21,050 17.11
9X5NH ....................... 24,940 17.01 3D20B .................. 21.010 09.56
D44BS ....................... 24,960 10.07 4K4AFM ................. 21,025 07.35

416-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia Hora Z
Estacin Hora UTC Estacin (KHz)
(KHz)

17 metros 20 metros CW
YBoJVT . , ............ 18,130 15.55 UH8EAP ............... 14,018 14.38
9K2HA .............. 18,161 14.30 YB5QZ ............. 14.059 15.01
9J2WS ................ 18,130 14.43 UJ8JI .............. 14,058" 15.50
EA4ATI ................ 18,141 15.51 J34LTA ............... 14,026 08.19
VK6LC ... ' ........... 18,151 14.58 AJ3C/KH5 .......... 14,006 07.31
ZL2ALZ ................. 18,152 06.30 4K20T ............. , 14,019 18.34
9H11P .. 18,145 18.26 H44/DF5WA ........... 14,007 18.53
JA7SGV . 18,138 09.20 4K2BDV ............. 14,010 23.35
EA2APX . 18,135 . 09.53 TL8PS .............. 14,013 22.55
EA1MF . 18,135 09.50 ZK1)+N ......... , . 14,018 07.27
EA8YG ................ 18,135 09.53 KH61J .............. 14,007 06.57
CU2DG . 18,145 10.35 FOoXXL ............... 14,032 07.03
UR20D ................ 18,143 10.47 3W3RR ......... 14,002 18.13
EA1 DlS ................ 18,133 10.55 PJ9J .............. 14,025 00.04
YV5CMI ....... , ....... 18,141 11.15 FK8FS ......... 14,014 06.15
LX1S1 .................. 18,135 11.17 905DX ........... 14,020 06.27
GD3KHE ............. 18,135 11.21 4S7TP ........ 14,007 23.55
TU200 ............... 18,129 16.13 TA2BU ............. 14,002 00.13
TK5BF .............. 18,137 15.12 Z21CA .......... 14,029 14.15
RA2FF ................ 18,135 17.19 FK8DD .......... 14,005 06.22
EA4APH ................ 18,133 08.19 VP5P ............. 14,019 22.46
D44BS ............ 18,135 12.05 4K2BDU ............ 14,022 23.22
ZL2BIL ............... 18,130 22.17 V31 BB ..... : .. 14,001 04.57
ZP5JCY ......... ' .... 18,158 22.40 BY8AC .......... 14,029 09.32
CE30E ................. 18,141 23.03 V01SA ............ 14,024 23.37
SV7MU ................ 18,146 12.12 JY9SR ... , .......... 14,005 21.44
ZD7CW ............... 18,147 21.10 VP2EXX .......... 14,025 08.24
VP2EHF .............. , 18,130 22.02 KH8/VK2EKY ...... 14,008 06.50
ZS9A .................. 18,148 17.11 JD1/JG6CVO .......... 14,001 17.37
V29A .................. 18,115 19.08 KL7JFU ........ 14,027 19.16
AL71 ................... 18,113 18.12 4K3SS ......... 14,008 08.16
DU3/KE2FB ........... 18,137 17.24 YA5DD ......... 14,009 08.07
A51JS ........ 14,020 21.23

20 metros SSB
Estacin Frecuen<:ia Hora UTC
BY8AC ............... 14,144 18.39 (KHzl
T50DX .............. , 14,234 19.13
3C1 EA ................. 14,212 07.54
30 metros
XVoSU .............. 14,200 18.23
BZ4CH ................ 14,225 18.54 OH6RI . 10,104 22.30
F05BI ............... 14,120 06.14 V47KJI . 10,118 22.18
EKoKBZ ............ 14,193 09.45 A15AA . 10,105 15.55
AH3C/KH5J ..... 14,185 03.56 FKoBJ . 10,104 19.55
YS2AC . 14,140 04.10 So1EA . 10.103 00.25
1SoXV ............. 14,175 19.15 JD1/JG6CVO oo .. 10,102 00.20
UAoFF .............. 14,237 19.45 UH7Y/UA9AO . 10,102 00.20
VU200 ............. 14,163 18.30 CT3FT . 10,112 06.15
VU2DED .. : . 14,170 18.58 EA6ZY . 10,104 00.01
A71AL ................ 14,250 23.33 EL7X . 10,104 23.12
HH2JR ................ 14,168 08.36 U3AZ . 10,102 04.30
HKoTCN .............. 14,200 03.26 XFIC . 10,106 00.42
V47KTG .............. 14,150 06.30 UT5YB . 10,100 03.52
XW8KPL ............... . 14,150 19.30 UA6PA . 10,100 03.55
XX9JN ................. 14,252 15.14 3B8CF . 10,105 03.13
ZK1DD ................. 14,125 07.08 TA7E . 10,103 23.33
ZK2KK .............. 14,225 06.53 TZ6W . 10,105 21.49
HI8JGM ................ 14,190 22.10 ZS3BG . 10,101 05.40
T32AF ............... 14,195 08.05
FOoXXL ................ 14,212 07.24
T32BP ................. 14,179 08.10 40 metros SSB
PJ20B , . 14,217 23.23
FK8FS ................. 14,221 07.12 DU8/K4YT . 7,040 21.41
A15AA ................. 14,191 23.18 A15AW . 7,037 22.03
ZD8BB ................ 14,224 21.10 5T5FA . 7,061 21.59
9K2KS ................. 14,198 20.59 807DL . 7,065 19.40
HL9HH ................. 14,175 20.39 A93BE . 7,053 21.38
J88AO ............... 14,250 23.38 HC8VB . 7,055 05.00
9Y4KB , ....... 14,250 20.53 HP1MP . 7,045 05.44
OX3SG ................ 14,175 17.48 T5YD . 7,077 19.25
9K2KD ............... 14,250 20.31 XU8DX . 7,083 20.32

417-URE
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Hora UTC Estacin Frecuencia
Estacin Hora UTC
(KHz) (KHz)

A15AW . 7,077 19. lO J2oTW . 3,506 22.55

HC6XE . 7,07" 06.13 ZS1JB . 3,502 03.30
HJ5RED . 7,078 23.30 AS1JS . 3,503 20.25
5H3TW . 7,045 22.19 5Hl HK . 3,503 20.40
HYoP . 7,047 06.03 A15AA . 3,501 23.45
TI2MCL . 7,063 03.49 VP5VPX . 3,510 03.10
N60L0I5No . 7,044 20.10 YV4AU . 3,506 06.14
9H3JR . 3,502 22.18
HZ1AB . 3,508 03.00
40 metros CW SV9BAI . 3,510 22.40
TA7E . 3,5t2 22.44
VP2EZD . 7,003 0'7.23
TL8CX . 7,004 00.27
VP2EXX . 7,005 07.20 160 metros
YN3CC . 7,001 06.09
OHoBCI . 7,005 23.38 VE1ZZ . 1,833 03.01
PA3CXC/STo . 7,004 18.49 WoZV . 1,836 04.35
N4HF . 7,021 00.03 VE3EK . 1,832 04.25
W1GUE . 7,012 23.44 SOlEA . 1,845 05.00
UWoAF . 7,015 00.04 KYoA . 1,836 05.07
HR5/F2JD . 7,008 05.00 4X4NJ . 1,833 03.25
C6/DK6RN . 7,005 04.43 9L1US . 1,825 00.50
J6/IK2EGL . 7,002 05.01 4Ul1TU . 1,840 03.01
ED51BE . 7,029 09.09 EL7X . 1,832 00.10
ZD7LZ . 7,004 01.37 SV8ZS . 1,842 01.40
J20TW . 7,001 00.16 FP5DX . 1,840 03.10
C02DC . 7,004 05.52
ESoZA . 7,007 20.51
UW9YV . 7,010 20.50 RTTY
S20VT . 7,002 23.42
T32AB . 7,020 05.45 3W3RR . 21,080 16.30
UL7LEB . 7,001 19.00 YVoAA . 21,085 19.06
V31BB . 7,002 06.50 EA9MY . 21,081 15.37
XU8CW . 7,005 20.48 ZS9A . 21,066 16.40
ZK1XO . 7,002 06.10 5Hl HK . 21.092 21.55
ZK2KK . 7,004 05.30 A51JS . 14,084 11.53
A51JS . 21,083 02.30
A61AD . 14,090 00.25
BY4WNG . 21,095 02.50
75 metros BY10H . 14,090 15.30
BZ4RDX . 14,092 18.00
VK5LK . 3,795 22.30 DU1AUD . 14,088 '4.37
VP2MDL . 3,795 00.05 HH2BZ . 14,086 12.50
OA4ED . 3,799 06.10 HS1BV . 14,083 20.26
HR1RMG . 3,796 06.14 SU1HN . 14,074 00.10
V21AJ . 3,799 05.36 T32LB . 14,088 10.55
7X2BK . 3,794 19.44 T32PG . 14,089 11.45
KG4CL . 3,795 05.22 BYl BY . 28,088 14.14
SOlEA . 3,799 06.10 BY1SK . 21,083 09.30
HH2PK . 3,790 04.36 CEoZIG . 14,090 06.09
A61AD . 3,795 22.09 F05DB . 14,074 04.45
VKoJR . 14,072 13.12
ZLoAIC . 14,086 13.49
80 metros ZS8MI . 14,081 13.35
4K20T . 14,090 10.50
TA4A . 3,501 03.05 BY10H . 14,085 11.10
6Y5FS . 3,502 04.10 EA9KY . 28,082 17.30
A15AW : . 3,502 20.10 EA9MY . 21,089 16.56
SU1HN . 14,088 00.34
ZS9A . 21,065 16.46
FR5ZD . 14,089 11.50
HV3SJ . 28,088 17.17
cucos JY9SR . 14,092 01.15

EA4DA (Angel) manifiesta que su indicativo est

siendo utilizado por un tal AntOniO en la banda de 10m.,
y especialmente en CW en todas las bandas, segn las
OSL que ha recibido
EC6NV (Paquita) est recibiendo Igualmente OSL de
contactos no efectuados por ella, puesto que lleva ms
de un al'lo ORT.
Han colaborado en esta seccin de DX: EA 1AN, EA 1IY,
EA2CIN, EA3ALV, EA3CUU, EA3EJI, EA3GF, EA3PB, EA4COT,
EA5ND, EA7DLC, Les Bacores DX, Ventana Telegrfica,
Idella DX Group, EA4BOD, EA5CZ y EA5AL.
A todos vosotros, muchfsimas gracias por la colaboracin.
EA3NA

URE-418
 EL MUNDO EN EL AIRE

DX FAMOSOS QSL INFORMACION

EN EL MUNDO
AH3C/KH6J.-C/o Jarmo Jaakola (OH2BNI, Kiilletie 5,
C-30, 00710 Helsinki, Finlandia.
S20VT.-C/o Vinson C. Thompson (K5VT), 5227 E. Osborn
Rd. Phoenix, Al-85018, USA.
ZS9S.-P.O. Box 2480, Walvis Bay 9190, R. S. Africa.
EKoKBZ.-P.O. Box 485, Cape Schmidt, Magadan Oblast,
686830, URSS.
XU8CW y XU8DX.-JacQues Pecourt (F2YS/W2), Box
1384, Millbrook, NY-12545, USA.
XVoSU y 1SoXV.-P.O. Box 308, Moscow, 103009,
URSS.
YB8NA.-P.O. Box 89, Palu, Indonesia.
FH4EH.-P.O. Box 123, Sada, 97640 Mayotte, Via France.
A 15AA.-C/o Baldur Orobnica (OJ6SI), Zedernweg 6, o-
5010, Bergheim, Alemania.
A15AC.-C/o Heinrich Lumpe (OJ6JC), Zur Beerbeke 10,
0-3013, Barsinghausen, Alemania.
A 15AW.-C/o Karl Heinz L1g. (OX2WV), Max Loewstr. 15,
0-98014, Neubiberg, Alemania.
YJ8RN.-Rod, P.O. Box 905, Port Vila, Vanuatu.
S21 U.-OSL via JA1UT.
ZS9H.-P.O. Box 1018, Walvis Bay, 9190, R. S. Africa.
3W3DK.-P.O. Box 45, Oubna, 141980, URSS.
3W3DX.-P.O. Box 145, Oubna, 141980, URSS.
3W3DZ.-P.O. Box 45, Oubna, 141980, URSS.
Marek (YJ8M) en su ox expedici6n a la Isla Loh (Torres). 3W3RR.-Bra Ven Kong, P.O. Box 308, Moscow, 103009,
Grupo Vanuatu. URSS.
A51JS.-C/o Jim Smith (VK9NS), P.O. Box 90, Norfolf
Island, Australia, 2899.
S01 EA y sonYNX.-C/o Arseli Echenguren Bardeci
(EA2JG), Las Vegas 49, 01479 Luyando, Alava.
V51 NAM.-Amateur Radio League of Namibia, P.O. Box
1100, Windhoek, Repblica de Namibia.
BV4VB.-P.O. Box 146, Taichung, 40099, Taiwan.
HL1IUA.-Myoungdek Choi, P.O. Box 162, Seoul, 100,
Corea.
JU1DX.-Mongolian OX Club, P.O. Box 676, Ulan Bator,
Mongolia.
BV2GC.-Sam, P.O. Box 30-171, Taipei, Taiwan.
VP8ML.-P.O. Box 121, Falkland Island.

QSL INFORMACION
Y83CN est ORVa diario en 14,165 KHz a las 12.00 horas Z.
WPX CONTEST-1990
A continuacin se detalla listado, lo ms completo posible,
de las estaciones escuchadas en ell pasado Contest.
CF2ZP vla VE2ZP
CF3HO va VE3HO
CF6WP via VE6WP
CF70N vla VE7SZ
C07A va CT1AHU
C09M vla G3PFS
CS9CU vla CT3CU
E01SML va EA1EVO
E030B vla EA3BOX
E04VPM via EA5RCT
EL2CX via N2AU
EX1A vla Bureau
EX3A vla UW3AA
EX8M va UM8MO
EX9S vla UA9SA
EXoS va UAoSAU
Los componentes de la expedici6n a Bouvet felices por su FG5R via W7EJ
regreso y por los miles de OSO's realizados. FV10 vla F6AJA

419-URE
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
GB2SH vla Bureau LW1DIO vfa LU4AA TL8WD vfa DL8CM
GJoLYP vfa F6FYP LZ5B vfa LZl KVL TM5A va F61FR
HG1S vfa HA1KSA LZ5M vfa LZ1RU TM6C vfa F61GF
HGoX va HAoNNN LZ5N va Bureau TR1G vfa AK1E
HYoP vfa F6BFH LZ5W va LZ1YE T32T vfa KH6VP
ID1V va 11HAG LZ9A vfa LZ2CC VS6WO vfa W9EC
IE8A va IK8DOI OG2A1 va OH2AI VY2CA vfa VE1CIT
IG1A vfa 11RBJ OH1MMM vfa OH1VR XM5FX va VE5FX
IL3WWF vfa IV3VYK OHoMAM vfa OH2BAI YB3ASO va W7TSO
IP8BYM va IK8BYM OL4A vfa OK1AEZ YT3M vfa YU3DBC
IR2ARI va 12HUV OX3JF vfa C.B. YT4M vla YU4CBC
IU3A va 13MAU PI91RC vla C.B. YW1A vfa YV1AVO
VZ2W vfa IK2GSN P02DX vfa PY5TT ZPoY va ZP5JCY
IZ4C vfa 14UFH P080D vfa PY40D ZW5B vfa PY5EG
HI500UD vfa HI3UD PS2A vfa PT2BW ZX5C vfa PY5CC
HH7DE va K1DII PT5T va PT5TT ZYoFX va W9VA
HL8A vla HUlE P35S vfa 5B4ES ZZ4Y vfa PY40Y
HL9TG vfa WA7NTF RL1P va flL8PYL 4M1G vfa YV1CLM
J80A vfa JL3UIX RX9J vfa UL70B 4M3B va YV3BKC
KG6DX vfa C.B. RXoC vfa UWoCN 4M5Y vfa YV5LAS
KP2A vfa W3HNK R6L va UZ6LWZ 4N2X vfa YU4ENS
L021DX va LU2DX SN60 vfa SP6PAZ 4N4U va YU4ENS
L08DX va LU2DX SN9C vfa SP9PKR 4T4DX vfa OA40S
LT2F vfa LU5FCI SolEA vfa EA2JG 5HoT va K3Z0

RELACION MANAGERS
ESTACIONES DX
3D20B vfa SM5BOB Allan Osterman, Hard, S-looo5, Stockholm 1, Suecia.
4K3BB vfa RB5CB Oimitry Vlasenko, UI Serge tazo St, 57-2-80, 257005 Cherkassy, URSS.
4K3SS vla RA3S0 Slava Sudenho. P.O. Box 290, 390023 Ryazan City, URSS.
4K4BAN vfa RB5FO Basil Zhovtiy. P.O. Box 321,270000 Odessa. URSS.
4K4/EKoOAP vfa P.O. Box 73. Moscow. 183051, URSS.
6Y5FS vfa G3RFS N. E. Bethune, 22 Ounbar Rd. Wood Green. London N22, Inglaterra.
9L2US vfa WASJOC Kenneth S. Scheper. 5875 Cedaridge Dr., Cincinatti, OH-45247. USA.
A15AA vfa OJ6S1 Baldur Orobnica. Zadernweg 6. 0-5010, Bergheim. RFA.
A41JV/o
A45ZN/o vfa P.O. Box 981, Muscat, Sultanato de Omn.
A51JS vfa VK9NS J. B. Smith. P.O. Box 90. Norfolk Island, 2899, Australia.
BV2A vfa P.O. Box 30-547. Taipei, Taiwan.
BV2TA vfa P.O. Box 112-16. Taipei. Taiwan.
CEoCIG vfa P.O. Box 1. Aeropuerto Mataveri, Isla de Pascua, Chile.
CT9/0H7XM vfa OH7XM Arno Martfn. Maamonlahdent, 1, B 9, SF-002oo. Helsinki, Finlandia.
FJ/NoIMH vfa NolMH Robart C. Tapper, 5 Polo Club Orive, Oenver, Colorado, 80209, USA.
FOoXXL vfa YASME P.O. Box 2025. Castro Valley, CAL-94546, USA.
FY5FO vfa F6BVZ Robart Saleur. Route de Vico Paquetayre, F-32ooo. Auch. Francia.
GM90CC vfa P.O. Box 599, Glasgow. Escocia.
HSoM vfa NY2E Raymond Riker. 819 Old Merdord Ave. Medford. NY-11763, USA.
IYoA vfa loJBL Luciano Blasi. Vfa G. Chiabrera 6. 1-00145, Roma. Italia.
J20TW vfa K3Z0 Alfred A. Laun 111, P.O. Box 31097, Temple HiIIs. MO-20748, USA.
J37AH vfa WB2LCH Gene W. Ege Sr. P.O. Box 64. Gloucester. NJ-08030. 0064 USA.
J6/S77A vfa JJ1TZK Kazu Nakamura, P.O. Box 32 Ageo, Saitama 362, Japn.
J6/JJ3IMX vfa JL3UIX Hiro Kitayama. P.O. Box 62. Nara 631, Japn.
J01/JG2CLS vfa JG2CLS Katsuhiko Nitoh. 713-1, Hita. Kannami, Tagata, Shizuoka 419-01, Japn.
KHo/JP1RZS
KHo/J01SEF vfa J01SEF Atsuo Suzuki. 2-5-10 Kayaba. Nimonbashi. Chuo, Tokyo 103, Japn.
OHoMAM vfa OH2BCI Raimo Lehto, Nuijatie 6 a 7. SF-01650, Vantaa 65. Finlandia.
SOlEA vfa EA2JG Arseli Etxeguren. Las Vegas 69. 01479 Luyando. Alava.
ST2IPAoGAM vfa PAoGIN G. Hemstra. Noorderkroonstr. 16, NL-9742. XO Groningen, Holanda.
TE82P vfa TloRC Radioclub Costarica, P.O. Box 2412. San Jos. 1000. Costa Rica.
TR8XX vfa F2CW Jaques Calvo, Le Bois de LEssard. Nercillac. F-162oo. Jarnac, Francia.
UAo/GB4MSS vfa GM1AUZ 1. Crockford. 12 Mac.Gregor Crescent, Peterheard. Aberdeenshire AB4 76E. Escocia.
VK9LE vfa VK30T Stephen R. Gregory, P.O. Box 622, Hamilton 3300. Australia.
VP5VPX vfa W4NPX Robart H. Blodinger, 5003 Madison CI., Charlottesville. VA-22901, USA.
YA500 vfa KM1R Michael J. Castellano, 631 Great Hill Rd., Guilford, CT-D6437. USA.
YN/SMoOIG vfa SMoKCR Robart Gunnar, P.O. Box 441, S-18324. Taby. Suecia.
Z07LZ vfa F6BLZ Pierre Oumont, 26 Rue Maurice Ravel. Forges Les Bains, F-91470 Limours, Francia.
ZK1XN vfa KRoB Oiane M. Cossete, 15 Manitou S.I.. Ouluth. MN-55808, USA.
ZMoAEM vfa NW4Y James M. Foster, 1506 Fordsway. Muscle Shoals, AL-35661, USA.
ZS8MI vfa ZS5E Peter Sykora. P.O. Box 1387. Vanderbijpark 1900. R. Sudfrica.

URE-420
 EL MUNDO EN EL AIRE

QSL's RECIBIDAS
Q XW8DX
XW8CW
DECEM.U J",
,t: HAJ,,. ZMI H.UWA C",n
VIENTlANE - LAOS
UJt,CN. rrv",

Confirmacin aso a EA5CZ.

aSL recibida por EA4BOO, de la estacin espacial sovi:ica

U-MIR.

3YSXI
t.~,7
.~t.~
.-

V73AS JAMES AGSTEN

ROI-NAMUA ISLAND, KWAJALBN ATDLL
Bouvet ya empez a confirmar a partir de abril. E...7('lLC de V73AS ef",,, :

Oate UTC f1Hz 2)( R5T

25 Jan 9 744 7 CW 449
Tu OSL - Cnf.d by KI<4QY

PEOPlE'S REPUBlIC OF BENIN INV L:s 160/80 32' VERT 40

ox pedlllon 3 El TRlBAND 95' 10115120 ..
HEATH SS-1000/B&W PT-25OOA AMPS
TVIZJAS GlSO CONHHMt:1J bY " "..':;',V7:;.:.s

~OIO_ 73 es DX _
STATlOH

II """,,lOIlIo f----+---+-=7~-1____11

=- . -.
c:::J ...
J l:IJS'-
,
=-. ......
rrv.zI
__ ,.o

~~:.!M!:.:
1

P29PL

- . ........._.cr""

El horario de oficina
es de 8 a 15 horas,
UAOYM de lunes a viernes.

421-URE
..... V-U-SHF 1

TORREMOLINOS 1990
y LAS VHF-UHF- MICROONDAS
Es inevitable, por su trascendencia, y de manera breve,
relatar las actividades del Comit-5 en la Conferencia de la
IARU 1.' Regin celebrada en Torremolinos el pasado mes de
abril, en la Que se tratan los temas de VHF-UHF microondas.
Participaron, durante tres maratonianas jornadas, los
componentes de 31 delegaciones y representaciones, junto
al coordinador de AMSAT, debidamente acreditados en la
Conferencia; un total de 50 participantes Que, bajo la
direccin del Presidente del Comit, Mr. Ir. C. van Dijk
(PAOOC), analizaron, discutieron, se aprobaron o rechazaron
un total de 42 puntos agrupados en 20 temas distintos. Estos
temas hablan sido propuestos por las distintas Sociedades
Nacionales miembros de la IARU 1.' Regin a lo largo de los
tres ai'\os anteriores a la celebracin de la Conferencia y Que,
una vez aprobados por el Plenario, se transforman en las
denominadas recomendaciones Que la IARU propone a las
sociedades miembros para Que se cumplan por parte de los
Radioaficionados de la IARU 1.' Regin.
Me sorprendi gratamente la juventud de la mayor parte de
los miembros de las delegaciones, los cuales defendieron
corts, pero firmemente, sus respectivos puntos de vista, y
slo en dos ocasiones el Presidente del Comit tuvo Que
intervenir, debido al acaloramiento con Que defendlan sus
posiciones los participantes en un debate sobre una cuestin
delicada.
Creo Que es necesario publicar los acuerdos, o sea, las
recomendaciones, Que el Plenario de la Conferencia de
Torremolinos 1990 ratific y propuso Que se cumplieran. En
los prximos meses procurar hacerlo, y aclarando algunos
extremos Que parecen no tener sentido.
Finalmente, Quiero destacar las palabras Que un invitado
distinguido pronunci en la apertura de la Conferencia,
Mr. Pekka Tarjanne, Secretario General de la ITU (Unin
Internacional de las Telecomunicaciones): "Es necesario Que
los radioaficionados de todo el mundo: 1) Respeten las
bandas y utilicen las frecuencias asignadas al servicio de
aficionados en cada regin. 2) No utilicen sus equipos y
frecuencias para usos Que no sean estrictamente el Que se
atribuye al servicio de aficionados. 3) Cumplir el Reglamento
de Radiocomunicaciones vigente." Todo ello junto con la
aportacin asignada a los radioaficionados en el estudio y
desarrollo de algunas parcelas de las radiocomunicaciones,
como fueron su participacin en el desarrollo de las comuni-
caciones vla satlite en su dla, Que tuvieron eco en los
medios tcnicos internacionales. El prximO'WARC-92 (Con-
ferencia Mundial de Ministros de Telecomunicaciones), Que,
por cierto, se celebrar en Sevilla en 1992, se 'puede mirar.
con un cierto optimismo por parte de los radioaficionados del
siglo XXI.
NOTICIARIO DE VHF
Como se puede observar, ltimamente ha disminuido
sensiblemente la participacin de algunos colaboradores de
esta Vocalla, por lo Que os pido remitis, al Apartldo 22.250
de Barcelona-08080, informacin de las actividades Que
realicis para su publicacin en la Revista de URE y trasladar
a los correspondientes coordinadores de la IARU la Que se
refiera a Tropo, Espordica, Aurora, FAI, Balizas, etc.
ACTIVIDAD DEL
CONCURSO REF EME
144 MHz
EA4ED, operada por EA3AIR y EA3LL, 2.' op. Consiguieron
35 aso con 16 multiplicadores.
EA3ADW, 30 aso.
EA3DXU, 5 aso (slo una noche).
432 MHz
EA53PL, asistido por EA3DXU, EA53FER y EA3DXD,
consiguieron 17 aso con nueve multiplicadores.
1.296 MHz
EA3MM, compuesto por EA3BTZ, EA3AQJ, EA3DBO y
EA3UM, consiguieron 10 aso.
.
En general se registr una participacin muy pobre.
Referente al Meteor-Scaner en la lluvia de AQurides, no
tenemos noticia de Que en Espai'\a se haya realizado algn
aso, a pesar de haber otras citas concertadas. La actividad
fue muy baja.
73 y DX.
EA3PL
VocaUa Nacional de VHF

CLASIFICACION DEFINITIVA DEL COMBINADO

DE V-U-SHF DE MARZO DE 1990
12.' EA4CAV, loc. (IN80), 3.675 puntos.
144 MHz 13.' EA5EDU, loc. (IM98), 3.633 puntos.
14.' EA5GCT/P, loc. (IM98), 3.271 puntos.
Ustas recibida.: 33.
15.' EB3CRH, loc. (JNo1), 3.017 puntos.
1.' EA3BNB/P, loc. (JN12), 16.514 puntos. 16.' EA3EHE, loc. (JN12), 2.924 puntos.
2.' EA3EZG/P, loc. (JNo1), 12.208 puntos. 17.' EB2CSB, loc. (IN93), 2.554 puntos.
3.' EA60B, loc. (JM08), 10.007 puntos. 18.' EA5EUU, loc. (IM98), 2.552 puntos.
4.' EA3DBJ/P, loc. (JN01), 6.856 puntos. 19.' EA3EDU, loc. (JN01), 2.235 puntos.
5.' EA5BOB/P, loc. (IM98), 6.596 puntos. 20.' EA7AJ, loc. (IM87), 2.209 puntos.
6.' EA4SJ, loc. (IN80), 5.335 puntos. 21.' EA3CVYIP, loc. (JN02), 1.869 puntos.
7.' EA3ERE, loc. (JN11), 4.727 puntos. 22.' EA3AND, loc. (JN11), 1.506 puntos.
8.' EA7FLP, loc. (IM78), 4.639 puntos. 23.' EA7ZM, loc. (IM76), 1.305 puntos.
9.' EA5DIT, loc. (IM98), 4.620 puntos. 24.' EB3CUV, loc. (JNo1), 1.133 puntos.
10.' EA3CSV, loc. (JNo 1), 4.426 puntos. 25.' EA7DUD, loco (IM76), 1.094 puntos.
11.' EA3DZG, loc. (JN01), 3.957 puntos. 26.' EA7DZI, loc. (IM66), 946 puntos.

423-URE
 I V-U-SHF I
27.
28.
EA4CRI, loe. (IN80), 913 puntos.
EA7WM, loe. (IM671, 699 puntos. CAMPEONATO
29. EA7BHO, loe. (IM87), 492 puntos.
30. EA7DBP, loc. (IM66), 446 puntos. NACIONAL DE U-SHF
31. EA7DVR, loe. (IM861, 268 puntos. Con el fin de fomentar la participacin de los radioaficiona-
32. EA7CU, loe. (IM86), 268 puntos. dos espaoles en las bandas de UHF y SHF, la URE promueve
33, EB7EUD, loc. (IM87), 112 puntos. este concurso con arreglo a las siguientes bases:
432 MHz Fecha y hora.-Desde las 14.00 UTC del sbado 7 hasta
las 14.00 UTC del domingo 8 de julio de 1990.
Listas recibidas: 5. Modos.-Todos los modos.
1. EA3EZG/P, loe. (JNol 1, 3.911 puntos. Categorias.-Monooperador y multioperador.
2. EA3EHE, loc. (JN12), 2.578 puntos. Intercambio.-RS ms nmero de serie empezando por
3. EA60B, loe. (JN081, 1.120 puntos. 001 y locator.
4. EA3DZG, loe. (JNol 1, 317 puntos.
5. EB3CUV, loe. (JNol), 70 puntos. Puntuaci6n.-l punto por kilmetro en 432 MHz, 3 puntos
por kilmetro en 1,2 MHz, 5 puntos por kilmetro en 2,3 GHz
Vocal de Concursos de V-U-SHF de la URE (EA7ZM) y 10 puntos por kilmetro en 5,7, 10 y 24 GHz.
Premios.-Trofeo al campen absoluto y diploma al segundo
y tercer clasificados.
Listas.-Han de enviarse a: Comisin de Concursos de V-
U-SHF de URE, Apartado 519, 29080 Mlaga. La fecha tope
de recepcin de listas ser el dra 31 de julio de 1990.

SAT~LITE~EA4AO
TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR 13
JUNIO DE 1990
CENTRADO EN MADRID
DIA LON UTC AZ El DIA LON UTC AZ El

1 20 0900 267 74 16 130 1515 321 -6

1 193 2030 7 -19 17 303 0245 70 37
2 3 0745 181 87 17 113 1400 311 3
2 176 1915 354 -20 18 286 0130 64 24
3 349 0645 94 76 18 99 1300 304 12
3 161 1815 342 -17 19 271 0030 56 14
4 334 0545 83 63 19 84 1200 298 23
4 144 1700 330 -13 19 254 2315 48 4
5 317 0430 77 49 20 67 1045 290 35
5 130 1600 321 -6 20 240 2215 40 -4
6 302 0330 70 37 21 52 0945 285 47
6 113 1445 310 2 21 223 2100 29 -12
7 286 0215 64 24 22 36 0830 277 61
7 98 1345 303 12 22 208 2000 19 -16
8 271 0115 57 14 23 21 0730 273 74
8 83 1245 297 23 23 193 1900 7 -17
9 254 ()()()() 49 2 24 4 0615 207 88
9 67 1130 289 35 24 177 1745 354 -18
9 239 2300 40 -4 25 349 0515 88 77
10 52 1030 284 47 25 162 1645 343 -16
10 223 2145 29 -12 26 333 0400 83 62
11 35 0915 276 61 26 145 1530 331 -12
11 208 2045 19 -16 27 318 0300 76 50
12 20 0815 270 74 27 130 1430 322 -5
12 193 1945 7 -18 28 303 0200 69 38
13 4 0700 190 87 28 114 1315 312 3
13 176 1830 354 -19 29 286 0045 63 25
14 349 0600 91 77 29 99 1215 305 12
14 162 1730 343 -16 29 271 2345 56 15
15 332 0445 84 62 30 82 1100 296 23
15 145 1615 330 -12 30 255 2230 48 4
16 317 0345 76 49

URE-424
 V-U-SHF
I
CRUCES DE ECUADOR
PARA RS 10
JUNIO 1990
DIA UTC LON Orbitas tiles DIA UTC LON Orbitas tiles

1 0127 290 2-3-4-8-9-10 16 0015 297 1-2-3-4-8-9-10

2 0012 273 2-3-4-5-8-9-10-11 17 0045 307 1-2-3-7-8-9
3 0042 282 2-3-4-8-9-10 18 0115 316 1-2-3-7-8-9
4 0112 291 2-3-4-8-9-10 19 0001 299 1-2-3-4-7-8-9-10
5 0142 301 1-2-3-4-7-8-9-10 20 0031 308 1-2-3-7-8-9
6 0027 283 2-3-4-8-9-10 21 0101 318 1-2-3-7-8-9
7 0058 293 2-3-4-8-9-10 22 0131 327 0-1-2-3-6-7-8-9
8 0128 302 1-2-3-4-7-8-9-10 23 0015 310 1-2-3-7-8-9
9 0013 285 2-3-4-8-9-10 24 0047 319 1-2-3-7-8-9
10 0043 294 2-3-4-8-9-10 25 0117 329 0-1-2-3-6-7-8-9
11 0113 304 1-2-3-7-8-9-10 26 0147 338 0-1-2-6-7-8
12 0144 313 1-2-3-7-8-9 27 0031 321 1-2-3-7-8-9
13 0029 296 1-2-3-4-8-9-10 28 0101 330 0-1-2-6-7-8-9
14 0059 305 1-2-3-7-8-9 29 0133 339 0-1-2-6-7-8
15 0129 315 1-2-3-7-8-9 30 0017 322 1-2-3-7-8-9

EMPRESA IMPORTADORA
precisa para BARCELONA

TECNICO ELECTRONICO
REPARADOR
Con amplios conocimientos de electrnica. Ser
responsable de la reparacin directa en laboratorio
dotado de instrumental, de diversos tipos de
EQUIPOS PARA RADIOCOMUNICACIONES
(VHF-HF-CB)

Se valorar experiencia y efectividad prctica

Servicio militar cumplido

Interesados que cumplan los requisitos dirjanse,

acompaando currculum y foto carnet, al APARTADO
de CORREOS 12002 de Barcelona

42S-URE
 _ _ _ _ _ _V-U-SHF
_ _ _ _ _ _ _1

AO-13 Ground Track

As lhe ..rgumenl of perigee of Ao-13 ch..nges, so does lhe I..lilude of ..pogee. In Figure 1, we see lhe ground lr..ck (in while) where ..posee occurs
..1 ..boul 7 North. Five ye..rs from now, in Febru..ry, 1993, .. pogee will re..ch ils m..ximum northerly poi nI, 57.6, equ..llo lhe orbil.lll inclin..lion,
..s seen in Figure 2. Nole sh..rp ch..nges in sh.. pe of ground lr..ck. By 5 ye.llfs I..ler, Febru..ry, 199B, (Figure 3) .. pogee hu relurned lo the equator
bUllhe ground track is the mirror image 01 the e..rlier case (Figure 1). Finally, 5 years laler, February, 2003, Ihe apogee h..s reached ils m.uimum
soulherly exlenl (Figure 4). (Al! plols by GRAFTRAk by Silicon Solulions, Houslon)

~~ARWICK A-13 1988 AUG 12 04:45:01

..
IZOOt1 1
1 SAT
I OBS
I EPOCH
ASTRO
MOUE
HELP
QUIT
Fi,ure f-Ao-13 ground lrKk as il was in mid-August, 1988. The drda
denole where aposees occuned (about 7.5N). Note Ionsltuele inc:re-
menl "1" between successive ..posees is 187.81 fas! pe!' orblt. Ground
Irack is m..de up 01 while dols s~ed one minule IIp.llrt.

Como prometimos en el nmero anterior

de esta revista, vemos aqu las fotocopias
de los futuros cambios de la Orbita del
Oscar 13 con respecto a la Tierra.
A los usuarios del Satlite RS 10 quiero
recordarles que los cruces de Ecuador de
las Orbitas Norte-Sur pueden estar unos
30 a 32 minutos antes que la llegada del
Satlite a la zona de recepcin.
Figure J-A()'1J ground IrllCk 10 years hence. Cirdes denole aposees.
The elIslerly prograsion of \he ground trllCk remllins 187.81 per orbil
or 15.62 fllSl per 2 orbils lIS Ihe plot shows.

FI,ure 2-Ao-13 ground Irack live yean hence. Cirdes denole apogees.
Four ..re shown. The rect..ngle conl..ins perigee. Fi,ure 4-By February, 2003, aposees (shown in lhe cirdes) will occur
..157.6S.

URE-426
~---------_
CONCURSOS Y DIPLOMAS
....,

CALENDARIO DE CONCURSOS
Junio 2/3 Mediterrneo V-U-SHF
Perro Gura (5)
Junio 3 . Naranja CW (5)
Junio 9/10 . Ora de Portugal (5)
Oenia Ciudad del Buen Clima FM (5)
WWSA CW(5)
Junio 16/17 . Villa de Luarca (5)
Ciudad de Sller VHF (5)
AII Asian OX SSB
Junio 23/24 .. Len'en Fiestas (6)
Julio 718 . Campeonato Nacional U-SHF (6)
Independencia de Venezuela SSB (6)
Julio 14/15 .. Campeonato de la IARU (5)
Julio 20/21 .. 1990 World Radiosport Team C. (6)
Julio 21 .. Independencia de Colombia (6)
Julio 21/22 .. AGCW-OL aRP (6)
Bajada de la Virgen de los Reyes
ca WW WPX VHF (6)
Julio 28/29 . Independencia de Venezuela CW (6)

AGCW.. DL QRP
DIPLOMAS SUMMERCONTEST
CONCEDIDOS Fach'.-Tercer fin de semana de Julio (para 1990. 21.22)
Hora.-1500 GMT del sbado a 15.00 GMT del domongo.
POR URE EN ABRIL Modo.-Slo CW.
Fracuencia'.-10 a'l60 m (excepto los primeros 10 Hz)
EADX 100 FONIA elA ORO Participanta.-Todos los radloaflclonados y SWL's
eategorla.:
328 EA5FYE............ 154 paises 624 EA50LO A) Por debajo de los 3,5 W de entrada. monOOll'lrador (2 W de salida).
329 FllALT............ 121 paises 625 EA70AP B) Por debajo de los 10 W de entrada, monOOll'lrador (5 W de salida).
330 EA40CZ............ 105 paises 626 EA1ARB C) Por debajo de los 10 W de entrada, multloparador (5 W de salida).
331 EA8AXN........... 120 palse 627 EA4EBK O) Estaciones ORO. ms de 10 W de entrada, qu contacten slo con
332 EA1EST lD9paises estaciones oRP.
E) SVL's
elA PLATA las estacIones en la eategorla e pueden operar las 24 horas; las estacIones en
ENDOSOS EADX 100 FONIA las dems cIlegadas deben descansar durante nueve horas. que puede ser en
868 EA1Ro dos segmentos.
EAJEJI . . . . . . 175 paises
EA4JX . . 275 paises Uamada.-Co oRP TEST.
EA4DO . . . . . .. 327 paises ESPAA Intarcambio.-RST + nmero del aso + potencia de entrada Por eJemplo.
EA2KL . . . .. 306 paises 59005/9 para una estacin oRP (anadiendo "x" en caso de crostal controlado)
EA7LK . . . 322 paises 1199 EA4CBA EstaCiones ORO: 339003/ORO.
EA4CVP . . . . . 313 paises
Norma. general.I.-La operacin en cualqUier banda ha de ser en una sola
100 EA'. ew calegorla. La oparacln en cualqUier banda puade ser a crostal controlado o VFO.
EAOX 100 ew pero no en ambos. En caso de estaciones con Cristal controlado. no pueden usarse
733 EA7GVR ms de tres cnstales en cada banda las estaciones pueden contactarse una vez
112 UA9JH............ 106 pases 734 EC5CLU por banda. Los cristales han de relaclonafse en el lag XVO = VFO.
113 EA7BVo ... 100 paises Puntuacin.-oSO con estacIn del propIo pals del OXCC. 1 punto; aso con
estacin del propio continente. 2 puntos; aso con estacin OX. 3 puntos. Las
500 EA.eW reas da llamada de JA. PV, VE, W y ZS cuentan separadamente
ENDOSOS EAOX 100 ew
67 EA4AWY Multiplicadore.-Por cada pals. 1; por cada oSOOX. 1
EA7CIW . . 204 pa.ses 68 EA40MX Puntuacin total.-Por banda. puntos aso por multlplocador Resultado final
suma de los resultados de cada banda. Para las estacIones con Cristal controlado.
los puntos resultantes valen doble.
TPEA 1.000 EA'. ew
Um'.-Hacer Iostas separadas para cada banda. Puedan solocltarse Impresos
28 EA4AWY de listas de OK9FN (ver direccin ms abajO) enVIando 1 IRC Las listas han da
1013 EA3FTJCW envIarse en las seIs semanas siguientes al concurso a Slgfned Han (OK9FN),
1014 EA5Ro Spassartstrasse 80. 06453 Selogensladt. Rep. Fad. Alemania.
1015 EA5GGM
1016 EA5ETY 5 BANDAS TPEA Re.ultado. y diploma.-SI quieres recIbir los resultados, envfa 1 fRC al
1017 EA4EISCW manager. Se darn diplomas a los tres primeros clasificados en cada categorla y
1018 EA30ER 25 EA1Mo banda.

427-URE
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
~----- I
CUADRO DE HONOR EADX 100
fONIA CW
EA4DO ........... 327 EA4AI ............ 282 EA4MY .......... 320 EA3ALV .......... 199
EA4JF .......... . 326 EA4KD ........... 280 EA70H ........... 300 EA11Y ............ 191
EA7LO ........... 322 EA6DE ........... 279 EA3AOS ......... 271 EA3DBO oo oo. 190
EA10F ........... 322 CT4UW .......... 278 EA7CJM ......... 253 EA20P ........... 187
EA3NA ........... 322 EA7BR .. : ........ 277 EA8RL .. : ........ 252 EA8ABG ......... 185
EA5AD ........... 317 EA7BHO o 276oo EA6BD ........... 248 EA1 EDJ .......... 185
EA1IY ............ 317 YV2NY ........... 276 EA3CTI ........... 246 EA4AXW......... 183
EA30D ........... 317 EA5SP ........... 275 EA"CYL .......... 246 EA8BIE o 179
EA4CVP .......... 313 EA5FKO .......... 275 EA3EEE .......... 240 EA4EDU ......... 179
EA4AV ........... 310 EA4JX ........... 275 EA50R ........... 239 EA7AZA .......... 175
EA4CP ........... 310 EA8W ........... 273 EA5AR ........... 229 EA8NU . .......... 175
EA7BLU .......... 310 .EA5CXL .......... .272 PY2BTR .......... 225 EA4CMD ......... 175
EA4DX ........... 308 EA5FHE .......... 270 EA7JA ........... 220 EA5COC ......... 173
EA7ABW ......... 306 EA5AL ........... 269 EA2HW .......... 218 EA7CH ........... 172
EA8AKN o 306 EA5BY ........... 266 EA81R ............ 212 F6HKD ........... 170
EA2KL ........... 306 EA7FZH .......... 266 EA3FAA .......... 207 EA5CN ........... 168
EA4GT ........... 305 EA5KF ........... 265 EA3BEN : ......... 206 EA6KC ........... 165
EA5AT ........... 305 EA5CGU ....... .. 265 EA5BM ........ .. 204 EA1NC ........... 163
EA1FD ........... 304 XE1FFW ......... 265 EA4BWN ......... 204 EA70M .......... 157
EA7PW o 302 EA3ELM ......... 262 EA7CIW .......... 204 EA8BCJ .......... 157
EA5BW .......... 302 EA3BER .......... 260 EA7LO ........... 203 Y21NM .......... 150
EA4KK ........... 301 EA1AW .......... 258 EA1JO ........... 202 EA5BVO o 150
EA5BCX .......... 301 EA2AOM ......... 257 EA7AAW ......... 200
EA7AVU ......... 300 CT41S . ........... 257
EA4YV ........... 300 EA5ACA ......... 255
EA5BD ........... 300 EA9PY ........... 255
EA1RT ........... 298 EA7CWA ......... 254
EA3DDP ......... 291 EA7AZJ ..... : .... 254
EA8TE ........... 289 XE1AMS ......... 253
CT1TM ........... 284 XE1XS ........... 238
EA4DGD ......... 283

CONCURSO Uatel:
1. En las listas del concurso deba figurar la hora UTC. el indicativo de la
estaci6n trabajada. el reporte anviado y recibido, el multiplicador y los puntos

IIINDEPENDENCIA correspondientes.
2. Sa har una lista por cada banda.

DE COLOMBIA" 3. La hoja de resumen deber contener el nombre y el indicativo del

Proplito.-EI propsito del concurso es conmemorar el aniversario de la
Independencia de la Repblica de Colombia. promoviendo e incentivando la
actividad radioaficionada.
Fecha y du..ci6n.-EI concurso se realizar todos los alias. de las 00.00 a las
24.00 horas UTC del dla sbado correspondiente al tercer fin de semana del mes
de julio. (Ej.: 21 de julio de 1990.20 de julio de 1991, etc.)
C.tegorl...-al Un operador una banda. b) Un operador multibanda. cl Mul
tioperador multlbanda un transmisor: los operadores deben transmitir desde el
mismo sitio y permanecer mlnimo 10 minutos antes de cambiar de banda.
d) Multioperador multibanda multitransmisor: los transmisores deben estar
localizados dentro de un dimetro de 500 m.
B.nd...-80. 40. 20. 15 Y 10 m.
Modalid.d.-Fonla o telegrafla (CWI. No se aceptan modos cruzados ni
mezclados.
LI.mad.-Fonla: ca Concurso HK. Telegrafla (CW): CW HK TEST.
Report.-RS o RST ms nmero consecutivo. (Ej.: 59001 6 599001.)
Puntuaci6n.-l punto por comunicados con estaciones del mismo pels o del
mismo continente, 3 puntos por comunicados con pafses de otro continente. 5
puntos por comunicados con estaciones de Colombia y 10 puntos por comunicados
con estaciones oficiales de la Liga Colombiana de Radi08ficionados.
Multiplicador.I.-EI nmero de paises distintos trabajados en cada banda.
segn la lista de palsas del DXCC. incluyendo a Colombia; adems. las difarentes
zonas HK trabajadas en cada banda.
C6mputo gener.t.-La suma total de puntos en todas las bandas trabajadas
multiplicada por la suma total de multiplicadores en todas las bandas dar la
puntuacin final.
concursante. su direcci6n. la categorla de su licencia, la categorla y modalidad en
la cual perticipe, la puntuaci6n final y el nmero de estaciones colombianas
trabajadas.
4. Se indicar el nmero de estaciones repetidas, 'as cuales an la lista
figurarn con O puntos.
5. Las listas incompletas, mal liquidadas o sin liquidar, sern utilizadas como
listas de control y no participar n en los premios, pero recibirn diploma de
participacin si cumplen con los requisitos para ello.
Otrol requiaitol.-Slo se aceptar un comunicado por banda con LB misma
estacin. No sern vlidos los comunicados en bandas y/o modos cruzados o
mezclados. Para poder recibir el diploma de participacin y competir para los
premios dal concurso se deber comprobar un mlnimo de 100 comunicados. Del
total de los comunicados se deben trabajar como mlnimo ellO por 100 de
estaciones diferentes a las de su propio pals y el 2 por 100 de estaciones
colombianas (HK. HJ. HKo, HJo, 5J y 5K).
Deacalificaci6n.-La violaci6n de las reglas del concurso o de las normas
reglamentarias dal pals de origen. La falta de tica y/o mala fe en los
comunicados. Una cantidad de duplicados mayor del 2 por 100 del total de los
comunicados. En todos los casos, el fall6 del Comit Ejecutivo del Concurso ser
final e inapelable.
Premio.:
Diploma de participaci6n: Se otorgar diploma de perticipeci6n a quianes
envfen listas demostrando haber comunicado con 100 o ms estaciones.
Trofeos para el ganador absoluto; ganadores en categorla a) en cada modalidad
y en las categorlas b), cl y d) en cada modalidad, y a cada ganador continental.
Recibo de liltal.-Hasta el 31 de octubre. con fecha de matasellos de correo
no ms tarde del 31 de agosto.
Envio de listas a: Liga Colombiana de Radioaficionados. Concurso Independencia
de Colombia. P.O. Bo. 584. Bogot (Colombia). Sur Amrica.

URE-428
.... CONCURSOS Y DIPLOMAS 1

DIPLOMA EADX 100

MODELO DE HOJA DE ENDOSO

EA DX 100 FONIA . CW .

ENDOSO PRESENTADO POR: .

Para el DIPLOMA EADX 100 n.O con pases acreditados solicita le sean endosados
los siguientes pases, para lo cual presenta las siguientes aSL's acreditativas:

PAI5 INDICATIVO FECHA HORA R5T MHz

FECHA: FIRMA:

Nombre y apellidos .

INDICATIVO , .

429-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
ca WORLD-WIDE WPX
DE VHF
Periodo de concurao.-Desde las 00.00 UTC del dla 21 hasta las 24.00 UTC del
dla 22 de julio de 1990.
Objetivo.-Los objetivos de este concurso son, para Jos radioaficionados de
lodo el mundo. contactar con tantas estaciones sea posible en las 48 horas
indicadas para promover la actividad de VHF/UHF y permitir a los entusiastas de
las VHF la oportunidad de comprobar la Inmejorable propagacin de esas fechas
del ano.
Band.-Puaden utilizarse las bandas de 50. 70. 144. 220. 432. 902 Y
1.296 MHz. de acuerdo con los segmentos del pals y el tipo de licencia.
Categor/a.-l. Monooperador (a) toda banda; (b) monoba,nda; (c) toda banda.
baja potencia; (d) monobanda. baja potencia. 2. Multioparador (a) toda banda;
(b) monobanda. 3. Portable (con fuente de alimentocin autnoma y temporal).
4. Slo FM. Se define "baja potencia" como 30 W PEP de salida o menos. Todos
los transmisores tienen que estar situados en un cfrculo de 500 m. de dimetro
o dentro de los limites de propiadod del titular de lo licencia. independientemente
de cul sea el mayor. Las antenas deben estar conectadas ffsicamente mediante
cables a los transmisores.
Intercambio.-Indicativo y "cuadrado locator" sistema "Maindenhead" (cuatro
dlgitos. por ejemplo. JNll). Los controles de senal son opcionales y no es
necesario incluirlos en la lista.
Puntuacl6n.-l punto por aso en 50. 70 Y 144 MHz; 2 puntos por OSO en 220
y 432 MHz; 4 puntos por aso en 902 y 1.296 MHz. Trebajor cada estacin una
sola vez por banda. independientemente de la modalidad. La puntuacin final ser
el resultado de multiplicar el total de puntosaso por el nmero total de prefijos
trabajados (PX). Difiere del sistema de puntuacin del concurso "ca HF WW
WPX". en el que los prelijos slo cuentan una vez. independientemente de la
banda.
Ejemplo: Wl XX trabajaba las siguientes estaciones:
37
45
aso
aso
y 12 prefijos (PX) en 50 MHz.
y 18 prefijos (PX) en 144 MHz.
2llaso y 10 prefijos (PX) 'n 220 MHz.
38
6
aso
aso
y 11 prefijos (PX) en 432 MHz.
y 3 prefijos (PX) en 1.296 MHz.
La puntuacin total de W1XX es: 234 puntos aso x 54 PX = 12.636 puntos.
Multlplicado....-EI multiplicador es el nmero de prefijos diferentes trabajodos
por banda. Se considera prefijo la combinacin de tres letras/nmeros que
forman lo primera parte de un indicativo de radioeficionado (f5EA3. ISO. EA7.
YU2. etc.). Une estacin en el destino de lIameda distinto del indicado por su
indicativo deba indicar portable. El prefijo portable determina el nmero. Ejemplo:
KT2BIVE3 vale como VE3, ED3RCM12 contar como EA5. etc. Se animo a
participar a las estaciones con prefijos de acontecimientos especiales, conmemo
rativos y prefijos nicos.
Premiol.-Se otorgarn trofeos alas estaciones con mayor puntuaci? en cada
cetegorle y en las principeles zonos geogrlicas en las que la competicin lo
justifique. Tambin se otorgar" diplomas a las otras estaciones con mxima
puntuacin que demuestren un esfuerzo sostenido durante el concurso. las
principales zonas geogrficas incluyen Norteamrica. Europa y Japn. pero
pueden ampliarse a otras zonas geogrficas segn lo justifique el nmero de
listas.
Las zonas de menor IOtided sern: Estados de USA, provincias de Conad.
paises de Europa y distritos del Japn. y sa podrn definir otras de acuerdo con la
participacin.
Los listos deban enviarse no ms tarde del 31 de agosto de 1990 pero poder
optar a los trofeos. La direccin de envIo es ca VHF WPX Comesr. C/o SCORE.
P.O. Box 1161. Denville NJ 07834. o tambin a ca Magazine. 76 N. Broedway.
Hicltville. NY 11801 (USAI.
CONCURSO
INDEPENDENCIA DE
VENEZUELA. AO 1990
SSB.-Comienza a les 00.00 UTC del 7 de julio de 1990. Finaliza a las 24.00
UTC del 8 de julio de 1990.
CW.-Comienza a las 00.00 UTC del2B de julio de 1990. Finaliza a las 24.00
UTC del 29 de julio de 1990.
Para conmemorar el aniversario de la independencia de Venezuela se realiza
este concurso, similar en su planteamiento o normas de competicin tipo "world-
wide", por lo cual no hay que limitarse 8 contactar estaciones venezolanas.
u",ndose las bandas de 10 a 80 m. (10. 15.20.40 Y 80 m.)
Categor/a.-Se contemplan cuatro categorlas: a) Monooperador monobanda.
b) Monooperador multibanda. c) Multioparador nico transmisor (multibanda).
d) Multioparador multitransmisor (multi,banda). Sin limite de transmisores. pero
slo se permitir una senal por banda.
Intercambio.-Se intercambiar reporte de senal RS (T) y nmero correletivo a
partir del 001.
Puntuaci6n.-l punto por cada contacto con estaciones del pals propio. 3
puntos por contactos con estaciones de otro pals ubicadas en el mismo continente
y 5 puntos por cada contacto con estaciones de otro continente.
URE-430
I
Multiplicedor.I.-Un multiplicador por cada Circuito venezolano y uno por
cada pels trabajedo. incluyendo el propio. en cada banda.
Puntuaci6n final.-EI resultado de multiplicar la suma de puntos obtenidos en
cada banda por la suma de multiplicadores.
Premio'.-EI campen de cada cetegorla recibir una placa.
Para hacerse acreedor a cualesquiera de los premios mencionados anteriormente
ser necesario efectuar un mfnimo de 100 contactos en la categorra monooperador
monobanda y 250 contactos para las dems categorlas.
Igualmente se concadern diplomes a las estaciones que obtengan una
puntuacin superior al 10 por 100 de la puntuacin 1000rada flOr el ganedor en su
categorla.
Pre...ntaci6n.-La hora deba expresarse en UTC. Los circuitos venezolanos (9).
osi como el resto de los paises (segn lista del DXCCl. slo se indicarn la primera
vez que se contacte en cada banda.
Se utilizar una tloja separada por ceda banda y una hoje sumario con el
resumen. nombre y direccin acompenadas de la declaracin jurada usual.
los lag 's que no indiquen claramente fecha, hora. indicativo, reporte y banda no
sern considerados para participar en el concurso. tomndose como hoja de
chequeo (CheckLOl/). Igualmente. cuando el 10l/ contenga ms de una bandeo
ser clasificado en la categoda multibanda, a menos que.se indique claramente
lo contrario.
Deocaliflcaci6n.-Ser motivo de descelilicacln del concurso la violacin de
la reglamentacin del pals propio. Igualmente sern descalificadas las estaciones
que tengan ms del 3 por 100 de estaciones repetidas computadas en el lag.
las decisiones de la Comisin de Concursos son consideradas como oficiales e
inapelables.
La fecha topa de envIo de los 1000's sern. para fonla. el 30 de septiembre de
1990 Y. para CW. el31 de octubre de 1990. envindose a: Radio Club Venezolano.
Concurso Independencie de Venezuela. P.O. Box 2285. Caracas 1010A (Vene
zuela).
CAMPEONATO DE LA
IARU HF
Participante.-Todos los aficionados del mundo.
Objeto.-Contacter con el mximo de estaciones posible y especialmente con
las estaciones centrales de la sociadades miembros de la IARU.
Banda.-l.8 a 30 MHz.
Fecha.-Segundo lin de semana de julio (en 1990. 1415).
Perlodo.-Desde las 12.00 UTC del ",bado haste las 12.00 UTC del domingo.
Todas las estaciones lmonooperador y multioparador) puaden oparar las 24 horas
del concurso.
Categor/a-A) Monooperador fonla. CW o mixto. A estas estaciones slo se
les permite emitir una senal 8 la vez. f
B) Multioparador: un slo transmisor. modo mixto solamente. Estas esteciones
han de permanecer un mfnimo de 10 minutos en cada banda. Slo se permite
emitir una senal a la vez. (Excepcin: Las estaciones de las sociadades de la IARU
puadan oparar simultneamente en ms de una banda con un transmisor por
bande y modo.)
Intercambio.-Les estaciones de las sociadades de la IARU enviarn su senal
y la abreviatura oficial de la sociadad. Las dems estaciones, su senal ms la zona
ITU. Para que el OSO sea v6lido es preciso tomar el intercambio completo.
ContAleto. v6lido.-La misma estaci6n puede ser trabajada una vez por banda
y modo. Es vlldo el contocto con la misma estacin en diferente modo, pero
siempre que sea en el segmento correspondiente; no se permite. por ejemplo.
trobajor en CW una estaci6n en el segmento de fonla. A efectos de multiplicador.
los contactos con lo misme estacin en diferente modo slo cuento una vez. No
son v6lidos los aso en banda ni modo cruzados.
PuntuacI6n.-a) Contoctos con la propia zona !TU y con todas las estaciones de
las sociadades de le IARU. 1 punto. b) Contactos con el propio contll'lllnte. pero
diferente zona !TU. 3 puntos. c) Contactos con otro continente. 5 puntos.
Multlplicadorea.-Nmero totol de zonaslTU ms estaciones de las sociadadas
miembros de la IARU trabajadas en cade bandeo Las esteciones de sociadades de
la IARU no cuentan como multiplicadores de zona.
Ulta'.-Deb8n ajustarse 01 modelo de la IARU (se pueden pedir enviando un
sobre autodirigido y un IRC a la IARU). Las listas deben indicar la hora UTC. banda.
modo. indicativo o intercambio completo. Los multiplicadores hay que subrayorlos
claramente. Todo aquel que haya hecho ms de 500 contactos ha de acompenar
les hojas de comprobacin. Las listas det>8n enviarse en los 30 dlas siguientes al
concurso a: IARU Awards Comminee. P.O. Box AAA. Newington. Conn. 06111.
USA.
Diploma.-Se dar un diploma al primer clasificado en CW. fonla. mixto y
multioparador de cada zona ITU y de cada pals del DXCC. Adems. se otorgarn
diplomas o los que hayan efectuado un mlnimo de 250 aso
o que hayan
trabajedo 50 o ms multiplicadores. Se puede der otros diplomas adicionales a
discrecin del comit.
Condicione.-a) Cada participante debe comprometer... a cumplir las bases
del concurso, a respetar las limitaciones de su licencia y acatar las decisiones
del comit de concursos. b) Descalificaciones: Un participante puede ser
descolificedo si la puntuacin que declare se raduce ms de un 2 por 100. La
raduccin de puntuacin no incluye correcciones o errores oritmticos. Sern
automticamente descalificadas las listas con ms de un 2 por lOO de contectos
duplicados acreditados. Se finalizar con tres contactos por cada aso
duplicado
que se detecte o por cada indicetivo mal copiado.
 CONCURSOS Y DIPLOMAS

VIII DIPLOMA IILEON I CONCURSO RADIO

11
EN FIESTAS 1990 LOCALIZACION
BaJo el patrocinio del Aule MunIcipal de Radl08flcionados del Excmo. Ayunta
miento de La6n y la colaboracin de URE y el Radio Club La6n. sa organiza el
IICAZA DEL ZORRO II
VIII Diploma "La6n en Fiestas 1990" con arreglo a las sIguientes

BASES
SAN IGNACIO DE
Objetivo.-ContaCl.r con el mayor nmero de estaciones. Todos contra todos.
PodrAn participar todas las astaclones EA. EC. CT y SWL.
LOIOLA
Fecha.-DarA comlanzo a las 16 horas EA del dla 23 de JUniO. para terminar a
Fecha.-17 de JuniO.
la mIsma hora el dla 24.
Fecha de Inscripcin.-F,"allza el 3 de Junio.
Modalidad.-Fonla en las bandas de 4D Y80 m. an los segmentos recomendados
por la IARU. Lugar de inscripcin.-Lolola'91 Torre Enparan. 20730 Azpeltla Telf
(943) 81 5500-81 5504.
Catagorfa.-Monooparador.
Uamada.-Ca VIII Diploma de Len an FIestas 90.
Puntuacionel.-Todos los aso's valdrAn 1 punto. exceptuando las estaciones
de La6n. que otorgarAn: EAs. 2 puntal; ECs. 3 puntos; la estacin espacial. 5
puntal Slo.a podrA realizar un contacto por banda y dla.
Intarcamblo.-Sa pasarA RS segUIdo de la matricula de la provIncia. Las
I DIPLOMA SAN
estaCionas de Portugal pasarAn CT. El aRT no serA necesario pasarlo. paro se
harA constar en las listas. en hora EA.
Las listas se mandarAn al Aula Municipal de Radi08ficionados. siendo la fecha IGNACIO DE LOIOLA
topa de recepcin de las mismas el dla 30 de Julio
Premlol y diplo....I.-Camp8n absoluto. trofeo t diploma; subcamp8n. Ganadores del concurso:
trofeo y diploma; camp8n CT. trofeo y diploma; 1. XYL. trofeo y diploma;
1.0 Manuel Lpez Relgosa (EA1DW~I.
1. Radio Club. trofeo y diploma; SWL trofeo y diploma.
Trofeo y diploma para los campeonas del distrito 1 al 9. En caso de que la 2. Antonio Rodrlguez Costa (EA1DHG).
participacin de estaciones EC's asl lo requiera. se otorgarA un trofeo mAs. Para
optar a esto. premiO. deberAn acreditar al menos un 4D por 100 de la puntuacin
"del campen absoluto; de no ser asl se declarar'" deslenos. Los escuchas no
podrAn pasar control de una mIsma estacin mAs de 5 aso's seguidos. SerA
necesario para acceder a esto. premio. un 60 por 100 de la puntuacin del
camp8n absoluto.
DIPLOMA IITPEAII
Trofeo y dIploma para la. tres primara. e.taclone. de Len clasifIcadas por
nmero de contactos realizados. Trofeo y diploma a los dos primeros EC's
cla.,flcado. Con el fin de estimular la comunicaCin entre y con las diferentes prOVinCias
espanolas. la URE promueve este diploma segn las siguientes bases:
Not8.-Es imprescindi~8 para la acreditacin de los puntos de una estacin
corresponsal al menos 10 contacto. La. deci.,ones del jurado serAn inapalables. TPEA
estando al miSmo ab,erto para cualqUier sugerencIa. Lo. contactos de listas no
recibidas serAn puntos anulados. 1. El TPEA podr ser SOIoCltado por todo radl08flclonado o escucha en
La paniclpac'n de este concurso implica el acatamiento de las bases. posesin de una licenCia oficial de cualqUier pals miembro de la IARU.
2. Se considerarAn vAlidos los contactos realozados con posteroorldad al 1 de
U...a.-Se aconseja utilizar el modelo de URE o similar. DebarAn enviarse las marzo de 1979. tanto en fonla como en telegrafla. en cualquiera de las bandas HF
listas al Aula Municipal de Radl08ficlonados. Apartado Postal 19. 24080 de La6n. legalmente asignadas al trAfico de afiCIonados.
3. No sern vlidos los contactos realizados a travs de repetidores. 58tlltes
u otros sistemas de comunicaCin semejantes.
4. No serA n vAlodos los contactos con estaciones mViles o portable., salvo
que estas ltimas acrediten su condicin legal como tales.
5. Todos los contactos debarAn haber SIOO realozado. desde la misma
prOVinCia.
6. Para obtener el diploma es necesario haber contactado con cada una de las
provincias espanolas. A estos efectos. Ceuta y Melllla cuentan como prOVinCias
diferentes.
7. Ser necesario enviar las correspondientes tarjetas acreditativas del aso.
asi como una relaCin ordenada de las mismas. Se aceptar una certificaCin de
aquellas SOCiedades de radl08flclonados miembros de la IARU que ofrezcan a la
URE un trato SImilar. La URE se reserva el derecho de reclamar las OSL en caso
de Que lo Juzgue necesario.
8. Los socios de la URE obtendrAn el diploma Iobre de coste, Los no SOCIOS y los
radi08ficionados extranjeros deberAn InclUir 3 IRC.
9, Las solocitudes debarAn enviarse a: URE. Vocalla de Concursos y Diplomas.
Apartado 220. 28080 Madrod.
10. CualqUier CircunstanCia no prevista en las bases se resolver por la
Vocalla de Concursos y Olplomas y sus deciSiones sern Inapelables.

Endolo CW
El diploma TPEA puede ser endosado en telegrafla. a cuyos efectos slo
contarAn los aso efectuados a partir del 1 de enero de 1988

6BTPEA
Se conceder una placa numerada y grabada con el IndicatIVO de su ganador a
todo aquel Que contacte con las 52 prOVinCias espanolas en las cinco bandas de
10. 15. 20. 40 Y 80 m.
Se podr repetir contacto con la misma estacin en diferente banda. siempre
que medie un mlnlmo- de tres dlas entre ellos En todo lo demAs serAn de
aplocacln las mismas reglas que el TPEA bAslco

2MTPEA
Se otorgarA una medalla a todo aquel que consiga contactar con 35 provincias
espanolas en la banda de 2 m.
Obtendr una placa numerada y grabada con el IndiCativo del ganador todo
aquel que trabaje las 52 prov,"clas en la banda de 2 m
Son de aplocacln las bases del TPEA. excepto la nmero 4. que. por las
especiales caracterlstlcas de est8 banda y la normal utilizaCin desde mVil o
partable en concursos. sern aceptadas estas estacIones siempre que transmitan
desde los limites de la misma prov,"cla.
No serAn vAlidos los OSO en FM
En las aSL que acrediten la obtenCin de este dIploma deberAn figurar los dos
aTH locator Intercambiados (enViado y recIbido) durante el aso

431-URE
 ..... CONCURSOS Y DIPLOMAS 1
liI

DIPLOMA TPEA

Indicativo _ Nombre y apellidos

Direccin -------

Fecha _ Firma _

Provinci. Indic.tivo Fecha Banda Modo

EAl Asturias O
Av,la AV
Burgos BU
Cantab"a S
La Coruna S
Len LE
Lugo LU
Orense OR
Palencia P
Pontevedra PO
Le R,oJe LO
Salamanca SA
Segov,e SG
Sorie SO
Valladoltd VA
Zamora ZA
EA2 Alava VI
GUlpZC08 SS
Huesca HU
Navarra NA
Teruel TE
VIzcaya BI
Zaregoza Z
EA3 Barcelona B
Gerona GE
L"da L
Tarragona T
EA4 Badajoz BA
Clieeres CC
Ciudad Real CR
Cuenca CU
Guadalajara GU
Mad"d M
Toledo ro
EA5 Albaeete AB
Alteanta A
Castelln CS
Murcia MU
Valencia V
EA6 Baleares PM
EA7 AlmerJa AL
Clidiz CA
Crdoba CO
Granada GR .
Huelva H
Jan J
Mlaga MA
Sev,lIa SE
EAB Las Palmas GC
S. C Tena,,!e TF
EA9 Ceuta CE
Meltlla ML

URE-432
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
competidoras. con dos operadores cada una. Que saldrn con indicativo especial
DIPLOMA IWG (World Games), no se Idenltflcarn segn su nac.onahdad y todos ellos
usarn la misma potencia y antenas similares Todas estas estaciones estarn
ubicadas en el rea de Seallle.
IIVII CENTENARIO DE Modo.-SSB y CW en 10, 15, 20, 40 Y BO m. Se recom.endan los sigUIentes
segmentos. Que sern utilizados por las estaciones de los eqUIpoS ,""Itados

LA CATEDRAL DE (estaciones WRTC)

CW 3.5253,550, 7,0257,050, 14,02514,050, 21,02521,050, Y 2B,025
2B,050 KHz

ORVIETO" SSB 3,7753,925, 7,1507,250 IY "spht"), 14,20014,300, 21,30021,400, Y

Con motivo del VII Centenario da le Catedral de Orvleto. le SeccIn de la ARI de
esta Ciudad promueve un diploma especial para todos 105 radioa'lclonados que
contacten con estaciones de OrvI8'tO
Se otorgar el diploma, hecho en pergamino. a los 100 primeros OM
clasifIcados. siempre que hayan conseguido al menos 10 puntos.
Sern vhdos los contactos efectuados desde el 1 de mayo hesta el 15 da
agosto de 1990. en cualqUier banda o modo, a excepcin de los efectuados
durante concursos o travs de repetidores
Cada contacto con una estac.n de Orvleto veldr 3 puntos y se podr repetir
aso con la misma estaCIn SIempre que sea en banda y dio distintos.
Las listas deban raclbirse antes del 20 da septiembre de 1990. incluyendo 7
IRC. en lo siguiente d"occln' Sellone ARI di Orv.eto, P.O. Box 3, 0501 B Orvieto.
llalla
2B.4002B,500 KHz
Categorll.-Toda banda solamente. Monooperador Multloperador un solo
transmisor. Multloperador multltransmlsor Se puede trabajar la misma estacin
una vez por banda/modo.
Intereambio.-RST y nmero de sene empezando por 001
Punto.-50 puntos por cada estacin WRTC (/WG) trebaJada (en cada banda/
modo) 3 puntos por aso
con estaciones de diferente conltnente, 2 puntos por
aso con estaciones del mismo continente. pero de distinto pals. y 1 punto por
aso con estac.ones del m.smo pals Cada aso efectuado en CW vale el d9ble
Multiplicadora.-Dlstrltos de Estados Un.dos, Canad y Japn. paises del
DXCC. y estac.ones WRTC (IWG). En todos los casos por banda/modo
Puntuocin fina l.-Es el resultado de multlphcar los puntos aso por los
multiplicadores.
Trofeo.,-1) Los gonadores de los eqUIPOS WRTC reclb"n medallas de oro,
plata y bronce.
2) Los que hagan 5 aso con estac.ones WRTC (IWG) obtendrn un diploma
Los que consigan 30 aso con esteclones WRTC (/WG) ganarn una Insignia
conmemorativa, V los que lleguen 8 500 puntos reclblrn una camiseta del

WORLD RADIOSPORT campeonato; en este caso indicar en la hOJI resumen la talla deseada' S, M, L. XL
(pequena, me<hana. grande. extra). Para cualqUier trofeo sirven todas las bandas
y modos

TEAM CHAMPIONSHIP Uat...-Envlarlas antes del 20 da agosto de 1990 e. World Rad,osport Team
Champ.onshlp. 4B2151st SW. Seanle, WA9B116, USA.

1990
Durante los meses do Julio y agosto de 1990 se celebrern en Seanle (Estados
Unidos) los Juegos de Bueno Volunted, que agruparn e unos 2.600 atletes da
todo el mundo. Paralelamente 8 stos se Y8 8 celebrar una competicin de
fadioaflclonados dentro del programa de estos Juegos y con el patrOCinio de las
DIPLOMA ESPECIAL
soclededes de rad.oaf.c.onedos de la URRS y de Estados Undos (RSF y ARRL).
Durante el campeonato habr. una serte de eqUIpoS, de dos personas cada uno,
procedentes de diversos paises. especialmente inVitados por los organizadores
PA6WGD
dal concurso, que emItirn dasda USA. Entre estos paIses se encuentra Espana.
y los radioalicionados elegidos por le URE para que nos representan son EA9EO Con motivo de los Campeonatos Mund.ales y Juegos para Mlnusvltdos, que
y EA5BRA. tendrn lugar en Assen (Holanda) durante los dlas 14 al 26 de Julto de 1990.
Las bases de este campeonato son las siguientes: habr uno estecln especial (PA6WGD) funCionando en asas fechas Se dar un
bonito y niCO dlpioma a todo aquel radloaflclonado o SWL Que contacte con esla
Fecho y horo,-20 y 21 de JuniO de 1990, desda las 21.00 hosta las 07.00 UTC
estacin (slo es preciSo un solo contacto). Para pedir el diploma hay Que enviar
Objatlvo,-Para todos los rad.oaf,c,onados del mundo. contactar con los la tarjeta aSL ms 5 dlares o su eqUIvalente a: PA3FFX, PO. Box 407. 9400 AK
'equipos del campeonato y entre si. Los equipos Invitados competirn en Seaula Assen, Holanda. Todos los Ingresos procedentes de este dIploma se donarn para
por el campeonato del mundo. Habr hasto un mximo de 23 estaciones el desarrollo de las facihdades deportivas de los mlnusvhdos.

EA1AKB,ORT
Hoy no puedo ladrar, hoy no me sale un ladrido, hoy manda en m la tristeza, por la muerte
de un amigo. Se fue Adolfo (EA 1AKB), Quiz por no haber sorpresa es ms intensamente
sentido.
Yo vi su adis hace das, ms bien lo sent en mi mano, quise darlo por no odo, pero se
volvi recuerdos de tantos das de radio que juntos hemos vivido.
Fue hace mucho, pero corto tiempo, que juntos montamos su primer equipo, con el que
estren sus auriculares de ocio, para dar descanso a su fonendoscopio, esos otros auriculares
de oficio, con los que escuchaba la telegrafa de tantos pechos, a los que por vocacin y familiar
tradicin se deba. Hoy dej en mano de sus hijos ese timn de llevar paz a los dolores,
siguiendo la ruta de sus progenitores.
Hoy no puedo ladrar porque se fue Adolfo, pero si pudiera le ladrara al destino, la
naturaleza, a Dios mismo ladrara, porque en su cotidiano hacer, el de morir y nacer, lleva antes
siempre a los que amamos, quiz para hacernos ver que poca cosa somos los que quedamos.
Adolfo: T, que fuiste alegra de tu oyente, calmador del dolor de tanta gente, haz que el
Cielo calme el nuestro, porque tu ausencia seguir siendo el presente.

Braulio (EAIEJ)

433-URE
 I PEQUEO MERCADO
VENTAS
Impresora "Riteman" 80 cd. 35 K. TNC "Kamtronic" Al!
~ode (sin estrenar) 50 K. Razn EA 1RF. (91) 574 83 97.
Heatkit S8-104, con fuente y lineal S8-230. Yaesu FT-
101 ZD con/sin VFO externo. acoplador antena y transverter
para 144 MHz. Yaesu FT-411 con funda. micro-altavoz
externo y tone incorporado. Heathkit completo, 170 K. FT-
101ZD. 100 K. accesorios aparte. FT-411 todo 55 K.
(986) 32 08 08 noches, preguntar por Jos Luis.
Transformador para fuente de alimentacin nuevo, de
220V/18 + 18 V. y 25 ampo por 10 K. Escribir a E84DKM.
Apartado 25021, 28080 Madrid.
Frecuenclmetro Inac hasta 500 MHz. barato. EA2APS
(976) 38 30 OO.
138 revistas URE (1967 a 1989). 32 revistas CO-USA
(1982-1985).21 revistas OST (1975-1977).27 revistas "73"
(1977-1982). EA3NJ (93) 893 00 49, de 10 a 12 maanas.
Antena Cab-Radar 10 a 80 m. estrenar por 13 K. Fuente
10 A. 6 K. Auriculares con control de tono y volumen.
perfectos, 3 K. (91) 218 62 68, a partir de las 8 tarde.
Commodore PC-I compatible. disketera 5 1/4, monitor.
fundas. nuevo. Se regalan 10 discos con varios programas de
radioaficionado y otros. 73.000 pts., ms gastos envIo.
(957) 20 49 97, de 15,30 a 16,30.
I
Kenwood TS-530SP con micro MC-50, nueva. 150 K.
EA7GDO (95) 485 80 37.
Receptor de coleccin. 2 vlvulas a reaccin. montaje aos
20. onda media. (93) 257 65 57. de 14 a 16 y de 21 a 24.
Icom IC-751 ms fuente. documentado. 225 K. (93)
383 31 81. 20-22 h.
Lote dos antenas dipolo para HF en 18 K o cambio por
modem para Commodore 64 para packet. telegrafla. RTTY.
Dos window sin trampas de 10 a 80. poco uso. EA7DYO. Jos
Luis Vaz Aroca. 2 - 4. A. 14005 Crdoba.
Equipo CW ORP Heathkit HW-8 documentado. con fuente.
medidor y key electrnico autoconstruido, 60 K. EA 1AMN.
Jos Luis (985) 89 00 00, preferible de 15 a 23 los sbados.
Antena directiva de 2 elementos para 10-15-20, 15 K. o
cambio por micro Kenwood MC-50. Javi (96) 150 26 15. de
14.30 a 15 o de 21 a 23.
Acoplador. 15 K. Micro de base M-OC. 15 K. Fuente 60 A.
15 V. regulables. 38 K. Pedro (981) 28 07 35.
Micro Icom SM-10 con ecualizador y tres niveles de
compresor. a estrenar. (985) 25 93 17.
A estrenar terminal de comunicaciones Tono 5OOO-E con
monitor, 125 K. (93) 371 93 36.
Porttil de 2 m. Kempro 140-180, subtonos incorporados y
con micro-altavoz exterior, 50 K. Javier (91) 475 40 51
681 6264.
Amplificador lineal transistorizado de 3 a 30 MHz con
entrada de 10 W y salida de 800 W en SS8 o 400 en RTTY.

1$
CRISERPl=l

IlflfiJll~fiJ!F 1l!E!J11fiJtflfiJ !5LiiJ,,,

SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,
ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA

ICOM-725 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: i 133.800 ptas. ms 12% IVA = 149.856 ptas.!

ICOM-735 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: i 175.800 ptas. ms 12% IVA = 196.000 ptas.!

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander. a la cuenta de ITALCAR ESPAA. S. A.. en
Banco SANTANDER. Oficina Principal, Cta. n. 38380. de ALICANTE.
B) La mercancla viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.

URE-434
I PEQUEO MERCADO
incluye fuente alimentacin, 65 K. Kenwood TR-9130, 2 m.,
con entrada para packet, por 90 K o cambiada por equipo de
doble banda (2 m. - 70 cm.). Ordenador Atari 800 XL con
magntofono incluido por 20 K. Impresora para compatible
PC Admate-1300 por 20 K. Modem telefnico interno para
PC de 300 1.200 Bds. por 10 K. Mesa de mezclas de audio
con 6 entradas por 15 K. Acoplador de antena para 150 W
por 8 K. Llamar al (958) 61 03 25, tarde y noche, preguntar
por Pepe.
Heathkit HW-100, 10 a 80 m., 100 W, con fuente y micro
Shure y altavoz incorporado, por 55 K. Kenwood TW-4000A
dos bandas (2 m. y UHF), prcticamente nueva, 95 K. Osci-
loscopio Promax OP-237-B ancho banda ~O MHz por 40 K.
Estabilizador de tensin 220 de 3.000 W, 35 K. Antena
Zommascar para 10-11 m. de 5/8 onda por 5 K. Antena
Televs para 140-150 MHz 5/8 por 5 K. Yaesu FRG-7
receptor OM y OC, SSB-AM-FM por 40 K. Ordenador
Amstrad PC-1640SD con impresora y programas por 135 K
con garantla y embalajes. (988) 85 06 30, de 15,30 a 14,45
y de 21,15 a 23,30, preguntar por Sr. Javier.
Sommerkamp FT-7B, 80 a 10 m. + 11 m., con dial digital
YC-7B, micro y previo procesador de voz. Todo por 95 K.
EA2ZZ (948) 25 09 79.
Receptor Drake SSR1 de O a 30 MHz en treinta bandas,
AM-SSB-CW, todo transistores, 40 K. (91) 4736296.
Dispongo de esquemas de interfaces de RTTY, fax y CW
para los Amstrad CPC. Todo aquel que est interesado en
ellos envle 2 IRC a: Javier Fernndez, Apartado 474, 33400
Avils.
Walkie Yaesu FT-411, 130 a 175 MHz, bateda, funda y
cargador, nuevo, 55 K. (951) 23 45 93 horas laborables.
Transceptor de avioneta a'los 60, 123,5 MHz, 4 W, circuito
hbrido. (93) 257 65 57, de 14 a 16 y de 21 a 24 h.
Lineal 1.000 W Heathkit de 10 a 150 m., poco uso, 85 K.
Dipolo de 10 a 80, 6 K. Conversor ATV Koney 435C, 3 K.
Video Sony Beta, 10 K. (96) 340 71 04, de 20 a 22 h.,
Vicente.
Vendo o cambio por receptor multibanda HF de sintonla
digital conmutador de comunicaciones Tono 7000E con
esquemas e informacin en castellano. EA4PS (91) 715 64 93,
tardes de 6 a 10.
Yaesu FT-757GXII, fuente Grelco 25 A., medidor Daiwa CN
410-M, Yaesu FT-23R, filtro pasabajos, carta artificial Drake,
medidor estacionarias dos instrumentos, conmutador tres
antenas. Todo nuevo y documentado. EA1 ex (985) 33 7007.
Interface AC/64 RTTY-CW para Commodore C-64 con
instrucciones de uso y programa disco. Transverter LB3 para
15-20-40 m. Precio a convenir. Francisco (956) 89 03 42,
noches.
48.
Fuente Yaesu FP-57HD nueva, 30 K. EA4DSR (91) 46930
Yaesu FT-7B, poco uso, 85 K, o cambio por 440S. Pepe
(91) 742 58 65.
FT-7 con fuente y banda de 10m. completa y conmutada.
FT-250 con fuente, a vlvulas. (93) 376 29 29.
Transceptor decamtricas Sommerkamp FTDX-505S a
vlvulas con finales nuevas, filtros a cristal para SSB y CW,
unidad de AM y oscilador marcador de frecuencias con cristal
de 100 MHz incorporado, en 50 K. Transceptor marino
Bendix transistorizado y final a cristales, con micrfono,
alimentacin 12 VCC y conversor alta tensin, en 15 K. Los
dos equipos juntos, 55 K. Llamar noches a Julio
(96) 674 60 48.
Estacin completa o por partes: todo lo necesario para
montar una estacin de radioaficionado: antenas, micrfonos,
transceiver, etc. (954) 72 02 09.
Un acoplador de tierra MFJ, a estrenar, 13 K. Dos bobinas
mviles para acopladores, a 6,5 K cada una. Angel
(985) 54 34 96, de 8 a 10 noche.
Yaesu FT-212RH con digitalizador, 130-180 MHz, docu-
mentado y poco uso en 90 K. EA7DLD (957) 26 52 45, de 14
a 16.
Amplificador lineal Zetagi BV-131, AM-FM-SSB, 200 W de
26 a 30 MHz a vlvulas, en 18 K. Otro amplificador similar de
100 W para el automvil, en 10 K. Rotor de antena Tagra con
I
mando, 10 K. Todo con un mes de uso, se puede hacer
descuento. Llamar al (988) 53 29 17, Jos Luis, de 10 a 12
de la ma'lana (laborables).
HF Kenwood TS-120 + micro, 85 K. Osciloscopio Kenwood
SM-220, 75 K. Pan display para osciloscopio SM-220 y para
los modelos TS-930S y 940S, 15 K. Antena mvil Yaesu 50
bandas, 20 K. Antena mvil Yaesu 50 bandas, 20 K. Sinteti-
zador de voz para Icom 751 A, 9,5 K. Auriculares con
micrfono y volumen, 4 K. Mdulo de FM para el Yaesu FT-
501DX, 4,5 K. A. L. Alinco para 2 m., 16,5 K. A. L. Tokyo HL-
110 para 2 m. con previo de recepcin y smiter de potencia,
35 K. Yaesu Jelay FRB-707 para la FT-707, 4,5 K. Filtros CW
para FT-101 y FT-One, AM para FT-101ZD y 910DM, 3,5 K.
Filtro CW para Kenwood, 5 K. (956) 30 09 67, de 15,30 a 17
y de 19,30 a 22,30. .
HF Kenwood TS-140S, TS-440S AT, TS-940S AT, TS-950
SO. VHF Kenwood TM-731 144/432, walkie Icom IC-2SA,
2GAT, 2SAT. Detector radar 3 bandas superheterodino doble
conversin scanner. Sonda radiofrecuencia Fluke 82 RF.
Manipulador electrnico. Todo econmico. Carlos (927)
540690.
Icom IC-211 E de base, 144-146 MHz, manual en ingls,
80 K. Fuente alimentacin TRO 25 A. con voltlmetro y
ampedmetro, sin estrenar, 22,5 K. Paco (981) 20 59 88, de
18 a 22.
Ordenador Hyundai 16, disco duro, interface, tarjeta
grfica; proporciono asistencia informtica y facilito los
mejores programas profesionales, 130 K. Llamar noches,
Pablo Fernndez (91) 213 12 51.
CAMBIOS
Intercambio todo tipo de programas para el Commodore
Amiga-500. EA4BJD, Apartado 265, 13080 Ciudad Real.
Cambio walkie AOR de 160-170 MHz por walkie de 144-
146 o similar. (925) 80 52 40.
Equipo de 2 m. Kenwood TR-9130 con .ntrada para
packet, por otro de doble banda (144 y 432 MHz) de slo FM.
Pagarla diferencia. Jos Valenzuela (958) 61 03 25, por las
tardes.
Heathkit 80 a 10m. con fuente y micro, por receptor FRG-
9600. (988) 85 06 30, Javier.
COMPRAS
Oscilador remoto Kenwood VFO-240. EA 1DFH, Apartado
427,27080 Lugo.
Cassette para Commodore 64. Antoni J. Fster. Garcla
Vali'lo 22 - 3., 43870 Amposta (Tarragona).
Vlvula EM-4, ojo mgico, necesito para reconstruccin
aparato antiguo. EA5W (964) 601810.
Agradeceda que algn colega me enviara instrucciones del
FT-208R y esquema (en espa'lol). Pago fotocopias y gastos de
envio. Jos M. Rodrlguez, Chalet Riomar 3, 15621 Caba'las
(La Coru'la).
Compro 2 detectores Kenwood SWC-1 y SWC-2. EB5EOG
(96) 548 03 15, horas comidas.
Rel RL-2501 en perfecto estado del Yaesu FT-7B. Llamar
despus de las 5 al (91) 698 22 52.
OFV Drake RV-7. EA 1PJ (986) 47 16 17, noches.
Comprada segn precio unidad de disco para el Vic-20.
Llamar de 10 a 11 de la noche al (976) 56 46 56.
Necesito manual y esquemas del VFO externo 520-S de
Kenwood; pagada gastos. Antonio, Apartado 210, 03440 Ibi
(Alicante).
. Transverter Microwave o similar, mdulos 28/144 MHz,
144/432 MHz, 28/432 MHz, 28/50 MHz, 432/1296 MHz.
Walkie porttil Belcom LS-202 E.
435-URE
 ROBOTICA INSTRUMENTOS ELECTRONICOS DE MEDIDA EQUIPOS RADIOAFICIONADOS
ENTRENADORES ELECTRONICOS EQUIPOS PARA TALLERES

COMERCIAL A. CRUZ, S. A.
MONTESA. 38 - TELEFONOS 401 26 26 - 402 92 41 - 28006 MADRID

LISTA DE PRECIOS RADIO AMATEUR Heathkif

Referencia Descripcin P.V.P. Referencia Descripcin P.V.P.

ACCESORIOS
CW
HD1234 Conmutador 4antenas, 2000 W. PEP, SWR 1,1 1,250 MHZ 5.800
HD1418 Filtro de audio activo SSB/CW/CW2IRm, 12 polos . 20.500 HD-1416A Oscilador/manipulador mecniCO CW con altavoz .... 5.700
HD 1481 Conmutador coaxial remoto de 4 antenas 2.000 W, 1,8 HD 1420 Convertidor de frecuencia 10 KHz-5oo KHz a 3,510
54 MHz . . . . . . . . . . . . . 17.900 4,010 MHz ...... 12.800
HD 1530 Decodificador de tonos "DTMF" para Instalar en receptor HW9 Transceptor CW 4 W 80-40-20-15 m. ORP ...... 49.900
controla altavoz, repetidor, etc .. . . . . . . . . . . 16.900 HWA9 Aumento de bandas 3017-1210 m. Warc para HW9 9.900
HDP-444 Micrfono para transmiSin "Shure", Impedancia alta/baja, SA-5010-A Revolucionano manipulador con memona, CW' Buffers 1 a
estacin fiJa . . . . . . . . . . 13.500 10, velOCidad 1 a 99 palabras por minuto . 25600
HDP 1396 Auncular tipo casco con volumen Independiente . . . 3 700 SP99 Altavoz para HW9 .......... 5.800
HDP37oo Filtro eliminador interferencias de TV para 10 a 160 m
(montado), decamtncas . . . . . . . . . 9300
HFT9A Acoplador de antena, 4.1 balun, lOO W, 1,830 MHz. 14.200 INSTRUMENTACION
HM9 Medidor estaclonanaswatimetro HF/VHF (1,830/5054/
144148 MHz), 0-5 y 050 W . . . . . 14.200 HD- 1250 Dlp Meter de preCISin, cubre de 1,6 a 250 MHz, ajuste de
HM2140A Walimetro y medidor estaclonanas dos relOjes decamtncas CirCUitos sintonizados, comprobar antenas, etc. . 22.600
1.830 MHz, 2.000 W .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21.900 HO-1422 Puente de ruido para sintonizar antenas y comprobar el
SA2060A Acoplador de antena, medidores watmetro/SWR, 1.8 estado de su antena decamtrica .... 12.800
30 MHz, 1:4 balun 2.000 W. . .. 69.000 HN-31A Cantenna-carga ficticia 1.000 W ..... 8.400
S81000 Lineal 1000 W. CW, 160-80-40.20-1510 m. con vlvula
inclUida, operable en 12, 17 Y30 m. . 143.500
SBA2oo1 1 Tarjeta opcional para SB 1000 de conmutacin rpida OSK. 37.400 ORDENADORES
HK-21 RadiO packTNC compatible versin 1 y 2de protocolo AX25
(montado) ........ 52000
ANTENAS HK-232-A RadiO pack TNC multlmodo (HFIVHF), CW, BAUDOT (Rml.
ASCII, Amtor, Facslmll (montado) ... 59900
GRA-72 Antena recepcin SWL, longitud 24 m., con aisladores. . . 4 500 HK-232-A Radio pack TNC multlmodo (HF/VHF), CW, BAUDOT (Rm),
HA2513 "Dlscone Antenna" banda ancha recepcin 25 MHz, ASCII, AMTOR, Facslmil .... 52.500
1300 MHz, emisin 200 w, 50 MHz 1.300 MHz . . . 15.900 HKA-232-2 Programa comunicacin del HK-232 para IBMPC ocompa-
HOP- 1472 Antena mvil base magntica 144148 MHz con cable y tibies ....... 3.700
conector . . . . . . . . . . . . . . . . 5.900 HKA-232-3 Manual tcnico para HK-232 ..... 4400
HOP-7800 Antena de onda corta de gran rendimiento con trampa, 60 HRDl01 Programa con mapas para emitir en la mejor frecuencia 9.900
49-4132-2519-1311 m longitud menos de 14 m. ... 11.800 HRO-l02 Tutor Morse en software para PC 3.700
HRO 103 Programa para resolver sus dudas de OX, para PC .. 10900
SBA-1400-7 Software Interface para SB 1400IYaesu 747 .. 6900

CURSOS
RECEPCION
ER3702A Curso radiO amateur licenCia general ...... 14500
ER3703 Curso radiO amateur licenCia avanzada ....... 5.900 HO1424 Preamplificador activo de entrada de su receptor decamtncas
HDP- 1601 Curso HOP 1611 en software ........... 5.900 9Vcc ........ , . , ... , . . 14200
HOP- 1602G Curso HOP1612G en software ...... 5.400
HOP 1602T Curso HOP 1612T en software .... 5.400
HDP- 1603 Curso HOP1613 en software, ............ 7.500
HDP 1604 Curso HOP 1614 en software .......... 7.500 COMPRE AHORA CON SU TARJETA VISA
HDP 1611 Curso para examen radiO amateur pnnclplante ... 4.250
HOP1612G Curso para examen radiO amateur general . 5250 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN IVA.
HOP-1612-T Curso para examen radiO amateur tCniCO ... , . , . , 4.250
HOP1613 Curso para examen radiO amateur avanzado ...... 4250 PUEDEN SER MODIFICADOS
HDP-1614 Curso para examen radiO amateur extra ,. 5250 SIN PREVIO AVISO

DISPONEMOS DE CATALOGO GENERAL PARA SU ADQUISICION.

ENVIE 250 PTAS. EN SELLOS
NUESTROS CLIENTES LO RECIBIRAN GRATUITAMENTE EN SU DOMICILIO
 I ALTAS
Han causado alta en el mes de mayo de 1990 los
siguientes socios:
48.262.-Pre. G6me. C.rlos. J.Clnto 8enente. 9. 8 D. 01003 VITORIA.
48.207 -Guerteno 8.rcel6, J.,me. Tej.res, 29. pt. 7 02002 ALBACETE.
48.3oo.-V.lero Glmne., Ju.n. Torres Que.edo, 13. 6 IZq. 02003 AL8ACETE.
48.206.-Gonz6le. Snche., Ju.n C.rlos. Alc.r... 62, 3. 021JO BOGARRA
(Albacete).
48.265.-0tero Pil., Adolfo. Pintor Murillo, 8. 03680 ASPE (Alic.nte).
48.196.-Gercl. P.y, Fr.nclsco D.niel. BI.s V.lero, 2, 7. pt. 1. 03201 ELCHE
(Aloc.nte).
48.220.-Lag Ch.cn, Andrs. Jos M.rl. Pemn. 163. 03201 ELCHE (Alic.nte).
48.290-Sol. DI Fr.nclsco J,er. Virgen de Gu.d.lupe, 33. 03440 181
(Alic.nte).
48.2B3.-Rome Rui., Jorge Jess. Rem6n y C.jel, 10, 3 dch. 03760 ONDARA
(Alic.nte).
4B.138.-Aguil. del Agull., Jos del. Torres N.h.rro. 2. 410. 04006 ALMERIA.
48.161.-C.llej.s V,ci.n Jos Vicente. S.n Diego de Alc.l6. 2, 4 8. 0400B
ALMERIA.
48.153.-B.rn.1 del Agull R.f.el Jos. Prof.sor Mulin. 4B, 3 G. 04009
ALMERIA.
48.263.-Prez Hit. lbne., Miguel A. Apenedo de Correos B34. 04080
ALMERIA.
48.242.-M.nlne. Snche J. Antonio. Toledo, 62. E. AI.rc6n. 2, 2 B. 04700 EL
EJIDO (Almerl.).
48.273.-Postigo Lei AntoniO. Emli. P.rdo B.z6n. 96, 1-2. 04700 EL EJIDO
(Almerl.).
48.274.-Puen.s G.rcl., Vicente. Ponce de Len. 4, 1 D. 04700 EL EJIDO
(Almerl.).
48.296.-Torres L6pe'. Fr.ncisco. Arist6teles. blq. 5, 4 B. 04700 EL EJIDO
(Almerl.).
48.180.-Estve. Fernnde Ju.n. Las M.rin.s, edf. S. Fr.ncisco. 6. 04740
ROQUETAS DE MAR (Almerl.).
48.227.-L6pe.lnf.nte, Angel. Fin.rdo. 10.05480 CANDELEDA (A.il.).
4B.168.-C.bez.s Carr.cedo, Julio. B.iln. 26, 1 C. 06200 ALMENDRALEJO
(Badajoz).
48.294.-Ten. DI.z. M.rr.lsabel. L6pez <le Ay.I., 2. 5 A. 06200 ALMENDRALEJO
(B.d.joz).
48.179.-Estenoz C.strillo. Florencia. G.rden.s, 6. 9.06800 MERIOA (B.d.joz).
48.197.-G.rrido Sil, Pedro. M.ximili.no M.cl.s, 23. 06800 MERIDA (B.dejoz).
48.219.-lCenneth Ernest. Lee. Apen.do de correos 164. 07420 SA POBLA
(M.llorca).
48.243.-M....net Noguer J.ime. St. M.rI. de Bellver, 18. 1. 07630 SANT
LLOREN (M.llorca).
48.246.-Mejl.s D.vo. Josefin. C.mplledo. 16.07640 SES SALINES (M.llorca).
48.291.-St.rn.ri M.nlne.. Alfredo. Rosal, 91. 08004 BARCELONA.
48.226.-L6pez G.llego. Jos Luis. Guit.rd, 6062, 52. 08014 BARCELONA.
48.156.-Borrs C.stell Ju.n. Arego, 39 prpel. 1.08015 BARCELONA.
48.221.-Lege Torre, Teolindo. Peg.so, 2. 7 A. 08027 BARCELONA.
48.275.-Pujol M.s. Jos. Ponugal. 39-41. 5-4. 08027 BARCELONA.
48.288.-5err.oo M.rg.lelt. Josep F. Sugr.nes. 107, 21. 08028 BARCELONA.
48.186.-Fin.na R.mos, Felipe. Clr. Antigu. de V.lenci 61. 08913 BADALONA
(B.rcelon.).
48.230.-L6pez Pre.. Fermln. Avd. M.rqus de S.nt Mo!i, 109. 08913
BADALONA (B.rcelon.).
13.539.-Snchez M.tute. Luis. P.blo Vergas, 67. 08850 GAVA (B.rcelon.).
48.163.-Campos Reeueneo, Fr.ncisco. t.stillejos. 3, 22. 08901 HOSPITALET
UOBREGAT (Barcelon.).
48.254.-olires L1.mbes, M.nuel. Collbaix, 28. 08240 MANRESA (B.rcelon.).
48.306.-ViI. Closas, Osear. P.saje Llad. 4. 41. 08240 MANRESA (B.rcelon.).
48.1 B4.-Fernndez G. Rodrlguez. Rodolfo. C.sa Fermln. 6. 08296 MARGANEU
(B.rcelon.).
48.233.-Luque Ns. Luis. Medio. 2. 22. 08849 S. CLlMENT LLOBREGAT
(B.rcelon.).
48.2oo.-G11 G.rcl Laure.no. PUlg de l. Creu. JO. 08181 SENTMENAT
(B.rcelon.).
48.547.-Melg.res V.r6n. Francisco. Aguiler.s. 15, tico 2. 08924 STA.
COLOMA GRAMANET (B.rcelon.).
48.250.-Mil. Espln, Ju.n Miguel. B.le.rs, 1B, 1-1. 08800 VILANOVA y LA
GELTRU (8.rcelon.).
48.299.-Urr.ne Oy.rzbal, Ju.n A. Apen.do de Correos 1. 09680 VILLASANA
DE MENA (Burgos).
48.301.-V.llejo Meel.s. Jess. S.n Cristbal, 10. 3 A. 10600 PLASENCIA
(C6ceres).
48.204.-Gonzlez Cid. F. J,er. Cruz Roj. Espenol., 4, 3. 11009 CADIZ.
34.661.-Bern.1 Crden.s, Jos. Rincn de Lun., 6, 3 B. 11204 ALGECIRAS
(Cdiz).
48.276.-R.mlrez R.mlrez, Ju.n. Bd. S.gr.d. F.mlli.. blq. 11. 4 1. 11404
JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz).
48.176.-ourn Gonz6lez. Jos. Bd. Gr.nj. Pz. Rond 6. baJo C. 11405 JEREZ
DE LA FRONTERA (Cdiz).
48.144.-AIrez Terriza. Antonio. Az.h.r 1. P,caduen. Alt. 11408 JEREZ DE
LA FRONTERA (Cdiz).
48.214.-Hidelgo Ferr.I, M.nuel. Ap.n.do de Correos 1746. 11480 JEREZ DE
LA FRONTERA (Cdiz).
48.226.-L6pez Gil, Jos Luis. AI.mos, 62. 11312 SAN ENRIQUE (Cdiz).
48. 148.-B.rrero Jlmnez. P.scu.l. Col6n. 16. 11640 SANLUCAR BARRAMEDA
(CdlZ).
48.154.-Berenquer Bern.l. Fr.nclsco. Hernn Cans. 1. 11640 SANLUCAR
BARRAMEDA (Cdi.).
48.286.-Romero Rodrigue.. Jos M.nuel. Avd. At.l.y 6B. 11640 SANLUCAR
BARRAMEDA (Cdiz).
48.304.-Vid.1 Moreno, Jos Luis. Ribalt., 10. 12002 CASTELLON.
48.160.-Br.ln. Brundu. Bruno. Guit.rrist. Fone 3. 8. pt. 23. 12006 CASTE
UON.
48 190.-Forln Atln, AntoniO. Doctor Fleming. 6. 12580 BENICARLO (C.steIl6n).
48.212.-Herrero Espinosa. Jos. Soleded. 36, 3.12620 NULES (CasteIl6n).
48.170.-Chec6n G6mezCalcerr.de, Did. Cerv.ntes. 11. 13650 PUERTO
LAPICE (Cluded Re.I).
I
4B.303.-Vzquez Arjon., Jo.quln. RelOJ. 9. 14002 CORDOBA.
48.277.-R.mos Berl.ng Andrs. Ar. Senz de St. M.rl. 14010 CORDOBA.
48.253.-Munoz Mrquez. M.nuel La P.rr 24. 14650 MONTILLA (C6rdoba).
48.149.-BI.nco Gon.le., Joaqurn A. Ap.n.do de Correos 5B 16270 CEE (La
Corun.).
31.896.-V,d.1 Lourelro. Hermlndo. Nue de C.rr.nz. 16406 FERROL (L.
Corun.).
31.196.-G.rg.1I0 Pre.. AntoniO. R.m6n y C.,.I. 31. 3.16004 CUENCA.
48.171.-Ch.morro M.nlnez. Lourdes. Elisend. de Montc.de, 6. 4-3. 17190
SALT (Geron.).
48.191.-G.l6n Guerr., Federoco. Romero Alpuente. 12. 18015 BAZA (Gr.n.d.).
48.266.-Plerm.s Fernnde.. Ju.n M.nuel P.r.gu.y. sIn 18016 BAZA
(Gr.n.d.).
48.162.-Bern.bu S.m.nlego, Antonio. Virgen de l. P,ed.d. 18800 BAZA
(Gr.n.de).
4B.2B7.-Snche. Snchez. Jess. Agu. 13. 1B800 BAZA (Gr.ned.).
48.231.-L6pez Torres. Ju.n. B.rrio de l. Purlslm., 39. 1B830 HUESCAR
(Gr.n.d.).
48.145.-Arenas L6pez. Jos R.m6n. Urbanlz.cl6n Las P.lom.s. 18017 LA
HERRADURA (Gr.n.d.).
48.161.-Berezi.n. Albardl. Jos R. P.seo L.rr.txo. 32. 16 C. 20017 S
SEBASTlAN.
48.278.-Rlo Herrero. Modesto del. Ap.n.do de Correos 260. 20600 EIBAR
(Guipzcoa).
48.249.-Michelen. Escudero. Jos G. Zikun.g.. 65. 2. 20120 HERNANI
(Guip.coa).
48.193.-G.rcl. Benito, Toml. Embldo, 1, 4 O 20300 IRUN (GUIP,Coa).
48.244.-Medi,II. Arz. Aitor. J.cabo Arbell 1.6 B. 20300 IRUN (GUlpZCoa)
48.293.-Tellerl. Uro.ne. Yoau. Obispo Ot.duy. 2B. 20560 ORATE (GUlpZCoa).
48.211.-Herrero C.stro. Ju.n Jos L S.n Fr.ncisco. 31. 2 dch. 20002 SAN
SEBASTIAN (Guipzcoa).
48.177.-Eguizbal Iz.guirre, Ju.n M. P.seo Ayete. 17. 4 B. 20009 SAN
SEBASTlAN (Guipzco.).
48.260.-Pejen.ute Mir.nd., Esteban. Amezkete, 21. 9 A. 20010 SAN SEBASTlAN
(Guipzcoe).
48.174.-Domlnguez Inf.nte. Feo. J,er. S.n R.m6n. 20. 2. 21006 HUELVA.
48.241.-M.nrnez Jierre, Pedro Jos. Alfonso 11 de Ar.g6n. 11. 1-6. 22006
HUESCA. .
48.234.-L1en.s M.z.n., Fco. Jier. T.m.rote, 7, 3 A. 22300 BARBASTRO
(Huesc.).
48.267.-P.lomino Rui Antonio Miguel. Se.ill 13. 23420 CANENA (J.n).
48.286.-Rosa Moreno. Adolfo de l. R.m6n y C.j.I, 89. 23560 HUELMA (J.n).
48.143.-AIrez Gonzlez. Ju.n Eusebio. Avd. del Bierzo, 2. 24400 PONFE
RRADA (Len).
48.1 Bl.-F.I.gn Se.ill., Fr.ncisco. Venta del Horno. 24369 VEGUELLINA DE
OR81GO (Len).
48.302.-Vells P.ne. R.m6n. M.jor, 47. 26320 ANGLESOLA (Lrod.).
48.' 66.-C.stet C.stet. Edu.rdo. S.n Pedro, sIn. 26661 ARRES (Lrid.).
48.168.-ColI.do Snchez, P.scu.l. Ctr. de Men.rguens sIn. 25800 BALAGUER
(Lrid.).
4B.182.-F.lop Espon R.m6n. Gener.1 Prim, 20. 25142 BELLVIS (Lrod.).
48.267.-PiJun C.min.I, L1uis. Domenee C.rden.I, 63 26142 BELLVIS (Lrod.)
48.272.-Pon. C.mpabad.I, Antonio. P.selg Delicles. 21. 25142 8ELLVIS
(Lrid.).
48.246.-Melero Corre., Jess. Pon.u. sIn. 25598 GESSA (Lrod.).
48.17B.-Espen. Rut.ste. J.ime. M.yor sIn. 2659B SALARDU (Lrid.).
48.298.-Twose M.nlnez. Juen Antonio. Las Poz.s. 3. 26540 ALFARO (Le Rioi..).
48.269.-Prieto Zoroqui.in. Pedro J. Aperd.do de Correos 217. 26071 LOGRONO
(La RioJ.).
48.280.-Rodrlguoz CustodiO, P.blo. Orense. 64. 27400 MONFORTE DE LEMOS
(Lugo).
48.228.-L6pez Mndez. Jos LUIS. L. Broz 49. 27640 SAVIRAO (Lugo).
48.284.-Romero C.banill.s, Fermln. Rlo Toro. 2, 2 C. 28006 MADRID.
4B.141.-Alonso Utrill., R.f.el. Comercio, 4, esc. 2, 6 B. 2B007 MADRID.
48.155.-Bilbao Oniz. Ju.n Ign.cio. Doctor Esquerdo. 155. 33. 28007 MADRID
4B.238.-M.nln Snchez. Fern.ndo. Alm.zn. 32. 28011 MADRID.
4B.262.-Munt.nol. Luc.s. Jos LUIS. Almendr.lelo. 1 B. 28019 MADRID.
48.276.-Corre. Cint.s, Juloo Cs.r. Huen. de VIIIerde, 2B. 2 A 28021
MADRID.
30.331.-Dodson, J.mes E. Estudio 19 - Arc. 28023 MADRID.
4B.217.-III.n.s Blzquez. M.ri.no. Conde de Eld 6. 28028 MADRID.
4B.173.-DI.z M.yor.I, Angel. Pta. M.sp.lom.s, 2, 116. 28029 MADRID.
48.296.-Ther. C.rlos H. Anuro Sori., 324. 10 A. 28033 MADRID.
48.188.-Fernndez P.stor, Jier. Avd. C.rden.1 Herrere Oro., 4 28034
MADRID.
48.209.-Hergued.s G6mez. M.rr. N.e.es. Fermln C.ballero. 12. 28034 MA-
DRID.
4B.160.-Cceres Menln. Antonio. PI... C.stillo de l. Mote, 6. 28037 MADRID
48.282.-Rodrlguez Nrro. Joaquln. Berg.ntln. 9, 8 B. 28042 MADRID.
4B.19B.-G.rz.s Molin M.nuel Fern.ndo. Duquesa de P.rcent. 46. 2 D. 28047
MADRID.
48.248.-Merchn BeMo. Br.uloo M.nuel. Apen.do de Correos 63309. 28080
MADRID.
48.213.-Hld.lgo de l. Vel., Ju.n E. Nnez de Guzmn. 16.4 B. 2B802 ALCALA
DE HENARES (Madrod).
48.268.-Pinteno C.mpos. Jos M.nuel. Jo.ell.nos, 3, 7 D. 2B805 ALCALA DE
HENARES (M.drid).
19.653.-Mont.l.o Sol.no, Angel. 2B880 ALCALA DE HENARES (M.drod).
48.271.-Pi.erroso Sierr., Jos M.rI. PI... de l. Escuel.s, 1. 3 A. 28921
ALCORCON (Medrid).
48.205.-Gonzlez Menndez. Ju.n Jos. Tresl. de Cisneros. 5, 28922
ALCORCON (M.drod).
4B.21B.-lzquierdo Mor.les. Dolores. Inf.nt.s. 20. 2 D. 28922 ALCOR CON
(M.drid).
48.172.-01.. Gutirrez. Jos Fr.ncisco. Gr.n Vle. 20. 28220 MAJADAHONDA
(M.drid).
48.240.-M.nlnez Hld.lgo, Fr.nclsco. L. Mln 2 28220 MAJADAHONDA
(M.drod).
48.203.-Gonzlez Ant6n. Miguel Angel Avd.. Dos de M.yo. 16. 28934
MOSTOLES (M.drod).
437-URE

48.236.-Marln J.mnaz. Eusebio Orota.a. 5. 28810 VILLALBILLA (Mad"d).
48 159.-Cebrera Torres. Jos. Torro.. 2. 29120 ALHAURIN EL GRANDE
(Mlaga)
48.176.-Egea Munoz. Felipe. Huel.a. 2. 6 B. 29640 FUENGIROLA (Mlaga).
48.842.-Prez Prez. Manuel. Espinal. 87. 4 C. 29400 RONDA (Mlega).
48.237.-Marln Ouijada. Jos. Fll. Rodrlguez de la Fuente. 4. 30530 CIEZA
(Murcie)
48.251.-Moreno Aroca. Jess. Avda. Italia. 22. 2 1. 30530 CIEZA (Murcia).
48.185.-Fernndez Manlnez. Angel LUIs. La Bolgachlna Torres de Parque.
33008 OVIEDO.
48 147-Berranco Munoz. Jos Cas.moro Velasco. 10. 4 IZq. 33201 GIJON
(Astu"as)
48 199.-GII de Egea. Santiago Avda T Fernndez Moranda. 16. 1. 33203
GIJON (Astu"as).
48 232.-Luque Mrmol. Is.doro. Ezcurdla. 67. 4 C. 33203 GIJON (Astu"as).
48 223-Le6n RIco. Ratael Leopoldo Alas. 11. 1 dcha. 33204 GIJON (Astu"as)
48142 -AI.arez Dlaz Senn. Carlos. Fernndez Ladreda. 34. 6 33207 GIJON
(Astu"as)
48 208-Gutlrrez ToMo. Emilio Juan AI.argonzlez. 2 332p8 GIJON (Astu-
rias)
48157-80rrego Gmez. Jos Antonto. Avda. Argentina. 120. 5 D. 33212
GIJON (Astu"as).
48.192.-Garcla AI.arez. Luis. Altaraz. 26. 33410 MIRANDA (Asturias).
48.183.-Feito Berdasco. Luis. Le Villalonga. s/n. 33719 NAVIA (Asturias).
48.166.-Castro F. de Villarn. Antonio. Menndez Pidal. 2. 3 C. 34004
PALENCIA.
48.224.-Loma To"blos. M. Dolores de la. Apenado de Correos 632. 34080
PALENCIA.
48.259.-Prado Carreora. M. Carmen. Apenado de Correos 87. 34080 PALENCIA.
48 139.-Albeno Cabrera. Antonto Luis. Antigua La Orilla. s/n. 35630
ANTIGUA (Fuene.entura).
48.210.-Hernndez Chi"no. Glo"a. Unamuno. 22. 35600 PTO. DEL ROSARIO
(Fuene.entura).
48.256-Padrn Agular. Miguel GUlSQuey. 35600 PTO DEL ROSARIO (Fuene
ventura)
48.264.-Perdomo Soto. Te6fi1o Unamuno. 22. 35600 PTO. DEL ROSARIO
(Fueneventura).
48.281.-Rodriguez Gercla. Juan. Panam. ponal 2. 24. 3 IZq. 35600 PTO. DEL
ROSARIO (Fuene.entura).
48.292.-Surez Montelongo. Antonto. Vorgen de le Pena. 127.35600 PTO. DEL
ROSARIO (Fuene.entura).
48.187.-Fernndez Montserrat. Juan. Antonio Jorge. 1. 35600 PTO. DEL
ROSARIO (Fuene.entura).
48.202.-Gonzlez Gonzlez. Sal.ador Tagore. 3. ponal 14 A. 38010 SANTA
CRUZ (Tene"te)
ALTAS
48.222.-Le6n Acosta. Julio Jess Celso. B. Las DelicIas - Juan de Garay. 6
38010 SANTA CRUZ (Tene"te).
48.261 .-Pera.. Rodrlguez. Juan S. Apanado de Correos 95 38080 LA LAGUNA
(Tene,,'e).
48.279.-Rodrlguez Cepero. Da.,d. GuaJara. 85. 38205 LA LAGUNA (Tene"te)
48.201 .-Gmez Perea. Carlos Ja.,er. La Verdelleda. blq. 1 F. 38207 LA LAGUNA
(Tenerite).
48.117 -Ramos Ramos. DomIngo. Apanado de Correos 206. 38500 LA LAGUNA
(Tene"te).
48.162.-Camacho Prez. Carlos Ja.,er. General Vague. 14 38760 LlANOS DE
ARIDANE (La Palma).
48.297.-TruJlllo Nnez. Ra'ael ChlmlZay. blq. 36. 3 B. 38009 OFRA (Tene,,'e)
48.194.-Garcla Fernndez. Juan Carlos. Apenado de Correos 2214. 39080
SANTANDER.
48.239.-Manlnez AsenJO. Juan Jos. La Flonda. 2. 2 dcha. 39200 REINOSA
(Cantabna).
48.750 -Dacal Vzquez. Andrs. CId. 8. 1 8.39300 TORRELAVEGA (Cantabr,a)
48.289-Serrano Parra. Juan. Urb H,tresa L.. 2-2. 43890 HOSPITALET INFANTE
(Tarragol1ll).
. 48.164.-Castell.1 Mercad. Ramn Avda. 11 de Setembre. 5. 7 43202 REUS
(Tarragona).
48.140.-Alco.erro Manl. Jos AntonIo. Tra. Avda Catalunya. 2. 1-2. 43330
fllUDOMS (Tarragona). .
48.189.-Fernndez Sampedro. Eduardo. Apanado de Correos 481. 45080
TOLEDO.
48.270.-Pizarro Glbello. Justo. Estacin F.F.C.C. 45600 TALAVERA DE LA
REINA (Toledo).
48.167 -Carbonell Sllnchez. Pedro. Pintor Pascual Capuz. 18. 5. 46018 VALEN
CIA.
48.265.-Picornell Soler. Manln. Carolina AI.arez. 5. 6 46023 VALENCIA
48.146.-Bguena RulZ. Ramn. Flguereta. 54. pta. 15.46026 VALENCIA.
48.229.-lpez Onega. FrancIsco Avda Vicente Andrs Estells. 22. 46970
ALACUAS (Valencia).
48.235.-Uobregat Vlcedo. Leonardo GabrIel Mor. 48 46880 BOCAIRENT
(ValencIa).
48.215.-Hlnojosa Galisteo. Toms. Tejedores. 37. 46870 ONTINVENT (ValencIa)
48.216.-lgleslas Prez. Miguel A. Balln. 2. 47004 VALLADOLID
48.258.-Paniagua Fernndez. Juan C Albano Fernndez. 4. 6-1. 47010
VALLADOLID.
48.169-Cue.as Allica. Juan Esteban. Aurrekoetxea. 37. 4 48370 BERMEO
(VIZcaya).
13.237.-Sanz Hasta. Francisco. Monaste"o de Rueda. 4. 5 E dcha. 50007
ZARAGOZA.
48.306.-Comella Borrell. Jorge. Bo. 61464 - Zona Postal 1060-A. CARACAS
(Venezuela)

CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA

NUEVO
Tels. 253 76 00 - 253 76 09
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
87 x 97 x 25 mm.
-GCOL
...._~SIN CABLES
.. POR
INFRA- FREQUENCY
VHf HANDHElD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
8 LEO DIGITALES 2 PUERTAS
GA81NETE ALUMINIO ANODIZADO

W/IL Receptor incorporado EXCELENTE

en el auricular sin cable. SENSIBILIDAD V
Escuche. privadamente PRECISION
144tXX)14flOOOMttl:
cualquier fuente de audio.
........ ""-..
5 ltb . . . 1441 chImIII
WlthIn15KHl
Escuche tranquilamente. mienttas cualquier otro
est leyendo. durmiendo o estudiando.
E_ _
Ovtou<_
ModuIellOnlYSltm
hogh 15W Iow015w
111'3
....,lItl6IrNallU
y COMO SIEMPRE:
Mu"- ...
lrlqueney modoIIllOn
5KHl WALKIE TALKIES
SowlOUI ........ f\"IOl'tIthtn 60 dB bIIow

11"'_
0000_ _ "'"" eIctrM condIr1er
Il!Jln-1fl EQUIPOS HF-VHF-UHF
-.
""""""""
_tIOOKHl ..... ANTENAS
-"-
ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GV-J6 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO
URE-438
 SONICOLOR UNION
DE RADIOAFICIONADOS
Tu Tienda Profesional E pAiOlEs

EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la IARU
MARINAS - AEREAS (International Amateur Radio Union)
Colaboradora de Ia Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS)
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF
PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
S. M. D. Juan Car'os l. Rey de Espalla. EA~C
D. Francisco J. de la Fuente Ouintana. EA1AB.
D. Jos Marra Correira Victorino. cn SE.
D. Jess Martfn-C6rdova Barreda. EA4AO.
Avenid. H'roea de Toledo, 123 Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y C?rbf. EA5AX.
41006 Sevilla
Tel'fono (964163 0614. Fax (9641661884

JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. GonDlo Belay Pumar.. EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. Joe6 0r1l Clxer EASRV
TESORERO: D. Franciec:o santoe G6mez EMWJ
INTERVENTORA: D. M.. Jess Celnro RalO EAl0P

BlflnflJ
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO
SECRETARIO GENERAl: D. P.tIIo S.rahone Air..

VOCALES TECNICOS
EA2NO

HF: D. Marcel Bargall6 Badla EA3NA

DESDE 1975 U-V-SHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL
DIPLOMAS y CONCURSOS: D. Jos DJaz Snchez EA4CP
CW: D. Ricardo Montoli Bagant EA5AR
COMUNICACIONES DIGITALES: D. Antonio Baqus Roviralta
NOVEDADES DEL MES RELACIONES PUBLICAS: D. Luis Ant6n Montalvo
EA3BRA
EA40X
RELACIONES CON LA IARU: D. Angel A. Padfn de Pazos EA10F

KENWOOD TS 950 S PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
Por fin en Espaa, ya disponible. GAlICIA: D. Jos Luis Rodrfguez L6pez EA1JL
El ms completo y sofisticado equipo de HF ASTURIAS: D. Enrique Garcfa Ouir6s EA1SY
CANTABRIA: D. Manuel Ruiz Garcfa EA1FD
EUSKADI: D. Jan Eguiguren Apraiz EA2LZ
NAVARRA: D. Gregario Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padfn Pazos EA1OF
KENWOOD TH 26 E ARAGON:
CATALU~A:
D. Luis Lagufa Minguij6n
D. Francisco Gonzlez Izquierdo
EA2AAI
EA3AUL
CASTILLA-LEON: D. Antonio Romn Martfn EA1YS
Nuevo WT, sustituye al TH 25 E, CASTILLA-LA MANCHA: D. Jos M.- Hernndez Andreu EA4PX
con ms prestaciones y menor precio MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
VALENCIA: D. Jos M. Porter Felip EA5BD
EXTREMADURA: D.- Encarnaci6n Garrorena Taular EA4WK
MURCIA: D. Francisco Corts Almagro EA5BTP
BALEARES: D. Jos M.- Gaita Horrach EA6DO
Valoramos su equipo usado ANDALUCIA: D. Antonio Almagro Escobar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.: D. Alfonso Hernndez Hdez. EA8ZX
Pza. Alcira, 13. Madrid 28039 C.P. S. C. TENERIFE: (Sin constituir)
Telfono (91) 450 47 89 CEUTA: D. Jos F. Vinuesa Benftez EA9RM
MElILLA: D. Raymond Torres Garcfa EA9EB
Fax (91) 459 76 90
Autobuses: 127 y 132
 ..... SUMARIO 1

URE no se responsabiliza de la opinin del contenido de los articulos que

se publiquen ni se identifica con los mismos. cuya responsabilidad es
exclusiva del autor o firmante.

Organo oficial de la JULIO 1990

UNJON DE
RADJOAFJCJONADOS
ESPAOLES 447 EDITORIAL

Miquez. 48. 1.' - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 504 05 79 449 MAIQUEZ,48
28009 MADRID

450 TECNICA y DIVULGACION

Seccin Espaola
de la IARU
(Amateur Radio Unin)
463 V-U-SHF
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67)
472 PARA IR DE VACACIONES
Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR
476 ACUERDO URA-URE

481 NOTICIAS DE LAS REGIONES

DISEO Y DIAGRAMACION
GRAFICAS y SERVICIOS. S A

Depsito legal M 2 932 1958

ISSN 04973542
484 EL MUNDO EN EL AIRE

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27
Madnd28002 493 RINCON TELEGRAFICO

NUESTRA PORTADA

La Casa de la Vall. en Andorra, es la 498 CONCURSOS Y DIPLOMAS

raz de un pueblo que crece por las
abruptas laderas de unas montaas
Increbles. buscando espacio, mezo
ciando lo urbano con la ms pura V
agreste naturaleza
504 PEQUEO MERCADO

445-URE
 EDITORIAL
~-----------
UTOPIAS
PARA DOS AOS
El programa con el que la actual JD se present a la
reeleccin, en 1988, fijaba como meta fundamental la
organizacin de la Conferencia de la IARU en Torre-
molinos. Entre hacerla bien, o menos bien, gravitaba
una operacin de imagen en lo externo, y la constata-
cin de si exista o no capacidad para tal compromiso
en la URE. El programa contena otros puntos que se
llevaron de forma paralela a esa meta fundamental de
la Conferencia, entre los que figuraba la incorporacin
de las reformas ya realizadas sobre el Reglamento al
Estatuto. Esta reforma incluy el cambio de la duracin
del mandato de 3 a 4 aos y la prrroga hasta 1992,
primer ao electoral, de los mandatos de todos los
dirigentes de la URE.
Se haba previsto que, culminada la Conferencia, en
el caso de que las metas fijadas en el programa
electral estuviesen conseguidas, o casi conseguidas,
el tiempo a transcurrir hasta la conclusin del mandato,
en 1991, sera dedicado a una tarea de estabilizacin
de lo conseguido a fin de dejar cimentado el trabajo de
los 6 aos de gestin. Pero el alargamiento de 1 ao
ms es tiempo excesivo para tal planteamiento, y
obliga a fijarse nuevas metas a fin de que no se
produzca una baja en la tensin de gobierno.
Tres son las nuevas metas, posiblemente dentro de
la utopa y para mantener la altura del listn que
siempre se ha marcado la JD, que a partir de la
culminacin de la Conferencia y como consecuencia
de la prrroga del mandato, se fijan: Red URE de
Repetidores (corto plazo); nueva sede social (corto o
medio plazo); e imprenta propia (medio plazo).
La Red URE de Repetidores tiene como objetivo que,
adems de la titularidad administrativa de las licencias,
la URE, como ente jurdico, sea propietaria de los
equipos electrnicos. Paralelamente y siempre de
acuerdo con las Secciones y los Consejos, potenciar la
red de repetidores de 432 y la de repetidores digitales.
Todos los repetidores tendran que cumplir estricta-
mente la normativa legal, y posiblemente, seran de la
misma marca y modelo. La operacin ascendera a
varios millones de pesetas, como es fcil suponer. La
necesidad de potenciar el uso de la banda de 432 MHz
es urgente, pues la Conferencia Administrativa Mundial
de Radio ser al principio de 1992, y aquello que se
demuestre que no se utiliza, o se utiliza para lo que no
est concedido en el Servicio de Aficionados, se
perder. Actualmente son una minora, evidentemente
con mucha calidad como radioaficionados, quienes
pueden servir como ejemplo del uso para el que se ha
concedido esta banda. Pero es necesario ocupar el
resto del espacio. Conviene recordar que la IARU
recomienda el uso de esta banda para los repetidores
digitales y no la de 144 MHz.
La sede social de Miquez 48 se ha quedado
I
pequea. A finales de 1988 se ha procedido a una
redistribucin del espacio y se ha ganado lo suficiente
para aguantar un poco ms. Ahora mismo hay falta de
espacio fsico para incorporar ms personal si se
necesitase. Los antiguos locales de Hortaleza estn
sirviendo para almacn de muebles y de material, pero
por ser un sexto piso y por las caractersticas del
trfico del centro de Madrid, cada visita de nuestros
empleados para recoger o llevar algn objeto es toda
una aventura de transporte desde el vehculo, que no
hay lugar dnde aparcarlo, al local. En todo caso y por
ser un inmueble a punto de demolicin, habr que
dejarlo y buscar otro arreglo, solucin casi imposible
en las cercanas de Miquez, y lo que se pueda
encontrar, a precios prohibitivos. El objetivo es una
nave en la periferia de Madrid, entre 500 y 600 m',
donde se rena en un solo punto oficinas, almacn,
aparcamiento para vehculos, etc. Aunque los 200 m'
de Miquez, sin duda, sern bien pagados, hace falta
arbitrar un plan financiero para afrontar esta utopa.
La factura anual de la URE en gastos de imprenta es
. el captulo ms importante de nuestro Presupuesto. Si
se le' aadiesen las mltiples facturas del resto de las
Secciones y Consejos, el volumen resultante sera
considerable. Disponer de una imprenta no es fijarse
una meta utpica: la imprenta, moderna e integral,
est a nuestro alcance. El problema es disponer del
local donde ubicarla, de amplio espacio donde almace-
nar las reservas de papel para editar la revista, y el
resto del preci~o para toda la URE. La no dependencia
de terceros hara posible una revista controlada en
todo su proceso por la URE, incluso el embuchado y su
depsito en la estafeta. La seguridad en la fecha de
salida sera absoluta, y la posibilidad de inclusin de
noticias de ltima hora tambin sera una baza
importante. Incluso determinados boletines de espe-
cialidades como el DX estaran a nuestro alcance.
Hacen falta 500 600 m', y las ideas para que estas
utopas sean realidades bullen en el nimo de la JD,
que piensa que son alcanzables. Si el problema es el
cmo afrontar la financiacin, ese cmo se viene
estudiando desde hace algunos meses, perfilndolo,
soando cada da un poco y analizando todos los
detalles, pros y contras, capacidad, plusvala, plantilla
administrativa necesaria, lugar dnde, distancias, tipo
de finca, etc.
Despus de tantos aos de penuria presupuestaria,
la JD ha dejado bien claro que con 2.600 pesetas de
cuota bsica se ha hecho, en trminos de administra-
cin, lo jams soado: cancelacin de todas las
obligaciones econmicas que eran aparentemente
insalvables, y finalizacin de los ejercicios con supervit
de cierta importancia. Con 75 pesetas mensuales por
socio, antes de 1992, todo sera una realidad.
447-URE
 MAIQUEZ, 48 111
~----- I
NOTICIAS IARU
Aunque en la revista de junio se public un resumen de
los acuerdos ms importantes adoptados en la pasada
conferencia de la Regin I de la IARU, permitidme que vaya
asomndome a las pginas de la revista para remarcar
aquellos que, a mi juicio, tienen mayor importancia, bien
operativa, bien administrativa. Por su indudable inters,
transcribo ntegramente el acuerdo sobre los QSL Manager.

CODIGO DE COMPORTAMIENTO
PARA LA GESTION DE QSL
1. Toda estacin DX que nomine un
OSL Manager debe asegurarse que se
tom.an las medidas necesarias para que las
tarjetas puedan ser recibidas tanto va
Bureau como directa. Se debe dar la ade-
cuada publicidad a estas medidas.
2. Los OSL Manager deben responder a
las tarjetas de los escuchas.
3. Toda estacin DX que nomine un
OSL Manager debe aceptar la responsabili-
dad de lo que ste hace.
4. Los OSL Manager deben responder
directamente y dentro de un perodo de
tiempo razonable, si junto a la tarjeta
reciben fondos, IRC o sellos suficientes
para cubrir el costo de la respuesta y del
sobre (si ste no se acompaa a la solicitud).
Debe ser usada la va area cuando lo
enviado sea suficiente para hacerlo.
5. Los OSL Manager no deben insistir
en envos y sobres separados para diferen-
tes OSO o estaciones diferentes. Deben
organizarse internamente para las peticio-
nes mltiples.
6. Reconociendo que frecuentemente
se cometen errores en fechas u horas, los
OSL Managers deben hacer una razona-
blemente diligente bsqueda de los OSO
que no son encontrados inmediatamente
en el log.
7. En particular, es inaceptable pedir
un nmero especfico de IRCs o "green
stamps" (dlares USA) si una cantidad
menor cubre los costes mencionados en el
punto 4. Es inaceptable retornar las tarjetas
va Bureau si se han recibido directamente
y con los fondos suficientes para ser con-
testadas directas, tal y como se establece
en el punto 4.
8. No debe existir tiempo lmite para
solicitar una tarjeta. Los viejos libros de
registro deben pasarse a Clubes de DX
responsables cuando el Manager no desee
continuar con su tarea.
Esta recomendacin, propuesta por la
RSGB y la REF, fue adoptada por unanimi-
dad. Creo que no hacen falta muchos
comentarios, y quienes hayan solicitado
ltimamente OSL a ciertos "colegas" en-
tendern perfectamente su sentido.
Durante el prximo trienio 1991-1993, la
aportacin de cada sociedad por asociado
con licencia se incrementar en 0,10 fran-
cos suizos.
Esta cantidad estar a disposicin del
Coordinador del PADC, con destino a:
- SARL, para sus programas en Lesotho,
Mozambique y Swazilandia.
- SLARS, para organizar "das de acti-
vidad" y un juego de vdeos de entrena-
miento.
Este grupo de trabajo (PADC) se dedica a
promocionar la radioaficin en aquellos
pases en que est menos difundida y a
intentar su autorizacin en los que est
prohibida. Los programas de la asociacin
sudafricana prometen ser muy interesantes
y pueden devolvernos a los colegas C9, as
como aumentar la actividad de los 7P8 y
3DA.
Bueno, y nada ms por este mes; el que
viene seguiremos con los acuerdos de
Torremolinos-90. Si tenis alguna pregunta,
idea o propuesta interesante, hacdmela
llegar.
73 de EA10F.

449-URE
 ~ .... ~T~E~C~I~CA_Y_D.I.ViiU.LiiGiiiA.C.IO .1
FRECUENCIMETRO DIGITAL (11)
J. Antonio Prez Rodrlguez

posible la construcin de ambos cir- 60/40 a continuacin se insertan los

REALlZACION
PRACTICA
Circuito impreso: Est constituido
por dos placas denominadas
a) Placa base.
b) Placa de dlsplays
La placa base est realizada sobre
fibra de vidrio de un tamao aproxi-
mado de 85 X 110 mm . en ella se
encuentran todos los componentes
activos y pasivos del frecuencmetro.
salvo los seis displays. Los cuales
estn alojados en la placa "b". Esta
placa. al igual Que la base (a). est
realizada sobre fibra de vidrio y sus
medidas aproximadas son de
95 X 40 mm.
De ambas placas se adjuntan planti-
llas a escala 1: 1 para la realizacin de
las mismas mediante proceso fotogr-
fico (placa presensibilizada positiva). o
mediante adhesivos transferibles (me-
canorma. alfac. etc.). Tambin ser
G F E D e B A
.J.
cuitos impresos mediante rotulador
Indeleble. pero este mtodo no es muy
aconsejable dellido a la gran cantidad
de componentes Que se integran en la
placa y la proximidad Que existe entre
los mismos.
Una vez construidas las plcas (base
y displays) se proceder al taladrado
de las mismas mediante una broca de
0.8 mm. de dimetro. salvo los taladros
correspondientes al trimmer ajustable
de 10-40 pF. los reguladores de tensin
y los correspondientes-a la intercone-
xin entre ambas placas; en los cuales
se emplear una broca de 1.2 mm. de
dimetro.
Montaje: Mecanizados ambos cir-
cuitos impresos. se proceder a la
verificacin mediante el polrmetro de
la continuidad en las pistas y Que no
exista contacto entre dos adyacentes.
Para efectuar las soldaduras es conve-
niente el empleo de un soldador de
punta de lpiz de 15 w. y estao de
1 mm. de dimetro con aleacin de
In D
7,;;',f'r P G F E D e B A
componentes por la cara adecuada.
El proceso ser el siguiente:
- Insercin de los zcalos en la
placa (todos los circuitos integrados
irn colocados en su soporte corres-
pondiente). Los displays estarn aloja-
dos en dos zcalos de 28 pines.
- Colocacin de los puentes mar-
cados en el esquema prctico con PTl.
PT2. etc. Estos puentes se efectuarn
con hilo dgido provisto de aislante
plstico (los hilos Que se emplean en
los tendidos telefnicos son muy ade-
cuados para este uso).
- Insercin de las resistencias. con-
densadores y dems componentes pa-
I sivos. Los condensadores marcados
con un ..... sern de 100 nF/32V
cermicos. Los condensadores elec-
trolhicos sern preferentemente de
tntalo. tener la precaucin de colo-
carlos con la polaridad correcta.
- Interconexin de ambas placas
(base y displays) mediante cablecillo
flexible de 10 cm. de longitud. (A de la
placa base con A de la placa de
displays. B con B. DP con DP. etc.)

Q0~0Q08'~~~QQ008G0G
00000r:lQQ

00000 ~~G
o o
] .
....
) lf 5lf 3
. . . . . 0000
nlo o 8 o
] ]..
t


~
M.


) lf:5 lf 3

.0.
.O~

~. .
~: o .
[ lf 5 5 3

~Il~ ~
..
t-
..1. . ~~: ~: Q:
0.
(

ilV?"
-" ~
:

._
o ''',,'

0
Q) :
..~
\1)
o.

o:~
~~~~ ~~ .~~':{ : ~: : ~:
0;r4ot 00-0 0-.
,,~.. o " " 'k.O
-<J'O:.40
o In.

~o
.~o
..
("'j"';"7'"
u ~" ~"
-
o
a... ~. ;(;)'=l?J
oo~
""lft
"

,Zo

@:::
~_o

1",.

r=I r:l ~
~ (~'~I~,~ @J )~~
h
~r. O
)SAA 1 0:59
a o o o

.
- ~ 00 0~
" o o.
~

Placa base vIsta por los componentes. Placa base vista por las pistas.

URE-450
 TEC ICA y DIVULGACIO

como se observa en el esquema prc-

tiCO de montaje, entre el segundo y el
t;tEr:J03JCJ~ 2 t Ult;tEr:J03JCJ tercero se deja un pln libre, lo mismo
0000000

, ..- -..
o o o 00000000

que entre el qUinto y el sexto)
Comprobacin y ajuste: SI todo ha
sido correctamente montado, el fre-

GIITJITJGIITJITJ
oooooa~ooooooooooooooaoooooooooo
Placa de dlsplays vista por los componentes.
Placa displays vista por las pistas.
- Por ltimo se colocarn los com- ya que la potencia por l disipada es
ponentes activos, transistores, regula- considerable, y si no se observa esta
dores de tensin (el 7805 deber ir precaucin se destruira rpidamente), cin.
provisto de una aleta de refrigeracin, circuitos integrados y displays (tal y
cuencmetro funcionar Sin problemas
desde el pnmer momento. Si se ob-
serva que sin aplicar una seal a la
entrada los dgitos varan continua-
mente esto en cierto modo es normal,
y es debido a la elevada sensibilidad
del mismo que capta seales de ruido
por Induccin. SI se mete en una caja
metlica este defecto desaparece casI
por completo. De todos modos este
"baile" de dgitos desaparece justo al
aplicarle una seal a la entrada.
El ajuste es muy fcil, si se dispone
de un generador de RF., aplicar a la
entrada una frecuencia cualquiera y
comprobar SI el nmero visualizado
corresponde a la frecuencia aplicada;
si no variar el compensador de 10-40
pF hasta corregir el error. Este com-
pensador sirve precisamente para co-
rregir la tolerancia del cristal de cuarzo
de 4 MHz y as eliminar pequeos
errores de lectura.
Una vez ajustado se colocar todo el
conjunto en una caja metlica, y se
proveer con dos conectores BNC para
las entradas de frecuencia inferior a
30 MHz e inferior a 100 MHz. La
conexin entre el frecuencmetro y los
BNC se realiza mediante cable coaxial
tipo RG-174.
Espero que este montaje os halla
interesado y os animis en su realiza-
73's.

NOVEDAD EDITORIAL

MANUAL DEL RADIOAFICIONADO

El Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, a travs de la
Direccin General de Comunicaciones, ha editado un nuevo "Manual de
Radioaficionado", que recoge las disposiciones legales vigentes relacionadas con
la radioaficin, as como otros temas de inters: cdigo O, alfabeto Morse, etc.
Su precio es de 900 pesetas y se puede adquirir en: Centro de Publicaciones
del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, Pza. San Juan de la
Cruz, s/n" 28020 Madrid, o en los kioscos de publicaciones oficiales que hay en
algunas capitales.

451-URE
 "-
TRANSFORMADORES
GENERALIDADES, CALCULO V CONSTRUCCION
Generalidades
LEYES FUNDAMENTALES
DEL TRANSFORMADOR
El transformador es un aparato elc-
trico cuya misin es transformar una
tensin determinada en otra, tambin
alterna y de igual frecuencia. Se em-
plea en unidades de alimentacin de
receptores, emisores, amplificado-
res, etc. Asi, transfiriendo energ!a de
un circuito a otro por intermedio del
flujo magntico que los rodea, permite
ir obteniendo tensiones de valores
diferentes o iguales a las de la fuente
de alimentacin, mediante arrollamien-
tos secundarios entre sr, de acuerdo
con las necesidades de su funciona-
miento.
El funcionamiento del transformador
se basa en el fenmeno de la induccin
por variacin del flujo magntico y por
eso nunca puede trabajar en corriente
continua. En la mayorfa de sus aplica-
ciones, el transformador trabaja con
corriente de forma sinusoidal, pudiendo
tener sta, sin embargo, otras formas
de onda; de la forma de sta depende
el rendimiento del transformador.
Un transformador en su forma ms
sencilla est formado por:
al Un arrollamiento primario (P).
660 espiras
- - - - - - - = 3 esp/vol y de esta forma,
220 voltios
Para comprenderlo mejor veamos la siguiente relacin:
V-'
V-2
Esta relacin siempre se cumplir
mientras los bornes del secundario de
V-l 220 V. N-' 660 es.
- - - - - - , de donde V-2 =
V-2? N-2 1.200 es.
PERDIDAS
EN LOS TRANSFORMADORES
El transformador es un aparato elec-
tromecnico con una serie de prdidas,
a las cuales llamamos "prdidas en el
transformador". Podemos dividirlas en:
a) Prdidas por histresis.
URE-452
TEC ICA y DIVULGACIO
b) Un arrollamiento secundario o
varios (S).
c) Un circuito magntico en el que
se encuentran arrollados los diferentes
devanados.
Se puede decir que la potencia
elctrica consumida en el primtrio se
transforma en magntica, volviendo a
la forma primitiva de potencia inducida
en el secundario. De esto se infiere
que la seccin del ncleo depende de
la potencia a transformar, teniendo en
cuenta las prdidas que se originan en
estas transformaciones.
Cuando se devana una bobina sobre
un ncleo de hierro y se conecta una
fuente de energ!a de corriente alterna,
se produce un campo magntico va-
riable, cuya intensidad depender del
nmero de espiras de la bobina y de la
intensidad de corriente que la atra-
viesa.
Si en el mismo ncleo se colocara
otra bobina, se obtendrfa una corriente
inducida en ella, en virtud de encon-
trarse en el campo magntico de la
primera, o sea, de la bobina excitadora,
y cuya fuerza electromotriz (f.e.m.)
inducida depender del nmero de
espiras entre una y otra.
As! podemos decir que la tensin
inducida es proporcional al nmero de
espiras. Por tanto, si una bobina exci-
tadora tuviera 660 espiras y la tensin
de alimentacin fuera de 220 V. y la
segunda bobina tuviera 1.200 espiras,
la tensin de bornes de sta ser de:
1.200 espiras
3 esp/vol
= 400 V.
V-l = Tensin primario.
V-2 = Tensin secundario.
N-l = Nmero espiras primario.
N-2 = Nmero espiras secundario.
este transformador estn en circuito
abierto:
1.200 X 220
= 400 V.
660
b) Prdidas por corrientes de Fou-
cault.
c) Prdidas en el cobre.
d) Prdidas por dispersin.
a) Prdidas por histresis: son de-
bidas a la friccin molecular del hierro
bajo la accin del campo magntico, 100 menor.
1
que origina una disminucin de la
intensidad del campo magntico va-
riable. Estas prdidas las facilita el
fabricante en vatios/kilogramo. Para
un hierro normal las prdidas suelen
oscilar entre 1,2 a 4 W/kg.
b) Corrientes de Foucault: cuando
una masa metlica, magntica o no,
est sometida a la accin de un campo
magntico variable, se crea en ella
unas corrientes que provocarn calen-
tamiento. Estas prdidas se pueden
reducir utilizando chapas superpuestas
para la formacin del ncleo; stas
dejan entre si una fina capa de aisla-
miento, producido simplemente por la
oxidacin, pintura, etc.
c) Prdidas en el cobre: adems de
las prdidas mencionadas con ante-
rioridad, existen las correspondientes
al cobre; stas son producidas por la
resistencia hmica en los conductores
utilizados en los arrollamientos del
transformador. Si un hilo es recorrido
por una corriente elctrica, se calienta;
por este motivo en los diferentes deva-
nados del transformador se genera
calor, aumentando entonces la resis-
tencia hmica de los conductores y
apareciendo unas prdidas por calen-
tamiento.
d) Prdidas por dispersin: son pro-
ducidas por el escape del flujo magn-
tico del transformador, no reviste mu-
cha importancia para su rendimiento,
aunque son muy p.erjudiciales para
otros circuitos electrnicos existentes
en la misma caja. Hay que tener la
precaucin de cerrar mediante una
cinta de cobre todos los puntos de
mxima dispersin magntica (fig. 1).
EL NUCLEO
El ncleo forma el circuito magntico
que envuelve los arrollamientos del
transformador (primario y secundario).
Existen tres principales tipos: ncleos
sin acorazar, acorazados y toroidales
(fig.2).
De los anteriormente mencionados
el ms utilizado es el ncleo acorazado.
Est formado por chapa magntica de
dos tipos y que en el argot "electrome-
cnico" se conoce con el nombre de
E 1. Las principales ventajas sobre los
otros son:
, .' La superficie total de refrigera-
cin de todos los yugos resulta mayor;
con ello se reduce muchrsimo el ca-
lentamiento del armazn que forma el
transformador.
2.' A igualdad de potencia, el n-
mero de espiras N y, por consiguiente,
la resistencia en corriente continua de
los arrollamientos de ncleos acoraza-
dos es aproximadamente un 30 por
 _____
TEC _
ICA y_ _ _ _ _ _ _1
DIVULGACIO

CINTA DE COBRE ~

cucos
De informaciones
recibidas de diversas
fuentes, estn utili-
zando los siguientes
indicativos: EC1 CVF,
EA2JC, EA3GT,
EA3TV. EA3EBP Y
EA4BA.
FIGURA 1

NUCLEOS M A G N E TIC O S

1/
SIN ACORAZAR ACORAZADOS TOROIDALES

FIGURA 2

d) Nmero de espiras (espiras pri- distribucin. Aqu, en Espai'la, todos

Clculo
DATOS NECESARIOS
PARA CALCULAR
EL TRANSfORMADOR
El primer paso para la operacin
del clculo consistir en conocer todas
las caracterfsticas del mismo; pasemos,
pues, a enumerar todos los apartados
necesarios:
a) Voltaje primario (Vp). Potencia
primario (Pp).
b) Voltajes secundarios (Vs). Po-
tencias secundarios (Ps).
c) Eleccin del ncleo adecuado a
nuestro transformador.
mario y secundarios).
e) Dimetros de los conductores.
f) Verificacin del espacio ocupado
por los diferentes devanados (primario
y secundarios).
g) Verificacin del espacio ocupado
por: carrete, capas aislamiento entre
devanados y proteccin-conexiones.
h) Verificacin del espacio total
ocupado por: hilos PIS, aislamiento
(carrete, separadores papel y conexio-
nes).
a) Voltajes y potencias primario:
El primer dato ser conocer a qu
tensin estar alimentado nuestro
transformador, generalmente se cal-
cular para una tensin de 220 voltios,
aunque se podrla planificar cualquiera
de las existentes en las redes de
sabemos que el fluido existente suele
ser de 125 220 voltios para acometi-
das a domicilios, pero industrialmente
se suministra tambin 380 voltios; la
frecuencia es para todas de 50 Hz.
La potencia que tendr que soportar
nuestro primario no la conocemos
an, pues este dato depender de las
caracterfsticas de nuestros secunda-
rios. Estos datos sern hallados poste-
riormente.
b) Voltajes y potencias secunda-
rios: Estos dependern de los diferen-
tes valores (tensin e intensidad) que
necesitamos para alimentar nuestro
aparato receptor, transmisor, lineal, etc.,
o cualquier otro valor especial a las
caractersticas de funcionamiento. En
nuestro caso tomaremos como datos
imaginarios:

453-URE
 1 TEC ICA y DIVULGACION I
tante, adems de determinarnos la
Secundario 1 (1.000 voltios, 0,5 amperios). seccin del mismo (dato esencial para
Secundario 2 (6,3 voltios, 5 amperios). el clculo).
Observando la grfica escogeremos
chapa E I de 150 mm., con altura del
Conociendo estos valores podemos transformador en los devanados se- paquete de 60 mm., anchura chapa
hallar el consumo que tendr nuestro
I cundarios, que ser: P = V X 1. 40 mm. y la seccin total de 24 cm'
(dato necesario para el posterior clculo
del nmero de espiras).
En la grfica de la figura 5 aparecen
Ps-l 1.000 voltios X 0,5 amperes = 500 W. las medidas y caractedsticas de la
chapa E 1.
Ps-2 6,3 voltios X 5 amperes = 31,5 W. d) Nmero de espiras: El clculo
de las espiras que formarn nuestros
Sumando las potencias obtenidas en dichos secundarios tendremos: diferentes devanados podremos ha-
llarlo mediante la siguiente frmula:

Ps-l + Ps-2 = P.t. secundarios; 500 + 31,5 = 531,5 W total

V (voltaje) X lOS
Esta potencia ser la total calculada tante, puesto que en los transforma- N (espiras) =
para nuestros secundarios. Ahora, dores se establece una relacin de 4,44 X f X S X B
como antes mencionamos, tendremos longitud, altura y espesor del ncleo
que averiguar la potencia de prdida respecto a su potencia. Por tanto, un N= Nmero de espiras a calcular.
en este transformador; en la tabla de transformador que no est compren- V= Tensin-voltaje a calcular.
la figura 3 aparece reflejado el rendi- dido dentro de este margen de admi- f = Frecuencia de la red (50 Hz).
miento de los transformadores en re- sin tendr un deficiente funciona- S = Seccin en centmetros cuadrados
lacin a su potencia. miento; en la grfica de la figura 4 del ncleo adecuado.
Podemos ver que nuestro transfor- viene especificado este detalle impor-
mador est dentro de un rendimiento
aproximado al 93 por 100, de donde
podemos deducir:
100 W - 93 W = 7 W (potencia de
FIGURA 4
prdida por cada 100 W)
Haciendo la siguiente regla de tres Altura paquete Potencia
hallaremos la potencia total de pr- Chapa forma Ancho chapa Seccin
(empilaje) (aprox.)
dida: E/I b d q Nsec

cm. cm. cm' VA

100 7
531,5 x 42 1,4 1,4 1,96 3
48 1,6 1,6 2,56 5
(531,5 X 7): 100= 37,2 W prdida 54 1,8 1,8 3,24 10
60 2,0 2,0 4,00 15
Potencia total secundario = 66 2,2 2,2 4,84 20
Potencia secundario + 78 2,6 2,6 6,76 35
Potencia de prdida 84 2,8 2,8 7,87 50
84 4,2 2,8 10,80 80

(P.t.s. 531,5 W) + (Pp 37,2) = 92 2,5 2,5 6,25 30-40

92 3,5 2,5 8,75 60-70
568,7 PT = P. Prima
106 3,0 2,9 8,70 70-100
106 4,5 2,9 13,05 140-170
c) Eleccin del ncleo adecuado:
Conviene que tengamos presente que 130 3,5 3,5 12,25 200-250
la eleccin del mismo es muy impor- 130 4,5 3,5 15,75 250-300

150 4,0 4,0 16,00 250-350

FIGURA 3 150 5,0 4,0 20,00 350-430
150 6,0 4,0 24,00 500-580
Potencia del
Rendimiento
secundario (%) 170 4,5 4,5 20,20 400-450
(en vatios)___4.__ 170 6,0 4,5 27,00 600-700
1,5
------_.-
50
170 7,5 4,5 33,75 800-900
2,8 60 195 5,5 5,5 30,25 1.000
6,0 70 195 7,0 5,5 38,50 1.200
20,0 80 195 8,5 5,5 46,75 1.500
55 85
250 90 231 6,5 6,5 42,45 1.750
500 93 231 8,0 6,5 52,00 2.000
1.000 95 231 10,0 6,5 65,00 2.500

URE-454
 ~I

T u
T
E

~-e o
1
...... ~
I I
--.fr~
FIGURA 5 (DIAGRAMA Y FIGURA)
DIMENSIONES DE CHAPAS NORMALIZADAS PARA EII SEGUN DIN 41 302

Formes EII
Chapa del
ncleo 23,1
42 48 54 60 66 78 84 92 106 130 150 170 195 cm.

Altura chapa, h 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,5 7,0 7,4 8,5 10,5 12,0 14,0 18,0 20,9 cm.
longitud chapa I 4,2 4,8 5,4 6,0 6.6 7,8 8.4 9,2 10,6 13,0 15,0 17.0 19,5 23,1 cm.
Ancho culata t 0,7 0,8 0.9 1.0 1.1 1,3 1,4 1,15 1,45 1.75 2,0 2,25 2,75 3.25 cm.
Altura chapa, m 2.8 3.2 3,6 4.0 4,4 5,2 5.6 6,25 7,05 8,75 10,0 11.75 15,25 17,65 cm.
Altura ventana e 2,1 2,4 2.7 3,0 3,3 3.9 4,2 5.1 5,6 7,0 8,0 9,5 12,5 14,4 cm.
Ancho ncleo d 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 2,8 2,3 2.9 3.5 4,0 4,5 5,5 6,5 cm.
Ancho ventana a 0,7 0.8 0.9 1.0 1,1 1,3 1,4 2,3 2,4 3,0 3,5 4,0 4,25 5,05 cm.

Medidas de 0/ 0,35 0,32 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45 0,45 0,55 0.68 0.78 0.8 1,10 1,3 cm.
sujecin g 2.8 3,2 3,6 4,0 4,4 5,2 5.6 6,25 7,05 8,75 10,0 11.75 15.25 17,65 cm.
IEntrehierro =O) i 3,5 4,0 4.5 5,0 5,5 6.5 7,0 8,2 9,4 11,5 13,5 15,0 17,0 21,1 cm.

Altura paquete b 1,4 1,6 1.9 2.0 2.2 2,6 2,8 2,5 3,2 3,6 4,0 5,5 5,5 6,5 cm.
(empilaje) b - - - - - - 4,2 3.5 4,5 4,6 5,0 6,5 7,0 8,0 cm.
b - - - - - - - - - - 6,0 7,5 8,5 10,0 cm.

455-URE
 I TEC ICA y DIVULGACION

La Induccin magntica (B), al no

ser indicada por el fabricante de la FIGURA 6
chapa, ser un dato difcil de averiguar;
aunque la mayora de la utilizada en
construccin de transformadores est Densidad de la corriente admisible
comprendida entre un valor de 9.000 en amperios por mm'
a 11.000 Gauss, nosotros tomaremos Potencia (para hilos de cobre)
un valor intermedio, como puede ser
10.000 Gauss. Proseguiremos con el Servicio continuo Servicio intermitente
clculo:
Hasta 50 W 4 4
220 v. X 100.000.000 De 50 a 100 W 3,5 4
N = ---------- De 100 a 200 W 3 3,5
4,44 X 50 X 24 X 10.000 De 200 a 500 W 2,5 3,5
22.000.000.000
= 413 espiras
53.280.000 Conociendo la espiras a 220 voltios, Para conocer el dimetro necesario
hallaremos las espiras/voltio: correspondiente a la intensidad de
corriente que lo atravesar hallaremos
en la tabla de la figura 6 la relacin
Nmero de espiras a 220 v. 413 esp. existente entre densidad admisible en
E/V = = 1,877 esp./vol.
Voltaje-tensin clculo 220 vol. los conductores y la potencia del trans-
formador. Escogemos, pues, la densi-

Las diferentes espiras necesarias

en nuestros devanados secundarios
se hallarn multiplicando el valor de la FIGURA 7 HILOS DE COBRE
tensin necesaria por las espiras/
voltio: Dimetro
Seccin Peso Resist. Longitud Dimetro Espiras
en mm.
en en en en total ap. por
(hilo
mm' g/Km. O/m. m/Kg. en mm. cm'
desnudo)
E s-l
1.000 v. X 1,877 = 1.877 espiras 0,05 0,00196 17,5 8,91 57.140 0,06 27.556
0,06 0,00283 25,2 6,19 39.680 0,07 20.164
E s-2 0,07 0,00385 34,3 4.55 29.150 0.08 15.625
6,3 v. X 1,877 = 11,80 espiras 0,08 0.00503 44,8 3.48 22.320 0,09 12.321
.0,09 0,00636 56,7 2.75 17.637 0,10 10.000
0,10 0.00785 70,0 2.23 14.286 0,11 8.100
Como ya comentamos en el captulo 0.12 0,0113 101 1,55 9.921 0,14 5.041
de prdidas en el hilo, tendremos que 0.14 0,0154 137 1,137 7.289 0,'6 3.844
ai'ladir a este clculo terico un por- 0.15 0.0177 157 0,990 6.349 0,17 3.364
centaje del 5 por 100 para compensar 0,16 0,0201 179 0,870 5.580 0,18 3.025
las caldas de tensin y las prdidas 0,18 0,0254 227 0.688 4.409 0,20 2.500
por calentamiento en los conductores; 0,20 0,0314 280 0.557 3.571 0,22 2.025
as que: 0.22 0,0380 339 0.460 2.952 0,24 1.681
0.25 0,0491 437 0,356 2.286 0,27 1.369
0,28 0.0616 549 0,284 1.822 0.31 1.024
0,30 0.0707 630 0,248 1.587 0,33 900
E s-l = 1.877 espiras X 5% = 0,32 0,0804 717 0.218 1.395 0,35 784
1.970 espiras total 0,35 0,0962 857 0,182 1.166 0,38 676
0.38 0,1134 1.011 0,154 989,3 0.41 576
E s-2 = 11,8 espiras X 5% = 0,40 0,1257 1.120 0.139 892,9 0,43 529
0,42 0.1385 1.235 0,126 809.9 0.45 484
12,4 espiras total 0,45 0,1590 1.417 0,110 705,5 0.48 400
0,48 0,1810 1.613 0.0967 620,0 0.51 361
0,50 0,1963 1.750 0,0891 571.4 0,53 353
0.52 0,2124 1.893 0.0824 528,3 0.55 324
e) Clculo dimetros conductores 0.55 0,2376 2.118 0,0737 472,3 0,58 289
primario y secundarios: Primeramente 0,58 0,2642 2.355 0.0662 424.7 0,61 256
calcularemos el dimetro del hilo ne- 0,60 0,2827 2.520 0,0619 396,8 0.63 249
cesario en el primario, utilizando la 0,62 0,3019 2.691 0.0580 371.6 0,66 225
siguiente frmula: 0,65 0,3318 2.957 0.0527 338.1 0,69 196
0,68 0,3632 3.237 0,0482 308,9 0,72 190
0.70 0,3848 3.430 0.0455 291.5 0,74 169
W 0,75 0,4418 3.937 0,0396 254,0 0.79 144
1 = - - ; I (intensidad primario) = 0,80 0.5027 4.480 0,0348 223.2 0,84 141
V 0,85 0,5675 5.057 0,0308 197,7 0,89 121
W (vatios T. secundario) 0,90 0,6362 5.670 0.0275 176,3 0,94 112
0,95 0,7088 6.317 0,0247 158,4 0,99 102
Voltaje (primario) 1,00 0,7854 7.000 0,0223 142,9 1,05 90
568,7 W. 1,05 0,8659 7.717 0,0202 129,6 1,10 81
lp = = 2,58 Amperios 1,10 0,9503 8.470 0,0184 118,1 1,15 73
220 v. 1,15 1,0387 9.257 0,0168 108,0 1,20 68

URE-456
I TECNICA y DIVULGACION I
dad correspondiente al servicIo conti-
nuo para potencia de 500 W
500 w 2,5 A 1 mm'
aproximadamente. que ser igual a
2,5 amperes por mm'. de donde: I s-1 = = 0,5 Amperes 5A Xs-2
1.000 v

2,5 A 1 mm' 5A
31.5 w Xs-2 = - 2 mm'
2.58 A x I s-2 =
6,3 v
= 5 Amperios 2.5 A
2.58
X = - - - - = 1.03 mm' Como anteriormente vimos. 2 mm' co-
2.50 2.5 A 1 mm' rresponde a un dimetro de 1.6 mm. 0.
0.5 A Xs-1 f) Verificacin del espacio ocu-
En la tabla de la figura 7 aparece la pado por primario y secundarios:
relacin de dimetros y secciones de 0.5 A Conociendo los datos del tipo de chapa
hilos esmaltados fabricados en la ac- Xs-l = = 0.2 mm' magntica que escogimos para la cons-
2.5 A
tualidad; de esta forma un conductor truccin del transformador. tomaremos
de 1.03 mm' corresponde a un con- para el clculo de esta verificacin las
ductor de 1.15 mm. 0. medidas de la ventana del transforma-
Efectuaremos ahora las mismas ope- dor. en este caso la longitud ventana
raciones. averiguando as los dimetros Segn la tabla antes mencionada. la 80 mm. y su anchura 35 mm. (de los
correspondientes a los conductores seccin de 0,2 mm' corresponde a un 80 mm. longitud ventana se tomarn
secundarios: dimetro de 0.50 mm. 0. como margen de clculo nicamente
76 mm. a fin de que el hilo no se salga
tocando a la chapa). De donde:
FIGURA 7
Primario. hilo esmaltado de dimetro
HILOS DE COBRE (Continuacin) 1.15 mm. con 413 espiras (el dimetro
exacto de un conductor esmaltado
suele ser de 0,05 mm. ms el dimetro
Di'metro Seccin Peso Resistencia Longitud calculado. ya que el espesor de su
en mm. (hilo esmalte aislante suele ser de esta
en mm' en Kg/Km. en O/Km. en m/Kg.
desnudo) proporcin); de tal forma dicho con-
ductor medir 1,20 mm. 0; ahora ya
1.20 1.131 10.080 15,47 99.21 podemos comenzar los clculos:
1.25 1.227 10.937 14.26 91,43
1.30 1.327 11.830 13.18 84.53
1.35 1,431 12.757 12.23 78.39
1,4 1.539 13.720 11.37 72.89 76 mm. long. vento
1.5 1.767 15.750 9.903 63,49 1,20 mm. 0 hilo
1.6 2.011 17.92 8.704 55.80
1.7 2.270 20.23 7.710 49,43
1.8 2.545 22.68 6.877 44.09 65 espiras por cada capa
1.9 2,835 25,27 6,172 39,57
2,0 3,142 413 espiras primario
28,00 5,570 35,71 - - - - - ' - - - - - = 6.35 capas
2.1 3,464 30,87 5.053 32,39 65 espiras capa
2,2 3,801 33,88 4,604 29,52
2,3 4,155 37,03 4,212 27.01 6,35 capas X 1.20 mm. 0 hilo =
2,4 4,524 40.32 3,868 24,80 7,60 mm. ocuparn todas las capas P
2,5 4,909 43.75 3,565 22.86
2,6 5,309 47,32 3,296 21,13
2,7 5,726 51,03 3,056 19,60
2,8 6,158 54,88 2,842 18,22 Secundario, ocurrir de igual ma-
2,9 6,605 58,87 2,649 16,99 nera:
3,0 7,069 63,00 2,476 15,87
3,1 7,548 67,27 2,319 14,86
76 mm. long. vento
3,2 8,042 71,68 2.176 13,95 -----=---- =
3,3 8,553 76.23 2,046 13,12 s- 1 0,55 mm. 0
3,4 9,079 80,92 1,927 12,36
3,5 9,621 85,75 1,819 11,66 140 espiras. correspondientes a una capa
3,6 10,179 90,72 1,719 11,02
3,7 10,752 95,83 1,628 10,43 1.877 espiras s-1
3,8 11,341 101,08 1,543 9,893
- - - - - ' - - - - - = 13.3 capas
140 espiras-capa
3,9 11,946 106,47 1,465 9,392
4,0 12,566 112,00 1,393 8,929
4,2 13,854 123,48 1,263 8,099 13,3 capas X 0.55 mm. 0 hilo =
4,4 15,205 135,52 1,151 7,379 7,32 mm., ocupacin del secundario 1
4,5 15,904 141,75 1.100 7,055
4.6 16,619 148,12 1,053 6,751
4,8 18,096 161,28 0,967 6,200 76 mm. long. vento
5,0 19,635 175,00 0,891 5,714
-----=---- =
s-2 1,70 mm. 0 hilo
5,5 23,758 211,45 0,737 4,723
5,8 26,421 235.14 0,662 4,247 45 espiras, correspondientes a
6,0 28,274 251,64 0,619 3,968 una nica capa
6,5 33.183 295,33 0,527 3,381

457-URE
 I
~-----
TECNICA y DIVULGACION
I
-....

V ----i
1--------
I
I
I
I
I

Y
-
hw
rT
el
I
11
1- m---
I
I

.
1 .......------Iw
-. u

~ -~
f- X
Z

DIMENSIONES DEL CARRETE PARA NUCLEOS E/1 EN cm.

mercado. En las grficas de la figura 8
Chapa x y z m n s aparecen los diferentes modelos es-
tndar.
42 2,72 3,00 2,05 1,45 1,48 0,54 0,08 Las conexiones van montadas sobre
48 3,12 3,40 2,35 1,65 1,68 0,64 0,08 una cinta de cartn Que envuelve y
54 3,52 3,80 2,65 1,85 1.88 0,72 0,10 protege todos los devanados del trans-
60 3,91 4,25 2,90 2,06 2,10 0,81 0,10 formador. (En el capitulo correspon-
66 4,31 4,65 3,20 2,26 2,30 0,91 0,10 diente a construccin de transformador
78 5,11 5,60 3,80 2,66 2,75 1,11 0,15 aparecen claros dibujos Que ilustran lo
anteriormente expuesto.)
84 5,51 6,00 4,10 2,86 2,95 1,21 0,15 Como pudimos calcular con anterio-
84 5,51 7,40 4,10 2,86 4,35 1.21 0,15 ridad, y segn lo explicado ahora,
podemos calcular los espacios ocupa-
92 6,74 7,50 4,80 2,36 2,45 2,07 0,15 dos por los elementos aislantes del
92 6,74 8,40 4,80 2,36 3,35 2,07 0,15 transformador:

106 7,54 8,80 5,20 2,96 3,35 2,17 0,15 Carrete 1 mm.
106 7,54 10,10 5,20 2,96 4,65 2,17 0,15 Capas aislantes .. 2 mm.
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . 1 mm.
130 9,20 10,50 6,90 3,57 3,77 2,65 0,20
130 9,20 11,50 6,90 3,57 4,77 2,65 0,20 Total ocupado (suma .ant.). 4 mm.
h) Verificacin spacio ocupado
150 10,70 12,20 7,90 4,07 4,17 3,05 0,30 por devanados y aislamientos: Deva-
150 10,70 13,20 7,90 4,07 5,17 3,05 0,30 nados (suma de mm. ocupados por
150 10,70 14,20 7,90 4,07 6,17 3,05 0,30 primario y s-l, s-2), de donde tene-
mos:
170 12,10 15,10 9,40 4,57 5,67 3,45 0,40
170 12,10 16,10 9,40 4,57 6,67 3,45 0,40 Primario. . . . . . .. 7,6 mm.
170 12,10 17,10 9,40 4,57 7,67 3,45 0,40 s-l y s-2 .... 9,0 mm.
Aislamientos . . . . . . . .. 4,0 mm.
195 13,60 16,20 12,40 5,68 5,77 3,65 0,40
195 13,60 17,50 12,40 5,68 7,07 3,65 0,40 Total ocupado (suma ant.) . 20,6 mm.
195 13,60 19,00 12,40 5,68 8,57 3,65 0,40 Estas medidas son expositivas y
231 16,20 16,70 14,30 6,65 6,47 4,30 0,40 slo nos sirven de orientacin, mani-
231 16,20 18,30 14,30 6,65 8,07 4,30 0,40 festndonos el espacio ms o menos
231 16,20 20,20 14,30 6,65 9,97 4,30 0,40 ocupado en la construccin del trans-
formador. Como ahora conocemos este
No hace falta realizar ms operacio- una de las capas Que forman los dato orientativo, podemos decir que
nes, ya Que, como vemos, s-2 no nos diferentes devanados del transforma- nos sobrar espacio en la ventana del
ocupar sobradamente una s.ola capa, dor. Dicho papel es de un espesor de transformador (si ocurriese lo contrario,
pues slo lleva 13 espiras (en el 0,10 mm. (hay otras medidas) a fin de no seda posible su construccin, te-
clculo aparedan 12,40 espiras; esto evitar un aumento considerable del niendo necesidad de recurrir a unos
se redondea a 13 para no complicar transformador. nuevos datos).
excesivamente el mismo). El carrete se realiza de cartn para- Ventana del ncleo
g) Verificacin del espacio ocu- finado, cuyo espesor ser de uno a transf. . . . . . . 35 mm.
pado por carrete, papel aislante y ms milmetros, cuya misin consiste Espacio total ocupado. .. 20,6 mm.
conexiones: En los transformadores en evitar Que las diferentes capas del
siempre Que Queramos realizar un mismo tocaran las chapas Que compo- Aproximadamente (resta
trabajo profesional tendremos Que ais- nen el ncleo. Podemos constroirlo o de los dos valores) .. 14,4 mm.
lar por medio de papel parafinado cada bien amoldarnos a los existentes en el (sobrante)

URE-458
 TEC ICA y DIVULGACION

Construccin ~~

CONSTRUCCION
DEL TRANSFORMADOR
Los pasos a seguir para la construc-
cin correcta del mismo son:
a) Localizar, adquirir chapa mag- I
ntica.
b) Construccin devanadora. I
c) Construccin carrete.
d) Conseguir hilos esmaltados.
e) Cmo devanar sobre el carrete,
primario y secundario.
", l'L
f) Capas aisladoras de papel.
g) Conexionado del transformador.
h) Barnizado.
1) Colocacin de la chapa magntica
al carrete.
j) Comprobacin del transformador.
a) Localizar. adquirir chapa mag-
I
ntica: A primera vista da la impresin , I
de que la localizacin de sta puede
ser dificultosa; desde luego en el caso /{~:~:~-~::~-~:==
de buscarla en algn comercio espe-
cializado en temas elctricos sI. pues
este material se vende en grandes
cantidades y generalmente a empresas
dedicadas a la elaboracin de trans-
formadores. Pero esto no es obstculo
para buscarla en cualquier desguace;
un estabilizador antiguo de TV, un
autotransformador reversible quemado,
o cualquiera que podamos localizar y
que nos resulte aproximado a nuestras
necesidades. Si es asl, ser cuestin
de demontarlo, quitarle el carrete viejo, 00 _

limpiarle el hilo quemado del mismo.

separar sus chapas, que conjunta-
mente forman su ncleo y quitarles
sus suciedad, quedando limpio y listo
para su reconstruccin.
b) Construccin devanadora: Esta 30 _

mquina elemental consta principal-

mente de una varilla roscada, centrada
a un tubo soporte por medio de dos "",raen de aur1dad

cojinetes de igual dimetro exterior al

interior del tubo soporte y, al mismo
...- Rectanaulo. protectorea ..lid. de
tiempo. la varilla roscada se centrar hl1oe.
sobre los dos cojinetes; posteriormente
se ai'ladir a la varilla una manivela,
con la cual podremos girarla, bobinando
a la vez las correspondientes espiras Carrete de
necesarias para cada uno de los deva- Ca.rt6n/Pl".t1co
nados. Esta mquina quiz la podamos
encontrar en cualquier taller de rebo-
binado de motores, con lo cual nos la
pueden dejar o permitirnos construir-
nos el transformador alll mismo. En la Orlficloa SftUde de
figura 9 aparece su elemental cons- conexione.
truccin.
c) Construccin del carrete: Si
ste lo hemos adquirido conjuntamente
con la chapa magntica, no har falta
su construccin; en caso de tenerlo
que hacer, se tratar de apilar todas
las chapas a fin de conocer exacta- Hl lo ......1 tada mplellldo
mente la seccin que forman (segn en el prl~r devanedo.
medidas de clculo); posteriormente
cortaremos un rectngulo de cartn,
dibujando dnde efectuaremos los co- FIGURA 11

459-URE
 TECNICA y DIVULGACION

rrespondientes dobles para formarnos

el ncleo. Este se comprobar que PRIMARIO SECUNDARIOS
entre perfectamente en su sitio; de lo
contrario, y una vez construido, podra
ocurrir que tocaran las chapas en su
interior, deteriorando el mismo, perju-
dicando o averiando a nuestros deva-
nados. Dentro de ste se colocar una
madera de su misma forma con un 6'3 v. 5 A.
orificio en su centro (donde ser fijado
a la barra giratoria de nuestra devana-
dora) y con un corte transversal; se
hace as! para que despus de efectuar
el bobinado del transformador (el n-
cleo de cartn quedar presionado por
las capas de los diferentes arrolla-
mientos. primario, secundarios, etc.)
se quitar de la mquina bobinadora 220 v.
golpeando suavemente en cualquiera
de sus lados, de tal manera que la 1.000 v.
madera en forma de cui'la se desenca-
jar de su ncleo; una vez esto con- 0'5 A.
cluido quedar el mismo liberado para
la introduccin de la correspondiente
chapa magntica. En la figura 10
aparecen los detalles mencionados.
d) Conseguir hilos esmaltados: Es-
tos hilos son los que anteriormente
calculamos, recordando sus medidas:
1,15 - 0,50 - 1,60 mm. 0. Tenemos
que adquirirlo en cualquier taller de
bobinado de motores. Para no comprar
ms del necesario, o hacer corto en la DIAGRAMA ESQUEMATICO DE~ TRANSFORMADOR (FIGURA 12 )
longitud necesaria, convendrfa pesar
los carretes que nos llevamos, devol- la colocacin de las bornas transfor- marcas existentes en el mercado son
vindolos y pesndolos de nuevo al mador (fig. 12). varias: Royal Diamont, Aismalibar, etc.
terminar el transformador; de esta f) Capas aisladoras de papel: Este g) Conexionado del transforma-
forma pagaremos exactamente los uti- papel envolver cada capa del deva- dor: Estas se realizarn colocando
lizados en nuestra construccin. nado, como hemos dicho en el capitulo unos pequei'los terminales a una cinta
e) Cmo devanar primario y se- aoterior, se ir colocando capa sobre de cartn (de igual forma que coloc-
cundarios: Una vez coloquemos el capa, a la vez que se asegurar todo bamos el papel aislador capas); las
carrete en la devanadora procederemos colocando una fina capa de pegamento. conexiones se sitl,larn lo ms cerca
a enrollar la primera capa de hilo de La caracterfstica de este papel es: posible de sus -entradas o salidas,
nuestro primario (no conviene que espesor aproximado 0,10 mm., aisla- marcando stas con sus caractersticas.
este hilo se aproxime demasiado al miento de 1.000 v o ms, generalmente El cartn que emplearemos para reali-
vrtice del mismo ncleo de cartn, suele ser transparente, depende tam- zar el conexionado ser de un milmetro
puesto que podra desplazarse el hilo bin de la marca que escojamos. Las de espesor, su anchura igual a la del
salindose de su lugar) (fig. 11). Habr,
pues, que colocarle una buena cola,
pegamento, etc., una vez realizada la
primera de las capas, evitando as que
se nos enrolle; el papel aislador de las
capas se colocar bien apretado a la
primera capa, pegndose ste a la cola
anteriormente depositada, formando
entonces una masa compacta y que TERI.:INALES DE CONEXION
diffcilmente se desplazar por la colo-
cacin de las capas superiores. Si Primario 220 V
comenzamos el transformador enro-
llando el hilo de izquierda a derecha, Secundario 1 1000 V
la capa siguiente se realizar de dere-
cha a izquierda, as sucesivamente, Secundario 2 6,3 V
colocando la cola y el papel en cada
capa. Despus realizaremos el secun- ( Fig - 1'}
dario de 1.000 voltios utilizando el
mismo proceso, finalizando con las
espiras correspondientes al segundo
secundario 6,3 voltios. Encima se le
darn varias vueltas de papel aislante
sujetando ello si es preciso con alguna
cinta de tela, aislante, etc., a fin de
que no se desarme todo el bobinado.
Posteriormente sacaremos el bobinado
de la mquina, preparndolo as para

URE-460
 TECNICA y DIVULGACION

tarn a los diversos arrollamientos,

con lo cual el transformador no nos
producir zumbido ni ruido. Conviene
tener muy presente la limpieza de ste
despus de su barnizado, pues habr
o lugares donde el barniz puede perjudi-
car la colocacin posterior de las cha-
pas magnticas, como son los vrtices
interiores del ncleo.
i) Colocacin de las chapas mag-
nticas: En nuestro caso, las chapas
E-I se "Colocarn: primero todas las
correspondientes a las E de forma
alternativa, o sea, una por la derecha y
otra por la izquerda, asr sucesivamente
hasta finalizarlas todas; despus se
colocarn todas las I por una y por otra
parte. Finalmente, por medio de unas
escuadras y tornillos, se sujetar todo
DETALLE DEL ESTADO FINAL DEL TRM1SFORMADOR, CON TODAS LAS el conjunto (figs. 14 y 15).
j) Comprobacin del transforma-
CHAPAS E I EN SU CORRECTO LUGAR, Y ESCUADRAS DE SUJECION. dor: Este ser conectado a la red 220
v 50hz, comprobando por medio de un
voltlmetro las salidas de ste, teniendo
( Fip; - 1<'; ) en cuenta que en los devanados se-
cundarios (terminales) aparecern unos
valores mayores de tensin (recurdese
el porcentaje de aumento de espiras
que hicimos en compensacin de las
prdidas). Posteriormente instalaremos
o conectaremos el transformador a los
circuitos de carga que estaban di-
sei'lados, comprobando entonces qu
cardas de tensin nos acusa el mismo
y si su funcionamiento es correcto.
Creo que este trabajo est lo sufi-
cientemente extenso para que nadie
tenga dificultades en elaborar cualquier
construccin de un posible transfor-
mador. Espero, pues, que podis reali-
zar cualquier trabajo cuya dificultad
consistla en encontrar un transforma-
dor adecuado a fas necesidades del
montaje.

Documentacin: "Pequei'los trans-

devanado, fijndolo tambin con pe-
gamento a todo el conjunto (fig. 13).
h) El barnizado: Esta operacin
consiste en sumergir todos los deva-
nados en un recipiente con barniz
especial para bobinados elctricos, con
lo cual, una vez transcurridas varias
horas, formar una masa muy com-
pacta, de tal modo que las posteriores
vibraciones del transformador no afec-
formadores", "Emisin Radioaficiona-
dos", "Radio AFHA", "Radio Hand-
book".
Domingo Gil Manrique
(EA6TX)

EL MUNDO MARAVILLOSO DE LA RADIOAFICION

El Radio Club Paraguayo acaba de editar este libro, dirigido principalmente a los que
se incorporan por primera vez a la radioaficin. En l podemos encontrar desde las
diversas formas de hacer DX hasta un diccionario de siglas y trminos tcnicas, adems
de otros temas inters general: la IARU, listas de prefijos, modos de emisin, etc.
El libro. de 170 pginas, se puede pedir al Radio Club Paraguayo, Casilla Postal 512,
Asuncin, Paraguay, enviando 10 dlares USA.

461-URE
1
V-U-SHF
I
SATELITE~EA4AO
TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR 13

JULIO 1990
CENTRADO EN MADRID

OlA LON UTC AZ EL OlA LON UTC AZ EL

1 67 1000 291 35 27 5 0400 289 88

1 240 2130 39 -3 27 178 1530 355 -17
2 51 0845 283 48 28 350 0300 78 78
2 223 2015 29 -13 28 161 1415 343 -15
3 36 0745 279 61 29 334 0145 79 63
3 209 1915 19 -15 29 146 1315 333 -11
4 21 0645 276 74 30 319 0045 73 51
4 192 1800 6 -18 30 133 1230 325 -4
5 4 0530 234 88 30 302 2330 68 38
5 177 1700 355 -18 31 115 1100 314 4
6 350 0430 85 77 31 287 2230 62 27
6 162 1600 344 -15
7 333 0315 82 63
7 146 1445 332 -11
8 318 0215 75 50 CRUCES DE ECUADOR
8 131 1345 322 -5 PARA EL RS10
9 301 0100 69 36
9 114 1230 312 3 JULIO 1990
10 287 oo 63 26
10 99 1130 305 12 CENTRADO EN MADRID
10 272 2300 54 19
11 83 1015 297 23 OlA UTC LON Orbitas tiles
11 255 2145 48 5
12 68 0915 292 35 1 0048 332 0-1-2-6-7-8
12 240 2045 39 -3 2 0118 341 0-1-2-6-7-8-13
13 51 0800 284 48 3 0148 350 0-1-2-6-7-8-13
13 224 1930 29 -10 4 0034 333 0-1-2-6-7-8
14 36 0700 280 60 5 0104 342 0-1-2-6-7-8-13
14 209 1830 19 -14 6 0134 352 0-1-2-6-7-8-13
15 21 0600 278 73 7 0020 334 0-1-2-6-7-8
15 192 1715 6 -18 8 0050 344 0-1-2-6-7-8-13
16 5 0445 266 88 9 0120 353 0-1-2-5-6-7-8-13
16 177 1615 355 -17 10 0004 336 0-1-2-6-7-8
17 350 0345 82 78 11 0035 345 0-1-2-6-7-8-13
17 163 1515 344 -15 12 0105 355 0-1-2-5-6-7-13
18 333 0230 80 63 13 0136 4 0-1-5-6-7-13
18 146 1400 332 -11 14 0022 347 0-1-2-6-7 -8-13
19 318 0130 74 51 15 0050 356 0-1-5-6-7-13
19 131 1300 323 -5 16 0123 6 0-1-5-6-7-12-13
20 302 0015 69 37 17 0006 349 0-1-2-6-7-8-13
20 114 1145 313 3 18 0036 358 0-1-5-6-7-13
20 287 2315 62 26 19 0106 7 0-1-5-6-7-12-13
21 100 1045 306 13 20 0137 17 0-1-5-6-7-12-13
21 272 2215 55 16 21 0022 O 0-1-5-6-7-13
22 83 0930 298 23 22 0052 9 0-1-5-6-7-12-13
22 256 2100 48 5 23 0122 18 0-1-5-6-7-12-13
23 68 0830 293 35 24 0007 1 0-1-5-6-7-13
23 241 2000 39 -2 25 0037 10 0-1-5-6-7-12-13
24 51 0715 286 48 26 0041 10 0-1-5-6-7-12-13
24 224 1845 29 -10 27 0138 29 0-4-5-6-12-13
25 37 0615 282 60 28 0023 12 0-1-5-6-7-12-13
25 209 1745 19 -14 29 0053 21 0-1-4-5-6-7-12-13
26 22 0515 281 73 30 0124 31 0-4-5-6-12-13
26 193 1630 7 -17 31 0009 13 0-1-5-6-7-12-13

463-URE
 v-
---------------,
CAMPEONATO NACIONAL DE VHF 1990
-SHF

Fechas -VHF Das 4 y 5 de agosto de 1989 desde las
1400 horas GMT del sbado hasta las 14.00 GMT del
domingo
Categoras -Estacin fiJa y estacin portable.
Modos -Todos los modos CW, SSB y FM. La operacin
slo se permite en el primer MHz y respetando los planes de
banda de la IARU, es decir, 144,022 a 144,150 slo CW,
144,150 a 144,500 slo SSB y desde 144,500 FM. Los
contactos a travs de repetidores, satlites, rebote lunar o
meteor-scatter no sern vlidos
Intercambio.-RS (T) real. nmero de OSO empezando por
001, locator y hora. Las estaciones portables tienen la
obligacin de pasar /P.
Puntuacin.-Un punto por kilmetro de cada OSO.
Listas.-Las listas deben realizarse en cada banda por
separado y debe utilizarse el modelo estndar de URE. Si se
quiere utilizar hojas de ordenador, stas deben cortarse a
tamao DIN A4 Y contener un mximo de 40 contactos por
hOJa a una sola cara, especificando fecha, hora, indicativo,
control recibido, locator y puntos. Al principio de cada hoja
figurar la banda, indicativo y locator de la estacin, y al final
de la misma se realizar la suma de puntos. Es obligatorio
rellenar la correspondiente hoja de resumen firmada por el
operador responsable de la estacin, indicando todos los
datos posibles sobre situacin y caractersticas de las
estaciones.
Envo de listas.-Han de recibirse antes del 6 de septiembre
de 1990 en Vocala Concursos V-U-SHF, Apartado 519
29080 Mlaga. Se recomienda enviar las listas certificadas,
pues de otra manera no habr lugar a reclamacin alguna SI
no se reciben.
Normas adicionales
- Las estaciones con ms de 200 OSO deben Inclulr,una
relaCin de estaciones trabajadas ordenadas alfabticamente
como aprobacin de que no hay contactos repetidos.
- Una estacin slo puede trabajarse una vez por banda.
No son vlidos los contactos en banda cruzada.
- Una estacin slo se puede operar desde un mismo
punto durante el concurso y utilizando un mismo indicativo.
- Toda lista recibida sin puntuar ser considerada como
de comprobacin.
Premios.-Trofeo al campen y subcampen absoluto en
cada categora y diplomas a los campeones de distrito en
cada categora. Distincin especial a la mxima distancia.

8 X 21 ELEMENTOS PARA EME EN 144 MHz

Por EA4ED

El sistema de elevacin con el mstil de giro se instal en

un alojamiento para rotor del modo 180 y sobre una base
triangular anclada al suelo. Con la torre horizontal de 12,8 m.
montada se instal sobre la placa mvil del sistema de
elevacin, mediante ocho abrazaderas adecuadas a los tubos
de la torre se uni firmemente el conjunto. En la torre, y
segn muestra la fig. 2, se colocaron 4 "U" de 40 y 60 cm. de "V"Je'l()rMt --
longitud, montando posteriormente los cables de 4 mm. de
acero y los correspondientes tensores. Se comprueba que la
torre queda nivelada.
b Oet'll 1A7"
Segn muestran las figs. 1 y 2 se montaron cuatro -paya tMSOrt'S
escuadras sobre la torre horizontal para instalar los cuatro
mstiles. Esta operacin hay que realizarla con la torre
totalmente nivelada para que todas las escuadras queden su
parte superior a nivel y la vertical a plomo. Las distancias se
muestran en la fig. 1, teniendo en cuenta que las antenas
exteriores van por el exterior de los mstiles y las interiores
por el Interior. A continuacin se marcaron los cuatro
taladros para las dos abrazaderas que sujetan cada uno de

dt'l:~ f r .... ;J:""

...
Flg. 2 -DIsposIcIn anclaje de los tubos con torre
yo"
,
.('
. hOrizontal

los mstiles a su correspondiente escuadra Esta operacin

debe realizarse con los niveles y plomos perfectos.
tt8'!"...... hr Cuando todo se comprob que estaba bien se transport la
~ torre horizontal con los tensores y escuadras a la torre
e.,r9t.... ~.c."o vertical, amarrndola a 2 m. de altura sobre el suelo. El
~'1r"'t~ .. 4 '('' sistema de elevacin y giro se montaron definitivamente en
la torre vertical.
Cuatro tubos de 48,5 mm de dimetro exterior, 4 mm de
pared y 6 de largo se dejaron a 3,85 m cada uno Se marc
el centro exacto de cada uno de ellos para que cuando se
Flg 1 -DIsposIcIn mecntca de mstiles, antenas y montaran en las escuadras quedasen las marcas en el centro
tensores ele la altura ele la torre hOrizontal A 10 cm de cada uno de los

URE-464
 V-U-SHF

extremos de los tubos se realizaron unas marcas para que se

hicieran coincidir los elementos directores de las antenas y
de esta manera se mantenga la distancia de separacin
vertical de 3,65 m., como se indica en la fig. 1. Las medidas
de la flg. 1 me las facilit el fabricante (en horizontal y
vertical). \r
En un tubo de 1 m. de longitud, y autosoportado de una ~
~
pica por su interior clavada en el suelo, se fueron ensamblando
las ocho antenas con todo cuidado segn las instrucciones
del fabricante. Las tres abrazaderas de cada una de las
antenas hubo que modificarlas para el dimetro de los tubos ~
~

~.~
de 48,5 que utilic, ya que creo recordar que vienen para un
dimetro mximo de 45 mm.

~~
A continuacin, en un extremo de los mstiles de 3,85 m.,
se instal una antena. Se aliment con RF para su ajuste a

~~
travs del BIRD modo 43, comprobando que el fabricante las
habla mandado perfectamente ajustadas a 1:1,1 de ROE.
Con los enfasadores instalados en la torre horizontal se
fueron montando las cuatro antenas con los mstiles defini- '"
~1S
~
tivos sobre sus corrErspondientes escuadras.
A continuacin se subi la torre a 2,5 m. del suelo con el fin
de poder montar las cuatro antenas inferiores y conectarlas
~
'.--'
~
de la misma manera que las superiores. ~ ~
En este momento quedaron todas las antenas listas para ~ ~
meter energa de RF y comprobar los enfasadores. Con una
energla de 10 W. sobre BIRD se midieron una ROE de 1: 1,2.
Con el til de la fig. 3 (en realidad el tubo inclinado era una
"V" invertida para garantizar el NO movimiento lateral 1 I
'"
.~

durante la subida) se subi toda la armadura a la placa fija del
sistema de elevacin. Cuando esto se realiz se aproxim la
placa mvil para hacer coincidir los taladros a las ocho
abrazaderas que sujetan la torre horizontal a la placa mvil.
Una vez todo esto ensamblado se retir el til, llegando el
momento de probar toda el montaje mecnico. Todo lo que ~
realiz se ajusta a las ventajas que se indican en el artculo
del mes anterior.
En el montaje de las antenas hubo de prestar atencin
especial para poner todos los "GANMAS" hacia el mismo
lado, de esta manera quedan en fase.
En mi caso quedaron a la derecha.
~
"U
Fig. 3.-Util para elevar antenas a sistema movimiento.
El fabricante suministra antenas a derecha e Izquierda con
el fin de Que todas, en el caso de querer un montaje con
antenas arriba y abajo, las inferiores queden de la misma
manera que las superiores.
En el prximo mes, clculos y construccin de enfasadores
o divisores de potencia.

ATV - PREMISAS BASICAS

Sera poco lgico y posiblemente insensato empezar a
proponer circuitos y montajes sin conocer, aunque sea muy
superficialmente, los principios tcnicos, su naturaleza y la
incidencia de sus resultados en el espectro radioelctrico.
As. pues, llegados al momento de "darle al interruptor",
tendremos cierta idea de lo que ocurrir en la banda que
estemos trabajando e incluso el porqu si algn colega
protesta.
SEAL BASE
De hecho, lo que pretendemos que llegue al corresponsal,
la sei'lal que nos suministra una cmara, video-reproductor,
ordenador, etc. Ello puede compararse perfectamente (aunque
con una cierta mayor complejidad) a la sei'lal que nos da un
micrfono cuando pretendemos que el corresponsal oiga lo
que decimos.
Someramente explicado podramos decir que cuando una
cmara enfoca un plano determinado, el mismo queda
proyectado sobre un mosaico fotosensible interno, el cual es
barrido por un haz electrnico, de izquierda a derecha y desde
arriba hasta abajo (625 lineas), generando una sei'lal elctrica
de valor directamente proporcional a cada punto explorado
componente de una linea. Las diferentes tonalidades de
grises, por tanto, ocasionarn diferentes voltajes de salida
descriptivos de la imagen enfocada.
La gama de frecuencias que tal descomposicin implica va
desde corriente continua (correspondiente a una misma
tonalidad a lo largo de una linea o fraccin) a frecuencias de
hasta 5 MHz (imaginemos una tela metlica que tenga 5
millones de alambres verticales).
Dicho de otra forma, tendremos que el enfoque de
primeros planos (objetos grandes) generarn bajas frecuencias
y planos con paisajes u objetos pequei'los generarn altas
frecuencias.
As, pues, vemos ya que el ancho de frecuencias que
deberemos transmitir ser de mnimo 5 MHz (de O a 5 MHz)
o lo ms aproximado posible, si queremos emitir una imagen
con cierta calidad.
Otras sei'lales que genera la cmara, video-reproductor u
ordenador son las de sincronismo.
Clarol, ya se ve por el sistema descrito que para que
nuestro corresponsal pueda ver el plano que estamos
enfocando debe existir una sei'lal que indique al televisor
dnde debe situar el punto que barre la pantalla para que
coincida exactamente con la posicin del punto que barre el
mosaico de la cmara. Cundo se inicia cada linea, cundo
cada cuadro, etc.
Estas sei'lales que nos proporciona la cmara, conjunta-
mente con otras complementarias y las anteriormente des-
critas correspondientes a la imagen enfocada (vdeo), compo-
nen lo que en trminos tcnicos se denomina la "sei'lal
compuesta de televisin" (figs. 1 y 2).

465-URE
 v- -SHF

zadas 38,9 MHz y 33.4 MHz) para posteriormente, y mediante

NIVEL mezcla. elevarla a la frecuencia de salida (flgs. 3 y 4).

SUMADOR
A ETAPA
AHf'Llf'ICAIllJRA
OCSPUES oc
>A. TIPLICACIONES-
o
~
~-
Flg. 1. -Ancho ocupado por una seal compuesta de
televisin.
Fig. 3.-Mtodo de composicin de banda base en baja
frecuencia.
NIVEL

--- MODULACION

\ Recordando algunas cosas aprendidas preparando nuestro

examen para la consecucin del indicativo sobre el sistema
\ de modulacin en aptitud veremos Que el resultado de
\ modular una portadora de RF con una seal en baja
\ frecuencia de un ancho de 5,5 MHz nos producir bandas
laterales' arriba y abajo de la portadora principal, con
separacin igual al valor de la frecuencia moduladora.
O

300 HZ
\- MHZ

Fig. 2.-Ancho ocupado por una transmisin de voz.

...vn.
'~_

.~I I I
$jlDC
1) 1. 1
J I Ji. 5

1- "UJttl _.
0lltIAJ0aA - .
EXiste todava otra seal Que deber emitirse conjuntamente
a la seal compuesta. La portadora de sonido.
Dicha seal no es ms Que una portadora Que, separada de
la portadora principal de imagen en 5,5 MHz y modulada en
frecuencia. compone el canal de sonido.
EXisten diversos sistemas para generar tal portadora Que a
nuestro nivel y en plano prctico pueden ser:
a} Generar la seal a 5,5 MHz, modularla en el audio y
--- f.

- 11 MHZ
sumarla a la seal compuesta (banda base).
b) Crear una frecuencia intermedia (frecuencias normali- Fig.5

rlLTJO

~-1Th-
1
--
AUDIO
- I='I-~
~
F/g 4 Metodo de generac/on de las portadoras de vdeo y sontdo como frecuencIa intermedIa.
~---------- -------------- ---J

URE-466
I V-U-SHF

i'nconceblblel iAs ya se comprendel

Resulta en la ocupacin de 11 MHz (o ms) en la banda que Es absolutamente ImpreSCindible respetar tal dispOSIcin
vamos a trabajar. Ante todo ello podemos deducir que ser realmente difcil
Se nos ocurre examinar la canalizaCin comercial en las Insertar dicho filtro en la diSposIcin de la figura 3, si el
bandas l. 111. IV YV, Y vemos que la separacin entre canales mismo va a modular directamente al paso final. ya que
es de i7 MHzl directamente a la frecuencia de trabajo (mnimo 434 MHz). y
Entonces... qu ocurre aqu? dependiente de la frecuencia. resultada casI imposible
Bien. obtener una respuesta similar a la figura 6.
Est claro que en electrnica, como en muchas otras Dentro de lo accesible para nuestros medios el circuito de
cosas. hay brujerias. pero no tantas. la figura 4. en el cual se ha incluido ya el filtro a su salida.
Hace ya bastantes allos que por convencin internacional El uso de las frecuencias de 38.9 y 33,4 MHz. normalizadas
se establecieron las normas que debedan regir la comercia- para la TV comercial. nos facilita circuitos y componentes de
lizacin de los canales de TV. altas prestaciones econmicamente alcanzables y que nos
Dichas normas (CCIR) en uno de sus casi infinitos apartados permitirn la realizacin de nuestro proyecto, cumpliendo
determina la eliminacin de una banda lateral. permitiendo adecuadamente la normativa vigente.
con ello un mayor aprovechamiento del espectro disponible y As. pues. podemos contar para nuestro proyecto con el
tambin, entre otras cosas. de un ahorro de energa en las circuito bsico de la figura 4. adecuadamente desarrollado,
etapas finales de potencia y. por tjlnto, tambin una notable cuyo transmisor completo quedada aproximadamente as:
mejora en su rendimiento. En la figura 7 podemos apreciar que pocas etapas ms se
A su vez. las disposiciones oficiales vigentes nos asignan el precisarn alladir al circuito de la figura 4 para conseguir el
modo C3F para las transmisiones de TV aficionado, en las transmisor completo y a la frecuencia que se desee.
bandas que permiten tal actividad. cuya definicin literal- Por tanto. podemos prever la construccin del sistema
mente: generador (enmarcado por lnea discontinua). el cual ser el
mismo y comn a todos los transmisores que deseemos
C3F: Banda lateral residual, un solo canal con informacin
analgica: televisin (vdeo). implementar para las diferentes frecuencias de trabajo (434,
... y en otro punto: Una portadora se considera suprimida 1 .200. 2.300. etc.).
cuando su potencia es inferior a 32 dB como mnimo (y de Tan slo ser necesario la construccin de las etapas.
preferencia 40 dB o ms). a la potencia en la cresta de la mezcladora, oscilador local y salida de potencia, manteniendo
envolvente de la emisin. siempre el mismo circuito de proceso bsico de vdeo yaudio.
Evidentemente deberemos colocar un filtro de banda
vestigial (residual).
La citada normalizacin establece que dicho filtro inicie su UN EMISOR PARA LA BANDA 430-440 MHz
atenuacin a partir de 0.75 MHz. por debajo de la frecuencia
de portadora. y llegue a su mxima atenuacin a 1.25 MHz Hasta ah nuestro proyecto encaja perfectamente.
(fig.6). Si hacemos un 'breve diagrama de cmo va a quedar
nuestra sellal dentro de la banda, podremos incluso determinar
qu frecuencia ser la ms idnea adoptar.
1_ -
-t - ;.---+--.. . .
I I Basndonos en los sistemas de la TV comercial tendremos:
I {-
11 : \ 434,4:50
VIDEO
IV IV: ,,
,
_LA__,J :-.. ~--"--l
=' I I
"
\ '...
\
\
... -......
439.9:50
SONIDO
I
...........1
I I 430 '1 \ \
1 - - _ ""... .." _ - - 1 " \ 440
433'2
' - DISTIlIJUCIDN DE
ENEllGl" SEGUN Hl1IllA....c1DN
Fig.6

VESTIGIAL_~AD(
F'ILTRD
_
~
-~-~-a-~ ~
I
PA

0UDm _I='I_~
~
-
L;tJ y
ETaPU
IU.T.

Fig. 7.-Diagrama de bloques del transmisor completo.

467-URE
 V-U-SHF
Vemos que para que la portadora de sonido quede dentro
de la banda (439,950 MHz), la portadora de vdeo nos queda
a 434.450 MHz.
Examinando un poco ms atentamente la distribucin de
energa de la seal modulada vemos que literalmente
machacamos Sin piedad alguna casi la totalidad del segmento
destinado a fona en FM, Packet, etc., teniendo en cuenta
an que, gracias al filtro de banda vestigial, queda bastante a
salvo la parte baja de la banda.
Muy claro no est, verdad?
Ya me refer a este problema en artculos anteriores,
dejando las conclusiones al buen criterio de los operadores.
Pero... podemos hacer algo. '.
Algo que no se ha hecho todava aquf en Espaa (al menos
que yo sepa).
ilnvertlr las portadoras!
438'500
VlDED
430
No es ningn invento mio.
Ya en el meeting de la IARU Regin 1 Comit B (VHF WKG
GP), de septiembre de 19B6, ya propuesta de UBA (Unie van
de Belgische Amateur-Zender S), tras comentar la conflictivi-
dad en la coexistencia de las diferentes modalidades en la
banda de 430-440 MHz (apartado 2 de la agenda), y haciendo
referencia a la conferencia de Scheveningen de 1972, en la
que ya se coment este tema (o sea, que la cosa viene de
lejos), proponan la inversin de portadoras como solucin
(bastante elegante dentro de todo), a la tremenda congestin
que produca una estacin de ATV en esta banda.
No voy a cansaros con ms datos, tan slo parece que la
cosa termin con los siguientes acuerdos:
- Prioridad en uso de la banda para ATV por encima de los
438 MHz coexistentes con repetidores (fona o packet),
polarizando stos en vertical y la ATV en horizontal para
minimizar interferencias.
- Recomendacin, por tanto, de no transmitir la portadora
de vdeo en la zona de 434 MHz.
HORARIO DE OFICINAS
El horario es de
7,30 a 1 5,30 horas
de lunes a viernes.
MAIZQUEZ, 48 - 28009 MADRID
URE-468
- No transmitir con satlite activo.
- No transmitir d.urante aperturas de tropo.
- No realizar largas transmisiones, parando a intervalos
para facilitar contactos de OX a otros usuarios de la banda,
recibir balizas, etc.
- Usar buenos filtros, tanto en transmisin como en
recepcin, para causar las mnimas interferencias posibles y
que nos las causen.
Aunque aqu existen algunas recomendaciones todavla
poco aplicables en nuestro pas, me consta que es mayorla en
Europa quien sigue estas reglas.
TOTAL!
Oue disponemos ya de las cuatro bases para lanzarnos a la
ATV, procurando al menos con la mejor intencin de hacer
las cosas bien.
La mencionada inversin de portadoras se realiza situando
el oscilador local por debajo de la frecuencia de transmisin,
en lugar de por encima.
Fcil, no?
Slo es cuestin de tenerlo en cuenta al calcular la
frecuencia del cristal del oscilador.
La recepcin?
Bueno... no se podr recibir directamente por los televisores
que por casualidad sintonizan esta banda. Pero, dado que
cada vez son menos los que lo hacen (uso de sintetizado-
res, etc.), igualmente muchos debern construirse un con-
versor, en el cual ser facillsimo hacer la misma operacin:
situar el oscilador inversamente a como seria normal para la
TV comercial.
Este quiz ser mi prximo articulo.
GRUPO
Los dlas 9 y 10 de este septiembre pasado tuve la suerte de
participar en el concurso de ATV que, organizado por la IARU,
tiene lugar cada ao por estas fechas. Con Iniciativa original
del grupo EA3AOJ, EA3BTZ, EA30BO y EA3EHO y con su
apoyo a todo nivel, desplazados al pico de Salinas (1.700 mi
s. n. m.), y con el equipamiento que ms o menos puede
apreciarse en las fotos, tuvimos ocasin de disfrutar de una
interesante experiencia, principalmente por lo desconocido
por parte nuestra de la mecnica operativa que la actividad
de la ATV conlleva.
Con nuestro tlmido emerger tras los Pirineos sorprendimos
a nuestros colegas vecinos, los cuales nos acogieron agrada-
blemente, dejndonos un lugar en la frecuencia para nuestros
OSO's televisivos, como unos europeos ms en ATV.
Mucha actividad en Francia y parses vecinos.
Nuestro equipo podra cubrir en ATV las bandas de 430-440
MHz, 1.240-1.280 MHz y 2.320-2.335 MHz, aunque todos
los OSO's tuvieron lugar en 430 MHz, que, dicho sea de paso,
sigue siendo la ideal para larga distancia en TV, y se
demostr que ellos lo saban, ya que no "pillamos" a ninguno
preparado para otras bandas.
Para el OSO en TV, primero se concertaba en 144,170 SSB
o 144,750 FM, pasndose posteriormente a la transmisin o
recepcin en TV.
No tuvimos ayuda por parte de la propagacin, aunque sr
bastante buen tiempo.
La frecuencia de toda Francia en ATV es de 438,5 MHz y
con vdeo inverso.
Esta quiz fue la mayor sorpresa para nosotros, lo cual
indudablemente merm el nmero de OSO's realizados.
Otro da comentar en qu consisten las bases de un
concurso de ATV y otras curiosidades y detalles que lo
separan notablemente de los concursos de fonra, y que de
alguna forma resaltan su singularidad y simpatfa.
Hasta luego,
EA3UM
 ~ R_IO_IG_U_AZ_UIllllliBU_EN_O_SA_IR_E_S
EL TRIANGULO MAGICO VALE LA PENA
LAS CATARATAS DE IGUAZU,
UN ESPECTACULO GRANDIOSO
Bueno, pues no era mi intencin otra, cuando redact unas
notas' para anunciar la repeticin del viaje al "tringulo
mgico" de Amrica del Sur, que anunciar que se estaba
gestando; y ahora me encuentro con que me llaman y me
preguntan, y son tantas las cosas que no puedo resumirlas
en un folio, y menos porque no es esta de escribir mi
especialidad. Pero voy a intentarlo otra vez.
Colonias de buenas marcas se adquieren tanto en Ro de
Janelro como en Ciudad del Este (Paraguay). Pero hay que
tener cuidado con las imitaciones, que al final son solamente
el frasco yagua. Es lo mismo que con las piedras preciosas,
FILTROS DE AUDIO: ANF-FL2-FL3-FL2/A
ANTENAS ACTIVAS PARA RECEPCION
Modelos A0270-A0370-IB5
TUTOR DE MORSE, Mod. 070
PROCESADORES DE PALABRA
Modelos ASP y mdulos RFC/M
CONVERSORES: VLF-PC1-VHF-RFA
PREAMPlIFICADORES DE RF: 5.200 MHz
COMPROBADOR AUTOMATICO
DE TRANSISTORES
FET,s, SCR,s, Triacs ( en circuito)
EQUIPO SELECTIVO DE LLAMADAS
Modelos PTS y COOECALL (4.000 cdigos
diferentes)
DISTRIBUIDOR PARA ESPAA Y PORTUGAL
GUERRERO T.V.
e/ Vargas, 49. 39010 Santander
Tfno.: (942) 23 94 60
1
que una cosa es que tengan un precio asequible y otra que
las regalen.
En esto de las piedras, nada ms bajar del "yumbo", en
Rq, ya se aprecia que tanto el aeropuerto como el hotel y ms
tarde los puntos lgidos del turismo, como el Pan de Azcar,
el Corcobado o el propio estadio Maracan, estn dominados
en exclusiva por una multinacional de las piedras preciosas
que tiene expositores en todos estos lugares y especialistas
que enseguida contactan con el viajero y le explican el tema,
fijando una hora en la que saben que uno est libre para
recogerte y llevarte en coche a la fbrica, donde puedes
seguir todo el proceso de los artesanos de las joyas.
Las piedras se pueden comprar sueltas o engarzadas en
anillos, broches, pendientes, pulseras..., un suef'lol, y siempre
con la garanta certificada de que, pasado el tiempo, si
necesitas deshacerte de ellas, te las recompran en el mismo
precio. Esto lo hacen de cara a las inversiones, para acreditar
su valor estable.
En la acera del hotel tambin te abordan personas que
hablan correctamente el espaf'lol y te ofrecen lo mismo a
mejor precio. Son otras compaf'lfas, generalmente serias, que
no tienen la exclusiva como la que lo acapara todo. Vale la
pena escuchar y visitar sus instalaciones, pequef'la excursin
informativa que no compromete a nada. En todo caso, antes
de comprar, hay que cercionarse mucho, porque tambin hay
timos.
No es conveniente en Rlo de Janerio llevar cadenas de oro
al cuello demasiado visibles. Hay muchos chavales que
hbilmente dan el "tirn" y salen corriendo. Ojo tambin con
los bolsos, pues les dan cortes e intentan extraer lo que
dentro pueda ir de valioso, como billeteras, etc.
Las ropas de fantasa, con lentejuelas y detallitos, tambin
se adquieren a muy buenos precios en Brasil. y, adems de
verlos expuestos en los comercios, te lo vienen a ofrecer a la
puerta del hotel, con una gran variedad de modelos y tallas,
pues montan hasta furgonetas en la acera para vender. Y si
no compras o ven que dudas y saben que a continuacin te
acercars a talo cual restaurante, cuando bajas del autocar
estn de nuevo all, los mismos, tratando de venderte el traje,
la blusa CJ lo que sea.
No hay que olvidarse de una cmara fotogrfica, mejor de
estas superautomatizadas, porque vale la pena traerse el
recuerdo en fotos del viaje. Sobre la marcha se pueden ir
revelando los rollos y disfrutando de las emociones que se
van viviendo.
Las mulatas son encantadoras, pero los mulatos que las
acompaan, que no s si se llaman "batuqueiros", que son
los que tocan los instrumentos para que ellas bailen, tambin
son encantadores, muy simpticos y amables.
Cordiales 73.
Susi (EA1 OP)
(Ver informacin detallada del programa en la pgina 472.)
469-URE
 PARA IR DE VACACIONES

RIO DE JANEIRO
CATARATAS DE IGUAZU
BUENOS AIRES
DEL 16 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE
ITINERARIO
ORGANIZA: URE OlA 15:
Salida de provincias con destino Madrid para el encuentro con el
COORDINA: grupo.

OlA 16:
LONGUEIRA y LONGUEIRA Presentacin en el Aeropuerto de Barajas para salir con destino
a RIO DE JANEIRO. en vuelo de AEROLlNEAS ARGENTINAS.
avin "JUMBO". Cena y desayuno a bordo. cine y bebidas gratis.

OlA 16:
RIO DE JAN El RO: Llegada y traslado al hotel Atlntico Copaca-
bana o similar (4 estrellas). Dfa libre. Alojamiento.

OlA 17:
RIO DE JANEIRO: 09:00 horas. Salida del hotel para realizar la
visita a la ciudad recorriendo: Centros comerciales. avenidas Rlo
Branco. Presidente Vargas. Infante Don Enrique; hasta llegar a las
playas de: Flamingo. Botafogo e Ipanema. se ascender en
funicolar al Pan de Azcar para contemplar una magnffica vista de
la Bahfa de Guanabara.
Tarde libre para disfrutar de la playa o efectuar compras.

URE-472
DIA 18:
RIO DE JAN El RO: Por la maana se realizar la excursin al
Corcovado y Floresta de Tijuca, pasando por los barrios de
Botafogo y Laranjeiras. Se comienza a ascender rodeando el
Corcovado, para llegar hasta la estatua de Cristo Redentor.
Tarde libre.
Por la noche asistencia a un Show de Samba, con cena incluida.

DIA 19:
RIO DE JANEIRO: Este da se realizar la excursin a las Islas
Tropicales, traslado en autocar hasta Itacuruc donde abordaremos
un velero para atravesar la tranquila baha, recorriendo las
mltiples islas semi-vrgenes, se dispondr de tiempo para tomar
un bao y almorzaremos una comida tipica.
DIA 25:
DIA 20-21: BUENOS AIRES: Excursin de todo el da fuera 'de la ciudad para
asistir a un tpica "fiesta gaucha" con bailes folklricos, sirvindose
RIO DE JANEIRO: Das libres para disfrutar de la playa o una comida criolla con empanadillas y asado.
efectuar compras. Hotel a base de alojamiento y desayuno.
DIA 26:
DIA 22:
BUENOS AIRES: Excursin dfa completo a Lujn (69 kms.), para
RIO DE JANEIRO: Por la maana traslado al aeropuerto para realizar una visita a la Baslica de Nuestra Seora de Lujn,
salir con destino a: CATARATAS DE IGUAZU. Llegada y traslado Patrona de la Argentina, donde se celebrar una misa ofrenda a la
hotel Internacional o similar. Virgen. A continuacin se servir el almuerzo.
Por la tarde visitaremos las mundialmente conocidas cataratas
que situadas en un marco de exhuberantes bosques tropicales,
con infinidad de mariposas, flores y pjaros exticos, nos presentan DIAS 27-28-29-30:
un panorama de inigualable belleza, reconocidas como una de las Libre para compras, excursiones opcionales o visita familiares.
maravillas del mundo, uniendo las fronteras de tres pases: Brasil,
Paraguay y Argentina, estando formadas por 270 saltos de hasta
75 m. de altura. DIA 1:
BUENOS AIRES: Desayuno y maana libre para efectuar ltimas
DIA 23: compras. Por la tarde traslado al aeropuerto para embarcar de
regreso a Madrid. Cena y desayuno a bordo.
IGUAZU: Por la maana se visitarn las cataratas desde el lado
brasileo, y posterior traslado al aeropuerto para salir en vuelo de
AEROLlNEAS ARGENTINAS con destino a: DIA 2:
BUENOS AIRES: Llegada y traslado al hotel. Por la noche se
efectuar la excursin al Buenos Aires "Nocturno", con cena en MADRID: Llegada a primeras horas.
una tpica parrillada y posterior asistencia al ms genuino Show
de Tangos en el "Viejo Almacn", con sus mejores orquestas, FIN DEL VIAJE
bailarines y cantantes.

DIA 24:
BUENOS AIRES: Por la maana se visitar la ciudad recorriendo:
PRECIOS
Avda. 9 de julio "LA MAS ANCHA DEL MUNDO", la Casa Precio por persona en habitacin doble ..... 193.000 ptas.
"Rosada", la Catedral, el Cabildo, el Barrio de la Boca, parque Suplemento en habitacin individual ........ 42.000 ptas.
Palermo, calle Caminito (donde naci el tango), avda. Libertador.
Almorzaremos en un tpico restaurante de "LOS CARRITOS DE LA
COSTANERA".

VALIDEZ DEL BILLETE

Aquellas personas que deseen permanecer ms tiempo por
motivos turisticos o familiares, les informamos que la validez del
billete para el regreso es hasta 60 dlas.

SE NECESITA SOLAMENTE PASAPORTE EN VIGENCIA

Suplemento de avin por salida desde otras ciudades del pas:

7.000 ptas. Excepto las islas. Consultar.

PARA MAS INFORMACION:

EA10P
Telfonos (985) 22 09 76-21 1491
VIAJES LONGUEIRA
Telfono (981) 21 17 00

473-URE
 PLAZAS L\M\lAO AS
CONDICIONES GENERALES

EL PRECIO INCLUYE'
INSCRIPCIONES Transporte e '
traslados de ~e'
cdlase
'
NEAS ARGENT~Na;I~~ de Unea Re ul
~os turista~
ar, en "JUMBO de AERO
n hoteles de l.' ~a en to?as las ciudad
stancla e ga a/salid L1-
desayuno. .

HASTA EL EL
Excursiones'
y comidas que

PRECIO NO IN
tegorla, en base hes.a visitar.

se mencionan
abltacin y

en el programa
Ta CLUYE'
15 DE AGOSTO OR sas aeropuertos en Sud
GANIZACION'
.'
merlca, asf com
o cualquier extra

l':"":""I_~ Este viaje ha' .

ARGENTINAS sido realizado e
Organizaci y dems com ~
/C~~ca ExCI~~:~a~
colaboracin
mie~~~o~~ROLlNEAS
LONGUEIRAn GUEIRA, S A areas~
sido realizad e lATA, la
CANC . . Al MM. 452,' pO' VIAJES

ELACIONES Y CA .
Se regirn
de agosto de ~~7140 .establecido en la Orden'M.Inlsterial
MBIOS'
. de f h

NOTA IMPO ec a 9
RTANTE'
Los precio . .
~a
valorados d s indicados en 1
carbura~ventualidad u~clO~es
1990. Ante acuerdo a las coti: presente pro r
a~~a
de los
~ de
te,s Incidencia
aumentados segun fluctuaci n OSlble
.
vigente;
el dlar,increme
los pre CIOS
han sido
delos
nto de mayo de
costes
debern ser

FORMULARI -----------------

o DE PARTICIPACION EN EL VIAJE

Nombre
Domicilio (callel N o Telf.
Ciudad Provincia
Direccin profesional Telf.

PERSONAS ACOMPAtilANTES: 1"

2."
3. "
4. "

HABITACIONES QUE DESEA RESERVAR'. DOBLES INDIVIDUALES

.

URE-474
 Las raices del pueblo andorrano estn en este antiguo y bien cUidado edificIo. llamado Casa
de la Vall. donde radica el Parlamento y la sede de la Justicia.

El Romnico est presente en todos

los edificIos antiguos de Andorra

ANDORRA:
ACUERD
URA
URE
URE-476
 Delante de lo que queda de la antigua capilla de Nuestra Seora de Memxell, patrona de
Andorra, destruida por un incendio.

C31 SP y EA 1RF, en la entrega de la placa como recuerdo de la

presencia de la URE en Andorra

En la entrada del PalacIo

del Hielo, complejo con
impresionantes servicIos
de piscina climatizada y
pista de patmaje,
transformable en todo tipo
de pistas deportivas.

MARCO
(Por "Diodo".-La corriente de simpata y amistad
entre la Unin de Radioaficionados de Andorra (URA) y
la Unin de Radioaficionados Espaoles (URE) hace
algn tiempo que por parte de los dirigentes de ambas
asociaciones se deseaba plasmar en un acuerdo
marco de colaboracin, similar al establecido con la
Red de Emisoristas Portugueses (REP). Este acuerdo
fue establecido formalmente en una reunin de ambas
directivas, en Andorra, el pasado da 2 de junio, y
establece, entre otros acuerdos. el de la participacin

477-URE

de los SOCIOS de la URA en los concursos y diplomas de
carcter nacional que organice la URE y a la recproca,
as como en todos los actos sociales que ambas
asociaciones lleven a cabo. Este inicial acuerdo apenas
es el marco de partida para futuras acciones comunes,
como ya se evidenciaron en la presencia en las
Conferencias de la IARU Reg. 1 en Holanda y en esta
reciente de Espaa.
La existencia del acuerdo con la REP propicia que la
URE, en fechas prximas, intente una reunin tripartita
a fin de fortalecer la radioaficin en la Pennsula, en
procura de frmulas lgicas en cuestiones tan ele-
mentales como las redes de repetidores (analgicos y
Los VIsitantes y los
anfitriones, en la llamada
"sala de los pasos
perdidos ", lase lugar
donde, cuando no hay
acuerdo en los escaos, se
sale a cambIar
ImpreSIOnes
URE-478
En la sede
de la URA.
ftrmando
el Acuerdo Marco
digitales), calendario de concursos, expediciones, pre-
sencia en la IARU, etc.
El reportaje grfico de Antoni Rossell muestra los
diferentes momentos de la recepcin de los directivos
de la URA: C31 SP (Miguel), presidente; C31 LU (Pepe);
C31 OF (Toni); C31 RA (Frederic), y C31 LD (Xavier), ex
presidente yen la actualidad conseller del Parlamento
Andorrano. Las atenciones y la hospitalidad de los
colegas andorranos fue abrumadora para la represen-
tacin de la URE, que la compusieron EA 1RF, presi-
dente; EA 1OP, interventora, y EA2NO, secretario
general. Tambin asisti el editor de la revista URE,
Fernando Domnguez. Alguien deca, con sentido de
 En el nuevo templo de la
Patrona de Andorra,
preparados para depositar
un ramo de flores ante la
Virgen, que lleva EA 10P.
humor, que "era, en pequeo", lo que la URE haba
hecho con la IARU".
Como acto final tuvo lugar una cena, a la que
asistieron todos los directivos de la URA, en la que el
presidente (C31 SP) entreg a EA 1RF una placa como
recuerdo de la estancia en Andorra de la representacin
de la URE. Tras los actos protocolarios se estableci un
desenfadado coloquio de sobremesa, en el que se
expusieron algunas cuestiones sobre concursos y
repetidores, y, sobre todo, se recordaron las peripecias
de la recin vivida experiencia de la Conferencia de la
IARU, de su estructura orgnica, absolutamente des-
fasada e inoperante, y de la necesidad de continuar el
movimiento de inquietud creado por la URE, pues a
decir de' los representantes andorranos que vienen
asistiendo a las Conferencias, los apoyos a la postura
de la URE se perciban en los "pasillos", donde, de
forma al principio muy discreta y ms adelante sin
temor, los delegados de todas las asociaciones acepta-
ban la necesidad de un cambio estructural de la IARU.
Fueron 24 horas con un programa muy apretado,
donde se alternaban los actos sociales con las visitas
tursticas en una Andorra que, desde el valle o la
montaa, es un puro paisaje, una postal inolvidable
que a muchos visitantes les pasa desapercibida ante la
cortina de su abigarrado comercio.
EA 1RF dirigindose a los
comensales, agradeciendo
las atenciones y la
hospitalidad.
479-URE
 I
"-------------------------- OTICIAS DE LA

C31VN EL TALLER DE RADIO ... A ANDORRA

ES

CasI hace un ao, que se puso en marcha el Taller de Radio

en Barcelona, con carcter Itinerante por toda Catalunya, y
creado por la Obra Social de Calxa Barcelona.
Para muchos de vosotros ya os ser familiar el ED3TER,
que es el indicativo con el cual operamos y que se confirma
con una bonita aSL a todo color con vistas del Taller.
Para confirmar las aSL's lo podis hacer bien va EA3BBD
o URE,
Hasta la fecha hemos recorrido vanos pueblos y ciudades
catalanas entre las que destacamos entre otras, Manresa,
Matar, Sta. Coloma, Montorns del Valls, etc., y en la
actualidad est en el Pnncipado de Andorra (C3).
Desde el pasado da 24 de abnl hasta el 12 de mayo estuvo
activo C31VN desde la Parroquia de ENCAMP.
El da 21 de abril se llev a cab.o la instalacin y montaje de
todos los equipos, as como de los dos estudios de que se
compone la emisora de FM comercial.
El apartado de las antenas es lo que ms trabajo dio pues
estaba todo nevado y se corra el riesgo de patinar por el Miguel rC31 SP) operando la estaclon TER
tejado de pizarra, as que nos atamos unas cuerdas de
escalada a las dos chimeneas que habla, y de esta forma en
caso de caerse no llegaramos al borde del tejado, las antenas
que Instalamos fueron una GP2x5/B de Hoxin para los 144
.
MHz un dipolo multibanda de CAB-RADAR para la HF todo
ello soportado por un mstil telescpico de 6 m. de altura de
la firma TECXAP (EA3APV), totalmente abatible sobre una
base de las utilizadas para torreta s, que se dise especial-
mente para este evento, dada las dificultades que tena el
tejado por ser de placas de pizarra (como ya he comentado
antenormente) y tener una gran inclinacin

EA3CAL, EA3BBD Y XaVler

Sentados, EA3BBD Y C31 SP; de pie, XaVler y EA3CAL

Los equipos utilizados son los que tiene ya designados de

siempre es decir, una linea Drake de la serie "4" y otra de la
firma Kenwood de la serie "140", todo esto para HF., para
VHF un transceptor Icom IC240.
Sobre las 22 h. del mismo da terminbamos todos los
preparativos para poder poner en marcha la estacin, una vez
comprobado que todo estaba ms o menos bien se realizaron
los primeros aso's para ver qu tal respondan los equipos y
Entrada al Taller. las antenas, el primer contacto con C3 en VHF fue C31YA,

481-URE
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
que se qued muy asombrado de escucharnos, pues todava
no se haba enterado de nuestra visita al "Princlpat" en HF
tuvimos los primeros controles por parte de: EA8YG, EA2CKG,
PT7ZL y EA3EW.
El martes da 24, da de su Inauguracin, nos honraron con
su visita las principales autoridades del Pas, as como el
Director de la Obra Social, el Presidente de URA y profesores
y dlreclivos de los colegiOS de ENCAMP.
y ya para finalizar quisiera dar las gracias a todos aquellos
que con vuestra paciencia habis respondido a las preguntas
de los muchachos y habis puesto vuestro granito de arena
para que esto sea una realidad.
As como agradecer la colaboracin de URE y ~e CQ Radio
Amateur, yen Andorra al amigo Miguel (C31SP), que fue el
que tramit el tema del indicativo, y que muchos dolores de
cabeza le dieron algunos de sus asociados (URA), que no
entendan que esto ayudaba a promocionar la Radioaficin y
su propia URA, en fin Miguel, en todos los sitios cuecen
habas, como dice el refrn, y te doy las gracias de nuevo, por
todo ello.
Quiero resaltar la gran labor que desempeflan los monitores
en el TER hasta el momento han sido: EA3XQ, EA3ZF,
EA3KS, EA3QJ, EA3BBD y EA3CAL (que repite en C3), los
montadores son Xavier Atienza (EB3?77), Antoni Funoll (FM-
Comercial).
C31VN ... Taller Escuela de Radio... QRZ777777?
Desde Andorra, un abrazo y los mejores 73's.
EA3BBD
LAS PALMAS
FERIA INTERNACIONAL
DE CANARIAS
Los das 23 al 29 de abril sali al aire la estacin especial
ED8FlC, instalada en un stand con equipos de radio cedidos
gentilmente por la casa Icom de esta isla. La estacin la
operaron muchos de los radioaficionados que visitaron el
stand, el cual fue tambin muy concurrido por visitantes que
se interesaban por la radioaficin, entre los que se encontraban
las primeras autoridades, como se puede apreciar en la foto:
el Presidente del Gobierno de Canarias, Sr. Olarte; el
Presidente del Cabildo, Sr. Artiles, y el Alcalde de Las
Palmas, Sr. Mayoral. Desde esta pgina agradecemos la
visita de todos ellos, as como a todos aquellos que contactaron
la estacin con sus equipos, que recibirn una tarjeta
especial.
Presidente se Las Palmas (EA8ZX)
URE-482
ALT PENEDES
ENTREGA DE TROFEOS
V DIPLOMAS
El pasado da 24 de marzo de 1990 la Seccin Territorial
Comarcal de URE del ALT PENEDES, celebr la entrega de
trofeos y diplomas de su primer concurso celebrado por la
fiesta mayor de Vilafranca del' Peneds (Capital de la
Comarcal del Alt Peneds). Al acto asistieron numerosas
personas, transcurriendo en un ambiente muy cordial. Es de
destacar que antes de la cena los asistentes presenciaron
algunas proyecciones de vdeo donde se mosiraron algunas
expediciones DX como puede ser la realizada por colegas
espafloles a Sol -RASD Repblica Arabe Saharahui Demo-
crtica, tambin la expedicin a la Isla de Alborn y alguna
otra ms. Ya finalizando la cena se procedi a la entrega de
los trofeos y diplomas donde recayeron en las siguientes
personas:
Primer clasificado: (EA3DLC) Trofeo, diploma y 5.000
pesetas en metlico.
Segundo clasificado: (EB3CUV) Trofeo diploma y 3.000
pesetas en metlico.
Tercer laslflcado: (EB3CXG) Trofeo, diploma y 2000
pesetas en metlico
Cuarto claSificado (EA3DXG) TrofllO y dlplomil
QUinto claSificado' (EB3DEP) Trof o y diploma
Al resto de participantes se les entreg su correspondiente
diploma En la fotografa podemos ver a la derecha a D Jos
Mara Gallart (EA3DND), PreSidente de la STC ALT PENEDES
de URE, entregando al ganador absoluto del concurso ya con
su diploma y trofeo en las manos (EA3DLC), tambin se
puede ver detrs y en medio de los dos a (EA3FKM)
Secretario y Vicepresidente de la misma. Y para acabar se
sorte entre el pblico diferente material de radio, as como
al salir se repartieron obsequios para todos y cada uno de los
asistentes, quedando un buen sabor de boca y.con las ganas
y el deseo de seguir adelante cada afio, que en el momento
de salir a la luz este escrito ya se est empezando a preparar
el segundo concurso
SECCION LOCAL DE
MADRID
La Seccin Local de Madrid se cerrar desde el 15
de agosto hasta el 15 de septiembre. Desde mediados
de junio hasta mediados de septiembre se abriran
solamente de lunes a viernes en su horario habitual.
 r NOTICIAS DE LAS REGIONES
TENERIFE
EG8URT
1 .1 00 contactos en CW y 700 en
Fona (HF, VHF y UHF), 72 pases de
los 5 continentes
El pasado da 30 de mayo se celebr el Da de Canarias y
con ese motivo se puso en el aire. desde cada isla, una
estacin especial con prefijo EG8. Desde Tenerife se oper
con la EG8URT y se hicieron unos 1.100 contactos en CW y
700 en Fona (HF, VHF y UHF). Operamos desde el Parque
Cultural Viera y Clavijo de Santa Cruz de Tenerife, donde
tiene su delegacin la URME cuya directiva nos "prest" sus
instalaciones para poder transmitir desde all.
Hay que destacar la magnfica operacin de Paco Bernabu
(EA8AB) en CW. En Fona operamos: Inmaculada (EABAON),
Elas (EA8US), Manolo (EA8AOM). Ricardo (EABBF) y el que
suscribe.
Este parque santacrucero fue el elegido por el Gobierno
Autonmico para celebrar el acto institucional que pona final
a las celebraciones de tan sealado da para todos los
canarios y tuvimos la grata alegra de que nuestro Presidente,
D. Lorenzo Olarte Culln, se nos acercara para poder saludar
a travs de nuestra estacin a todos aquellos canarios
residentes en Amrica.
Nuestro Presidente habl con (YV5KME) en la ciudad de El
Sombrero (Estado Gurico-Venezuela) dedicndole unas emo-
tivas palabras que fueron grabadas para ser retransmitidas
luego por Radio Sabana de Venezuela. Luego se contact con
LU1 YU/D de Buenos Aires y D. Lorenzo les dirigi un
mensaje de fe y esperanza en el futuro. (CP5AK) de
Cochabamba grab tambin todas las palabras de nuestro
Presidente, un pormenorizado recuerdo de la gran cantidad
de canarios que ayudaron a colonizar la perla del Caribe. Ya
(CX5DY) de Montevideo D. Lorenzo le record que esa ciudad
fue fundada por un puado de canarios que un da decidieron
coger el camino de la emigracin para buscar un futuro algo
mejor para ellos y sus hijos.
y por nuestra parte, slo nos resta felicitar a todos aquellos
que nos pudieron contactar, ya que no todos los das se tiene
la oportunidad de trabajar un EG8.
EA8TH
EXPEDICION A LA ISLA
DE ESCOMBRERAS
De nuevo y organizado por Les Bacores DX junto al Radio
Club Cartago y la URE Benidorm, se activ la Isla de
Escombreras, situada en la misma salida del Puerto de
Cartagena y a unas 2 millas de ste.
A las 08,00 EA del da 20-05-90, se encontraron los
expedicionarios en el Puerto (EA5GIM), Toni (EB5HXR), Paco
(EA5FIL), Jaime (EA5HU), Pepe (EA5BC), Gabriel y (EA5KB)
Pepe, siendo stos los operadores de la ED5IEE.
A las 09,10 EA, ya estbamos en el aire donde empezamos
a trabajar en 7 MHz con bastantes estaciones esperndonos
en 7055 Kc.
Se utiliz la antena diplo Tagra versin larga propiedad de
Les Bacores DX y regalada por (EA5BC) a este Grupo de DX,
as como, un TS-440S de la marca Kenwood.
Se estuvo trabajando en todas las bandas menos en 28
MHz debido a la mala propagacin del momento, as como en
144 MHz FM donde fueron escasos en FM.
I
Cabe destacar que nos Instalamos en unos antiguos
barracones de la guarnicin de la isla. hoy en da desaparecida.
ya que el suelo estaba totalmente tupido por los excrementos
recientes de gaviotas.
Esta es una de las Islas donde est plagado de nidos de
gaviotas, de cuantas hemos visitado. ya que a cielo descubierto
se podan apreciar polluelos por todas partes.
En total se realizaron un total de 398 OSOs.
El OSL Manager ser va EA5DLD. Jos Mara Sobnno
Prez, Apartado Correos 12.030, 46080 Valencia.
Os esperamos desde la Isla del Fraile como ED5IFE.
IBIZA
EXPEDICION A LA ISLA
IIESPARTA"
Durante los das 28 y 29 del mes de julio se llevar a cabo
una expedicin, por parte del grupo de expediciones de Ibiza
de la STL-URE, a la isla "S'espart" (Isla del Esparto), EA6-5-
3 vlida para el diploma IDEA, para el que se ha solicitado el
indicativo (ED6EA), operndose en todas las bandas entre 80
y 2 m., dando preferencia a los 80 y 40 m. (3.685 y 7.070
Kcs., 144,3 MHz) noche y da, respectivamente. OSL va URE,
salvo recepcin de sobre autodirigido y franqueado, dirigido
al manager (EA60B), Apartado 801. 07BOO Ibiza.
Presidente STL-URE Ibiza (EA6FB)
DIPLOMA "IDEA"
ISLA "A BAIXA"
(COSTA DE LUGO)
Durante los prximos das 4 y 5 de agosto, esperamos
poner en el aire el distintivo de llamada (ED1IBA), correspon-
diente a la isla "A BAIXA" (La Baja) del archipilago de Los
Farallons; latitud 43 43' N., longitud 7 26' W.; cuadrcula
IN63GR, codificada como EA 1-3-5 para el Diploma IDEA.
Se activarn todas las bandas de HF en SSB y CW, y en
VHF en FM. La OSL como de costumbre, va URE o directa al
manager (EA1AUI), Apartado Postal 69. 27780 Foz (Lugo).
Manager (EA4AXT)
PEDREGUER (ALICANTE)
ESTACION ESPECIAL
(ED5URP)
La Seccin Territorial Comarcal de la URE en la localidad
de Pedreguer, con motivo de la semana de la radioaficin en
la que se realizarn diversas actividades radiofnicas, pondr
en el aire la estacin especial (ED5URP) durante los das 6
al 15 de julio.
Las OSL que son a todo color, se remitirn todas va URE.
si se desea recibirlas va directa dirigirse al Apartado 194,
03750 Pedreguer (Alicante).
EA5GEO
483-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE I
ETIOPIA.-DefInIlIVamente PA3CXC retorn a Holanda,
sin poder conseguir el preciado permiso de transmitir. dada la
CRONICA DX situacin conflictiva que atraviesa este pas. En su pasada
expedicin al Sudn como PA3CXC/SU hizo 23.550 QSO's y
trabaj con 166 pases del DXCC.
VIETNAM.-Esle pals tan raro de conseguir anos atras es MALAWI.-Muy activo G3JCJ operando como 7Q7LA. Se
ahora muy fcil de encontrarlo por todas las bandas, gracias le puede encontrar normalmente en el NET ruso de RA4HA.
en prinCipiO, a la labor de los colegas hngaros y posterior- No es miembro de la RSGB. por lo que la QSL debe ser slo
mente a rusos y vietnamitas. Reportados a 3W6PY en 14,195 va directa o a travs de GolAS. Su direccin es Les
KHz a las 19.50 horas Z; 3W9CZ en 28,495 KHz a las 19,12 Antrobus, P. O. Box 59, Mangochl. Malawl.
horas Z y esta misma estacin en 21.260 KHz a las 18,41; BHUTAN.-VU2NTA Junto con otros 10 operadores ms
XVoSU en 14,200 KHz a las 18.23 horas Z. efectuarn una expedicin a este pas en septiembre prximo
CONWAY-REEF.-Como era de esperar el grupo de Marti y en todas las bandas de lOa' 160 m. Saldrn con el
Laine (OH28H) salieron al aire como 3D2AM y dando Indicativo de A51 JX y se encargarn de la QSL, La Bangalore
oportunidades a todo el mundo (incluyendo a Europa) de DX Foundation. Jim Smlth (VK9NS) y el grupo de japoneses
trabajarlos con facIlidad. Fueron reportados en 14.185 KHz. que estuvieron all con anterioridad piensan volver antes de
split entre las 05.00-08.00 horas Z con buenas seales. QSL fin de ao.
va YASME DX FOUNDATlON, Box 2025. Castro Valley, CA- ALBANIA.-Debido a los cambios polticos que atraviesan
94546. USA. Colaboraron en la Expedicin North California todos los pases del este. Frank Tureck (DL7FT) quiere
DX Foundation. Canadian Airlines. The Japanese CQ Magazine intentar de nuevo salir desde este pas. Este colega consigui
e lcom de Amrica. el milagro en el ao 1971. Uno de los que se benefici de tal
KURIA MURIA.-Este ex pas del DXCC desde 1967 ha acontecimiento fue EA l1Y. Dnde estada yo. Manolo. en
sido activado principalmente para el diploma IOTA. por esas fechas?
colegas del Royal Omani Amateur Radio Societys. Fueron DXCC.-El comit DXAC vot definitivamente NO a incluir
repQftados a A43KM/o en 21.290 KHz a las 06.55 horas Z y a la tribu de PUYALLUP en el DXCC. iMe parece muy bienl
tambin en 28,550 KHz a las 18.58 horas Z. QSL va A41 JV. YEMEN DEL SUR.-Por fin y gracias a los colegas de
KERGUELEEN.-FT5XA est ahora muy activo sobre las Kuwait. se puso al aire la estacin 701AA. Fueron reportados
08.00-09.00 horas Z en 28,480 KHz. Tambin suele hacerse en 14.195 KHz entre las 18.00 y 22.00 horas Z y en 21.295
presente en el NET de Jim de 14.220 KHz. Otra estacin KHz entre las 12.00 y 14.00 horas. Sus operadores. a mi
FT5XH se escucha trabajando con Europa en 21.150 KHz criterio. fueron bastante malos. pues eran muy lentos y la
sobre las 14,00 horas Z. mayoda de contactos los hacan por distritos. pero con una
MALASIA.-Se escuchan a diario a 9M2FL en 21.225 KHz duracin excesiva en cada uno de ellos, 20-25 minutos. lo
sore las 18.00 horas Z. 9M2LM en 14,160 KHz a las 19.55 que motivaba un gran folln en la frecuencia de transmisin
horas Z. Tambin es reportado a 9M8PV en 28,495 sobre las por parte de los oerviosos policas. y los que les va la marcha,
10.00-11,00 horas Z especialmente los fines de semana. haciendo QRM. La QSL debe enviarse va 9K2CS.
INDONESIA.-Como siempre. cuando se abre la propaga- 73's.
cin con este pas llegan estaciones con seales superfuertes. Marcel
Entre las 17.00 y 18.00 horas han sido escuchadas las
siguientes estaciones: YC2NFD. YC2IAB. YC4GDZ. YC50DQ.
YC7JK. YB8NA, YC9LVH, YCoFEO y YBoRX entre otras.
MONGOLlA.-Reportados a JT1 CF en 14.235 KHz a las
19.56 Z; JT1 KAI en 14.215 a las 19.30 horas Z y JT1 BG en
21,195 KHz. a las 05.19. En el concurso CQ M sali JU 1DX
ESTACIONES
en 21.200 KHz entre las 04.00 y 05.00 horas Z.
BRUNEI.-V85GA muy activo en 21.200 a partir de las
REPORTADAS EN LAS
18.00 horas Z y con seales de 5-9.
MALPELO.-Quince operadores colombianos activarn la BANDAS
isla en octubre prximo (con seguridad a partir del dla 12) en
10-160 m. (No autorizados en las bandas WARC.). QSL va
HK3DDD. Recordemos que desde 1983 no ha habido ninguna
otra actividad. Frecuencia
Estacin Hora Z
JARVIS.-La pasada expedicin de AJ3C/KH5. probable (KHz)
"new one" del DXCC contabiliz 52.000 contactos. QSL va
OH2BN. 10 metros SSB
SPRATLY.-Despus de la primera expedicin de 1SoXVy
superado el problema del generador y combustible. etc. V51KC . 28.529 16.25
volvieron a la carga por otros 10 dfas ms. En el momento de 9M2DM . 28.530 17.06
escribir esta crnica ya llevan ms de 40.000 QSO's. Se 9V1WW . 28,475
puede escuchar a ISoXV en 21.275 KHz a las 18.53; en VP8CDR . 28.445 17.21
14,198 KHz a las 19.54. y en 28,495 a las 18.07 horas Z. FR5CN . 28,487 10.25
MARKET-REEF.-Colegas finlandeses y los norteameri- XT2BW . 28.520 10.02
canos KC7V. N7BG. KV5T y KF7PO activarn este arrecife VU2BCY .................... 28.530 10.29
desde el 28 de julio al 4 de agosto prximos. AP2UR . 28,420 10,50
ORDEN DE MALTA.-Como siempre. sin aviso previo y FT5XA . 28,480 08,30
de forma escurridiza sali lAoKm. Segn comentarios de KE9A/DU3 . 28.500 08.57
algunos EAs les fue mucho ms difcil trabajar esta estacin VP8CDK . 28.550 19.18
que cualquier otro raro pas del Pacfico. JY8SE . 28.520 19.17
GUINEA ECUATORIAL.-Nuestro compatriota est muy 3W9CZ . 28,495 19.12
activo desde la 3Cl EA en CW-SSB. Suele aparecer en A43KM/o . 28.554 18.58
21.255. 14.015 y 7.005 KHz. QSL vra EA4CJA. HSoAC . 28,480 08,57
ST. PERRE ET MIQUELON.-Patrick (FP5DX) informa VU2NTA . 28,490 17,05
que tambin est activo en 160 m. TU2QQ . 28.523 16.44
SOMALlA.-Un grupo de italianos estarn activos desde ZS9A . 28.612 16,37
la isla de Juba. AF-52 durante la primera semana de junio y 9M8PV . 28,495 10.57
con el indicativo de 606JI. TYl DX . 28.360 10.29

URE-484
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

9N8HKC ...... ....... ........ 28,510 10,08 1AoKM .................. 21,295 16,53
TA5L ........................ 28.457 09,59 9M2LM ..... -. ........... 21.270 18.13
SoXV ........................ 28.495 18.07 HZ1AB .................. 21.223 18.15
XU8DX ....................... 28,520 09.35 9M2JR .................. 21.240 19.30
5H30H 28.500 11.18 9M2SH .................. 21.242 18.25
0

A41KV .......................

28.497 14.25 9M8MG ................. 21.242 16.23

FH4EH o 28.470 18.30 9V1YC .................. 21.272 14.58
TL8WD ...................... 28,522 08.30 A61AD o 21.244 15.30
BV2A ................... 21.251 17.30
FT5XH o 21.150 14.35
10 metros CW JT1BJ o 21.157 10.40

5B4ES .................. 28.031 16.04

UA9FGO ................. 28,025 07,30 15 metros CW
TG9/JA2GLT ............. 28.012 18.38
VU2BK .................. 28.040 13.03 UA9XC . ................. 21.058 09.40
9L1US .................. 28.017 11.18 CX8DR . ................. 21.001 20.50
905XX o 28.024 15.58 A41JV 21.049 22.27
. .................
o

ZS6BSP ................. 28.030 16.20 'FK8FG 21.025 10.39

YC3FVL ................. 28.025 16.30 ISoXV................... 21.005 08.00
5H3TW .................. 28.021 12.50 ZS9A 21.027 15.09
.................
o

RHoE ................... 28.014 14.15 9L1US . 21.027 00.28

RL7A ................... 28.020 09,40 3B8FK . ................. 21.024 14.20
BY8AC .................. 28.018 08.10 9V1XR . ................. 21.019 16.34
S79FT ................... 28.004 18.01 VS6UW ................. 21,014 16,40
SoXV ................... 28.006 10.50 VU2TIC ................. 21.031 16,45
3C1EA .................. 28.030 16.50 JX7DFA . ................ 21.010 10.40
JY9SR .................. 28.005 09,40 KH61J. .................. 21.014 18.06
TA2DA .................. 28.008 14.35 VP5VKS ................. 21.005 18.20
UD70GF ................. 28.040 14.15 TI7C................... 21.022 05.17
V51MA .................. 28.016 12.30 SV9BAI .................. 21.003 05.16
VP8BFM ................. 28.018 14.15 VP5P. .................. 21.022 22.37
ZLoAIC .................. 28.017 10,40 9M2AX .................. 21.036 17.59
KL7PJ ................... 28.004 17.30 HZ1AB . ................. 21.023 18.15
9M2LK .................. 28.037 16.22 EL7X. .................. 21.025 23.59
ZD8GT .................. 28.008 16.33 FR4FD .................. 21.026 17.25
FY5FO .................. 21.020 22,46
12 metros KP4EJ .................. 21.050 22.06
JG6CVO/JD1 ............. 21.002 21.55
R050P .................. 24.945 14.29 4K4AFM ................. 21.029 18.50
V51BG .................. 24.951 16.57 5H3TW ......... 2':020 11,40
PY2CDS ................. 24.935 10.50 9M6HF .................. 21.015 17.30
ES10D .................. 24.939 17.25 JT1BR . ................. 21.027 16,15
LU5GO .................. 24.939 17.25 JT1T .............. 21.001 13.00
SV9AKI .................. 24.942 17.27 JU1DX . ................. 21.050 07,45
TU200 .................. 24.947 17.12 OX3XR .................. 21.002 14.10
OH7XI .................. 24.949 17.27
HK5LEX ................. 24.932 17.32
5B4JE .................. 24,932 17.32 17 metros
6W6JX .................. 24.900 19.50
3B8CF .................. 24.895 14,42 UC20AV , .................... 18.135 10.12
EA6QK , ................. 24.891 14.44 JR5JAO ...................... 18.138 16,50
HZ1AB .................. 24.953 17.28 TU2QQ ...................... 18.150 16.55
ZK1TB .................. 24.902 03.01 OZ1BJW ..................... 18.150 16.57
5B4SA ....................... 18.154 17.05
15 metros SSB IAoKM ....................... 18.147 17.32
ZL4QY ....................... 18.145 07.40
V85GA .................. 21.200 18,40 7X2VXK ...................... 18.133 17.20
YCoFEO ................. 21.230 18.38 T77J ......................... 18.137 15.45
YC21AB .................. 21.287 18.20 9H2L ........................ 18.144 17.23
9M2FL .................. 21.225 18.05 JA10XJ ...................... 18.138 17.28
3W9CZ .................. 21.260 18,41 C31YA ....................... 18.138 17.34
A43KM/o ............... . 21.290 06.57 GI4WVN ..................... 18.153 17,42
S79FT ................... 21.298 18.55 PJ6/KB4AD .................. 18.131 17.52
ISoXV ................... 21.275 18.53 4S7WP ...................... 18.112 18,40
UAoLAP ................. 21,264 07.35 UG6GCC ..................... 18.134 18.52
BZ4ROM ................. 21.255 07.30 TK5LZ ....................... 18.145 15.40
UWoY/UAoACA ........... 21.240 07.25 OY9JD ....................... 18.145 16,13
UZoAXC ................ . 21.176 07.19 TF3KM ....................... 18.120 11.25
VK8AV .................. 21.205 06.10 GDoADV ..................... 18.120 11,40
12.50
YC5NST ................. 21,325 18.20 EI7FY ........................ 18.161
HS1BV .................. 21.320 18.48 C6ARC ....................... 18.133 17.37

485-URE
 I EL MU DO E EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin (KHz) Hora Z
(KHz)

SV5JH , ...................... 18.146 15.05 40 metros 55B

Y25WJ ...................... 18.152 16.25
EA8YG ...................... 18.152 17.38 ZL2ANR ................. 7.075 05,45
EM1AA ...................... 18.160 08.15 XE1DLR ................. 7.075 06.01
HP1XJZ ................. 7.087 06.10
20 metros 55B AM500A ................ 7.052 08.25
ER4LYL .................. 7.053 22,42
RB3MR/JT ............... 14.203 19.24 4U51TU .................. 7.082 21.54
OH2AP/OJo .............. 14.200 19.10 HC8GR . ................. 7.054 05.15
701AA .................. 14.195 18,42 HZ1AB o 7.077 20.20
RToUO .................. 14.183 19.39 RAoAD/JT . .............. 7.007 21.24
VU2AU .................. 14.150 17.28 RAoAL . ................. 7.094 21.30
3WPCZ o 14.195 19.21 TL8WD . ................. 7.093 21,48
US1A o 14.244 06.54 3A2LS o 7.048 15.15
3W6PY .................. 14.195 19.50 EOoBK . ................. 7.082 05,40
3D2AM .................. 14.185 06.08 FH4EH . ................. 7.077 19.21
UI8ZF ................... 14.187 19.51 FR5CN .................. 7.077 19.20
9M2LM o 14.160 19.55 HH2PK . ................. 7.058 05.01
PA3ECRISU .............. 14.205 19.57 PY5EG . ................. 7.045 22.24
JT1CF ........... 14.235 19.56 UAoOCA/UWoY ........... 7.085 20.57
AP5HO .............. 14.165 19.14 VU2AU .................. 7.077 19.05
4K4AFM ................. 14.175 19.25
707LA .................. 14.175 17.54
HSl BV ................ 14.280 21.14
XU8DX .................. 14.238 19.53 40 metros CW
5N6ZHM ................. 14.160 22.35
JY5HH .................. 14.250 22.17 UZ95XL ...............
UZ9XWH .................
7.021 22,45
HKoEFU ................ . 14.169 05.54
HI3JH ...................
7.004 23.06
J37AH ................. . 14.226 23.21 7.003 23.08
V31BB .................. 14.198 06,40 GUoLYO ..... 7.009 21,47
EP2HZ ................. . 14.160 23.27 TI2CCC .................. 7.004 05.00
JX9CAA ................ . 14.223 22,46 IAoKM .................. 7.005 23,05
FM5WD ................ . 14.148 21,40 PAoGAM/ST2 ............. 7.001 22.18
VE1AFN .................. 7.032 02.22
20 metros CW 5W1KY ....... 7.001 05.13
F2JD/HR5 ............... 7.008 05.00
905DX o 14.031 05,24 RL5D/UW9YC o 7.006 21.07
ZS6ANL .... 14,024 15.30 K4SKT/DU3 o 7.004 21.18
HP2DS ................. . 14.197 05.29 3B8CF .................. 7.003 22.10
XU8DX 14.254 22.30 5H1HK .. ................
~ 7.003 19,40
AH3C/KH5J
o

............. . 14.022 04.50 aV2TA .................. 7.004 17.07

4K20lL ... 14,008 05.35 SV9BAI .. ................
, 7.002 19,48
VP5VKS ................ . 14.007 22.25 UJ9JI ................... 7.001 19.15
9Y4GR ................. . 14.013 00.13 EL7X ................... 7.002 21.25
KH61J .................. . 14.017 05.26 HLllFFR ................. 7.006 19.50
JA7ARM ................ . 14.020 20.20 KH6CC .................. 7.006 05.10
ZL2JK ................... 14.053 19.20
UW90H ................. 14.042 22.38
OY30N .................. 14,050 16.16 SO metros
FR5FI ................... 14.040 17.10
JA6JAP ................. 14.050 13.37 PY9MP .......... 3.799 03.51
V01KO ................. . 14.042 22.36 V21ZC .................. 3.793 03.50
4K30DX ............ 14.011 19.23 905DX .................. 3.501 03,47
5H3TW ......... 14.025 19.52 KP4CI ................... 3.799 03.20
EXoCG ................. . 14.042 20.14 OA4ED .................. 3.799 04.10
JT1T .......... 14.000 20.16 YV6DNP ........... 3.798 03.20
HH2DK .................. 3.795 04.50
30 metros OHoRJ .................. 3.784 20,40
T77C ................... 3.503 22.30
EA5XM ................. . 10.150 16.05 ZFIRC................... 3.796 04.15
3B6CF ................. . 10.102 02.37 C31UA .................. 3.799 03.29
5B40G ................. . 10.105 21.D1 EA8BTA ................. 3.796 20.20
9L1U5 ................. . 10,101 00,50 HK6JRL ................. 3.794 03.55
EA8AF ................. . 10.106 23.18 RV3E ................... 3.795 23.35
TA2AOP ....... 10.102 01.05 TL8WD .................. 3.796 22.10
EA8BVP ................ . 10.123 21.18 UF6VBZ ................. 3.739 21,40
EL7X .................. . 10,101 20.53 UL8GWJ ................. 3.767 21.35
GU5LP ..... 10.103 22.57
GW3VOL ................ 10.110 22.24
KH6CF .................. 10.104 22.20 160 metros
PZ1DV .. 10.104 22.20
TA2AH .................. 10.104 22,30 9H1CU . ................. 1.832 18.30

URE-486
r EL MU DO E EL AIRE I
Frecuencia PJ7RR.-Mlc. P.O. Box 431, Sint Maarten, Netherlands
Estacin Hora Z
(KHz) Antllles.
RZ6AWL/UF60.-P.O. Box 11. Armavlr, 352900, URSS.
RTTY 521 U.-C/o Yasuo Miyazawa (JH1AJT), P.O. Box 8-Asani,
Yokohama. 241, Japn.
VU21J . 14.077 02,04 ZK1TB.-C/o Lwis L. Wilhelm (W7TB), P.O. Box 1437.
SU1HN . 14.085 23.09 Sedona, AZ-86336, USA.
JY9SR . 14.086 02.50 150XV.-Bra Ven Kong, P.O. Box 308. 103009, Moscow.
HV3SJ . 14.090 00,45 URSS.
HSl BV . 21.086 17,45 9Q5PL.-C/o Peter Laschan (OE7MCJ). Koernestrs. 3. A-
8P6RY . 21.080 18.20 6020 Insbruck, Austria.
9J2AL . 28.092 17.35 YVoAA.-Radio Club Venezolano, Casilla Correos 2285.
DU1 RP . 21.093 17,45 Caracas 101 O-A, Venezuela.
EA6BH . 14.097 21.51 3B9FR.-Robert Felicite. Box 31, Rodrguez 15. Via Mauri-
EA9MY . 14.Q83. 02,40 tius. .
FP5DX . 14.093 00,45 Z59A.-lan Sutherland. Box 2327. Walvis Bay. 9190.
FY4FR . 14.088 01.50 A43KM/o.-Roars HQ Club Station. Box 981. Muscat,
22,45 Oman. .
HC8VB . 28.088
TR8JLD . 14.086 06,45 3D2AM.-Yasme DX Foundation, P.O. Box 2025, Castro
TJ1MW . 14.087 08,40 Valley, CA 94546. USA.
TA3D . 14.086 04.01 3W6PY.-C/o RL8PY. P.O. Box 63. Termitaum Kazakh,
TA3F . 21.085 15.30 472310. URSS.
UZoLWC . 21.090 23.25 3W9CZ.-C/o RL8PY. P.O. Box 63, Termitaum Kazakh,
UZ9CWA . 14.089 23.50 472310. URSS.
V44KW . 14.036 00.35 ; 701AA.-C/o Yousuf Saud Alsabah (9K2CS), Box 476.
VK9NS ................. 14.083 06.15 Kuwait.
VE8RCS . 14.086 22.50 AH3C/KH5J.-Jarmo J. Jaakola (OH2BN). Kiillwtie. 5-C-
SU1 HN ................. 14.086 02.30 30,00710, Helsinki, Finlandia.
KH2L . 14.090 05.25
FM5CD . 21.091 16.00

Gracias por la colaboracin recibida de: EA 1AN. EA2CIN.

EA3CUU.EA3GF.EA3ATK.EA4DO.EA4EJN.EA5CZ.EA5ND.
EA5GHA. EA7CWV. EA7FUR, 4S7VK, IDELLA DX GROUP. QSL MANAGERS
VENTANA TELEGRAFICA y LES BACORES DX.

Marcel OX OX
tacin .Itacin

3D21J DJ510 9L1EY F6GZA

3D2QB SM5BQB 9L1US WA8JOC

I 3D2WZ G3WZ 9M2AX JA5DQH

UA9MA 9M6NA JE1JKL
QSllNFORMACION 4K2BDU
4K20lL UA9MA 9N1MM
9N90lLY
N7EB
JN1XWO
4K20T UB5KW
4K2PGO RA9LA 9Q5BG F5JT
BV2TA.-P.O. Box 112-16. Talpel, Talwan. 4K3BB RB5CB 9Q5DX KQ3S
FH5EJ.-Michael Glapiak, Box 161, Dzaoudzi, F-96710, 4K3ZC UW1ZC 9Q5PL OE7MCJ
Mayotte, Va France. 4K4AFM UA1AFM 9Q5TE SMoBFJ
P29NMD.-Mark, P.O. Box. Banz. Western Highland 4K4BAN RB5FO 9S5G KD3P
Province, PNG. 4K4BCU RA3YG 9X5NH DJ6EA
RLoM/RA95B.-P.O. Box 7, Orsk, 462401, URSS. 4K4BP RB5FO A22BW DK3KD
V51 BG.-Karl. P.O. Box 2177, Windhoek. Namibia. 4U1UN NA2K A22FN W1LQQ
VP8CDR.-C/o Sutton (G6ZAKM), 43 Sycamore Dr. Fin- 4X1AD KC4MJ A35SA KB7QC
ninglay, Doncaster. DN9 3EU, England. 4X6UO WB3CQN A41KB ON6BY
ZK1BY.-Klyoko. P.O. Box 3. Tokaimura, Japan 319-11. 5H3JM VE7HDX A61AC ON7LX
Japn. 5N1MRE K4ZKG A92QL YASME
Z56oPTA.-C/o Tjerk J. Lammers (ZS6P), Box 48052. 5NoELT G40HX AH3C K9UIY
Hercules. 0030 RSA. 5R8JS F51L AH6HX/AHoJA1KSO
7Q7LA.-Les Antrobus. P.O. Box 59, Mangochi. Malawi. 5R8ZX (fue un pirata) AToU WA4FVT
A22CL.-Charles Luca, P.O. Box 217, Etsha. Botswana. 5Z4FO KB4EKY CF25A VE3XN
JT9CZ.-Clo JTl CE. P.O. Box 437, Ulan Bator, 44. 8P6MY WB7PHL CN8FC WA4QMQ
Mongolia. 8P6RY KU9C CN8YL VE6AHT
UL1V/UL7LT.-P.O. Box 2, Rudny 9, Kazakh, 459120. 8P9AC JA2MNB C06CD W3HNK
URSS. 8P9EM G3VBL CQ9M G3PFS
VP8CDX.-Clo E. Evans (G3VHE), 23 Hardwell Close, 8Q7AH HB9TI CRoM CTlCWT
Wantage, Oxon, OX12 ONB. Inglaterra. 8Q7BX 14ALU CTlUE W3HNK
ZK2JD.-P.O. Box 37, Niue Island. South Pacifico 8Q7DG W50DD DAoCW DF6EX
1AoKM.-C/o Antonio Privitera (loIJ). Via Ceresio. 34, 1- 8Q7JC DJoMBU EK9AO UA90A
00199. Rome, Italia. 807KH OH6KH EL2CX N2AU
5H3RJ.-Rod. Project Kimanl. P.O. Box 1751. M'Beya, 9H1FBS N5APW EL2DK G30CA
Tanzania. 9H3DX DF2UU EL2E HB9STZ
9X5NTF.-P.O. Box 698. Butare. Rwanda. 9H8A 9H1GI EL2WK G30CA
A24KH.-Keith Honey. P.O. Box 68, Shakawe. Botswana. 9H8B DF2UU ES1QD UR2QD
JY5FA.-Nasir, P.O. Box 243, Amman. Jordan. 9J2FR 12ZZU ES2WX URl RWX

487-URE
 EL M EL AIRE

OX
estacin
aSl
manager
ox
est.Cln
aSl
manager
MAL! TZ
ES4XB UR2RND HKo/N3JT W2GHK
ES7FQ UR2FQ HL9BR KB6ZXL
ES7RGN UR2RGN HL9EP KoVZR
FK8GJ F6CXJ HR1LW JA1LW
FOoBAS 4Z4TI HR2BDC AA5ET
F05FO F2BS HR2JEP WB6QPG
FR4FD F6FYA HSoE K9EL
FS5UQ W3HNK IC2A 11RBJ
FT5XH F2CW IG1A 11RBJ
GU4VPM G4VFG IYoA loJBL
GUoLYQ AA6MV J34LTA W5PWG
HC1CYB K3Z0 J34P WE5P
HP1XJN ND3N J34YL N4FKO
HSoB WA4BCQ J37XT W8UVZ
H73A SMoKCR J79CH OE2VLN

Miguel (TZ65DB) EA5GHA operando desde SIKASSO Esta

QRV para los EAs, pnnclpalmente, los sbados a las 20,00
DX EXPEDICIONES h. UTC en 21 100 Cw.

Aqul vemos a una nativa de Mall preparando el almuerzo

para TZ65DB hl hll

Miembros de la French DX Foundatlon, que activaron la

isla de Jersey, ltimamente. Vlctor (4S7VK) de Sn Lallka

URE-488
 EL MUNDO EN EL AIRE

Igor desde Barnaul, URSS. Palma Smlrnov desde Barnaul, URSS.

MALPELO 1.990
LIGA COLOMBIANA DE RADIOAFICIONADOS
BOLETIN N 01

Expedicin DX: MALPELO

Lugar: La Isla de Malpelo en el Ocano Pacfico.
Indicativos: HKOTU
Coordenadas: 3 11 59' 07N
81 11 34' 27" W

Patrocinador: Liga Colombiana de Radioaficlonados

en coordinacin con la Armada de Colombia.
Duracin: Cuatro (4) das de operacin.
Frecuencias de operacin: (+/-) 5 Khz.

TELEGRAFIA FONIA
28.025 Khz 28.395 Khz
21.025 Khz 21.195 Khz
14.025 Khz 14.145 Khz
7.005 Khz 7.085 Khz
3.505 Khz 3.795 Khz
1.825 Khz 1.835 Khz
Operadores: Licenciados en Colombia, miembros de la L.c.RA.
Fecha aproximada: Dependiendo del transporte, Octubre de 1.990
QSL manager: HK3DDD - Liga Colombiana de Radioaficionados
Informacin: Solamente a travs de:
Arturo Afanador HK3BED o Beto Rojas HK3DDD

LIGA COLOMBIANA DE RAmOAFICIONADOS

Apartado 584
Bogot, Colombia.

489-URE
 I
....._---------- EL M

JARVIS. UN NUEVO PAIS EN EL DXCC

EL AIRE

La Isla de JarvlS (KH1 l fue anexionada a los Estados Unidos
en el ai\o 1853. Se encuentra a corta distancia del Ecuador,
al sur de Hawal Jarvls. es un pequei\a Isla coralina
completamente plana de 2 km cuadrados. en ella no hay
poblacin, aunque eXisti una pequei\a instalacin antes de
la 11 Guerra Mundial
Jarvls es administrada por los Estados Unidos. Junto a
Howland y Saker. estas tres Islas no forman parte de ningn
estado Commonwealth o territorio de custodia de los Estados
Unidos. Son reservas naturales y estn administradas por el
ServIcIo de Pesca y Vida Salvaje de los Estados Unidos.
Entrar a estas islas es imposible a menos que se obtenga
un permiso especial de la US Fish and Widlife Servlce. Por
esta razn el FCC aSign el prefijo KH1 a Jarvls junto a Saker
y Howland.
Jarvls se encuentra separado de otras partes de los
Estados Unidos por territorio de la Repblica de Kiribati. La
zona de soberana de los Estados Unidos. se corta en Palmyra
(Isla que pertenece al estado de Hawai). No se puede trazar
una lnea entre Jarvls y Palmyra. sin cruzar territorio
soberano de Kiribati. Este territorio tambin se extiende entre
Jarvis y Saker. es decir. este posible nuevo pas se encuentra
aislado. del resto de los Estados Unidos por otros pases.
Jarvls se encuentra a ms de 500 millas de Howland,
Wake y Johnston. Estas distancias de separacin son bsicas
para que la ARRL aplique un status separado en el DXCC a
JarvlS, baJo las reglas 2S y 3S
SaJo la regla 3 han habido casos que han entrado en el
DXCC (este punto trata sobre separacin por otro pas del
DXCC), ese es el caso de Market Reef. Ojo, donde el territorio
martimo de Aland, OHo. se Interpone entre Market Reef y el
resto de Finlandia
La posibilidad de ser nuevo pas se poda haber hecho
antes, montando una gran expedicin, es ahora cuando el
grupo tena esta oportunidad especial para VIsitar Jarvls.
La solicitud oficial ante la ARRL se hizo en el mes de abril
y la documentacin contena mapas y documentos oficiales
El grupo de expedicionarios estaba compuesto por Peter
Grillo (AH3Cl. Eric Scace (K3NA). Martti Lalne (OH2SHl,
Wayner Milis (N7NG), Jlm Duffy (WA6AUE). Masahiro Senda
(JG2SRI) y Toni Zlmmer (KN7T)
La QSL es va
Jarmo J. Jaakola (OH2SN)
Kiilletie. 5-C-30
00710 HELSINKI. FINLANDIA

SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,

ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA

ICOM-725 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSS.CW (AM-FM).

Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSS-CW.
Precio: 124.500 ptas. ms 12% IVA = 139.440 ptas.!

ICOM-735 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSS.CW (AM-FM).

Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSS-CW.
Precio: 169.000 ptas. ms 12% IVA = 189.280 ptas.!

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el Importe de la compra en cualquier Sucursal del Sanco Santander. a la cuenta de ITALCAR ESPAA. S A. en
Sanco SANTANDER, Oficina Principal. Cta. n. 38380. de ALICANTE.
S) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.

URE-490
 EL MU EL AIRE

""""'---_Q_S_L_R_E_C_IB_I_D_A_S_ _I
9V1YC
~;::.INGAPORE

XW8KPV

POR LAO
DX-PedltlOn
Decembef 1989
()~r.'ort Inh. ThonK. Fonh Ind Thon, )
fu-Operaton JAIl'T JIIIA.JT JRICO
JI.IM"I JQIF IJ
RADIO E A 7 F U R
050 OF 27 DEC. '89 2.W~Y~
AT 1 4 : 1 O G M T TIME
11HZ 2 1 Z-LlAY S S B CIV 59 (9)
Rs/T 5 9 ( 16374) FM
QSL Manager
QSL confir"lN b)' Zorro Mfyaz,w. JH1AJT
PO BOX B Asenl
YolCoh.ma 241 J.pan

SRI LANKA
AMATEUR RADIO STATION

4S7VK
CONJlIU"lING QK)

YICTO_ GOONHILlEK(
lQl! "-ol.lmllnne. f' ~ ..... I ' ,-' (, .. ~W;~~~
p. ')/ldala ""r ( l. '>1.,

9Q5DX
DlCK KWIATKOWSKI WH7S
American Embassy
Kinshasa. Zalr.

Cameroon TI / IK11 LL
.:J_
r

CHAGOS ARCHIPELAGO
,... 12'(

VQ9QM
~
l.... ~ .. ~:,,'" T(~"-'fO'l' ~~ W.OM re..
H OAlI IT'UETlEJII
- - O'~-

491-URE
 RI
~-----------
RINCON
TELEGRAFICO ~-'-
Fundado por EA41R
RESUMEN Y CONCLUSION
Como todos los aos, una vez finalizado en envo de los
comentarios al concurso, paso yo a hacer mis propios
comentarios Sin que pueda parecer que contesto a alguien en
partirular.
Si releemos los comentarios de aos anteriores, vemos
que son muy similares a los de ste, quiz la novedad ms
importante de este ao haya sido la presencia "MASIVA" de
colegas portugueses, pensad en su censo y en los que
salieron y haciendo un pequeo clculo creo que llegaris a
la conclusin que he llegado yo, este ao han salido ms CT
que EA, siempre, claro est, teniendo en cuenta la propor-
cin.
Sucede algo similar con los EC, no salen ms, sencillamente
porque actualmente apenas hay, como ejemplo, aqu en
Castelln en los ltimos dos aos slo ha habido tres altas de
EC y, si apenas hay, es muy difcil que puedan participar.
Un ao ms varios colegas protestan, que no han recibido
el diploma, la pegatina, etc. Insisto por ensima vez, tenis
todo el ao para reclamar, la nica fecha que no es buena es
la del concurso, en esa poca no tengo tiempo de atenderos.
Cuando leis estas lneas TODOS los diplomas de partici-
pacin estarn mandados a URE central para que los
COMENTARIOS AL CNCW 1989
EA8/EA2CIK.-Este ai'\o me ha pillado en Las Palmas de
Gran Canaria cumpliendo el servicio militar. Por ello, no he
podido participar con la Intensidad con que me hubiera
gustado. No obstante, no he querido dejarlo pasar sin poner
mi indicativo en antena y hacer unos pocos contactos dentro
de lo que mi especial horario y acceso a un equipo me han
permitido.
EC3CTB.-Espero que todo est correcto, tened en cuenta
que es mi primer concurso. Tengo 19 a/'los y estoy estudiando
electrnica y slo hace unos 3 meses que estoy en HF, antes
ya "pirulaba" en 27. Si hay alguna equivocacin, perdonarme,
es que me lo han explicado "vra radio" y en la cuestin de
multiplicadores y puntos navego un poco...
Hasta el a/'lo prximo 73 y 88.
GoKJV.-Saludos estimados CWistas de Espa/'la, desde
aqur quiero agradecer a todos los que hicieron contacto
conmigo el dfa del concurso y tambin a los que lo intentaron
sin conseguirlo. Lo pas de rdago a la grande. Es mi primer
Nacional de CW, pero os prometo que no ser el ltimo,
gracias a la nueva normativa que aprob la Junta Directiva de
URE, fue posible mi participacin.
Los 10m., fatal y desde aqur el da del concurso los 40 y 80
tampoco estuvieron muy bien. Por lo que pude observar,
TELEGRAFICO I
distribuya, los trofeos como todos los aos se mandarn en
verano y finalmente los trofeos cermicos de los cinco aos
se entregarn en diciembre-1990 (los del 89) en la cena de
clausura del congreso.
Los diplomas se gestionan directamente desde URE central
y en diciembre ya se entregaron las listas para que os los
remitieran, dichas listas han salido en la revista.
Repetido todo esto, os informo que he confeccionado un
pequeo programa para la gestin del concurso con un PC, el
programa es gratuito y puede pedirse a URE central en las
. condiciones habituales para estos casos, si hay espacio en la
seccin, espero que me publiquen el extracto del manual que
he mandado.
Recuerdo a todos los interesados que est pendiente
conseguir que el Concurso SM Rey de Espaa sea tambin
en CliV, veremos en el congreso de diciembre cuntas
propuestas por escrito se presentan, tened en cuenta que
slo se puede conseguir all y que una propuesta bien
planteada, con unas bases adecuadas y una organizacin que
se responsabilice es un triunfo seguro.
y nada ms, (eliz verano a todos.
EA5AR
muchas estaciones no estaban informadas sobre la posible
participacin de socios de URE fuera de Espa/'la y me cost
Dios y ayuda que me pasaran el punto y multiplicador, me
hiciste sudar EA 1ERJ, para que me pasaras SA en 40 m. Hi
hi.
Nada ms de nuevo gracias a todos y lojol para el a/'lo que
viene, que aqu me tendris. 73.
EA5VV.-Estuvo muy animado y atractivo, pero yo sigo
insistiendo en que no se deberla admitir la transmisin
"mecanogrfica". Hay notable desventaja para los "manuales",
aunque se sirvieran de un manipulador electrnico.
Admito que en la escucha se apoye en uno con un "dedo"
o similar, pero el espritu del "test" desaconseja el uso de la
"radio-mecanografla".
No se podra evitar esto para sucesivas ediciones? Un
abrazo.
EA3BPO.-Fechas memorables y gozosas para la CW.
Espero participar todos los a/'los, y si mis antenas me lo
permiten, en multibanda. Felicitaciones a los organizadores y
73 para todos.
EA4S0.-Adjunto os remito mi lista de contactos, no
efecto resumen de puntuacin por no llegar al mrnimo fijado
493-URE
 RI TELEGRAFICO

para la obtencin del dlploma. en cuanto a contactos se
refiere
No obstante. me resulta grato poderos saludar con mOllvo
de este concurso. el cual me resulta sumamente grato y que
seguir realizando en lo sucesIvo Por tanto. contad con mi
participacin futura a pesar de no obtener buenas puntuacIo-
nes Atentamente
EC3CRO.-Este ha sido mi pnmer TEST y desde luego no
ser el ltimo. MI participacin como veris ha sido algo
"escasilla" por asuntos lgicamente ajenos a la radio. Ahf
tenis mis listas que aunque no punten. al menos sirvan
para los dems OM en subir un poqUltfn ms su clasificacin.
Felicidades y agradecimiento a los OM participantes por su
enorme paciencia y profesionalidad con los novatos (natural-
mente hablo por m solo. hijo y no olvido a los organizadores
del CNCW. Sin los cuales no sera posible el desarrollo del
TEST
Como ancdota puedo contar que sintonic. por casualidad.
a una estacin de GB llamando a otra estacin "EA"
parllclpante en el test y la estacin EA le responda muy
cortsmente "TEST ONLY EA".
HI HI seguramente el OM EA. debido a la fuerza de la
costumbre. no se acordaba de que podan participar los
SOCIOS de URE residentes en el extranjero. o a lo mejor
todava no recibi la revista de agosto-septiembre.
En resumen. lo pas TOPE GUAY.
EA8AVK.-Un ao ms compartiendo el fin de semana en
compal'la de todos los colegas amantes del CW. En esta cita
anual en la que he podido observar un aumento importante
de participacin con un ambiente muy animado en el que ha
Imperado la cordialidad en todo momento.
Con la novedad de la participacin de colegas socios de
URE residentes en el extranjero. se ha creado bastante
confusin al no haberse recogido en las bases del concurso la
forma por la cual dichos colegas intervengan en el test de
manera que fuesen atendidos de Inmediato. evitando asf que
tuviesen que insistir para darles entrada.
Sugiero que para ~I prximo ao dichos colegas pudiesen
Identificarse mediante "TEST EA". Por ejemplo. DJoZTTEST
EA. lo que facilitada la participacin en el concurso y no dar
lugar a ser rechazado inicialmente.
Deseo aprovechar esta oportunidad. en caso de que estas
lneas vean la luz pblica en nuestra revista. para pedir
disculpas al OM DJoZT por no haberle atendido desde el
primer momento que me llam. y por el "sorry olny EA".
Espero que para el prximo ao este problema quede
resuelto. Mis ms sinceras disculpas.
Nuevamente se not la ausencia de colegas CT. lo que
demuestra el poco de inters de nuestros vecinos por el
concurso.
Nada ms. felicitar a los organizadores y a todos los
participantes... y hasta el prximo ao.
EA7DRK.-Os envo las OSL con las listas rogndoos que
perdonis los errores que involuntariamente tengan. Espero
no os proporcionen muchos quebraderos de cabeza y que las
cosas vayan ms ligeras que el ao pasado.
No os extrais por lo que os digo. pero la verdad es que el
adhesivo del concurso del al'lo pasado lo recibr tres dlas antes
del concurso de ste y por si fuera poco todavra no he recibido
el diploma de dicho concurso ni tampoco la cermica del
correspondiente a los cinco aos o sea de hace ahora tres
aos. Espero no os molestis por estas reclamaciones. ya que
lo digo por si se han perdido y asr poder acceder a su logro
ms tarde o ms temprano.

~tCTROAFICION CI Villarroel. 104 - 08011 BARCELONA

Tels. 253 76 00 - 253 76 09
NUEVO
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
87 x 97 x 25 mm.
-eE:COL "!!:::!!!!I!!"::SIN CABLES
~ POR
INFRA- FREQUENCY
VHf HANDHELD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
8 LEO DIGITALES - 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZADO

W/Il Receptor incorporado EXCELENTE

en el auricular sin cable. SENSIBILIDAD Y
Escuche. privadamente PRECISION
FrlQUWlCY CICWel'.
F'llluency ruoIUbOl'l
'"(XX) 148000MHt
5 KHlIllPl'44' cNnnIk cualqUier fuente de audio.
FreqUll"lCYconttot eog.""ovn- Escuche tranquilamente. mienttas cualquier otro
f'tqueney Itablhly Wllhlf'l t 15KHz
estA leyendo. durmiendo o estudiando.

s.u-_ --
hogIII5W ..... OI5W

...-.-
16f3

--
MA IrIllll*'CT -...on :t 5 KHz
......... 10 .. _
COI"
ivottlf'llleatet~

-.
_tllOOKHrIrom
y COMO SIEMPRE:
WALKIE TALKIES
EQUIPOS HF-VHF-UHF
ANTENAS
f'ICInOI ....quency

ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GY-J6 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO

URE-494
 I RINCON TELEGRAFICO I
Si no tenis inconveniente, os ruego que en cuanto se
acabe el folln que ahora tendris me aclaris estos retrasos, PROGRAMA CNCW-90
ya que supongo ser por razones ajenas a vuestro recto
proceder.
Bueno, el concurso creo que ha sido ms concurridillo que Para facilitar la labor de los muchos OM participantes en el
otros aos, y por los menos esta vez s he odo varios EC en CNCW, que as lo han solicitado, he escrito este pequeo
frecuencia, me alegro por ello, esto quiere decir que nustra programa, que permite toda la gestin necesaria para el
familia sigue aumentando y aunque nos llamen "los locos del control y envo de resultados del CNCW
tirirari" al menos para m este tirirari es maravilloso. Slo me
resta felicitaros por ese nuevo logro en donde al menos una 1. Men inicial
vez al ao nos reunimos y se nos oye, pero no quiero 1. Datos del OM.
despedirme sin preguntar dnde se meten durante el resto 2. Entrada de aso.
del ao? Son muy pocos los que salen y casi siempre los 3. Log oficial.
mismos. 4. Limpiar.
Os saluda afectuosamente, 73. 5. Utilidades.
6. Manual.
EA8BJU.-Los de Gibraltar participaban?, regular propa- 7. Fin del programa.
gacin, poca participacin.
1.1. Datos del OM: Esta opcin nos permite personalizar
EC1 CVC.-Para ser la primera vez que salgo en un el programa mediante la introduccin de nuestros datos
concurso Nacional de CW, nO estaba mal, pero hay que hacer personales.
usar ms las abreviaturas para mayor rapidez de operacin 1.2. Entrada de los aso realizados: Esta opcin nos
(en vez de decir 599/S0 se puede decir 5NN/SO, por permite la introduccin en el ordenador de todos los aso
ejemplo) y estar ms atentos a la matrcula que se pasa, y sin realizados durante el concurso.
ponerse nerviosos cuando sale una provincia interesante. 1.3. Log oficial: Esta es la opcin ms importante de la
Algunos operadores no conocen que existe Soria y cuando aplicacin, efecta todas las tareas necesarias para libraros
daba los controles se les notaba en la manipulacin era muy del papeleo mediante seis opciones distintas.
diferente a la normal (muchos nervios), muchos operadores Opciones:
no se aclaran con el 599/S0 y haba que repetir 599/S0RIA,
con todas las letras. 1. Calcular resultados.
No pude ir ms deprisa porque fallaba el muelle del 2. Imprimir lista.
manipulador horizontal, para el prximo concurso ir ms 3. Imprimir multiplicadores.
deprisa, cuando yo me paraba para ir a refrescarme, al rato se 4. Imprimir resumen.
oa que me estaban llamando (no dejan descansar, ni un 5. Imprimir repetidos.
momento de relax) hubo muchos momentos de PILE-UP (era 6. Corregir lista.
la ley del que ms pueda) pareca increble que esto me 7. Volver al MENU principal.
pasara a mI. nunca lo haba experimentado. 1.3.1. Calcular resultados: Esta es opcin REINA de la
Hubo poca participacin de EC, para la prxima animaros, aplicacin, toma las listas que hemos introducido y hace
que es fcil operar CW sin filtros de ninguna clase, es decir, todos los clculos pertinentes, los puntos, los multiplicadores,
la oreja es el mejor filtro para ir escuchando al que est fuera los repetidos, etc.
de sitio mientras escuchas al corresponsal en tu aso. 1.3.2. Impresin de la lista: Produce por la impresora un
Poca participacin en los segmentos para EC en las bandas listado de nuestro trabajo, ordenado tal y como indican las
de 10 a 15 m., haber si os subs para arriba de frecuencia EA, bases por bandas y dentro de las bandas por tiempo. Esta es
para hacer aso con EC. Fue una lstima que no pudiera la lista OFICIAL para remitirme.
hacer todas las provincias para el TPEA faltaron por hacer 1.3.3. Impresin de multiplicadores: Produce un listado
Zamora, Vitoria, Avila, Guadalajara y Badajoz, para el de los multiplicadores conseguidos.
prximo ao haber si os animis a alguna expedicin. 1.3.4. Imprimir resumen: Produce por la impresora el
Gracias Antonio (ED1 MV) por poner en el aire Segovia. RESUMEN OFICIAL.
1.3.5. Imprimir repetidos: Lista de los aso repetidos.
EA8BLC.-Un ao ms de CNCW, como es costumbre las 1.3.6. Corregir lista: Esta opcin nos permite corregir la
condiciones muy buenas en 20 m. Este ao al fin me vi libre lista.
de la ITV y pude salir con ms potencia 70-80 W, para
1.4. Limpiar: Esta opcin nos permite borrar todo los
compensar las deficiencias de mi antena "V-acostada"
datos de los ficheros y dejarlos aptos para volver a empezar.
(dipolo haciendo esquina). Muchos contactos estupendos.
1.5. Utilidades: Este es un men que nos ofrece varias
Haba varios colegas extranjeros que queran participar hasta
opciones secundarias para facilitar la tarea:
enterarse que era "only EA" (con algunos qued ditado para
el ca WW). Repito la propagacin FB, tanto as que el 1. Provincias.
domingo a eso de las 17.30 Z, mientras llamaba "ca TEST", 2. Distritos.
recib la llamada de A350a desde Tonga ... por supuesto no 3. Etiquetas.
desaprovech la oportunidad de este OSO "Extra-concurso" 4. Disco oficial.
y un nuevo pas para mi incipiente DXCC. En resumen un fin 5. Registro.
de semana a tope. Hasta la prxima ocasin, 73 y muchos DX 6. Volver al men.
en CW.
1.5.1 Provincias: Nos permite dar altas, bajas y listar las
EA4AYO/QRP.-Este ao, fenomenal, ms participacin provincias.
y sobre tdo mayor preparacin que es lo que cuenta. Hasta 1.5.2. Distritos: Igual que la opcin de las provincias, pero
el 90. para los distritos.
1.5.3. Etiquetas: Nos produce por impresora una etiqueta
EA4DRA/FB TE5T.-TNX a los OM por su paciencia con por cada aso no repetido del concurso.
un novato y GRS especiales a EA4DTD por su apoyo. 1.5.4. Disco oficial: Crea un disco que se me puede
mandar en vez de las listas.
AE4AXT.-No consegu terminar el concurso por la ino- 1.5.5. Registro: Genera un impreso para recoger vuestras
portuna avera de antena y personalmente no me gusta dejar sugerencias y comentarios.
las cosas incompletas. Felicidades un ao ms por el xito 1.6. Manual: Permite visualizar el manual por pantalla o
obtenido y gracias por todo. Cordiales saludos. bien imprimirlo con la impresora.

495-URE
 RI TELEGRAFICO

CONOCE
A TU CORRESPONSAL
Indicativo actual.-EA7KU.

Otros indicativos.-EA9KU.

Nombre y apellidos.-Jos Caas Crdenas.

Domicilio actual.-Almucar (Granlda.

Lugar de nacimiento.-Santaella (Crdoba).
Ocupacin.-R. A. Cuerpo Seguridad del Estado.

Composicin de la estacin.-Emisor/receptor Yaesu FT

102. Acoplador antena FC-102. RX/TX. FM 227 RA. Fuente
alimentacin EP 107 E.
Antenas.-Dos dipolos monobanda para 40 y 80 m. Antena
direccional AH-15 Tagra para 10, 15 Y 20 m. Torreta de
10,50 m. con rotor y antena para 2 m., de 10 elem.
Cushcraft.
Esboza tu carrera telegrfica.-Previo examen y curso en
1950, ingres en Transmisiones como operador de 2.'; en
1957, y despus de otro examen y curso, operador de 1.'.
Durante tantos aos practiqu el CW nicamente, pues por
entonces estaba prohibido el uso de la fona, e incluso, para
evitar tentaciones, las vlvulas correspondientes, en aquellos
equipos que lo permitan, estaban quitadas. Como la seguridad
en la recepcin y transmisin primaba sobre todo, la
velocidad era acomodada para esa gran seguridad, pues de
ello podrla depender decisiones de mucha importancia a la
hora de dar cumplimiento a las rdenes recibidas en los
"radiogramas" y que oscilaba entre 20 y 30 palabras por
minuto, segn operadores en "liza".
"descubm el mundo", prejuzgu muy mal y mi sorpresa fue
mayscula al or en las bandas los muy grandes operadores
que pululan en este hobby.
El telegrafista nace o se hace7-Esta pregunta va siendo
ya un tpico, y la misma respuesta que yo doy la han dado ya
otros colegas. El telegrafista nace, pero necesita tambin
hacerse, ya que de nada le servirla esas dotes que la
naturaleza le dio si no las cultiva; aqu se puede explicar muy
bien ..... A Dios rogando, pero con el mazo dando....., tambin
puede hacerse un radiotelegrafista que carezca de esas
dotes, pero tiene que tener mucha fuerza de voluntad y
siempre con un techo muy por debajo de los primeros.
Qu opinin te merecen los telegrafistas naciona
les7-Como anteriormente digo, los hay buensimos, por su
forma de operar y transmitir; buenos y menos buenos,
generalmente los hay muy buenos, y ante ellos hay que
descubrirse, pues, siendo un entretenimiento, han sentido
un gran amor propio y se han superado incluso por encima de
los profesionales.

Definete como telegrafista.-Bien, no soy el ms idneo
para definirme, pero s digo que, aunque no me asusta la
gran velocidad, y debido al gran hbito, me gusta hacer las
cosas (CW) de forma pausada, sin que llegue a representar
ningn esfuerzo, siguiendo un ritmo de unas 20 a 25 pm.,
eso s, me gusta una transmisin limpia, sin errores, a ser
posible respetando el criterio de otros colegas. Cuando en
1982 me incorpor a esta gran aficin, cre que yo iba a
Y los extranjeros7-Por el hecho de ser extranjeros no
podemos hacer discriminacin alguna, Y& que "en todos los
sitios cuecen habas", para bien y para mal. Generalizando,
los alemanes son muy corteses y educados.
Cules son tus hbitos operativos7-Bien, la propagacin
est tan atpica que no te deja tener un criterio propio, pues
la banda que un da est abierta al otro da, y a esa misma

NOVEDAD EDITORIAL

RSGB MICROWAVE HANDBOOK

La ARRL anuncia la publicacin del "RSGB Microwave Handbook" (vol. 1), por
G3PFR. Este es el primero de los tres volmenes de este manual y comprende las
siguientes materias: tcnicas de operacin, anlisis de sistemas y propagacin, antenas,
lneas de transmisin y componentes, semiconductores y vlvulas. Sus 224 pginas
contienen una presentacin, no matemtica, de la teora y prctica de las frecuencias
ultraelevadas, as como una coleccin de esquemas. El precio del libro es de 35 dlares
ms 5,50$ por gastos de envo. Pedidos a: American Radio Relay League, 225 Main
Street. Newington CT, 06111, USA.

URE-496
 RINCON TELEGRAFICO
hora. no oyes ni Jota. por otro lado. 37 aos teniendo que
seguir por ImpOSICin un esquema operativo no te han dejado
ganas de someterte a ninguna obligacin. Escudrio las
bandas y donde me es ms cmodo y la propagacin lo
permite all me pongo, unas veces llamo y las ms escucho.
Qu tipo de manipulador prefieres7-Durante mi vida
profesional. o en casi toda, por imposicin, usaba manipulador
vertical. y siempre los que de arriba facilitaban. generalmente
muy cOrrientes y de uso comn entre todos los operadores,
sin que se te ocurriera la idea de rascarte el bolsillo para
adquirir uno. Con el tiempo, y aprovechando mi inquietud y
algo de manitas, fabriqu un maniplex. valindome de
tornillera y piezas de desguace, ponindole de puntos de
contactos los usados en los platinOS de los coches; una vez
hube aprendido tuve que sufrir un examen para poderlo usar
en la red. Este largo prembulo. para decir que no tengo
grandes pretensiones y que normalmente me adapto a
cualquiera; en mi estacin de radio tengo hoy un veterano
machacapiones y a su lado una llave japonesa que utilizo
como maniplex. hasta ahora no he usado el electrnico.
aunque ya me lo voy planteando.
Qu opinas de las novedades en el CNCW de este
a07-Yo lo he encontrado aceptable todos los aos. sin otro
cOlJ1entarto.
Qu provincias espaolas te faltan por confirmar en
CW7-Salvo error. y a excepcin de Teruel y Palencia, las he
trabajado todas, faltan algunos por confirmar, pero contra
que algn da llegarn...
VHF
~I---
dx
144
I MHz
TONNA SUS MEJORES CONTACTOS
CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.O 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
Qu opinas de la reimplantacin de la CW en los
exmenes7-Esto habra que preguntrselo tambin a los no
CW; yo. lgicamente, lo veo bien. pienso que los advenedizos,
que slo sienten una fugaz pretensin de hacerse radioaflclo-
nadas. encontrarn en ello un escollo que les har desistir,
pues los que de verdad sienten la aficin de la radiO
superarn con creces ese escollo y de camino se encontrarn
con una licencia en Igualdad de condiCiones que en el resto
del mundo, donde ya nos miraban por encima del hombro
Qu dirias a los que no conocen el fantstico mundo de
la CW7-Que esta faceta de la radio es muy bonita e
interesante, que ampla infinitamente sus horizontes. llegando
con suma facilidad donde ni soando podra llegar en fona,
que se encontrar con verdaderos radioaflclonados y que
siempre. salvo raras excepCiones, reCibir la confirmacin de
aquel difcil DX.
Y a los principiantes7-Aqu se podra Ir repitiendo algo
de lo anteriormente dicho. pero slo les dir que no tengan
miedo de salir al ter. la mayora de los operadores expert-
mentados siempre le contestarn al ritmo que l mismo le
imponga, y ver qu placer sentir cuando reciba con suma
faCilidad lo que le diga el corresponsal. es lgico que
encuentre dificultades, pero con tesn las superar.
Te gustarla aadir algo ms7-Ms todava, ... hi, slo
decirte que si ves, querido Ricardo, que esto es muy largo, lo
acortes en la medida de tu capricho.
Un fuerte abrazo y hasta muy pronto.
73's.
- UHF
432
I atv
'"'-----~
1296
SIJUELCH IflERICR B.R
RADIO EQUIPMENT
Conde de Borrell, 167 - Telfono 323 12 04
Tlex: 51953 - Ap. postal 12.188 - Barcelona-15
497-URE
 CONCURSOS Y DIPLOMAS I
~-----------
CALENDARIO DE CONCURSOS
Julio 7/8 . Campeonato Nacional U-SHF (6)
Independencia de Venezuela SSB (6)
Julio 14/15 . Campeonato de la IARU (6)
Julio 20/21 . 1990 World Radiosport Team C. (6)
Julio 21 . Independencia de Colombia (6)
Julio 21/22 oo .. CO WW WPX VHF (6)
AGCW-DL-ORP Summer (6)
Julio 28/29 .. Independencia de Venezuela CW (6)
Agosto 4/5 .. Campeonato Nacional VHF (7)
YO DX C. (7)
Agosto 11/12 La Palma Isla Bonita (7)
WAEDC CW(7)
Agosto 18/19 Arrecife L. Fiestas S. Gins (7)
Agosto 25/27 Al! Asian DX CW (5)

RESULTADO
DIPLOMAS DEL CONCURSO XYL
CONCEDIDOS DE ESPAA 1989
POR URE
EN MAYO YL
1. EA 1BaR. 31.164 puntos. trofeo y dIploma.
2. EA88VH. 28.900 puntos. trofeo y diploma.
EADX lOO FONIA 3. EA7DVR. 24.480 puntos. trofeo y diploma.
4. EA2BRW. 23.030 punto diploma.
333 HP6AYV......... 108 paises 5. EA 1EDL. 22.491 puntos. diploma.
334 13THJ........... 101 paises 6. EA5FGM. 22.148 puntos. diploma.
335 EA 1BaR 124 paISes 7. EA2BHJ. 21.120 puntos. diploma.
336 EA5FVP.......... 153 paises 8. EA1EEO. 20.874 puntos. diploma.
337 URE 252TF 101 pal es 9. EA3FSF. 19.776 puntos. diploma.
10. EA2ANl. 19.135 puntos. diploma.
11. EA4EGI. 16.238 puntos. diploma.
12. EA4EIR. 15.792 puntos. diploma.
ENOOSOS EADX lOO FONIA 13. EA4DM1. 15.042 punto diploma.
14. EA2KD. 14.490 punto diploma.
EA3NA 324 palsas 15. EA 1EUP. 13.878 puntos. diploma.
EA 1 RT 300 paises 16. EA8BSJ. 12.218 puntos. diploma.
EA3UD 123 pal es 17. EA2CGX. 9.880 puntos. diploma.
18. EC1CXH. 8.471 puntos. diploma.
19. EA3VM. 7.468 puntos. diploma.
CIA PlATA 20. EA 1DOA. 7.109 puntos. diploma.
EADX 100 CW 21. EC9KN. 5.418 puntos. diploma.
869 lP5MSC 22. EA2CCO. 2.430 puntos. diploma.
114 UB51FO......... 117 palse B70 YCoMCA
B71 EA1EVA
872 EA5FSN
873 EA7DVY
ENDOSOS EADX 100 CW

EA5BVO . 155 pal s

874
875
FR51N
EA4CWN OM
876 EA48UE
EA C . . . . . . . . . . . . . . 171 palse 877 AH6JF 1 EA3FOF. 2.370 puntos. trofeo y diploma
EA4AVX . . 207 paISes 2. EA 1EMe. 2.220 puntos. trofeo y diploma
3. EA5GIO. 2.100 puntos. trofeo y diploma.
4. EA7AeV. 2.040 puntos. diploma.
ESPAA 5. EA1CMK. 2.010 puntos. diploma.
6. EA7GVO. 2.010 puntos, diploma.
TPEA 1 200 Y4303 E 7 EA7FOS, 1.980 puntos. diploma.
8 EA7FHX. 1.950 puntos. diploma.
1019 URE 252 TF SWl 9. EA7AlA. 1.830 puntos, diploma
1 020 EA4EGZ CW 10 EA 1EG. 1.820 puntos. diploma.
1021 EA3JC CW 100 EA'. CW 11. EA3EW. 1 820 puntos. diploma
1022 EA1COJ 12 EA5AEN. 1.820 puntos. diploma.
1073 EA7DlD 735 EA2MK 13. CT3AP. 1.800 puntos. diploma.
14. CT4IC. 1.740 puntos. diploma.
15. EA4DC1. 1.694 puntos. diploma
16 EA 1DAS. 1.680 puntos. diploma.
CIA ORO 500 EA'. CW 17 EA3DBJ. 1.670 puntos. diploma.
18 CTl ANX. 1.650 puntos. diploma
62B AlBOR 69 EAIEGZ 19 EA4EIF. 1.624 puntos. diploma
20 EA2ID. 1.596 puntos. diploma
21 EA4EDT. 1.582 puntos. diploma.
22 EA 1DHG. 1 568 puntos. diploma

URE-49B
 1 CO CURSOS y DIPLOMAS
I
CUADRO DE HONOR EADX 100
FONIA CW
EA4DO 327 EA5BW 302 EA4MY 320 EA4BWN 204
EA4JF 326 EA4KK 301 EA70H 300 EA7CIW 204
EA3NA 324 EA5BCX 301 EA3AOS 271 EA7LO 203
EA7LO 322 EA7AVU 300 EA7CJM 253 EA1JO 202
EA10F 322 EA4YY 300 EA8RL 252 EA7AAW 200
EA5AD 317 EA1RT 300 EA6BD 248 EA3ALV 199
EA11Y 317 EA5BD 300 EA3CTI 246 EA11Y 191
EA30D 317 EA3DDP 291 EA1CYL 246 EA3DBO 190
EA4CVP 313 EA8TE 289 EA3EEE 240 EA20P 187
EA4AV 310 CT1TM 284 EA50R 239 EA8ABG 185
EA4CP 310 EA4DGD 283 EA5AR 229 EA1EDJ 185
EA7BLU 310 EA4AI 282 PY2BTR 225 EA4AXW 183
EA4DX 308 EA4KD 280 EA7ATE 225 EA8BIE 179
EA7ABW 306 EA6DE 279 EA7JA 220 EA4EDU 179
EA8AKN 306 CT4UW 278 EA2HW 218 EA7AZA 175
EA2KL 306 EA7BR 277 EA81R 212 EA8NU 175
EA4GT 305 EA7BHO 276 EA4AYX 207 EA4CMD 175
EA5AT 305 YU2NY 276 EA3FAA 207 EA5COC 173
EA1FD 304 EA5SP 275 EA3BEN 206 EA7CH 172
EA7PW 302 EA4JX 275 EA5BM 204 EA6KC 171

NOTA: A partir de ahora en el Cuadro de Honor figurarn los 40 primeros clasificados.

23 EA2BSB. 1 560 puntos. dIploma En este concurso tra~Jaron 23 Yl de las provincias slQ..ulentes Asturtas (3).
24 EA 1EBK. 1 484 puntos. diploma Madrod (3). Navarra (2). GUlpZCoa (2). Barcalona (21. G Canaroa (21. Melolla (1 l.
25 EA 1CYU. 1 484 puntos. diploma Salamanca (11. Alava (1). Zaragoza (1). Almerla (11. Alocante (11. PalencIa (11. Soroa
26 EA3DVJ. 1 4B2 puntos. diploma (11, Tenerofe (1) Han .faltado 29 provincias por trebajar
27 EA2EE. 1 470 puntos. dIploma En cuanto a los OM, ha saltdo uno solo por cada una de las provinCiaS
2B EA4BLS. 1 42B puntos. dIploma siguientes AVlla. Valladolod, Teruel. Ciudad Real. Toledo. MurCia. Huelva. Jan.
29 EA2BUZ. 1 40B puntos. diploma Len, PalenCia y Huesca
30 EA7GFC. 1 400 puntos. dIploma
31 EA 1DWP. 1 372 puntos. diploma Han partiCipado tambin 7 estaciones portuguesas. 3 francesas. 1 Inglesa
32 EA2BAK. 1.316 puntos. dIploma
33 EA5IN. 1 288 puntos. dIploma En resumen. ha habido 118 OM, 23 YL Y 11 estaciones extranjeras Total.
34 EA2AYC. 1.260 puntos. diploma 152 participantes
35 EA5KJ. 1 260 puntos. diploma
36 EA 1EVC. 1.235 puntos, diploma
37 EA 1CKL. 1.232 puntos. diploma
38 EA 1VV. 1 222 puntos. diploma
39 EA 1CIJ. 1.222 puntos. diploma
40 EA7GVZ, 1.204 puntos. diploma.
41
42
43
G4NBN. 1.200 puntos. diploma
EA4DSV, 1.184 puntos. dIploma
EA7PS, 1 176 puntos. dIploma
IV DIPLOMA
44
45
46
EC3CSK, 1.170 puntos. d,ploma
EA70B. 1 170 puntos. diploma
EA9RR. 1 144 puntos. diploma
CERAMICA
47
48
49
EA4EBO. 1.120 puntos. dIploma
EA 1ENZ. 1 118 puntos. diploma
EA2NO, 1.014 puntos. diploma
DE SARGADELOS
50 EA 1LL. 912 puntos, diploma
51 EA 1BCD. 884 puntos, diploma La Unin de Radloaflclonados de la Costa lucense. con motivo de la XIX
52 EA9TP. 858 puntos. diploma ExperienCia de Tecnolog(a y Escuela Libre. y cOincidiendo con la duraCin de la
53 EClAOB/l. 812 puntos. diploma misma, orgenlza el presente DIPLOMA con arreglo a las Siguientes
54 EC7DOE. 780 puntos. diploma
55 EA3BNN. 750 puntos. diploma BASES
56 EC60U. 750 puntos, diploma
57 EA4LB. 748 puntos. dIploma Fecha-Desde las 10 horas UTC del dla 1 de agosto de 1990
58 EC6NW. 728 puntos, diploma Ambto -Espana. Portugal y Andorra
59 EC7DPU. 728 puntos. diploma Bondo. _O. 80 y 2 m
60 cn CIU. 700 puntos. diploma Modo -Fonla.
Cotegorlo.-Monooperador.
61 EA4AAZ. 649 puntos. dIploma
62 ECl cn. 570 puntos. dIploma Puntu.cin.-las estaciones de la URCl podr" ser contactadas una vez por
banda y dla. otorgando 1 punto en cada ocaSin La estacIn especIal EA-l-URC
63 EA 1DGC. 552 puntos. diploma
64 EA 1EUW. 550 puntos. diploma podr ser contactada Igualmente una vez por banda y dla. pero otorgar 5 puntos
65 EC7DOL. 468 puntos. diploma cada vez (al Igual que la estacIn EElSEC)
66 ECSATF. 462 puntos. diploma. Diplom...-Obtendrn dlplome en cormlca. dlsenado especialmente por
67 EA7GVX. 434 puntos. diploma Sargadelos. las estacIones que en HF alcancen 350 puntos Las estacIones EC
68 EA3JP. 420 puntos. dIploma slo preCisarn 150 puntos. Para VHF slo sern neces rlos 175 puntos.
69 EA4ATZ. 368 puntos, diploma realizndose los contactos va directa
70 EA5DSC. 307 puntos. diploma Las estacIones EA de la URCL neceSltern 700 puntos siendo acumulables los
71 EA2CR. 288 puntos. dIploma. de HF V VHF. solamente para eslas eslaClones Las eslaclones EC necesl18rn
72 EA5GJF. 216 puntos. dIploma 350 puntos y las EB 200 puntos
73 EC8ATR, 162 puntos. diploma li.ta. -Las lisias debern confeccionarse en modelo ofiCIal de UAE o similar.
envIndose hOjas separadas por Banda y HOJaResumen, en la cual se har
LISTAS DE COMPROBACION constar el domicIlio completo del operador. IncluIdo el Cdigo Postal
Debarn enviarse antes del 25 de septiembre de 1990 e la URCL. Apartado 92
EA8BGA - EA2ARO - EA1DB - EA7DHH - EA5AHC EA1ASE 27880 BURELA (Lugol.

499-URE
 I CO CURSOS Y DIPLOMAS
EUROPEAN DX
CONTEST (WAEDC)
Periodo del concurso -CW. segundo fon de semana de agoslo (1112) Fona.
segundo fon de semana de septiembre IB9) RTIY. segundo fin de semana de
noviembre 110 11) Desde las 12 00 GMT del sbado hasla las 24 00 GMT del
domingo
Bond.. -3.5 7 14 21-2B MHz El Ilempo minlmo de operacin en una banda
despus del cambiO es de 15 minutos Se permite un cambio rpido de banda para
trabajar un nuevo multiplicador De acuerdo con las normas de la IARU Regln 1.
no se permite en concursos operar en las siguientes bandas CW 3.550-3.800.
14.075-14.350. 21.100-21.450. 2B.l 00-29.700 KHz SSB 3.650-3.750. 14.300-
14.350.21.400-21.450. 2B.70029.700 KHz
Calegarla. -8) Monooperador, toda banda b) Muluoperador, un solo trans
mlsor (slo se permite una senal por banda). e) Multloperadqr. multltransmlsor
(todos los transmisores han de estar ubicados en un radio de 500 m.) d) SWL
(ver normas aspeclales ms abajo)
Periodos de dascanso -En las calegorlas de monooperador slo se pueden
trabajar 30 horas de las 36 del concurso El perlodo de descanso de 6 horas puede
tomarse en cualqUier momento. bien segUido, bien dividido. hasta un mXimo de
tres partes. debindose anolar en el 109
Intercambio -Slo son vlidos los contactos entre una estacin europea y otra
no europea El IntercambiO ser6 el usual compuesto de ClOCO o seis dgitos (AS/
T + numero de se"e desd 001) (Ver ms abajo reglas especiales pera RTIY)
Punto. -Cada contacto vale 1 punto Se puede trabajar a la misma estacin
una voz por banda Cada conlacto OTC confirmado. dado o recibido vale 1 punlo
Multiplicldores -a) Pare las estaciones no europeas el multiplicador est
delermlnado por el numero de palsas trabajados en cada banda lel final se
detallan los palses europeos) b) Europa: Para las estaciones europeas cada pals
del DXCC trabalado (no europeo) es un multiplicador
BonificaCiones
- El mulllplicador en 3.5 MHz se multiplicar por cuatro
- El multlpllcador en 7 MHz se multiplicar por tres
- El mulllplicador en 14. 21. 2B MHz se multlpltcar por dos
Tr'tico de QTe -Se podr6n acreditar puntos adiCionales SI se hace uso del
llamado trfiCO de OTC Un OTC Significa el pesar a olra estacin los datos de un
aso realizado anteriormente en el concurso entre una estacin no europea a una
europea. El OTC slo puede enviarse desde una estacIn no europea y una
europea La Idea de eslo es que. despus de que se hayan trabajado un
determinado nmero de estaCiones europeas, se puede pasar a otra estacin
europea una Itsta con los daloS de lodos eslos asa
a) Un OTC ha de contaner la hora. ondlcatlVO y nmero de asa de la estacin
cuvos datos se esln pesando (ejemplo. 1307IDA1AA/431 slgnlftca que has
trabajado a la estacin DA 1AA a las 13.07 GMT Y qua has recibido su nmero de
se"e 431)
b) Un aso slo puede reportarse una vez, pero no a la estacin contactada en
el aso
c) Se permite reportar un m6xlmo de 10 aTC a una misma estaCin, p.udlendo
pasarle los datos en sucesivas ocasiones hasta completar los diez. 510 embargo.
a efectos de puntuacIn. slo se puede acredllar el prImer aso.
d) Ha de conservarse la lista de los OTC enViados. El OTC 317 SIgnifica que es
la lercera se"e de OTC enViados y que se han pesado los datos de 7 aso.
e) Las estaciones europeas pueden guardar la lista de los aTC recibidos en
hOJa aparte SI se Indica claramente la estacin que envi los aTC
f) SI se reclaman puntos por ms de 100 OTC se reque", una Itsla de los
In<!lcatlvos que enviaron o recibieron los aTC.
Puntuacin final.-Es el lotal de puntos por aso ms punlos por OTC
multiplicado por el lotal de mullipltcadores de todas las bandas.
Premios -So olorgarn diplomas a los campeones de ceda categorla en cada
pas SI la puntuacin es razonable Los campeones contlOentales reclblr6n una
placa Tambuin se dar6n diplomas a las estaciones que obtengan al menos la
mitad de los puntos del campen de su continente.
Ocalificacin.-La ViolaCin de las bases del concurso o una conducta
antideportiva, el acreditar puntos por un nmero excesivo de aso duplicados, las
alteraciones en las listas enViadas 8 efectos de Incrementar la puntuacin ser6n
motivo sufiCiente de descallflacln. Las deciSiones del Jurado calificador ser6n
Inapelables Cada uso dopltcado exceSIvo OTC se penalIZar con 3 punlos.
U.ta.-Se han de lOdlcar claramente los cambiOS de banda. Hay que adjuntar
una hOJa-resumen y se/lalar en las hOjas los OTC y multIplicadores. asl como los
conleclos dupltcados SI se trabalan ms de 100 estaCiones en una banda es
obliga tono adjuntar una hOja aparte con los duplicados. Las listas que violen estas
normas pueden ser conSideradas como de control Se puede obtener la muestra
dellog y hOja-resumen enViando a la direcCin de m6s abajo una ehqueta con su
d"eccln y sufICiente Impone pera el franqueo 11 dlar o eqUIvalente)
RlIflllsespecilles pere SWL.-Los SWL slo podrn penlclper en la modaltded
de monooperador, toda banda CualqUIer Indicativo -europeo o no europeo-
puede ser acreditado una vez por banda No es necesano escuchar a las dos
estaciones de un aso. pero ha de aparecer en el lOO el nmero de sene enViado
por una de las dos y el IndicatiVO de ambas Cada aso acreditado vale 1 punto
Cada aTC cuenta 1 punto SI se hace constar en el lOO por pnmera vez las
eslaclones que env'an y reciben
Los mulllplicadores son los paises europeos y los del DXCC
Regla. e.peciele. pere RTTY.-Las normas son las mismas. pero a flO de
generar una mayor actiVidad en Europa se permltlr6 tambin a los contactos entre
eslaClones europeas El trfiCO de OTC. sIn embargo. slo se permlt" anlre
estaciones europeas y no europeas y las normas de los multiplicadores son las
mismas que se dictan ms arriba Los aTC Intercambiados no pueden ser ms
de 10
Competicin da clubs -El club puede ser un grupo local La penlclpacln eSl
limitada a los miembros que operan dentro de un radiO de SOO km. Para tenerlos
en cuenta debe recibirse de un club un mnimo de tres listas, Indicando
claramenle en ellas que se penenece a dicho club El resultado de todas las pertes
del concurso WAEDC se sumar para obtener la puntuacin del club Se dar un
trofeo especial al ganador del club europeo y del club no europeo
URE-SOO
I
Fecha tope de envio de listes -CW. 15 de sepllembre Fonla, 15 de octub..
RTIY. 15 de diCiembre
DirlOCcin -WAEDC Conlest Commllle. POSlbox 132B D-B95O Kaufbeuren.
Repblica Federal Alemana
Usta de pellOS europeoa.-C31. cn. CU. DL. EA. EA6. El. F. G. GD. GI. GJ.
GM. GM (Shelland). GU. GW .HA. HB. HBo. HV. l. IS. IT. JW (Bear). JW
(Spllsbergen). JX. LA. LX. LZ. OE. OH. OHo. OHoM. OK. ON. OY. Ol. PA. SM. SP.
SV. SV5IRodas). SV9ICreta). SV IAlhos). n. TA lpene europea). TF. TK, UA1. 3.
4.6. UA2IUl2F. UA (TIerra de FranCISCo Jos'). UB. UC. UN/UK1N/RA1N. UO,
UP. UO. URo Y2. YO. YU. ZA. lB2. lAo. 3A. 4J1M-V, 4UIIGonebra), 4Ul (VIena).
9Hl
BASES DEL 111
CONCURSO LA PALMA
ISLA BONITA
La Unin de Aadloaflclonados del Valle de Andane. con el flO de dar a conocer
LA PALMA-ISLA BONITA. convoca a concurso a todos los redloaflclonados del
mundo
FlOCho Y hore.-Desde las 16 horas GMT del s'bado dla 11 de agosto hesta las
16 horas del domongo dla 12.
Modalided.-En Fonla todos contra todos.
Uemede.-CO CONCURSO LA PALMA ISLA BONITA. con intercambio de RS. y
nmaro de se"e comenzando por el 001. El OTR no se pesar, pero deber "
reflaJado en el log. Slo sern vlidos un Intarcamblo por banda Y dla con cede
estacin.
Puntuecin.-Cada contacto valdr 1 punto. La Palma con Indicativo especIal
otorgar 2 punto", y slo pasar RS y Metrlcule LP. y stas no podrn intercambiar
puntuacin entre sI.
CualqUIer contacto con la estacin ofICIal EDBLIB obtendr 5 puntos. pudIendo
realizar contactos con I1 misma cada vez que se cambie de operador
Las escuchas SWL tendr n 1 punto por ceda reporte escuchado, no pudIendo
repetir ms de CInco aso. con la mIsma astacin.
Bandas.-Sern lO, 15. 20.40 Y 80 m. en los segmentos recomendados por la
IARU.
Cle"ficecin.-Ser por el total de los puntos consegUIdos.
Premios.-Campen nacIonal NO EAB, trofeo. dIploma. vIaje y alOjamIento
durante 4 dlas en la Isla de La Palma no computable por dinero. y en la entrega
de trofeos.
Cempe6n de Cana"es. Idem. anterIor.
Cempe6n EC. trofeo y diploma.
Campen SWL trofeo y diploma.
Campen de cada uno de los distritos. trofeo ~ dIploma. EstaCIones especlale.
de La Palma, trofeo y diploma pera al 1.2. Y 3.. Medalla y diploma para 4., 6
Y 6.
Para optar al trofeo es In<hspensable alcanzar el m'n1mo de puntos necesario
para el diplome.
Pera la obtencin del diploma. es necesario alcanzar 100 pUn(os los EA. 60 los
EC, 75 los CT. 15 los C3. las EstaCIone. de Europe 26. Amrica 20 y el ...to del
mundo 10.
Las estaciones oftClales tendr6n Que permanecer en cada banda un mnimo de
15 minutos.
Las listas deben ser enviedas antes del dla 30 de septiambre a URE. Valle de
Aridane, P.B. 69. C.P. 3B760 en La Palma. Canarias.
La panlclpecin supone la aceptacin de las presentes bases.
El fallo del jurado ser Inapelable.
RESULTADO DEL
CONCURSO IICASTILLO
DE ALCALAII
1 claSificado: EA7GFllplaca. diploma y eslanCla en el hotel Oromana los
dlas 30 y 1 de JUniO y julio. respectivamente).
2 claSIficado: EA7GGD (placa. diploma y estancia en el hotel Oromana al
Igual que el primero y con sus respectIvas X. claro est)
3 claSifIcado: EA1BaR Iplaca y dIploma)
4 claSifIcado: EA7COD (placa y dIploma).
5. cleslfocado: EA7FIR (placa y diploma).
Han obtenido diploma: EA7GFC. EA7BYU. EA7FLE, LU60L ONLol947,
EA5FER. IK5GFS. EA3BOR, EABANL EA7BMR. EA7COK, EA7GI. EA7TF.
EA7DVL,EA7ELV.EA7AOX.EA7GOV.EA70RN,EA7COI.EA7BAL
Otorgacln de diplomas a titulo honorarIo a los colegas: EA3DUF, EA 1EOJ.
EA7ALR. EA7BVVT. EA07BTR
La entrega de placas y diplomas ser el dla 1 de julio en la casela munlclpel
a la una de la larde
Tambin el dla 24 de JunIo se celebrar la segunda cacerla del zorro CASTI,
LLO DE ALCALA, la cual cOlncld" con la enlrega de places. trofeos y dIploma
con la del concurso, quedan lOvltados 1 todos los que qUIeran y puedan venir a
dicho evento
 CO CURSOS Y DIPLOMAS

YO DX CONTEST Trofeos -a) Campen e.IC1r8nJero. b) Campen EA (no Canarias). c) Campen

EC lno Cana"asl. d) Campe6n EAB (no Lanzarole), el Campe6n ECB (no
LanzarOle), f) Campe6n EABLanzarOle, y g) Campen ECBLanzarole Las esla
Clones de Lanzarote. para optar a trofeo. tienen necesartamente Que haber
Parlodo -PrImer ',n de semana de agoslo (451. desde las 20 00 horas UTC del operado las estacIones especIales (EDBFSG y EFBFSG) duranle el concurso, para
sbado hasla las 1600 horas UTC del domIngo lo Que habr Que Inscrtblrse previamente en el plalo que se abnr oportuna
C.tegorf -a) Monooperador monobanda b) Monooperador mulllbanda mente
c~ Mullloperador mulllbanda Entrege de trofeos y diplomes -Se har COinCidir con la reunin del Ola del
Banda. y modo. -3.5. 7, 14. 21 MHz. CW y SSB. de acuerdo con el plan de Radloaflclonado" Que se celebra anualmente en el mes de diCiembre
bandas de la IARU No se permite el modo cruzado Lista. -EnViar logs a Vocala de Concursos y Diplomas. Unin de Radloaflclo
Llamada -"Ca Yo Conles'-' (fonia) o "TEST YO" (CW) nados de ArrecIfe. Apartado de Correos 208. 35500 ArrecIfe de Lanzarote (Las
Intarcamblo -RS fTl ms lona ITU Las eslaClones YO pasarn las dos le"as Palmas)
de la proyoncla(eJ 479BU) Las prOYlnClas rumanas son 41 Y02 AR, CS. HD. TM Feche tope envio liltes -El plazo de admiSin de listas concluye el dla 30 de
Y03 BU, Y04 BR. CT, GL. TL. VN. Y05 AB. BH. BN. CJ. MM. SJ. SM. Y06 BV. septiembre de 1990 (fecha malasellos de Correosl
CV, HR, MS. SB. Y07 AG. DJ, GJ. MH. OTo VL. YOB BC, BT. IS. NT. SV. VS. Y09 Re.ultadol -Sern dados 8 conocer a travs de la revista de URE La
Bl. CL. DB. GR. IL. PH, TR Interpretacin de la Unin de Radloaflclonados de Arrecife ser Inapelable
Puntulci6n.-8 puntos por cada aso con estaciones YO. 4 puntos por cada Not. importente -Se recuerda a todos los concursantes, que sta es tambin
aso y
con estaciones de otro continente. 2 puntos por cada asocon estaciones una buena oportunidad para obtener el diploma permanente denominado
"LANZAROTE, ISLA DE LOS VOLCANES". efeclUando OSO con 15 eSlaClones de
del mismo contmente
Multiplicador -Zonas ITU ms prOVinCias YO trabajadas cada banda la Isla de Lanzarote y enViando 2 $ o 1 IRC. Junto con el 109
Puntuacin final -La suma de los puntos de asoen todas las bandas por la
suma de los multiplicadores
Condicione. e.pecial.I,-No son vlidos los contactos con estaciones del
mismo pars
liat -Utilizar ho,as separadas para cada banda, conteniendo banda (MHz).
fecha, hor. (UTCj, RS (T) enYlado Y nmero de l. propl. zon. ITU (slo al p"nClplo
de cada pgIna), RS (T) recIbIdo Y nmero de ,. zon. ITU o abreYlatura de la
provinCia YO de las estaciones traba,adas. multiplicador (cada nueva zona ITU o
provincia YO~ y punlos por contacto
Hay que InclUir una hOJa-resumen con los datos habituales indicativo,
direcCin completa, nmero de contactos, mulllphcadores, puntuacin final y
DIPLOMA
desc"pcl6n de ,. eSlacI6n
Debe hacerse una declaracin firmada en la que se haga constar que el
concursante ha operado la estacin de acuerdo con las bases del concurso y con
PERMANENTE
105 limites de su hcencla
EnViar las Istas antes del 2 de septiembre a Romanlan Amateur Radio
Fedarallon PO Box 2250. R-71100 Buch.resl. Rumani.
DE LA SECCION
Premio. -Al campen del concurso, una copa A los que hayan contactado con
un m'nlmo de 50 estaciones de las que ha de haber un mlnlmo de 20 estaciones
rumanas, se les dar un bonllo diploma A estos efectos. las estaciones YO
TERRITORIAL URE
trabajadas en banda diferente cuentan como estaciones YO diferentes (hasta un
m.ltlmo de 5) A los campeones de cada continente se les nombrar miembros
honorarIOS del YO DX Club
TORRENT
La SeccI6n Te",to"al Local de TORRENT de la Uno6n de Radloaflclonados
Espanoles en colaboraCin con el Excmo Ayuntamiento de la Ciudad convoca el
DIPLOMA PERMANENTE
P.rticipentes -Todas las estaCiones de radloaftclonados del mundo con
licenCia en vigor .

XII CONCURSO Objetivo -Contactar con estaciones de la UOIn de Radloaflclonados de

TORRENT (STL)
Fecha-Conlactos efectuados a partIr del dia 1 de enero de 1990

I6ARRECIFE DE Bandas.-las aUlorozadas de 1.8 a 2B MHz denlrO de los segmenlos

recomendados por la IARU
Modo. -CW. AM. SSB. RTTY

LANZAROTE, FIESTAS Para lener opcl6n a' dIploma deber acredItar medlanle envio de OSL y LOG los
sigUientes contactos
ESlaclones de ESPAlA: PORTUGAL y ANDORRA 20 contactos

DE SAN GINES 1990" EstaCiones del resto del mundo 15 contactos

V. VHF-Para el dIploma en esla banda no SIendo Ylldos los conlaCIos en
repetidor ni a travs de puentes ni mViles ser necesarto contactar con 200
eslaClones de la comunodad VALENCIANA de las cuales 30 deber m ser de la
La SeccI6n Com.rc.1 de ,. URE. en ArrecIfe de Lanzarote. con mOllYO de las Seccl6n Te",'o"aILocal de TORRENT SIendo en lodas las bendas necesarIO hacer
Fiestas Patronales, organiza este concurso, de carcter internacional. el cual se conlacIo con la eslacl6n especIal EA5ELT
regir de acuerdo con las slgulBntes Solicitudes -Se enYlar las OSL y LOG. a URE PO Box 110,46900 TORRENT
(ValenCIa)
BASES Las OSL se deyolyern JunIO al dIploma
Eslaclones ylldas para el dIploma' EA5ANN. EA6DGQ EA5AJN, EA5TP.
Fecha da calabraci6n.-DI.s 1B Y 19 de agoslo de 1990. EA5DKP, EA5EDN. EA5TM. EA5LZ. EA5FKH. EA5CEN. EA5FDP. EA5GIE. EA5CVS.
Horario -Desde las 00.00 horas UTC del dia 1B hasta las 24.00 horas UTC EA5DPC. EA5AEG. EA5DMJ. EA5CW, EA5CYN. A5G10. EA5SL. EA5DIF. EA5DIG.
del 19 EA5FVS. EA5GGQ EA5FKM. EA5EJI. EA5AVC. EA5FTY. EA5EPX. EA5FDU.
Duracin-Cuarenta y ocho horas. con un descanso de 6 horas consecutivas. EA5GJO. EA5IM. EA5FVZ. EA5EKI. EASEOS. EA5BLN. EA5GEJ. EA5GIS,
Banda. -Las automadas de 1.B a 2B MHz. dentro de los segmentos EA5BDX. EA5GJE. EA5AGK. EC5CLN. EC5CLP. EC5CIE. EC5CGN. EB5IDT.
recomendados por la IARU, EA51BM, EB5ERE. EB5ELR. EB5DUO. EB5HDU. EB5BVB. EB5HC, EB5HRW.
Modo,-CW. AM. SSB. RTTY Y FM EB5EJJ. EB5EJK. EB5ASY, EB5GYL. EB5DUR EB5DEV
Uamada -"XII CONCURSO SAN GINES 90"
Controla.-RS (T) Y nmero de OSO. empezando por el 001, No es obllgato"o
pesar al ORT. pero si debe estar conSIgnado an los logs
Puntuacin -Las estaciones darn, y eventualmente reclblrn, los siguientes
puntos EstaCIones de Lanzarole' a) ED. pesar'n 4 punlOS; b) EF. pesarn 6
puntos. c) EOBFSG Y EF8FSG (eslaclones especIales de la URE duranle el
concurso). pasar6n B puntos cada una ESlaclones de Cana"as (exceplo
Lanzarote), pasarn 2 puntos y reclblrn 1 punto EstaCiones de Cananas, entre s,
(..CapIO lanzarote). pasarn Y reclb"n 2 puntos EstaCIones EA Y EC (excaplo
Cana"asl. pasar'n Y reclb,,'n 1 punto con cualqUIer estacl6n. EstaCIones no
espanolas solamante dar'n Y reclb,,'n 1 punto a estacIones de Espana. las
estaCtones EB solamente pueden contactar entre s, y para obtener d,ploma se
requieren 20 puntos en directo y 40 puntos, tambl'n en directo, para optar a
trofeo
Aclarecl6n a la puntuaci6n -Una mIsma estacI6n slo puede sar trabeJada
una vez por dla y banda. Es reqUISito Indispensable hacer un m(nlmo de 3
estaciones de la Isla de Lanzarote, y un contacto con una de las dos estaciones
aspeclales (EDBFSG o EFBFSG) a lo largo del concurso. las estacIones de
lanzarote no pueden COnlaetarsa antre alias NOTA MUY IMPORTANTE: en caso
de empale. el fallo se decld,,6 por sorteo, a calebrar en este mIsma Seccl6n
Com.rcal
Oiplom -Obtendrn diploma conmemorativo todas las estaciones que
hayan alcanzado 40 puntos SI es EA. 30 punlo, SI es EC; 25 puntos SI es de
Europa y Am6"c 10 punlos SI son del reslo dal mundo. ASImIsmo lodo
partlclpanle da Lanz.rote. por el mero hecho de serlo. tendr' opcl6n a un dIploma
acreditatiVO de su partiCipaCin.

SOl-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
I
RESULTADOS DE RESULTADO
CONCURSO DE DEL IIVII DIPLOMA
IISAN JORGE-90" CIUDAD DE JEREZ-
HF FERIA DEL CABALLO"
Troleo y diploma:
P"mer clasIfIcado EA2ARO
Segundo clasIfIcado EA2AFU MODALIDAD VHF
Tercer claslllcado EASCVO
RELACION DE CAMPEONES Y
VHF PART.ICIPANTES
Troleo y diploma: Campln absoluto EA7CYS (Irofeo y dIploma)
Primer claslllcado EA2CIO 1 cla..f,cado: EB7FGZ (troleo y diploma)
Segundo clasIfIcado EA2AUT 2 ' cla..llcado. EA7FVL (troleo y dIploma)
Tercer clasIfIcado EB2COV J ' claslllcado: EA7GGD, EA7EOL (trofeo y dIploma)
1 'XYL claslllcada: EA7DRL (troleo y diploma)
Han conseguido d,ploma las sigUientes estaciones: EA7ENZ, EA7GFI, EA7GOA,
EC EB7EYR, EA7ATCL EA7GTW, EB7FFN, EASGBP, EA7CZB, EA7DJZ, EA7EDI,
Troleo y diplome: EB7CTA, EA7GNZ, EA7DOS, EA7DRM, EA7FZL, EA7CPT, EA7PY, EA1AEW/P7,
EA7GFT, EA7BHK
P"mer claslllcado EC7DRK

SWL PARTICIPANTES DE JEREZ DE LA

Troleo y diplome:
P"mer claslllcedo URE 76SLU
HF
Diplom.. (por orden de puntuecin):
EA2EU, EAJBNN, EA4AYV, EA2ID, EA2CCO, EA2BSB, EASGFA, EA2BECL
EA2ARM, EA2PO, EAJFNI, EA1EUW, EA1DAS, EA2AAB, EAJAVU, EA1ENZ,
EA1DHG, EASGGU, EA2BWR, EAJDIS, CT1DOS, EA2RCM, EA9TK, EA2GF,
EAJCYX, EC7DRK,EC1CXS, EA9PY, EAJLA, ECJCRP,CT1CYO,EA2BH,EA2CDN,
EA2AA1, ECSCPI, CT4CD, ECl CTH, EA2BLF, EA2AHD, cn CLK, EA20G, EA 1DWP,
EA6ZX,EA4EBO, EASDHH,EA2AMG,EA2DY, ECBATR,CT1AHC
FRONTERA
Campen absoluto: EA7TT (troleo y dIploma)
1 clasl~cado: EA7ACG (exento-organizador)
2 claSIfIcado: EB7CXT (trofeo y dIploma).
Han conseguIdo diploma las sigUIentes estacIones: EB7CXN, EA7FBO, EA7DXU,
EA7ATH,EA7FVN,EA7CLK,EA7GJH,EA7DLO,EA7DRJ,EA7DOG
Nota.-Segn se desprende de las listas recibidas han partiCipado en el
concurso las estaciones que se relaCionan seguidamente. SIn que stas enYlaran
el log correspondiente. por lo que hemos tenido que anular los contactos
efectuados con las mismas:
EA7WM, EB7ETF, EA7DUY, EB7FHL, EB7FEN, EB7EWE, EB7EGO, EB7FGG,
EA8A~U,EB7FBD, EB7FCD, EB7FCA.

VHF MODALIDAD HF
Diplome. (por orden de puntuecin):
EB2DFA, EBJBTX, EA2CDN, EA2CKS, EB2DEX, EA2CFI, EA2AG, EB2BO!..
EA2AFA, EA2CFM, EB2BUW, EB2BUV, EB2CDW, EB2CVN, EA2AAI, EB2CIU,
EB2DFH, EA2ALP, EA2CCX, EA2BUD, EA2CIO, EB2BUS, EB2CCO, EA2EN,
RELACION DE CAMPEONES Y
EA2BWF, EA2CGU, EB2AOZ, EA2BEP, EA2PO, EB2DAF, EA2BWG, EA2BUC, PARTICIPANTES
EA2AKH, EB2CUP, EB2BKR/D, EA2AHD, EA2BSY, EA2CAH, EA2AHR, EA2ARM.
Campln absoluto: EA7PY (troleo y dIploma)

RC
Diploma. (por orden de puntuecin):
EC1CXB, ECJCRP, ECSCPI, EC1CTH, EC8ATR
SWL
Diplom.. (por orden de puntuecin):
URE-760-A
SOBRE TODO,
HONESTIDAD
Ante el pavor que me provoca la detecCin de varlOS colegas que pretenden
sohcltar el D,ploma IDEA por medIo de OSL de operaciones a Islas que no han
trabajado sugiriendo a sus expediCiOnariOS les proporcionen tarjeta en blanco. y
con el consiguiente pudor que me produce tener que escribir estas Hnees. porque
pudiera creerse que pongo en eVidenCia el buen hacer y la honestidad de qUienes
se desplazan a ellas y expiden sus OSL (cosa que est bIen lejos de mi intenclnl,
me permito. y s Que no soy qUln para hacerlo. Invitarles a eVitar este tipo de
Incidencias. eludiendo tales propoSIciones Que 8 nadie benefiCian
MXime an ahora. que con las nuevas bases del Olploma habr ste de
trabaJarse en atencin a distintas bandas y dlstntos. en donde los expedlclonanos
han de hacer ms hincapI en confirmar slo aquellos aso que se hayan
celebrado. especialmente en frecuencias difCIles. cosa de la que estamos
seguros
Manager (EA4AXT)
Banda de 40 m.:
1 cla..l,cado: EA7FOS (troleo y dIploma).
2.' claslllcado: EA7DOM (trofeo y diploma).
J 'cla..licado: EA 1AEW, EA4EBO (trofeo y diploma).
Banda de SO m.:
1 cla..l,cado: EA7ABV (troleo y dIploma)
2 claslfocado: EA2AON (trofeo y dIploma).
J.' claSIficado: EC4CYR (trofeo y dIploma).
Bandas de 40 y SO m.:
1 'XYL cla..ficada: EASCWI (trofeo y diploma)
Han conseguIdo diploma las sIguIentes estacIones EA7GDE, EA7GFI, EA9TK,
EA7EO!.. EA1EVX, EA9URM, EASCVO, EA7TA, EA7ZV, EA7GHO, EA1CMK,
EA7A2A, EA2EDM, EA4EIF, EA1BOR, EAJAVU, EAJBNN, EA1DWP, EA1ASE,
EA1EMCL CT1ANX, EA7GHF, EABDM, EA9TP, EA7GUO, EA7GMX, EA7BI,
EC4CVF, EA1EUI, ECSCNF, EA7BWT, EA7GMV, EA7CDT, EC4CVL, EC4CUT,
EA4CBA, EASDVZ, EA7GGD, EA4DDF, EA1DEG, EA2AXCL EA2AOP, ECJCUC,
EASFEN,EA4ZP, EA2CKP,ECBATF,EA6UB,EA7MN,EAJFJR,ECBARY, EA2AAB
PARTICIPANTES DE JEREZ DE LA
FRONTERA
Campln absoluto EA7CJH (Iroleo y diploma)
1 c1a..f,cado 40 m.: EA7GJH (troleo y dIploma)
1 cla..l,cado 80 m.: EC7DIO (trofeo y dIploma).
Han conseguido d,ploma les siguIentes estaCIones: EA7COT, EA7DXU, EA7ACG,
EA7TT,EA7GFC, EA7GJJ,EA7DLCL EA7EVC
Note.-Segn se desprende de las "stas recibIdas han partiCIpado en el
concurso las estaciones que se relaCionan seguidamente. $In que stas enYlar,n
el lag correspondiente. por lo que hemos tenido que anular los contactos
efectuados con las mismas
EA 1GO, EA 1OG, EA1CES, EA 1DGH, EA 1DHC, EA 1EWI, EC2ARX, EAJLS,
EAJNA, EAJCZV, EAJDBJ, EA4BCR, EA4DPE, EA4DUR, EA4EFR, EASBZW,
EASGFA, ECSCOI, EA7FI, EA7AOS, EA7BHO, EA7DXCL EA7EZJ, EA7GVK,
EC7CWV,EABAHU,CNBLG

URE-S02
 MATERIAL DISPONIBLE PARA EL
SERVICIO DE SOCIOS
Pesetas
Bandern URE con los escudos de las Comunidades Autnomas . SOO
Libro de registro aso 50 hojas . 500
Mapa WAZ color . 500
Mapa acimutal. centro en Madrid . 95
Mapa locator de Espaa . 160
Mapa locator de Europa . 160
Listas para concursos de VHF-UHF . 200
Listas para concursos de HF . 200
aSL a todo color (pedido de 100 en 100) . SOO
aSL en blanco/negro (pedido de 100 en 100) . 350
Sellos URE para aSL (plancha de 50) . 50
Curso CW en cassette . 750
Emblema adhesivo para interior . 50
Emblema adhesivo para exterior . 50
Emblema de solapa con botn . 400
Emblema de solapa con alfiler . 400
Apuntes para examen . 2.000
Abrebotellas con distintivo de la URE .. 400
LJaveros con distintivo de la URE . 250
Sujetacorbatas con distintivo de la URE . 425
Listn de indicativos . 1.500
Corbatas URE . 2.000
Metopas URE . 2.500
Programa de prefijos de pases para Commodore C64/12S . 1.000
Encendedor : . 100
Cartera portalicencia con libro de guardia auxiliar , . 500
Camisetas URE-IARU 1990 . SOO

PUBLICACIONES TECNICAS
Nmero

- Nociones de propagacin (1.' parte) 1

- Nociones de propagacin-ndice general (2.' parte) 1
- Impedancias de entrada en antenas y medidores. . . .. . . . . . . . . . . . . S
- Adaptadores de impedancia en antenas y lneas de transmisin.. . 9
- Uneas de transmisin, ROE y medidores (1.' parte) 10
- Uneas de transmisin, ROE y medidores (2.' parte) 10
- Acopladores de antenas y antenas de carga artificial 11
- ITV Y filtros (1.' parte) 13
- ITV Y filtros (2.' parte) 13
- Amplificadores lineales (1.' parte) 14
- Amplificadores lineales (2.' parte) 14
- Amplificadores lineales (3.' parte) 14
- Miscelnea............................................................... 15

Precio nmero suelto: 100 pesetas. Gastos de envio: 150 pesetas.

Pedidos a las respectivas Secciones Territoriales, o directamente a URE. Miquez. 48. 28009 MADRID;
enviando su importe por el medio ms cmodo para el solicitante.

NOTA: NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA-REEMBOLSO

 I PEQUEO MERCADO

prevIo 100 w. en AM y 200 w en SSB. 35 K EA3DXG.

VENTAS
FT 7 con fuente y banda de 10m. completa y conmutada
FT-250 con fuente. Muy buen estado. a vlvulas
(93) 376 29 29.
Lineal 1000 w. Heathklt de 10 a 160 m.. muy poco uso.
85 K. Dipolo Tagra DK40 de 10 a 80 m.. 6 K. Conversor ATV
Koney 435C. 3 K. Vdeo Sony Beta. 10 K (96) 340 71 04. de
20 a 22 h. Vicente.
Ordenador Son y HB 75P. sistema MSX con Joystick.
programas. baratsimo. EA 1ERL. Apartado 90. 33900 Sama
de Langreo (Asturias).
Amplificador para 2 m. construccin casera. da entre 18 y
20 w . 10.000 pesetas. Acoplador antena construccin casera
lOa 80 m. 5.000 pesetas. Bobinas para enfriar amplificadores
12 x 12 a 220 v. 1.200 pesetas. Tres condensadores electro
lticos 200 pF 350 v.. 1.000 pesetas los tres. Raimundo Sanz.
Donato Argelles. 18-8 A. 33206 Gijn (Asturias).
TV satlite: antena parablica y receptor. a estrenar.
105 K. (94) 674 39 43.
Altavoz exterior Kenwood SP-940. 10 K. Filtro de audio
AM-SSB-CW-RTTY. 8 K. Pareja de transistores MRF-422
para TS-940S. 10 K. Antonio. (958) 61 1229.
Kenwood TW-4ooo-A dos bandas de 70 y 2 m.. 100 K..
prcticamente nuevo. (96) 287 47 36. a partir de las 9 noche.
Amplificador lineal Yaesu FL-2100Z a estrenar. (985)
2593-17.
Antena vertical Arake EV-58 a estrenar. para 10-15-20-
40-80 m. llamar de lOa 11 noche al (958) 60 55 80.
Radio receptor Studer-Revox B-780 con prestaciones pro-
fesionales. Receptor Grundig International 650. 150 a 30 MHz.
AM/SSB y 87-108 FM. preseleccin automtica. 60 memo-
nas. etc. Precios a convenir. juntos o por separado. EA2VH.
(943) B8 54 62.
Emisora Pacific 120 SSB 10m. y amplificador lineal y
(93) B99 32 29. a partir de la 22 h
Interface RTIY-CW para C-64. 26 K. Walkie Yaesu FT-
280A. cargador y fuente de alimentacin pequea. 50 K
EA3DND. (93) 890 16 32. a partir de las 22 h
Walkie Yaesu FT-208R con funda. fuente. cargador normal
y rpido. micro altavoz. adaptador coche. PTI para el micro
casco. dos bateras. soporte para el mvil. adaptador para
cargar bateras. Todo el lote. 65 K. (91) 573 59 63.
Vldeograbador VHS-HQ de fabncacin britnica. con Ins-
trucciones en espaol. doble duraCin. poco uso. Se aceptan
ofertas. Julio (986) 37 61 16. de 9 a 1 AM y de 10.30 PM en
adelante.
Radiotelfono CTS 708. 85 K. (94) 688 42 75.
Commodore Vic-20 con cassette. Interfase para RTIY.
packet. etc. Programas RTTY y CW. Todo en 30 K. EA 1EUT.
llamar noches al (985) 50 18 14.
Receptor Sony ICF 2001 y fuente. 35 K. Icom IC-211 E. 2 m.
con control remoto. 75 K. Kenwood 230SE. 110 K. Todo en
buen estado y documentado. (952) 39 06 92. Juan Manuel.
Acoplador a inductanca variable tipo rodillo para 1 Kw.
pep 10 a 80 m. (93) 257 65 57. de 14 a 16 y de 21 a 24 h.
Fuente de alimentacin Sommerkamp de 10-15 A. y una
emisora de 27 modelo Maxcom 20-E. Todo por 17 K.
Preguntar por Miguel. (983) 37 19 38.
Receptor Sony 2001 D prcticamente nuevo y documentado
de 150 Kz a 30 MHz. de 116 a 136 MHz y de 76 a 108 MHz.
AM. FM. USB. LSB. 2 scanners. 4 relojes programadores.
posiblemente el mejor porttil del mundo. 58 K. Jaime.
(91) 200 37 98.
Telescopio reflector con montura ecuatorial. dimetro
espejo 255 mm . foco 1500 mm.. 135 K. (93) 352 48 25.
Pedro.
Kenwood TS-530S y Sommerkamp FT-7B. precio a discutir.
(96) 341 0916.
. Acoplador de antena Kenwood AT-130. 20 K. (957)
2049 97. de 14.3.0 a 16.30.

INTERNATIONAL HAMVENTION ~ENINGRADO-90

Durante los das 3 al 6 de agosto de 1990 se celebrar en Lenmgrado una convencin de
radloaficionados, en cuyo programa se incluyen conferencias por parte de los mejores operadores de DX y de
concursos del mundo, charlas sobre VHF y radio paquete, diversos "tours" tursticos y una visita al Palacio
de Verano, cerca de Liningrado. Los familiares de los radioaficionados que asistan tendrn la oportunidad
tambin de ver durante el "ham radio" los museos y palacios de la Ciudad
Se aconseja viajar a travs de Finlandia, cuya sociedad de radioaficionados (SARL) colabora en este
evento. En tal caso, el programa serfa el siguiente: Llegada a Helsinki el mircoles 1 de agosto. el jueves por
la maana, Visita de la capital finlandesa y. por la noche. cena en un restaurante con un men relacionado
con el DX; el jueves, salida hacia Leningrado por tren; el viernes y el sbado ser la convencin propiamente
dicha; el domingo se visitarn los lugares ms importantes de Liningrado, y el lunes se Viajar de regreso a
Helslnkl. El mart. habr una fiesta en Helsinkl y el mircoles da 8 cada cual partir haCia su pas.
La agencia de viajes que se encargar de esta convencin, Friendship Tours. ofrece la posibilidad de que
se alargue la permanencia en la Unin Sovitica hasta el 15 de agosto, bien en Leningrado. bien escogiendo
una de estas dos alternativas: Mosc-Kiev-Mosc/Leningrado.... o Kiev-Mosc...
El coste del viaje desde Helsmki hasta Leningrado y regreso cuesta 1.660 marcos fmlandeses (unas
33.000 pesetas); el precio incluye el billete de tren. alojamiento en Lenmgrado, comidas del sbado y
domingo. visitas tursticas y entrada a la convencin. Por cada da de permanencia extra en Leningrado. 60
dlares; el viaje a Mosc y Klev, 840 dlares.
El que desee operar ...IUA 1 en Leningrado podr hacerlo. En tal caso, hay que pedir el formulario a la
SARL.
Para ms detalles y reservas dirigirse a la Finish Amateur Radio League (SARL. P.O Box 44. SFOO441
Helsmkl, Finlandia. tel. +358-0-562 5973, fax 562 3987).

URE-S04
 PEQUE o MERCADO

TNC-220 de Pac-Comm para packet, nueva y con factura
(952) 23 25 90.
Yaesu FRG-77oo de 150 KHz a 29.9 MHz. AM, LSB. CW y
FM, reloJ. banco de memonas. manual en castellano. docu-
mentado y poco uso, 80 K. (96) 12 05 54. tardes.
Amplificador lineal Yaesu FL-21 OOZ. 1.200 w . lOa 160 m
ms bandas nuevas. lmparas de repuesto nuevas. 100 K
(91) 4736296.
Sommerkamp FT-250 con fuente onglnal. dos lmparas
finales nuevas. micro preampliflcado. 20 m. cable coaxial
RG8. dos tramos de torreta abatible. precio a convenir.
EA5LO. llamar de 9 a 10 noche al (96) 371 9530.
Lnea completa Yaesu compuesta de: transceiver FT-707
acoplador, fuente y altavoz, dos VFO y memorias, relay
antena y rack onginal. Yaesu FT-480R 144-148 MHz con su
fuente y lineal Yaesu FL-2050. Lineal decamtricas Heathkit
SB-2oo. 1000 w. Antena Hy-Gain 3 elem. 10-15-20 m. TH3-
MK3. Antena vertical Hy-Gain 5 bandas. Torre 6 m. y rotor
CD Ham 2. Todo con muy poco uso. Precios de ocasin.
EA4EO, (91) 459 99 73.
Kenwood TS-130S transistorizado 100 w. SSB/CW. todas
las bandas (incluidas 18 y 24 MHz) con micro y filtro
telegrafa. documentado. 95 K. (943) 45 45 12. noches.
Amplificador lineal transistorizado de 3 a 30 MHz. entrada
de 10 w. salida 800 w. en SSB y 400 en RTIY. incluye
fuente. todo por 60 K. Equipo de 2 m. Kenwood TR-9130 con
entrada para packet. 85 K. o cambiara por equipo de doble
band (2 m.-70 cm.) abonando diferencia. Ordenador Atari
8oo-XL con magnetfono incluido por 20 K. Impresora para
compatible Admate 1300 por 20 K. Modem telefnico para
PC por 10 K. Acoplador de antena por 8 K. Llamar al
(958) 61 03 25. por las tardes y noches. preguntar por Pepe.
Icom IC-720A impecable con todos sus filtros. con o sin
fuente. Amplificador Drake 14 reformado. Todo a precio
'ciudadana con 3 canales y 5 w. en AM. 9 K. Enrique Moreno.
razonable Interesados escnblr al Apartado 71 de Mleres
(Astunas)
Transverter Yaesu FTV-901 R con los mdulos de 144 y 432
MHz PrecIo a convenir (96) 359 99 81
Lnea Drake. R4C, T-4XC, fuente MS4, micro Shure 444.
todo ello con extras. Llamar noches a I'lakl (EA2IA),
(943) 45 62 94.
Lineal Heathklt de lOa 160 m. 1.000 W., 85 K. Acoplador
antena 2 Kw Dalwa CNW-518 agujas cruzadas. 60 K. Vdeo
Sony Beta. 10 K. Dipolo Tagra de lOa 80 m., 6 K. Conversor
ATV Koney 435C. 3 K. (96) 340 71 04. Vicente. de 20 a 22 h
Icom IC-271 E 140-150 MHz. 150 K. Kenwood TR-9130
144-146 MHz con base. 130 K. Poi mar SS-120. 27 -29 MHz.
15 K. Commodore 64. joystick. cassette. unidad de disco, 50
discos vrgenes, 225 discos de programas. 60 K. Monitor de
color Commodore 1701 y sintonizador de TV JVC. 50 K.
Modem para packet ZGP con programas Digicom. 15 K. Todo
con manuales en castellano y facturas. EB 1CPS.
(923) 25 56 25. de 9.30 a 10.30 noche.
Yaesu FT-l 01 D buen uso. 100 K. (951) 40 68 13. noches.
Bernardo.
Kenwood TS-130S con bandas WARC. fuente y micro
mesa. 100 K. Kenwood TR-23oo. 144-146 FM. batera.
micro. funda. antena incorporada y toma para antena
exterior. ms lineal 144-146. 8 w . todo en 25 K. Vatmetro
Zetagi 144-146. mide Roe y vatios. 7 K. Antena Fritzel FD4
dipolo sin bobinas para 10-20-40-80 m. como nueva. 8 K.
(952) 38 38 19. EA7GOP.
Ocasin sin estrenar: Adaptador cargador PA-6 para
walkie Yaesu FT-23R por 4 K.; DTMF-Keypad FTT-4 para el
FT-23R por 6 K.; frecuencmetro digital Intal de 0.350 a
500 MHz por 15 K. (91) 218 62 68. a partir de las 8 tarde.
Receptor porttil Sanyo con 6 bandas de onda corta as
como con onda media y FM por 8 K. Radiotelfono banda
Av. Coln. 69. 26003 Logro'lo.

e IC-720A transceptor decamtricas banda corrida. poco uso

y documentado. 170 K. Llamar EA 1CA. (981) 25 64 11.

RAD\7COM, S.A. Kenwood TS-950SD. TS-940S (AT). TS-140S; 144 MHz

TM-731 dual bander; walkie 2 m. Icom IC-2GAT y IC-25AT;
detector de radar superheterodino 3 bandas scanner 1 K.;
micro MC-60A. sonda radiofrecuencia Fluke 82 RF. y dip
. / COMUNICACIONES meter KenwooCl DM-81 (07-250 MHz). todo muy econmico.

O sin estrenar. Carlos. (927) 53 06 90.

Dos antenas de mvil Jusler 5/8 y colineal Giro. o cambio
por frecuencmetro porttil. EA3DTB. (977) 30 33 49. horas

DISTRIBUIDORES ICOM oficina.

Sommerkamp FT-290R 144-148 MHz todos los modos. con
pilas ni-cad. cargador. funda. con factura y manual. 70 K.
Super Star 2800 PH-40. SSN-AM-FM (25.619 a 29.210 MHz)
* RADIOAFICIONADO con amplificador 30 w. igualmente con factura. 26 K. Fuente
alimentacin 6-8 ampo 3.5 K. Llamar a partir de las 23 h. al
* COMUNICACIONES PROFESIONALES (985) 89 46 30.
* REPETIDORES Acoplador Daiwa CNW-518. 2.5 Kw pepo 50 K. Alvaro.
* ENVIOS A TODA ESPAA (91) 542 40 69.
Terminal de comunicaciones Tono 9OOO-E. o lo cambiara
por receptor Yaesu o Kenwood de 150 Kc a 30 Mc. EA7CBO.
(952) 84 32 39.
IC-275 249.100 IC-24 88.500' Yaesu FTX-757 GX. 160 K.; FTV-707 144/148 MHz. 35 K;
IC-725 150.100 IC-2GE 57.400 fuente FP-7oo. 35 K. Tono 9OOO-E. RTIY. ASCII. CW.
IC-735 210.000 IC-2SE 61.000 grficos. 60 K. Tuner-tuner. 12 K. EA70S. (953) 22 52 62.
251524.
IC-751 314.000 IC-32 . .. .. 92.800 Drake TR-4C con su fuente y micro. 60 K. (91) 445 83 35.
IC-765 583.100 IC-228 80.700 de 2 a 4.
IC-781 869.500 IC-2ST 63.000 Icom 701 de 10 a 160 m. con micro. fuente y acoplador.
IC-R7ooo . . . .. 233.200 Icom 251-E de base. VHF. FM-SSB-CW. precio a convenir.
junto o por separado. (96) 340 14 58.
IC-R71 191.300 FT-901DM. bandas WARC. keyer automtico y memoria.
IC-R9ooo 831.900 con micro de mano. 125 K. documentado y con factura.
Antonio. (91) 256 07 25.
Sommerkamp FT-250 con fuente original. micro de mesa
Estos precios incluyen el I.V.A. preamplificado. dos tramos de torreta con puntera abatible.
25 m. cable coaxial. 2 vlvulas nuevas para el paso final. con
CI Valencia. 42-44. local 1 - Te!. (93) 425 4861 factura. Se vende por renovacin equipos. De 9 a 10 noche.
(96) 371 95 30. 267 38 40. preguntar por Pepe (EA5LO).
08015 BARCELONA

SOS-URE
 PEQUEO MERCADO
Kenwood TS-120S, 100 w. con fuente, micro, acoplador de
antena y medidor, todo en perfecto estado y con manuales,
95 K. Ramn, (93) 780 48 34, a partir 21 h.
Receptor Tdo JR 599, 160 a 10m. incluido 6 y 2 m., filtros
cristal incluidos, 40 K. (94) 412 71 38.
Transverter Yaesu FTV-250 con preamplificador de 20 dB.
EA3EZZ, (93) 870 58 55.
Receptor scanner AOR 2002 sin estrenar. Horacio (EA3FBP),
(93) 843 04 04, de 14 a 18,30 h.
COMPRAS
Sohciio que SI algn colega tuviera el esquema del radio
tocadiscos y cassette de maleta Sanyo G2915 K, me facilite
fotocopias, pagara gastos. Jos Ramn Santonja (EA5BKI),
Reina Victoria, 11, Aguas de Busot (Alicante).
Transceiver HF 10 a 80 m. CW y SSB, transistores y/o
vlvulas compramos para prcticas en local social, 50 K a la
baja. Seccin URE de Onda, Apartado 100, 12200 Onda
(Castelln).
Receptor AOR 2002. EA3DTB, (977) 30 33 49.
Para el lineal Dentron MLA 2500, 2 lmparas 8875,
lmpara delay 6N075T y el contral relay, o dnde podda
adquirirlo. EA8HI, (928) 67 36 96.
Equipo decamtricas en buen estado, a ser posible con
antena, micro y todos los accesorios necesarios para ponerl.o
I
en funcionamiento. Manuel Bargueiras Vzquez, Azor, 1,
27003 Lugo.
Tranformador de primario 220 v. y salida secundario
800 v. para 900 mA. Llamar a partir de las 20 h.,
(91) 402 28 86, EA4DQO.
Altavoz SP901 de la FT901 DM. Jos Mndez, (958)
6301 18.
Comprarla el siguiente material de Yaesu: altavoz exterior
SP901 P, conversor FTV901 R, vatfmetro/acoplador/medidor
FC901 y micro de mesa YD148, en buen estado. Admito
ofertas por lote o elementos separados. EA 1EVY, Apartado
209, Lugo.
Necesito esquema y manuales (fotocopias) del Yaesu FT-
77S, gastos de envo por mi cuenta (reembolso 7). EA 1CWU,
Apartado 1048, 32080 Orense.
FV- 102 (OFV externo), FC- 102 (acoplador), SP- 102 (altavoz)
en perfecto estado, Yaesu o Sommerkamp o "info" para
comprarlos nuevos, Antonio, (958) 61 12 29.
Unidad de disco para el C-64. (985) 50 18 14, noches.
CAMBIOS
Amplicicador HF banda ancha 350 W., 12 v. y 20 Amp.,
perfecto estado, italiano, por TNC para ordenador PC. o lo
vendo por 25 K. Sr. Garcfa. Apartado 859. 46080 Valencia.
Lmparas 4CX300 A, o carga artificial DA 21 8/U de 3 Kw.
por equipo de 28 MHz. (956) 36 20 59.

~~

E
"'~
EMCIP ESPAA
<JS1 Paseo de la Castellana, 141. 28046 Madrid

1 Telfono 572 03 60 - Fax 270 71 99

IMPORTADOR EXCLUSIVO TORRES C.lA.

9m 7m 3m
<J S2 ... ... ...
TORRES
11 i '~; ~~ I~r: 11 ~~~~~:Al
I
ARRIOSTRADAS PROFESIONAL
AUTOESTABLE y AMATEUR
<J Sl
TELESCOPICA TODOS NUESTROS
PRODUCTOS SON
BASCULANTE GALVANIZADOS
EN CALIENTE
(1 <JTREUIL Plazo de entrega de 3 a 4 semanas
Sl~ en toda Espaa

PRECIO: 140.000 PTAS., sin I.V.A. ni transporte

URE-SOS
 ROBOTICA INSTRUMENTOS ELECTRONICOS DE MEDIDA EQUIPOS RADIOAFICIONADOS
ENTRENADORES ELECTRONICOS EQUIPOS PARA TALLERES

COMERCIAL A. CRUZ, S. A.
MONTESA. 38 - TELEFONOS 401 26 26 - 402 92 41 - 28006 MADRID

LISTA DE PRECIOS RADIO AMATEUR Heathkit

Referencia Descripcin P.V.P. Referencia Descripcin P.V.P.

ACCESORIOS
CW
HD-1234 Conmutador 4antenas. 2.CXXJ W. PEP, SWR 1,1 :1,250 MHZ 5.800
HD1418 Filtro de audio activo SSB/CW/CW2/RTTY, 12 polos. 20.500 HD1416-A Oscilador/manipulador mecnico CW con altavoz ... 5.700
HD-1481 Conmutador coaxial remoto de 4 antenas 2.000 W., 1,8- HD1420 Convertidor de frecuencia 10 KHz500 KHz a 3,510-
54 MHz. . . . . 17.900 4.010 MHz . 12.800
HD-1530 Decodificador de tonos "DTMF" para Instalar en receptor HW9 Transceptor CW 4 W. 80402015 m. ORP 49.900
controla altavoz. repetidor, etc. . . 16.900 HWA9 Aumento de bandas 30171210 m. Warc para HW-9 9.900
HDP444 Micrfono para transmiSin "Shure", Impedancia alta/baja. SA5010-A Revolucionario manipulador con memoria, CW: BuHers 1 a
estacin fiJa . . 13.500 lO, velocidad 1 a 99 palabras por minuto . 25.600
HDP-1396 Auncular tipo casco con volumen Independiente 3.700 SP99 Altavoz para HW9 .. 5.800
HDP-3700 Filtro eliminador interferencias de TV para 10 a 160 m
(montadol, decamtncas . . 9.300
HFT-9-A Acoplador de antena, 4:1 balun. 100 W., 1,830 MHz. 14.200 INSTRUMENTACION
HM9 Medidor estaclonanas-watmetro HFNHF (1,8-30/50-54/
144148 MHzl, 0-5 y O-50 W . 14.200 HD1250 Dlp Meter de precisin, cubre de 1,6 a 250 MHz. ajuste de
HM-214OA Watmetro y medidor estaclonanas dos relojes decamtncas Circuitos sintOnizados, comprobar antenas, etc. 22.600
1,830 MHz. 2.000 W . . . . . 21.900 HD-1422 Puente de ruido para sintonizar antenas y comprobar el
SA2060-A Acoplador de antena. medidores watmetro/SWR. 1.8 estado de su antena decamtrlca 12.800
30 MHz, 1:4 balun 2.000 W. . . . 69.000 HN-31-A Cantennacarga ficticia 1.000 W 8.400
SB-l000 Lineal 1000 W CW, 1608040-20-15-10 m. con vlvula
incluida, operable en 12, 17 Y30 m . 143.500
SBA2001-1 Tarjeta opcional para S8 1000 de conmutacin rpida OSK. 37.400 ORDENADORES
HK21 Radio pack TNC compatible versin 1 y 2de protocolo AJ<.25
(montadol 52.000
ANTENAS HK-232A Radio pack TNC multimodo (HFNHF), CW, BAUDOT (RTTYI.
ASCII, Amtor. Facsimil (montadol 59.900
GRA-72 Antena recepcin SWL, longitud 24 m., con aisladores. 4.500 HK-232-A Radio pack TNC multmodo (HFNHFI. CW, BAUDOT (RTTY),
HA2513 "Dlscone Antenna" banda ancha recepcin 25 MHz, ASCII, AMTOR, Facsimil ... 52.500
1.300 MHz, emisin 200 w, 50 MHz 1.300 MHz 15.900 HKA-232-2 Programa comunicacin del HK-232 para IBM-PC o campa
HDP-l472 Antena mVil base magntica 144148 MHz con cable y tibies 3.700
conector . . . 5.900 HKA-2323 Manual tcnico para HK-232 4.400
HDP-7800 Antena de onda corta de gran rendimiento con trampa, 60- HRDl01 Programa con mapas para emitir en la mejor frecuencia 9.900
49-4132-25-19-13-11 m. longitud menos de 14 m. 11.800 HRDl02 Tutor Morse en software para PC 3.700
HRD-l03 Programa para resolver sus dudas de DX, para PC 10.900
SBAI4007 Software interface para SBI400lYaesu 747 . 6.900

CURSOS
RECEPCION
ER-3702A Curso radiO amateur licenCia general .. 14.500
ER3703 Curso radiO amateur licenCia avanzada . 5.900 HD-1424 Preamplificador activo de entrada de su receptor decamtncas
HDP1601 Curso HDP1611 en software .... 5.900 9Vcc . . . . . . . . 14200
HDPI602G Curso HDP-1612-G en software .... 5.400
HDPI602T Curso HDP1612-Ten software 5.400
HDPI603 Curso HDP-1613 en software .... 7.500
HDpl604 Curso HDP1614 en software ... 7.500 COMPRE AHORA CON SU TARJETA VISA
HDP1611 Curso para examen radiO amateur pnnclplante . 4.250
HDP-1612-G Curso para examen radiO amateur general .. 5.250 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN IVA.
HDP1612T Curso para examen radiO amateur tCniCO . . . . . 4.250
HDP1613 Curso para examen radiO amateur avanzado 4.250 PUEDEN SER MODIFICADOS
HDP1614 Curso para examen radiO amateur extra 5.250 SIN PREVIO AVISO

DISPONEMOS DE CATALOGO GENERAL PARA SU ADQUISICION.

ENVIE 250 PTAS. EN SELLOS
NUESTROS CLIENTES LO RECIBIRAN GRATUITAMENTE EN SU DOMICILIO
 ALTAS

48 333.-Barroso Tamayo. Fco Pedro Monsalud. 32 06200 ALMENORALEJO

Han causado alta en el mes de junio de 1990 (BadaJoz)
los siguientes nuevos socios: 4B.360 -Cerrato Balas. FranCisca Calvo Sotelo. 31 06443 CAMPILLO DE
LLERENA (Badajoz)
48494 -Reboledo Gaudes. Adolfo Doctor Flemlng. 9 02400 HELLlN (Albacete) 4B.363.-Conde Cerratq. Fco JaYler Calyo Sotelo. 30 06443 CAMPILLO DE
48478 -Paslor 8arrachlna. Pedro Maria 80tella. 4 03680 ASPE (Alicante) LLERENA (Badajoz)
48 533 -Vzquez Hlbernn. AntoniO Presbltero LUIs Diez. 3. 1 O 03680 ASPE 4B 433 -L6pez OrtlZ, AntOniO pza San Bartolom. 5 06443 CAMPILLO DE
(Alicante) LLERENA (BadaJoz)
48 338 -8elancor Gonzlez. 8aslllo Edf Marina Flnestrat. 7 8 03500 BENIOORM 48466 -Muntaner Matas. Gregorlo Juan Maura (Blsbe). 31.1 07005 PALMA
. (Alicante) (Mallorca)
48 350 -Csar Carrasco. Gregario Edf Complejo Zaragoza. 45. 3 O 03500 4B.41 B -lilas L1oyert. Esther Cerezo. 26. 1 A. 07008 PALMA (Mallorca).
8ENI00RM (Alicante) 4B.448-Martlnez Gafarla. Juan Jos Alfrez Oleza Gual. 4. 2-2 07010 PALMA
48 524 -Simn Prez. Jos Toms Avda A Puchades - Ed Zurbarn. '. 2 A (Mallorca)
03500 8ENI00RM (Alicante) 48.511.-Salyador Martlnez, Pedro GUllln Forteza. 2B, 5 A 07010 PALMA
48479 -Pastor Mlralles. Salyedor San Joaqun. 34. 1 03330 CREVILLENTE (Mallorca).
(Allcanle) 48 422 -Jlmnez Rodrlguez. AntonIO. Avda. AntonIO Maura, 1 07009 PONT
15430 -Arribas Blllzquez. MOiss Peblo Plcasso. 72 03204 ELCHE (Alicante) O'INCA (Mallorca) .
21 958 -Xumlnl Sabuco. LUIs Jaime Apartado de Correos 67 03280 ELCHE 4B.501.-Rosa Maluenda, Jos LUIS. Marina. 27, 2.07420 SA POBLA (Mallorca).
(Alicante) , 4B.451 ...LMartlnez Ortuno. LUIS. Blasco de Garay. 25. 1-1. 08004 BARCELONA
48335 -Beltrn Huesca. FrancIsco Cap Gaspar OrtlZ. 117.2 IZq 03600 ELCHE 4B.502.-Rublo Flores. Cosme. Pesselg de Gracia. 96, 3. 08008 BARCELONA.
(Alicante) 48.326 -Artemn Rosell. Ramn. DIagonal. 362, 2-2.08013 BARCELONA.
48446 -Martlnez Albarola. V,cente pza ObiSpo S,Url. 11.6 dcha 03600 ELCHE 48.375.-0ugo Carmona, Frenclsco ConstItucIn. 120.-4-3 08014 BARCELONA
. (Alicante) 4B.504.-Rublo Rodrigue.. Enrlc. Gran Vla, B51. esc. A. 4-3. 0801 B BARCELONA.
4B 515 -Snchez Solano. FranCISco Porta de la Morera. 32. 03600 ELCHE 4B.343.-Busquets Sogas, Mlquel. Numancla. 130. 2-2. 0802B BARCELONA.
(Alicante) 4B.416.-Humanez de Soto. Jess M. Carreras I Candi. B9. esc. A. 5-3. OB02B
48538 -V,nal.a Mendlole. Sanliago Doctor Ferrn. 1OS. 6. pta 1 03600 BARCELONA.
ELCHE (Alicante) 48.536.-Vldel Costa, Joan Prlm. 170. 2-1. 08911 BADALONA (Bercelona).
48434 -L1opIS MICO. Jos Alfonso El Sabio. JO. 2 IZQ. 03690 S VICENTE DE 411.445 -Martln Rodrlguez, FranCISco. Teya. 237, 1-1 08915 BADALONA
RASPEIG (Alicante) (Barcelona).
48 334 -Belmonte Garcla. Manuel Ronda de las Parcelas. 12 03349 SAN 48.358.-Cerezales Prez, Jos. Pza SantIago Ruslnol. 2, 3-1. 08300 BARBERA
ISIDRO (Alicante) DEL VALLES (Barcelona).
48319 -Andreu Laluente. FranCISCo Campoamor. 76. 4 B 03180TORREVIEJA 4B.459.-Monzn GIl. Vicente. GUlnardera, 35 - Can Font. 082B9 CASTELLAR
(Alicante) (Barcelona).
48394 -Garcla Mano Gil. Vicente Salero. 2. 5 B. 03180 TORREVIEJA 48.4B2.-Pelez Moreno. Juan. Publlla Casas. 3B. 2-1. 08950 ESPLUGUES
(Alicante) LLOBREGAT (Barcenole).
4B 307.-Agull Baldo, Jaime Almirante Estrada, 15 03570 VILLAJOYOSA 48.437.-Maldonado Burgos, Humberto. San JaIme. 115, 3-3. 08400 GRANO-
(Alicante) . LLERS (Barcelona).
48 544 -Zamora Zamora. Clemente Trayesla Maestro Pons, 2, 4 C. 03570 4B.401.-Gmez Ruiz, Salyador. Rafael Campalans. lOO, tICO 2. 08903 HOSPI-
VILLAJOYOSA (Alicante) TALET LLOBREGAT (Barcelona).
4B 3B3 -Ferrl SIIYestre. V,cente Menndez y Pelayo. 35. 2. 03400 VILLENA 48.349 -cano lpez, Juan Jos. Fon.. 64. 1-5.08905 HOSPITALET LLOBREGAT
(Alicante) (Barcelona).
48 540.-Wllhelml. Gerhard Rudolf CodornIZ. 55 04740 ROQUETAS DE MAR 48.39B -Garrido Valldeorlola. Andrs. Pau Clarls, 41. 08100 MOLLET DEL
(Almeria) VALLES (Barcelona).
4B.46B.-Nayarro Garcla. Jess. Humilladero, 3. 05001 AVILA. 4B.476.-Panicot Fornells. Jos. Rambla San Antonio, 7 1-2.08189 S. QUIRZE
4B 413 -Hernndez Jlmnez, Angel Apartedo de Correos 35. 06080 BAOAJOZ. DE BESORA (Barcelona).
4B.526.-Soler Planella, Fco. JaYler. Sentmenat. 25-29. 08203 SABAOELL
(Barcalona)
48.341.-Bonloll Mateu, Eudaldo Ctra. Montseny, 31. 08460 SAN ESTEBAN
(Barcelona).
48.435.-Macla Arribas, Francisco. Rabassada, 58, torre. 08190 SANT CUGAT
VALLES (Barcelona).
48.325.-Arrlbas Carrasco, PacifiCO. Grupo Gualdahorce, blq. 8. 4-3. 08223
TERRASSA (Barcelona).
48.464.-Pablos Obregn. MIguel Angel de. Sant L1orenc, 11,. 2 08221
TERRASSA (Barcelona).
48.537.-Vidal Talavera, Ignacio. Jcar, 4. 6-1. 08223 TERRASSA (Barcelona).
48.347.-Campallo Veiga, Jayier. Muelle leyanta, 224~ 11006 CAOIZ.
48.431.-L6pez Hervllla, Jos. Ciudad de Santander, '9. 11007 CADIZ.
48.387.-Galera Pita, Maria del Pilar. Paseo Marltimo, 29, 3 A. 11011 CADIZ.
48.462-~10;~oc~~1ares, Juan Jess. Rcac. Montesa, 3 - Loma Larga, sin
SIENTASE SEGURO 48.522.-Segura Orellana, Glns. Sda. La Granja - Ronda, 17. 11405 JEREZ DE
CONFIANDO LA FRONTERA (Cdiz).
48.354.-Castellano Merino. Ricardo. Apartado de Correos 132. 11520 ROTA
- En la experienCia de aos al servicIo (CdlZ).
del radl08ficlonado 48.310.-Alba TrUJIllano, Miguel de. Avda. Coln, blq. 14, 1 A. 11100 SAN
FERNANDO (CdlZ).
- En el mejor asesoramiento tcnICO y 4B.348.-Candn Csar, Antonio. Bda. Cayetano Roldn. 7, 4 C. 11100 SAN
Jurldico. FERNANDO (CdlZ).
48.382.-Fernn Barbosa, Angel Maria. Joly Velasco, 2, 2 O. 11100 SAN
- En un establecImiento donde encon- FERNANDO (CdlZ).
trar todo lo necesario para d: ra- 48 461.-Morales Garcla, Rafael. Borregueros. 3. 11540 SANLUCAR BARRAMEDA
dloaficlonado (CdlZ).
- En un serviCIO tCniCO propIo alta- 48.543-Zamora Pradas. Miguel Angel. Pablo IgleSIas, 53. 13400 ALMADEN
mente cualiflcedo. (Ciudad Real).
48.411.-Guzmn de lamo, Pr.edes. Antonio Pardo. 7. 13730 STA. CRUZ DE
- En que ser atendido en cualqUier MUOELA (Ciudad Real).
punto de Espaa desde nuestros 4B.470.-NleYes Coallo. Maroano LUIS. Platero Martlne.. 1 14012 CORDOBA.
centros de Barcelona o Madrid. 48.430.-L6pez del Rincn. Manuel. Avda. Doctor Flemlng, blq. 1.2. 14960 RUTE
(Crdoba).
48.351.-Carrera Trollo. Angel Jos. Jos Maria del Rlo. 31. 3. 15124 MUXIA (la
Cada vez son ms Coruna).
48.328.-Ayila Martlnez. Juan Jos. Gell, 160. 3-1. 17005 GERONA.
los que se sienten 48.512.-Samaniego NUln, Joan Angel. Apartado de Correos 240 17600
FIGUERAS (Gerona).
seguros conloando en 48.440 -Marayer Puertas. Juan. M.I Verdaguer. 20. 17500 RIPOLL (Gerona)
48.368.-Crescenli Glronella. Carlos. Mas Crascentl. 17163 VILLANNA (Gerona)
48.507.-RulZ Martlnez, Juan. Ctra. de MurCia, sin. 1B800 BAZA (Granada).
48.421.-lruela Lpaz. Horacio. Nueyo San Clemente. 80. 18800 HUESCAR
(Granada).
48.321.-Aranzamandl Peralta. IgnaCIO M Avda de Tolosa. 87. 2 C 20009
S. SEBASTIAN.
48.426-las Diez. GUIllermo Marruchlpl-Bekoa. 6. 3. 20013
S. SEBASTIAN.
48.442.-Marln Maulen. Csar. Pescadores de Gran Sol. B. 4 O. 20014 S.
SEBASTIAN.
48.521 -S8Iasola Castro. Inaqul. Paseo de He",. 14. 5 B 20008 OONOSTIA
(GUIPZcoa).
48 542-Zalda Zalda. Juan IgnaCIO Karobleta Auzoa. 10. 20120 HERNANI
(GUlPZCoa)
BARCELONA: CI Villarroel. 6B. Tel. 254 BB 13
MADRID: CI Toledo, B3. Tel. 265 40 69

URE-soa
 I ALTA
48408 -Gu"d, Zalo~a. I~Igo Errekalde. 6. 3 20560 OATE (Gulpulcoa)
48392 -Garca Gmel. Jos AmonIO Okorro. 4. 1 8 20240 VILLAFRANCA
ORDIZIA (GUlpUlCoa)
48340 -8ocanllllra VIllanueva. LUIs Alonso de OJeda. 13 21001 HUELVA
48385 -Franco Gonllel. Jos Amonto Ed Juan de Robles. 1. 6 C 21004
HUELVA
48372 -Oelgado Vargas. AmonIO Juan Ramn Jlmnel. 3. 2 llq 21006
HUELVA
48332 -8ardaJ Pantello. Jos Miguel Servel. 5 22400 MONZON (Huelva)
48373 -Dial Escuchas. Fernando Urb El Morrn. blq 2. 4 A 23660
ALCAUDETE (Jan)
48314 -AlguacIl Cuadros. Juan Jos Plomo. 50 23700 LINARES (Jan)
48499 -Rodrlguel VIlla. Rafael PotasIo. 11 23700 LINARES (Jan)
3665 -Carrasco Carrislmo. Ramn Avda 81erza. 4 24400 PONFERRADA
(Len)
48386 -Fuertes RubIo. Pedro Avda BIerzo. 4 24400 PONFERRADA (Len)
48 447-Martlnel Bayona. Juan F Monaste"o de Monles. 4. 2 B 24400
PONFERRADA (Len)
48 381-Fernndel Rodrlguel. Jos Apartado de Correos 498 27080 LUGO
48531.-ValdlVlelso Jacobo. Angel S General Franco. 31. 5 A 27780 FOZ
(Lugo)
48336 -Bello Fernndel. Anuro. Lode"o PI~e"oa. 12. 2 27740 MONDOEDO
(Lugo)
48417.-lgleslas Rolle. JaIme Avda D,putaC,n. ponal CD4 27B7D XOVE
(Lugo)
48513 -Sen,hes Sanl. Jos LUIS Portelegre. 15.2 F. 28019 MADRID
48010 -AlqueguI Sebasun. Bernando 8ravo Mu,,1I0. 307. 3 G. 28020
MADRID
48.308 -A)o Fernndel. Pablo. Caballono. 11 28024 MADRID.
48503 -RubIO Ramlrel. AnlOntO Celanova 6. 21 28029 MADRID.
48 380-Fernndel Mndel. Waller BrIlle. 3. 2 A. 28034 MADRID.
48438 -MInera Bassa. Jalml. Leopoldo Alas Clarln. 6. 28036 MADRID
48469 -Nava"o Lobo. RIcardo Islas Cles. 11. 28035 MADRID.
48 532.-Vlrgha Kuna. Teodoro Paseo de LI Habana. 11. 28036 MADRID
48 428 -Lldo Lpel de Atallya. LUIS Pasl)e de 1I Rueca. 4. 4 llq. 28037
MADRID
48 410 -Gutl"el Cendn. AntonIO. Maria Pedraza. 14. 3 Izq. 28039 MADRID
48 456 -M rcado 8ellldo. Antonto Oel Dulce. 8. 2 B. 28041 MADRID
48 317.-Alvlre. RUll. FrancISCO JaVIer General Mllln Astray. 64. 5 Izq. 28044
MADRID
4B 409 -Gutl".. Blelsa. Ana Beln Campo Real. 43. 7 A 28806 ALCALA DE
HENARES (Mad"d)
48323 -Arenas Gascn. Antonto Travesla Mlyor. 21 28921 ALCORCON
(Mld"d)
48 516 -San,ol VllleclIVO. Angel VIrgen de lelar. 24. 3. 2B921 ALCORCON
(Med"d)
48329 -Balint Bohus. Esteban Jorge Avdl Polvoranca. 40. 7-7. 28923
ALCOR CON (Mad"d)
7 036 -Esp.nar Ca",n. Carlos J Zamora. 10. 9 8 28940 FUENLABRADA
(Mld"d)
48 452-Mlnlne. Se. Julin. Pontor RIVerl. 12. 5 B. 28932 MOSTOLES
(Mld"d)
48 509.-Se. Velasco. Raquel. P. 'de Gaya. 26 2B932 MOSTOLES (Mad"d).
48 370-Chamorro ExpSito. Jos. SImn Hernndez. 43 28934 MOSTOLES
(Madrod)
48.405.-Gonzle. Rodrlguez. Joe A. Paseo Arroyomolinos. 33. 28934 MOSTOLES
(Mld"d)
48377.-Escobar GUisado. Juan Carlos. EmbarcaCIones. 28. 28760 TRES
CANTOS (Mad"d)
48.412.-Hlrnnde. Bossa. EnriquI. Embarcaclonls. 2. 1 C. 28760 TRES
CANTOS (Mad"d).
48.357.-Cederberg. Sven Torstln. Urb. Campoml,as. 489. 29650 MIJAS COSTA
(Mllga).
48 346.-Cllle Oro.co. Rafael. Benaoca 8. 29400 RONDA (Mlaga).
9.782-Jorges M"da. Jos. Montemar Alto. blq. 11. 5 B. 29620 TORREMOLI-
NOS (Mlaga).
48344 -Cabrerl Gon.1e Miguel. Parque To"emolinos. blq. 2. 5 B. 29620
TORREMOllNOS (Mlaga).
48369 -Cuanero Alburquerque. MIguel. Pintor Flores EdI. Carmen. pq. 1.
30002 MURCIA.
48.489 -Ponce Molet. Javier. Malecn. 5. 30004 MURCIA.
4B 495 -Rlquelme Ballesteros. Slnuago. Infante J. Mlnuel Ed. Rlo. Park 2.
30011 MURCIA.
48 474.-Padllla Manlne Juan. Apanado de Correos 4126. 30080 MURCIA.
48.480-Plstor Pastor. Manuel. Apanado de Correos 4591. 30080 MURCIA.
48 432.-Lpe. Ingls. FrancISCO. San AntoniO. 37 - B. Peral. J0200 CARTAGENA
(MurCIa)
48 393.-Garcla Lpe. Pedro. Martln Guard.ola. 26. 30520 JUMILLA (MurCIa).
4B 315 -Aliaga Manlne Pedro. A"e. 35. JOl50 LA ALBERCA (Murc.a).
48 31 1.-A1burquerque Glmnez. Pedro. Cavetano Moreno. 8 JOl90 LA ALBERCA
(MurCIa)
48 388 -Glve. Snchez. FranciSCO. Rincn - San Antn J0161 LLANO DE
BRUJAS (MurCIa).
48365.-eorbaln Martlne. Jal Avda RlllI,6n MurCIana. 134 J0310 LOS
DOLORES (MurCia).
48316 -Almarchl Espln, Bartolom En"que Vllllr. 8. 30833 SANGONERA LA
VERDE (MurCia)
48471.-Noguera Gil. Bias. Las Casas. 2 30833 SANGONERA LA VERDE
(MurCIa)
48 453 -Mayol Manlne., Pedro. Ctra. Ma.a"n Km 3 L. CaSillas. 30834
SANGONERA LA VERDE (MurCIa,
48.467.-Muro Snche Jos JIVler M J Urmeneta. 6. 31560 AZAGRA
(Nava,,",
48 477-Pardo RamIna. Jos JaVIer. Milagrosa. 1 31591 CORELLA (Nava,,").
48.406.-Gracla Onln. Ismael. Sancho El SabIO. 5. 31200 ESTELLA (Nava"a).
48.420.-I"lrte Fernnde., Angel Marll. Pza. San Jos. 4. 4 dcha. 31200
ESTELLA (Nlva"a).
48.505 -RUll de La"amendl. Nava"o D. Inmaculada. 41. 31200 ESTELLA
(Nava"a'.
I
48419 IparraguI Zuble.a. Angel Case"o I"be", 31760 ETXALAR (Navarra'
48427 -Len BoloquI. Toms 15 de JuntO 31570 SAN ADRIAN (Navarrl)
48 535 -V,cente Parra. Jos IgnaCIO Amlslad. 25 31570 SAN ADRIAN
(Navarra)
48376 -Elduayen Torres. JaVIer I Las Torres. 9 31400 SANGUESA (Navarra)
48400 -Gomara J.mne. Agusun Avda Santa Anl 31500 TUDELA (Nava,,")
48327 -Asurmendl Arona. JaVIer Pamplona. 36 31330 VILLAFRANCA (Nava
rra)
48472 -Novoa Docaba. Jos En"que Celso EmilIO Ferre"o. 62. 4 32004
ORENSE
48475 -PalaCIO R.o. FlorentIno Traspando. 27 33518 FELECHES SIERRO
(Astu"as)
48484 -Perales Panuga. Man"que Monte 1I0so,,0. 10. 2 llq 33600 MIERES
(Astu"as)
48371 -ChiCO Trueba, Ma" Carmen Avda BraSilia. 4. 5 B 34003 PALENCIA
48436 -Macias Gonlle Emilio Avda Mesa y Lpel. 40. 10 G 35000 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
48 518 -Slntana Guurre. Pedro Guantnamo 35000 LAS PALMAS (Gran
Canarta)
48487 -Pre. V,ene. FranCISco Jos Mlgu.a. 9. 2 O 35002 LAS PALMAS
(Gran Cana"a)
48404 -Gon.1e. Pardo. Antonto Aguadulce. 68 35004 LAS PALMAS (Grln
Cana"a)
48457 -Mesan.a Zuflau"e. J IgnaCIO General Mas Gamlnde. 38. ese G
35006 LAS PALMAS (Gran Cana"a)
48481 .-Pa. Betan.os. M Carmen. Juan Reln. 35 35008 LAS PALMAS (Gran
Cana"a)
48458 -M"anda Roqueta. Antonto LUIS Benlte. Inglot. 24 35011 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
48443 -Ma"ero Rodrigue. LUIS Alfre. ProVlslonel. blq 76. 4 O 35012 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
48359 -Cerpa Reyes. Rosa Avda Parque Central. 22. 2 B 35013 LAS PALMAS
(Gran Cana"a)
48 454 -Ma.a Henrlque M. Lenldes Avda Parque Centrel. 20. 1 C 35013
LAS PALMAS (Gran Cana"a)
48444 -Manln Betancort. Domingo Rafeel Garcla Pre 23. 7 J 35014 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
48.485 -Pre. Dlaz. Juan. Las Bermudas blq 4 A 5. pta 14 35014 LAS
PALMAS (Gran Cana"a,
48 529 -Sure. Mendo.a. Loren.o Candela"a de Len. 10 35016 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
48 528 -Sure. He"era. Jess. Urb La Concepcin 35307 ATALAYASTA
BRIGIDA (Gran Cana"a).
48519 -Santana Santa na. Hermeneglldo Bentagocha. 59 35458 CRUCE DE
ARINAGA (Gran Cana"a)
48508 -RUll Moreno, Juan Franc.sco Marco Polo. 16 35460 GALDAR (Gran
Cana"a).
48498 -Rodrigue. Ro)a. Juan Jal Urb Los Eucaliptos 11. B. 7 A 35200
JINAMAR (Gran Cana"a)
48309 -Alama Pre DIego Jamaica. 21 35100 MASPALOMAS (Gran
Cana"a).
48 407.-Gullln Jerez. FranCISCo Repblica de Cuba. 6. 3 dcha 35600 PTO
DEL ROSARIO (Fuerteventura)
48 423-Jordn Pre Juan Jos. T"quIVIJate. 17 35639 TRIOUIVIJATE
(Fueneventura).
48.390.-G8rcla Beseansa. Agustn. Apartado de Correos 146 35110 VECINDARIO
(Gran Cana"a).
48 361.-Cobos Gon.1e En"que. Salvador Moreno. 37 36001 PONTEVEDRA
48.403.-Gon.1e. Gil. Teodoslo. Apanldo de Correos 175.36940 CANGAS DE
MORRAZO (Pontevedra).
48.384.-Fones Gago. Jos Maria. Avda Orense. 17.36130 CERDEDO (Ponteve-
dra).
48.320.-Anldo Mosquera. Juan Ramn. Esparela. 59 36380 GONDOMAR
(Pontevedra).
4B.73B -Pi~eiro Miranda. FranCISco J Albar. 2. 36894 POYO (Pontevedra).
48.429-Llste Coego. Jos AntoniO To"ecede"e. 7. 3 M. 36200 VIGO
(Pontevedra)
48.396 -Garcla Varela. Jos Antonto Vlllagercll de Arosl. 5. 12 B. 36209 VIGO
(Pontevedrl).
48.402.-Gon.1e. Flrnnde Julio. San Ad"n Ba",o Pausada 36141
VILABOA (Pontevedrl).
48.342.-Bveda Pre Emilio. Arzobispo Gelmlre 8. 1 36600 VILLAGARCIA
DE AROSA (Pontevedra)
4B.441.-Marcos Domlngue.. Faustlno Snche. Caba~as 37500 CIUDAD
RODRIGO (Salamanca)
4B.534-Velzque. Padilla. Jos Manuel P.a Las 2 Aranas - La Camella 38640
ARDNA (Tene"fe)
48 337-Benlte. Fernaud. SilVIa. Maria del Carmen Garela. 4 3B631 LAS
GALLETAS (Tene"fe)
48.391.-Garcla Ola. Julio Jama. 25 38620 SAN MIGUEL DE ABONA
(Tene"fe)
48 463.-Moreno Llsaso. Valemln LUIS de la Concha. 34. 2 O 39470 BENEDO
DE PIELAGOS (Cantabrla).
48.527-So"a Romero. FranCISCo Cap.lla.7 41400 ECIJA (SeVIlla)
48.491-Pous March. Juan (Arpo). Vla Augusta. 28 43003 TARRAGONA
48.574 -Garcll Barba. Antonto. Pza Catalunya. 1. 2 43B60 L'AMETLLA DE
MAR (Ta"agona)
48.483-Pe~a Durn. LUIS. Casals. 4, 1 43201 REUS (Tlrragona)
48.374.-Dla. Rlus. Jos Pedro IgleSia. 4 43840 SALOU (Ta"agona,
48.339.-Blelsa lIeIXa. Juan LUIS Travesla Valls. 4 43570 SANTA BARBARA
(Ta"agona)
48.452.-Verge Bah Carlos. Arag6n, 49 43560 SENIA (Ta"agona)
48.352.-Castella 1I0rca. EmIlio San Juan Bta La Salle. 23 43500 TORTOSA
(TI"agona)
48.353.-Castella 1I0rca. Juan Miguel San Juan Bta La Salle. 23 43500
TORTOSA (Ta"agona,
48.449.-Martlne. Membrado. Jos P.a Alfonso XII. 8 43500 TDRTOSA
(Ta"agona).
48.450.-Manlne. Membrado. M. Jos p.a Alfonso XII. 8 43500 TORTOSA
(Ta"agona)
S09-URE
 I ALTAS
48490 -Porqueras Mongulo. Ramn La Rosa. 4 43500 TORTOSA (Tarragona)
48 530 -Suborals ESlorach. Pedro Horla. 2. 2 A 43500 TORTOSA (Tarragona)
48 144 -Pov Ferr6. Juan Lucas Murada de Ba,.. lB20. 44. 43550 ULLDECONA
(Tarragona)
4B 425 -Lainez Marllnez. Toms 11 de Sepllembre 43480 VILASECA (Tarra-
gana)
4B 312-Alcal Martln. Anlonlo ComercIo. 7 45001 TOLEDO
4B 460 -Morsa Hernndez. Jos6 Cano. 20 45512 PORTILLO (Toledo)
4B 497.-Rodrlguaz del Pardo. Csar Caplln Daoll. 3. 5 45600 TALAVERA DE
LA REINA (Toledo)
48 364-Conesa Palmer. V,cente Luz Casanova. 23 46009 VALENCIA
48331 -Barber Tama",. Ramn Fontanares. 64. 22 46018 VALENCIA
48399 -Glmnez Cebrl. Jos Toms Rlo Jaln. 11. P 6. 46022 VALENCIA
48 330 -Ballesler Galondo. Anlonlo Benlsbulem.24 46260 ALBERIOUE (Valen-
cIa) . 48.541.-De Ynza Gmez Aneehe. Alfonso 5 de Marzo. 10. 2. 50004 ZARA
48 492 -Prals Garcla. Aguslln. Mateu Alabau. 10. 46260 ALBERIOUE (ValencIa).
48367 -Corell Alcolea. Aurora. San Juan. 10.46550 ALBUIXECH (Valencia).
48 318 -Andrs Grasa. Jos Maria Avda Vicenle Blasco lbnez. 46960
ALDAYA (ValencIa)
48 356 -Caslera Gares. Anuro Fonaleny. 4. 5-9.46680 ALGEMESI (ValencIa)
48455 -Melero Olover. Rafael JaIme de Olod. 3. 46600 AUIRA (ValencIa)
48514 -Snchez Paslor Arrovo. Manuel Rlola. 3. 6-11. 46600 AUIRA
(ValencIa)
48517.-Sanluces LUIS. Emlloo. FranCISco Olover Alcalde. 9. 46600 AUIRA
(ValencIa)
48 523 -SImn Fernndez. Pu"flcacln. Reverendo Jos6 PalacIos. 23 46930
CUAR DE POBLAT (ValencIa)
48506 -Rull L6pez. En"que CId Campeador. 20. 3-7 46700 GANOlA (Valen-
cIa)
48 500 -Romero Berzosa. Jos V,cente. Avda Hlspanlded. 1B. 10. 46520 PTO.
SAGUNTO (ValencIa).
48.473.-Nnez Magro. Jos Manuel. FranCISCo Surez. 2 D. 7 A. 47006
VALLADOLID
48355 -Castanares Ramoro. Julon. Salve Reglna. 17.8 C. 47009 VALLADOLID.
48465 -Munoz de Baena y Areees. Jos Ma"ano de los Cabos. 11. 47014
VALLADOLID
2 237.-Pulana Rodrlguez. Jess Dlatxu. 3. 9. 48003 BILBAO.
4B 464.-Munlesa Casas. JaIme Enroque UrkllaurAlde. 72. 7 D. 48130 BAKIO
(Vllcaya)
I
48 496 -Rodrogo Bonet. Jess. lbarra. 11. entreplanla B. 48901 BARACALOO
(Vllcava) .
48.439-Manzano GIl. DavId Carlos Berroochoa. 6. 2 E 48903 BARACALOO
(Vllcava)
4B 3B9 -Gangolll AguorregOltla. Jess. Itxaropana. 4. 4 O 4Bl00 MUNGUIA
(Vllcaya)
4B 493 -Proeto L6pez. Eveloo Juan XXIII. 10. 2 48920 PORTUGALETE (Vllcava)
48322 -AraUja Redondo. Manuel Avda ObIspo Acuna. 25. 1 B. 49001
ZAMORA.
48414 -Hernndez Sastre. Jos Alfonso La EnCina. 3. 49170 TARDOBISPO
(Zamora)
48 424-Lafuente CastIllo. Jess Unceta. 14 50000 ZARAGOZA.
48 520 -Sanz Beltrn. Jess MOlla Avda CompromIso de Caspe. 65 50002
ZARAGOZA
GOZA.
48.813.-Manlnez Paredes. Angel. Av;la. 15 Levva. 50005 ZARAGOZA.
48 313 -AleJandre Cerver. Jos Maria. Avda ValenCIa. 38. 8 A. 1 esc. 50005
ZARAGOZA. .
48.379 -Falcn Tabueea. Maroano Avda ValenCIa. 1 50005 ZARAGOZA.
48.539 -Vllcarra Agullar. N,eves Manuel Lasa'a. 22. 3 Ilq 50006 ZARAGOZA
48.366.-Cordn Moranda. Jos Maria AntOniO Adrados. 12. 2 dcha 50007
ZARAGOZA.
48.378.-Espallargas Garcla. Santos. Pablo Parellada. 27. 1 A. 50007 ZARA-
GOZA.
48.415.-Hernando AleJaS. Julon. Esplla. 24. 1 C. 50007 ZARAGOZA.
48.486.-Perz Lanlga. Jos M. Del Parque. 23. 50007 ZARAGOZA.
48.488.-Polo Menao. AntonIO. P de Cullar. 53. 9 B 50007 ZARAGOZA.
48.324.-Areste Troquell. Jos Maria. Isabel Catloca. 16-18.50009 ZARAGOZA
48.362.-Comln GUllln. Enrique. San AntonIO Abad. 2123. 2 C 50010
ZARAGOZA.
48.395.-Garcla Prez. Carlos. Santa Teresita. 17-19. 1 0.50010 ZARAGOZA.
48.525.-Sisamn Guiserls. Miguel Angel. Garcilaso de la Vega. 50010 ZARA
. GOZA.
48.397.-<>arre Falcn. Jess. V,oleta Parra. 8. 2 A. 50015 ZARAGOZA.
48.345.-Calvo RUlZ. Alvaro. Semlnaroo 1. 1. 50500 TARAZONA (Zaragoza).
48.510.-Salvedor Gonzlez. Carlos. San AntonIO de Padua. 2. 1 60500
TARAZONA (Zaragoza).
48.545.-Delobel. Jean Paul. 13 rue des Evades. 64700 HENDAYE (FranCIa).

CRISERPl=l

1Jf1!ff1IJ~!ff1O !lfBj!J11!ff1!!fJ!ff1i/ /ELSl ~

Telfono: (96) 510 17 77 - Fax: (96) 510 4383
VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO
LOS ARTICULaS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KlM/KT-34A 201510 metros 99.850 ptas. (incluido IVA)
KlM/KT34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 201510 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-15-10 metros . . . . . . . . . .. 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.568 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW . 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ986 Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW . 57.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ949D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ941D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n.' 38380, de ALICANTE.
B) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

URE-51O
 SO ICOLOR UI
DE RADIOAFICI DOS
Tu Tienda Profesional EpAIOlEs
EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la lAR U
(International Amateur Radio Union)
MARINAS - AEREAS
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCI R

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS) PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF
S. M. D. Juan Carlos 1, Rey de Espalla, EA;JC
D. Francisco J. de la Fuente Quintana, EA1AB.
D. Jos Marfa Correira Vietorino, CTl SE.
D. Jess Martln-C6rdova Barreda, EA4AO.
Avenida H6roea de Toledo. 123 Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y Corbl, EA5AX.
41006 Sevilla
Tel6fono (964) 63 0614. Fax (964) 66 1884

IUNTADIRECTIVA
PRESIDENTE: D. GonDlo Be"" PuINr..
VICEPRESIDENTE: D. Joe6 0r1i C*-r
EA1RF
EAfiRV
TESORERO: D. FrancilCO Santos G6mez EA4WJ
INTERVENTORA: D.' M.' Jess cabrero Raso EAl0P

Blfi.nflJ SECRETARIO GENERAl: D. Pablo 8arahoN Air.. EA2NO

VOCALES TECNICOS
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO EA3NA
HF: D. Marcel Bargall6 Badfa
DESDE 1975 U-V-SHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL
DIPLOMAS y CONCURSOS: D. Jos Dlaz Snchez EA4CP
CW: D. Ricardo Montoli Bagant EA5AR
COMUNICACIONES DIGITALES: D. Antonio Baqus Roviralta EA3BRA
NOVEDADES DEL MES RELACIONES PUBLICAS: D. Luis Ant6n Montalvo EA40X
RELACIONES CON LA IARU: D. Angel A. Padln de Pazos EA10F

PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

YAESU FT-23R-H TERRITORIALES DE LAS CA
GALICIA: D. Jos Luis Rodrfguez L6pez EA1JL
Ahora con batera de 12 V/5 W ASTURIAS: D. Enrique Garcla Quir6s EA1SY
CANTABRIA: D. Manuel Ruiz Garcla EA1FD
de serie, adems de funda, cargador, EUSKADI: D. Jon Eguiguren Apraiz EA2LZ
NAVARRA: D. Gregorio Terren Pardo EA2XP
accesorios standard Y opcionales. LA RIOJA: D. Angel A. Padln Pazos EAl0F
ARAGON: D. Luis Lagula Minguij6n EA2AA1
CATALUA: D. Francisco Gonzlez Izquierdo EA3AUL
ALTA potencia a BAJO coste CASTILLA-LEON: D. Antonio Romn Martln EA1YS
CASTILLA-LA MANCHA: D. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
Siempre los PRIMEROS en ofrecerle las VALENCIA: D. Jos M. Porter Felip EA5BD
ULTIMAS NOVEDADES EXTREMADURA: D.' Encarnaci6n Garrorena Taular EA4WK
MURCIA: D. Francisco Corts Almagro EA5BTP

Valoramos su equipo usado

Pza. Alwa, 13. Madrid 28039
~~?~C\O
4 BALEARES:
ANDALUCIA:
C.P. LAS PALMAS G. C.:
C.P. S. C. TENERIFE:
D. Jos M.' Gaita Horrach
D. Antonio Almagro Escobar
D. Alfonso Hernndez Hdez.
(Sin constituir)
EA6DO
EA7BWT
EA8ZX

Telfono (91) 450 47 89 ~p,,-~~~i-~O' CEUTA:

MELlLLA:
D. Jos F. Vinuesa Benftez
D. Raymond Torres Garcla
EA9RM
EA9EB
Fax (91) 459 76 90 y
Autobuses: 127 Y 132
 _ _ _ _SUMARIO
_ _ _ _ _1

URE no.e re.pon.abiliza de la opinin del contenido de lo. artculo. que

.e publiquen ni .e identifica con lo. mi.mo cuya rupon..bilidad e.
exclu.iva del autor o firmante.

Or9ano oficial de la AGOSTO-SEPTIEMBRE 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 520 EDITORIAL

Miquez. 48. 1.' - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 5040579 523 EXPEDICION W. SAHARA 90
28009 MADRID

527 NOTICIAS DE LAS REGIONES

Seccin Espaola
de la lARU
(Amateur Radio Unin)
531 RINCON TELEGRAFICO
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (1 5- 12-67) 534 OPINION

Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR
538 EL MUNDO EN EL AIRE

546 PARA IR DE VACACIONES

DISEO Y DIAGRAMACIO 550 V-U-SHF

GRAFICAS y SERVICIOS S A

Depsito legal M 2 932 1958

ISSN 04973542

556 CONCURSOS Y DIPLOMAS

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27
Mad"d28002

568 PEQUEO MERCADO

NUESTRA PORTADA

El gobierno de Castilla-Len dona

este trofeo al ganador de la edicin de
este ao del concurso "Castilla-Len",
574 ALTAS

519-URE
 ------------_......,
REPETIDORES:
EDITORIAL
CAOS ADMINISTRATIVO
Esperbamos de la Direccin General de Telecomu-
nicaciones (DGT) una mnima coherencia en cuanto a
aplicacin de la normativa de repetidores que, lejos de
producirse, se ha convertido en un caos administra-
tivo.
La URE confiaba en que de la DGT resolviese, segn
su justo criterio y su presumible capacidad tcnica,
este problema espinoso y desagradable de otorgar o
restringir licencias de repetidores.
A fin de. desde la postura colectiva, colaborar con la
DGT, y, ante la reglamentacin que novedosa mente
pretenda resolver estos problemas, dej bien claro la
URE que como asociacin de carcter nacional tiene
una sola personalidad jurdica y, por consiguiente, una
sola persona que, estatutariamente, tiene la capacidad
legal para representar a la URE ante cualesquiera
autoridades y personas ffsicas y jurdicas sin limitacin,
y en toda clase de asuntos, actos y expedientes, ya
sean administrativos, judiciales, civiles o mercantiles.
(Art. 20-d del Estatuto que obra en el Registro de la
DGT con el nmero 1.)
Consecuentes con ello se pidi a todas las Secciones
de la URE en las que en su jurisdiccin estuviese
ubicado un repetidor, que remitiesen a la Secretara
General la licencia del mismo y una memoria descrip-
tiva a fin de proceder al cumplimiento de la normativa
dentro de los plazos que se marcaban, cumplimiento
que compete y obliga en nombre de todos al presidente
de la URE, y accin importante porque las licencias
vigentes hasta la fecha, en trminos de derecho
administrativo, estaban viciadas de forma al haber
sido extendidas a personas o socios sin capacidad
estatutaria ni jurdica para recibirlas. No slo se
trataba de colaborar en la forma, sino en el fondo con
la titulaCin de la licencia a nombre de la entidad que
administrativamente la solicita. Item considerando
que la novedosa normativa determina que la concesin
de una licencia de un repetidor lo ha de ser a una
HORARIO DE OFICINAS
El horario es de
7,30 a 15,30 horas,
de lunes a viernes.
URE-520
11
sociedad, y que sta ha de cumplir unos determinados
porcentajes en sus censos sociales. La sociedad, en
nuestro caso, se llama UNION DE RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES, y su domicilio social radica en la calle
Miquez, nmero 48, piso primero, de la ciudad de
Madrid. Desde este domicilio se han remitido las
solicitudes de renovacin de las licencias, y a este
domicilio y no a otro tiene, en trminos de procedi-
miento administrativo, que dirigirse la DGT.
Asumimos el riesgo, que de hecho se produjo, de
que aquellas Secciones que no tomasen en serio las
advertencias de la DGT y nuestro reiterados recordato-
rios se viesen por propia negligencia privadas de la
renovacin de las licencias de los repetidores ubicados
en sus jurisdicciones. Quisimos apoyar las medidas de
la DGT abundando en informacin y aceptando que
daramos ejemplo a la hora de perder este o el otro
derecho.
Y qu est pasando? Desafortunadamente para
quienes tomamos en serio a quienes desde la DGT
responden de estos temas, est pasando que la
incoherencia y el incumplimiento de la normativa por
su parte, privan en las decisiones de los funcionarios
sean de plantilla administrativa sean de origen pol-
tico.
Por ejemplo: Se renuevan licencias sin exigir el
cumplimiento de las condiciones previstas en el
reglamento sobre censos sociales. Si esto no se
cumple con qu respaldo tico la Inspeccin puede
tener el atrevimiento de abrir expediente disciplinario
alguno? Quin puede exigir a nadie que los repetidores
cumplan ninguna de las dems condiciones de la
normativa? En qu se fundamenta quien tenga la
culpa de esta arbitraria decisin para obviar una
condicin y exigir otra?
Por ejemplo: La URE present, en su momento, las
documentaciones de casi todos sus repetidores. Las
que no llegaron a tiempo, en una aplicacin rigurosa
de la normativa y de los plazos, que asumimos
inicialmente, se dan por no renovadas. Pero la DGT,
con una evidente ceguera en lo jurdico-administrativo,
se est relacionando con las Secciones directamente,
responsabilizando a la Junta Directiva de la URE de
que talo cual repetidor est o deje de estar en talo
cual punto dentro de una determinada provincia.
Por ejemplo: La Junta Directiva de la URE se tiene
que enterar, a posteriori, de qu repetidores se
mantienen y cules cambian de frecuencia, por infor-
mes y quejas que le llegan de las Secciones sin que la
DGT le d conocimiento y comunique, formal y
documentalmente, las resoluciones sobre las solicitudes
 I EDITORIAL
de renovacin de los ya existentes y los de nueva
instalacin que se han presentado.
Por ejemplo: Repetidores que por negligencia de los
dirigentes sectoriales no se solicit la prrroga de su
respectiva licencia, y la URE, fiel a lo advertido acept
la prdida de la licencia, se le reclama directamente a
las Secciones en las que est ubicado el importe del
canon.
Por ejemplo: A otras Secciones se le reclama el
importe del canon cuando ste ha sido abonado desde
la URE como estaba convenido y es jurdicamente
obligado, y al hacerlo efectivo se duplica.
Por ejemplo: Todava no se ha arbitrado un sistema
para que una sociedad con una nica personalidad
jurdica y por tanto con una sola representacin al
hacer efectivo el importe de los cnones correspon-
dientes a sus repetidores y presentarse en la ventanilla
con las cartas de ingreso en la cuenta del Tesoro, el
funcionario de turno actualice con el sello correspon-
diente las licencias.
Para este viaje no se necesitan tantas alforjas.
Porque chapuza administrativa es dirigir las contesta-
ciones a quienes no han presentado escrito alguno.
VHF
dx
~_---I
144
I MHz
TONNA TONNA
SUS MEJORES CONTACTOS
CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.O 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
I
Porque injusto es exigir con rigor plazos privando de
un derecho a quien no los cumple, pero "olvidarse" de
comprobar si los que llegan a tiempo cumplen todas y
cada una de las exigencias establecidas en la normativa
aplicable. Porque incompetencia es aceptar, de hecho,
la incapacidad de la DGT para hacer cumplir parte de
la normativa.
Tocante a los repetidores que se pudiesen perder
por incumplimiento de plazos, la URE insistir en
recuperarlos, pues el rigor, que hemos sido los
primeros en sufrirlo y aceptarlo, est demostrado
palmariamente que es la DGT la primera que lo ha
dulcificado a la medida que su conveniencia o de la
conveniencia de terceros. La URE, ante la desafortunada
actuacin de la DGT, no tiene persuasin ni fuerza
moral suficientes para exigir a sus asociados lo que,
precisamente por imperativo redundante de la propia
DGT, figura en el artculo 5-b de su Estatuto: "CUMPLIR
y ESTIMULAR EL CUMPLIMIENTO POR SUS ASOCIA-
DOS DE LA NORMATIVA VIGENTE QUE SEALA EL
REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES EN GE-
NERAL Y EL REGLAMENTO DE ESTACIONES DE
AFICIONADOS EN PARTICULAR."
- UHF
432
I atv
L..--_~
1296
e
SIJUELCH IflERIC~ s.~.
RAOO EQUIPMENT
Conde de Borrel!. 167 - Telfono 323 12 04
Tlex: 51953 - Ap. postal 12188 . Barcelona15
521-URE

EXPEDICION
w. SAHARA 90
Como si de un sueo se tratara,
los componentes de la expedicin
a So, llegbamos puntualmente a
la cita en las Islas Baleares, lugar
de partida hacia nuestra aventura.
Nos reunamos all, con los ami-
gos de EA6's, que se esforzaban
SAHARA 90
en hacernos pasar un rato inolvi-
dable, sobre todo para los que se
desplazaron a Inca. Una vez al
completo el grueso del equipo,
tomamos el avin de Iberia que
nos trasladaba a Argelia. Una vez
en el avin repasamos los consejos
del bueno de Jaime (EA6WV),
sobre todo en la atencin que
debamos poner en el siguiente
vuelo con destino a Tindouf. Mu-
cho miedo nos meta el bueno de
Jaim'e, con sus buenos consejos
que al final no serviran de nada,
las actuaciones tanto de los mili-
tares argelinos como del servicio
de fronteras, haran que no utili-
zramos la picaresca caracterstica
espaola.
Para ser sinceros, a nuestra
llegada al aeropuerto de Argel,
una comisin de recepcin saha-
raui esperaba nuestra llegada. Esto
dara como resultado una agiliza-
cin de los trmites burocrticos
de aduana y que todo fuera pura
rutina. Gestin rpida y efectiva la
llevada a cabo por Filaly y su
grupo. Un simple problema, mi
maleta, as como mis pertenencias
para la expedicin, Iberia me la
envi incomprensiblemente a Gi-
nebra, una rpida reclamacin y
los hombres de So 2 das despus
me la enviaban al campamento.
Esto es efectividad, a decir verdad,
la daba por perdida.
Siguiendo con nuestra historia,
esa noche la debamos pasar en la
capital argelina, desplazndonos
unos 30 km. del centro de la
ciudad al estar completos los ho-
teles con motivo de las finales de
ftbol: La Copa Africana. Junto a
nuestros anfitriones en Argelia
pernoctamos en un buen hotel,
efectuando una cena para centrar
las ideas de la expedicin y, como
casi siempre que nos reunimos
los radioaflclonados, para cambiar
de tema, hablamos de Dx, propa-
gacin y posibilidades de efectuar
contactos.
A la maana siguiente, de nuevo
en el aeropuerto Boumedian, fac-
turamos en vuelo interno casi
todo para Tindouf, digo casi todo
porque intentamos llevar con nos-
otros los amplificadores, cosa que
nos fue imposible, en la misma
escalerilla del avin nos lo impe-
dan y fueron a parar a la bodega
de un viejo Boeing de Air Argelia.
No slo esto, sino que nos dieron
una gran bronca por intentar tomar
fotografas en dicho lugar. De algo
523-URE
 SAHARA 90

nos sirvi la advertencia de

EA6WV.
Durante la travesa miramos por
las ventanas del avin el inmenso
desierto que geogrficamente cu-
bre la mayor parte del sur de este
pas.
Tomamos tierra en un aero-
puerto en construccin donde nos
esperaban de nuevo una delega-
cin saharaui, con Naama, Maha-
fuz y Moulay a la cabeza. Primeros
intercambios de impresiones y con
los equipos y utensilios personales
en los Land Rover nos dirigimos
en caravana hacia el Centro de
Recepcin del Polisario. Nuestro
primer contacto con las rojizas
arenas del desierto: toda una ex-
periencia. Impresionante y cuidado
hasta el ltimo detalle en este
centro de recepcin, donde nuestro
cnticos que como testigo mudo muy halageas. Entonces y con
presidente, Enrique (EA5AD), co-
tendran esa soledad inmensa del el Contest el fin de semana, el 24
menzaba a repartir rdenes a fin
desierto rota por el rodar de ilusio- y 25, decidimos hacerlo lo que a
de que todo comenzara a funcionar
nes y 18 vehculos que arribaron buen seguro nos dara la posibili-
como se tena previsto.
sanos y salvos. dad de subir el nmero de contac-
De esta forma el grueso de la
Al da siguiente, Naama nos tos.
expedicin, tras el reparto de ha-
comunicaba que debemos salir De esta forma, y quien se resista
bitaciones, nos pusimos a trabajar
para acompaar a la Caravana en a no vivir esos recibimientos, co-
a fin de tener operativas dos esta-
su recorrido por las distintas "wi- menzamos a recorrer junto con la
ciones, una en SSB y la otra en
layas", con un apretado programa Caravana todos y cada uno de los
CW. Los primeros golpes los reci-
que se extendera hasta el da 22. puntos previstos en la visita:
bimos al comprobar que durante
Era un cambio no previsto, pues Smara, Auserz, etc. Granjas, Cen-
el transporte el lineal principal
nos cortaba los planes de nuestra tros Profesionales, Colegios, el
haba quedado ORT. Felipe y
expedicin en cuanto a contactos Hospital, el Centro de Detenidos y
EA2KL, en un intento de regenerar
se refiere, Enrique cada vez peda el almacn de material de guerra
al enfermo, intentaron una opera-
ms OSQ's y con estos planes de quitado al enemigo. Kilmetros y
cin de urgencia. Todo fue en
visita las perspectivas no eran kilmetros de recorrido con calor y
vano, el Yaesu tendra que volver
con nosotros a Espaa para efec-
tuar su reparacin. As que decidi-
mos montar el otro lineal para la
estacin de SSB y trabajar sin
lineal en CW. Comprobacin del
montaje de antenas, ajustes y
S01 Lynx estaba en el aire.
Con objeto de hacer ms opera-
tiva la expedicin solicitamos el
indicativo de S01 EA y el S01 Lynx
lo dejamos para nets y Espaa.
Tenamos noticias de que esa
misma tarde llegaba la Caravana
de Ayuda al Pueblo Saharaui, era
una nutrida representacin de los
pueblos de Espaa que cruzando
el desierto haca su aparicin sobre
las 10 de la noche, all se presen-
taban con alegra en el Centro de
Recepcin. La llegada fue todo un
espectculo de luces, bocinas y

URE-S24

cansancio eran reconfortados al
final con una hospitalidad digna
del propio cielo. Al finalizar cada
una de las jornadas de visita te-
namos una recepcin de las auto-
ridades locales junto a una mues-
tra del colorista y arraigado folclore
saharaui, al que vimos en todo
momento identificado con su causa
como pueblo. Gracias por las mues-
tras de cario y amabilidad, esta
ltima nos llevaba cada noche a
pernoctar en una "jaima" de una
familia, compartiendo los innu-
merables ts y conversaciones
hasta altas horas de la madru-
gada.
SAHARA 90
Una fiesta especial, de entraa-
ble recuerdo para el Lynx, fue la
realizada en Auserz, en la que
nuestro presidente dio una leccin
recordando sus tiempos de can-
tante pop, cosa que repiti al aire
libre, al menos si hubiera una lista
de xitos en el Sahara seguro que
estara en el nmero 1.
Tras todas estas actividades,
incluyendo la despedida a los ami-
gos de la Caravana Espaola, y
tras servir con la radio de puente a
muchos de los periodistas all des-
tacados, nos quedamos un poco
ms tranquilos y con nuestro ob-
jetivo ms claro para hacer radio.
La decisin de hacer el Contest
era un hecho, as que manos a la
obra, uno tras otros pasamos por
el micrfono al objetivo de hacer
los relevos correspondientes, los
soliCitantes estaban allf, las bandas
colapsadas y nosotros repartiendo
el 59 obligado.
Para que os podis hacer una
idea del trabajo, fueron 12.533.858
puntos en los 4.416 comunicados
efectuados en esta edicin del CO
WW SSB Contesto Lo que se nos
antoja un buen resultado.
No sera justo olvidar la perfecta
coordinacin y el espfritu de con-
vivencia que rein siempre en
este grupo que el Lynx destac a
tierras saharauis.
Como ancdota primordial des-
tacar la colitis que algunos de los
miembros padecimos por la no
adaptacin del organismo al agua,
pero las medicinas locales se en-
cargaron de colocar las "cosas"
en su sitio y todo volva a la
normalidad.
Una experiencia compartida inol-
vidable, seguro que estar siempre
presente en nuestras vidas y de la
que sin duda cada uno sacaremos
nuestra propia opinin. De esta
forma, el 27 de marzo, despus de
haber asistido en los das anterio-
res a las conversaciones de paz
con el Secretario General de ONU,
Javier Prez de Cullar a la cabeza,
terminaba una de tantas expedi-
ciones que se realizan en la ra-
dioaficin, pero que al ser tan
nuestra, quiz sea la mejor. 73's.
Nuestro agradecimiento a URE
por la colaboracin prestada y a
todas aquellas personas que pu-
sieron su grano de arena para que
S01 Lynx y S01 EA fueran una
realidad.
Operadores:
EA2KL-LA-XC
EA3ELM-FJM
EA5AD-AEE-BOJ-CGU
EA7EL-BUD y EC7DMU
S01A
S01MM
S01MZ
Texto y fotrografas: Antonio Dies-
tro Ouijano (EA7BUD)
525-URE
 _____ __
OTICIAS _REGIO
DE LAS __ ES _ _ _ _1

E~CUBRA COL R.

eicsrlLLic yLEON
VALLADOLID

11 CONCURSO CASTELLANO-LEONES
DE RADIOAFICIONADOS
Esta segunda edicin del Trofeo ha superado los objetivos
fijados por la organizacin debido principalmente a la
partiCipaCin y apoyo de todos los radioaficionados de la
regin y a la respuesta unnime de todas las regiones de
Espaa, tal y como se desprende de las relaciones de
contactos contrastadas al hacer el recuento de aso's.
Desde estas lneas nuestro agradecimiento a vuestra
colaboracin, os esperamos para las prximas ediciones.
Como el ao anterior, el eco de la regin castellano-
leonesa se ha hecho llegar hasta el ltimo confin del mundo,
ya que ha habido comunicaciones con Latinoamrica, con
ASia, con Norteamnca, Europa y otros, dada la excelente
propagacin durante esas maratonianas 24 horas.
Como colofn a esta segunda edicin, y siguiendo el orden
establecido para cada provincia de la regin, se celebrar el
da 21 de octubre en la histrica y universal ciudad de
Salamanca, la entrega de trofeos y diplomas, con actividades
socio-culturales relativas a la regin, como visitas a algunos
centros histricos. Para asistir a la misma os rogamos os
pongis en contacto con la URE de Salamanca, ya que es
necesario conocer las reservas con la suficiente antelacin.
Es de agradecer nuevamente a la Junta de Castilla y Len
su inestimable ayuda y colaboracin para llevar a buen fin
este proyecto cultural y divulgativo de nuestra regin a travs
de las ondas radiofnicas sintonizadas por todo el mundo en
idioma castellano, expresin cultural del alma de un pueblo.

TENERIFE

XI CONCURSO
CARNAVALES
DE TENERIFE
Como en pasadas ediciones de este concurso, Tenerife se
ha vestido de gala para celebrarlo junto a los segundos
Carnavales en popularidad del mundo.
Nuestro ya veterano concurso ha cumplido 11 aos,
mimado por el Ayuntamiento dv Santa Cruz de Tenerife, ha
vuelto a llevar el nombre de esta isla por los 5 continentes.
Afortunadamente las condiciones nos ayudaron un poco
ms que en la pasada edicin y pudimos realizar ms
contactos, para beneficio de los libros de guardia y del propio
concurso. El lunes de Carnaval, como ya est instituido en el
Este ao iniciamos la modalidad de VHF, a la semana calendario de fiestas del Ayuntamiento santacrucero, tuvimos
siguiente del de HF con gran xito y participacin por parte de la cena de entrega de premios a los ganadores, con gran
los EA8 de las islas. afluencia de radiopistas y con muchos y originales disfraces,

527-URE
 OTICIAS DE LAS REGIO ES

que nos pusieron en un apuro a la hora de conceder el premio

al mejor disfraz.
Aparte de la reina del Carnaval y sus 5 damas de honor
ataviadas como ya es sabido con gran lujo y originalidad,
presidieron la mesa las primeras autoridades. El representante
del Capitn General de Canarias, Concejal del Ayuntamiento,
D. David Martrnez, representante del Cabildo Insular, patronato
de turismo, D.' Maribel Oate, Concejal de la Comisin de
fiestas, el Vicepresidente de la URE, el Vicepresidente de la
URE, el amigo Pepo y los campeones, el segundo mundial yel
de la estacin oficial ED-S.
Como ya saben por las listas aparecidas en nuestra revista
el campen fue (15VIT), quien no pudo asistir por motivos
familiares, gran amigo nuestro, de quien tuve el honor de
recoger su trofeo.
Despus de bailar a los sones de una orquesta salsera con
gran ritmo, tuvimos la presencia de una comparsa, que nos
deleit con bailes estilo Hollywood aos 40.

EA8JG

SINCERO
AGRADECIMIENTO
Hay que hacer mencin especial a la organizacIn,
ya que no es fcil la organizacin de estos eventos.
Se vio por todos lados el toque femenino de Ana M.',
que combinando con las directrices de Giuseppe y
su encantadora esposa, animaron y nos consiguieron
unos das increfbles.
Tanto la reina como sus damas de honor fueron
un prodIgio de belleza, simpata y saber estar. De sus
atuendos no sabra cmo describirlos, ya que son
majestuosos e indescriptibles.
Yo dirfa que Tenerife en Carnavales es otra cosa!
No qUIsiera olvidar a nadie, pero iies tan difci/!!
Un "ol" a Antena 3 y al conductor del programa
para radloaficlonados, el amIgo Ricardo.
Yes que en Tenerife se "hace camino al andar".
Un abrazo a todos cuantos nos atendieron, y
nuestra admtracin a sus carnavales.
Pepo
TARRAGONA
BARCELONA
PREMIOS ca
El pasado 15 de Junio tuvo lugar en Barcelona la celebracin
de la "Nlt de la Radioaflcl" bajo los auspicIOS de ca Radio
Amateur.
Durante los actos celebrados en el restautante Paradrs de
esta ciudad, un jurado calificador otorg el "IV Premio" al
mejor articulo publicado por la revista en el ltimo ao. al que
lleva por ttulo "Emisor-receptor enlazados por portadora
ptica", de Juan Ferr (EA3BEG).
El premio al "Radloaficionado del Ao" recay este ao
-el pasado ao recuerden que le correspondi a Jess
Martrn Crdova (EA4AO)- es un colega de sobra conocido
por nuestra afiCin, LUIS A del MolinO (EA30G), cuya
trayectoria, sobre todo didctica e Innovadora, lleva Implfcltas
sus grandes cualidades humanas.
La acostumbrada conferencia, previa a los actos, vers este
aos sobre un tema siempre atractivo y enigmtico, como es
el Antrtico, a cilrgo de la biloga y gestora del Programa
AntrtiCO Espaol, Josefina Castellv. y de Elfas Meana
(EA4YW). Una conferencia, que por su documentada y
excelente aportacin, ser recordada gratamente por los
aSistentes.
La presentacin de los ganadores y dems actos COrri a
cargo, como es en l habitual, de AntoniO Vldal (EA3FVN),
director de RNE en Tarragona. Mlquel (EA3DUJ), director
editorial de la revista, recalc la prioridad de informaCin que
merece un tema tan polmico como son los 50 MHz.
Cerr el acto con su discurso el preSidente de la URB,

ENCUENTRO DE
RADIOAFICIONADOS
La Seccin Local de la URE en Tarragona convoca a todos
los radloaflclonados a un Encuentro Nacional de Radloaflclo-
nados, que tendr lugar en el Delta del Ebro el da 23 de
septiembre de 1990.
Entre los actos previstos se encuentra una visita tudstica
por el do Ebro en barco, comida, y en el caf, comentarios
sobre concursos, su difusin y sobre la banda de 50 MHz.
Para los que lo deseen tendrn camping con todos los
serVICIOS y/o habitacin. Ms informacin al telfono (977)
54 21 35, de 13,30 a 14,30 y de 19 a 20,30 h. Fecha tope de
inScripciones 31 -S-90. Estaremos en la frecuencia de
144,700

Floreal (EA3DBJ)

URE-528
 OTICIAS DE LAS REGIONES

Eduardo Hernando (EA3BCB), que despus de exponer los VALLADOLID

motivos por los cuales Gonzado Belay (EA 1RF), no pudo
asistir este ao al certamen, destac la labor de ca Radio
Amateur en pro de la radloaficin y mostr adems su
preocupacin por la falta de Inters aparente que denota en
la Juventud hacia nuestra aficin.
La fiesta termin con un sorteo extraordinario gracias a la
aportacin en obsequios de firmas como CSEI, Expocom,
Onda Radio, Radio Watl, Squelch, Tagra, Titn, EA3DDT...
El pasado 22 junio fue inaugurado el repetidor para 432
MHz con frecuencia de recepcin 431,550 Y 438,750 para
transmisin, con l se pretende dar a Valladolid una nueva
posibilidad en las comunicaciones y un nuevo acicate para la
investigacin.
El Mn ha otorgado la autorizacin tras las arduas
gestiones hechas por nuestro presidente A. Romn (EA 1YS),
el cual ha conseguido este repetidor para URE Valladolid,
donado por una gran empresa vallisoletana, Electrnica
Regino, a la que desde aqu expresamos nuestro agradeci-
miento y ofrecemos a nuestros colegas que asf lo deseen sus
ofertas de equipos y antenas.

11 EXPEDICION PICOS
DE HUESCA LAS PALMAS
El radioclub de Monzn (EA2RCM), perteneciente a la
seccin cultural de la empresa H.N.E. de Monzn, organiza,
en colaboraCin con la seccin COMARCAL URE VALLE DEL
SEMANA DEL
CINCA, la 11 EXPEDICION PICOS DE HUESCA.
Para esta expedicin se pondr en el aire, como el ao
RADIOAFICIONADO
pasado, el indicativo especial EA2EPH durante los das 18 y
Con motivo de la Semana del Radioaficionado, la Seccin
19 de agosto desde la 15 horas EA del sbado hasta las 15
Comarcal de Las Palmas sac al aire el indicativo especial
horas EA del domingo.
ED8SDR los das 21 de mayo al 2 de junio, en el centro
En esta ocasin se transmitir desde el Pico SEVIL a
comercial de El Corte Ingls, en colaboracin tambin con la
1.376 m. de altitud.
firma ICOM, a qUienes se agradece las facilidades dadas para
Todos los contactos se confirmarn con QSL especial. Se
que el evento fuera un xito en contactos y pases. A los que
transmitir en HF (fona y CW) y en VHF y UHF (SSB y CW) en
realizaron el contacto con dicho indicativo se les enviar una
las frecuencias recomendadas por la IARU.
QSL especial.
Saludos a todos y a confirmar Huesca.

BARCELONA

COAR B'92
LA RADIOAFICION
EN LAS OLIMPIADAS
DE BARCELONA ...
EN MARCHA!!
Desde su constitucin en el pasado mes de mayo, el
Comit Organizador de Actividades Radioamateurs (COAR
B'92), ha venido trabajando en la elaboracin de propuestas
para las actividades relaCionadas con la radioaficin, a
EXPEDICION A ISLA
celebrar con motivo de los XXV JUEGOS OLlMPICOS que
tendrn lugar en Barcelona durante el verano de 1992. PORTITXOL
En el Citado Comit, se hallan representadas adems de
Barcelona, las ssn de aquellas poblaciones que sern Los das 25 y 26 del mes de agosto, las Secciones
Subsedes Olmpicas y participan aSimismo a ttulo personal, Territoriales de la URE en Jvea y Pedreguer, realizarn
radloaflclonados de reconocido prestigio en diversos aspectos conjuntamente una expedicin a la Isla de PORTITXOL.
de nuestra aficin, as como el CT de Catalunya de la URE. Salvo impedimentos ajenos a nuestra voluntad, adems de
InVitamos a todos los radioaficlOnados que asf lo deseen, a trabajar en Fona, se estar activo en la modalidad de CW,
enviar sus Ideas o propuestas, que sern bien recibidas a: RTTY y VHF.
URB (COAR B'92), Diputacin, 110, pral. 1.' 08025 BARCE- Es nuestro propsito ofrecer al mayor nmero de radioafi-
LONA. FAX (93) 323 05 25. cionados la posibilidad de trabajar la Isla en los dos das que
Est previsto que la presentacin y posterior difUSin de las dure la expedicin.
actividades programadas, se realice en los ltimos meses del Esta Isla es vlida para el diploma IDEA y si estis atentos
presente ao en las fechas indicadas, podris contar con ella para el
SegUiremos Informando... diploma.

529-URE
 RI
~----------_.
RINCON
TELEGRAFICO~~.
Fundado por EA41R
CONCURSO NACIONAL DE TELEGRAFIA
BASES DEL AO 1990
Organizacin.-Unln de Radioaflclonados Espaoles, por
delegacin EA5AR.
Fechas y periodos.-13 de octubre, de las 16.00 GMT del
sbado a las 18.00 GMT horas del domingo 14 de otubre de
1990.
Frecuencias.-Las frecuencias recomendadas por la lAR U
para este tipO de concursos: 3,540-3,600, 7,005-7,035,
14,040-14,070, 21,040-21,070 Y 28,040-28,070; las esta-
ciones EC se limitarn a sus segmentos.
Participantes.-Todos los SOCIOS de URE de Espaa y
SOCIOS de la REP de Portugal y URA de Andorra.
Categorlas.-a) Monooperador multibanda; b) monoopera-
dor monobanda; c) OPR slo multibanda; d) radioclub URE,
multl-multl; e) licenCia EC; f)escuchas.
OSO vlidos.-Un solo OSO por banda a lo largo del
concurso. Los duplicados no indicados tanto de OSO como de
multiplicador penalizarn 5 puntos, aparte del propio.
Intercambio.-Las Siglas de la matrcula provinCial, el RST,
se supondr en todos los casos 599.
Puntuacin.-Un punto por cada OSO vlido. SWL un
punto SI slo se escucha a un corresponsal; dos si la escucha
es completa.
Multiplicadores.-Un multiplicador por banda por cada
provincia y distrito que se consiga (excepto el propio), 71
provincias por banda (52 EA + 20 CT menos una) y 11
distritos (9 distritos EA ms 3 CT, menos el propio), ms
Andorra. (Los distritos de Portugal contarn CT2, CT3 y resto
otro)
Para poderse acreditar una estacin (tanto como punto
como multiplicador) deber figurar esta misma al menos en
un mnimo de diez listas.
Trofeos.-Dlploma con su acreditaCin correspondiente a
los tres primeros claSificados en cada una de las categoras.
cucos
El colega ex EC4COU (actualmente
EA4EGN) recibe OSL con el indicativo
de EC, de fecha posterior a la baja de
tal indicativo, hace ms de dos aos.
TELEGRAFICO
Nota: Para poder acceder a una acreditacin es condicin
indispensable tener el mnimo de OSO's requeridos para el
diploma.
Ningn OM acaparar ms de una acreditacin; slo
obtendr la de mayor categora.
Diplomas.-Diploma al que consiga un mnimo de 150
OSO's en categora A y E. Diploma URE al que consiga un
mnimo de 70 OSO en el resto de las categoras.
Trofeo especial.-A los OM que hayan participado y
mandado las listas durante 5 aos, este ao pueden ser 34.
Ojo: los de 6, 7 y 8 aos tendrn sorpresa a los 10.
Poltica general.-Siguiendo las directrices de URE, los
trofeos consistirn en un diploma endosable, con acreditacio-
nes ao a ao.
Listas.-Debern confeccionarse obligatoriamente en el
modelo URE o bien uno igual en cuanto a encasillado, y ser
rellenadas completamente en sus apartados de dla/hora/
GMT/Frecuencia/OM y controles, mximo 40 OSO por hoja,
indicando en la misma los multiplicadores de forma clara.
Listas separadas por banda en todos los casos y resumen
general por bandas, siguiendo el esquema del modelo URE.
En la hoja-resumen se har constar de forma clara el
nombre, direccin, poblacin y CP, as como el indicativo o
indicativos de los concursantes, asf como una declaracin de
haber respetado las bases del concurso y las restricciones
propias de cada tipo de licencia.
Toda lista que no cumpla estas caractersticas ser consi-
derada lista de control.
Para las clasificaciones monobanda se tendrn en cuenta
"todas" las listas que incluyan dicha banda.
Expediciones.-Los OM que hayan acreditado, tal y como
se ha detallado en la revista, una "expedicin" sern
obsequiados con las OSL y su trfico.
Envos.-Las listas debern mandarse al apartado 605,
12080 Castelln, "Concurso Nacional de Telegrafa", hasta
el da 13 de noviembre de 1990.
Se acusar recibo de todas las listas recibidas. Tambin,
como siempre, se mandar diploma de partiCipacin a todos
los que hayan mandado las listas por vez primera. A los
veteranos se les remitir "pegatina" acreditativa de la
participacin en el 90.
Se traficarn todas las OSL's que vengan "acompaando"
a la lista. Se ruega que el que las mande lo haga al principio,
junto con las listas, para facilitar la labor de envio y disminuir
los costes.
Igualmente agradeceremos que nos remitis vuestros
comentarios, ancdotas, etc., que se publicarn en la revista,
tal y como es habitual.
EA5AR
531-URE
 RI CON TELEGRAFICO
CONOCE
ATU
CORRESPONSAL
Indicativo actual.-EA70D.
Otros indicativos.-EA712S9U. AM70D. EA70D/6 y
EA70DI2.
Nombre y apellidos.-Jos Antonio Garca Snchez.
Direccin actual.-Academia de la Guardia Civil. Ubeda
(Jan). .
Fecha y lugar de nacimiento.-3 de octubre de 1947. en
Delfontes (Granada).
Ocupacin.-Soy profesor de la asignatura 'Transmisiones"
en la Academia.
Composicin de la estacin.-Transceiver Yaesu FT-
101 B. Lnea S de Collins (75S-3C. Rx y 32S-3A. Tx).
Receptores: SPT-100. Sintetizado de 0,1 a 30 MHz y HRO-
500 de Natlonal Radio. Manipuladores: "Pionero". Ham-
Key vertical + lmbico, Heathkit HD-141 Oelectrnico y ETM-
SC electrnico con memoria.
Antenas.-Dlpolos para 40 y SO en V Invertida. Yagl
tnbanda 10. 15 y 20 m. de 4 elem.
Esboza tu carrera telegrfica.-Aprendi el alfabeto Morse
cuando tena 15 aos junto con un grupo de chavales ms o
menos de la misma edad. Utilizbamos chicharras y manipu-
ladores de construccin casera fabricados con un trozo de
tabla, un poco de fleje y algunos tornillos. Poco despus lo
olvid al no practicarlo. Por aquellas fechas comenzamos a
construir pequeos transmisores a base de vlvulas ULS4 y
ELS4. pero, como los receptores eran vulgares musiqueros
usufructuados de casa. la CW no se poda recibir y.
consiguientemente. no sentamos atraccin por la modalidad,
ya que slo nos atria la posibilidad de modular nuestra
portadora con un micrfono.
A los 20 aos constru un emisor a base de 2xS07 y solicit
examen para obtener indicativo. Fue necesario volver a darle
al "machacaplones". Un radiotelegrafista de la Guardia
CIvil me ayud a ponerme en rbita. Superado el examen me
propuse no dejar la modalidad. haciendo de vez en cuando
algunos OSO en CW. Recuerdo los sudores de los primeros
contactos. Hoyes la modalidad que ms practico. El 90 por
100 de mis OSO son en CW.
Deflnete como telegrafista.-Soy un telegrafista del
montn, ms bien mallllo. que se ha estancado en una
velocidad estndar. Me gustan los contactos breves. Soy
Incapaz de conversar con el manipulador en la mano. Me
cansa, y. adems, para eso est el micrfono.
El telegrafista nace o se hace7-Sin duda alguna. se
hace. Unos pocos privilegiados gozan de unas cualidades
innatas.
Ou opinin te merecen los telegrafistas naciona-
les7-Creo que el mejor momento para sopesar la calidad y la
preparacin de los telegrafistas naCionales es el Concurso
Nacional de CW. En este ltimo he Visto un nivel ms alto.
Me ha sorprendido agradablemente la disciplina demostrada.
Vamos mejorando.
V los extranjeros7-He odo de todo. como es lgico.
URE-S32
Quines de estos ltimos te parecen ms competen-
tes7-Yo creo que no hay un determinado colectivo que sea
especficamente ms competente que otro. Me remito a mi
respuesta anterior. Es cierto que hay pases donde la CWest
ms potenciada e incluso, tengo entendido, se celebran
concursos para determinar los mejores telegrafistas y se
ensefla a los ms jvenes. Es curioso constatar, en este
sentido, que mientras la CW est desapareciendo como
sistema de comunicacin en redes militares. en los pases del
Pacto de Varsovia se mantenga y potencie junto con las
tcnicas ms avanzadas. Por Qu ser7 Yo s lo s.
Cules son tus hbitos operativos7-Me gusta el DX en
CW. Actualmente trato de conseguir el WAS, por esto
escucho habitualmente con la antena hacia USA. Tambin
estoy hacia un extrao diploma expedido por la URSS y
consistente en enlazar con estacIOnes soviticas al norte del
Crculo Polar Artico. Trabajo poco EA.
Qu tipo de manipulador prefieres7-Con diferencia, el
electrnico lmblco. No obstante. siempre tengo sobre la
mesa el "pionero", por SI es necesano bajar la velocidad, ya
que con el electrnico me resulta difCIl. Adems, el vertical
me produce cansancio en el brazo, Sin duda debido a mi mala
forma de manipular.
Qu opinas de las novedades en el CNCW de este
a07-A la hora de la verdad pocas novedades he podido
observar SI te refieres a la participacin CT.
Qu provincias EA te faltan por confirmar en CW7-No
lo s. No he sacado cuentas. pero cuando termlOe los
diplomas Que he sealado. tratar de trabajar el TPEA en CW.
Creo Que ser un trabajo Interesante. Desde luego, mejor Que
el devaluado 100 EA's.
Qu opinas de la reimplantacin de la CW en los
exmenes7-Errar es humano. Corregir errores es de sabios
Ou les diras a los Que no conocen el fantstico mundo
de la CW7-0ue vengan a l. Conozco a un colega y amigo al
Que estuve durante ms de 3 aos insistindole para Que
hiciera CW. Cuando al fin se decidi, se lamentaba del tiempo
Que perdi. De todas formas. abstenerse morralla y dems
escoria que pulula por las bandas.
Va los principiantes7-0ue escuchen (no, desde luego. a
los Que merecen los calificativos antenores), aprendan
mtodos operativos correctos y muestren siempre una
correccin y educaCin Intachables.
Te gustara aadir algo ms7 Adelante.-Fellcltaros por
la labor que estis haciendo. Es justo reconocerlo.
 I OPINION
EL PRESTIGIO DE LA URE
La Radioaficin Espaola est orgu-
llosa de sus dirigentes. Porque habis
sabido organizar la mejor Conferencia
de la Historia de la IARU.
El "listn" lo habis situado muy
alto y el prestigio internacional de URE
lo habis elevado mucho ms. Por
todo ello, para nuestra Junta Directiva,
la ms cordial enhorabuena.
Con decepcin para los "vates y
agorero~" que presagiaban fracaso.
Sobre el escepticismo de los incapa-
ces de emularos.
Sobre las dificultades que fueron
muchas.
Sobre los inconvenientes que no
fueron pocos.
Sobre las envidias que an fueron
ms.
y con la emocin de quienes, admi-
rados, contemplamos hoy cmo vuestro
esfuerzo y entusiasmo fundieron los
hielos de una incomprensin bastante
generalizada.
Creo que el Equipo Directivo, conta-
giado por la "furia de su Ratn" fue
capaz de dar la talla y demostrar que
en Espaa, adems de toros y pande-
reta, pervive tambin la caballerosa
hidalgua del perfecto anfitrin.
Ya s que, por publicar estas verda-
des, vaya ser catalogado entre los que
practican el juego "peloteril", pero
slo me juzgarn asf los "enanos" e
ineptos, que... haberlos haylos. En
cambio, los "normales" sabis que de
peloteo... nada.
Las opiniones son libres, pero los
hechos no. Y vuestros hechos, en
Torremolinos, dicen guines sois.
El "da O" ya fue, y los tres aos de
su preparacin e intensos trabajos
cristalizaron en esa semana que ya
figura entre los hitos histricos sobre-
salientes de la radioaficin internacio-
nal.
Una vez ms el calor del "apasiona-
miento ibrico" fundi la "frialdad
polar" de los incapaces y la indiferencia
de aquellos que estn siempre de
vuelta de todo porque no han ido
nunca a ninguna parte.
Sabed pues que estamos orgullosos
de que hayis puesto "en lo ms alto"
a la IARU, Regin 1, Espaa, ante el
resto de las asociaciones mundiales
I
de radioaficionados, sus acompaan-
tes, invitados y observadores.
Ya Torremolinos, pueblo y autorida-
des, que brindaron al mundo de la
Radioaficin su simpata, hospitalidad
y apoyo, tambin nuestro sincero agra-
decimiento. Fue el escenario mejor
para la recepcin ms distinguida.
No queremos olvidar al personal
tcnico y empresas que con su buen
hacer, colaboraron al xito de la Con-
ferencia: azafatas, hoteles. agencias
de viajes, entidades comerciales de
Radioaficin, etc.
Slo nos resta conocer los frutos
obtenidos por las comisiones y grupos
de trabajo de la Conferencia a cuyos
miembros reiteramos nuestros para-
bienes por sus estudios y trabajos que
iremos conociendo. A todos, desde
esta URE, les renovamos, con nuestros
mejores deseos, la voluntad de que
vuelvan cuando quieran, porque aqu
estaremos todos esperndoles con los
brazos abiertos y trabajando por el
mejoramiento de la Radioaficin mun-
dial y su cultura. sabedores de que el
desarrollo cultural es la mejor forma
de dar contenido sustancial al des-
arrollo de los pueblos.
Francisco Ortl Cscar (EA5CMC)

LA JERGA DE LA RADIO
Hace unos dfas estaba de limpieza en el cuarto de las
chispas y me encuentro con una carta de EA7AR nuestro
recordado amigo Paco q.e.p.d. caballero que fue, por ms
seas, gaditano, el cual tena recogido una serie de barbaris-
mos odos all por el ao 82 y que hoy por hoy como veris
siguen vigentes por esa mana que Dios sabe a qu se debe
de rebuscar palabras como si el hablar por radio tendra que
ser diferente a una conversacin normal.
Este comentario de opinin no pretende echar un rapapolvos
como hace nuestro amigo Presidente en bien de la lengua de
Cervantes a toda esa pedanteda del idioma mal escrito en
packet y rtly o mal hablado en fonla, pero puede ser motivo de
reconsideracin por quienes empleamos un argot en radio
que no se justifica.
El amigo Paco lo titulaba as:

FRASEOLOGIA EN LOS ACTUALES QSO DE LOS MODERNOS EA (y tambin los EB y EC)

ODA AL TUTEO
Segn de quien viene el trato
su importancia es mucha o poca
que el mismo Dios se equivocal
(lo vemos ms de una vez)
cuando al que merece cuatro
le puso slo dos pies.

MI NOMBRE POR ACA ES... (y por all ... ) cul es tu nombre hijo?
MI APARATO ES UN AUTOCONSTRUIDO... japons?
COGI MI TRONCOMOVIL. .. reminiscencias de los Picapiedras... ay la TVI
COGI EL ATROPELLANTE... va cayendo en desuso
Y TENGO n ESPIRAS EN EL PASO FINAL. .. qu tendr que ver el esfrnter con las tmporas... tendr cara de bobinal
TENGO n QRMITOS ... IAhf va esol
ESTA EN BAJA FRECUENCIA... cuando yo empec a ser radioaficionado el ao 1924, baja frecuencia era la audiofrecuencia.
TIENES BAJA? SI? BIEN, PUES CUANDO PUEDAS LE DAS UN QUINIENTAZOS A. ..
ESTA ES LA LINEA DE QUINIENTOS... habr prohibido el Gobernador decir telfono?
COMO ME COPIAS? .. ser cmo me oyes no?
x.....
LA .. esposa? con la equis se designan las incgnitas en las ecuaciones algebraicas, es decir, lo desconocido. y como
la mujer es una incgnita... Ital vezl
LA XYL... bien la esposa, pero eso es en CW, en donde hay que ahorrar letras.
Y SALUDOS AL QRA FAMILIAR ... IIlcataplummmlll
SALUDOS AL COMPONENTE FAMILIAR ... no te digo...
TARJETITA QSL. .. qu ignorancial o es tarjetita o es qsl; o es Francisco o Curro.

URE-S34
....._---------_. OPI 10

CIEN POR CIEN, MILLON POR MILLON... es lo mismo, divide 100: 100 = 1 Y 1.000.000:1.000.000= 1, ser posible?
ESTOY CONTROLADO A CRISTAL. .. Quiere decir Que est casado, Que no puede ir ms Que con una sola mujer... ser cursil
EL QRM FAMILlAR. .. Qu ser eso?

CODIFICAR. .. por deletrear... italianismo, monos de imitacin sin ideas.

TE ESTOY OYENDO AL CIENTO ... en las tabernas antiguas, en la puerta del lugar excusado, se pona el nmero 100 Yya saba
la gente a dnde tena Que ir en determinados momentos.
TENGO GANAS DE CONOCERNOS EN VERTICAL. .. estar tumbado siempre?
AHI TE VA UN ABRAZOTE... buen abrazantel
SU IMPEDANCIA ES DE x OHMIOS... est prohibido decir precio?
ME VOY AL LAVORO... palabra italiana, en espai'lol labor, voy a la labor... as sil
OKAPA .. otro italianismo es OK, pero en grafa.
CUAL ES SU RESISTENCIA OHMICA? .. 1I0jll
VOY A DARME UNA CARGA VITAMINICA .. liolll
VOY A CARGAR BATERIAS... ?
VOY A CARGAR EL PASO INTERMEDIO... lo ir a cargar de gatos o de malas intenciones?
QUEDO QRT VITAMINICOI. .. lIcataplum!1I
ME HABEIS DEJADO EMPALMERADO... delicadsimo!
QUEDO A LA ORDEN l. .. como los cocheros.
DAME TUS COORDENADAS Y TE ENVIO MI QSL. .. por las coordenadas se averigua el nombre del corresponsal? IIQu listoll
MI PIO BOX... no es ms normal mi apartado postal?
TE ESTOY OYENDO SUPER CINCO SANTIAGUITO OCHO... a ste le digo Hole con H aspirada.
TE ESTOY OYENDO AL SUPERMILLON ... lIarsall
DAME TU QTL Y TE MANDO MI QRA .. suspenso so bestiasll
SI TE OIGO TE HARE UNA CHUFLADA .. (chufla sinnimo de cuchufleta).
Ah va esel. .. TE ESTOY OYENDO CON SEAL NO UNO NI DOS, SINO MENOS CERO...Pitagrico!No se puede decir mayor
dlsparatel CERO NEGATIVO
QS L1SIMO ... 1I1I
DE BIGOTE A BIGOTE... puagl
A VER SI HACEMOS UNA BIGOTADA... o una caldeirada no?
EAxNN, LLAMA Y ESCUCHA .. cmo podr llamar y escuchar al mismo tiempo?
EAxNN, APAGA Y SINTONIZA... si apag cmo puede sintonizar?
VOY A PASAR A LOS DOS METROS HORIZONTALES... iQu comodidadl
QUE LO PASES BIEN AHI, POR ACA LO PASAMOS BIEN ... abuso del por ah por ac.
AHI TE VA UN SUPERABRAZO... ?
TE RECIBO BIEN, AUNQUE CON DIFICULTADES ... lidefinitivoll
NO TE ESCUCHO PORQUE NOS ESTAN TUNEANDO LA FRECUENCIA .. vicio actuall!
NO ESTOY EN MI FRECUENCIA PORQUE ESTA BARBOTEADA .. llm
POR AQUI ESTOY ESCUELTEANDO... scuelcheando... ll???
COMO NO SE COMO VA ESTO PASO EL CAMBIO A QUIEN CORRESPONDA .. aparte de ser una indelicadez, encierra la
expresin, el desprecio al QSO, puesto Que no se ha prestado la debida atencin Icon papel y bollgrafo Quedara superior!
AHI TE VA UN ABRAZO ROMPECOSTILLAS ... IiQu bestialidadll
TE VOY A DAR UN QUINIENTOS PARA CUANDO PUEDAS DES UN QUINIENTAZO ... IIChapoull
DAME UN CONTROLlTO... Qu delicadeza! cuando a m me piden un CONTROLlTO suelo preguntar si lo Quieren solo o con
leche.
SIENTE LA IMPRESION DE UN FUERTE ABRAZO... se puede dar mayor cursileda?
AHI TE VA UN ABRAZO ROMPECOSTILLAS COMO DICEN LOS ITALIANOS... carece de personalidad. No tiene ideas propias.
Ha de recurrir a los italianos.
EL EQUIPO PIRULA A LAS MIL MARAVILLAS... Qu ser pirular?, porque pirula es un molusco de la clase de los
gasterpodos.
TENGO UN EQUIPO AUTOCONSTRUIDO, PERO NO POR MI, SINO POR UN RADIOAFICIONADO QUE SABE DE ESTO UN
RATO ... Qu habr Querido decir este hombre?
A VER SI LE DAS A FULANO UN PASTILLAZO ... arsall
VOY A VER SI ME DOY UNA CARGA ELECTROLlTICA... Qu ir a hacer? pedante!
Y DESEO QUE MI VOZ CAMINE POR LAS ONDAS HASTA TROPEZAR CON TU ANTENA... Ah Queda eso. Verdaderamente
un tropezn cualquiera da en la vida.
TENGO UNA ESTACION METEOROLOGICA QUE TIENE DOS TERMOMETROS, UNO PARA LOS CENTIGRADOS Y EL OTRO
PARA MEDIR LA HUMEDAD iQu erudicinll
TE OIGO AL CENTISIMO por cien ... Qu depuracin!
SALUDOS AMPLIFICADOS ... eh? Qu tal?
Y ESPERO REPETIR NUESTRO CRUCE DE ANTENAS... y se Quedada tan frescol
POR FAVOR PASAME LA CORTESIA... lo Que faltaba para el duro! vaya manera de decir Que le pasen el control de sus
sei'lales
ADIOS HASTA OTRA MODULACION... en Qu galaxia oir radio Quien dice estos barbarismos?
Ah va esolll. .. AQUI LA SEGUNDA OPERADORA DE EC7PRUEBAS MANOLO.
PASAME TU NOMENCLATURA .. dgame hombre lei'lferol. a cunto asciende el importe del combustible ardiente Que
gravita sobre el lomo de ese animal cuadrpedo? arre borrico Que no hay Quien entienda a los sei'loricosll
TE MODULO CON UNA ANTENA DIPOLO... ioh! siempre se modul con un modulador, pero con una antena? .. cosas
veredes o mejor dicho oiredes.
QUEDO QRV CON LETRAS SUPERMAYUSCULAS... iiarsa pililill!

Vaya este recuerdo a Quien en Vida logr la amistad de cuantos tuvimos la suerte de tratarle en la radio, pues siempre fue
el mejor amigo de sus amigos.

Pabluski (EA2NO)

535-URE

CUANDO A LA ADMINISTRACION
VEAS REFORMAR, ECHATE A TEMBLAR!
La esperada recepcin en los domi-
cilios de los radioaficionados espafloles
del cacareado impreso de liquidacin
del canon ha supuesto. como era de
esperar en este PAIS. antes NACION,
que se dispone a entrar en el siglo XXI
de. la mano del "programa 2.000" o de
2000 programas. que nunca se sabe.
un nuevo embrollo burocrtico.
En una poca donde la gestin est
facilitada por la enorme cantidad de
bancos de datos existentes. de los que
la Administracin deberla ser garante
y usuaria preferente. resulta. para
desdicha de los sufridos radioaficiona-
dos. que en vez de facilitar la ya
enojosa forma en que se venia abo-
nando el canon, el "inspirado" de
turno tiene la genial idea de elaborar
un sistema de pago basado en un
imperecedero sistema de la doble ven-
tanilla. "SI NO QUIERES TAZA,
TAZA Y MEDIA".
No basta pues con guardar paciente
cola en una "entidad bancaria colabo-
radora". ahora adems es preceptivo
contribuir al rio del centralismo. aun-
que sea esta vez de mbito Provincial.
Obligando al final del periplo a dar con
nuestros huesos en la Jefatura de
Inspeccin de Telecomunicaciones de
la Provincia. para que nos sea puesta
la "MARCA" de rigor en forma de
cuo clsico. que para eso "Espaa
no es diferente".
Un servidor que se considera amante
de la Radioaficin y enemigo declarado
de la espesa burocracia ha de perder
eso si. con paciencia y sonrisa de
sufrido contribuyente. una maana
entera para deplazarse a Oviado. capital
de Asturias. para lograr el definitivo y
arcaico visado de mi licencia. Qu
pasar con los radiaficionados que
viven en remotos puntos. donde las
comunicaciones son malas y los dere-
chos. sin embargo. tan legtimos como
los de los que con justicia viven en la
Capitalona7
Seria gratitificante que la URE to-
mara cartas en el asunto y mediara
con "razones objetivas" para pedir a la
Administracin una definitiva y mo-
derna simplificacin para las prximas
ediciones. en la forma de abonar el
temido canon. ahora llamado "RE-
SERVA DEL DOMINIO PUBLICO
RADIOELECTRICO".
Por cierto que al ttulo en cuentin
no se le puede negar sugerencia y
hasta petulancia. porque de dominio
pblico tambin son las "costas y
playas de nuestros mares" y nadie
"de momento" paga por sentar en
ellas sus reales. y menos ser cuflado
por el uso de ese otro "espectro".
aunque valdr ms "no meneallo" por
si acaso.
URE-536
OPINION
Telecomunicaciones debiera tomar
ejemplo de su "pariente por vla ma-
terna", Telefnica. y explicarnos a los
espaolitos radioaficionados del 2000
afio. que no programa. cmo se han
ingeniado para repartir el "espectro
ese" en unidades. como si de penicilina
o estreptomicina se tratase. Habr que
ser precavidos y husmear por si a
LA URE FUERA DE ESPAA
En el mes de abril estuve en Chile y
tuve la oportunidad de conocer el
Radio Club de Chile y a algunos de sus
miembros. Todos me trataron de ma-
ravilla y tambin pude utilizar su esta-
cin de radio. que est muy bien
equipada.
Me comentaron que reciban varias
publicaciones espaflolas. entre ellas la
revista de la URE. "Cmo se pelean
ustedes... ", me contestaron cuando
les pregunt qu les pareca nuestra
revista. Tuve que darles la razn. Es
vergonzosa la imagen que estamos
dando en el exterior a raz de las
continuas disputas que protagonizan
algunos miembros de URE y que todos
los meses publica la revista.
Creo que es hora de acabar con
esto. Volvamos a darle a nuestra revista
la seriedad y la calidad que se merece.
Alejandro (EC4CTB)
NOTA' La revista URE la recI-
ben en el extranjero muchos
socios que residen fuera de
nuestras fronteras yen general
todas las aSOCiaciones miembro
de la IARU. Entre ellas. el Radio
Club de Chile. Todas las asocia-
ciones que publican. a su vez
revistas. nos envan la suya.
En un pueblecito rural. visi-
taba la escuela el obispo. y el
prroco escogi a Pepio. que
era el ms espabilado de los
nios. para que contestase al-
gunas preguntas del catecismo.
La pregunt el obispo SI Dios
estaba en todas las partes. a lo
que Pepio dijo que s. Sigui
el obispo en tono paternalista
preguntndole si estaba en la
iglesia. en la escuela. en la
calle. y siempre Pepio asenta
que s, hasta que el obispo
propuso como lugar donde Dios
estaba. la bodega del padre de
Pepio. a lo que contest que
I
nuestro vecino le han dado algunos
"cientos ms de unidades de reserva"
por el mismo precio. porque en ese
caso habr que incoar el oportuno
recurso administrativo. IESTO SE
ANIMA, SEORES!
73 Y PACIENCIA.
EA1DOC
no. El obiSpo mSlstl con dulzura
argumentando que SI estaba en
todas partes. estara. tambin.
en la bodega del padre de Pe-
pio.... pero Pepio. mamovible.
mantuvo su negativa. porque
"su padre no tena bodega ".
Hemos tratado de establecer
una comparacin de lnea edi-
tonal entre la reVista del RadiO
Club de Chile y la nuestra. que
a ti te parece que hay que
volver a darle la seriedad l' la
calidad que se merece. pero
entre las asociaciones que nos
corresponden a la cortesa del
envo de nuestra revista. no
figuran los chilenos Es posible
que no puedan corresponder-
nos. por no tener reVista
De las "peleas" pensamos
que se trata de una expresin
coloquial. Gracias a estas con-
troversias conocemos dnde chi-
rran los engranajes de nuestra
asociaCin. y siempre cabe la
pOSibilidad de poner blsamo o
suprimir lo herrumbroso. A lo
largo de 40 aos son muchas
las pgmas de la revista en las
que se puede estudiar la historia
de las relaCiones SOCiales. Una
polmica. una controversia. m-
cluso una discusin. nace de
dos critenos diferentes sobre el
mismo hecho SOCial o tCniCO.
Y. segn el encono. puede ser
una polmica y si se radicaliza.
una discusin. En todo caso se
tratar siempre de dos o ms
SOCIOS que expresan libremente.
y en democracia. su opinin.
Nunca. a nivel internacional.
la revista URE ha Sido tan leda
y tradUCida como lo es en la
actualidad. Y nunca. las asocia-
ciones y los dirigentes de la
IARU han testimoniado de
forma expresa. como lo han
hecho recientemente. su res-
peto a la URE. Si a ti te parece
I OPINION
vergonzosa la imagen que da-
mos, como socio, expresas un
criterio diferente al que en la
JO detectamos en la reciente
Conferencia de la IARU Reg. 1.
Si ahora los chilenos leen tu
criterio y leen el de la JO,
estaremos, t y nosotros, dando
una supuesta imagen vergon-
zosa con esta "pelea ", que no
es diferente de las que se escu-
"LOS SWL"
Hace unos das nos habamos citado
unos colegas en un caf de La Corui'a
para hablar de nuestro tema comn. la
radioaficin. Cuando yo llegu ya se
encontraba en el lugar el amigo Csar.
conversando con alguien que de ra-
dioaficin no saba nada. El dilogo
era ms o menos as:
-Entr porque vi tu coche fuera y lo
conozco ms que por la matrcula. por
la insignia en forma de rombo que
llevas en el parabrisas.
-Ah s. es la insignia de la URE.
-Oye y t eres radioaficionado?
cmo es tu emisora?
-No. no soy emisorista. soy escu-
cha.
-No lo entiendo. dices que eres
radioaficionado y no tienes emisora.
-Te lo voy a explicar, yo soy escucha
desde hace muchos aos. antes la
administracin me cobraba un canon
y me daba un indicativo para poder
escuchar. pero por motivos que yo
ignoro. la administracin ha suprimido
de un plumazo a los escuchas y este
vacio lo ha cubierto la URE, otorgn-
dome un Indicativo de escucha.
-No entiendo. qu ventajas tiene
escuchar una emisora siendo miembro
de la URE. yo escucho todos los das la
radio y no soy miembro de nada y no
tengo que pagar cuota alguna.
-Tienes razn. como t dices. pue-
des escuchar la banda de radiO comer-
cial y las de radioaficionado Sin ser
socio de la URE. pero las ventajas que
como SOCIO tengo yo son muchas. Me
mandan una revista mensual de infor-
macin. me adjudican el indicativo de
escucha. tengo un seguro de mi antena
y lo ms importante. puedo acusar
recibo de las estaciones que escucho
con una tarjeta que nosotros llamamos
OSL que distribuye la URE para todo el
mundo, por lo que los socios no tene-
mos que pagar ni un duro de sellos.
por otro lado. muchos jvenes solicitan
la tarjeta por no tener la edad mnima
para sacar la licencia de radioaficio-
nado o por cualquier otra causa.
-Tengo que reconocer que a la
vista de lo que me comentas algo debe
de tener eso para que te interese
tanto.
Yo que fUi escucha de los que
pagaba a la administracin y hoy soy
chan en la radiodifusin, se
leen en las publicaciones pe-
ridicas y se contemplan en las
televisiones, bien entre polticos,
entre intelectuales, entre de-
portistas, entre la gente bonita,
entre empresarios o ente tra-
bajadores, o todos revueltos.
EA1RF
radioaficionado, recuerdo con cario
mi indicativo de escucha. EA 1-2601 61,
y las primeras confirmaciones de es-
cucha de las estaciones rusas y las
recomendaciones que me hicieron
cuando solicit la tarjeta y que hoy voy
a recordar:
-Conocer la legislacin vigente que
rige las comunicaciones internaciona-
les.
-Poder recibir toda clase de emi-
siones radioelctricas, pero jams po-
nerlas en conocimiento de terceros,
teniendo en cuenta la legislacin sobre
el secreto de las comunicaciones.
El amigo Csar. no es otro que SWL-
URE-32-C.
Jos Luis (EA1JL)
144 MHZ EN VALENCIA
Desde hace no mucho tiempo, ha
aparecido en la banda de 2 m. un
colega llamado Agustn (omito su indi-
cativo, pero todos sabemos quin es).
el cual se ha ganado no slo el odio y
la antipata de todos los colegas, sino
que ha movilizado la frencuencia de
una manera poco corriente. Este seor.
pertenece desde hace mucho tiempo a
una secta de las consideradas peligro-
sas por el Ministerio de Interior, y no
hace otra cosa que dar propaganda va
radio. juzgar prcticamente a la totali-
dad de los colegas que salimos en 144
MHz en Valencia y, cmo no. movilizar
toda la frecuencia. a base de criticar.
insultar, hacer uso indebido de la
radio (ya que NO SE PUEDE hablar de
religin en radio y menos de sectas
peligrosas), y tal vez, pronto, alguien
se decida a denunciarlo ante Teleco-
municaciones, ya que si pagamos.
esperamos tambin un servicio.
Agustn, se recorre la frecuencia,
entra en los aso sin permiso, los
monopoliza l con sus largos discursos.
sin pasar nunca el cambio. la gente
huye aburrida. e incluso ya se le pide
por favor que no entre en los aso, a lo
que l hace caso omiso. Este seor. y
su interpretacin personal de la Biblia,
ATENCION
A LOS CACOS
El pasado 25 de junio le
fue sustrado de su coche,
aparcado en la playa de
Vera (Almera), a EA7BA un
Icom-240, nm. de serie
02469.
Tambin a EA4DYN le fue
robado en Madrid un equipo
de 2 metros Yaesu FT-290,
nm. de serie 4H370432.
Y, por ltimo, EB4DDG
(91/656 1893) gratificar a
aquel que encuentre el
Yaesu FT-470, nm. de serie
9F062222, y la emisora Ga-
laxy Uranus, nm. de serie
900264, que le sustrajeron.
I ha logrado enemistar a la frecuencIa.
ha provocado el que vuelvan a renacer
las portadoras cuando l habla y.
como se dedica a peregrinar por toda
la frecuencia, pues con l van las
portadoras, y as estamos.
Lo ms grave es que l dice que ni
pertenece a URE ni pertenecer jams
pues dice que l sabe las mafias que
hay dentro. y a la vez se dice gran
amigo desde siempre del seor Belay.
lo que nos hace dudar de si es real-
mente su amigo o no. Si realmente lo
fuera, esto dira muy poco en favor de
Agustn y del seor Belay, lo cual me
extraara especialmente, ya que aun
que el seor Belay ha sido siempre
criticado, nunca sospech que pudiera
ser Testigo de Jehov.
Seores. esto hay que solucionarlo.
este Predicador de pacotilla que nos
ha salido est provocando la desunin
y la iras. y lo que es peor. la vuelta a
las portadoras en prcticamente toda
la frecuencia de 144 MHz. menos mal
que a Agustn no se la ha ocurrido
todava asomarse a los repetidores, es
nuestra ltima esperanza ...
Antonio (EA5GAG)
537-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE I
CASTILLO DE FRANKENSTEIN.-Los que no tengan
miedo pueden conectar con la estacin DA 1WA instalada en
CRONICA DX el Castillo de los Frankenstein. Saldr a partir de las 20.00 11.
Z de dfa 3 de agosto y estar activa hasta las 12.00 h. Z. del
mismo mes. OSL vfa DJoPU. No sabemos si la estacin ser
operada por el propio Frankenstein o por alguna de sus
ALBANIA.-Esperemos que a la salida de este nmero novias. La mejor hora son las 24.00, hil hil
haya ya estallado la "BOMBA ZA" Yque hayan podido salir al
aire ZOLl (HA5PP) y su equipo y que todos, pero absolutamente 73s.
todos, los EAs podamos hacer un gordo palote a la lista del
DXCC, Ique asf sea, amnl Marcel
CONWAY REEF.-La expedicin de 3D2AM retorn a Fiji
satisfactoriamente. Slo tuvieron un pequeo problema con
el motor de la embarcacin, pero fue superado navegando a
vela y con vientos muy favorables. Hicieron 45.000 OSOs en
total, de los cuales 1.800 fueron en 6 m. y casi todos en
Japn. Los OSOs, con Europa, fueron del orden del 25 por
lOO inclyendo bastantes en la banda de 80 m. Toda ayuda
aso REPOSTADOS EN
econmica que reciban ser bienvenida por la expedicin.
OSL vfa YASME.
LAS BANDAS
THAILANDIA.-Cualquier estacin que hayamos escu-
chado en la banda de 80 m. es PIRATA, pues en la actualidad
la Administracin de este pafs '110 ha autorizado esta banda. Frecuencia
Estacin Hora Z
PALMYRA.-AA6LF est navegando por el Pacifico en su (KHz)
yate, acompaado por su familia. Dice tiene licencia para
salir en su escala a esa Isla, que ser problamente en el mes 10 metros CW (28 MHz)
de agosto.
KG4DD . 28,030 20.35
SEYCHELLES.-Simn (S79SC), Ingeniero de Telecomu-
8P9AO . 28,003 14.45
nicacin, estar activo en las islas hasta octubre de este ao.
J28AG . 28,024 14.26
KARAGINSKY ISLAND-AS-64.-UAoZWA/UAoX est
J28AG .. 28,025 14.30
activo desde este raro y diffcil Oblast (129) de la Zona 25
707LA . 28,005 10.30
(Kamtchaska). Trabaja CW y SSB y suele escuchrsele en
ZD8GT ...................... 28,006 16.52
21,260 KHz y 21,010 KHz. OSL vfa UAoZWA.
3W9CZ ..................... 28,004 06.01
ISLA PENGIN.-jOjo al datol Si escuchis a un ZS1 de
3W6PY .................... 28,006 07.13
esta Isla, puede ser un nuevo pas del DXCC. Ha trabajarlo
4X6VU . 28,062 16.43
por si las moscas.
YBoBA .................... 28,015 16.28
TUNEZ.-De acuerdo con el L1DXB, OD5HA est ahora en
LU1XOH . 28,030 16.10
Tnez con el indicativo de 3V8HA. Tambin se escucha
actualmente a 3V8PA en 14,018 KHz CW. OSL para este ZS2EE ...................... 28,038 15.30
ltimo, va F6IPA. TZoMAL ..................... 28,012 14.30
TOGO.-5V7RV sale frecuentemente en todas las bandas. FR9A ...................... 28,003 10.16
OSL vfa NC6A. 5HoT . 28,019 08.29
YEMEN OH SUR.-Segn una nota de 9K2CS, OSL XX9TDM . 2B,018 10.18
manager de la estacin 701 AA, dice que la direccin que FT5XA . 28,020 13.14
figura en el Callabook es la de su padre Mohamed, y puede ZS60U . 28,029 13.45
ser que esto origine problemas en la confirmacin de la OSL. ZM2GH . 28,032 20.22
Recomienda el envo a: Mohamed Al Sabah, P.O. Box 8944, 707RM . 28,014 13.21
22060 SALMIYAH, Kuwait. La citada expedicin contabiliz J28AG . 28,025 14.35
23.100 OSOs en total. P29PL . 28,016 16.11
MALAWI.-NK2T es ahora el OSL manager de 707JM.
Bill, su operador, est muy activo en 21,335 KHZ entre las
18.00-21.00 h. Z. Tambin opera en 20 m. sobre las 03.00 h. 10 metros SSB (28 MHz)
Z. Actualmente se escuchan: 707JA, 707JN, 707AE Y 5V7RF . 28,560 10.33
707LA. CE5FSB . 28,575 15.49
MINAMI TORISHIMA.-Kiyo (JA9IAX) operar desde la JY8SE ..................... 28,520 19.17
Isla de Marcusa mediados de agosto. OSL va JJ1TBB. 3B8FV . 28.472 14.01
ISLA KOMY PERMYAK.-Vlad (UA9FAR) operar con el 9M2DU .. 28.495 09.34
indicativo de 4L9AG en agosto actual. 9V1WW .. 28.468 09.36
GROENLANDIA.-KB5LRO ha obtenido la licencia de 5H3RF . 28.496 08.19
OX3EW y permanecer un ao en la Isla. Su OTH es la base 707JA . 28,519 15.03
area de THULE. 9K2DB .. 28.460 14.07
TONGA.-A35KY se le suele escuchar en el Net de Jim de 9K2DR . 28.425 07.30
14,222 KHz. OSL vfa WA3HUP. BY5RT . 28.492 09.15
BHUTAN.-VU2NTA dice estar en el aire en septiembre BY8AC .. 28.495 09.22
prximo, con una bien organizada expedicin de 10- 12 EL7X . 28.460 15.46
operadores. FT4WB ...................... 28.470 08.55
ISLANDIA.-EI grupo alemn compuesto por DF2UU, HL9NVT .................... 28.497 07.56
DL2GCA y DL2GHC estarn activos en todas las bandas JT1KAA ..................... 28,512 09.41
desde el 27 de julio hasta el 24 de agosto. JX5FA . 28.496 18.13
KOLGUEV ISLAND EU-85.-Mike (4K3/RA3YG) y Vctor TUZOO ...................... 28.460 17.55
(4K3/UA3YCA), estn activos desde esta Isla. OSL al P.O. ZS9A . 28,520 15.44
Box 5, 241.000 Bryansk, URSS. 905TE . 28.404 10.45
ISLAS KURILES.-Del 28 de julio al 4 de agosto 9V1YC . 28.490 15.21
UA90WM/RZo se le podr escuchar operando desde la Isla EL2WK ..................... 28.460 17.55
de KONSHIR, AS-25. JY5FA . 28,590 13.02

URE-538
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

12 metros (24 MHz) 17 metros (18 MHz)

AP2NK . 24,944 13.00 ZD7CW . 18,147 20.35
FH5EJ . 24,905 16.36 VR6JR . 18,154 00.55
FR5CN . 24,950 16.00 V29A . 18,132 13.20
HC8GR . 24,940 02.30 5H1HK . 18,150 22.25
PJ2AM . 24,894 18.35 6Y5DB . 18,142 22.30
V29A . 24,949 15.10 9K2EC . 18,145 23.18
J37AJ . 24,935 20.20 9Ll U5 . 18,112 01.45
A92BE . 24,930 20.45 A22AP . 18,145 11.10
6Y51C . 24,944 21.10 A92BE . 18,159 03.50
HZ1AB . 24,946 15.17 C6ANI . 18,139 18.50
VR6JR . 24,952 21.10 HC8GR . 18,143 18.53
HH2PK . 18,135 12.55
TU2QQ . 18,151 04.20
15 metros CW (21 MHz) TZ6W . 18,111 01.05
579FT . 21,024 21.10 UG7GWG . 18,151 18.40
YN3CC . 21,004 21.13 UG6GAW . 18,113 03.01
HC20A . 21,264 04.51 9J2W5 . 18.121 01.50
3D2AM . 21,022 08.52 C31 LBB . 18,154 03.10
FR4FD . 21,017 18.35 HH2PK . 18,134 14.05
TG9YV . 21,025 22.19 YBoWR . 18,121 16.05
KP2J . 21,013 21.43
TA5KA .. 21,023 16.31
3C1EA . 21,028 16.38 20 metros CW (14 MHz)
8P9AQ . 21,020 19.41
4K4QQ . 21,029 05.13 579FT . 14,005 23.31
4J5FV . 21,013 10.23 HI3JH . 14.014 23.34
KZ1TB . 21,012 02.35 JX7DFA . 14,195 21.15
A35KY . 21,006 12.05 XX9KA . 14.195 17.10
5Z5ZZ . 21,017 10.23 3D2AM . 14.023 05.01
ZD7KM . 21,019 19.53 P435F . 14,011 22.56
ZD8DB . 21,059 20.25 YN3CC . 14,004 22.15
J39BI . 21,015 03.35 TG9YV . 21,025 22.20
4K30DX . 21,017 18.50 FM5CW . 14,000 22.26
3B8FO . 21,007 08.04 C21NI . 14,022 07.15
4K4/UZ9KWJ . 21,032 19.52 JW9VDA . 14,005 03.30
5H3TW . 21,022 20.01 3W1PZ . 14,006 22.05
707RM . 21,039 20.30 5W1KY . 14,005 09.00
BV2DA . 21,009 17.10 FJ5BL . 14,002 21.37
BZ10K . 21,024 08.05 V56DL . 14.012 20.20
BZ4RA . 21,008 11.55 ZX2CW . 14.004 21.40
FG5BP . 21,019 08.10 4NoJRT . 14,013 05.03
FG5BP . 14,003 07.20
4U51TU . 14,009 12.24
15 metros SSB (21 MHz) OH2AP/OJo .. 14,020 05.16
US1A . 14,024 07.24
VP2CDK . 21,200 19.03 EG8RCT . 14,026 08.10
PZl DR . 21,225 17.40 EX9S . 14,002 04.43
LU1XPO . 21,235 18.15 EPoA . 14,008 04.52
DU1ELT/8 . 21,245 17.04 4K30DX oo . 14,015 23.20
YE9Z . 21,270 06.51 4K4/UA6WCG . 14,013 16.35
JE4LWQ/JDl . 21,335 10.02 VP5P . 14,030 20.40
5H30H . 21,285 15.38 5Hl HK . 14,046 20.30
9V1WW . 21,270 14.45
TZ6W . 21,255 15.30
VQ9AN . 21,273 15.40
VQ9FM . 21,264 15.25 20 metros SSB (14 MHz)
4J6X . 21,300 11.35 TJ1RK . 14,243 18.40
5V7DP . 21,333 18.19 FK8FB . 14,125 19.21
A35KY . 21,236 11.10 RH8AY . 14,180 19.53
A61AD . 21,288 15.20 OH2AP/OJo oo .. 14,180 19.08
EL2WK . 21,300 16.30 RB3MR/JT . 14,203 19.24
FT5XH . 21,153 15.13 JX7DFA . 14,195 21.15
H51 BV . 21,280 20.05 XX9KA . 14,195 17.10
JW5QFA . 21,278 19.50 3D2AM . 14,185 05.30
3Cl EA . 21,215 15.50 4S7VK . 14,131 19.14
5U7NU . 21,220 16.30 4U1UN . 14,143 22.25
A92EV . 21,322 17.20 5W1KY . 14,226 06.10
FR5ZU/T . 21,160 13.05 9Y4BI . 14,172 05.35
JT1BG . 21,238 16.35 A41JR . 14,266 18.55
OH2AP/OJo . 21,295 12.15 CEoDFL . 14,224 06.20
P29VMK . 21,152 11.30 EP2HZ . 14,160 22.55

539-URE
 EL MUNDO E EL AIRE

Frecuencia Frecuencia
Estacin
(KHz)
Hora Z Estacin
(KHz) Hora Z

FY5ET . 14,240 05.55 7X4AN : . 3.798 22.40

HC8JG . 14.145 05.20 PU7Wa . 3.798 02.20
HKoEFU . 14.245 06.10 PP5JD ...................... 3.791 03.16
J6LB . 14.145 06.30
KC4USN . 14.270 09.50
KL70X ...................... 14.180 07.01 160 metros (1.8 MHz)
OX3EW . 14.290 20.05 VE1ZZ . 1,832 03.15
V31JP . 14.200 23.05
V63AY . 14,260 18.50 NO ESCUCHADO NI RECIBIDO NINGUNA OTRA INFOR-
VK9TR ..................... 14,222 07.20 MACION

30 metros (10 MHz) RTTY

3B8CF ...................... 10.104 03.10 OD5NG . 14.097 02.35
YN/SMoOIG . 10,104 00.55 RH8AX .. 14,084 00.05
5B40G ..................... 10.106 02.00 SU1HN . 14,083 02.35
EA8aJ ...................... 10.119 06.10 TA3B . 14.093 23.55
ZL2UW . 10,104 10.45 TA3D .. 14.091 02.30
9L1US . 10.103 02.55 TG9HR . 02.40
14.089
T12PZ . 10,105 23.23 TI5TEB . 21,088 22.35
V31KK ..................... 10.103 00.15 TJ1MW ..................... 14,086 04.45
EA8AB . 10.101 00.23 TK51U . 14,083 00.25
PY1BVY ..................... 10.104 00.10
TR8JLD . 14.087 23.20
YBoUSJ . 10.110 11. lO
9M6MO . 14.080 13.45
CPl Fa . 14,090 02.20
CT3NY . 14,090 00.05
40 metros ew (7 MHz) EA9JV ...................... 14.085 01.10
FV51TU . 7.006 05.17 EA9MY . 14.084 22.05
F451TU '" . 7,002 22.38 GI4RSI . 14.089 22.30
PR7CW ..................... 7,019 23.05 HH2PK ...................... 14.088 03.20
3B8CF .. 7.004 03.00 H1BBG . 14.084 22.00
4S7WP . 7.002 22.30 J37ZY . 14,089 02.25
9L1US ...................... 7,003 22.56 JY9SR . 14.089 02.25
9M2AX .................... 7,001 21.05 LY1BYL . 14.094 01.20
A35KY ...................... 7.001 06.10 9M2MU . 14,087 14.10
AP2HR ..................... 7,001 20.30 BYlaH ...................... 14,090 14.30
CM3RA . 7.001 05.00 C02BB . 14.087 23.20
CM6TL ..................... 7,005 05.20 DU1RP . 21,084 16.55
CM8RN . 7,005 05.05 FP5DX .. 14.088 20.10
CP6EE . 7,004 23.45 HL1IE . 14.087 14.45
CX9AU . 7.002 04.25
FP5DX .................... 7.003 04.40
KH6CC .................... 7,004 05.10 Han colaborado en esta Seccin' EA3ATK, EA3CUU,
PP8WHL . 7,005 04.30 EA2CIN. EA3GF, EA 1EVA. EA5ND, EA3PB, EA4DO, XE3LAS,
TI2PZ .. 7.004 00.35 XE3LFL.
ZD8GT ...................... 7.008 00.10

40 metros SSB (7 MHz)

, . . .' . ) . --: ~.'.

ED51FE ............. 7.055 08.05

PZ5JR 7.084 23.35
VP8ML .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. 7.063 22.55
ZD8Z 7.076 21.50
FT5XA 7.045 22.40
CEoZAM .................... 7.070 23.15 7Q7JM.-C/o NK2T. Hayden M. Nadel. P.O.B. 22. Levit-
PYoFF ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.090 22.00 town. NY 11756. USA.
VU2WAP .. .. .. . .. .. .. .. .. 7,049 21.10 601 YD/J1.-C/o F6AJA. Jean-Mlchel Duthilleul. 515.
3D2AM 7.085 08.00 rue du Petit Hem. F-59870 Bouvignles. FRANCE.
FJ5BL . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. 7,043 22.40 5Z4BI.-C/o W4FRU. John Parrol!. POB 5127. Suffolk. VA
7a7JM 7.085 20.34 23435. USA.
FR5CN 7,077 20.48 5V7RF.-C/o NC6A. Donald H. Borden, 194 Garden Ave.
Redding, CA 96001, USA.
e21 NI.-P.O. Box 299. Ryde. NSW 2112, AUSTRALIA.
H44AP.-C/o WA2NHA. Howard Messing. 90 Nellis Drive.
80 metros (3.5 KHz) y 75 metros (3.7 KHz) Wayne NJ 07440. USA.
5T5CK 3.799 22.10 OHoBT.-C/o OH3FP. Markku Tanninen. Box 116. SF-
PYoFF .. 3.797 22.20 11101 Riihimaki 10. FINLAND.
Va9AN 3.795 21.45 P29VMK.-C/o DLBSBB. Manfred Kusterer, Box 1609,
4U51TU 3,514 01.57 Mv Donlos. D-6950 Mossbach. GERMANY.
T77C 3,505 21.05 TL8FT.-PO Box 7. Alindo. Central African Republic.

URE-S40
 EL MU DO E EL AIRE

VS6WF.-C/o KoTLM, Thomas L. Bishop, 4936 N. Kansas ox QSl ox QSl

e.tacin manager .Itacin m.nager
Ave. Kansas City MO 64119, USA.
ZD8Z.-C/o W6CF, James A. Maxwell, POB 473, Redwood
Estates, CA 95044, USA. UF6FJ UD6DJ XT2BW WB2YOH
3D2XV.-C/o VK2BCH, Ronald Crosby, Box 344, Forster UF6FJ UF6FFF XT2BZ HB9COB
2428, NSW, AUSTRALIA. UF7FWR UF6DG XX9JN KU9C
ZB2JC.-C/o DJ8MT, Udo Soechting, August Bierweg 1, UG6GCC UG6GAT YJoABF DF5WA
0-3180 Wolsburg, GERMANY. UG/UV3ZZ UA9AB YJoAHM DL5UF
4K4/UZ9KWJ.-P.0. Box 158, Nadym, 626711, URSS. UH8EA RA3AR YJoAUS DJ9ZB
US1A.-C/o W1AF, Harvard Wireless Club, 6 Linden Sto UHoY/UA4LU RA4PF YJBM SP5DYO
Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA. UH1Y/UZ4HWS RA4PF YL1WW Y01GWW
TJ1RK.-Bob Kellogg, Yaounde O, O. S., Washington, OC UH2Y/UA4PAZ RA4PF YL1XX U01GXX
20521-2520, USA. UI9AXI UA9AB YL2AP K7GEX
T5RM.-C/o HB9RTR, Rashid Mili, 134 Saules, CH-1233 UL7JC K8BTH YL2JN K7GEX
BERNEX, Suiza. UW8V/UAoUBG UA9AB YL3GG R02GG
OH2AP/OJo.-C/o OH2AP, Jarvenpaan Radioamatoorit, V21AJ WB2TSL YN3JG NT7S
Box 90 SF-04401, Jarvenpaa, FINLAND. V31DX KA6V YS1GMV W3HNK
FR5ZU/T.-C/o FR5ZU, Jacques Ouillet, 1 Cite Meteoro- V31KX KR5N ZD7KM G3JKB
logique, F-97490 Ste Clothilde, Reunion, va FRANCE. V44KI NoDH/4 ZD8VJ G4ZVJ
C53GB.-Clo FDl MXH, Thierry Gauthick, 58 Rue de la V47KL KB9L1 ZD8Z W6CF
Poste, Marcilly en Villete, F-45240 La Forte Sto Aubin, V47KTG AI6M ZF2NJ KoBJ
FRANCE. V63DX JA7HMZ ZF20A KD6WW
JG6CVO/JD1.-Kenichi Matsumoto, 511 Funajima Ueki- V73AS KK40Y ZK1XS 4Z4TI
machi, Kamoto, Kumamoto, 861-02, JAPON. V73AZ KX6DC ZLoAKH YASME
TA5KA.-C/o HAoNNN, Janos Bolvoczki, Arany J u 2, H- VK9LG AE6H ZS6JIM N5EPA
4622 Komoro, HUNGRIA. VK9TR VK5FG Z21CA NM7G
XU8DX.-Clo F2YS/W2, P.O. Box 1384, Millbrook, NY VP2EE KA3DBN ZD8VJ G4ZVJ
12545, USA. VP2EHF KA3DBN ZD81AN G4KJD
ZF2PF/ZF8.-C/o WCoW, John T. Patterson, 4803 West- VP2EXX KC8JH ZF2GO KA9DZM
port, Jefferson Clty, MO 65101, USA. VP2EZD JA2MNB ZF20FIZF8 WoGLG
ZK1 BY.-P.O. Box 3, Tokaimura, 31911, JAPON. VP2V/KG6WI KU9A ZF20G/ZF8 WA7DEO
701 AA.-C/o 9K2CS, Yousuf Saad Alsabah, Box 476, VP2VI AB1U ZF20N KN4F
Kuwalt. VP2XY HB9SL ZF20R/ZF8 NR1R
707JA.-C/o JH8BKL, Katsuhide Kawase, 8 Shinkai, VP5M WB6CJE ZF20S AA1M
Teshio, Hokkaido 098-33, JAPON. VP8BO G6SS ZM7VS ZL2VS
8P9AP.-Clo WG5J, Darin D. Davinia, RT 6 Box 269, V09LW WA2ALy ZS3UN OH7XE
Greenville, TX 75401, USA. VS6BX K9EL ZS5DS KA3DBN
8P9AO.-Clo N5RM, Robert H. Mitchell, RT 4 Box 99-J, VU2AYB WA4M ZV7BI PT7DX
Greenville, TX 75401, USA. VU2HFR W8XM ZZ5AS PP5AS
VU2NBT WA4M ZZ5FO PP5FO
XF1C WB6JMS

QSL MANAGERS
EXPEDICIONES
ox QSl ox QSl
eltacin manager eltacln manager

JD1BFA JD1AMA R4AU UA4UBC

JW4MO LA4MO RH1Y/UA4HW RA4PF ISLAS GEORGIA DEL SUR Y SANDWICH DEL
JW7SP LA3T RH6Y/UW4HX RA4PF SUR.-Despus de 2 largos alos de complicaciones y
JX8KY LAno RH8AY UA9AB dificultades, por fin un grupo de experimentados radioaficio-
JY9MO WB200Y RXoC UWoCN nados van a llevar a cabo estas DX expediciones en
JY9SR W3FYT SVoGE WBoYEA noviembre y diciembre de este alo.
KE9A1DU3 WB9YXY SolMZ EA2JG El da 20 de noviembre saldrn de Port Stanley (Islas
KG6SL WA6AHF S79D WB4VZU Malvinas) rumbo a las Islas Georgia del Sur, para estar en el
KH7/NP4C PIRATA T29GN IK2GNW aire sobre el dfa 26. Despus de 2 3 dfas de operaciones
KH8/SM7PKK SM7PKK T32BN W9GW harn OSY a las Islas Sandwich del Sur, para permanecer en
KNoE/KH3 K9UIY TA3F DL5YCO las mismas unos 7 dfas. Trabajarn en todos los modos y
LU1ZA LU2CN TG9GI loWDX frecuencias, incluido los 160 m., RTTY y VHF-UHF va
L05A LU8DPM TL8JL K4UTE satlite.
N6AMG/KH8 AE6H TL8WD DL8CM Los indicativos que probablemente saldrn son: VP8SGI y
N210E/J3 DK7UY TM6A F6AUS VP8SII. La OSL vfa AA6BB17 KA6V17, Jerry-Joanie
N4XO/C6A N4XO TU2PA KEoLS Branson, 93787 Dorsey Lane, Junction City, OR 9744B, USA,
NH6RT/KH8 JH41FF TU2VE WB4UBS asf como todas las donaciones que se les envren y que desde
NR3J/HR3 K9APW TZ6W NoBLD luego agradecen de antemano.
OX3XR OZ3PZ TYoAS IT9AZS Los equipos han sido cedidos por Kenwood Corp. y las
PJ2HB WA2YMX TZ6RC NM3B antenas por Cushcraft y Butternut. El coste estimado de las
PJ2MI K2PEO UAoQT/UoK UB5VFT expediciones se calcula alrededor de los 215.000 dlares
PJ4V WD4JNS UA9ZL UA9YAB USA.
PJ9EE YB3CN UC5A1UA6ECS UC2AHZ Componen las expediciones:
P29BT N5FTR UC7W UC2WO 1. WA4JOS (Tony Debrato). Team Leader.
P29PL VK9NS UD70DJ UD6DJ 2. AH2BE (Edward Campbell). So. Georgia Team Leader.

541-URE
 EL MUNDO E EL AIRE

Yun (UA90BA), Inna (UA90MO) y Alex (UA90A).

protagonistas de la expedicin a Karaginsky UAoX en
3. XE1VIC (Vctor Keller). Team Member.
Kamchatska.
4. KolR (Ralph Fedor). So. Sandwich Team Doctor &
Team Member.
5. K5VT (Vince Thompson). So. Georgia Team Doctor &
Team Member.
S. K5MM (Dale Jones). Team Member.
7. ADoS (George Carlton). Team Member.
8. WA3YVN (Al Hernndez). Team Member.
9. WSOAT (Rusty Epps). Team Member.
10. K07N (Dick Ewing). Enginner & Team Member.
11. W7KNT (John Vugteveen). Team Member.
12. KM4KJ (Louis Alfonso). Team Member.
13. WSoS (Robert Beiersdorf). Team Member.
14. VE3SUN/WS (Peter Jennings). Team Member.
15. DJ9ZB (Franz Langner). Team Member.
lS. W9ARV (Robert Thibert). Team Member.
17. KHSWZ (Wayne Yoshita). Team Member.
(Plus possible JA & YL operator).

ISLA DE GAVDOS (Grecia).-George Osipof (SVl kKU)

nos informa de la expedicin que van a realizar a la Isla
desierta de Gavdos, situada a 34 48' N, 24 OS' E, un grupo
de radioaficionados griegos del 1 al 15 de agosto 1990.
El indicativo especial que les han concedido es J49G y
trabajarn en todas las bandas, en SSB, CW y PACKED. Nos
comenta George que ha tenido muchas dificultades para
obtener los permisos necesarios debido a que esta Isla es una
reserva natural y muy protegida actualmente por ecologistas.
La expedicin la componen: SVl KU, SVl VJ, SVl wa,
SV1AFP, SV9TJ, SV9ADH, SV9AHZ, SV9AKI, SV9AWF y
SV9BAI.

Adnana (XE3LA5) y LUIs Fernando (XE3LFL). desde Tasco.

MxICO, QRV para Espaa

ESTACIONES DX

Vlad. Alex e Igor, pertenecientes al 5amarkand Ether

Aqul vemos a los operadores Japoneses que aCtivaron Group. en su expedicin al difCil Oblast 049. de
ltimamente a 521 U desde Bangladesh. Kashkadarinskaya.

URE-542
 ELMU EL AIRE

QSL RECIBIDAS

CHAGOS ARCHIPELAGO
7'S 72'E

O'IIQIL B"'/'lOIL

NAMIBIA

0/1 ~ W>
oso EA1 Evt=l

_'"
TNJI: lCLV IC.V

Al, K8CW. haciendo un descanso de los plle-ups, en su DATE

o M y
UTe ...... AS'
operacin desde Sabah (Malasia) con la estacin 9M600. KI.. us Pl't\'f IlwlllllOlllll :t.~ "0 I.,:tl :lo I "l.)' ~-c; S13
P o lo_ tolO
9G,J() \'t' hOHOEK
'1,', lo 'i ...,,""" t(t u_.
I'o..mc I FIlO
I<~-,.I. AHT 1o(!W.. G"".'<
-n....t" ?-~
~ YNX OSl. o AEer r.rv
,--
I

EXPEDICION DE LA ,.,PE CU AGp~ ,

F8UFT AL MONT BLANC

IndicatiVO: F8UFT (F8 Unin Francesa de Telegrafistas). TO E AS FAS
Fecha salida: Entre el 10 Y el 20 de agosto de 1990, en o TE. ~5
oS (9
funcin de la meteo. GMT 09 10
Duracin mnima: 4 das, con vivac de 24 horas en la cima. MHZ M
RS T 55
Duracin mxima: De 1 a 2 dfas suplementarios, en 2, SSE>
funcin de la meteo.
Operadores participantes: F3CJ (Joel); F61GY (Andr);
ON4KBS. .

FRECUENCIAS OPERATIVAS

Fona 144,330 MHz.

CW 144,100 MHz (actividad principal de la expedicin). ALAI GASBARRE
BOXIO)
CW (baliza) 144.050 MHz. Emitir el siguiente mensaje TAHITI
automtico
"ca, ca, ca, DE F8UFT, MONT BLANC, JN35KU,
144,100 MHz"
FM 145,550 MHz (slmplex QRG Valle de Chamonix 74).
Trfico FM Va todos los repetidores accesibles, entre zo~~ TAJWA \j R.O.C.
otros HB9G 145,725 MHz y Chambery 145,350 MHz. ITU:44 ,2 aTH _', ( 1.+
QRG campamento base 144,575 MHz (urgencias).
TelevIsin amateur
CO:24 f\
- Imagen 438,5 MHz.
Comentanos' BLU 144,170 MHz, FM 144,150 MHz.
Frecuencias emisin HF del campamento base:
A fin de suministrar informacin a los amigos que no
puedan contactar con la cordada en VHF:
.
,,"
- Fona. 3.610 KHz, a las 21.00 h. locales. .~. ANT (lf 1" (er,"/-
- Grafa: 3.545 KHz, a las 21.30 h. locales. 9 RMKSIII .', o/. I (/< .~
Para cualquier informacin complementana, dingirse a.
PSE SI: TNX
F3CJ, Kathehn Joel
4, Place de la Gendarmene MEMBER OF OP: KEN'ICHI HOSHINO
F-59710 PONT A MARCa JARL. BV,ICO " P.O. BOX 794 HSINTIEN TAIWAN
FRANCIA

543-URE
 EL MUNDO E EL AIRE

HORARIO DE OFICINAS
El horario es de
7X2 ARA AlGIERS 7,30 a 15,30 horas,
de lunes a viernes.

REPUBLlC OF DJIBOUTI
lONE 37

FRENCH

FY5YE
GUIANA
1OU'''A.t.M:&

J20TW
Rle tCOMac7S1 HEATHKITSIJ..100 ANT tiY CA',

/E~~~tIN~
OTH Hol.l .... S.bleh, DJIbOutf

~~~M~
73, Thomas J W;'lflt
Amcr,e:m EI"l'b.l
Oep:tr1ment o' !=

OII(3l011~t
\\,,lSp.,nglO" ['1
(X't'L

OH4ML
.L.r, ( :',( "'~lllll()N

3D2ML
aTH Nadi
HOTEL
Sandalwood Inn.
FIJI ISLANDS
SOUTH PACIFIC

URE-544
 PARA IR DE VACACIONES

RIO DE JANEIRO
CATARATAS DE IGUAZU
BUENOS AIRES
DEL 16 DE SEPTIEMBRE AL 2 DE OCTUBRE
ITINERARIO
ORGANIZA: URE OlA 15:
Salida de provincias con destino Madrid para el encuentro con el
COORDINA: grupo.

OlA 16:
LONGUEIRA y LONGUEIRA Presentacin en el Aeropuerto de Barajas para salir con destino
a RIO DE JANEIRO. en vuelo de AEROLlNEAS ARGENTINAS.
avin "JUMBO". Cena y desayuno a bordo. cine y bebidas gratis.

OlA 16:
RIO DE JANEIRO: Llegada y traslado al hotel Atlntico Copaca-
bana o similar (4 estrellas). Da libre. Alojamiento.

OlA 17:
RIO DE JANEIRO: 09:00 horas. Salida del hotel para realizar la
visita a la ciudad recorriendo: Centros comerciales. avenidas Ro
Branco. Presidente Vargas. Infante Don Enrique; hasta llegar a las
playas de: Flamingo. Botafogo e Ipanema. se ascender en
funicolar al Pan de Azcar para contemplar una magnfica vista de
la Baha de Guanabara.
Tarde libre para disfrutar de la playa o efectuar compras.

URE-546
OlA 18:
RIO DE JANEIRO: Por la mailana se realizar la excursin al
Corcovado y Floresta de Tijuca, pasando por los barrios de
Botafogo y Laranjeiras. Se comienza a ascender rodeando el
Corcovado, para llegar hasta la estatua de Cristo Redentor.
Tarde libre.
Por la noche asistencia a un Show de Samba, con cena incluida.

OlA 19:
RIO DE JANEIRO: Este dra se realizar la excursin a las Islas
Tropicales, traslado en autocar hasta Itacuruc donde abordaremos
un velero para atravesar la tranquila bahla, recorriendo las
mltiples islas semi-vrrgenes, se dispondr de tiempo para tomar
un bailo y almorzaremos una comida t1pica.
OlA 25:
OlA 20-21: BUENOS AIRES: Excursin de todo el dra fuera "de la ciudad para
asistir a un trpica "fiesta gaucha" con bailes folklricos, sirvindose
RIO DE JANEIRO: Oras libres para disfrutar de la playa o una comida criolla con empanadillas y asado.
efectuar compras. Hotel a base de alojamiento y desayuno.
OlA 26:
OlA 22:
BUENOS AIRES: Excursin dra completo a Lujn (69 kms.), para
RIO DE JAN El RO: Por la mailana traslado al aeropuerto para realizar una visita a la Basllica de Nuestra Seilora de Lujn,
salir con destino a: CATARATAS DE IGUAZU. Llegada y traslado Patrona de la Argentina, donde se celebrar una misa ofrenda a la
hotel Internacional o similar. Virgen. A continuacin se servir el almuerzo.
Por la tarde visitaremos las mundialmente conocidas cataratas
que situadas en un marco de exhuberantes bosques tropicales,
con infinidad de mariposas, flores y pjaros exticos, nos presentan OlAS 27-28-29-30:
un panorama de inigualable belleza, reconocidas como una de las Libre para compras, excursiones opcionales o visita familiares.
maravillas del mundo, uniendo las fronteras de tres parses: Brasil,
Paraguay y Argentina, estando formadas por 270 saltos de hasta
75 m. de altura. OlA 1:
BUENOS AIRES: Desayuno y mailana libre para efectuar ltimas
OlA 23: compras. Por la tarde traslado al aeropuerto para embarcar de
regreso a Madrid. Cena y desayuno a bordo.
IGUAZU: Por la mailana se visitarn las cataratas desde el lado
brasileilo, y posterior traslado al aeropuerto para salir en vuelo de
AEROLlNEAS ARGENTINAS con destino a: OlA 2:
BUENOS AIRES: Llegada y traslado al hotel. Por la noche se
efectuar la excursin al Buenos Aires "Nocturno", con cena en MADRID: Llegada a primeras horas.
una t1pica parrillada y posterior asistencia al ms genuino Show
de Tangos en el "Viejo Almacn", con sus mejores orquestas, FIN DEL VIAJE
bailarines y cantantes.

OlA 24:
BUENOS AIRES: Por la mailana se visitar la ciudad recorriendo:
PRECIOS
Avda. 9 de julio "LA MAS ANCHA DEL MUNDO", la Casa Precio por persona en habitacin doble 193.000 ptas.
"Rosada", la Catedral, el Cabildo, el Barrio de la Boca, parque Suplemento en habitacin individual 42.000 ptas.
Palermo, calle Caminito (donde naci el tango), avda. Libertador.
Almorzaremos en un t1pico restaurante de "LOS CARRITOS DE LA
COSTANERA".

VALIDEZ DEL BILLETE

Aquellas personas que deseen permanecer ms tiempo por
motivos turlsticos o familiares, les informamos que la validez del
billete para el regreso es hasta 60 dras.

SE NECESITA SOLAMENTE PASAPORTE EN VIGENCIA

Suplemento de avin por salida desde otras ciudades del pals:

7.000 ptas. Excepto las islas. Consultar.

PARA MAS INFORMACION:

EA10P
Telfonos (985) 22 09 76-21 14 91
VIAJES LONGUEIRA
Telfono (981) 21 17 00

547-URE
 PLAZAS L\M\lAOAS
CONDICIONES GENERALES

EL PRECIO INCLUYE'
INSCRIPCIONES Transporte '
NEAS ARGEN~7r:Vi6,~ de Lnea Re
. ~~'~~,~':~' d~?'.;~~:;,~~:r'"'''' '" "JUMeo d. AEROLl-
hoteles de l.' en to?as las ciud
'" b":~" """"
desayuno. .

HASTA EL E"""I.o" y '

comidas que s".,.n"
. abltaci6n y
EL PRECIO NO IN e mencionan
en el programa.

Tasa CLUYE:
15 DE AGOSTO O s aeropuertos en Sud menca,
RGANIZACION'
. as com
o cualquier extra.

J.,o-r-'--- Este viaje ha' '

/C~~~a EXCI~~:::a~~ mie~~~o~~ROLlNEAS

ARGENTINAS sido realizado e .
Organizaci6 y dems com n colaboraci6n
LONGUEIRAn UEIRA, S. A areas
sido realizada e lATA, la
CANeE ' AT, MM, 452 PO' VIAJES
. LACIONES Y .

~~7140 .establecido en la Orden' M',"",,,,,Id.',,",

Se regirn CAMBIOS'
de agosto de .
NOTA 1M 9
PORTANTE'
Los precio . . '
valorados d s indicados en 1
carbura~ventualidad u~clo~es
1990. Ante faacuerdo a las coti: presente pro r
de los
,"moo..do, ,,:~'., 11 "d"""O ~~~I' lo".m,"~.','~ m,y. d.
de
n incidencia .
vigente; aama han sido
lar, los prec'lOS debern
e os costes
ser

FORMULARIO DE PARTICIPACION EN EL VIAJE

Nombre
Domicilio (callel N Telf.
Ciudad Provincia
Direccin profesional Telf.

PERSONAS ACOMPAfilANTES: 1."

2."
3. "
4 "

HABITACIONES aUE DESEA RESERVAR: DOBLES INDIVIDUALES

URE-548
 V-U-SHF I
RELACION DE DIPLOMAS IILOCATOR EA"
CONCEDIDOS HASTA LA FECHA
1. EA7FHP 7. EB4IM 13. EA3FLX 19 EA4CAV 25. EB5FSX 31. EA1CJT
2. EB3BJH 8. EA1YV 14. EA5DIT 20 EA7BHO 26. EA4DZK 32. EB5FIN
3. EA2AGZ 9. EA3CAE 15. EA5FGV 21. EA7AJ 27. EA7FTH 33. EA8ACW
4. EA7FZA 10. EA3EGH 16. EA1VY 22. EA4AXT 28. EA5ACG 34. EA5DHM
5. EA5EBO 11. EA4CVX 17. EA3EDU 23. EA31H 29, EA4DTO 35. EA5BY
6. EA6QB 12. EA7FUA 18. EA5DGC 24. EA5EAN 30. EB4BFL 36. EB5GHL

CONCURSO DE ATV DE LA IARU REGlaN 1

Secciones.-EI concurso comprende dos secciones en
cada banda de UHF/Microondas en que estn autorizadas las
transmisiones de ATV:
- Transmisin: En esta seccin participan aquellos que
utilizan su equipo para enviar imgenes con el propsito de
establecer una comunicacin visual bilateral, o aquellos que
transmiten en cualquier otro modo con el propsito de
establecer una comunicacin visual en una sola vfa.
- Recepcin: En esta seccin participan aquellos que
usan un equipo de televisin para recibir solamente sin
intentar comunicar con otras estaciones participantes en
orden a influenciar en sus operaciones.
Participantes.-Seccin 1: Todos los radioaficionados con
licencia de la Regin 1. Se permite la operacin multioperadora
siempre que utilicen un solo indicativo durante el concurso.
Los participantes no deben operar con mayor potencia que la
permitida en las licencias ordinarias de su pafs. Seccin 2:
Todos los radioaficionados de la Regin 1 en posesin de un
equipo receptor de ATV.
Fecha.-EI concurso se celebrar los dfas 8-9 de septiembre
de 1990.
Duracin.-Empezar a las 18.00 GMT del sbado y
finalizar a las 12.00 GMT del domingo.
Contactos.-A efectos de puntuacin, cada estacin slo
puede ser trabajada o vista una vez por banda. Los contactos
vfa repetidores o transponders no cuentan.
Tipos de emisin.-En cada banda en que se permita la
ATV se pueden hacer contactos usando el/los modo/s
autorizados para la ATV en esa banda.
Las frecuencias a utilizar son las siguientes: 434.000-
440.000 MHz (barrido lento): 1241.000-1257.000 MHz,
1270.000-1286.000 MHz, 2322.000-2355.000 MHz,
2.370.0001-2390.000 MHz, 5650.000-5670.000 MHz,
5770.000-5830.000 MHz, 10000.000-10368.000 MHz,
10370.000-10450.000 MHz, 24050.000-24250.000 MHz
(barrido normal).
Intercambio.-Se intercambiar la siguiente informacin:
- Un cdigo numrico. Por cada banda, una estacin
transmisora ha de escoger un nmero de cuatro cifras que no
variar durante el concurso. Las cuatro cifras no sern
iguales (ej. 2222) ni consecutivas (4467 5432, por ej.) los
que usen tales grupos sern descalificados. Este cdigo
numrico se intercambiar slo en vdeo y no se transmitir
de ningn otro modo que el de la visin.
Indicativo.
- Informe de la visin y el sonido.
- Locator IARU
- Nmero de serie del contacto, empezando con 001 en
cada banda que se utilice.
Para el informe de la Visin se utilizar el cdigo interna-
cional BO a B5:
BO: No se percibe imagen.
B1: Sincronizacin con muy poco contenido de imagen.
B2: Slo se perciben imgenes grandes (indicativo, etc.).
B3: Dibujo borroso, pero con algn detalle claro.
B4: Dibujo ligeramente borroso, pero con buena resolucin
y detalle.
B5: Dibujo claro.
Para el informe de sonido se usar el cdigo TO-T5:
TO: Ningn sonido.
T1: Sonido audible, pero ininteligible.
T2: Sonido parcialmente inteligible.
T3: Sonido con ruido, pero inteligible.
T4: Sonido ligeramente ruidoso.
T5: Sonido perfecto.
El informe (ej. B4T4) estar segUido del sufijo "C" SI la
transmisin se recibe en color.
Puntuacin.-Dos puntos por km. en la banda de 432 MHz,
4 puntos por km. por contactos en la banda de 1.296 MHz, y
10 puntos por km. en las bandas superiores.
Si slo una de las dos estaciones recibe el cdigo numrico
de la otra, la puntuacin para ambas estaciones ser la
mitad.
Para contactos en banda cruzada, la puntuacin se obtiene
dividiendo por dos la suma de puntos que corresponderan a
cada banda.
Nota.-A efectos de puntuacin deber haber una distanCia
mnima de 5 km. para que el contacto sea vlido, an cuando
las dos estaciones tengan el mismo locator o adyacente.
Listas.-Debern cumplimentarse segn los requisitos de
la regla 12. Las estaciones multioperadoras debern indicar
claramente su condicin de tales. Las listas han de enviarse
antes del da 24 de septiembre de 1990 a Vocala de VHF de
la URE, Apartado 22250, 08080 Barcelona.
Clasificacin.-La sociedad organizadora (este ao, la
holandesa VERON) ser la responsable de clasificar las listas,
cuya decisin ser inapelable. Los participantes que contra-
vengan deliberadamente cualquierl de estas reglas o se
salgan flagrantemente del plan de bandas de la IARU Regin
1 sern descalificados. Los pequeos errores pueden conducir
a una prdida de puntos. Los errores en los indicativos y
cdigos numricos se penalizar~ deduciendo a ambas
estaciones el siguiente porcentaje de la puntuacin reclamada
por el contacto correspondiente: 1 error, 25 por 100; 2
errores, 50 por 100; 3 o ms errores, 100 por 100. Tampoco
contar el contacto con error en el locator o con un error de
tiempo de ms de 10 minutos.
Diplomas.-EI campen de cada seccin recibir un
diploma.
Formato de las listas.-EI formato no ser inferior al

URE-SSO
......_--------_ V-U-SHF
.......I
tamao A4 Y contendr las siguientes columnas por este Nota.-Los aso
en banda cruzada han de marcarse en la
orden: fecha; hora GMT; indicativo de la estacin trabajadal lista dentro de la banda en Que se hizo la transmisin.
vista; informe enviado; informe recibido; locator IARU reci.bido; Ha de usarse una hoja resumen, como la Que se indica a
puntos reclamados. continuacin:

UHF/MICROWAVES ATV CONTESTS

CONTEST MANAGER

Call . Locator .

Section _ . Claimed score .

OSO's . Correction .

Final score .

CONTEST PARTICIPANT

Contest date Call used Locator .

OTH station __._ __.._._ .

Section 1. Transmitting . 2. Receiving ..._....._....

Band 432 MHz 3.4 GHz 10 GHz

4-digit code 1.3 GHz 5.7 GHz 24 GHz
First operator: Name _ _. Call __ .__ .._.. _ __..__.__ .. _._._._. __ .. _ _._
Address _ _ _ _ _ _ __ _.._._.._.__ _. __

Other operators _.._ _ _. _._._ _..

Station: TX _ _........................................... Output power _.._._. . ._ _ W

RX _ _ _ _._ _._._ _ .

Antenna :._ _ _ _. __ Height asl m

Claimed score _.. _ _.. __ . Best DX - -.- ---- -..-..-- .

Number of contacts _ _ . Countries _.._ _ .

Declaration

I hereby certify that this station was operated within the rules and spirit of the contest and within the
terms of the license.

Date _ _......................... Signed _ _ _ __.. __ - - -.- .

(First operator)

551-URE
 V-U-SHF

indicativo y el locator de la estacin; por cada OSO debe

CONCURSOIARU
REGION 1. a VHF
Participantes.-Todas las estaciones de radioaficionados
con licencia.
Fechas.-Primer fin de semana de septiembre, das 1 y 2,
de 14.00 a 14.00 h. GMT.
Categoras.-Monooperador y multioperador.
Modos.-Todos los modos: CW, SSB, FM.
Bandas.-Slo en VHF, o sea, en 144 MHz.
Intercambio.-Conslste en pasar el RS(T) real; nmero de
OSO, empezando por el 001, y ellocator. El control 000 no es
aceptado. Las estaciones porttiles tienen la obligacin de
pasar: /P.
Puntuacin.-Un punto por kilmetro de cada OSO.
Listas.-Las hojas LaG deben ser las estndar de URE; si
se quiere utilizar hojas de ordenador deben cortarse a
tamao DIN A4 Ycontener un mximo de 40 OSO's por hoja
a una sola cara; al principio de cada hoja figurar: banda,
figurar: hora y da, indicativo del corresponsal, control
enviado, control recibido y locator recibido.
Es obligatorio mandar la correspondiente hOJa resumen
firmada por el operador responsable de la estacin, indicando
los datos de situacin y elmentos de la estacin con sus
caractersticas.
Envo de listas.-Deben mandarse a Vocala de V-U-SHF
URE, Apartado 22250, 08080 Barcelona, antes del da 17 de
septiembre.
CONCURSOIARU
REGION 1. a UHF y SHF
Mismas bases que el de septiembre, variando fechas, das
6 y 7 de octubre, de 1.00 a 14.00 h. GMT.
Bandas.-432 MHz, 1.296 MHz y superiores
Fecha tope para mandar listas: da 20 de octubre

SATELITE~EA4AO
1)

1:

TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR

DIA LON UTC AZ EL
13 AGOSTO DE 1990 CENTRADO
EN MADRID 15 179 0215 357 -16
15 352 1345 71 79
16 164 0115 346 -14
16 335 1230 76 65
17 148 0000 334 -10
DIA LON UTC AZ EL 17 320 1130 71 53
17 133 2300 325 -4
1 225 0615 30 -9 18 306 1030 66 41
1 38 1745 283 59 18 116 2145 315 3
2 210 0515 19 -13 19 289 0915 61 28
"2 23 1645 283 72 19 102 2045 308 12
3 196 0415 9 -15 20 274 0815 54 18
3 6 1530 294 87 20 87 1945 303 22
4 179 0300 356 -16 21 257 0700 47 8
4 351 1430 75 79 21 70 1830 295 34
5 164 0200 345 -14 22 243 0600 39 O
5 337 1330 74 66 22 55 1730 292 45
6 147 0045 334 -11 23 226 0445 30 -8
6 320 1215 72 52 23 39 1615 286 59
6 133 2345 325 -4 24 211 0345 20 -12
7 305 1115 67 41 24 24 1515 287 71
7 116 2230 315 3 25 195 0230 8 -15
8 289 1000 62 28 25 7 1400 307 85
8 101 2130 308 12 26 180 0130 357 -15
9 274 0900 55 18 26 352 1300 67 79
9 84 2015 300 23 27 165 0030 346 -13
10 257 0745 48 7 27 336 1145 75 65
10 70 1915 295 34 27 148 2315 335 -10
11 242 0645 39 O 28 321 1045 70 53
11 55 1815 291 46 28 133 2215 326 -4
12 226 0530 30 -8 29 304 0930 67 40
12 38 1700 285 59 29 117 2100 316 4
13 211 0430 20 -12 30 289 0830 61 29
13 23 1600 285 72 30 102 2000 309 12
14 196 0330 9 -14 31 274 0730 54 19
14 7 1445 301 86 31 85 1845 301 23

URE-552
I V-U-SHF I
TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR CRUCES DE ECUADOR EN RS10.
13 SEPTIEMBRE DE 1990 AGOSTO 90
CENTRADO EN MADRID
OlA UTC LON Orbitas audibles

1 0021 19 0-1-4-5-6-7-12-13
OlA LON UTC AZ EL 2 0052 27 0-4-5-6-12-13
3 0121 37 0-4-5-6-11-12-13
4 0007 20 0-1-4-5-6-7-12-13
1 258 0615 47 8 5 0037 30 0-4-5-6-11-12-13
1 70 1745 296 34 6 0107 39 0-4-5-6-11-12-13
2 243 0515 39 1 7 0138 42 0-4-5-6-11-12-13
2 56 1645 292 45 8 0022 31 0-4-5-6-11-12-13
3 226 0400 30 -7 9 0052 40 0-4-5-6-11-12-13
3 39 1530 287 59 10 0123 50 0-3-4-5-6-11-12-13
4 212 0300 20 -11 11 0007 32 0-4-5-6-11-12-13
4 24 1430 289 71 12 0037 42 0-4-5-6-11-12-13
5 197 0200 9 -13 13 0108 51 3-4-5-6-11-12-13
5 8 1315 311 85 14 0138 60 3-4-5-10-11-12-13
6 180 0045 357 -15 15 0023 43 0-4-5-6-11-12-13
6 353 1215 63 80 16 0053 53 3-4-5-11-12-13
6 165 2345 347 -13 17 0123 62 3-4-5-10-11-12-13
7 336 1100 73 66 18 0008 45 0-3-4-5-6-11-12-13
7 149 2230 335 -9 19 0039 54 3-4-5-11-12-13
8 321 1000 69 54 20 0108 63 3-4-5-10-11-12-13
8 134 2130 326 -4 21 0139 73 2-3-4-5-10-11-12-13
9 306 0900 65 42 22 0024 55 3-4-5-10-11-12-13
9 117 2015 317 4 23 0054 65 3-4-5-10-11-12
10 290 0745 60 29 24 0124 74 2-3-4-5-10-11-12
10 102 1915 310 13 25 0154 83 2-3-4-10-11-12
11 275 0645 54 19 26 0040 66 3-4-5-10-11-12
11 86 1800 302 23 27 0109 76 2-3-4-5-10-11-12
12 258 0530 47 9 28 0140 85 2-3-4-9-10-11-12
12 71 1700 297 34 29 0025 68 3-4-5-10-11-12
13 243 0430 39 1 30 0055 77 2-3-4-5-10-11-12
13 56 1600 293 45 31 0125 86 2-3-4-9-10-11-12
14 227 0315 30 -6
14 39 1445 289 58
15 212 0215 20 -10 SEPTIEMBRE 90
15 26 1345 291 71
16 195 0100 8 -14 OlA UTC LON Orbitas audibles
16 8 1230 314 84
17 180 0000 358 -14
17 353 1130 59 80 1 0010 69 3-4-5-10-11 -12
17 166 2300 347 -12 2 0040 79 2-3-4-10-11-12
18 336 1015 72 66 3 0110 88 2-3-4-9-10-11-12
18 149 2145 336 -9 4 0140 97 2-3-4-9-10-11
19 322 0915 68 54 5 0026 80 2-3-4-10-11-12
19 134 2045 327 -3 6 0054 89 2-3-4-9-10-11-12
20 307 0815 64 42 7 0125 99 1-2-3-4-9-10-11
20 118 1930 317 4 8 0011 82 2-3-4-9-10-11-12
21 290 0700 60 30 9 0041 91 2-3-4-9-10-11
21 103 1830 310 13 10 0111 100 1-2-3-4-9-10-11
22 275 0600 53 20 11 0141 110 1-2-3-8-9-10-11
22 86 1715 303 23 12 0026 92 2-3-4-9-10-11
23 259 0445 47 9 13 0055 102 1-2-3-4-9-10-11
23 71 1615 298 34 14 0126 111 1-2-3-8-9-10-11
24 244 0345 39 2 15 0015 94 2-3-4-9-10-11
24 56 1515 294 45 16 0041 103 1-2-3-9-10-11
25 227 0230 30 -6 17 0112 112 1-2-3-8-9-10-11
25 40 1400 290 58 18 0142 122 1-2-3-8-9-10
26 212 0130 20 -10 19 0027 105 1-2-3-4-9-10-11
26 25 1300 292 70 20 0057 114 1-2-3-8-9-10-11
27 196 0015 9 -14 21 0127 123 1-2-3-8-9-10
27 8 1145 316 83 22 0012 106 1-2-3-9-10-11
27 181 2315 358 -14 23 0043 115 1-2-3-8-9-10-11
28 353 1045 55 80 24 0112 125 0-1-2-3-8-9-10
28 166 2215 347 -12 25 0142 134 0-1-2-8-9-10
29 337 0930 70 66 26 0028 117 1-2-3-8-9-10
29 149 2100 336 -9 27 0058 126 0-1-2-3-8-9-10
30 322 0830 68 54 28 0128 135 0-1-2-3-8-9-10
30 134 2000 327 -3 29 0013 119 1-2-3-8-9-10
30 0043 127 0-1-2-3-8-9-10

553-URE
 ..... V-U-SHF 1

RESULTADOS DEL CONCURSO

"CADIZ TACITA DE PLATA-VHF"
1. EA2LY 14, loe. (IN80), 191.182 puntos. 34. EA7CYS, loe. (IM66l, 2.940 puntos.
2. EA5DGC/p, loe. (IM97), 84.249 puntos. 35. EA7EZJ, loe. (IM661, 2.940 puntos.
3. EA7FLP, loe. (IM78), 83.655 puntos. 36. EB7FGZ, loe. (IM66), 2.871 puntos.
4. EA 1DVY, loe. (IN81 1, 80.674 puntos. 37. EA7AZA, loe. (IM661, 2.649 puntos.
5. EB4CYF, loe. (IN80), 63.096 puntos. 38. EA7DRR, loe. (IM661, 2.649 puntos.
6. EA5BOB/p, loe. (IM98l, 54.848 puntos. 39. EA5GBP17, loe. (IM661, 2.562 puntos.
7. EB4BFL, loe. (IN801, 53.160 puntos. 40. EA7DZL, loe. (IM66), 2.559 puntos.
8. EA4SJ, loe. (IN80), 52.956 puntos. 41. EB3CUV, loe. (JN011, 2.445 puntos.
9. EA3DZG, loe. (JN01 1, 50.040 puntos. 42. EB3CRH, loe. (JN011, 2.310 puntos.
10. EA5DIT, loe. (IM98), 46.784 puntos. 43. EA7CZK, loe. (IM66), 2.106 puntos.
11. EA5EDU, loe. (IM98), 42.472 puntos. 44. EB7DZV, loe. (IM66), 2.106 puntos.
12. EA3CSV, loe. (JN01), 39.672 puntos. 45. EB7EUD, loe. (IM87), 2.088 puntos.
13. EA7DUD, loe. (IM76l, 39.312 puntos. 46. EB5DPU7, loe. (IM66), 2.049 puntos.
14. EA7ECL, loe. (IM76), 35.392 puntos. 47. EA7EZI, loe. (IM661, 1.998 puntos.
15. EA7AJ, loe. (IM871, 29.440 puntos. 48. EB7EJM, loe. (IM66l, 1.726 puntos.
16. EA3AAB, loe. (JN01), 25.949 puntos. 49. EB3CXS, loe. (JN 11), 1.680 puntos.
17. EA7ZM. loe. (IM76l, 25.568 puntos. 50. EA7CZR, loe. (IM661, 1.172 puntos.
18. EA3DBJ, loe. (JN01), 24.276 puntos. 51. NP4NOIEA7, loe. (IM66), 1.092 puntos.
19. EB4CMH, loe. (IN801, 21.753 puntos. 52. EA7CU, loe. (IM86), 792 puntos.
20. EA7TL, loe. (IM76l, 20.489 puntos.
21. 0 EA3DVJ, loe. (JN01l, 13.435 puntos. Total de listas recibidas: 52.
22. EA7WM, loe. (IM67), 12.366 puntos. Lista de comprobacin EA3EDU, loe. (JN01 l.
23. EB4DPG/p, loe. (IN70l, 8.360 puntos. Primer clasificado por distritos:
24. EA7GGD, loe. (IM67), 7.755 puntos.
25. EA7EOL, loe. (IM671, 7.398 puntos. EA 1: EA 1DVY (IN81).
26. EA7FJV, loe. (IM67), 6.206 puntos. EA2: Desierto.
27. EA7DZl/p, loe. (IM66), 3.804 puntos. EA3: EA3DZG (JN01 l.
28. EA7BOU/p, loe. (IM661, 3.804 puntos. EA4: EA2LY/4 (IN80).
29. EA7DBP/p, loe. (IM661, 3.804 puntos. EA5: EA5DGC/p (IM97).
30. ED7RKC, loe. (IM66), 3.804 puntos. EA6: Desierto.
31. EA7MU, loe. (IM66), 3.474 puntos. EA7: EA7FLP (IM781.
32. EA7GFC, loe. (IM661, 3.465 puntos. EA8: Desierto.
33. EA4CRI, loe. (IN801, 3.412 puntos. EA9: Desierto.

CURSOS EN LA
SECCION LOCAL DE MADRID

CW y RADIOELECTRICIDAD, CLASES A, B Y C.

CURSO DE INGLES PARA RADIOAFICIONADOS.

INFORMACION: CI CABALLERO DE GRACIA, 18, 1.0 o.

TELEFONO 521 62 06.

URE-554
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
~----- ......I

CALENDARIO DE CONCURSOS
Agosto 4/5 . Campeonato Nacional VHF (7)'
VO DX (7)
Agosto 11/12 La Palma Isla Bonita (7)
WAEDC CW (7)
Agosto 18/19 . Arrecife L. Fiestas S. Gins (7)
Agosto 25/26 . AII Asian DX CW (5)
Septiembre 112 . IARU Regin 1 VHF (8/9)
La Gomera Isla Colombina (8/9)
Septiembre 2 . LZ DX CW (8/9)
Septiembre 3-9 . Crdoba Milenaria CW (8/9)
Septiembre 8/9 . WAEDC SSB (7)
IARU Regin 1 ATV Contest (8/9)
Septiembre 15/16 SAC CW (8/9)
Comarcas Catalanas VHF (8/9)
Septiembre 22123 SAC SSB (8/9)
S. Sadurn Capital del Cava HF (8/9)
Septiembre 29/30 Crdoba Milenaria (8/9)
S. Sadurn Capital del Cava VHF (8/9)
ca WW RTIV (8/9)
Octubre 6/7 . IARU Regin 1 U-SHF (8/9)
Iberoamericano (8/9)
Octubre 13/14 . Nacional CW (8/9)
Octubre 14 . RSGB 21/28 MHz SSB (8/9)
Octubre 20121 . WA-V2 (8/9)
Hispanidad
Octubre 21 . RSGB 21 MHz CW (8/9)
Octubre 27128 . Estopin Ciudad de Melilla (8/9)
Octubre 27/28 . ca WW DX SSB (8/9)

CUARTO CONCURSO No se otorgar ms de un premio por estaCIn No sern vlidos los contactos
con ayuda de un tercero Las listas con ms de 3 contactos repetidos y no
anulados sern penalizadas con un 5 por 100 de la puntuacin total

IIESTOPIAN 1497 Las listas sern de URE. o Similares. donde se detallern hora y dla. IndicatiVOs.
RS. enviado y reCibido. y matriculas
Listas por banda y hOJa resumen con todos los datos del participante El solo

CIUDAD DE MELILLA" hecho de partIcipar supone la tOlal aceptacin de las bases

El Conselo Terrlto"al de URE de Melllla. en coleracln con le Fundacin SOCIO'

cultural del Excmo Ayuntamiento de la CIudad. organiza el "Cuarto Concurso
EstoplI"" 1497. CIudad de Mehlla", con arreglo 8 las siguientes Bases
Fecha V hora.-Comlenza el sbedo da 27 a las 1500 h (EA) V finaliza el
BASES PARA EL
domingo dla 28 a las 12 00 h (AE) del mes de octubre del 1990
Ambto.-Estaclones con le correspondiente licenCia de Espane (EA). Portugel
(CT) y Andorra (C3)
CONTEST
Modalldad.-Fonla. monooperedor SS8 Todos contra todos
Llamada.-Co. ca . Concurso Estoplnn 1497. Ciudad de Melllla
COMARQUES
Bendl . -En los segmentos autorizados de las bandas de 40 y 80 m
Controlel.-Se pasar el AS y la matrcula La hora no se pasar. pero si tendr
Que figurar en las listas en hora EA
CATALANES
Puntuacn.-Las esteclones de Melllla (ML) otorgan 3 puntos. les Especleles
EA9URM y EC9URM. 10 puntos. y el resto 1 punto En"e eslaClones de Melllla no
se cruzar ningn punto
EDICION 1990 - PATROCINADA
Slo un contacto por banda V dla
Diplomal.-Lo oblendrn las esteclones EA. CT V C3 que superen 100 puntos
POR LA GENERAlITAT DE
Los EC necesitarn 50 puntos Y los SWL (escuchas) 100. no pudiendo repetir le
misma esl8Cln ms de 5 veces
CATALUNYA
Trofeol.-Cempen ebsoluto. Trofeo y Diploma. campen no EA. Trofeo y Organizacin.-Radlo Club Auro de Santpedor (8ages) ED3TCC
Diploma. campen SWL. Trofeo y Diploma. cuatro primeros clasificados banda de Ourecin.-
40. Trofeo y Diploma. cuatro primeros clasificados banda de 80. Trofeo y Diploma. 1 De las 2000 h EA del dia 1509-90 a las 02 00 h d I dla 19-09-90
y campen de Melllla. Trofeo y Diploma 2 De las 08 00 h EA del dla 1609-90 a las 14 00 h del mismo dla
Lilt8l.-Debarn ser enviadas antes del 30 de noviembre del 1990 a CT de
URE de Melllla (vocalla de concursos) Apartado 52 29880 MELlLLA
aSOI.-Para que un aso sea vlido deben de Interven" en l. como mlnlmo.
una estacin EA3 o E83 que opere dentro de su propio d,st"lo Se podrn repetir
Not.I,-Para obtener Trofeo es ImpreSCindible alcanzar como mfnlmo la los contactos de la primera duranle la segunda parte No se pemlle cambiar la
puntuacIn pedida para el Olploma ubicaCin del eqUipo mientras dure el concurso

URE-SSG
 --------------, CO CURSOS Y DIPLOMAS

CUADRO DE HONOR EADX 100

FONIA CW
EA4DO .........
..... 328 EA7PW .............. 302 EA4MY .............. 320 EA4BWN oo. 00' 204
EA4JF 00' 327 EA1RT oo oo 302 EA70H .............. 300 EA7CIW ............. 204
EA7LO .......... .... 325 EA5BW ............ . 302 EA3AOS ............. 281 EA7LO .............. 203
EA3NA ............
,. 324 EA5BCX oo 301 EA6BD o oo. 254 EA1JO oo 202
EA10F ....... ....... 322 EA7AVU . ............ 300 EA7CJM ............. 253 EA7AAW ............ 200
EA5AD oo. 319 EA4YY oo 300 EA8RL ............. . 252 EA3ALV ............. 199
EA11Y ............... 317 EA5BD ., oo. 300 EA3CTI .............. 246 EA11Y ............... 191
EA30D .............. 317 .
EA3DDP ............ 291 EA1CYL oo oo 246 EA3DBO ............. 190
EA4AV ... o. 316 EA8TE oo oo 289 EA3EEE oo. 240 EA20P .............. 187
EA4DX ... ........... 313 EA7DUD . ............ 287 EA50R .............. 239 EA8ABG . ............ 185
EA4CP ............. . 313 CTlTM . ............. 284 EA5AR .............. 229 EA1EDJ . ............ 185
EA4CVP .. ........ ... 313 EA4DGD . ............ 283 PY2BTR ............. 225 EA4AXW . ........... 183
EA7BLU .... ......... 310 EA4AI . .............. 282 EA7ATE ............. 225 EA8BIE .............. 179
EA4KK ...... ........ 309 EA5FKO . ............ 282 EA7JA .............. 220 EA4EDU ............. 179
EA4GT ..
............ 309 EA5AL .............. 281 EA2HW ............. 218 EA7AZ.A ............. 175
EA2KL ..
....... ..... 308 EA4JX . ............. 280 EA81R ............... 212 EA8NU .............. 175
EA7ABW . ........... 306 EA4KD . ............. 280 EA4AYX ............. 207 EA4CMD . ........... 175
EA8AKN ............. 306 EA6DE .............. 279 EA3FAA ............. 207 EA5COC . ............ 173
EA5AT .............
. 305 CT4UW . ............. 278 EA3BEN ............. 206 EA7CH . ............. 172
EA1FD ............. . 304 .
EA7BR ............. 277 EA5BM .............. 204 EA6KC .............. 171

Cada eSlacln corresponsal slo podr trabaJarse en una sola modalidad dentro
de cada parle del concurso
Bandll.-144/146 en las siguientes modalidades FM. SSB. CW. RTIY y PR
raspelando las recomandaclones y Plan de Banda de la IARU
No ser vlido todo contacto operado a travs de repelldores (comprendidos los
DIPLOMAS
dlgltalesl. EME y MS Totalmente prohibidos el conlacto y/o la transmiSin
Simultneos en dos modalidades
PUlltuecln.-Un punlO por km Multiplicadores Provincias espanolas no EA3.
CONCEDIDOS
comarcas EA3. paIses no EA, ED3TCC (Radio Club Aura). CW. RTIY y PACKET
RADIO
Los contaclos operados en CW, RTIY y PACKET RADIO comtablllzarn el doble
POR URE EN JUNIO
de puntos
Cada aso y cada multiplicador contarn una sola vez cada una de las dos EADX 100 FONIA TPEA
parles del concurso
Puntuacin final Suma de punlos por suma de mulllpllcadores 338 EA7EYX . 131 parses 1024 EC8ATR
339 EA6PZ . 101 parses 1025 EA4DFD
L1amada.- CO Con test Comarques Calalanes"
1026 EA5GHC-CW
Conlrolll.-Los EA3 pasarn RS lTI. cdigo de comarca y oTH locator Los no 1027 EA60K
EA3 pasarn RS lTI, malrlcula de su prOVinCia y oTH locator Los no EA pesarn ENDOSOS EADX 100 FONIA
RS lTI y oTH locator 1028 EA1ESM-CW
EA2AOM . . . . . . . 269 parses 1029 EC4CUT
Lilla. - Tendrn que mandarse a R CAURO (P aBo 1 08251 Sanlpedor)
con matasellos de fecha mxima 300990 Los lags habrn de ajustarse el EA7AZJ 278 paises
estndar URE o tipo DIN A4 con un mXimo de 40 contactos por hala. a una sola EA2KL . . . . . . . . . . . .. 308 parses CIA ORO
care El orden de datos ser el slgulenle fecha. hora EA, estacin. RST-Matrlcula EA5AD .. . . . .. . .. .. .. 319 parses
enviada. ASTMalrlcula recibida. aTH localar, modalidad, punluacln 629 EA6BD-CW
EA4KK . . . . . . . . . . . . . .. 309 parses 630 EA7DLD
Se confeccionar' una hOJa/resumen con los slgulenles dalaS ORA de la
eSlacln con nombre y direcCin complelos del Illular/es (SI es MULTI hay que
EA5FYJ . . . . . . . . . . . . 207 parses 631 EA1EEW
Indicar lambln ORA y nombres del resto de operadores). oTH localar y EA4JX . . . . . . . . . . . . . .. 280 parses 632 EA9RY
caraclersllcas principales de la eSlacln EA7DUD . . . . . . . . . . . .. 287 parses 633 EA91B
EnvIo por rad,opaquete SP EA3DXR EA3DXR (fecha mxima de entrada en EA5AL . . . . . . . . . . . . . .. 281 parses
BBS de Origen 30-09-90) EnvIo por fax (93) B27 22 47 (24 horas) EA4AV . . . . . . . . . . . . .. 316 parses
Las liSias no precisan clculo la organizacin se encarga de ello y acusar ESPA~A
EA7CWA . . . . . . . . . . . .. 275 parses
recibo y resullados Para qu se consideren como de conlrol. habr que Indicarlo 1201 OA40S
Todas 105 logs reCibidos -aunque sean de conlrol- sern obseqUIados con un
EA4JF . . . . . . . . . . . . . . 327 parses
EA4DO . . . . . . . . . . . . .. 328 parses 1202 EA4CWN
mapa delocators EA3 y entrarn en el sorleo de un 'walkle" KENWOOD TH-215E
(2 m) EA7LO . . . . . . . . . . . . .. 325 parses 1203 EA60K
Trofeo. -Dlploma y Trofeo Generalllat da Calalunya y un eqUipo Kenwood EA4GT . . . . . . . . . . . . . .. 309 parses
TM701E (144/432 FM) al primer clasificado EA3/EB3 EA 1RT . . . . . . . . . . . . .. 302 parses CIA PLATA
Diploma y Troleo Ayunlamlenlo de Santpedor y un lineal Tono VL-35 w (144) EA4DX . . . . . . . . . . . . . .. 313 parses 878 EA4DBS
al segundo claslfocado EA3/EB3 EA4BOD .... . . . . . . . .. 156 paises 879 EC1CTH
Diploma y Trofeo C T URE Catalunya y una anlena Dlamond AX50(base 1441 EA5FKO . . . . . . . . . . . . .. 282 parses
432) el tercer claslllcado EA3/EB3 880 EA5GGU
Diploma y los mismos premiOs del primer al lercer clasificados no EA3/EB3
EA5AH .. . . . . . . . . . . .. 203 parses 881 EA7EYX
No podrn COinCidir dos premiSO en una misia eSlacln En esle caso pasara a EA3FDR 225 parses 882 IT9JPK
la slgulenle clasificada EA4CP . . . . . . . . . . . . . .. 313 parses 883 EA6AAK
PremiOS cedidos por las casas Expocom y CSEI copslrOClnadoras del COnleSI. 884 ZP5XHM
Olploma (con mencin) 8 los Campeones de cada Comarca
Diploma a los EA3/EB3 que alcancen los 50 contactos, a los no AE3/EB3 con
EADX 100 CW
20 o ms y a los no EA con un mln.mo de 10 100 EA'. CW
115 EA5CKE . 105 parses
oSL speclal a lodos los colegas que confirmen aso con la eSlacln ED3TCC 116 EA6AAK . 101 parses 736 EA7BYU
Otro. -La entrega de Irofeos. premiOS y d.plomas lendr lugar el da 251190 117 EA3FTJ . 108 parses 737 EC8ASY
duranle el almuerzo de hermandad a celebrar en Sanlpedor Oportunamenle 738 EC7DOV
daremos ms dalaS sobre esle aclo (lugar, horariO. precIo. elc) 739 EA3DBO
Ms informaCin sobre el conlesl puede obtenerse en RadiO Club Auro y/o ENDOSOS EADX 100 CW
conlactando con los siguientes colegas EA3AE. EA3BB. EA3DHo. EA3DXR. 740 EA4EO
EA3EFC, EB3RI. EB3BYB Y EB3DGV (Packel RadiO EA3DXR EA3DXR) EA68D . . . . . . . . . . . . .. 254 parses
las deciSiones d I Jurado Clasificador sern Inapelables El mero hecho de EA3AOS .. . . . . . . . . . .. 281 paises
parllclpar. supone aceptar eslas bases A CAuro se reserva el derecho de
modificarles, en caso de creerlo conventente para la buena marcha del lesl

557-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
LZ DX CONTEST CW
Fecha.-Promer dmlngo de septoembre (1990. dla 2). desde las OC> OC> hasta las
24 OC> GMT
Banda. y modo.-3.510 - 3.560. 7.000 7.040. 14,000 - 14.060.21.000 -
28.10C> Slo CW
Categorla. -a) Monooperador. toda banda b) Monooperador. monobanda c)
Multloperador. toda banda d) SWl.
Intercambio.-RST + zona ITU
Punto. -Casa OSO con estacIones LZ. 6 puntos. cada OSO con estacIones del
mismo continente. 1 punto; cada aso con estaciones de otros continentes. 3
puntos. Una estacin slo puede ser trabajada una sola vez en cada banda
Multiplicador.-La suma de zonas ITU trabajadas en ceda banda
SWL.-Tres puntos por dos IndiCatiVOS y dos nmeros. 1 punto por dos
indicatiVOS y un nmero
U.ta'.-Usar el modelo estndar, una lista para cada banda Debe acompanarse
una hOJa resumen de las zonas tr8laJadas en cada banda y una declaraCin
Deben enviarse en los 30 dlas sIgUIentes al concurso a Central Radloclub PO
Bo. 830. Solla 1000 Bulgaroa Europa
Trofeo.-Categorlas A y C, copa y medallla a los 3 promeros. categorla 8.
medalla a los 3 primeros. medalla 8 los 3 primeros de cada continente SWL.
medallas a los 3 promeros clasIfIcados del mundo
SCANDINAVIAN
ACTIVITV CONTEST
(SAC)
CW.-Tercer fin de semena de septoembre (1990, dlas 15-16). desde las 15 OC>
GMT del sbado hasta las 18 OC> GMT del domingo
Fonla.-Cuarto fIn de semana de septiembre (1990. dlas 2223). desde las
15 OC> GMT del sbado hasta las 18 OC> GMT del domingo
Objetivo.-EI obJetiVO de este concurso es promocionar las comUOIcaClones
enlre estaciones escandinavas y no escandinavas Las estaciones no escandinavas
Intentarn trabajar el mayor nmero poSible de estaciones escandinavas
Las estaciones escandinavas tienen los siguientes prefijOS lAILB/W (Noruega),
JW (Is Bear y Svaldar). JX (Jan Mayen) OF/OG/OH/OI (Finlandia). OHO (Is
Alend), OJO (Market Reef), OX (Groenlandla). OY (Is Faroe). Ol (Dinamarca). SJI
SK/SUSM (SuecIa) y TF (IslandIa)
Pueden participar todos los radloaflclonados del mundo y escuchas
Secclone.-a) Monooperador, todas las bandas, monooperador. todas las
bandas oRP Las estaciones oRP deben usar una potencia mxIma de 10 w b)
Mullloperador. un solo transmisor Slo se permite una senal a la vez en cada
banda La estaCin debe permanecer un mfnlmo de 10 minutos en la banda antes
de cambiar a otra c) SWL Ellog debe contener fecha/hora UTC. banda. estacin
escandinava ofda. senales enviadas por ste, reporte del propio escucha, estacin
trabajada por la escandinava. multiplicadores. puntos
Banda. -3.5. 7.14.21. Y 28 MHz. de acuerdo con el plan de bandas de la
IARU
Interc.mbio.-RS (1) ms un nmero de serie, empezando por 001 La misma
estacIn puede ser trabajada una vez por banda No vale el modo cruzado
Puntueci6n.-Para las estaciones europeas. 1 punto por cada aso completo
con una estacin escandinava Para las estaciones no europeas. 1 punto en 14.
21 Y 28. Y 3 puntos en 3,5 y 7 MHz
Multiplicadore. -EI nmero de dlstrllos trabajados (O al 9) en cada banda de
cada pels escandinavo
La estaciones portabies cuentan como SI fuera un dCimo distrito Ejemplo,
W4XXX/Ol vale como SI fuera OlO Cada multiplicador no puede ser acreditado
ms de una vez por banda
Puntuacin final.-EI nmero de punlOs OSO multIplicado por la suma de
multiplicadores de cada banda
lltel.-Deben enviarse listas independientes para CW y fonla Las listas.
debidamente firmadas. deben contener los datos en el siguiente orden fecha y
hora (UTC). estacIn trabajada. intercambIo enviado y recibIdo. banda. multiplica
dores (ejemplo. OZA. SM3. etc) y puntos
Hay que adjuntar una hOJa resumen con el indicativo. categorla, nombre y
direCCIn del operedor, nmero de OSO por banda (sin los duplicados). nmero de
duplicados por banda. multiplicadores por banda. puntos OSO por banda y
puntuacin final
SI se han hecho ms de 20C> OSO. debe hacerse una hOja multIplicadora por
banda
Los OSO duplicados deben mostrarse en la lista SI se han hecho ms de 20C>
OSO. debe rellenarse una hOja de duplicado por cada banda
En la hOJa resumen debe constar. debidamente firmada. la declaraCin de que
el participante ha observado las reglas del concurso y que su estacin ha Sido
operada de acuerdo con las normas que rigen en el pas del participante
Las liSias deben envIarse antes del 30 de octubre a SRAL CONTEST
MANAGER, OZ1HT, Helnrlch Thomsen. Adelvadvej 2. Solsted, 6270 Tonder.
Olnamarca
Diplome.-Se dar un diploma al campen de cada pais en cada categora SI la
puntuacin es razonable El campen monooperador ORO de cada contlnento
recibir una placa El campen de los escuchas recibir tambin un diploma
URE-ssa
I
111 DIPLOMA
"SANT SADURNI CAPITAL
DEL PAIS DEL CAVA"
La ST Comarcal de URE y el RADIOCLUB SANT SADURNI os inVitan a participar
en el "111 Diploma Sant Sadurnl Capital del Pals del Cava" patrocinado por
"CAVAS MESTRES" con la colaboracIn del AYUNTAMIENTO DE SANT SADURNI
D'ANOIA y CAIXA PENEDES de acuerdo con las siguientes bases
HF
Fecha y hora.-Oos mdulos compuestos por los slgUlenles horariOS
1 220990 desde las 16 OC> hasla las 24 OC> h EA
2 230990 desde las 09 OC> hasta las 13 OC> h EA
Banda. y modalidad.-10. 15. 20. 40 Y 80 metros USB y LSB dentro de los
segmentos autorizados por la IAAU
Puntuacin y control.-Eltlpo de concurso est basado en el Sistema de todos
conlra todos. es decir, la estacin parllClpanle pasar el aTA v numeral y un punto
por contacto La estacin EA3RCS y la estacin EA3RCU otorgarn 3 puntos
Todos los contactos podrn repellrse en cada mdulo
La suma de los pumas al finalizar cada mdulo se multlpllcarn por 185
estaciones del RADIOCLUB SANT SADURNI y la SECCION TC de URE SANT
SADURNI DANOIA
Uamada.-La llamada general ser ca 111 DIPLOMA SANT SADURNI CAPITAL
DEL PAIS DEL CAVA
Trofeo'.-AI campen absoluto. segundo y tercer claSificado general Diploma.
lrofeo y botella "CAVAS MESTRES"
VHF
Partlclpantes.-Podrn participar todas las estaCiones de radloaflclonados con
licenCias de clase A o B
Fecha y horl.-Dos mdulos comprendidos entre las siguientes horas
1 290990 desde las 16 OC> hasta las 24 OC> h EA
2 300990 desde las 09 OC> hasta las 13 OC> h EA
Banda y modalidad.-2 m 1144146 MHz) Dentro los segmentos autorizados
por la IAAU No son vlidos los comactos va repetidor", a travs de terceras
personas, modalidad FM fonia
Puntu8cIn y controles -Este concurso est basado en el Slslema de "todos
contra todos". es deCir cada estacin participante pasar el aTA numeral y un
punto por contacto
La estacIn EA3RCS alargar 5 puntos y la estacIn EA3RCU otorgar 3
puntos
Todos los contactos podran repetirse en diferentes mdulos La suma lolal de
los mdulos partiCipanteS dar el resultad de la puntuacin final
Multlpltcadores -Las eslaClones vlidas como multiplicadores son las SI
gUlenres EA3ACS. EA3ACU V todas las estaciones que pertenezcan a la seccin
territorial comarcal de UAE o al Radloclub Sant Sadurni
Diploma. -Reclblrn diploma y botella "CAVAS MESTRES" las estaciones
que acrediten haber conseguido 50 contactos como minlmo en VF o 25 contactos
con estaCiones de HF y haber contactado al menos una vez durante el concurso
con la estacin EA3RCS
EA3RCS otorgar aSL espeCial a todos los parllclpantes en este concurso
Llstas.-Se recomienda utilizar el modelo de URE o Similar Se tendrn que
envIar a la ST Comarcal o al Radloclub Sant Sadurnl. PO 80. 59 08770 SAN
SADURNI D'ANOIA (Barcelona) anles del dia 15 de oclUbre de 1990 Se lomar
como control la fecha de matasellos
NOTA La entrega de diplomas V trofeos se efectuar al final de la comida de
hermandad que se celebrar el dla 18 de nOViembre de 1990 En el "Restauranle
Sol I W' Ctra Sanl Sadurnl a Vllafranca del Peneds Las bolellas de Cava se
entregarn tan slo en la comida. slo se enViar el dIploma
La parllClpaCln supone la 10tal aceptacin de estas bases, las deCISiones de la
comiSin organizadora sern Inapelables
WA-V2 CONTEST
Perlodo.-Tercer ',n de semana de octubre (para 1990. dlas 20 y 21) desde las
15 OC> UTC del sbado hasla las 15 OC> UTC del domingo
Modo'.-Fonla y CW
Seccoone. -Monooperador (ORO y oRP), mullloperador y SWL
Frecuenco... - 1O. 15. 20, 40. 80 Y 160m en los segmenlos recomendados
Interc8mblo.-RS (T) ms numero de sene. empezando por 001 Las estaciones
Y2 darn su AS (T) ms un numero de dlguos del "Krelskenner (numero de
IdentifiCaCin local)
Puntulcin.-Cada aso con estaciones Y2 vale 3 puntos Los SWL acredilarn
1 punlo por cada nuevo Indicativo Y2 oldo siempre Que espeCifiquen el AS (T) V los
dos dfgllos adiCionales de la estacin Y2 V el IndicatIvo de la estacin trabajada
I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
por sta Las estaciones Y2 pueden ser trabajadas una vez por banda en 10nla y
una vez por banda CW
Multiplicador.-La suma de los diferentes distritos Y2 trabajados por banda
111 EDICION
(mximo 15 por banda) Los distritos se pueden dedUCir de la ltima letra del
Indicativo CONCURSO MUNDIAL
Ustll.-Se requieren lisias independientes por cada banda Tambin es
necesano adjuntar una hOJa r8sumen con los mulllpllcadores y el total de
trabaJados por banda
's aso "LA GOMERA ISLA
Decl.r.cin.-Cada lista debe Ir acampanada de una declaraCin firmada y
fechada, en la que se diga que la estacin ha Sido operada de acuerdo con las
bases del concurso y el tipo de licenCia
COLOMBINA"
Direccin para el envio de listas.-Y2Contest Bureau. RKDDR. P O Box 30.
DDR 1055 Berlln. Repblica Democrltca Alemana Han de enviarse en los 30
dlas siguientes 8 la fecha del concurso
V CENTENARIO DEL
A los campeones se les dar un diploma
DESCUBRIMIENTO DE
AMERICA
CONCURSO "ca ww 16 UTC sbado a 16 UTC domingo
RTTV DX" 1 y 2 de septiembre
Objetivo.-Para todos los afiCionados del mundo. contactar con otros afiCionados
zonas ca \' paises como sea poSible utilizando mediOS digitales Queremos conmemorar este al\o. no slo la salida de Cnstbal Coln desde La
Periodos del concurso.-De las 00 00 UTC del dla 29 a las 24 00 UTC del dla Gomera el 6 de septiembre de 1492 haCia el descubnmlento. Sino tambin la
30 de septiembre de 1990 El periodo total del concurso es de 4B horas. pero slo arribada a la Isla Espanola. hoy Repbhca de Santo Domingo Tamb.n queremos
se permiten 30 horas de operacin para las estaciones monooperador Las 18 colaborar con la "Columbus Amateur RadiO AssoclallOn" (CARA). que viene
horas de descanso pueden tomarse durante cualqUier momento del concurso. homenajeando a Coln y su hazana Por ello InclUimos de una forma especial en
pero los perlados de descanso no deben ser Infenores a 3 horas Todos los nuestro concurso a las estaciones de radloaflclonado de ambos lugares
perodos de actiVidad y descanso deben indicarse claramente en las hOjas de Dado que el continente amencano es el eje central de esta conmemoracin.
concurso y en la hOja resumen queremos que este conllnente. y 5610 l. reciba del conllnente europeo la misma
NorB 1 Las estaciones mullloperador pueden operar las 48 horas puntuacin que le otorga
NorB 2 Las estaciones monooperador pueden operar ms de 30 horas. pero Cuando nos refenmos 8 pafses y a continentes ser'n aquellos que conSidera
slo se conlarn para la puntuacin ofiCial las prtmeras 30 horas como tales el DXCC
Clases de participacin.-A) Monooperador B) Multooperador. un solo transmisor Bandas.-l0, 15. 20.40 y BO m. s610 fonla. multloperador multlbanda Se
(s610 en multlbanda) ruega utilizar las frecuencias recomendadas por la IARU
Categorlas.-A) Multobanda B) Monobanda Intercambiol.-RS segUido de un nmero de tres dignos empezando por 001
Modalidldel. -Los conlactos pueden realizarse utilizando Baudot, Amlor Las estaciones de Columbus (OH 10), por poder ser distinguidas del resto de
(FEC/ARO). ASCII y AX 25 (No se permiten los contaclos por repetidor digital) EE UU. anadlrn ca al nmero enViado
Band... -l0. 15.20.40 Y BO Contactos.-Cada estac.n podr ser contactada una vez por banda y dla
Contactos vlodos.-Cada estac.n slo puede contactarse una vez por banda. Puntuaciones por contactos con estaciones de
Independlenlemente del modo dlgnal utilizado Se permlle contactar la misma
estacin en cada una de las bandas
Punto Mult.
Interclmbio.-Las estaciones comprendidas dentro de los 48 estados conti-
nentales de EE UU y las 13 zonas del Canad deban transmltor el RST. estado o El mIsmo pals ............ 1 o
rea VE y el numero de zona CQ Todas las dems estaciones deben transmitir Otro pais mismo continente . 2 1
RST y el nmero de zona ca Otro pais distintO COnllnente . 3 2
Palses.-Se ut.lozar la Iosta de paises del DXCC y del WAE El contmente amencano . 4 4
NotB EE UU y Canad cuentan como paises Europa para continente amertcano . 4 4
Columbus Ohlo ............. 6 6
Puntos aSO.-Un punto por cada aso dentro del prOpiO pas. 2 puntos por Repbltc8 de Sto Domingo . 6 B
QSO fuera de Su propIo pals. pero en el mismo conllnente. 3 puntos por aso EspeCiales Sto Domingo . 6 10
fuera del propiO conllnente Canarias eslaClones EA8 y EC8 . 6 7
Multiplicadores.-Un multlplocador para cada estado USA (4B) Y rea del Isla de La Gomera. EDB y EFB 6 B
Canad (131 contactado en cada banda Un multopllcador por cada pas de las Espec.ales de La Gomera EDBGIC v ED8URE .. 6 10
l,stas del DXCC y WAE
Nora KH6 y KL7 son slo multlplocadores de pals y no de estado Un
multlpltcador por cada zona ca trabajaba en cada banda MXimo de 40 por Puntuacin final.-Suma de puntos por suma de multiplicadores
banda QSl.-Se enViarn especiales para confirmar sus aso 8 qUienes las soliCiten
Nota Las zonas de Canad son va 1. V02. VE 1. N B VE 1 N S . VE 1 P El. VE2. al remlllr las listas
VE3. VE4. VE5. VE6. VE7. VE8 N W T . VY Yukon Premiol.-Al campen mundial. Maqueta Torre del Conde en plata y viaje de
Puntulcin flnll.-Suma de lodos los puntos aso multiplicados por suma de una semana a La Gomera para 2 personas en rgimen de penSin completa
todos los multiplicadores Igual a puntuacin final Al campen canana. maqueta de la Torre del Conde y viaje en las mismas
listls de concurlo.- Todas las listas deben utilizar una lista separada para condiCiones
cada banda. una lista de duplicados para cada banda y una lista de comprobaCin Al campen dominicano. maqueta de la Torre del Conde en plala y diploma
de multlphcadores para cada banda y una hOJa resumen general Todas las listas Al campen de Columbus. Torre del Conde
deben Indicar fecha. hora. IndlCallvo de la estacin contactada. RST intercambiado. Al campen de cada pais. dIploma MINIMO 100 OSO
eSlado o rea de Canad (cuando sea apropiado). zona ca y puntos reclamados EA. diplomas a los campeones de distrito MINIMO 100 aso
por el contacto EC. diplomas a los campeones de distrito MINIMO 75 aso
Nota Las hOjas d los concursos ca WW normales son adecuados para este Especial Se conceder diploma a la estacin de Les Bacores DX que haga el
concurso primer contacto con la ECBGIC
No se conceder Torre y viaje 8 los que ya la obtUVieron, stos sern
Descalificacionel.-La conducta anlldeporllva. las puntuaciones y horas compensados. pasando dicho premiO al sigUiente claSificado
manipuladas para consegUir una venlaja de puntuacin y no suprtmlr los EL CAMPEDN ABSOLUTO DE LAS CINCO EDICIONES OBTENDRA TROFEO DE
contactos dupltcados cuando supongan una reducCin de ms del 2 por 100 de la LA TORRE DEL CONDE EN ORO
puntuacin lotal son causa de descaltflcacln Las deCISiones del ComIt de
Concursos son definitivas Ustas.-a) Debern confecclnarse en hojas "",mahz_s. por bandas separadas
y adjunlando hOJa resumen
Trofeos.-Se olorgarn placas a los prtmeros claSificados en cada una de las b) Debern ser enViadas antes del 1 de nOViembre Se lomar como referenCia
clases de operacin Se 01 rogarn certificados a los claSIficados en segundo y Ja fecha del matasellos
tercer lugar Se otorgarn certificados a los claSificados en prtmer lugar en cada c) Un exceso del 3 por 100 de duphcados Sin senalar causar la descahflcacln.
uno de los estados USA y rea de Canad Tambin a los pnmeros claSificados en asi como la falta de tica o ViolaCin de las bases del concurso
cada pals d) Las deciSiones del comit sern Inapelables
Envfo de hltll.-Deben ullhzarse las hOjas normalizadas de CQ y hOJa e) EnViarlas a COMISION V CENTENARIO. Apartado 9 38800 San Sebasttn.
resumen Se pueden conseguir estas hOjas en ca Por favor. Incluya un SASE o Isla de La Gomera Tenertfe (Espana)
franqueo sufiCiente (sellos o JRC) Resultados concurso 19B9.-Campen mundial. DL6FBL campen zona 14.
Fecha tope.- Todas las hstas deban matasellarse no ms tarde del 1 de EA7AK Primeros clas.f,cados espanoles EA5GI0. EC1CWR. EA7BYU. EA3FHT.
diCiembre de 1990 SI se soltCl18. se puede conceder prrroga Las Itstas deben EA5GEG
env.arse a ca RadiO Amateur. Gran Via de les Corts Calalanes. 594 08007 Agradecemos la panlclpacln del res lo de partlClpanle, cuyos IndlCallvos no se
Barcelona (Espana) publican por falta de espacIo

SSS-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
IX CONCURSO
IBEROAMERICANO
Concurso anual de carcter mundial patrocinado y organizado por la Seccin
Terrlto"al de URE del Valls O"ental V por ca Radio Amateur de BOlxareu
Editores
Se celebrar el fin de semana antenor al 12 de octubre de cada ano en
conmemoraCIn del Descubnmlento de Amrica
Fecha.-6 V 7 de octubre de 1990 Empieza a las 20000 UTC del sbado V
termIna a las 20000 del domingo
Objjtivo.-Trabajar tantas estaciones como sea posible durante el tiempo de
concurso
C.tegori.-A) Monooperador transmisor niCO Iberoamericano 8) Monoope
rador transmisor niCO Iberoamericano C) Multtoperador transmisor niCO
Iberoamericano O) Multloperador transmisor niCO Iberoamericano E) Monoope-
rador transmisor niCO ec
en las bandas autorizadas
NOTA 'Las estacIones de club slo podrn particIpar como multloperador
Band".-Se emplearn las bandas de LB, 3,5, 7, 14, 21, V 2B MHz, solamente
en la modalidad de fonla Es obligatorio operar en los segmentos recomendados
por la IARU
Intercambio.-RS segUido de nmero de 3 dlgltos del orden del contacto.
empazando por 001
Puntuacin.-Para eslaclones lberoamencanas. 1 punto por aso
EstaCiones no Iberoamericanas. 3 punlos por aso
con estaciones lberoamen~
canas Un punto por aso con el resto del mundo
MultipIiClldorea.-Para las estaciones Iberoamericanas. todos los pases
vlidos para el DXCC Para las no Iberoamericanas. los pafsese Iberoamericanos
vlidos Una mISma estacIn o un mismo multiplicador slo ser vlido una vez
por banda
Puntuaci6n final.-Suma de los puntos en todas las bendas, multiplicado por la
suma de los multiplicadores en todas las bandas
Premiol.- Se entregar dIploma y placa a las m.lmas puntuaciones en cada
una de las categorlas de participaCin a nivel absolulo
Se premiar con un diploma a las estaciones de la categorla A que efecten un
mlnlmo de 75 aso V las categorias B V C con un mlnlmo de 50 aso Se precisan
un total de 75 aso V 4 horas de operacl6n como mlnlmo para optar a cualqUiera
de los premios de campen El Jurado se reserva el criterio de conceder dIploma
o premios especIales a cua~uler participante que se haya hecho merecedor
Medalla especial a todos los participantes de 5 anos .consecutiVOs que hayan
enViado sus listas y la soliCiten
SWL.-Las beses se aplican para los escuchas Una lista SWL no podr
acreditar una misma estacl6n corresponsal en ms de un 15 por 100 del total de
aso registrados Una vez se acredita un aso, nInguna de las dos estaCIones del
mismo podrn aparecer como corresponsal de otro aso hasta cinco anotaCiones
ms tarde Los escuchas no Iberoamericanos podrn acreditar 3 puntos por
escucha cuando al menos una de las dos estaciones escuchadas sea Iberoamefl~
cana
Delcaliflcacionel.-La partiCipacin en el concurso Implica la aceptacin de
las bases El Jurado se reserva el derecho de soliCitar las hstas Originales a
cualqUier partiCipante las deCISiones del Jurado son Inapelables
Pal.a. iberoamerocano. v'Iido. -CE - CO - CP - CR - CT - CX C9 - C9 OU
EA . HC . HK HP HT KP4 . LU OA PY TG TI - XE - YS . YV - 2P . 3C Correos 250 43700 EL VENORELL fTARRAGONA), por todo el mes de octubre
V dependenCias de los mismos reconOCidas en el DXCC
Envlol.-las listas deben remitirse 8 CQ RadiO Amateur. Gran Vla de les Corts
Catalanes, 594 OB007 Barcelona (Espana). Debern recibirse como mXimo con
matasellos del 30 de nOVIembre Para optar a claslflcacl6n general los "Iags"
debern Ir acampanados de hOJa resumen flfmada
X DIPLOMA
IIPAU CASALSII
El RadiO Club Balx Peneds, en colaboracl6n con la SECCION COMARCAL DE
URE V con el patrocinio del EXCMO AYUNTAMIENTO, V otras Enlodades de la Villa
de EL VENORELL, organiza la dcima edlcl6n del Diploma "PAU CASALS" para
Radloaflclonados que se regir por las sIguientes BASES
HF
Facha.-Dar comienzo a las 00 01 EA del da S del pr6xlmo mes de octubre,
para finalizar a las 24 00 del da 12 del mismo mes Se InVita a participar a todos
los radloaflclonados del mundo en poseSin de LicenCia OfiCial
Banda. -Las estaciones EA 1 a EA7 utlllzar'n las de 40 V BO, V las EAB, EA9
V el resto del mundo las de 10, 15, 20, 40 V BO m dentro de los se9mentos
autoflzados de fonla Quedan exclUidas como concursantes las estaciones
localizadas dentro de la comarca del Balx Peneds. tanto en base como en
portable
Uamada.-Ser' ca ca ca x Diploma Pau Casals
Puntos.-Las estaciones pertenecIentes al RadiO Club olorgarn la siguiente
puntuacin
EA 1 punto
EC 2 puntos
EA3RKB 5 puntos
Los contactos entre bandas tendrn una diferenCIa de lIempo mlOlma de 15
mInutos
URE-SSO
J
Control.'.-Las estaciones otorgantes pasarn OTR. RS y un nmero de orden
que se IniCiar con el 001
Las estaciones partiCipantes debern Olcamente confirmar y anotar los datos
recibIdos
Diploma.-Para obtener el DiPloma las estaciones partiCipantes debern
obtener la puntuacin siguiente
75 puntos las estacIones EA
50 puntos las estaciones EC
50 puntos las estaciones resto del mundo
Trofeo. - Trofeo al campe6n EAl a EA7 absoluto El segundo claSificado del
dlstfltO pasarla a primero. en los restantes distritos. Trofeo al pnmer claSificado
respectivo Esta norma se aplica aSimismo a las EC que hayan obtenido Diploma
Trofeo al prImer claSificado EAS, EA9 V resto del mundo que havan obtenIdo
Diploma
Los Trofeos y Diplomas sern remllldos libres de todo gasto
liat".-Sern enViadas a la direcCin siguiente
RADIO CLUB BAIX PENEDES Apartado Postal 250 43700 EL VENDRELL
(TARRAGONA), con fecha tope del 11 de nOViembre de 1990
Tomndose como referenCia la fecha del matasellos del SerVICIO de Correos que
figura en el sobre
Placl.-Todo partICipante en posesin de 5 Diplomas consecutiVOS, o bIen 8
Diplomas alternos ser acreedor a una Placa EspecIal PAU CASALS
Reglamento.-Toda ViolaCin al contenido de las presentes Bases podr
determinar la descalificaCin del concursante las deCISiones que en esle sentido
adopte la ComiSin Organizadora sern Inapelables
VHF
Durlcin.-EI Diploma diO comienzo el 1 de mayo y finalizar el 30 se
sepllembre, ambos del cornente
Banda.-Se utllozar la de 1441146 MHz en la modalodad de FM fonia, dentro
de los segmentos autoflzados
Puntol.-Para acceder 8 Diploma ser necesano acumular un mfnlmo de 60
puntos
Se podrn repetir las estaciones otorganles una sola vez cada mes natural. las
cuales concedern un punto por contacto La estacl6n del RadIO Club EA3RKB
que estar operada rotatonamente por meses naturales por miembros de la
Entidad otorgar 5 puntos Esta estaCin especIal deber ser contactada como
mnimo una vez en el transcurso del Diploma
Los concursantes que no conlig." l. puntuacin mnIma nec.uria par. l.
obtencin del Diploma podrn acumular 101 puntal para la p,.ima edicin, 1I
bien ser'" v"idol par. DIploma (no par. conseguir clasificacin de trofeo).
Trofeol.-los 3 primeros claSifIcados. por acumulaCin de puntos. sern
merecedores de trofeo
Diploml.-Sern entregados Juntamente con los ganadores de trofeos en el
transcurso de la tradiCional cena que en el mes de enero celebramos tradlclon81~
mente
Placa'.-Se mantIene la normativa de entregar la PLACA ESPECIAL "PAU
CASAlS" a todo parllclpante que haya obtenido 5 Diplomas consecutivos u 8
alternos (podr acreditarse esta condiCin remlllendo fotegrafla o fotocopia de los
mismos a este RadiO Club. Juntamente con las listas del presente DIploma)
ulla. -Debern de remlllrse a RADIO CLUB BAIX PENEDES, Apartado de
(fecha de matasellos)
Reglamento.-Oueda terminantemente prohIbIda la panlclpacln de estaciones
que. bien en base fllB o mVil, estn emitiendo dentro de los lmites de la comarca
de Balx Peneds, soliCitando puntos
la ViolaCin de cualqUIera de los puntos descfltos en las presentes Bases, la
conducta Incorrecta antideportiva que atente al normal desarrollo del mismo ylo
el Incumpltmlento del reglamento de TelecomunicaCiones podr condiCionar la
descalificaCin del concursante
Las deCISiones que la ComiSin de Concursos del RadiO Club tome como
perfectamente vlidas respecto al apanado anteflor sern Inapelables
Las estaciones que podrn otorgar puntos en la edicin del presente
Oiploma .on la igulentes: EA3MT, EA3PY, EA3CZV, EA300A, EA3DLG,
EA3EBP, EA3EX2, EA3FCX, EA3FC2, EA3FKK, EA3FPV, EA3FYC, EB3CUV,
EB3CXG, EB3CYD, EB30EP, EB3DGa y la EspeCial EA3RKB
ca WORLD-WIDE DX
CONTEST
Fecha -Fona, 27-2B octubre, CW, 2425 nOViembre Desde las 00 00 GMT
del s bada a las 2400 del domingo
Objetivo.-Para que los radloaflclonados d todo el mundo puedan contactar
con otros afiCionados en tantas zonas y pases como sea pOSible
Banda. - Todas las bandas desde 1,S a 2B MHz
Tipo de competlci6n.-l Monooperador (monobanda V multlbanda) 2
MulllOparador (s610 en mulllbenda)
a) Un solo transmisor S610 se permite un transmiSOr y una banda durante un
mismo perodo de tiempo (definido como 10 minutos) Excepcin SI la estacin
trabajada es un nuevo multiplicador se puede usar otra banda (slo una) dentro de
este periodo de tiempo Los leg's que InfflnJan las reglas de los 10 minutos sern
reclaSificados aUlomtlcamente como mulll~mulll para reflejar su slluacln real
b) Multltransmlsor No hay limite de transmisores, pero slo se permite una
senal por benda
 I CO CURSOS Y DIPLOMAS I
e) Todos los transmisores deben estar situados en un radio de 500 m. o dentro
de los IImlles de la propiedad del Illular de la licenCia Las antenas deben eslar
fSicamente conectadas con los transmisores
RESULTADOS DEL
3. aRP, (slo en monooperador) La potencia no debe exceder de 5 w de
salida Las estaciones de esta talegarfa competirn slo con otras estaciones
aRP,
CONCURSO DE SU
4 EqUIpos de concurso Un eqUipo se formar con 5 radloaflclonados
operando en la calegorla de monooperador Un eqUipo debe operar desde 2
continentes como mfnlmo Competir en eqUIPO no significa que el concursante no
MAJESTAD EL REY
pueda presentar su 109 personal como parte de un radloclub al mismo tiempo La
puntuacIn de un eqUipo ser la suma de todos los lOO 's de sus miembros Los
eqUIpoS para SSB y CW son lotalmente independientes Esto significa que un
DE ESPAA 1990
miembro de un eqUipo de SS8 puede formar parte de otro eqUipo distinto de CW
Se debe remItir una lista con los Integrantes del eqUIpo antes del da 15 de 1.. EA 18aR. 9 540 pumas. troleo y diploma
oclUbre para SS8 y del 15 de nOYlembre para CW. a ca Team Contesto 76 North 2 EA3FOF. 9384 puntos. Iroleo y diploma
8roadway. HlcksYllle. NY 11801. USA Se entregarn premiOS a los 5 promeros 3 EA3DSJ. 9 231 puntos. trofeo y diploma
clasificados Se debe env,ar una lista con los resultados Individuales. adems de 4 EA38AK. 9 072 puntos. diploma
una con los resultados del eqUipo. dentro de las fechas normales de entrega de 5 EA7FUH. 9 027 puntos. diploma
109'5 para el concurso 6 EA3G8V. 8900 puntos. diploma
7 EA1DJK. 8 775 puntos. diploma
Intercambio.-Fona. control RS ms zona (el. 5705). CW. control RST ms 8 EA 18AM. 8 478 pumas. diploma
zona (e) . 67905) 9 EA88VH. 8 210 puntos. diploma
Multiplicadores.-Se emplearn 2 tipoS de multiplicador , O EA 1ETD. 8050 puntos. diploma
1 Un multiplicador de uno por cada zona distinta contaclada en cada banda , ,. EA5GI8. 8036 pumas. diploma
2 Un multiplicador de uno por cada pals distinto contactado en cada banda 12 EA2ID. 7 803 punlos. diploma.
Se permite contactar con afiCionados del mismo pals slo a efecto de 13 EA5FDB. 7800 puntos. diploma
multIplicador de pals o zona '4 EA' EG. 7 693 puntos. diploma
Puntos,-Los contactos entre estaciones de distintos continentes valen 3 '5 EA' ENT, 7 599 puntos. diploma
puntos Los contactos entre estaciones de distInto pas. pero mismo continente. 1 '6 EA7FaS. 7 595 punlos. diploma
punto ElIlcepcln Slo para las estaCiones de Noneamnca dos contactos entre '7 EA280U. 7446 pumas. diploma
ellas cuentan con 2 punlos Los contactos entre estaCiones de un mIsmo pas s610 18 EA5ECL 7 440 puntos. diploma
se cuentan a efectos de mulllphcador, pero valen O puntos 19 EA' VV. 7 200 puntos. dIploma
20 EA1EED. 7 154 puntos. diploma
Puntuacin ,-La puntuacin final es el resultado de multiplicar la suma de 21. EA5GHK. 7 105 puntos. diploma
puntos aso por la suma de los multiplicadores de zona y pas EJemplo 1 000 22 EA8aF, 7097 puntos. diploma
puntos de aso x 100 mulllpllcadores (30 zonas + 70 paises) = '00000 puntos 23 EA' CES. 6 909 puntos. diploma
Diplomas.-Se entregarn diplomas a todos los primeros claSificados de cada 24 EA88MC. 6 816 puntos. diploma
categorfa listada en el apartado 111 de todos los paises partiCipantes 25 EA' ETO. 6664 puntos. diploma
Todos los resultados sern publicados Para tener acceso 8 un diploma. una 26 EA3FNI. 6 525 puntos. diploma
estacin monooperador debe haber trabajado un mnImo de 12 horas y 24 horas 27 EA7FTR. 6 419 puntos. diploma
para eStaCIones multloperador Una estacin monobanda es elegible slo para 28 EA7CZK. 6348 puntos. diploma
diploma monobanda SI un log (lista) contiene ms de una banda ser call1lcado 29 EA 1EWH. 6.336 puntos. dIploma.
como multlbanda SI no se espeCifica lo contrario 30. CTlIC. 6 250 punlos. diploma
En los paises con sufICiente parltClpaCln de olorgarn certificados a segundos 31 EA 1DWP. 6.204 puntos. diploma.
y terceros pueslos 32 EA4EIF. 6 , '8 puntos. diploma
Todos los certificados y trofeos se otorgarn a nombre del propietario de la 33 EA6TX. 6.116 puntos. diploma
licenCia empleada 34 EA38R, 6 096 puntos. diploma
Trofeos y pIBcas.-Hay una serie de trofeos a los campeones de cada 35. EA28S8. 6030 punlos. diploma
categoria 36 EA4C8A. 6 026 puntos. diploma
Los ganadores de trofeos slo pueden ganar un mismo trofeo una vez cada 2 37 EA5FXS. 6 000 pumas. diploma
afias En el caso de Que una misma estacin gane el mismo trofeo 2 anos 38 EA7CLI. 5 980 pumas. diploma
consecutivoS se le conceder una placa especial de campen de ca en el segundo
39 EA2CFH. 5 895 puntos. diploma
afio El trofeo de primer claslftcado pasara. en este caso y categorla. al Situado en
40 EA7CDT. 5 895 punlos. diploma
segunda poSICin Una estacin ganadora de un trofeo mundial no se conSiderar
41 EA78HO. 5 875 puntos. diploma
42 EA 1DAX. 5 875 punlos. diploma
para un diploma de subrea Este trofeo se entregar al segundo claSificado de la
misma
43 EA2CKA. 5 852 puntos. diploma
44 EA7CYS. 5 828 pumas. diploma
Clubs.-Los clubs deben ser un grupo local y no una organIzacin naCional La 45 EA9PY. 5 796 puntos. diploma
partlftcacln est limitada a los SOCIOS que operan dentro de un rea limItada de 46 EA8CY. 5 79Q puntos. diploma
275 km de radiO desde el lugar donde est ubicado el club (Exceplo para 47 G4N8M. 5760 puntos. diploma
expediCiones OX orgaOlzadas para operar durante el concurso~ Para tomar parte 48 EA1DNR. 57'2 puntos. diploma
se debe reCibir una mnimo de 3 lag's del mismo club y el secretario del mismo 49 EA7TV. 5 704 punlos. diploma.
debe mandar una relaCin de los SOCIOS partiCipantes con sus correspondientes 50. EA7CDS. 5.676 puntos. diploma.
puntuaciones 5' EA7GVW. 5.670 puntos. diploma.
InstruccIones para los logs.-EI horaroo debe espeCificar en GMT (UTC) Hay 52 EA 1DFH. 5 668 puntos. diploma
que eSCribir todos los controles enViados y recIbidos Indicar los multiplicadores 53 EA38NN. 5 593 puntos. diploma
de zona y pois slo la pnmera vez que se trabajen en cada banda Los log's se 54 EA7EJM. 5 593 puntos. diploma
deben comprobar para los contactos duplicados. correcta puntuacIn y multiplica 55 EA7CVL, 5 535 puntos. diploma
dores Las listas presenladas deben senalar claramente los conlactas duplicados 56 EA3DIH. 5 520 puntos. diploma
El 109 onglnal puede ser sohcllado por el Comit del Concurso SI fuera necesana 57 F3TE. 5 504 pumas. diploma
una postenor comprobaCin Se deben usar hOjas separada para cada banda 58 EA8RV. 5 502 puntos. diploma
Cada par1IClpante deber remlllr una hOja resumen con toda la InformaCin de 59 EA3EAN. 5500 puntos. diploma
punruacln, modo de compellcln. nombre y direcCin del partiCipante (en 60 EA3GCJ. 5 456 puntos. diploma
mayusculas) y declaraclon firmada de que todas las reglas del concurso y 61 EA5GJM. 5 400 puntos. diploma
regulaCiones de radloaflclonados del propiO pas han Sido respetadas La hOjas de 62 EA5DHH. 5 382 pumas. diploma
lag y halas resumen. o allguat que mapas de zonas. se pueden conseguir a travs 63 EA5FXA. 5376 puntos, diploma
de ca. adluntando al soliCitarlo un sobre autodlngldo con sufiCiente franqueo 64. EA5DGC. 5336 puntos. diploma
para su devoluClon Se reqUiere a todos los parllclpantes con ms de 200 aso
el 65 EA2CCa. 5 265 puntos. diploma
envio de las hOlas de comprobaCin de duplicados PenalizaCiones por contaclos 66 EA5E8U. 5 254 puntos. diploma
duplicados hasta el 1 por 100 tres contactos adiCionales anulados. ms del 3 por 67 EA4DSJ. 5 292 puntos. diploma
100 se estudIar su poSIble descalificaCin Las estaCtones QRP D deben indicarlo 68 EA6XC. 5 246 puntos. diploma
en su hala resumen y senalar la potencia mXima de salida empleada 69 EA 1EAN. 5.236 puntos. diploma
Descalific8cones,-La ViolaCin de las reglas del concurso o de la regulaCiones
70 EA7DDH. 5 '75 puntos. diploma
de radloaflclonados del pas del parllclpanle. conducta antldepor1lva. excedente 7' EA3UD, 5 '70 puntos. diploma.
en el numero de duplicados. aso o multiplicadores de ImpoSible VerifiCaCin
72 EA3ENG. 5 148 pumas. diploma
sern suflclent causa para la descalificaCin (Indlc8l1vOS Incorrectamente 73 EA7GVa. 5 '48 puntos. diploma
apuntados sern conSiderados como contactos Invenflcables ) 74 EA7DXR. 5040 puntos. diploma.
Un partiCipante cuyo log sea descalificado por contener un numero excesIvo de
75 EA 1GG. 5 031 puntos. diploma
discrepancias puede ser descalificado para la oblencl6n de un diploma. ambos. 76 EA5FYN. 5031 puntos. diploma
estaclon y partiCipante. por un ano SI un operador es descalificado por segunda 77 EA5FFX. 4 928 puntos
vez en el periodo de 5 anos ser lOeleglble para cualqUier concurso de ca en un 78 EA7PY. 4 872 puntos
penodo de 3 afias Las decISiones del ComIt de Concursos de ca son ofiCiales y 79 EA3EJI. 4 708 puntos
fInales 80 EA' AHA. 4 635 puntos
81 EA5EDV. 4 633 puntos
Fecha lmite Todas las liSias deben ser enViadas antes del 1 de diCiembre de 82 EA9TK. 4 620 puntos
'990 para Fonla y el '5 de enero de 1990 para CW Se podr otorgar una prrroga 83 EA5CAP. 4 532 puntos
SI se soliCita Indicar Fonla o CW en el sobre 84 EA7FAX. 4 365 puntos
Enylo de lag'. de Fonla y CW a: ca MagaZine. 76 North 8roadway. HlcksYllle. 85 EA7Fal. 4 357 puntos
NY 11801. Estados Unidos. o a ca RadiO Amateur. Ayda de les Corts Catalanes. 86 EA7DHF. 4280 puntos
594 08007 8arcelona (Espa~al 87 EA5CMW. 4 185 puntos

561-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
88 o
89 o
90 o
EA5GGU. 4 080 puntos
EA50SC. 4 032 punlos
EA2EE. 3840 punlos
VIII CONCURSO
91 o
92 0
93.
0
EA2CHU. 3 822 punlos
EA400F. 3 772 punlOS.
EA7FLA. 3665 punlos
CORDOBA .MILENARIA
94 0 EA 1OOB. 3 654 punlos
95 o GoKJV. 3306 punlOS La Seccin Te"'lo"al de la UnIn de Radloafoclonados Espanoles de Crdoba
96 o EA40JU, 3 154 puntos organiza el presente concurso con arreglo a las siguientes bases
97 o EA 1EVE. 3042 puntos
98 o CT3BO, 2 775 puntos Fecha. - Los dlas 29 y 30 de sepllembre de 1990 en dos periodos
99 o EA 1OOU. 2 205 puntos Ola 29 de 16 00 h EA a 00 00 h EA
100 0 EA5GOR, 2079 puntos Ola 30 de 07 00 h EA a 15 00 h EA
101 o cn BUY. 1 860 puntos Participantes.-Todas las estaciones nacionales y extranjeras con indicatiVO
102 o EA 1AFZ. 1 652 punlos oficial
103 o EA2CKP. 1 560 punlos Banda'.-40 y 80 m. LSB en los segmentos aconsejados por la IARU
104 o EA50SG. 1 484 punlos
105 o EA70LO. 1 260 punlos Modalidad.-S610 en fona. operador nico y todos contra todos. exceptuando
106 o EA3GBW. 1 159 punlOs a las estaciones de Crdoba y Provincia que no podrn hacer contactos entre si
Uamada.-CO VIII Concurso Crdoba Mllena"a
Puntuacin.-Un punto por contacto vlido en cada banda y da Las estaciones
de Crdoba V Provincia otorgarn 2 puntos. las estaciones de Radloclubs 3 puntos
LISTAS DE CONTROL y la ofIcial de esla SeccIn Te"'lo"al IE07URC) 5 punlos lanlas veces como
cambie de operador
Intercambio.-Las estaciones de Crdoba V provincia pasarn el RS ms la
EA10B matricula de su poblaCin compuesta por dos letras El resto de los partiCipantes
EA1EMO se pasarn el AS ms un nmero de tres Cifras que deber comenzar por el 001
EA5BK y ser consecutivo hasta finalizar el concurso
EA3EFC El OTR no habr de pasarse. pero debar ser anOlado en los I09's
EA9TP
liltas.-Tendrn que ser confeCCionadas en modelo oficial UAE o Similar,
EA4CG8
CnCYO siendo obligatono utilizar hOjas diferentes por banda. se acampanar una hOJa
EA1EVA resumen en la que se har constar claramente indicatiVO. nombre y direcCin
EA7GMK completa del concursante y puntuacin reclamada
CT4CO Trof8O'.-Trofeo y cordobn al campe6n absolulo. trofeo a los claslllcados en
EA8BSJ 2 0 al 6 o lugares. medalla con peana a los claSifIcados del 7 o al 12 o. medalla
EA3ECE conmemorativa del 13 o al 18 o lugar
EA4CAZ Trofeo al campe6n EC y medalla con peana al subcampen
EA3FYO Troleo al campen SWL y medalla con peana al subcampe6n
EA4AVY Las estaciones de Crdoba y PrOVinCia obtendrn Trofeo y cordobn al
EA4ATZ campen absoluto, trofeo a los claSificados del 2 oal 4 o, medalla con peana a los
EA2BNK claslllcados del 5 o al 100
EA4AZC Troleo al campen EC
EA70VY Como ya es norma, el cordobn ser cedido al siguiente claSificado en caso de
CT3CE que el campen absoluto lo hubiese ganado en ediCiones anteriores
EA2EE Obtendrn diploma todos aquellos que consigan al menos 100 puntos para los
EA. 50 punlos para los EC, 25 punlos para el reSIO del mundo y los SWL al menos
100 OSO. no pudiendo repelir una eSlacln ms de cinco veces segUidas por
banda y dia
PUNTUACION EC's Recepcin de Ustls,-Slo sern admitidas aquellas que se reciban antes del
31 de octubre de 1990 Debern ser remitidas a la Vocalla de Concursos. Seccin
1o EC8ATF. 6840 punlOS, troleo y diploma Terroto"al de URE Apartado de Correos 5 14080 Crboba (Espana)
2o EC70RG. 5 474 puntos, diploma Notl.-Esla sr se reserva el poder de aumentar los premiSo SI la participacin
3o EC8ATR, 5236 punlos. diploma asi lo aconsejara, al Igual que anular alguno SI la puntuacin no fuese
4o EC8AUG. 4 956 puntos. dIploma consecuente
5o EC5CNO. 4 762 punlos. diploma Se debern respetar al menos un periodo de 15 minutos para repetir contaclO
6o EC4CYR, 4 725 punlos. diploma en diferente banda con una misma eSlacln
7o ECl CXS, 4 536 punlos, diploma La Vocalia de concursos acusar reCibo de la recepcin de listas a vuelta d
8o EC4CVL. 4 615 puntos, diploma correo
9o EC8AVO, 4498 punlos. diploma La partiCipaCin en este concurso Implica la aceplacln de las presentes bases
100 ECl CTH. 4469 punlOS, diploma
11 o EC3CSK, 4 346 puntoS, diploma
12 o EC6CNF. 3 731 puntos, diploma
13 o EC3CUF. 3 515 punlos, diploma
14 o
15 o
EC4CUT. 3420 punlos. diploma
EC70PU, 2 674 punlos (CW)
16 o EC 1CXH. 1 708 punlOs
17 o ECl CYF. 1 595 punlos
18 o EC9KM, 1 410 punlos La Seccin Local de la Untn de Radloaflclonados Espafloles d Crdoba
19 0 EC1CVB. 1127 punlOS orgaOlza el presente concurso de CW con arreglo a las slgulenles bases
20 o EC9KN. 1 108 punlos Fecha. -Los das 3 al 9 de sepllembre de 1990 Olas 3 al 7 InclUSive de 20 h
21 o EC3CSG, 1 060 punlos UTC a 22 h UTC cada da Ola 8 de 14 h UTC a 20 h UTC del dla 9
PartiCipantes -Todas las estaciones nacionales y elClranJeras con tndlCallvo
ofiCial
Banda. -10, 15. 20, 40 Y 80 m en los segmenlos aconse.ados por la IARU
LISTAS DE CONTROL Modahdad.-Slo en CW, operador ntCO y todos contra todos, exceptuando a
las eslaClones de Crdoba y PrOVincia Que no podrn hacer contaclos entre si
EG700V
EC2ATR Uamada -ca VIII Concurso Crdoba Milenaria
EC1CXJ Puntuacin -Un punto por contacto vlido en cada banda y d'a Las estaciones
de Crdoba y provinCia olorgarn 2 punlos y la ollclal de esla Seccin (E07URC)
5 puntos tantas veces como cambie de operador
Intercambio -Las eSlaClones de Crdoba y Provincia pasarn el RST ms la
matricula de Su poblaCIn. compuesta por dos letras El reslo de los par1IClpantes
se pasarn el RSr ms un nmero de tres CIfras Que deber comenzar por el 001
y ser consecutivo hasta fmallzar el concurso
EA8URL, PREVISIBLE Ustas -Tendrn que ser confecCionadas en modelo ofiCial URE o Similar,
Siendo OOllg810,,0 utilizar hOJas diferentes por banda. se acompaar una hOJa

CAMPEONA ARI 90
La SeccIn Comarcal de Las Palmas. Illular de la estacIn EA8URL. ha recibIdo
un escrito del mnager de la ARI en el Que dice, Iras reCibir la lista de
partiCipaCin en el concurso mternaclonal ARI 90. que "aclUalmenle SOIS el
nmero 1 del mundo en vuestra calegorla Probablemente lIegarn ms IISt8S.
pero supongo Que manlendrls vuestra poSICin FeliCidades'"
resumen en la Que se har conslar cfaramenle mdlcatlvo, nombre y direCCin
completa del concursante. punluacln reclamada y especificar en SitiO bien
VISible la modalidad de CW
Trofeo. - Troleo y cordobn al campen absolulo. Iroleos al subcampen.
campe6n EC y subcampe6n EC
Las estaciones de Crdoba y provmCla obcendrn trofeo y cordobn al campen
absolulo y trofeos al subcampen. campe6n EC y subcampe6n EC
Oblendrn diploma todos aquellos que consigan al menos 100 punlos para los
EA, 50 puntos para los EC y 25 punlos para reslo del mundo

URE-562
 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Recepcin de line. -Slo sern admitidas aquelias que se reciban antes del
15 de octubre de 1990 Debern ser remitidas a la Vocalia de Concursos, Seccin
Local da URE, Apanado de Correos, 5, 14080 Crdoba (Espanal
RESULTADOS DEL
Not.s,-Esta SL se reserva el poder aumentar los premios SI la participaCin
asl lo aconsejara. al Igual que anular alguno SI la puntuacin no fuese
consecuente
XI CONCURSO
La VocaHa de concursos acusar recibo de la recepcin de listas a vuelta de
correo
la participaCin en este concurso Implica la aceptacin de las presentes bases
INTERNACIONAL DE
RADIOAFICIONADOS
RSGB 21 MHz CW "CARNAVALES DE
CONTEST TENERIFE FEBRERO-
Duracin.-De las 0700 GMT a las 1900 GMT, 21 de octubre de 1990
Categorf. -S610 se aceptan estaciones monooperador
MARZO 90"
A~ Seccin Islas Britnicas. para miembros de RSGB residentes en Gran
Brelana 1o EA 1BaR, 354 puntos, campen absoluto, trofeo y diploma
Bl Seccin Islas Bntnlcas, aRP, potencia de entrada 10 w. o menos. 2 EA7KW, 352 puntos, campen EA, viaje, trofeo y diploma
el Resto del mundo, aRP, potencia de entrada 10 w o menos. 3o EA7FUH, 351 puntos, campen distrito 7, placa y diploma
4o EA7DV, 327 puntos, diploma
Frecu ncia/Modo.-21 MHz, CW solamente, recomendndose no operar de 5o EA5CVO, 306 puntos. campen d,stroto 5, placa y diploma
21,075 a 21,125 MHz 0
6. EABBGA, 302 puntos, campen d,stroto B, placa y diploma
Slo estn permitidos contactos da estac.ones G con las dal resto del mundo El 7o 15VIT, 296 puntos, campen mundial, viaje, trofeo y diploma
control es el RST, seguido de un nmero progresIvo, empezando por el 001 Bo IKoOEG, 2B9 puntos, diploma
Punto. -Cada aso con una estaCin G cuenta 3 puntos La puntuac.n final 9o EA88VH, 2B7 punlos, diploma
es la suma de todos los puntos aso multlp"cada por el nmero de prefiJOS 100 EA4APX, 273 puntos, campen d,stroto 4, placa y diploma
brotnlcos d.stlntos trabaJados Los prefoJos Ingleses poSibles son G, DG, GI, GJ, 11 o EA3CWa, 271 puntos, campen distrito 3, placa y diploma
GM, GU, GW, combinados con los nmeros 2, 3, 4, 5, 6 Y B Los contactos con 12 o EA3FNI, 253 puntos, diploma
8sIaClones GB no cuentan 13 o EA3FOF, 24B puntos, diploma
14 o PY5EG. 234 puntos, campen Amroca, placa y diploma
Contacto. duplicado.,-Cada contacto duplicado que no se Indique como tal
15 o YV4AAK, 232 puntos, diploma
ser penalizado con 30 puntos y la lista ser descalificada SI contiene ms de 5
dupllcedos 16 o EA 1opa, 226 puntos, campen d,slroto 1, placa y diploma
17 o EA 1EMa, 223 puntos, diploma
Las "stas deben enviarse en lormato de la RSGB o en formato DINA4,
1B o EA 1BOD, 221 puntos, diploma
Incluyendo hOJa resumen. EnViarlas antes del 14 de diCiembre
19 o EA3DBJ, 212 puntos, diploma
Direccin de envio de li.t8l.-RSGB HF Contest Commlllee P O Box 73, 20 o EA4BIX, 205 punlOS, diploma
Llchfleld, Stafls WS 13 6UJ, Inglaterra 21 EA2AXa, 190 puntos, campen d,stroto 2, placa y diploma
Premio'.-Se otorgar6n diplomas al primero de cada pafs y a los 3 primeros de 22 EA3DVJ, 1B3 puntoS, diploma
cada C8tegorla 23 EABAXN. 1BO puntos, diploma
24 o EABFP, 166 puntos, diploma
Eacucha. -Igual que para los emlSOrlstas, excepto en lo siguIente s610
25 EA2BYZ, 157 puntos, diploma
pueden reportar estaciones de las Islas Britnicas en aso
de concurso
26 o ON7ZM M, 155 puntos, diploma
En las Itstas deben anador una columna para el corresponsal El mismo
27 o EA5CCY, 155 puntos, diploma
corresponsal s610 puede aparecer una vez cada 3 apuntes, salvo que sea un
2B o EABAFF, 154 puntos, diploma
nuevo mulllpllcador
29 o EA 1DJH, 154 puntos, diploma
30 o EA9RR, 152 puntos, campen d,strolo 9, placa y diploma
31 o EABSN, 152 puntos, diploma
32 o EABAWO, 149 puntos, diploma
33 o EA 1ETO. 149 puntos. diploma
RSGB 21/28 MHz 34 o
35
EA3GAI, 147 puntos, diploma
EA7CU, 144 puntos, diploma
36 EA9PD, 143 puntos, diploma
FONIA CONTEST
Partlcipante.-Islas Brotnlcas, soc.os de la RSGB Resto del mundo todos los
37
3B
EA3DGE. 143 puntos, diploma
EA4HD, 142 puntos, diploma
39 o EA 1EVE, 140 puntos, diploma
afiCionados con licenCia 40 o UB5WZA, 140 puntos, diploma
Pe,lodo.-De las 07.00 GMT a las 1900 GMT, 14 de oClubre de 1990 41 o EA3DML, 136 puntos, diploma
Saccion8l.-AI Operador niCO BI Multloperador, multlbanda solamente 42 o EA3DDO, 134 punlos, diploma
43 o EA2BUZ, 133 puntos, diploma
Band8l.-21 y 2B MHz, solamente Excepto 21.400 a 21.450 MHz, 2B,220 a 44 o EA4EIF, 133 puntos. diploma
2B.400 MHz, y 29,100 a 29,700 MHz 45 o F9LM, 131 puntos, diploma
Intercambio.-RS m6s un nmero de serie. empezando por el 001 46 EA7ABV, 12B puntos, diploma
Punto. -Cada contacto con un. estacin de las Islas Bntnlcas cuenta 3 47 EA3DIW, 127 puntos, dlplome
puntos Las eStaCiones del resto del mundo pueden contactar nicamente
4B o EA 1BAF, 126 puntos. diploma
estaciones brltMlcas 49 EA5CHT, 125 puntos, diploma
50 o EA 1BCD, 124 puntos, diploma
Duplicados.-Cualquler contacto duplicado no seflalado ser penalizado con 51 EA3BNN, 124 puntos, diploma
10 veces los puntos reclamados y cualqUier lista que Incluya m6s de 5 duplicados 52 EA5DHH. 124 puntos, diploma
ser autom611camente descalificada
Multiplicadore. -Los dllerenles prefijOS G trabalados en cada una de las
bandas Los prefiJOS son G, GD, GI, GJ, GM, GU y GW, combinados con los
nmeros 2, 3, 4, 5, 6 y B
Los contactos con estaciones GB no cuentan ni para puntos MI para
multiplicadores
Li.tl'.-Oeben Indicar fecha. hora GMT, estaCin, control enViado, conlrol
recibido, mulllpllcadores, puntos
Se debe hacer una hsta separada para cada banda EnViar hOJaresumen con
todos los datos de la estacin y los resultados del concurso, senalando los
mulllpllcadores hechos en cada banda
Decl.rocin.-Se debe acampanar una declaraCin lechada y formada de haber
respetado las bases del concurso y las regulaCiones del propiO pas
Direccin de .nvlo de li.t8l.-RSGB HF Contest Commllle P O Box 73,
Llchfleld, Stefts WS 13 6UJ, Inglaterra
Feche de envlo.-Les "stas deben llegar a la dorecc.n Indicada antes del 7 de
diCiembre
Premio'.-Se entregar6 un diploma al primero de cada pals y a la estacin
campeona en la seccin de multloperador
Escucha. -lgual que para los em.sorostas, excepto en lo siguiente slo
pueden reportar estaciones de las Islas Brotnlcas en aso de concurso
En las listas deben enadlr una columna para el corresponsal El mismo
corresponsal 5610 puede aparecer una yez cada 3 apuntes. salvo que sea un
nuevo multiplicador

563-URE
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
53 o
54 o
EA5FSN. 121 puntos. diploma
EA7FOR. 121 puntos. diploma.
Estaciones EF8 ... en CW
55 o EA4RR. 120 puntos. diploma
56 o EA2BTI. 118 punlos. diploma lO EF8ASY. 5 376 puntos. campe6n. medalla. placa y diploma
57 o EA5FXH. 118 puntos. diploma 2 o EF6ARX. 3.752 puntos. diploma
58 o EA50XO. 117 puntos. diploma
59 o CT4IC. 116 puntos. diploma
60 o EA4CDO. 116 puntos. diploma
61 o GoKJV. 116 puntos. diploma Estaciones ED8 ... en CW
62 o EA7BHA. 115 puntos. diploma
63 o EA7EZQ. 115 puntos. diploma
64 o CT3CF. 113 puntos. campen Afrlca. diploma y placa 1o ED8AB. 34 599 puntos. campen. medalla. placa y diploma
65 o C31 RI. 113 puntos. diploma 2o EF8ATH. 19536 puntos. subcampe6n. medalla. placa y diploma
66 o EA7BFJ. 112 punlos. diploma 3o ED8CCT. 19 536 puntos. medalla y diploma
67 o EA4BSB. 111 puntos. diploma 4o ED8BUH. 6.840 puntos. medalla y diploma
68 o EA 1DWP. 111 puntos. diploma
Se hace constar que la estacin ED8AF trabaj al mISmo tiempo la ED8CCT
Siguen IISI8S hasta un lotal de 195. nInguna de las cuales han alcanzado la
puntuacin necesaria del dIploma

Estaciones EC ...
RESULTADOS FINALES
1o EC2ARY. 179 puntos. campen. diploma y placa
2o
3o
ECl CWG. 166 puntos. subcampen. diploma y placa
EC9KN. 164 puntos. diploma
DEL 1. CONCURSO
4o EC3CUC. 131 puntos. diploma
5o
6o
EC2APO. 126 puntos. diploma
EC4CUT. 101 puntos. diploma
REGIONAL
7o EC5CNO. 97 puntos. diploma
8o EC3CCT. 91 puntos. diploma "CARNAVALES
Siguen listas hasta un total de 33. ninguna de las cuales han alcanzado la
puntuacIn del diploma DE TENERIFE 90 VHF"
1o EA8ATJ. 18 942 puntos. diploma. medalla y trofeo
Estaciones SWL. .. 2o
3o
EA6ADG. 15015 puntos. diploma. medalla y placa
EB8ALS. 13 895 puntos. diploma. medalla y place
4o EB8APA. 13 396 puntos. diploma. medalla y placa
1o URE. 157 TF. 896 puntos. campen. diploma y placa 5o EA8AOM. 13.212 puntos. diploma. medalla y placa.
2o URE. 252 TF. 666 puntos. diploma 6o EB8LF. 12 960 puntos. diploma y medalla
3o URE. 45 TF. 353 puntos. diploma 7o EA8NI. 12 682 puntos. diploma y medalla
4o URE. 493 H. 230 puntos. diploma Bo EA8SN. 10 989 puntos. diploma y medalla
6o URE. 760 A. 201 puntos. diploma 9o EABAFF. 10989 puntos. diploma y medalla
lOO EA8AWO. 10989 puntos. diploma y medalla
La estaCin EA 160R a pesar de ser la campeona abscluta tiene derecho al 11 o EA8BOZ. 10 989 puntos. diploma y medalla
Irofeo. pero no al vIaJe. porque lo obtuvo la pasada ediCin. (Ver bases) 12 o EA8URT. 10136 puntos. diploma y medalla
La estacin 15VIT. que el pasado ano fue campen. no vIaJo por tica de 13 o EA8AWR. 8775 puntos. diploma y medalla
radloaflclonado. al ser descalificado el campen loEPV. por transmitir con un 14 o EA8VO. 7.980 puntos. diploma y medalla
indIcativo que no le pertenecla. por lo cual fue descalificado por dos anos. asf que 15 o EA8BSZ. 7 230 puntos. diploma y medalla
este ano al ser campen la 15VIT tiene derecho al viaje 16 0 EA8AON. 6 526 puntos. diploma
La estacin IKoOEG. subcampen no puede recibir el trofeo de campen de 17 o EB8IS. 5 888 puntos. diploma
Europa. porque el operador es el mismo de la 10EPV. Sr Renato di Pofl. scbre el 18 o EB8ASX. 3 349 puntos. diploma
cual pesa la descalificacin del ano antenor por conducta antideportiva no propia 19 o EB8APE. 3 080 puntos. diploma
y en acorde con el esplntu del declogo del radloaflclonado (Se adjunta 20 o EB8AON. 2 145 punto. diploma
documentacin) 21 o EA8BUG. 1 963 puntos
22 o EB8AEG. 1 632 puntos
23 o EB8ATO. 1 188 puntos
24. 0 EA8BKL. 1 080 puntos
Estaciones oficiales ED8 ... 25 o EA8BGY. 1 070 puntos
26 o EA8TH. 648 puntos
27 0 EB8ASD. 328 puntos
1 ED8AM. 25974 puntos. medalla. trofeo y diploma 28 o EB8AWT. 1 punto
2o ED86TA. 24420 puntos. medalla. trofeo y diploma
3o ED8BLY. 19 104 puntos. medalla. placa y diploma Se hace constar que las estaciones EA8AOM y EA8NI trabajaron al mismo
4o ED8BLZ. 19 104 punlos. medalla. placa y diploma tiempo la estacin EA8URT
5o ED8ANT. 18 B60 puntos. medalla. placa y diploma
6o ED8IM. 17824 puntos. medalla. y diploma
7 ED8BMC. 13 195 punlos. medalla y diploma
B EDBACZ. 12 264 puntos. medalla y diploma
9o ED86LX. 12012 punlos. medalla y diploma
10 FD8BTW. 11 868 puntos. medalla y diploma
11 o ED8AON. 9 310 punlos. medalla y diploma
12 o
13
ED8ARG. 9300 puntos. medalla y diploma
ED8NI. 8400 puntos. medalla y diploma
RESULTADOS
14 o ED8GY. 7 392 puntos. medalla y diploma
15 o
16 o
ED8BGY. 7 344 puntos. medalla y diploma
ED8NX. 7 300 puntos. medalla y diploma
XII CONCURSO
17 o ED8ARY. 6820 puntos. medalla y diploma
18
19 o
ED8BHN. 6 700 puntos. medalla y diploma
ED8TE. 6 510 punlos. medalla y diploma
IBEROAMERICANO
20 o ED8AON. 6 228 puntos. medalla y diploma
21 o ED8US. 6030 punlos. medalla y diploma 1989
Siguen listas haSla un 101al de 50 estacIones. que si alcanzan la puntuacin del
diploma. pero no de la medalla Categorla A LU8ESU 5952
YV2NY 33600 EA1CON 5656
UY 28880 CTlBBY 5618
Estaciones EF8 ... YV5LAS 21888
EA3EBN 15163
EA3DMP 5547
JP1DMX/HI8 4773
EA3EZD 13110 CT3AP 4608
1 EF8ATF. 10 582 puntos. campen. medalla. placa y diploma EA3FBP 12720 EA3DIH 4608
2o EF8ATH. 3795 puntos. subcampen. medalla. placa y diploma 4M5T 9280 EA3FNI 3888
3o EF8ARP. 3400 puntos. medalla y diploma 4M3B 8580 LU8DWN 3816
40 EFBAJI. 2 625 puntos. medalla y diploma CR5COK 8400 YV4ACY 3780
5o EF8AOL. 2 l!i6 puntos. medalla y diploma EA3GCJ 6834 EA3CCN 36BO

URE-564
I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
YV4NM 3604 Y22VI' 320 EA4DTV, 288 puntos. diploma
EABBGY 3392 OK3CTX 273 EA3BNN. 270 puntos, campen dlslroto 3
CP1FF 3078 W8XT 272 EA 1EBK, 256 punlos. diploma
EA1GG 2788 Y27AN 228 EA 1RKD, 256 puntos, diploma
EA4DKS 26B8 Y82XN. 128 EAlAED, 245 puntos, diploma
EA3CUO 2483 Y25PE 90 EA2RCI. 244 puntos. mencin especial Araba
EA3EYO 2400 YU7KM 90 EAlAKC, 244 puntos, menCin especial Araba
EA1EMO 2368 OK3YDP 54 EA2CDU, 244 puntos, mencin especia' Araba
EA3ERG 2160 OH6GZ 45 EA5FGM, 237 puntos, diploma
EA3DGE 2080 Y66ZF 36 EA2RCF, 235 puntos, menCin especial Araba
EA3ENX 2025 Y23GB 26 EA3AVU. 227 puntos, diploma.
CU2AJ 1550 Y47ZF: 16 EA4DRT, 227 punlos, diploma.
EA3DDO 1540 JR7LVK. 12 EA7DAJ. 227 punlos, diploma.
EA8BMU 1495 JL1MWI 9 EA2CKC, 226 punlos, diploma
EA2BUZ 1450 LZ1BJ: 6 EA5DVZ, 193 punlos. diploma.
EA3EHE 1425 Y23TL 3 EA3CZX, 189 punlos, diploma
CTlBRX 1128 JG7LBN 3 EA2RCA, 187 punlos, mencin especial Araba
EA5FYJ 1008 JA9RYL 3 EA2CCY, 185 punlos, menCin especial Araba
TI6FLM 798 EA 1DWP, 183 puntos, diploma
HRAFC 756 EA5GEG, 183 punlos. diploma
EA3FHT 697 Calagorla C EA2BTN. 183 puntos, menCin especial Araba
YV4DIV 629 EA 1DAS, 180 puntos. diploma
CTl REP 97536
EA4EHO 527 EA3DDO, 179 puntos. diploma
EDl URP 11591
TI2KAC 513 EA3RCH. 9540 EA 18AF, 174 punlos, diploma.
EA3FYD 510 EA2BSJ: 3705 EA3DUF. 165 puntos. diploma.
YV1DRK 352 EA2RCE 3192 EA 1CCL, 164 puntos, diploma.
CTlDGH 294 EA3RCL 2464 EA3EOU, 160 punlos. diploma
PY2APO 290 EA7FOS. 160 punlos, diploma
EA9NN 45 EA2RCL, 159 puntos. mencin especial Araba
Categorla o EA2AXM, 159 punlos. mencin especial Araba
Categorla 8 U01GWW 41610 Eel eMN. 158 punlos, campen Ee
LZ 1KVZ 13454 EC 1eTH. 155 puntos, diploma
LZ2AX 25992 EA 1VV, 144 puntos, diploma
YU1KO 5852 OK3KHU 1296
EA1EUW, 144 puntos, diploma
OK1KZ 4770
EC1CXS, 142 punlos. diploma
Y06BZL 3765 Calegorla E EA 1BSJ, 141 puntos, diploma
YT2GS 3476
EA7FOl. 138 puntos, diploma
HA5AND 3339 EC4CPW 6368
EA 1ETO. 133 puntos. diploma.
SP8EMO 2272 EC8ATF: 5472
EA9PY. 132 punlos, diploma.
Y03DCO 2236 EC3BVW 1360
Ee5eNO, 130 puntos. diploma
LZ1DM 1764 EC4CYR 200
EA 1eMK, 129 punlos, diploma
PAoZH 1760 EC4CVL 198
EA7FVE, 128 puntos, diploma
12LVN 1584 EC5CNF 24
EA3CZW, 125 puntos, diploma
Y08AII 1400 EC3CSI 10
eTl ANX, 124 punlos, campen no EA
LZ1YE 1368
EA3DUU, 123 puntos, diploma
OK3YK 1036
Calagorla FlOR PI EC4CUT, 117 puntos, diploma.
YU7SF 950
EA 1DGC, 113 puntos. diploma
Y09KPP 927 JA8RJE 48
Y09AHX 714 EA5BOT. 110 punlos, diploma
EA7BYU. 101 punlos, diploma.
LZ1PO 680
Escucha. SWL EC2APO, 98 punlOS, menCin especial Araba
LZl0J 560
LZl-I-196 2610 EA4EBO. 95 punlos, diploma.
Y03eEN 462
EA4ACU, 85 puntos, diploma.
Y38ZB 413 Y38-0 1-B 368
OH3-694 42 EA3ECE, 81 punlos. diploma
OK3eXS 378
FE6DRP 352 OE1-0140 38 EA5BIO, 81 punlos. diploma
EA8HB, 80 puntos. campen dlstroto 8
EA8BTY. 79 puntos
EClABM, 78 puntos, diploma
liSias de comprobacin CT3AP, 72 punlos
EA7AK LA3WBA. EA5BK. Y06ADW. LA1KO. YV5DEH, EC2ATG, EA3BJV, EAlAON, 69 punlos, mencin especial Araba
Y55lA. EA5GCO EA7FOS. ON5FV. EA7AZA. EA3BNN, EA3DY8. EA3EJI. EA4DDE. 65 punlos
Y35WF EA lOTO, 64 punlos.
EA2CR, 63 puntos
Nota Segun las bases del concurso, obtienen diploma de parttclpaCln todas las EC2ATW, 62 punlos, diploma
estaciones que havan realizado un nmero de 75 aso. excepto categorfas B ye EC2APU, 61 punlos, mencin especial Araba
Que el numero es SO EA 1EUO, 59 punlos
Ee2AOB. 59 puntos, diploma
EC2ATD, 59 punlos, diploma
EA3GCJ. 56 puntos
EC7DPQ 48 puntos. diploma
EA2BNP, 46 punlos, mencin especial Araba
EA2EG, 40 punlos, menCin especial Araba
EA2CAM, 38 puntos. menCin especial Araba

RESULTADOS EC9KN. 22 punlOS

EA2ADK. 21 puntos. mencin especial Araba
EA3FUJ. 19 punlos

DEL CONCURSO EA2BLR. 19 puntos, menCin especial Araba

EA2CFZ, 19 puntos. mencin especial Araba
EA2CGA. 19 punlos. mencin especial Araba
URE765LU. 535 punlos, campen SWL
SAN PRUDENCIO URE47875. 145 puntos, diploma

(HF'1990)
EA2ARD. 362 punlOS. campen absolulo
EA2RCM. 362 punlOS. campen 1 radloclub
EA3FOF, 361 punlos. campen EA
EA4EIF. 347 punlos. campen dlslrolo 4
El cierre de originales
EA7PY. 347 punlos. campen dlSlrllo 7
EA2CBY, 331 punlos. campen proVincia Araba
EA2BRW. 330 punlos, campen dislrolo 2
EA5eVO, 327 punlOS, campen d,strolo 5
es hasta el da 5
EA2RCU, 321 puntos. menCin especial Araba
EA9TK, 315 punlOS. campen d,slroto 9
EA2BFM. 311 punlos, diploma
de cada mes.
EA2BYJ. 311 punlos. menCin especial Araba
EA 1DHG. 302 punlos. campen dlslrolo 1
EA 1EMO, 298 punlOS. diploma
EA5DSF, 296 punlOS. diploma

565-URE
 CONCURSOS Y DIPLOMAS

RESULTADOS DEL RADIO CLUB DE

CONCURSO PANAMA
IIGALICIA" 1990 El Radio Club de Panam promueve concurso en HF para celebrar el XIX
aniversariO de la fundacin del club
Estaremos otorgando dIploma co'nmemoratlvo a los que cumplan con los
Campen EA. Espa"a. EA 1DOA. trofeo y diploma requISItos del concurso
Subcampen Espa"a EA 1EVT. trofeo y diploma. El concurso se efectuar el dla 1 de septiembre de 1990
Diploma EA 1YY Horal del concurlo.-OO 01 GMT a 23 59 GMT
Diploma CT41C Se harn aeredares a diploma conmemorativo, los que logren contactar 5 de las
Diploma EA7GFC estaciones autorizadas
Diploma EA 1BSJ
Diploma EA3BNN Estaciones autorizada.:
Diploma EA4AYV HPllD
Diploma EA3AVU HP1AIB
Diploma. cn DOS HP1ALX
Diploma AE1 ECE HP5RJ
Dlplome EA4COO HP1BYA
Diploma CT3AP HP1CHO
Diploma EA5DHH HP1COO
HP1AMl
Campen de Gallcla EA 1DAS. trofeo y diploma HP1BSl
Subcampen de Gallcla EA 1ETO. trofeo y diploma HP1CDW
Diploma EA 1BYJ HP3BOB
Diploma EA 1BAF HP1BTV
Diploma EA 1BAM HPllV
Diploma EA 1DWP HP1AVS
Diploma EA1CMK HP6AYV
Diploma EA 1GG HP2ASD
Diploma EA 1CCl HPl ECA
Diploma EA 1BYl HP1CDZ
Diploma EA 1DSJ HP1AXW
Diploma EA 1CWT HP1BYS
Diploma EA 1CYV HP1AJJ
Diploma EA 1CWF HP1XJZ
Campen Espa"a EC EA4CUT. trofeo y diploma HP6CIO
Subcampen Espa"a EC ECBATR. trofeo y diploma y muchas otras estaciones
Diploma EC 1CSR
llamada del concurlO. -CO Concurso del Radio Club de Panam
Diploma EC1 CXS
Frecuencia. del concurlo.-15. 20 y 40 m
Campen EC de Gallcla EC1CTH. diploma y trofeo
Subcampen EC de Gallcla EC1CYF. diploma y trofeo
Campen SWl URE 32C. trofeo y diploma

e
RESULTADOS 1 O RAD\lCOM, S.A.
CONCURSO . / COMUNICACIONES
HOGUERAS DE SAN O
JUAN ALICANTE DISTRIBUIDORES Ieo M
Provincia de Alicante * RADIOAFICIONADO
* COMUNICACIONES PROFESIONALES
1 Clasificado EA5HV
* REPETIDORES
2 Clasificado EA5FDK * ENVIOS A TODA ESPAA
3 Clasificado EB5HGW
1 Multloperador EA5URB
1 Radio Club EA5RCW
Estacin ms lejana EB5HGW
Obtienen diploma EA5YP. EA5CRC. EA5FGK. EA5FGM. EA5FGO. EA5GJV. IC-275 249.100 IC-24 88.500'
EA5GHC. EA5FSJ. EA5FSN. EB5CAT. EB5HCN. EB5HNO. EB5HAD. ~B5HMT. IC-725 150.100 IC-2GE 57.400
EB5HXG. EB5GJU. EB5HEG. EB5HOB. EB5HOS. EB5HIN. EB5HlN Y EB5HOM
IC-735 . . . . . .. 210.000 IC-25E 61.000
IC-751 314.000 IC-32 92.800
IC-765 . . . . 583.100 IC-228 80.700
Otras provincias IC-781 869.500 IC-25T 63.000
IC-R7000 233.200
1 Clasificado EA5DGC IC-R71 191.300
2 Clasificado EA5AY
3 Clasificado EB5FEE
IC-R9000 831.900
1 Radio Club EA5RCS
Estacin ms lejana EA7BM
Obtienen diploma EA5ABK. EA5AIF. EA5CRA. EA5EGl. EA5FED. EA5FLT. Estos precios incluyen el VA.
EA5GJC. EA5GET y EB5HHF
Mencin especial 8 E85HGF por realizar todo el concurso en sistema 8rollle
La Junta Directiva y Vocalfa de Concursos de lasrc de Alicante agradecen la
CI Valencia, 42-44, local 1 - Te!. (93) 4254861
particIpaCin y la gran deportividad que han predominado en todo el concurso

08015 BARCELONA

URE-566
 .....- LEY DE TRAFICO 1

LA LEY DE TRAFICO

SU APLICACION ES INJUSTA Y LLENA DE

IRREGULARIDADES ADMINISTRATIVAS
Algunos socios me han pedido que publique un anlisis sobre
la Ley de Tfico y su aplicacin ahora que las vacaciones nos
invitan a viajar por carretera. Espero que este informe sea de
utilidad para todos.
EA1RF

La puesta en vigor de la Ley sobre el trfico,

circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, largo
nombre que resumir en Ley de Trfico, se gest y fue
lanzada al conocimiento de la opinin pblica de forma
sistemtica, a fin de crear una psicosis de temor en el
usuario de las impresentables carreteras, ante la
posibilidad de ser sancionado con ejemplares cuantas
pecuniarias, como panacea disuasoria. Falacia palmaria,
pues si todos los usuarios cumpliesen a rajatabla, la
Direccin General de Trfico entrara en quiebra y
tendra que arbitrar nuevos sistemas recaudatorios
para mantener su costosa plantilla y sofisticados
sistemas, que a lo que se viene viendo no sirven sino
para establecer estadsticas de hechos fatalmente
inevitables.
La Ley de Trfico establece principios fundamentales
para su aplicacin que no se cumplen por parte de los
agentes denunciantes, que se limitan a contestar que
"cumplen con lo que se le ordena" y crean la duda Este joven padre de familia se dispone a IniCiar un viaje de
ms que razonable en el "cazado" de si est siendo recreo. Al menor descuido, un ligero exceso de velocidad le
vctima de una chacota cuando aprecia tan flagrantes arruinar el presupuesto y el buen humor.
irregularidades, y se encuentra absolutamente inde-
fenso ante la frialdad con que el agente de la
Autoridad al que se le supone instruido y especializado
en trfico, transgrede la propia Ley y la del Procedi-
miento Administrativo. redacta un boletn de denuncia. Este agente no puede
A bote pronto stas pueden ser las irregularidades DENUNCIAR algo que no ha OBSERVADO y que
ms notables en una denuncia realizada por medio del responde a un mensaje recibido por radio de otro
radar, en un paso por una poblacin con lmite compaero que est situado 2 km. antes. Un mensaje
genrico de velocidad. por radio no es prueba documental y no tiene valor
jurdico de ninguna clase, por lo que no puede ser
fundamento de ninguna denuncia.
DENUNCIAR lO QUE NO SE HA VISTO
El artculo 75 de la vigente Ley de Trfico dice: RADAR COMO FUNDAMENTO
"Incoacin 2. Los Agentes de la Autoridad encargados
del servicio de vigilancia de trfico debern denunciar La denuncia se fundamenta siempre en el control de
las infracciones que OBSERVEN cuando ejerzan fun- la velocidad de paso realizada por "radar micro speed
ciones de vigilancia y control de la circulacin vial". 09 que avala la O.P.G. 24-06-83", pues el agente no
Obviando la redundancia de "encargados del servicio puede basarla en una presuncin personal que impli-
de... cuando ejerzan funciones de... " este precepto cara al menos la duda de su capacidad para establecer
deja bien sentado que la infraccin tiene que ser diferencias de mnimos porcentajes de km/h., y el
OBSERVADA por el agente de trfico que DENUNCIE beneficio de la duda, en trminos de derecho, se
la presunta infraccin. aplicara siempre al denunciado.
Cuando un agente ordena la detencin de un El radar tiene cuando menos 3 etapas bien definidas:
vehculo dice que le detiene porque en el punto Accionamiento por terceros objetos (no necesariamente
kilomtrico tal, hay una limitacin de velocidad de 60 un automvil); registro automtico de datos, y compro-
km/h. y que el detenido iba a 75 km/h. A partir de ah bacin fotogrfica donde aparezca el vehculo, su

URE-568
 LEY DE TRAFICO
matrcula y las circunstancias de circulacin, minuto,
hora, da, mes, ao y velocidad. Mientras estas 3
etapas no estn concluidas el agente de la Autoridad
no puede establecer una denuncia fundamentada en
este ingenio electrnico. Bastara que por un fallo
tcnico la pelcula se velase para que la denuncia no
pudiese ser cursada.
Si la primera irregularidad administrativa es la
redaccin de un boletn de denuncia por un agente
que no ha OBSERVADO la infraccin, la segunda la
constituira que el nmero de identificacin del agente
denunciante, que obligadamente ha de constar en el
boletn, no fuese el correspondiente a quien lo redacta,
sino al que est a cargo del radar. Entonces, se est
engaando al ciudadano: la denuncia la tiene que
realizar quien OBSERVE la supuesta infraccin, y si se
fundamenta en el radar, no puede hacerlo mientras no
tenga la prueba documental en la que se base, que
vuelvo a insistir que hasta que se completa el ciclo y
dispone de la fotografla, slo es una presuncin.
DATOS INCOMPLETOS
Existe un apartado del boletn de denuncia que el
guardia civil entrega al presunto infractor, reservado
para determinar las CIRCUNSTANCIAS DE PELIGRO,
en el que no se suele indicar nada, lo que debera
hacer suponer que la infraccin, de existir, lo sera en
su grado mnimo. El articulo 65-4 de la Ley de Trfico
establece como graves las conductas tipificadas en
esta Ley referidas a no respetar las limitaciones de
velocidad, y el artculo 67 de la misma Ley establece la
cuanta de la sanciones: ..... las graves con multa de
hasta 50.000 pesetas". Considerando la posibilidad de
una falta grave y el texto de este articulo, la cuanta
puede ser establecida entre cero y 50.000 pesetas,
pero si no se especifican por parte del agente denun-
ciante las CIRCUNSTANCIAS DE PELIGRO es que no
han existido.
Sorprendentemente, los agentes denunciantes vie-
nen estableciendo directamente en el boletn de
denuncia la sancin de 20.000 pesetas para un
supuesto desvo de 15 km/h. que el agente, si es el
que detiene al presunto infractor, no ha podido
OBSERVAR por no estar en el punto kilomtrico que
determina en el boletn, y el otro agente tampoco
puede establecer la denuncia por fundamentarla en
un sistema electrnico del que an no ha tenido
tiempo de obtener la prueba documental.
AUTORIDAD COMPETENTE
Le ensean a los agentes de la autoridad en las
academias de formacin la diferencia entre los con-
ceptos de autoridad y agente de la autoridad. El agente
acta en nombre de la autoridad, pero no tiene las
competencias que la Ley reserva a esa autoridad.
El artculo 68 de la tantas veces citada Ley de Trfico
establece las competencias de la Autoridad que ha de
sancionar, que no es otra que el gobernador civil de la
provincia donde se produzca la denuncia, o el alcalde
del municipio, segn los casos, y por delegacin los
correspondientes jefes de Trfico. El agente de la
Autoridad no tiene otra competencia que la de denun-
Este conductor, invadiendo parte de la calzada contraria no
ser detectado por ningn sistema de radar ni detenido por
ningn agente de la Autoridad. Pero el que lo haga en sentido
contrario tendr muy diffcil, en tan poco trecho, bajar de 60 a
30 km/h. Si el radar est al/I pasar por taquilla, cuando la
responsabilidad es de quien asl sita las seffales... para eso,
para poder re::audal.
ciar las infracciones que OBSERVE, pero jams puede
incoar un expediente sancionador ni determinar la
cuantla de la sancin a imponer. Pero en los boletines
de denuncia se especifica la sancin, en esta hiptesis
de 20.000 pesetas, sin fundamento alguno, y se incoa
expediente al que el agente asigna directamente un
nmero, competencias de los gobernadores y alcaldes
slo delegables, a tenor de la Ley, en los jefes
provinciales de Trfico. Si las den Jncias son irregulares,
estas aperturas de expedientes ~ncionadores, adems
de clamorosas chapuzas administrativas, son nulas de
raz.
DE QUIEN ES LA COMPETENCIA?
En el irregular boletn de denuncia, los agentes de la
Autoridad se limitan a situar una cruz en el punto
reservado para determinar el lugar de la supuesta
infraccin, que dice textualmente: L1MITACION GENE-
RICA EN VIA URBANA O TRAVESIA, y asl no queda
claro un dato tan fundamental para la defensa del
denunciado como lo es la Autoridad ante la que ha de
ejercer su derecho a ser oldo a travs del pliego de
descargos y del recurso si llega el caso, pues si el lugar
corresponde a una "vla urbana" lo tendr que hacer
ante el alcalde del municipio al que pertenezca esa vla,
y si se trata de una "travesla" ante el gobernador civil
de la provincia a la que pertenezca esa travesla.
Existe la salvedad del artculo 68-2 prrafo segundo,
para los casos en que los ayuntamientos carezcan de
infraestructura administrativa, que tendr que estar
justificada, en los que las competencias sern ejercidas
por el respectivo gobernador civil. Esta salvedad es de
muy dudosa justificacin, pues cualquier municipio
que soporte el peso de una vla urbana con alto nivel de
circulacin, por modesto que sea, puede adquirir un
radar, situarlo estratgicamente y con el producto que
las infracciones procure, disponer de un amplio plantel
de funcionarios, pagarlos y con buenos sueldos y con
569-URE
 LEY DE TRAFICO
seguridad conseguir regular eficazmente el trfico
por esa va urbana, y les sobrar dinero para comple-
mentar otras partidas deficitarias de su presupuesto.
La Ley no especifica cules puedan ser esas caren-
cias de infraestructura y los gobernadores civiles no
tienen la facultad de establecerlas unilateralmente
obviando la Ley, pues las carencias de un municipio
son mltiples y en muchos casos ms acuciantes que
un disco de limitacin genrica de vel.ocidad, y no se
sabe de gobernador civil alguno que las asuma y
acuda a paliarlas con medios aconmicos. La premisa
inversa que se aplica, esto es: asumir aquello que
supone una entrada de dinero, no tiene justificacin si
no se parte de la mayor, esto es: el gobernador civil
asume TODAS las carencias de aquel municipio.
MAS IRREGULARIDADES
El artculo 69-' establece que se graduarn las
sanciones ..... en atencin a la gravedad y trascendencia
del hecho, a los ANTECEDENTES del infractor y al
FILTRO DE AUDIO, modo FL3
Cuatro filtros en una unidad.
Fona-CW. RTTY.
Notch automtico-Notch manual.
Filtro pasa-bajos-Filtro pasa-altos.
Elimina automticamente las portadoras.
Conexin en serie con altavoz o auriculares.
SPEECH PROCESSOR, modo ASP
Con seis niveles de compresin hasta 30 dbs.
Ganancia equivalente P.E.P. de 6 a 10 dbs.
Generador incorporado para ajuste.
Indicaciones de funcionamiento.
Conexin en serie con el micrfono.
TUTOR DE MORSE, modo 070
Genera aleatoriamente letras, nmeros o ambos.
Velocidad y tiempo de retardo ajustables.
Ideal para el aprendizaje y perfeccionamiento.
Conexin para manipulador.
Incorpora altavoz y bateras.
Para mayor informacin:
GUERRERO T.V.
Distribuidor para Espaa y Portugal
Calle Vargas, 49, 39010 Santander
Tel. (942) 23 31 51
URE-570
PELIGRO potencial creado" y sigue en su segundo
prrafo: "Para graduar las sanciones, en razn a los
ANTECEDENTES del infractor, se establecern RE-
GLAMENTARIAMENTE los criterios de valoracin de
los mencionados antecedentes".
No existe. en principio, ningn REGLAMENTO que
desarrolle esta Ley, y en todo caso, no puede un
agente de la Autoridad suplantar las COMPETENCIAS
de un gobernador o un alcalde, segn los casos,
determinando la cuantfa de la sancin sin siquiera
disponer del REGLAMENTO que grade el nivel
econmico de la sancin a imponer, ni de los ANTECE-
DENTES del conductor. Pero ya se deja analizado que
en el boletn de denuncia, adems de ABRIR un
expediente sancionador al que se le adjudica nmero,
se determina la sancin pecuniaria mediante cantidad
concreta sin especificar las circunstancias de peligro,
lo que deja claro que no han existido, y si no han
existido y el agente IGNORA los antecedentes del
supuesto infractor, que son dos datos imprescindibles
para que la Autoridad COMPETENTE (sea alcalde o
gobernador) pueda determinar la cuantia de la sancin,
sta, entre cero y 50.000 pesetas, debe ser estimada
en su mnima
\.
ouantia, que seria UNA PESETA.
INDEFENSION EVIDENTE
El articulo 76 de esta incompleta Ley, determina que
los agentes de la Autoridad encargados de la vigilancia
del trfico harn fe, SALVO PRUEBA EN CONTRARIO,
de los hechos denunciados. Este es un principio lgico
para evitar que los agentes estn en desventaja. Pero
en la hiptesis que se analiza, la prueba es evidente:
NO PUEDEN DAR FE DE LO QUE NO HAN VISTO.
Cualquier otra afirmacin del. agente que ordena
detenerse al usuario de una carretera, es falsa: uno
porque no ha OBSERVADO la presunta infraccin, y el
otro porque denuncia sin tener la prueba en su poder.
Poner al Benemrito Instituto en la tesitura de que
sus agentes MIENTAN, adems del bochorno que
supone el verlos ACHANTADOS como meros agentes
recaudadores, supone llevarlos a un desprestigio del
que la responsabilidad no es de los usuarios de las
lamentables carreteras, sino de la incapacidad y falta
de imaginacin de las tan tradas y llevadas autoridades
de trfico, que olvidan que la PERSUASION y FUERZA
MORAL SON LAS PRIMERAS ARMAS DE UN GUAR
DIA CIVIL, y no el radar ni el bolgrafo.
EPILOGO
Por consiguiente, la Autoridad competente tiene
que tener claro que con esta Ley, tal cual viene
redactada y tal cual se est aplicando en~las posibles
infracciones de exceso de velocidad en las travesias y
ojol tambin en las autopistas, no puede montar la
"oficina recaudatoria" que como consecuencia de un
poco imaginativo "plan del estacazo" pretende ser la
panacea para resolver lo irresoluble, que no es otra
cosa que una depauperada red vial. La cuantia de las
sanciones slo asusta al modesto ciudadano que
depende de la carretera y de coche comprado a plazos.
La "jet" y el "beautiful people" seguirn viajando en
coches de altas prestaciones, sin preocuparse del
coste por kilmetro.
 PEQUEO MERCADO

COMPRAS Fuente alimentacin 60 A. con dos tomas 15 V. regulables.

Decodificador de morse Inac. Generador de RF Bobulador o
similar. Motor para antena de decamticas. Emisoras o
similar de cristales. (976) 38 30 OO.
Kenwood VFO-230 o VFO-240. EA5FlF (96) 555 34 09 a
partir de 21 h.
Antena vertical de 10-40 m. o Butternut 10-80 m. llamar
noches al (93) 751 2988. EA3FZF.
Equipo antiguo VHF: VFO 30G y TR7010 de Kenwood.
EB3CWZ. Irlanda. 1-5.. 08290 Cerdanyola (Barcelona).
Agradecerla que algn amable colega me enviase el
manual y esquema del osciloscopio Hameg HM312-8. Pago
fotocopias y gastos de envio. Vicente Ruiz (EA 1ATO). Pza.
Juan Jos Ruano. 2-1. izq. 39008 Santander.
Estoy interesado en conseguir (cambio o compra) algn
programa para Spectrum (48 K.) de bingo. EA6HV
(96) 366 05 23.
Necesito manual y esquema a ser posible de la FDK Multi
700Ax' abono gastos. EA7FDK. Apartado 6192. 41080
Sevilla. tel. 443 84 42.
VENTAS
Sommerkamp Fl-221 R. 2 m. AM-FM-LSB-CW. Kenwood
TS-120S. 2 m. precio a convenir. (96) 349 98 96.
Acoplador Sommerkamp. 15 K. Micro de base MOl. 15 K.
38 K. Pedro Carriqui (981) 28 07 35.
VFO externo Kenwood 520-5 o lo cambio por VFO 230
240. EA5FIF (96) 555 34 09 a partir 21 h.
Unea completa Kenwood compuesta de transceptor TS-
1305. fuente PS-30, acoplador antena AT-230, altavoz
exterior SP-230 y micro base MC-50. Todo en perfecto estado
y con factoras. 175 K. llamar noches a partir 9.30 o fines de
semana a EA7EBT (952) 473010.
Transceiver HF Sommerkamp Fl-7B. 10-80 y CB. con dial
digital y micro originales. en 65 K. EA5AL (964) 60 23 45,
noches.
FT-23R con los siguientes accesorios Yaesu: funda, porreta
goma. antena telescpica, cargador rpido NC-29. cargador
NC-28C. micro-altavoz MH-18a2b. 2 baterlas FNB-l O, adap-
tador PA-6 y una bateda de pilas secas FBA-l0. Todo con
poco uso y documentado. Slo vendo todo el lote por 75 K.
EB3CZX. Apartado 29. 43200 Reus (Tarragona).
Filtro pasabajos USA 2 KW. Equipo VFH/UHF multimodo
compuesto por Multi-750X y Expander 430. Par de 4CX250B
con su zcalos SK600 usados. Previo para mstil de la Mutek
modo 144e. admite 250 W. Dual Bander 144/430 Alinco
ALD-24T cobertura muy ampliada en Tx/Rx. Lineal para 144
Microwave Modules entrada seleccionada para 2. lO
15 W . salida 200 W. (96) 286 70 45. slo noches.
Todo para un nuevo lineal compuesto de: transformador de
alimentacin de 110. 115 y 220 V. de entrada, con secundario
de alta de 400 + 400 (total 800 V.) a 250 mA. otro de 6,3 V.,
a 5 A.. y otro de 5 V. a 3 A. modelo 3.160 U, 4.0<Xl pts.;
condensador variable 3 secciones 1100 pF 1,2 KW.,
1.0<Xl pts.; otro de placa 9,5 ancho. 37 mm. alto separacin

CRISEAf>I:l

IJflfiJlJ~fiJ!F 1l~!J11fiJ!f(fiJiJ ~jja I~

Telfono: (96) 510 17 77 - Fax: (96) 510 43 83
VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO
LOS ARTICULOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KlM/KT-34A 20-15-10 metros 99.850 ptas. (incluido IVA)
KlM/KT-34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 20-15-10 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-15-10 metros 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.668 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KW.oo 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ-986 Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KWoo. 57.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ-949D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ-941D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander. a la cuenta de ITALCAR ESPAA, S. A. en
Banco SANTANDER. Oficina Principal. Cta. n. 38380. de ALICANTE.
B) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

571-URE
 PEQUEO MERCADO
entre placas a mxima capacidad 25 mm., 3.000 pts.; com-
mutador, 3.000 pts.; tres condensadores electrolfticos de
200 pF 350 V., largos 8,5, 1.000 pts.; rel de 12 VDC lOA. Y
dos choques RF 2,5 milihenrlos 500 Ma largos 50 mm.
compuesto de 5 bobinas con dimetro 28 mm., los tres
1.000 pts.; dos vlvulas 6KD6 con sus zcalos sin estrenar,
3.000 pts.; un condensador fijo 1.000 pF 4,5 V., dimensiones
38 mm. alto, 51 mm. largo, 23 mm. ancho, 1.000 pts. Todo
el material ha estado colocado, pero no se ha llegado a usar;
todo el lote, 15.000 pts. Con el lote regalo dos condensadores
cermicos tipo pastilla 3,3 NF400VAC y 4 Kv VDC, una caja
para fusibles, commutador con cable de baja, un led con hilo
de 220 V., dos choques para filamento, 4 bobinas pequeflas,
5 escuadras aluminio para condensadores, rectificador con 8
diodos, 9 condensadores, 8 resistencias y pasamuros. Venti-
ladores de 220 V. para enfriar lmparas 1.X12 a 1.200 pts.
pLiestos en casa. Dos transmisores de niflo con alcance de
500 m. en transmisin, 3.000 pts. los dos. (985) 35 29 90.
Kenwood TS-130S transistorizado, 100 W. SSB/CW, todas
las bandas (incluidas 18 y 24 MHz) con micro y filtro
telegraffa, perfecto estado y documentado, 95 K. (943)
45 45 12, noches.
Porttil UHF, 1 canal, 1 W., con funda y batera, en perfecto
estado, 15 K. (957) 26 52 45, de 14 a 17 h.
Transverter Yaesu FTV-7oo de 144 MHz para FT-757 y FT-
77; transverter Yaesu FTV-901 R; todos con 10 W. y FM-SSB-
CW-RTTY y Oscar; transceptor FT-720R con 144-432 10 W.
FM. Commodore C64 por 20 K. Eprom-interface RTTY CW
por 18 K. Impresora Star-Gemini 10X 23 K. Regalo varios
programas; todo el lote informtico por 55 K. (96) 576 67 56,
noches.
Transceptor multibanda Yaesus FT-707, acoplador FC-707
y fuente alimentacin 20-25 A. Todo en perfecto estado y con
papeles. (94) 416 63 91, Rober.
SIENTASE SEGURO
CONFIANDO
- En la experiencia de aos al serviCIO
del radloaflclonado
- En el mejor asesoramiento tcnico y
Jurdico
- En un establecimiento donde encon-
trar todo lo necesario para di ra-
dloaflclonado
- En un servICIO tcnicO propio alta-
mente cualificado
- En que ser atendido en cualqUIer
punto de Espaa desde nuestros
centros de Barcelona o Madrid
Cada vez son ms
los que se sienten
seguros confiando en
BARCELONA: CI Villarroel, 68. Tel. 254 88 13
MADRID: CI Toledo, 83. Tel. 265 40 69
URE-S72
Tres amplificaciones FM 87,5-108 MHz con salida de 80,
150 Y 225 W. Un generador FM sintetizado programable de
87,5-108 MHz 20 W. salida. Generador de estreo controlado
a cuarzo. Todo nuevo. EA5AOU (968) 79 41 46.
Receptor Kenwooct- R-2ooo con conversor 118-174 MHz,
90 K. Deco 1000 Inac para recepcin y prcticas CW-RTTY,
7 K. Fuente alimentacin Grelco de 3-4 A., 2 K. Rotor
AR22Xl sin mando, pero con elementos y esquema para su
montaje, 7 K. Altavoz Kenwood SP-230, 6 K. Preamplificador
recepcin de 2 m. Tono, 12 K. Todo en excelente estado.
EA3FZF (93) 751 2988.
Ol en perfecto estado con manito f. verde (Hantarex),
impresora, ratn, 25 programas, manual e instrucciones de
los programas, 2 seriales y cable para modem, todo 65 K.
Joystick por infrarrojos con Kempston para Spectrum y libros
sobre este ordenador. Rafael (94) 442 00 37 a partir 22 h.
Impresora Compute-Mate 80 Sin estrenar, conexin serie
RS232C, friccin y traccin, 100 cps. Aceptara cambio por
material de radioaficin o instrumental electrnico. Tambin
vendo interface RTTY-CW-Fax y otro de packet para Commo-
dore 64. Carlos (952) 23 22 75, tardes.
Terminal de comunicaciones Tono Theta 7oooE, ASCII,
Baudot, CW, 40 K. Receptor scner Jll SX2000 AM/FM
cobertura 26-28, 108-180, 380-514 MHz, 35 K. Monitor
scope Yaesu YO-lOO, monitoriza la modulacin y las seflales
de RTTY, ASCII, amtor, packet, incluye generador de doble
tono Incorporado, 35 K. Transceptor Kenwood TS-430S con
mdulo de FM, doble VFO y 8 canales de memoria, 140 K.
EA2AFR (94) 464 92 21.
Monobanda 3 elementos para 10m. Monobanda 3 ele-
mentos para 20 m.; antena supercolineal 16 db de ganancia;
lineal Swan Mark 111 3x 3-500 Z; colineal giro para 144 MHz.
PrecIos muy econmicos. Llamar noches (973) 46 02 98.
Torre acero 13 m. marca Rohn (USA) autosoportada, con
rotor Ham IV y antena 4 el. tri banda H. Gain Explorer, con
correspondientes cables y conductores de 50 m., 6 meses
uso, 180 K. (91) 8907631.
Rotor Daiwa MR-750E, 2 motores, un mes de uso, 70 K.
EA1Jl (981) 61 5356.
EqUIpo decamtrlcas Sommerkamp FT-767DX con las
nuevas bandas, fuente alimentacin FP-767 con altavoz
incorporado, acoplador antena FC-767 y VFO externo FV-
767, todo documentado y con facturas, 150 K. (911)
428225
Acoplador Kenwood AT-200 frec. 1.8, 3,5, 7, 14, 21,
28 MHz, toma para tres antenas, potencia mXima medida
200 W., como nuevo, manual de instruccin, 30 K. EA7GOP
(952) 38 38 19.
Yaesu 747GX con FM incorporada, poco uso, 125 K.
(91) 742 58 65
Amplificador Sony ANl y ANC2-lW-MW-SW-AM, nuevo,
con antena telescpica 2,5 m. y factura, 9 K. Antena 1/4
Tagra con soporte y conector, 2 K. The RadiO Amateurs
Conversatlon (6 Idiomas), 1 K. Receptor AOR 2001 prctica-
mente nuevo con facturas e InstrucCiones en espaflol, 75 K.
Balum para dipolo, 1 K. Manuel Abril, Jardinera, 14, 33003
Teruel.
Emisora Kenwood TS-520 en perfecto funCionamiento por
45 K. EA3EM, Montgr, 252, Ampuroabrava, Castello de
Ampurlas (Gerona).
Torreta telescpica Tagra de 12 m. abatible y galvanizada
en caliente por 80 K. EqUIpo decamtrlcas Atlas 21 Ox de 80
al0m.,l00W,por50K.EA6NB(971)617111.
Sommerkamp FT-250, poco uso, con un lote de antena
multibanda, micro mesa Shre 525T, medidor SWR/power,
ventilador, una vlvula de recambio, maniplex lateral sin
usar, antena vertical para 144-146. Dos libros de guardia,
transmach autoconstruldo, todo en perfectas condiCiones
Todo por 180 K. Llamar al (93) 890 14 70.
Acoplador automtiCO de antena 2,5 Kw pep Daiwa CNA-
2002,3,5-28 MHz, incluidas WARC, 20/200/1000 W., ins-
trumento de medida de agujas cruzadas, commutador de
antenas y carga artifiCial de 100 W., 20 K. (91) 638 95 53.
lineal amplificador Clpperton-Deutron 2.000 W., 125 K.
Sommerkamp FT-7B con frecuencmetro, 85 K. Todo en
 PEQUE - O MERCADO

perfectas condiciones. Rafael (952) 23 59 30 a partir de las 7
tarde.
Yaesu FT-7B, 75 K. Kenwood 530S ms VFO, 150 K. Colls
2000 para 10m. y accesorios. EC4CSJ (91) 895 59 08 hasta
las 21 h.
Sommerkamp FT-7B, lOa 80 m., perfecto funcionamiento,
85 K. (943) 46 66 40.
Pequeo transceptor para 10m., con SSB y CW, digital,
propio para mvil o base. Receptor AOR ~R-2515 cobertura
continua de 5 a 1.500 MHz con FM-AM-SSB y 2.016 canales
de memoria. Manipulador electrnico MFJ 422B. Vibroplex.
Antena sloper de 15 a 1.600 m. Detector de radar. Elevador-
reductor de tensin, carga mxima 4.000 W, tensin red 80/
220 V., salida 125 V. Transformador belga, potente y propio
para una fuente de alimentaCin. (91) 691 42 59.
Acoplador de antena MT 1.000/0 de Nuova Magnum
Electronic, en perfecto estado, preparado para conexin de
tres antenas. Conmutador para directo, acoplamiento y carga
artificial. Vatimetro 5% valor fondo escala, cobertura: 80 a
10m. Potencia varia con la frecuencia de un mximo de
1.000 W. en 10m. a 700 W. en 80 m. Instrucciones en
italiano, 35 K. Ramn (981) 26 71 71.
Receptor Crame procedente de buque mercante, cubre de
150 Kc a 20 Mc, AM-CE-SSB, para coleccin ao 1950, 32 K.
Vlvulas cermicas de transmisin tipo 4CX-looo y 4CX-
1500 poco usadas, precIo a convenir. Receptor radiogonl-
metro Ocenanlc, de 100 Kc a 3 Mc, AM-CW-SSB, 32 K.
Magnetfono de bobinas Minivox (ao 1960) perfecto estado,
15 K. Radimetro Crookes en perfecto funcionamiento, 24 K.
Monitor para PC f. verde 12 pulgadas Bonwell, 17 K.
Repartidor de vdeo controlado a cristal gran calidad salida
canal31 (banda V), 15 K. Voltmetro electrnico L.M.E., 22 K.
Osciloscopio Tech, ancho de banda 10 Mc, tubo de 8 cm. de
dimetro, Incluye sonda 1 110. 37 K (945) 13 21 47
Transceptor decamtricas Kenwood TS-520SE y micro
Kenwood MC-30S en excelentes condiciones de uso, 120 K.
(977) 66 20 57, Marcelino.
Equipo HF Yaesu FT-757GX; transverter Yaesu FTV-901 R
con los mdulos de 2 y 70 cm.; equipo UHF Yaesu FT-225RD;
amplificador VHF 2 m. 1 Kw salida con 2X4CX250B y fuente
alimentacin 2.500 V., precio a convenir. (96) 359 99 81.
Transceptor IC-720A cobertura continua, impecable, 170 K.
EA 1CA (981) 25 64 11.
Yaesu FT-736 de 50, 144,432 Y 1.200 MHz, FM-SSB-CW-
satlite-rebote lunar, 100 memorias, etc. Radiotelfono
Pegasus 1000 de 250 y 380 MHz, alcance 3 km., antena
exterior. Talkie Standard C-500, 130-170, 350-380, 430-
470 MHz, full duplex, muy buena oreja. Todo seminuevo, 1
ao uso, precio a convenir. llamar a EA 1CWO (947)
3603 11.
PC-200 con ratn, 60.000 pts. llamar al (924) 31 08 19.
Kenwood TS-430S, 0-30 MHz con unidad de FM instalada,
170 K. Walkie Yaesu FT-208R con antena de goma, funda y
cargardor NC-8, 40 K. (988) 21 72 09 (a partir 10 agosto).
CAMBIOS
Me Interesara ponerme en contacto con un colega que
tenga el Commodore C-64, unidad de disco, multimodo MFJ
1278 Y programa MFJ 1282 para intercambiar informacin.
EA7CH (952) 422204.
CambiO por equipo de 27-28 MHz una carga artificial
cermica para alta potencia, o vlvulas 4CX300 A. (igual que
4CX250) con zcalos y condensadores cermicos de alto
voltaje. (956) 36 20 59, Juan.
Equipo 2 m. base Kenwood TR-7850, FM (5 y 45 W.) por
receptor tipo Yaesu FRG-9600 o Kenwood RZ-l. EA 1SM
(988) 21 72 09 (a partir 10 acosto)

NUEVO
ltCTROAFICIO N CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA
Tels. 253 76 00 - 253 76 09
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
_ _~SIN CABLES 87 x 97 x 25 mm.
~COL
.. POR
INFRA- FREQUENCY
VHF HANDHELD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
8 LEO DIGITALES - 2 PUERTAS
GA81NETE ALUMINIO ANODlZAOO

W/IL Receptor incorporado

en el auricular sin cable.
EXCELENTE
SENSIBIUDAD y

........
_t'51Ot1 -
1"000 '41000_
51Ot1_''''_
Escuche, privadamente
cualquier fuente de audio.
Escuche tranquilamente, mienttas cualquier otro
est leyendo, durmiendo o estudiando.
PRECISION

l' '.

y COMO SIEMPRE: Porttil

Oulpoo_
E.-_
ModuIMJon sys11m
""'" 15W ..... O'5W
1M3
. . . . . rtIttR:e

"-- WALKIE TALKIES

til.
--
1.3 gl-fZ
S9ur1OUl tmllllOft
.....
_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ t510U
tIlOfIChtn 10 dB beIow

b!.Ift-tn fIIIQrtC condIrw EQUIPOS HF-VHF-UHF

COUNTf:R

Mctophone
c......- _ ...
_
-"-
tlOOIOtIlnIm ANTENAS I 'u,",,_, ..... ,

ACCESORIOS f 13007548
ORDENADORES PC
'1I00H
IMPRESORAS
GV-J6 PLACAS
SOFTWARE I
I
C:E
I
SERVICIO TECNICO
 I ALTAS
Han causado alta en el mes de julio de 1990 los siguientes
nuevos socios:
48712 -RubIo Garcla. Pedro Menndez Pelayo. 5 02639 8ARRA>< (Albacete).
48700 -Rodrlguez Olaz. Fr.nclsco J Haroldo Parrs. 15. 2 IZq 03013 ALI-
CANTE
48553 -Arroyo Maldonado. Fern.ndo San Ju.n. 1 03580 ALFAZ DEL PI
(Aloc.nte)
48740 -W.lker. John D,d Apart.do 63 03500 8ENIDORM (Aloc.nte)
48 631.-Horsch. Heonnch Urb 8uen. VISta. 39 X 03720 8ENISSA (Alocante)
48 651.-Martl Mena. FrancIsco 8lubau. 17. baJo 03700 DENIA (AI,cante)
48.702-Rodrlguez GUllln. Gabnel A.da Alocante. 2.03203 ELCHE (Alocante).
48683 -Pedrosa Roldn. Adela San Jos. 5. 2 8. 03600 ELDA (Alocan te).
48 674.-Moser. Rudolf Mar Jn,co. 8 03724 MORAIRA (Alocante).
48 581-Cost. Lpaz. Juan V,cente Osear Espi. 5 03760 ONDARA (Alocante)
48 725-Sastre Perelo. JaIme Mayor. 1 03780 PEGO (Alocante)
25953 -RulZ Loret. Jos Dr B.rraquer. 21. 1 C 04005 ALMERIA
48 705.-Rodrlguez Ramos. DIego pz. del Vend,mlador. 4 06200 ALMENDRA-
'LEJO (BadaJoz)
48 730 - Taboada Bote. D,ego Manuel San Antonio. 58. 1 06200 ALMENDRA-
LEJO (BadaJoz)
48732.-Torrens Rlynes. Bartolom Nlcols de P.cs. 36. B 07006 PALMA
(Mallorca)
4B 727 -Soler March. Sal.ador P,ntor Antonio FSler. 1. 8 07014 PALMA
(Mallorca)
48602 -Fullana Juan. Jaume Palma. 88 07210 ALGAIDA (Mallorca)
48609 -G.rclas Ballester. GUIllermo Serrano 07630 CAMPOS (Mallorca)
28 231.-Forteza Mor. AntonIo Amargura. 9. 2 07500 MANACOR (Mallorca)
45484 -Mesqulda Jaume. JaIme Pedro L1ull. 28. 3 07500 MANACOR
(Mallorca)
48650 -Martl Adro.er. Juan M,quel IbIZa. 3 07500 MANACOR (Mallorca)
IJflfjIJ~fjrr ([~!J11fjI!fJfj fI !J!il.
NUEVOS PRECIOS!!
SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,
ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA
Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
ICOM-725 Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 124.500 ptas. ms 12% IVA = 139.440 ptas.!
Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
ICOM-735 Power: 13 r 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 169.000 ptas. ms 12% IVA = 189.280 ptas.!
CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITALCAR ESPAA, S. A. o en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) La mercanda viajar por transportes rpidos V asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.
Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.
URE-574
I
48 724 -Sastre de Arcos. Antonio. PI.ca Dall. 14 07312 MANCOR DE LA VALL
(Mallorca)
48666 -Mesqulda Melos. GUIllermo SA.encar Pollgono. 6. Parc 100 07230 S
LLORENC CARDASSAR (Mallorca).
28 639.-Rlera RIera. Mateo Tramontana. 25. 07530 S LLORENC CARDESAR
(Mallorca).
48. 717.-Salas Salas. Mateo Vorgen Trabada. 25 07530 S LLORENC (Mallorca)
48 711.-Rossell Sureda. Jaume Pozo. 4 07530 S LLORENC (Mallorca)
9 500 -Fernndez Marln. Angel Conde de Borrell. 201. Auca 2 08029
BARCELONA
48 699 -Roca Costa. Alfonso Mo~n Jaume. 5. 3 08695 BAGA (Barcelona)
48575.-CaSlllla Bardla. Pedro. Concha Esp,na. 5. 4 O 08204 SA8ADELL
(Barcelona)
48686 -Peral Belmonte. V,cente Cadl. 29. baJos 08207 SABADELL (Barcelona)
48 568-Campoy Vldal. Pedro Antonio B.tlle.ell. 45. 2-2 08208 SABADELL
(Barcelona)
48.739.-V,lIar MIlla. Ramn V,ctona. 56. 3-3 08830 SANT BOl (Barcelon.).
48571 -Caparrs Torres. D,ego Cno C.n Blosea s/n 08960 SANT JUST
DESVERN (Barcelon.)
48 570 -Cano Cat.ln. M,guel A.enld. G. 52. 3-2 08840 VILADECANS
(Barcelon.)
48 572 -Carr.scosa Moy.no. Angel F,lIer. 48. 2-4 08840 VILADECANS
(Barcelon.)
48722 -S.nm.rtln OJed Jos M.rl. Santa Agued. 34. 3 A 09003 BURGOS
48 659-Martlnez Serr.no. M.nuel D.nlel Rlo T.Jo. 11.2 O 10300 NAVALMO-
RAL MATA (Cceres)
48 685-Pele.to Prado M.n.no Amllcar B.rca. 25 11008 CADIZ
48679 -Orell.n. Gmez. AntonIo Infantes Orle.ns. 2. 11-3 11011 CADIZ
48616 -Gmez Igle..as. Jos Antonio Munoz Quera. 3. 7 A 11012 CADIZ
48.707 -Rodrlguez S.les. LuIS Antonio Munoz Quera. 5.4 O 11012 CADIZ
48561 -Benltez Ramlrez. Manuel P.rque El Retoro/lb.... 5 11400 JEREZ DE
LA FRONTERA (CdlZ)
48610 -G.",do B.rrer. M,guel Pago de Ponozolete Sla Ins. 6 11400 JEREZ
DE LA FRONTERA (CdlZ)
CRISERf>I:l
m
~~
I ALTAS
48636 -J,mnez 8erral. Manuel lP Reloro) Gran Cana"a. 14 11400 JEREZ DE
LA FRONTERA (Cdll)
48 576 -Ceballos Barrones. Ma"ana Moloneros. 17 11402 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdll)
48726 -Serrano Bueno. Bias S Juan Bta de la Salle. 2 11404 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdll)
48 682 -Parra Gmez Justo. Manuel Paul Edl El Conselo. 3. 5 E 11405 JEREZ
DE LA FRONTERA (Cdll)
48715 -Senz Rodrguez. FranCISCo Grazalema. 13.2 B 11405 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdll)
48 585 -Domnguez Hurtado. AntonIO Olovar R,vera Flor de Mayo. 9 11406
JEREZ DE LA FRONTERA (Cd,z) . 48 652 -Martln Planas. Jos Avda Juan XXIII. 22. 6 A 29006 MALAGA
48619 -Gonzlez Lpez. Manuel Urb Las Palomas Blq 1.10 11406 JEREZ
DE LA FRONTERA (Cdll)
48678 -Navarro Jan. Gab"el Nueva Andalucla Alhambra. 29 11406 JEREZ
DE LA FRONTERA (Cdll)
48691 -Puerto Monlallo. Jos Mara Gutndo. 2 11406 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdll)
48596 -Fernndez Lpez. Jos LUIS Avda San Gtns de la Gara. 26 11407
JEREZ DE LA FRONTERA (Cdll)
48649 -Marln Nllez. Jos Bda LIberaCIn. 137 11408 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdll)
48642 -Lpez Gonzlez. JernImo Las Adelfas. 2 fase. 17 11407 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdll)
8260 -Robles Snchez. Fernando Olovo. 33 11570 LA BARCA FLORIDA
(Cdlz)
48604.-Garcla Durn. MIguel Plaza Bias Infante. 2 11570 LA BARCA
FLORIDA (Cdll)
19189 -Menglbar Garela. En"que Manuel Roldn. 21. 1 11 lOO SAN FERNANDO
(Cd,z)
48606-Garcla Lucas. Sebastln DIego de Alvear. 5. 4 A 11100 SAN
FERNANDO (Cdll)
48614 -Gmez Be"gulsttn. Rafael Len Herrero. 6. 3 C. Almendral 11100
SAN FERNANDO (Cdll)
48601 -Forcada Andrs. MIguel Angel Doctor Flemtng. 19. 3 B 12005
CASTELLON
48655 -Martlnez Marqus. V,cente L Avda Buenavlsta. 30. 3 12100 GRAO
DE CASTELLON (Castelln)
48641 -Lpez Corrales. Juan Jos Toms de Antequera. 9. 2 B 13300
VALDEPEAS (CIudad Real)
48667 -Molera Ocempo. AntOniO Fermln Bias Infante. 23 14280 BELALCAZAR
(Crdoba)
48612 GavIln Ma"scal. Rafael Avda Andaluca. 17 14620 EL CARPIO
(Crdoba)
48647 -Maldonado Galls. FranCISco Vorgen de la Antigua. 5 14270 HINOJOSA
DEL DUOUE (Crdoba)
48 731 i;~~ ~~~~~~~OS Saturntno Ronda de Ovteoro. 218. 9 dcha
48546 -Vlla,,1I0 Temprano. Juan AntonIO Rafael Albartl. 5. 7 dcha 15008 LA
CORUA
48741 -Zayas Rodriguez. Angel de Hlla"o RUIl. 2. 2 dcha 15621 PLAYA DE
CABAAS (La Corulla)
48 595 -Fernndez Daz. Jos Manuel IgleSIa. 15 15600 PONTEDEUME (La
Corulla)
48608 -Garcla Vldueora. Fldel Apartado 268 15700 SANTIAGO COMPOSTELA
(La Corulla)
48613 -Glmnez Ga",do. Angel ISIdoro San Tadeo. 20 16002 CUENCA
48566 -Calle Ortega. FranCISco Crta San Juan "Mal Pas" C 17500 RIPOLL
(Gerona)
48586 -EgIda Benoto. Angel FranCISco A"tlo. 79 19004 GUADALAJARA
48 634 -IzqUIerdo Itu"oz. Juan Manuel Plaza Aralar. 2. 2 A 20160 LASARTE
(GUlpuzcoa)
48716 Salnz Dalla. Jesus Jul,n Pelota Vasca. 5. 2 C 20240 ORDIZIA
(GUlpzcoa)
48714 -Rull Moreno. FranCISco Toms Doctor Flemlng. 4. 2 18 21004
HUELVA
48670 Morales Corts. Jesus C"stbal Avda DIego Morn. 8. 2 O 21005
HUELVA
48569 -Canclo Rlos. Jos Pez Espada. 7 21100 PUNTA UMBRIA (Huelva)
48675 Mullor. Juan FranCISco Ancha. 40 21 lOO PUNTA UMBRIA (Huelva)
48554 Asenslo RUlz. Jos JavIer Sagunto. 6. 34 23700 LINARES (J.n)
48 607 Garcia Vzquez. Andrs Uruguay. 2 23700 LINARES (Jan)
48645 Losada Gonzlez. Ellas Achutegl de Bias. 1. 2 Ilda 26500 CALAHORRA
(La RloJa)
48624 Guevara Marttnez. Fernando Alesanco. 10. 2 A 26300 NAJERA (La
R,ola)
48633 IgleSIas IgleSIas. Jess Santa C"sllna 27379 COSPEITO (Lu90)
48704 Rod"guez Lualla. MIguel Ponlevedra. 3. 3 27400 MONFORTE DE
LEMOS (Lugo)
48582 Ca tas Val verde. B,envenIdo Avda de Jos AntonIO 27330 PUEBLA
DE BROLLON (Lugo)
48701 Rodriguez Franco. Jesus SaaLourente. 4 27330 PUEBLA DE BROLLON
(Lugo)
48559 Barbl"c Vlllarroel. Valga P"nclpe de Vergara. 120 28002 MADRID
48713 RUlz Lpez. Daniel Zabaleta. 64 2 B 28002 MADRID
6836 Caslalledo Sanzo. V,dente Breln de los Herreros. 58. 3 O 28003
MADRID
38 348 Pastor Fernndez. Carmen Hortaleza. 108 28004 MADRID
31 588 -Ybarra Ybarra. Juan AntonIO Nullez de Balboa. 80 28006 MADRID
48597 -Fernndez Moranda. Andrs Buen Suceso. 13 28008 MADRID
4B 698 Robles MIguel. Alfredo Altamorano. 35 28008 MADRID
48721 -Snchez Va"lIas. Angel Fernn Gonzlez. 37. 1 F 28009 MADRID
6837 -Gall go Ayala. En"que Blasco de Garay. 66 28015 MADRID
36 298 -Delgado Lozano. FranCISco JavIer Florestn Agullar. 11 28020
MADRID
31 272 -Massa Saboya. Eduardo La Laguna. 28. 3 8 28025 MADRID
48548 -Aguado Lpez. Juan Carlos Vlllallmena. 21. 3 A 28032 MADRID
48693 -Ramlrez Manchn. Vorglnla Avda de Espalla. 26 28100 ALCOBENDAS
(Mad"d)
48573 Casado Alqara. Carlos JavIer Zamora. 6 28922 ALCORCON IMadrodl
I
48 681.-Palaclos Lorenzo. Juan Jos Santo DomIngo. 5. 2 B 28770 COLMENAR
VIEJO (Mad"d)
48618 -Gonzlez Garcla. Angel Los Monegros. 67. baJo A 28915 LEGANES
(Mad"d)
48671 -Morena Rodrlguez. Jos M de la ConstItucIn. 121 28600 NAVAL-
CARNERO (Mad"d)
48617 -Gonzlez Freore. LUIS Fernando Budapest. 19. 7 O 2B850 TORREJON
DE ARDOZ (Mad"d)
48600 -Flo"do Snchez. Jos Travesla de la Luz 29004 MALAGA
48646 -L1orden Domenech. Juan AntonIO Alcalde Jos Maria Corona. 4. 7
29004 MALAGA
48 664 -Medlna Albarraeln. Jos Urb Sta C"sltna. 7 29006 MALAGA
48735 - Tru)llIo Salguero. Juan Manuel Urb Guadalmar. Apto Rlomar. 505
29006 MALAGA
48594 -Fernndez Casado. Juan Manuel Plaza de los Angeles. 3. 411. 2901 1
MALAGA
48 567.-Callela OVledo. FranCISCo Jos Piza Santa Maria. 8 29015 MALAGA
15031 .-Agullera Pallars. Manuel Redtng. 10. 10 C 29016 MALAGA.
48688 -Prez Cee Ponce. Rafael Almorante Enrlquez. 6 29017 MALAGA
48703 -Rodrlguez Lelva. FranCISco Avda de la EstaCIn. 11. 29017 MALAGA
48 552 -Ankersmlt Bentabol. Pedro Apartado 1052 29080 MALAGA.
48 580 -Corvo Glbaa. Juan Pedro Salonas. 6 29801 MELILLA.
48661.-Mateos Gmez Gtns Jos Alfonso XIII. 90. Edf. T Galvn 29BDl
MELlLLA
48662 -Mateas Mlnel. D,ego. Alfonso XIII. 90. Edf. T. Galvn. 29801 MELlLLA.
48672 -Margan. Robert Jean Barnard El NIdo del Agulla 29716 CANILLAS
DEL ACEITUNO (Mlaga)
48 718.-Salvador Palme". John Promosol. 8 E. P Marhlmo 29640 FUENGIROLA
(Mlaga)
48 734 -Trapero Durn. Jos LUIS P,ntor Zurbarn. 4 29640 FUENGIROLA
(Mlaga)
48 729 -Surez Martln. Avelono Urb Balcn de Mlaga. 36 29730 LA CALA
OEL MORAL (Mlaga)
48 603 -Garela Ba",os. Juan Almerla 29670 SAN PEDRO ALCANTARA
(Mlaga)
48 709 -Romero Gonzlez. FranCISco L Avda ConstItucIn. 3. 3 C 29670 SAN
PEDRO ALCANTARA (Mlaga)
4B 588 -Escolano Urbano. Manuel Nuava. 11 29752 SAYALONGA (M"aga)
48 663.-Mayorga Moltna. Jos AntonIO Travesla de Maqueda. 58 29591 STA
ROSALlAMAOUEDA (Mlaga)
48 635.-Jaenal Moreno. RIcardo Apartado 196 29740 TORRE DEL MAR
(Mlage)
48 583 -Dlaz Cordovs Maraleda. Lorenzo Urb Tres Caballos. Torre Rome. 2
29620 TORREMOLINOS (Mlaga)
48694 -Rego Casado. Carmen Urb Tres Caballos. TRama 2 O 29620
TORREMOLlNOS (Mlega)
48677 -Mulloz Rlvas. Juan Alocante. 5. 4 O 30003 MURCIA
48673 -Marte Tornero. AntonIO Jos Apartado 52 30550 ABARAN (MurCIa)
48653 -Martlnez Fernndez. Jos LUIS SubIda SantuarIo Bar Apelo XI 30157
ALGEZARES (MurCIa)
48 551 -Angula Sanz. Angel Apartado 80 30840 ALHAMA DE MURCIA
(MurCIa)
48 656 -Martlnez Martlnez. Manuel San AntOniO Abad. 19 30570 BENIAJAN
(MurCIa)
48 720 -Snchez Toms. Jos E Monte Azahar. 11. 5 esc. 30570 BENIAJAN
(MurCIa)
48578 -Cerezo Lpez. Jos Maria En"que Martlnez Mulloz. 48. B-D. 30200
CARTAGENA (MurCIa)
48615 -Gmez Hernndez. Sentlago Apertado 5051 30200 CARTAGENA
(MurCIa)
48 733 -Torres Saura. Joaquln MIguel Wssel de GUlmbarda. 20. 8 B. 30200
CARTAGENA (MurCIa)
48 676 -Mulloz Montoya. Jess. La Cruz. 15 30007 CASILLAS (MurCIa).
48 728 -Soler Pallars. Jos Avda LIbertad. 20. 1. 30007 CASILLAS (MurCIa)
48589 Esteben Gonzlez Cosme. Jess ObISpo Ballester. 48 30310 LOS
DOLORES (MurCIa)
48 563 -Blaya Martnez. Juan MIguel de Unemuno. 4 30870 MAZARRON
(MurCIa)
48644 -Lpez Rlvas. Jess Eduardo LInares. 15. 3 30500 MOLINA DE
SEGURA (MurCIa)
48637 -Jlmnez Caravaca. Glns Avda Estecln. 27. 2 30700 TORRE
PACHECO (MurCIa)
48 660 -Mateo Alceraz. Jos Rodrlguez de la Fuente. 2 30700 TORRE
PACHECO (MurCIa)
48 690 -Prez Mndez. Joaquln Greco. 23. 1 C 32002 ORENSE
48 738 -Vega Reguero. Jos Manuel Gescona. 26. 3 E 33001 OVIEDO
48 564 -Butrn Nogeles. M Carmen. Apartado 479 33400 AVILES (Aslu"as)
48 549 -Alvarez Rey. Jos Manuel Llaneza. 58. 6 A 33208 GIJON (Astu"as)
4B 737 -Vzquez Dlaz. En"que Armando Eleuta"o OUlntanllla. 69. 4 A 33208
GIJON (Astu"as)
48 605 -Garcla Fernndez. Jos Cabormas Otur 33700 LUARCA (Astu"as)
48 684 -Pelez PICOS. Jos LUIS Rlbadeo Blq 2. 7. 2 A 33700 LUARCA
(Astu"as)
48 665 - Medlna Marrero. Jos DomIngo Campomanes. 9 33008 OVIEDO
48 584 -Domnguez Hernndez. Agustn El Cardn 35625 MORRO JABLE.
JAN OlA (Fuerteventura)
48638 Jorge Montserrat. Jos La Ba",lIa. 6. 1 dcha 35600 PUERTO DEL
ROSARIO (Fuerteventura)
48708 Rodriguez Vllarchen. Benlamln Carbelllno. 159 36693 CESANTES
(Pontevedra)
48 689 -Prez Dopezo. Manuel Dena Selslllos. 21 36967 MEAO (Ponlevedra)
48547 Agrelo Bravo. IgnacIo Avda Juan XXIII. 30 36980 O'GROVE (Ponteve-
dra)
48696 -Represa Garazo. Alfonso Gran Vla. 54. 4 dcha 36203 VIGO (Ponteve-
dra)
48719 -Snchez Martln. Emlloo El Pllleoro. 24 36600 VILLAGARCIA DE
AROSA (Pontevedra)
48574 -CasamaJor B"lo. LUIS Gonzaga NIcols Estvez. 1 38003 SANTA
CRUZ (Tene"fe)
575-URE
 ALTAS
48565 -Cabrera Correa. Candelaroa 8 Cabrera. 7. Ed! Augusta Ed! 8 38007
SANTA CRUZ (Tenero!e)
48598 -Fernndez Soteras. Jos 8 Cabrera. 7. Ed! Augusta. Ed!. 8 38007
SANTA CRUZ (Tenerote)
48579 -Cordo Costa. Eduardo Urb Cdad Jardln El Ramonal. 11 38009 SANTA
CRUZ (Ten ero te).
48 591.-Estvez Ferrero. Eduardo Maria de las Casas 38600 GRANADILLA DE
A80NA (Tenero!e)
48625 -Hernndez Cabrera. DomIngo Cammo San Lzaro. 55 38206 LA
LAGUNA (Tenarote)
48 629 -Hernndez Ramos. Federoco. Bda El Cardonal. 81oq. 145. 3. 3B729 LA
LAGUNA (La Palma)
48 626 -Hernndez Cruz. LUCIO Avda Venezuela. 8 38760 LLANOS DE
ARIDANE (La Palma)
48 706 -Rodrlguez Rodrlguez. Franc.sco V,cente Paul. 4. 4 :zq 38700 STA
CRUZ DE LA PALMA (La Palma)
4B 628 -Hernndez Herndez. Manuel a Gran Rey. 61 38108 TACO (Tenero!e)
48668 -Monlano Fernndez. Sanllago MIguel de Cervantes. 16. 2 41400
ECIJA (SevIlla)
48 627.-Hrnandez Gaspar. R,cart Genoveses. 17.4 43500 TORTOSA (Tarra-
gona)
48654 -Martlnez Ferr. JavIer ValencIa. 17 43500 TORTOSA (Tarragona)
48 587-Erra Bu.xo. Jordl pza Sant Joan. 4. 5-2 43800 VALLS (Tarragona)
48695.-Relg Vldal. Slmen Dr Pere Vorgllt. 35 43141 VILLALONGA DEL
CAMP (Tarragona)
26 lll-Feltpe Colomer. Ernesto Loterato Gabroel Mor. 14-11 46008 VALEN-
CIA
48 562 -8ercanga Glmnez. Salvador Reverendo Jos Maria Pmazo. 10 46020
VALENCIA
48 639-Jurado Algar. Aurelto Maeslro Palau. 7. 6 46550 AL8UIXECH
(ValencIa)
48 621.-Grau Prez. Jos LUIs Palleter. 24. 3. 46910 BENETUSER (ValencIa)
48558 -Balsell P,les. FrancIsco Juan Jos L1orca. 23 46450 BENIFAYO
(ValenCIa)
48 556 -8allestar PerplM. Jos Carretera de L.roa. 55. 5 46100 BURJASOT
(ValencIa)
48 557.-Ballestar PerplM. V,cente Carretera de Llroa. 55. 5 46100 8URJASOT
(ValencIa)
48648 -Marco Ferrando. V,cente Industroa. 3. 2 46133 MELlANA (ValencIa)
4B 599-Ferrer RIco. Jos LUIS Rey Amadeo. 11 46824 aUESA (ValencIa)
48 657.-Martlnez Rosell. Jos R.bera. 22 46460 SILLA (ValencIa)
4B.555 -Balxault Navarro. Salvador Levante sin 46691 VALLADA (ValencIa)
48710-Ros Dev.s. FrancIsco Enroque MaravIllas. 22 46114 VINALESA
(ValencIa)
48680 -Ortlz de P,nedo Angulo. LUIs General RUlz. 1. 1 A 47004 VALLADO-
LID .
48 590 -Esteban RUlz. GUillermo Apartado 4164 47080 VALLADOLID
39 226-Pelayo FradeJas. Alfonso Zamacola. 86. 8 48003 BILBAO
48658 -Martinez Salnz. Juan Pedro MsIco Arambarro. 1. 7 A 48004 BILBAO
48692 -Ramirez Gonzlez. Jos Antonro Batallade Padura 48012 BILBAO
48 687.-Peral Garcia. Carlos pza Alta Paucl. 10.3 A 48015 BILBAO
48 697.-Retes Taranrlla. M N,eves San IgnacIo. 25. 2 B 48800 BALMASEDA
(VIzcaya)
48593 -Fernndez Atencla. AntonIO Bernar Elxeparen. 16. 1 C 48960
GALDACANO (V.zcaya)
48620 -Gonzlez Melchor. LUIs TXI Stulanda. 5. 4 O 48960 GALDAKAO
(V,zcaya)
48630 -HIerro Diez. Maroa del Carmen Apartado 46 48300 GERNIKA (VIzcaya)
48 592.-Etxebarroa Garcla. JavIer PartIcular Alonso. 3. 5 48930 GETXO
(VIZcaya)
48 669 -Montenegro Abad. Alberto Malalla Rem Bata. 5. 1 C 48940 LEJONA
(VIzcaya)
48632 -Ibaduzea Agorre. Gelska Hero-Blde Kalea. 12. 1 48100 MUNGIA
(VIZcaya)
48736 -Urbane)a Ramirez. LUIs Maria Gran Vla. 62. 7 A 48820 SESTAO
(Vizcaya)
48550 -Anda Anares. Santiago Ntra Sra del Carmen. 1. 1 O 48910SESTAO
(VIzcaya)
48640 -Lope Martlnez. Alberto Sotera de la Mler. 24. 2 dcha 48910SESTAO
(V,zcaya)
48 611 -Gasca Montorte. JavIer Fco Santa Rota de Casla. 16. 4 C 50009
ZARAGOZA
48623-Guerrero Roca. Juan Manuel Alejandro Ollvn. 20. 4 A 50011
ZARAGOZA
48723 -San Romn Garay. Ana Crosuna Belchlte. 2-4. 2 O 50013 ZARAGOZA
4B 577 -Cebollada Martlnez. Adolfo Emllto Glmeno. 4. 5 C 50300 CALATAYUD
(Zaragoza)
48643 -Lpez Prez. Sanuago Aragn. 16 50280 CALATORAO (Zaregoza)
48622 -Guallart Prez. Manuel Crta Montanana Km 2 50059 MONTAANA
(Zaragoza)
48 560 -Batanero Marco. Feltpe SantIago. 9 50270 RICLA (Zaregoza)

.E

EMCIP ESPAA
~

E
"'~
<l51 Paseo de la Castellana, 141. 28046 Madrid

1 Telfono 572 03 60 - Fax 270 71 99

IMPORTADOR EXCLUSIVO TORRES C.T.A.

<l52 .,
9m
.,
7m
.,
3m

TORRES
812H MATERIAL
ARRIOSTRADAS PROFESIONAL
AUTOESTABLE Y AMATEUR
<l51
TELESCOPICA TODOS NUESTROS
PRODUCTOS SON
BASCULANTE GALVANIZADOS
EN CALIENTE
<lTREUIL Plazo de entrega de 3 a 4 semanas
en toda Espaa

PRECIO: 140.000 PTAS., sin I.V.A. ni transporte

URE-576
 SDNICDLDR UNIO
DE RADIOAFICIONADOS
Tu Tienda Profesional ESPA ES
EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la lAR U
MARINAS - AEREAS (International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR
ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS)
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
S. M. D. Juan Carlos 1. Rey de Espaa. EApJC

D. Francisco J. de la Fuente Quintana. EA 1AB.

Avenida Hroes de Toledo. 123
41006 Sevilla
Telfono (964) 63 06 14. Fax (964) 66 18 84
D. Jos Mada Corre ira Victorino. cn SE.
D. Jess Martfn-Crdova Barreda. EA4AO.
Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y Corbi. EA5AX.

JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Belay Pumaras EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoM Orti Ciscar EA6RV
TESORERO: D. Francisco Santos Gmaz EA4WJ
INTERVENTORA: D. M. Jess Cabraro Raso EAl0P

BlanflJ
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO
SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Barahona Airas

VOCALES TECNICOS
EA2NO

HF' D. Marcel Bargall Bada EA3NA

DESDE 1975 U-V-SHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL
DIPLOMAS y CONCURSOS D. Jos Diaz Snchez EA4CP
CW' D. Ricardo Montolo Bagant EA5AR
PROMOCION ESPECIAL COMUNICACIONES DIGITALES D. Antonio BaQus Rovlralta EA3BRA
RELACIONES PUBLICAS D. LUIS Antn Montalvo EA40X
RELACIONES CON LA IARU O Angel A Padn de Pazos EA1QF
YAESU FT-411 E "RH" PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS
Ahora con batera de 12 V/5 W de TERRITORIALES DE LAS CA
serie, adems de funda, cargador, GALlCIA: D. Jos LUIS Roddguez Lpez EA1JL
accesorios standar y opcionales. ASTURIAS: D. Enrique Garcia QUlrs EA1SY
CANTABRIA: D. Manuel RUlz Garcia EA1FD
ALTA potencia a BAJO coste EUSKADI D. Jan Egulguren Apralz EA2LZ
NAVARRA: D. Gregario Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padin Pazos EA1QF
BUTTERNUT ARAGON. D. Luis Lagufa Mlnguljn EA2AA1
CATALUA: D. FrancIsco Gonzlez IZQUierdo EA3AUL
Antenas de decamtricas y 2 m. CASTILLA-LEON. D. Antonio Romn Martn EA1YS
Toda la gama en stock CASTILLA-LA MANCHA. D. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
Siempre los PRIMEROS en ofrecerle las VALENCIA: D. Jos M. Porter Felip EA5BD
EXTREMADURA: D.' Encarnacin Garrorena Taular EA4WK
ULTIMAS NOVEDADES MURCIA: D. Francisco Corts Almagro EA5BTP
BALEARES: D. Jos M.' Gaita Horrach EA6DO
Valoramos su equipo usado ANDALUCIA. D. Antonio Almagro Escobar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.. D. Alfonso Hernndez Hdez. EABZX
Pza. Alcira, 13. Madrid 28039 C.P. S. C. TENERIFE: (Sin constituir)
Telfono (91) 450 4789 CEUTA: D. Jos F. Vinuesa Bentez EA9RM
MELlLLA: D. Raymond Torres Garcfa EA9EB
Fax (91) 459 76 90
Autobuses: 127 y 132
 _ _ _ _SUMARIO
_ _ _ _ _1

URE no.e re.pon.ebiliza dele opinin del contenido de lo. erticulo. que
.e publiquen ni .e identifice con lo. mi.mo cuye r..pon.ebilid d e.
exclu.ive del eutor o firmente.

Organo oficial de la OCTUBRE 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 589 EDITORIAL

Miquez, 48, 1. Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 504 05 79 590 MAIQUEZ,48
28009 MADRID

593 TECNICA y DIVULGACION

Seccin Espaola
de la lARU
(Amateur Radio Unin)
Q
610 NOTICIAS DE LAS REGIONES
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67) 614 OPINION

Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR
617 REPORTAJE

DISEO y DIAGRAMACION
GRAFICAS y SERVICIOS. S A

Depsito legal M 2932 1958 621 EL MUNDO EN EL AIRE

ISSN 04973542

IMPRIME
OMNIA I G Mantuano. 27
Madrid 28002 629 RINCON TELEGRAFICO

NUESTRA PORTADA
630 . V-U-SHF
"A m, kilmetros."
Estos dos matrimonios lo resuel-
ven fcil con su furgn, preparado
para estas excursiones, en lo que
a comodidades se refiere, y Ino 634 CONCURSOS Y DIPLOMAS
digamosl en antenas de todo tipo,
que emergen del techo, una vez
instalado. En este aspecto, la
HAM RADIO es una curiosisima
fiesta. 642 PEQUEO MERCADO
 EDITORIAL
~------------,
50 MHz:
LOS RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES,
DISCRIMINADOS
No queda en el mbito europeo ninguna Administra-
cin estatal que, en mayor o menor medida, no haya
asignado parte o toda, o siquiera a nivel restringido, la
banda de 50 MHz al Servicio de Aficionados. Slo la
Administracin espaola discrimina de forma abusiva
a los radioaficionados, condenndonos al silencio,
hacindonos pagar as la factura de sus tardas
reacciones para reasignar las frecuencias de emisin
de las seales de TV en determinados canales a otros
menos conflictivos.
Lo que hace dos o tres aos podra considerarse un
comps de espera, un margen paciente de confianza
en las decisiones de los equipos tcnicos de la
Subdireccin General de Gestin y Control del Espectro
Radioelctrico, ahora, comprobado que el paso del
tiempo no ha modificado nada, ni se percibe que tal
cosa vaya a ocurrir, se torna en una situacin
intolerable de abuso forzado por, visto lo que ocurre en
otros Estados prximos en distancia, en situacin
social y comprometidos en los mismos foros interna-
cionales que Espaa, una posible incapacidad de
abordar problemas endmicos tras una gestin de
gobierno suficiente, en aos, para tener demostrada la
eficacia e inteligencia que se presuma que exista
durante las dos campaas electorales realizadas.
Los hechos constatan lo que ahora, pasado con
largueza tiempo, afirmamos: no slo no existe capacidad
tcnica ni imaginacin para abordar los muchos
problemas que las telecomunicaciones vienen plan-
teando y que cada da van a ms, sino que ya aflora
que unido a esto viaja una notable falta de voluntad
poltica para afrontarlo. Si en el editorial de agosto nos
referamos al caos administrativo en lo que a repetido-
res del Servicio de Aficionados atae, asusta slo
pensar en la fundada sospecha de lo que en otros
servicios primarios puede estar ocurriendo.
Hemos remitido a la Direccin General de Teleco-
municaciones un detallado estudio sobre las Adminis-
traciones que han concedido la banda de los 50 MHz
al Servicio de Aficionados, asignaciones de frecuencias,
si a titulo primario o secundario, potencias a utilizar,
limitaciones, incidencias segn distancias y todo un
trabajo en el que no se puede objetar la posibilidad, si
existiese voluntad poHtica, de asignarnos toda o parte
de esta banda, con restricciones o sin ellas, a todos los
radioaficionados con licencia clase A o a parte de
ellos, de forma indefinida o temporal, para experimen-
tacin o responsabilizando a las asociaciones de
radioaficionados: cualquier frmula es aceptable y
negociable, menos el silencio y el empecinamiento, la
discriminacin y el castigo a que se nos somete a los
radioaficionados espaoles, por el temor y, reiteramos,
la incapacidad de la Administracin, para mantener el
control del espectro radioelctrico.
En otras bandas sabido es que, pese a la facilidad
con que se otorgan licencias, sern varios miles los
que las utilizan por libre, a espaldas de la Administra-
cin y sin posibilidad coercitiva alguna por parte de la
Inspeccin de Telecomunicaciones para evitarlo. Y
otras muchas docenas de canales de frecuencias
arbitrariamente escogidas, sin mediar conocimiento
tcnico alguno, se utilizan por libre por empresas
comerciales. Y cada vez ms y con mayor descontrol.
La diferencia de toda esta maraa con el Servicio de
Aficionados es que nosotros queremos hacer aquello
que ellos hacen por la fuerza y sin mayor pudor, y con
un fin lucrativo, dentro del orden legal. A un operador
del Servicio de Aficionados no le basta con ser capaz
de realizar un determinado contacto, sino que desea y
necesita investigarlo y, dentro de la actividad interna-
cional, hacerlo desde una perspectiva legal, respaldado
por su licencia y prestigiando el nombre de Espaa.
Una estacin del Servicio de Aficionados se conoce
por la Inspeccin de Telecomunicaciones, dnde est
ubicada y quin es su titular, y, por consiguiente, es
inmediatamente revisable si produce algn tipo de
interferencia en otros servicios. Dnde est el pro-
blema para que se nos adjudique un segmento de la
banda de 50 MHz?
Quienes disponemos de una licencia del Servicio de
Aficionados somos nuestros mejores inspectores, los
ms celosos guardianes de nuestros derechos; y si las
bandas no estn ms limpias y cristalinas de lo
deseable, en cuanto a modos operativos, que no a
molestias a otros servicios, se debe a la falta de
capacidad y eficacia reiteradamente denunciada de la
Inspeccin de Telecomunicaciones. Los radioaficionados
espaoles reivindicamos el derecho a disfrutar de un
segmento en la banda de 50 MHz y a que cese el
castigo discriminatorio que nos deja en inferioridad
ante los radioaficionados de los Estados de derecho
del resto de Europa.
589-URE
 .... MAIQUEZ, 48 1

NOTICIAS IARU
Continuando con los comentarios sobre las resoluciones
adoptadas en la pasada conferencia de la IARU y siguiendo
los trabajos del comit C.3 (administrativo y operacional),
transcribimos un documento de trabajo presentado por la
RSGB que fue adoptado y recomendada su publicacin en las
revistas de todas las sociedades.

COMITE C.3, DOCUMENTO 90/TS/C3.24

Campaa para un mejor comportamiento (RSGB)
Frecuentemente, y cada vez ms, uno escucha ejemplos
del mal comportamiento en el mundo de la radioaficin.
Puede tomar la forma de ORM deliberado, radiacin de
seales distorsionadas, insultos en un "pile-up", tarjetas
OSL alteradas, OSO de concursos inexistentes, etc.
La forma tradicional ha sido enfatizar las reglas y cdigos
prcticos, pero ahora es el momento de adoptar una vfa ms
profunda, restableciendo los valores en la rafz de la radioafi-
cin.
Estos son algunos:
- Respeto.
- Sinceridad.
- Integridad.
Calidad.
- Competencia tcnica.
- Disposicin a ensear y aprender.
- Amistad.
Sin duda, podemos aadir muchos ms.
En la vida, nuestro conocimiento de los valores dentro de la
sociedad controla la forma de comportamiento. Solamente
promocionando los valores de la radioaficin, renovando
nuestro conocimiento de ellos y construyendo un acuerdo
general podremos atacar los problemas reales de comporta-
miento que muestra nuestro "hobby" hoy en da. Los c6digos
prcticos y las reglas no sern efectivos sin un firme
establecimiento de los valores.
Es Importante que todos enfaticemos pblica y constructi-
vamente estos valores en cada oportunidad que tengamos.
Por ejemplo, debemos aconsejar a los ofensores en los "pi le-
up", ayudar a los que tengan problemas de seales distorsio-
nadas con soluciones tcnicas y, cuando sea posible, con
componentes o equipos.
La adhesin a estos valores ayudar a la imagen externa de
la radloafici6n ante la Administracin y el pblico en general.
El pblico es, Sin duda, importante no s610 como un recurso
de donde salen nuevos compaeros, sino tambin como la
mayor influencia en las decisiones de nuestras Administra-
ciones. Si nuestros valores son comprendidos como primarios
y estn claramente indicados, entonces ambos tendrn una
visi6n ms positiva de nuestra afici6n.
Aunque este documento y lo que establece estar segura-
mente en el nimo de todos, debemos divulgarlo tanto como
sea posible. Nuestras bandas corren peligro en la prxima
WARC 92, entre otras razones, por la mala utilizacin de las
bandas que hace una pequea mmorla.

La licencia comn europea es otro de los campos en los
que, aunque se lleva trabajando ya varios aos, an necesita
de desarrollo. Las vas de trabajo son, principalmente, dos: la
recomendacin CEPT TR 61/01, implementada ya por muchos
pases, y el HAREC (Harmonised Amateur Radio Examination
Certificate) o Certificado Armonizado de Examen de Radioafi-
cionados, un documento similar a nuestro diploma de
operador.
En este mismo Comit (C.3) se trataron diversos aspectos
de los trabajos preparatorios de la WARC 92, que, por su
extensin y detalle, sern desarrollados ms adelante por el
vocal encargado de la materia.
La transmisin de trfico de terceros, es decir, los mensajes
provenientes o con destino a terceras personas, est prohibida
(excepto acuerdos entre pases) en el Servicio de Aficionados,
por la Resolucin 2733 del Reglamento de Radiocomunica-
ciones de la ITU. Sin embargo. no se define qu es trfico de
terceros exactamente, por esto el documento 90/TS/C3.22
-aprobado- urge a las SOCiedades miembro para que su
Administracin defina este trfico como el ongmado o
destinado a no-radioaficionados, todo ello con las excepciones
previstas en la Resolucin 640, que hace referencia a
situaciones de emergencia o desastre.
Prximamente dispondremos en URE de dos "videoclips"
que ha producido la IARU Regin 1. Estos "videoclips", en
ingls, francs y espaol, estn destinados a la promocin de
la radioaficin entre los cargos de la Administracin y el
pblico en general.
y hasta aquF lo ms importante de lo tratado en el Comit
C.3. Evidentemente, el nmero de asuntos tratados fue
mucho mayor (la carpeta que contiene todos los documentos
tiene casi 10 cm. de altura con ms de 600 papeles en DIN
A4, a doble cara algunos de ellos), pero seria imposible
researlos todos en la revista.
EA1QF

URE-S90
 El presidente
de la Unin de Radioaficionados
Espaioles

CONVOCA
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS COMPROMISARIOS

a celebrar en Torremolinos (Mlaga), el da 8 de diciembre de 1990, a las

16 horas, en primera convocatoria, y a las 16,30, en segunda, en los
locales del hotel Castillo de Santa Clara, sito en la calle Suecia, 1, con el
siguiente

ORDEN DEL OlA

1. Lectura y aprobacin, si procede, de las actas de las AGS anteriores.
2. Lectura de la memoria del ao 1990.
3. Lectura y aprobacin, si procede, del balance y cuentas del ejercicio 1989.
4. Lectura y aprobacin, si procede, del presupuesto para 1991.
5. Propuesta de modificacin de la cuota bsica de la URE, 3.500 ptas. anuales,
y aplicacin automtica del IPC a partir de 1992.
6. Interpretacin del artculo 59.1 del Reglamento de Rgimen Interior.
7. Recurso de alzada de D. Jaime Sancho Torell.
8. Recurso de alzada de D. Donato Navarro Gay.
9. Recurso de alzada de D. Juan Jos Garca Calles.
10. Honores y distinciones.
11. Ruegos y preguntas.

Madrid, 10 de septiembre de 1990

Gonzalo Belay Pumares (EA1 RF)
Nota: La Interpretacin dada por la Junta Directiva al
articulo 59.1 del RRI (punto 6 del Orden del Ora) es la siguiente:
"Por extensin, se interpreta que los candidatos a presidente
de Consejos Territoriales o Secciones tienen que residir en el
mbito geogrfico de su respectivo territorio."
 Trinidad, 40 - Telfonos 75 10 43 Y 75 10 44 - Apartado 42 - UBEDA

SUPER OFERTA DEL MES

Emisora YAESU FT-107 M HF . 150.000 ptas.

Emisora YAESU FT-757 GX HF . 175.000 ptas.
Emisora ICOM IC-740 HF .. 175.000 ptas.

ANTENAS HF ANTENAS BI-BANDA 144/432

Vertical DIAMOND X-200 14085 ptas
Dipolo CABRADAR 10-BO 14 m. 22.000 ptas. Mvil DIAMOND DPEL-770 S 4555 ptas
Dipolo CAB-RADAR 10-8025 m. 18.700 ptas. Mvil KENWOOD MA-700 c/duplexor 9680 ptas
Dipolo CAB-RADAR 40-8028 m. 15.400 ptas Mvil SIRTEL SDB 3080 ptas
Dipolo CAB-RADAR 160 31 m. 14.300 ptas.
Dipolo TAGRA WINDON 10-80 8.304 ptas.
Dipolo TAGRA WINDON 40-80 14.529 ptas. ANTENAS PARA RECEPTORES
Dipolo FRITZEL WINDON 10-80 9.879 ptas.
Vertical FRITZEL 10-15-20 16.994 ptas. TELEVES DISCONO 7000 ptas
Vertical FRITZEL 10-80 29.864 ptas. ANTENA ACTIVA BCL-l KA 22100 ptas
Vertical TAGRA 10-15-20 13.515 ptas.
Vertical TAGRA 10-80 19.064 ptas.
Vertical HYGAIN 18 AVT/WB 29.750 ptas. BAlUM
Mvil KENWOOD MA5IVP-1 25.891 ptas.
MvillCOM AH1 automtica 62.320 ptas HYGAIN 1 1 BN-86 5658 ptas
Directiva HY-GAIN TH-2MK3 49.810 ptas. TAGRA 1'1 2.594 ptas
Directiva HY-GAIN TH-3JR/S 49.725 ptas TAGRA 1:6 2594 ptas
Directiva HYGAIN EXPLORER 14 78.676 ptas
Directiva HYGAIN TH 7 DX 119.350 ptas. CONMUTADORES ANTENA
Directiva HY-GAIN kit QK-71040 m. 20.332 ptas 4911 plas
DAIWA 2 posiciones
Directiva TAGRA DDK-l0 17.005 ptas 14625 ptas
DAIWA 4 pOSIciones
Directiva TAGRA AH-15 47.176 ptas

ANTENAS 2 metros ROTORES

TAGRA RT-50 9653 ptas
Cohneal TAGRA GPC-144 6.702 ptas KEMPRO KR-400 33065 ptas
Colineal GIRO AN-309 A 6.081 ptas KEMPRO KR-500 AXial . 34359 ptas
Colineal DIAMOND DPCJ-22 J 7.340 ptas. HY-GAIN HAMIV........................ 62050 ptas
Colineal HYGAIN GPG2 B 6.365 ptas HYGAIN T2 X 75480 ptas
Colineal HYGAIN VS-2 13.005 ptes
Directiva ARAKE 16 E. 8.116 ptas
Directiva ARAKE 20 E. 14.700 ptas. WATIMETROS - MEDIDORES SWR
Directiva HY-GAIN 3 E. 5.923 ptas.
Directiva HY-GAIN 5 E. 7.868 ptas. DENSHI 1001 2 Instrumentos 2200 ptas
Directiva HYGAIN 14 E. 11.669 ptas REVEX W510 HF 2 Kw . 16835 ptas
Directiva TELEVES 10+10 E. 9.888 ptas. REVEX W-520 HF 2 m 11 815 ptas
Directiva TAGRA 9+9 E. 7.500 ptas REVEX W540 2 m 70 cm 13.940 ptas
Directiva TONNA 4 E. N 6.683 ptas. REVEX W-570 HF-2 m 70 cm . 25548 ptas
Directiva TONNA 4+4 E. N 8.464 ptas. CN-101 HF2 m .. 11 583 ptas
DAIWA
Directiva TONNA 9 E. N 6.777 ptas. CN-410 HF2 m 12987 ptas
DAIWA
Directiva TONNA 9+9 E. N 14.195 ptas. DAIWA CN-460 2 m 70 cm . 12870 ptas
Directiva TONNA 13 E. N 10.098 ptas.
Directiva TONNA 16 E. N 11.400 ptas
Directiva TONNA 17 E. N 14.899 ptas. RECEPTORES - SCANNER
Mvil YAESU 1/4 PL 2.375 ptas.
Mvil YAESU 5/8 PL 6.075 ptas. YAESU FRG-8800 HF . 140625 ptas
Mvil TELEVES 5/8 palomilla 2.275 ptas YAESU FRG9600 V y UHF 100000 ptas
Mvil TAGRA 5/8 palomilla 2.178 ptas. KENWOOD R2000 HF 106250 ptas
Mvil TAGRA 5/8 PL 3.216 ptas KENWOOD R-5000 HF 150000 ptas
Mvil TOR 1/4 PL 454 ptas. Rl-1 0.5-905 MHz 79.050 ptas
KENWOOD
AOR AR-3000 0.1-2036 MHz 126650 ptas
AOR AR-1000 8/600805- 1300 MHz 46580 ptas
UNIDEN UBC200 60905 MHz 56315 ptas
ANTENAS 432 MHz UNIDEN UBC 70 66525 MHz 37700 ptas
UNIDEN UBC-50 66-525 MHz . 24353 ptas
Vertical TAGRA GPC440 3.783 ptas.
PAM8000 CBVHF . 3770 ptas
Directiva TONNA 21 E. ATV 10.792 ptas.
Directiva TONNA 21 E. DX 11.510 ptas.

En transceptores, franquicia de portes (slo pennsula). A estos precios hay que aumentarles el
12% de IVA.

Tenemos todo el material KENWOOD, YAESU, ICOM, as como accesorios para los mismos.
Consltenos sin compromiso, le atenderemos en los telfonos: 953/75 10 43 Y75 10 44, de 9,30 a 14
y de 16,30 a 20 horas. Sbados de 9,30 a 13 horas.
 TECNICA y DIVULGACION
~----- I
TRANSISTORES JFET Y MOSFET
Generalmente, cuando se empieza el estudio de la electrnica, es (S). Que equivalen a base, colector y
obligatorio saber o conocer qu es un material semiconductor, en qu consiste emisor en los transistores unipolares.
la operacin de dopaje, y concluir estudiando el funcionamiento interno de un Es un dispositivo controlado por
diodo y transistor bipolar. Este proceso normal que suele concluir aqul deja a tensin, es decir, que el paso de la co-
los transistores unipolares fuera de toda descripcin. siendo siempre rriente por surtidor drenador es con
estudiado posteriormente como un caso muy particular y casi sin importancia. trolado por un campo elctrico, de
En la actalidad, los transistores unipolares no solamente se fabrican y se igual forma que las vlvulas de vacfo,
usan en gran cantidad, sino que en la mayorfa de los casos estn sustituyendo y no por corriente como los transisto-
a los bipolares mejorando muy notablemente sus funciones y presentando con res bipolares. Es el verdadero triodo
respecto a estos un gran nmero de ventajas. Sus caracterfsticas se de estado slido.
aproximan mucho ms a los supuestos ideales que los bipolares, hasta el Pueden ser de canal P o de canal N.
punto que su funcionamiento puede suponerse en muchos casos idntico al
de una vlvula de vacfo.
Estas circunstancias comentadas, unidas a la gran difusin actual de este LOS JFET DE CANAL N
tipo de transistores, junto con sus innovaciones ms principales, nos han
inducido a realizar este articulo meramente descriptivo, en el que se habla Constan de un cristal tipo N, muy
ampliamente de las extraordianarias virtudes de estos componentes. poco dopado (que har de surtidor y
drenador, llamado canal), en el que se
han creado por difucin dos zonas de
Dentro de la gran variedad de tipos del cristal que lleve en su emisor o tipo P con un gran dopado y unidas
de transistores que hay en el mercado surtidor. externamente entre si, constituyendo
se pueden clasificar en dos grandes Los bipolares se dividen en dos el electrodo de puerta (G). Ver figura 1.
grupos: transistores bipolares y unipo- grandes grupos, PNP y NPN. Los uni- Su funcionamiento se basa en la
lares. polares, al igual que los bipolares, modulacin de la resistencia hmica
Se les llama bipolares para poner de tambin se dividen en dos grandes de la zona surtidor-drenador (canal),
manifiesto el hecho de que su funcio- grupos, los de puerta con unin (JFET) actuando como resistencia variable.
namiento est basado en la interac- y los de puerta aislada (MOSFET). Siendo su funcionamiento totalmente
cin de los dos portadores de cargas Los JFET (Junction field etfect tran- distinto a los bipolares (NPN y PNPI,
(electrones y huecos). En cambio, en sistor) o transistor de efecto de cam- basado su funcionamiento en las pro-
los unipolares slo se da la accin de po. Al igual que los transistores bipo- piedades de la unin NP polarizada in-
uno de ellos, segn el tipo de transis- lares poseen tres electrodos: Gate o versamente, en cambio, los bipolares
tor. En todo transistor, tanto bipolar puerta (G); Orain, drenador o salida (O); estn basados en la unin NP, pero
como unipolar, el tipo es siempre el Source, surtidor, fuente o admisin polarizada directa e inversamente es

593-URE

D mente y no pasando de surtidor a dre-
G sistores de canal N ofrecen, en gene-
P N P
s de los transistores unipolares se pue-
Fig. 1
un componente de portadores minori-
tarios.
Si polarizamos en sentido inverso,
las dos uniones PN que limitan el ca-
nal surtidor-drenador (figura 1) se
crearn dos zonas despobladas de
portadores libres en el cristal N, que
se comportan como aislante, redu-
ciendo la seccin del estrecho canal
N, variando as su resistencia hmica.
La anchura de este canal depende del
valor de la tensin inversa de polariza-
cin. Cuando sta la hacemos lo sufi-
cientemente grande, que las dos ca-
pas establezcan contacto entre s, se
puede decir que el canal ha quedado
contrafdo, por lo que la resistencia en-
tre surtidor-drenador ser tericamen-
te de infinito.
Cuando la puerta est a O voltios, la
resistencia que ofrece el canal es de
unos 500 ohmios. En cambio, si la ha-
cemos ms negativa (-4V.) llega un
momento en el que se impide la circu-
lacin de electrones entre surtidor-
drenador por estar el canal contrado,
con una resistencia terica de infinito,
comportndose de la misma forma
que un triodo termoinico.
En un FET tipo N la puerta debe ser
siempre negativa al igual que la rejilla
de una vlvula, pues de no ser as, cir-
I
s O
N
URE-594
TECNICA y DIVULGACION
culara corriente de surtidor a puerta al
estar la unin PN polarizada directa- Fig.2
nador. Esta limitacin no la tienen los
MOSFET, ya que tienen la puerta aisla-
da.
La movilidad del electrn es supe-
rior a la del hueco, por lo que los tran-
ral, mayor ganancia que los de ca-
nal P.
Los circuitos que usan vlvulas ter-
moinicas pueden adaptarse fcilmen-
te a transistores JFET de canal N.
Entre las caractersticas principales N
den destacar:
- Como una de sus principales, por
no decir su principal caracterstica, la
alta impedancia de entrada, de 10.000
a 15.000 megaohmios.
- Su baja intensidad de entrada, ID
siendo sta menor de 100 nanoampe-
rios.
- Baja tensin de saturacin.
.12 Y
- Caractersticas de trasferencia li-
neal.
- Tiempo de conmutacin del or- .10V
den de nanosegundos, de lOa 250
veces ms rpido que los bipolares.
- Baja capacidad de realimenta-
cin Cgd por el orden de 10 picofara-
..,
dios.
- Alta transconductancia.
- No avalancha trmica ni ruptura. ..,
Debido a su alta impedancia de en-
trada hay que tener especial cuidado
en su manipulacin, ya que la misma
electricidad esttica de la mano podra
deteriorarlos, aunque hoy da traen la
puerta protegida internamente me-
diante unas uniones opuestas, realiza- Al ser su caracterstica de transfe-
das por difusin durante el proceso de rencia lineal, se consideran ideales
fabricacin, comportndose como para aplicaciones lineales.
diodos zener que entran en actuacin El coeficiente de temperatura drena-
con una tensin inferior a la de perfo- dor-surtidor es negativo, al contrario
racin del dielctrico como en el caso que los bipolares. por lo que no se
de los MOSFET. hace necesaria la proteccin frente a
Por ser controlado por tensin y te- envalamientos, cosa propia de los bi-
ner baja intensidad de entrada es polares.
considerado un buen amplificador de En lo que se refiere a la transcon-
tensin. Los bipolares eran buenos ductancia, sta es constante para ten-
amplificadores de intensidad. siones gs superiores a 4 voltios, va-
ID Fig.3
ID
__------:.2V
------_IV
oL----...::::::::.....------_

riando linealmente con sta cuando la
tensin es inferior a 4 voltios.
=
Transconductancia Vgslld, siendo
la resistencia mnima del canal
1/-transconductancia.
Su impedancia de salida es Vsd/ld.
MOSFET (metal oxide semiconduc-
tor transistor), tambin llamados IG-
FET (nsula puerta campo efecto tran-
sistor), o dicho de otra forma: transis-
tor de efecto de campo con puerta
aislada.
Un MOSFET es un FET de xido
mptlico, cuya mayor diferencia con el
FET normal radica en que se ha depo-
sitado una capa de xido de Silicio (Si
O2 ) de un espesor molecular, el cual es
un excelente dielctrico. Son dispositi-
vos de puerta aislada y sujetos a dete-
rioro por electricidad esttica. Aunque
hoy da la gran mayorra vienen prote-
gidos internamente, antiguamente ve-
nan envueltos en papel de aluminio, el
cual slo se quitaba despus de sol-
darlo o colocarlo en el zcalo y cuan-
do ya no haba que manipularlos.
Tambin en stos tenemos dos
grandes grupos, los de canal N y los
de canal P, que a su vez cada uno de
ellos se dividen en otros dos, de ago-
tamiento y acrecentamiento.
El transistor MOSFET est formado
de un sustrato de Silicio, por ejemplo
del tipo N, muy poco dopado (con po-
cas impurezas), sobre el que se han
realizado dos difusin del tipo contra-
rio al sustrato (P) con muchas impure-
zas y por tanto baja resistividad, que
HUMOR
~ Q\J6 ,/0 I CONo NO St::J'j RIll)I'oM~_
TECNICA y DIVULGACION
formarn el surtidor-drenador. Estas
dos zonas quedan unidas al depositar
una fina capa de xido de Silicio, so-
bre la cual se realizar una metaliza-
cin que dar lugar al electrodo de go-
bierno (puerta), ver figura 2, que co-
rresponde a un transistor de canal P
de acrecentamiento, ya que acrecen-
tamos el nmero de cargas mediante
la tensin de puerta. Cuando se aplica
un potencial a sta se carga la arma-
dura del condensador que tiene por
dielctrico el xido de Silicio y por in-
duccin electrosttica sustrae electro-
nes al flujo normal, lo que hace que
disminuya la corriente de drenador
(Id). Un potencial positivo en puerta
tiene un efecto contrario, pero no ori-
gina corriente de puerta por estar sta
aislada.
MOSFET de agotamiento. Se dife-
rencian de los de acrecentamiento en
que se crea una zona P para los de ca-
nal P o (N para los de canal N) en la re-
gin superficial del sustrato entre sur-
tidor y drenador (figura 3), con lo que
se consigue que an para tensiones
de puerta de O voltios haya cargas
mviles, por lo que existir una co-
rriente de salida.
Si aplicamos una tensin positiva
para los de canal P o negativa para ca-
nal N, las cargas disminuirn hasta
que deja de circular corriente por el
drenador, esto ocurrir a una tensin
determinada llamada tensin de um-
bral (Vth).
Al igual que los FET, los MOFET,
ibt-l Ni <>OJRIlL , t..f "ir.so~1l
e'-o N''sTl'l , No M '1 CO/1111l01HO c.oN
/..fl 9As
tambin tienen una alta impedancia de
entrada, pudiendo llegar a 10 me-
.gaohmios.
Los transistores MOS, debido a su
caracterrstica de no agitacin trmica
ni avalancha secundaria, pueden acep-
tar cualquier tipo de relacin de ondan
estacionarias SWR, desde el circuito
abierto hasta el cortocircuito, sin que
se deteriore el transistor.
En lo referente a potencias hay tran-
sistores de 100 W para 100 KHz 50
W a 150 MHz fcilmente localizabies.
La tecnologra avanza cada dfa, y lo
hace a marcha forzada, cambiando la
propia tecnologa y los procesos de
fabricacin. Entre los que podemos
destacar los V-MOS que se diferen-
cian de los convencionales MOS en
que el flujo de corriente fluye vertical y
no horizontalmente como en los nor-
males MOSFET.
Los MOSFET, utilizados como buf-
fer entre el oscilador y la antena de
cualquier receptor, se comportan ma-
ravillosamente, impidiendo cualquier
radiacin de la seal del oscilador por
la antena.
Los MOSFET con dos puertas aisla-
das independientemente tienen mu-
chas aplicaciones, entre las que pode-
mos destacar. los amplificadores con
control automtico de ganancia, en la
que una de las puertas amplifica la se-
al y la otra hace las veces de control
automtico de ganancia (CAG).
Otra aplicacin muy frecuente es en
los conversores en los que en una en-
trada se aplica la seal recibida por
antena y en la otra el oscilador local,
dando origen a una frecuencia inter-
media (FI) en el drenador.
Tambin son muy empleados en to-
das aquellas aplicaciones de mezcla-
dores.
La tensin de polarizacin de la se-
gunda puerta debe ser: entre 118 a
1/10 de la tensin de drenador-
surtidor (Vds).
Tanto los FET como los MOSFET no
se prestan a ser empleados en fre-
cuencias superiores a los 500 MHz,
para ello y gracias a la utilizacin del
arseniuro de galio se han creado los
MESFET, que aun siendo transistores
como los MOSFET se diferencian de
stos en que la puerta no presenta el
alto aislamiento de stos, tampoco es
igual al FET que tiene la puerta, la
unin metal-semiconductor.
Se utilizan para muy altas frecuen-
cias en el campo de las microondas
(hasta 11 GHz).
Como nota caracteristica diremos
que, trabajando como receptor en 10
GHz, se puede obtener una ganancia
de 12 d8 y un ruido de 2 a 4,2 da, con
una potencia como amplificador de
500 mW.
La transconductancia de estos tran-
sistores es unas 100 veces mejor que
la lmpara de vaclo.
Juan de Dios Fernndez Lpez
(EA7EIL)
595-URE

~-----
RINCON DEL PRINCIPIANTE
LA SEGURIDAD ELECTRICA
PARA EL RADIOAFICIONADO
Por Doug DeMaw (W1 FB). Publicado en QST
Parte 12 de un curso para principiantes: Es su estacin tan
segura como debera ser? Si no lo es, se puede poner en peligro a
los miembros de su familia, vecinos y a usted mismo
Seguridad lo primero
Esta muletilla puede resultarnos abu-
rrida; despus de todo la llevamos
oyendo desde que aprendfamos a ca-
minar. De hecho, "seguridad lo pri-
mero" es un tpico que tendemos a
incrustarlo en la advertencia. Es la-
mentable que muchos de nosotros,
por costumbre, no estemos alerta de
los peligros de las altas tensiones y
descargas, hasta que pasemos una
experiencia personal, que nos marque
para el futuro.
Podemos ser felices con nuestra
aficin durante a'los antes de que
tengamos una mala experiencia o
puede que nunca nos quedemos "en-
ganchados" en una linea que nos
haga saltar. Pero lo que sf debemos
tener es conciencia del peligro que
siempre acecha cuando intervenimos
en una estacin de radioaficionado. Es
necesario el conocimiento de algunas
medidas especificas de seguridad si
deseamos minimizar el riesgo de un
accidente serio y pasar el examen
para la licencia. Por eso veamos los
fundamentos de la seguridad elctrica
en nuestra estacin y aprendamos las
medidas preventivas que podrlan llegar
a salvar nuestras vidas.
Qu son los riesgos?
Principalmente entre las causas de
peligro o aun de fatal accidente est la
falta de cuidado cuando nos movemos
en pruebas, reparaciones y ajustes de
nuestras antenas. Para ayudar a ilus-
trar este peligro o riesgo latente rela-
tar una experiencia personal que
estuvo a punto de costarme la vida.
Un amigo, el W8JEK, vino a casa
hace algunos a'los con un transforma-
dor de alta tensin que necesitaba
probar; por su tensin secundaria no
tenia voltrmetro que le midiera por
encima de 1.000 V, ac. Pusimos el
transformador encima de una tabla,
por aislarlo, conectamos un hilo de mi
voltrmetro a un extremo de uno de sus
secundarios, entonces enchufamos a
media tensin, 117 V. Todo parecla
normal, no habra ruido, humo, etc. ,
procedente del gran transformador.
Mi paso siguiente pudo ser el ltimo
de mi vida si no hubiese sido por el
URE-596
TECNICA y DIVULGACION
Traduccin libre de EA4BW para URE
factor suerte. Haba puesto una de mis
manos en el bolsillo de mi pantaln,
que es una buena medida de seguridad,
y tom el otro hilo del voltlmetro con la
mano libre. La punta del cable estaba
dotada de una pinza de cocodrilo y sin
pensarlo ms decid pinzar el otro
extremo del secundario, y asf lo hice.
Unos tres minutos ms tarde des-
pert tumbado en el suelo y mi boca
me saba a cobre. Lo ltimo que
recordaba era algo asr como un gigante
me habra agarrado de los brazos y me
habra sacudido violentamente.
Qu es lo que haba pasado? La
respuesta es una falta de atencin, el
no tener en cuenta las condiciones del
entorno. Primero, el aislamiento del
cable era insuficiente para la tensin
en prueba. Segundo, estaba calzado
con zapatos de suela y no de goma;
adems estaba de pie sobre un suelo
de cemento algo hmedo. Eran dos
errores de primera magnitud. Poste-
riormente supe que el transformador
daba 2.500 V y su capacidad de co-
rriente era de 1/2 amperio.
Creo que no es necesario insistir en
que dicha experiencia fue un sper
maestro y que de no haber sido enton-
ces joven y de buena salud segura-
mente no seria yo el que les relatara
dicha experiencia. Este sucedido ilustra
claramente cun importante es planear
previamente las consideraciones de
cada posibilidad y estar seguro de lo
que hacemos "antes" de exponernos
a tensiones letales. Siempre deberla-
mos tener a alguien alrededor nuestro
que desconectara la tensin elctrica
de la red antes de tratar de auxiliarnos
cuando experimentamos con altas ten-
siones alternas o rectificadas.
Otro riesgo corriente son los trans-
formadores que desarrollan un corto-
circuito entre secundarios o entre la
carcasa y un bobinado. Cuando esto
sucede podemos encontrarnos con un
chasis "vivo". Por ello es de vital
importancia que siempre tengamos
una robusta conexin a tierra uniendo
todos los chasis de todos los aparatos
que tengamos en la estacin, aunque
no los usemos en el momento del
trabajo. Dicha conexin a tierra nos
producir un fusible fundido, un dis-
yuntor disparado que nos elimine el
riesgo. Volvemos ms adelante sobre
esto.
.......I
El uso de fusible adecuado es una
proteccin importante contra los ries-
gos de descargas. Un fusible dema-
siado grueso o resistente puede no
fundirse antes de que una persona
quede expuesta a una descarga peli-
grosa.
Los riesgos de descargas elctricas,
de rayos o de tensiones estticas
deben tenerse siempre presentes. Des-
graciadamente poco tenemos para pro-
tegernos de dichos fenmenos natu-
rales. El mejor plan de seguridad se
fundamenta en tcnicas preventivas,
que las trataremos ms adelante.
La restante fuente de riesgo consiste
en la energfa de RF. Nos puede producir
quemaduras serias sobre nuestra
carne, por el contacto accidental con
las antenas, lineas de transmisin o
componentes en el transmisor con
altos niveles de tensin de RF. Tambin
los animales de nuestro domicilio pue-
den ser afectados con las tensiones de
RF.
Seguridad en la alimentacin
e16ctrica
No importa si trabajamos con ali-
mentacin procedente de redes elc-
tricas o con generadores particulares.
Con la excepcin de las estaciones
mviles, siempre nos encontraremos
complicados con la tensin alterna de
las redes elctricas como fuente prin-
cipal de nuestra energra en radio. Esto
impone la utilizacin de algn tipo de
transformador de potencia. Las normas
de seguridad UL, lEC, UNE en Espa'la,
etc., deberlan seguirse estrictamente.
(En Espa'la existe el reglamento de
baja tensin, que se puede adquirir en
todas las Delegaciones de Industria y
librerlas importantes.) Entre las dispo-
siciones vigentes est la de usar un
enchufe de tres conductores para la
conexin de la red elctrica a nuestro
equipo ms los fusibles adecuados.
Otras disposiciones son de aplicacin
nacional distinta a las de Espa'la,
aunque afortunadamente son particu-
laridades debidas al concepto bsico
de seguridad-coste.
La figura 1 muestra dos fuentes de
alimentacin sencillas. La primera (A)
era tfpica de nuestros padres y que
todavfa podrlamos encontrar entre los
 TECNICA y DIVULGACION
' rolle
'~'c' ., ""~II
'Al
Fig. t.-En (A) se muestra una fuente
de alimentacin de ac, insegura, ver
texto. En (8) se ilustran algunas im-
portantes medidas de seguridad, que
deberfan tener todas las fuentes de
alimentacin.
"viejos" de la aficin. Por qu es
peligrosa? En primer lugar, su conexin
a la red elctrica no se hace con un
enchufe y cable de tres conductores,
clavija Pl. Esta clavija no est polari-
zada; ambas patillas son de la misma
dimensin y forma y no existe la
tercera patilla que conecte automti-
camente a tierra el chasis de nuestra
fuente de alimentacin. Tambin ca-
rece de fusible, que permitir que una
perforacin en el transformador pu-
diese poner el chasis en circuito de
alta tensin. Tampoco existe una re-
sistencia de derivacin en el circuito
de A.T. Dicha resistencia es vital para
descargar o sangrar la alta tensin
almacenada en los condensadores de
filtrado una vez que hemos apagado la
fuente de alimentacin. Dicha carga
remanente puede llegar a ser letal a
los seres humanos en funcin del
nivel de A.T., de la capacidad de
dichos condensadores o condensador
y, paradjicamente, de la calidad del
condensador Cl.
La carga en el condensador Cl
puede durar horas y aun dfas, propor-
cionando un riesgo de descarga a
personas que trabajen en la misma
fuente o circuitos asociados y conec-
tados a ella. La resistencia en deriva-
cin drena la energfa almacenada en
unos pocos minutos, eliminando la
posibilidad de descarga brusca a travs
de nosotros. Es cierto que dicha resis-
tencia consume algo de potencia, pero
es el precio que hemos de pagar por
nuestra seguridad.
La figura 1 (B) ilustra una fuente de
alimentacin segura. Tiene clavija para
cable de tres conductores, un fusible y
'OCO'"
y-
+,
(BI
una lamparita piloto que luce cuando
est conectada OS 1, adems de una
resistencia para la descarga del con-
densador o condensadores del circuito
filtrante dc, Rl. Tambin est dotada
de una medida de seguridad comple-
mentaria; se ha aadido una borna
para la conexin a la toma de tierra
general de la instalacin. Tngase aseguran una buena calidad de cone-
presente que la clavija tiene una patilla
ms larga que las dos de red; impide
que invirtamos la conexin; cambiando
la "polaridad" de la red una patilla
conecta con el neutro de la red y la
otra con el vivo, siempre en la misma
posicin. La mayor longitud de la
tercera patilla nos conecta primero la
tierra antes de conectar los conducto-
res de la red; tambin nos desconecta
la ltima la conexin a la tierra del
circuito equipotencial de la red elc-
trica. Debemos tener la seguridad,
mediante comprobacin, de que nues-
tros equipos tienen estas condiciones
o proporcionrselas. (Cree el traductor
que ninguno de nosotros deberfa ex-
perimental sin que la entrada de red
elctrica de nuestro domicilio cum-
pliese las disposiciones vigentes de
seguridad, entre ellas el uso de un rel
diferencial que nos desconecta la ener-
gfa elctrica cuando la corriente se
desequilibra en ambos conductores,
es decir, cuando existe un tercer ca-
mino, a tierra, y mayor intensidad en
uno que otro, bastando unos pocos
miliamperios para producir la desco-
nexin automtica.) La figura 2 muestra
ambos tipos de clavijas. en tipo "ame-
ricano", patillas planas. pero son an-
logas las europeas, salvo que las
patillas son redondas.
Desarrollo de un sistema
de "tierra" en nuestre
estacin
Una buena "tierra" no es cosa casual
o de suerte. No debe bastarnos una
simple varilla clavada en tierra. suelo
del jardfn. En muchas regiones la
conductibilidad del suelo es tan pobre
-arena y arcilla o greda- que no
ofrece seguridad suficiente. Adems,
la seguridad de un suelo asf puede
variar con la estacin del al'\o. depen-
diendo del contenido de humedad de
dicho suelo. Ms claramente, puede
ser bastante aceptable durante la se-
sin de lluvias y completamente ine-
fectiva en verano o durante perfodos
de sequfa.
Cmo entonces desarrollar una "tie-
rra ms efectiva" sobre dicho suelo?
El paso uno es conectar un conductor
de gran seccin entre nuestra estacin
o equipos y la red de distribucin local
de agua potable, de beber, no a la red
de calefaccin central. Las tuberfas de
plomo o de cobre son las que mejor
xin a tierra, ya que sus uniones
suelen soldarse en vez de roscarse
con un pegamento entremedias. Si se
encuentran con tuberfas de hierro en
su casa, la solucin es lograr establecer
puentes elctricos entre las secciones
de los tubos. Un material muy apto
para dichos puentes es la malla de
cobre de cables RG-213, RG-B/U. etc.
Los conexionados se pueden hacer
con grapas de acero alrededor de los
tubos. Se puede utilizar un medidor de
ohmios para comprobar si hay resisti-
vidad en las juntas. lo que es malo.
Una buena juntura elctrica no pre-
sentar lectura apreciable en la menor
escala del medidor de ohmios. Tambin
el conductor elctrico entre las tuberfas
del agua y los equipos deberfa ser de
seccin generosa, similar a la de la
malla del RG-213. RG-B/U, etc. (fig.
3).
Fig. 2.-Fotograffa de los dos tipos de
clavija: la normalizada actual, izquierda,
y la obsoleta, derecha; para tres y dos
conductores, respectivamente. Vase
texto.
597-URE

Fig. 3. -Mtodo sugerido para asegurar
que una buena conductividad prevalece
a lo largo de un largo de tuberfa de
agua frfa, cortos puentes elctricos se
hacen en donde haya presentes unio-
nes roscadas.
Las varillas clavadas en el suelo
pueden ser efectivas si estn montadas
adecuadamente. Pueden ser utilizadas
como suplemento del conexionado a
las tuberras de agua fria con la finalidad
de dar tierra a la instalacin. La figura
4 muestra un esquema de un mtodo
recomendable para crear dicho cone-
xionado de descarga a tierra mediante
tubos o varillas enterradas hasta una
profundidad de l,S m.
Se pueden utilizar ms de cuatro
postes. Su distanciamiento es de l,SO
a 2 m. entre ellos. La malla citada de
los coaxiales RG-213 o RG-S/U nos
servirn, pero debemos soldarlos al
bastidor a fin de evitar oxidaciones
que nos representen resistencias des-
Fig. 4. -Una tcnica para usar cuando
se deba obtener conexin a tierra. Se
hace introduciendo tubos o varillas de
12 a 15 mm. dimetro, hasta una
profundidad de 1,BOa2,OOm. Tirasde
cobre, aluminio, etc., gruesas se usan
para conectar entre sI los cuatro postes
en forma elctrica. La conexin al
equipo se har por la vla ms directa
posible desde un bastidor.
r
SOl.O[R
Au. .,I()INTS
VA,,'"~9IFy==~~---'"
t '1
" estticas, etc., y medidas
J ;:
.' ""
"
" '.
"
ti
URE-598
TECNICA y DIVULGACION
~OOU"o ro.
VO:UTIO.
, disperso en el ambiente, que puede
pus de algn tiempo de su montaje.
La soldadura se facilita con una pe-
que'la antorcha de propano. El cable
de conexin ser tan corto sea posible;
por ello es mejor instalar dicho bastidor
lo ms prximo a nuestra casa. Se
recomiendan para los postes clavados
tubos galvanizados o cobre plateado a
fin de retrasar su corrosin. Los tubos
de cobre son ms caros y no es fcil
introducirlos, clavarlos como se hace
con los de hierro. Sin embargo, se
pueden introducir primero los de hierro
y una vez retirados introducir los de
cobre. Cuando se usan tubos es posible
rellenarlos peridicamente de agua si
previamente hemos hecho unos dimi-
nutos' orificios cada 30 cm.
Mi sistema tiene un tercer elemento
de tierra conectado al dispositivo de
tierra. Son dos cables desnudos, de
cobre, de 2 mm. de dimetro, obtenidos
del cable paralelo, pero retorcido, de
las instalaciones elctricas caseras y
enterrados unos 15 cm. en el suelo.
Tienen unos 20 m. de largo. Uno de
ellos se conecta a la base de la torreta
de la direccional, que tambin est
conectada a su tierra correspondiente
mediante varillas clavadas. Es correcto
decir que cuanto ms extenso sea el
sistema de tierra mejor ser para
razones de seguridad.
Existe, adems, otra buena razn
adicional para un buen sistema de
tierra: ayuda a minimizar la energra de
RF, indeseable, en los chasis de los
equipos de nuestras estaciones. Los
,.,...1 .- PIP( Ollt "2- ROO
~r .' '-,/
GROUHO l[40
TO STA ION
,
--- "'1
~
:. IOHOING
-,y-- COHOUC'ORS
'.
" "
'1
"" ".,
"""
" " [...,.fH
" " "
"
~
"
':
"
"
11
" / ...... HIJ.2~
u '" Fr (' 1_ ~ 30'"
I
equipos pueden funcionar errtica-
mente si hay un nivel alto de RF
"pinchar" al operador, sin distincin
de sexo, cuando se toca el manipulador,
micrfono o el blindaje del mismo
equipo.
Los riesgos de la tensin
de radio- frecuencia
Dependiendo de la potencia de salida
del transmisor, miles de voltios de
radio-frecuencia (RF) se pueden des-
arrollar como energfa en la seccin
amplificadora del transmisor. La antena
tambin puede ser portadora de esta
alta tensin. La energfa de RF puede
producir severas quemaduras sobre la
piel si entra en contacto con un con-
ductor que la transporte. Todas nues-
tras antenas deberian alzarse fuera de
las posibilidades de ser alcanzadas por
seres humanos o por animales.
Aprendf dicha leccin cuando vivfa
en un apartamento en donde las ante-
nas exteriores de cualquier clase esta-
ban prohibidas por razones estticas.
Entonces me pareda astuto utilizar un
tendedero de ropa como antena para
10m. en mi jardfn posterior. Cada
jardfn tenfa uno. La cosa funcion
durante un mes o dos, hasta que mi
vecino decidi, una tarde de verano,
utilizar el extremo de nuestro tendedero
como punto de apoyo para l mismo,
mientras mantenfa un insulso "bla,
bla, bla" con su familia. Eligi el peor
momento, pues estaba haciendo DX
en 10m. con un equipo de 100 vatios
de entrada. El dio un grito que me
puso en pie. Tras una investigacin
del problema supe lo que habfa hecho.
Su mano tenfa una quemadura a todo
lo largo de su palma. Afortunadamente
para mf comprendi lo que le habfa
producido la quemadura y no me cre
problemas, pero dej de utilizar el
tendedero como antena.
Esto demuestra lo que puede pasar
cuando una antena de radioaficionado
se encuentra a nivel del suelo. El cable
con aislamiento puede o no impedir tal
riesgo. Dependerfa de la calidad del
aislante y su resistencia a las tElnsiones
de ruptura. Indudablemente la energfa
de RF frecuentemente perforarfa la
mayor parte de los aislamientos, salvo
que fuesen desproporcionadamente
gruesos. De lo anterior se desprende
otra estricta regla: nunca trabajes en
una antena ni en un transmisor cuando
ste se encuentre trabajando o encen-
dido.
Rayos, tensiones
de proteccin
Los rayos son las fuentes de energfa
incontrolable ms diffcil de luchar
contra ellas. Hemos de considerar
cientos de miles de voltios; cuanto
 r TECNICA y DIVULGACION
mayor sea la intensidad de la corriente
ms devastacin puede producir. Por
ejemplo, el cuerpo humano slo puede
resistir unos miliamperios de corriente
antes de que sobrevenga la muerte.
Cuando la corriente elctrica fluye a
travs de la carne, la calentar hasta
un punto de no retorno. Esto puede
parecer un argumento dramtico en
un articulo sobre radio, pero puede
servir de advertencia que debemos
recordar, es valiosa.
No hay una proteccin completa
para personas y equipos. Se debern
desconectar todas las antenas y co-
nectarlas a tierra cuando no estn en
uso. De forma anloga se deberlan
desconectar todos los cables de ali-
mentacin que unan los equipos a las
redes elctricas, ya que los rayos
pueden alcanzar esas lineas cuando
no est a su vez suficientemente
protegidas o distantes de las protec-
ciones, especialmente en zonas rura-
les. Siempre que haya o sea previsible
una tormenta, aunque sea ligera, cese
de transmitir y de escuchar y haga lo
que anteriormente se aconseja.
Los deriva-tensiones que pueden
ser adquiridos en las tiendas no son
dispositivos de seguridad, slo valen
para tensiones estticas. Hemos visto
~f---
dx
144
TONNA SUS MEJORES CONTACTOS
CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.o 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
demasiados cartuchos protectores que-
mados a la vez que el equipo que
protegran. La publicacin The Arrl
Handbook indica la forma de cons-
truirse una especie de pararrayos para
antenas de l:1ilo; es una buena idea,
pero ofrece seguridad o proteccin
completa.
Qu e. lo que hemos aprendido?
Todos nosotros deseamos proteger-
nos, tambin a nuestrass familias y
vecinos. Ello nos sugiere que debemos
conceder un nfasis formidable a la
seguridad elctrica cuando usamos
dispositivos elctricos en radio, ali-
VHF - UHF
I MHz
432
I atv
L....--_~
1296
Tlex: 51953 - Ap. postal 12.188 - Barcelona-15
I
mentados por redes elctricas alternas.
Los mtodos chapuceros de dar tierra
al equipo, con tal de salir pronto al
aire, puede costarnos demasiado caro.
Irreversibles.
Slo conductores cortos de gran
seccin conectados en forma firme
con un sistema de tierra efectivo nos
proporcionar un margen de seguridad
en qu confiar cuando operamos un
equipo de radio. Es valioso destacar
tambin que cuanto mejor sea el
sistema de tierra, menos probabilidades
habr de producir TVI en los receptores
cercanos, como en los oyentes de
estaciones comerciales de cualquier
frecuencia incluida la FM.
Si por razones prcticas sus equipos
han de montarse en stanos, bodeas,
etc., se deben usar buenas y grandes
alfombras de goma, o forrados de
goma, impermeabilizadas, plastificadas,
etc., debajo del sitio de trabajo, sentado
o de pie, cuando transmitimos experi-
mentamos o reparamos. Ello ser una
proteccin adicional contra descargas
elctricas. Es preferible no realizar
medidas de altas tensiones hasta que
se cuente con el material y la expe-
riencia necesarias para realizarlas. Me-
jor acompflese de un experimentado
colega para dicho fin.
TONNA
SIJUELCH IEiERICR 8.R.
RADIO EQUIPMENT
Conde de Borrell. 167 - Telfono 323 12 04
599-URE
 TECNICA y DIVULGACIO
EL MEDIDOR DE ROE
Con este nombre se define a un ins-
trumento de vital importancia para el
ajuste de nuestro transmisor, actuando
a la vez como un fiel testigo del estado
de nuestra antena.
El me didor de ROE que aqu describi-
mos ya fue publicado en las pginas de
nuestra revista en los aos setenta,
ahora lo volvemos a publicar con una
importante modificacin, la colocaci!,
de otro instrumento de control (ml-
liampermetro), para poder efectuar las
operaciones de ajuste con ms como-
didad y precisin.
Segn las pruebas a que he~os so-
metido dicho medidor, ste siempre
nos ha dado inmejorables resultados
orientativos del estado de nuestras
instalaciones y los consiguientes ajus-
tes. Lo hemos empleado desde 160 a
10 metros, con potencias comprendi-
das de 100 a 300 W y nunca nos ha
defraudado. Cuando ha sido necesaria
una minuciosa comprobacin lo he-
mos comparado con medidores profe-
sionales, dndonos siempre un resulta-
do fiable; aunque el mismo no lI~ve las
graduaciones exactas en sus In~~ru-
mentos (los miliampermetros utlhza-
dos son de graduacin uniforme y es-
tndar de O a 10 unidades) siempre he-
mos conocido la ::omprobacin efec-
tuada. Si queremos hacerlo bastar pe-
dirlo prestado al amigo que lo posea
para, entonces, establecer una grfi~a
orientativa del nuestro. La impedancia
con que fue diseado este aparato est
dentro de un valor aproximado a los
50 ohmios.
Creo que el aadir una extensa expli-
cacin de la teora de su funcionamien-
------------- ._-------
Fig. 1
Desglose medidas caja aluminio
tao"",,"
"U" aluminiO
150m",
Flg.2
URE-600
Figura 3. Observemos el tubo de co-
bre. Este en nuestro caso fue plateado
a fin de conseguir mejor conductivi-
to sera alargar en exceso este artculo;
por tanto, paso a describir cada una de
las partes de la construccin prctica
del mismo: Flg.3
Figura 1. Aparece dibujada la forma
de lo que posteriormente, una vez cor-
tada doblada y ensamblada, formar
nue~tra pequea cajita. No se dibuja la
parte correspondinte a los paneles de
la misma (posterior-delantero) puesto 150 ......
que esta operacin ser realizada des-
pus de la terminacin de la caja, ya
que habr que tener presente la perfec-
() ..a. t c::::J ()
cin de su construccin, pues puede 10",",
ocurrir que una vez confeccionada,
sta no tenga todas sus medidas exac-
tas; por consiguiente, y una vez termi- dad, pero no es preciso hacerlo, ya que
nada, se colocarn ajustndose sus co- esto encarecer el presupuesto. La
rrespondientes paneles. Hoy da exis- ventana central nos servir para soldar
ten en los comercios dedicados a la al hilo interior una resistencia de 47
electrnica toda clase de cajas de alu- ohmios 1 W, la cual producir el equili-
minio; pensamos que su construccin brado del sistema.
est fuera de lugar, pero no la hemos Figura 4. Aparece una de las dos pie-
omitido para que se pueda observar zas de plstico, que sujetarn bien cen-
que fue diseada adrede para contener
el circuito del medidor.
5 mm
Figura 2. En la misma se aprecia la fi-
gura que toma el aluminio, una vez do-
blada formar la pieza .U., en cuyo in-
~
terior albergar las partes fundamenta-
les del medidor (derecha); obsrvese
que la pieza aludida tendr unas medi-
das de 35 x 35 x 35 milmetros. En el
dibujo se aprecia que la parte central
mide 38 milmetros; se hace as para
que al doblarlo no se nos queden las
medidas cortas. Todos conocis que al
doblar un material ste pierde parte de
E
su inicial medida, de ah que la parte f
central mida 38 milmetros. El espesor
del aluminio puede ser de 1 milmetro
o 1,5 milmetros.
o lO
10
Flg.4
trado el tubo de cobre a la .U. Pode-
mos utilizar cualquier material aislante,
Desglose "U" aluminio
plstico, baquelita, polimelamina, etc.
E Una vez centrado todo se agregar una
E buena cola, pegamento o la colocacin
In de unos pequeos tomillos para que
Il)
1-- ---1+E las dos piezas en cuestin queden bien
adheridas al aluminio.
E Figura 5. Podemos ver las med.idas
ID
,o exactas del hilo de cobre que atraViesa,
1------.----1 +E perfectamente centrado el tubo; unas
f
lO
rO
-----O----t-G+-
.. ~ (1Hllo cu 1'5 MM
150mm 160mm
Fig.5
 TECNICA y DIVULGACION

Vista frontal del medidor de ROE. Obsrvese los instrumentos Vista frontal e mterior medidor. Observar conexionado cables
de medida (salida o reflejadas) y el potencimetro de ajuste apantallados desde salidas pasamuros apoyo a indicadores y
sensibilidad. control sensibilidad. El agujero que aparece a la derecha, en
la pieza "U". fue hecho posteriormente. por error de clculo
ensamblaje. ya que el potencimetro de 2 100 kilohmios
era ms largo de lo previsto. as quedaba justo alineado al
arandeJitas de plsticos nos servirn interior "U".
para mantenerlo tenso y recto en su in-
terior. Posteriormente se soldar en su
centro exacto, por la ventana antes Figura 6. Nos ilustra el montaje prc- aprecindose todos los detalles del
mencionada, una resistencia desde el tico de los componentes del medidor, montaje. Hay que tener presente que
hiloa masa. as como sus conexiones elctricas, este dibujo no est realizado con me-

Fig.6 iOO}'A
______________ . ~~R!'-T~ _
2 100KIl

~!TX
J,..50~59

Intenor medIdor y p,eza "U". Observar el detalle de derivaCIn V,sta Intenor "U". Observar la p,eza de centrado plstico de
de la resistencia de 47 ohmios desde el interior hilo a masa. tubo a la pieza "U". adems de d,versos detalles mternos.

SOl-URE
 TECNICA y DIVULGACION

didas exactas, pues, si nos fijamos,
tanto la U como el tubo de cobre tie-
nen que ser iguales; en el dibujo se
alarga ms el tubo de cobre que la pie-
za U, se hace as para mejor com-
prensin de este conexionado.
Pensamos que la construccin de
este sencillo medidor de ROE no os
acarrear ninguna dificultad, puesto
que est lo suficientemente detallado
para entenderlo todo a la perfeccin.
Los componentes utilizados son
sencillos de encontrar. Los diodos son
de los empleados en deteccin, tipo
OA-90 (apareados) o similares a stos;
los condensadores desacoplo son ce-
rmicos, tipo disco o lenteja de 1.000
pf. 400 voltios; los pasamuros son ins-
talados como medio de sujecin del
conexionado, aunque se pueden elimi-
nar; stos tienen una capacidad de
1.000 pf. 600 voltios. El potencime-
tro es doble, lineal, de valor de 100 ki-
loohmios y los instrumentos de medi-
da del tipo ms sencillo que podamos
encontrar; su caracterstica aproxima-
da de 100 microamperios (si fuera de
valor inferior podramos suntarlo por
medio de resistencias hasta conseguir
el valor aproximado a nuestras necesi-
dades). Los cables que llevan las ten-
siones rectificadas por los diodos a los
microampermetros sern apantalla-
dos a fin de que no aparezcan fenme-
nos de induccin o acoplamiento, etc.
El funcionamiento prctico consiste
en conectar a una parte conector
50-239 nuestro transceptor y a la otra
la antena. Podemos indistintamente y
a comodidad conectar el transceptor /
antena a la derecha / izquierda o vice-
versa; este medidor est perfectamen-
te en equilibrio, por tanto, esto puede
alternarse a voluntad. Cuando se le
aplica una seal emitida se comproba-
r en un medidor su salida de RF, mien-
tras en el otro aparecern las ondas re-
flejadas. El potencimetro dar mayor
o menor sensibilidad a los instrumen-
tos. La resolucin bsica de la compro-
bacin se efectuar llevando la aguja
del instrumento salida efectiva de RF a
un valor mximo de su escala. En el
otro correspondiente a retorno de ra-
diofrecuencia aparecer el valor pro-
porcional a las ondas reflejadas en
nuestra antena; cuanto menor valor al-
cance, mejor rendimiento de nuestro
elemento radiante.
Espero, pues, que os podis benefi-
ciar de este sencillo pero muy eficaz
comprobador, proporcionndoos una
orientacin necesaria en vuestra insta-
lacin de radio. Animo, pues, y ade-
lante.
Domingo Gil Manrique
(EA5TX)

TRANSCEPTOR BLU PARA 40 m. 40 w. Por EA3AXN

Para los amantes a los montajes les publico este montaje,
es de fcil comprensin de funcionamiento, as como de
localizacin de componentes y puesta a punto.
Todos los circuitos han sido seleccionados entre varios
similares experimentados, procurando obtener los mejores
resultados con un mnimo de componentes y complicacin.
El montaje es para iniciados, por lo que sirve de poco
detallar el montaje prctico, cada uno que lo haga segn
gusto y medios. El circuito impreso utilizado es tipo estndar,
de fibra, cuadros aislados y con agujeros. Poner atencin con
las posibles autooscilaciones, en especial el amplificador
lineal, buenas masas y blindajes. Para mejor acceso es
recomendable utilizar varios mdulos e intercableado que
facilite su movimiento.
Con los 20 V. se pueden hacer ms contactos de lo
imaginable, pero bien se puede a'ladir un paso ms o un AL
aparte. No obstante, este aparato es ideal para llevar como
mvil por su peso, volumen y porque si nos lo sustraen no lo
sentiremos tanto.
QRV
Tel. (977) 45 64 37

51NOPTICO TX-RX 40 m. 55B

i
fZF Mf
P10Fvl I
I
~l ~~I
~>
BF
7 l1 f.l
J 1,~-2nH} q n 1-1;,

URE-S02
 TECNICA y DIVULGACION
~----- I
AMPLIFICADOR DE BF/MICRO

1 e 7

- ~ ftV
1 V
o. I YVI ()tI (). (,..J w
B()./~"'ce",- d. o

MODULADOR BALANCEADO/DOBLE BANDA LATERAL

I10/ll 100/11
5011 cd( S (O JISCO
-

-t DBL
1 Y.

~ ,"
...,. " ~

,
I

50
9 H H3

--
h I
JI'~C o
I
50 Y7
I10 11 . /~
;/ .
dls{o
ose/ LA 00/< ~
~
POR iR DoRR 60 mV
60MV ~/"'-t'o ( Be

603-ORE
 ....._----------I TECNICA y DIVULGACION

Bd
U5 B
-L5B
~LI OSCILADOR DE PORTADORA - 9 MHz
.c:qa Q.OO1
q.OOO
.........
5W-t

SOCo
r~ . !("
10C Ptv/lA -+ q ER
1CC
.{oc - ".. 1K
1- n 1- ec.

~~r
... 1
Mod.
de
G ( I R..(A.,r~o

I

.;
1~
I
~ 10C
"
f !
I
I
<.
~
"11'"
r1 ::'2 O/....
9.000 Jo _

..L

,'
Il
l , ;
1
... I t- \ : ,: ... _ (e v C'- 5

FILTRO CRISTAL KVG X F98

.~. .! -100 + 9 ER..
f---41-.--.r-------- ., I
M.J' E.,...,.
1"-"': ~ .,.~ j'
5n (.'{ ..--.
--A.-

.1' ...
50
VI
~t..

"
:?J .A
<C-C(

+ ~I
10C '

r cf.oe 1. l(
1.. ..L ~ .'1 LI,f L
+ s; 7. t .S'IIS
R3 12..11
-1
..qqf.1
l q ,001,
0

URE-S04
....._---------_. TECNICA y DIVULGACION

O.F.V. y CLARIFICADOR 1,8 -;- 2 MHz

...L 100V1 ...L 100 V1

100 + 9 E. R
10k. - d(St o ddl'O
. toe
[ hO,2 ~
llOp
"* 100
le
!>e

!>,'~ fOhic... ....._ ....-I 00

1<
I aop
*
r;-oC

H
(OO~, disto 0,05 V

51<
1, /2 ~ f13

~
lftg,
16 v
5K
51<
2/5:,c-115
+ 12.

MEZCLADOR PARA EMISION

BL
>-+
O, f V. 10 VI . .
100 5 ov/
9 +E__""/'u'I/\r-.---/ \ \/\/'.........""""'\1\1"-----7---...-----------/

-fO VI
>
oPV
;-;;+----i~- +---t--t----r'--.-/---+
IJ--r.---J---- --:-o- -j 1---1
"I 100
O,05V / -1b q {;

(
.~
O~ 3-
.
,'"" \.
T I ~

Iv" .. 1(.

(:1/ TCII2 'ID

o PI' e V4 o 1/A e lo::'A
R m pi /~ <c~JJv L"''A /
t-~---~>~
e o n- modo 0, O 1:; V M H3 r

S05-URE
 .... TECNICA y DIVULGACION 1
11

1,' ETAPA: AMPLIFICADOR LINEAL

100 TI
-1k 1 ..AA '-' - +9E
10~

S.M 0,001 V.
'M 0,1 V.

0,005 Vor
C01/7 Ho.:l
--7 BR.y-3C1
BF1- 51
M c- 1 b O
B SX - 6 O

AMPLIFICADOR LINEAL - SECCION 2.'

+ 12. E/L,,,,
1/<

voo I pedO {,n", (

>-11 :"""lI I ---.

-
O,-tV 10
Yl
c)qsde
500
21'1
;-_~L-~

lZ 17
L
~

-1 2 f
el
PYeviO 47- 1 -'1 ~ h 1 ":Z...
---------'--_....--...- --'lL_ _-4..-_-----"""- L- " / L 2.
Hc-338 Me-ss! B D 201

e/ lOo h d, seo
ce/ 10~ 2S-V

URE-GOG
----- TECNICA y DIVULGACION 1

PASO FINAL AMPLIFICADOR L1NEAL/40 m. - 30 W. pp.

5 VI dcStO 27.0
10011I 1011I -10V!

.
,
1'11 o.
Rete
I

11 2.W
O-f
11
500
1I .o
100
previO VI
>

-(OOR. 4w
1.~.--~---./0110'--.-....

B y- ( z:.
Tr) Ver 307-
eo h yo.. el, c<- t./ o v

ESQUEMA PRACTICO - AMPLIFICADOR LINEAL

U /t ('vz IV'- e {~F"""
rCA> -pCA/{

T
e,

[3", (u V\ TV
/VIA d~o S

S07-URE
 I
......_----------- TECNICA y DIVULGACION

UNIDAD SINTONIA - 7 MHz

G. RF. loo 100

~ 1
o."'~V1". loo
/'1 +gR
~ 51:: lOo~ 'H.. 1/-. 11":
IH
100V'

S'O.n.
SO i s"o

loe
HJ / ~/2

17 M -~
'cA -240 /00
(70" c.. frf". c;. - ~c <1
5/'1

)
10 \
~+tOf
S'C' l..
~
1-1
l le .~
/oC(

C? f
c;:'Z

4=T
A +
~
::
Pov """"C-", -
BF-Q6C ':1 v _

RECEPTOR/FI - DETECTOR PRODUCTO/BF

+ I? Fl
o. P. 9 MHJ. '1 ,BR-l(60
~ S)"
I jI< -1 K 4K
........,1II'v+'\1\/\..-..-~--....r----/i,I\/\-----j

H
I 5'~V./
10 BF
D ct. p. A./ '1;\ r=J

Ru.

1
100
~
Volu /11(/'1
~

+ 12 R. e/50 n dISCO Tr1R-621

URE-S08
..... TECNICA y DIVULGACION 1

MEDIDOR "5" Y POTENCIA RELATIVA

10 K +9R
22.0k

-100 J"f R

S F 115

L, Me CA.
Do VI fel/l\.
OAQO

1K I IOVl

ALlMENTACION - ANTENA
HieRO
..L
r-------------~--<l
C>--1

L - - - - - - - - - ' - . . - - - - - ' f i J 1n'---~-"> + 12

r-:---E<~ R L.
R2
- R. $:,.,f.

1.--....-_~ + E. L,,,, ~I
2.

~ -L 1.J. PT e ",01'

COn t::. ... d. + 12/

u----------3'""<----.J: r AV
'" /, YI e.J R.
R1
+9 ,ti,,)
ZN 105 S
------.----u
o,---~)
E L"..clc /"'"

W
Be
10Ft
-100
~-~+9R

..-----~ + :1 E: P--
qv

S09-URE
 I NOTICIAS DE LAS REGIONES
OlA
DEL RADIOAFICIONADO
EN SANT SADURNI
D'ANOIA
URE y Radio Club Sant Sadurn os invita a la Fiesta del
Radioaficionado en Sant Sadurni d'Anoia (Barcelona) el
prximo domingo, da 18 de noviembre de 1990.
PROGRAMA DE ACTOS
- 9,00 h. Concentracin en la Placa de la Vila.
- 9,30 h. Inscripcin a la "Caca de la Filloxera".
- 10,00 h. Salida de la "Caca de la Filloxera" y visita a las
Caves Mestres.
12,00 h. Finaliza la "Caca".
- 12,30 h. Finaliza la visita a las cavas.
- 14,00 h. Desplazamiento al Hotel-Restaurante Sol i Vi.
En el transcurso de la Comida de Hermandad se harn
entrega de los diplomas y trofeos a los ganadores del
"111 Diploma Sant Sadurn Capital del Pals del Cava" y a los
primeros clasificados de la "Caca de la Filloxera".
Patrocina: Caves Mestres.
Colaboran: Excmo. Ayuntamiento de Sant Sadurn d'Anoia.
Hotel-Restautant Sol i Vi.
Caixa Penedes.
La inscripcin ser a travs de la Cta.lCte. de Caixa
Penedes, n. 2081.011.1.33000.01440.5, a nombre de Radio
Club Sant Sadurnl, antes del da 12 de noviembre de 1990.
Precio: 2.500 ptas.; chiquitines: 1.500 ptas.
CORDOBA
ENTREGA DE TROFEOS
Y DIPLOMAS
DEL "VII CORDOBA
MILENARIA" y OlA
DEL RADIOAFICIONADO
El dla 27 del pasado mes de mayo tuvo lugar en el "Saln
de los Mosaicos" del Alczar de los Reyes Cristianos de
Crdoba la entrega de trofeos y diplomas del Concurso
Internacional "Crdoba Milenaria" en su VII edicin, cele-
brando con ello el "Da del Radioaficionado".
El acto, organizado por la Seccin Local de URE en Crdoba
con la colaboracin del Excmo. Ayuntamiento, Diputacin
Provincial y Junta de Andalucia, constituy un clamoroso
xito. La entrega de trofeos y diplomas se realiz en un
verdadero clima de hermandad y armona, que puso de
manifiesto el carii'lo que los radioaficionados de toda Espai'la
sienten por este bonito concurso, que tan hondo ha calado en
todos.
Asistieron al mismo, entre otros, el Jefe de Inspeccin de
Telecomunicaciones, don Antonio Avila Alba; el Vicepresidente
de la URE, don Jos Orti Ciscar (EA5RV), y el Presidente del
Consejo Territorial de la Comunidad Autonmica de Andalucia,
don Antonio Almagro Escobar (EA7BWT), adems de un buen
nmero de radioaficionados venidos de distintos puntos de
nuestra geografla.
URE-61D
I
Dio la bienvenida a todos los asistentes el Presidente de la
Seccin Local de URE, nuestro buen amigo Manuel Cosano
Rivero (EA7DVY), quien visiblemente turbado pronunci unas
emotivas palabras de parabin.
Ms tarde, en un cntrico restaurante de la ciudad, fue
ofrecida una comida de hermandad, repartindose igualmente
entre los comensales numerosos regalos que fueron ofrecidos
por diferentes casas comerciales de la localidad.
La Seccin Local de URE de Crdoba quiere agradecer
desde aqu a las siguientes entidades, tanto pblicas como
comerciales, que hicieron posible con su colaboracin que el
Acto fuese un xito total:
Excmo. Ayuntamiento, Excma. Diputacin Provincial, Junta
de Andalucia, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Crdoba
(Cajasur), Caja Provincial de Crdoba, Sonytel Crdoba,
Antenas Tagra, Electrodomsticos Urende, Boixareu Editores,
Videocar Crdoba, Galeras Preciados Crdoba y a nuestro
querido amigo y colega don Pedro Gonzlez (EB7EOX), por su
regalo de joyera que fue sorteado entre los asistentes.
De igual manera, esta Seccin Local de URE agradece a
todos los asistentes su presencia y con ello la oportunidad de
vivir felizmente en su compai'lla, un maravilloso Da del
Radioaficionado en Crdoba.
La Seccin Local de URE de Crdoba
CARTAGENA
NUESTRO MONUMENTO
VERANEA EN
LA E.N. BAZAN
Seguimos recibiendo ayudas de todos vosotros, as como
de organismos oficiales. Las ltimas recibidas desde su
ltima publicacin hasta la fecha han sido:
- ASAMBLEA REGIONAL: Ya he hecho efectiva su pro-
mesa, Ingresando en nuestra cuenta CIEN MIL pesetas.
- CAJA MURCIA: Cumpli su palabra y nos ha Ingresado
otras CIEN MIL pesetas.
- CONSEJO TERRITORIAL DE LA COMUNIDAD AUTO-
NOMA DE VALENCIA: Esta ayuda la hemos valorado en su
justa medida y ha provocado en toda la Gestora expresiones
de elogio y admiracin por todos los colegas de la Comunidad
Valenciana. Nos ha ayudado con VEINTICINCO MIL pesetas.
- OTRAS AYUDAS: URE Aranda de Duero/EB5HSWI
EA4DXO/EB5HFM/URE Menorca/URE Orense/URE Alt Pe-
neds/URE Mar Menor/URE Murcia/EA4BLS/EA5DXLI
EA5FUP/EA5ALO y EB5HFG.
Gracias a todos ellos por el esfuerzo que han realizado.
El pasado 9 de julio fue trasladado el molde de escayola de
la esfera desde el taller de la escultora Malte Defruc hasta el
E.N. BAlAN, as como el bronce necesario para su fundiCin.
Esto dicho as parece una tarea fcil y rpida, pero como
pincelada diremos que con casi 40" C, desde las 10 h. hasta
las 13 h., mover 1.800 kg. de bronce y las dos mitades de la
esfera (una en cada viaje) de 2 m. de dimetro (en una pieza
hubiese sido imposible) en escayola, reforzada con hierro de
forja y tela metlica, con sumo cUidado de no dai'lar nada, ni
el armazn, ni la escayola, ni las figuras de los radioaflcionados
ya esculpidas, os puede dar una ligera idea de los charquitos
de sudor que bamos dejando a nuestro paso.
Esta operacin no hubiese sido posible sin los esfuerzos de
EA5DCD, que siempre est dispuesto a realizar las tareas
ms duras y menos consideradas, a la empresa AUTO-
DESGUACE DESGUACAR que puso a nuestra disposicin un
coche-gra y su plataforma-remolque; a su duei'lo, don Juan
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

Daz Zabala, colega de la C.B. y que tambin trabaj lo suyo, Estuvimos acompaados de las primeras autoridades de la
abandonando su empresa toda la maana; a la propia localidad, por lo que desde nuestra revista quiero darles las
escultora y dos guapsimas ayudantes, y a EA5EXV. gracias por su asistencia, lo mismo que a todos los radioafi-
Previo a dicho traslado, el da 6 de julio, se ofreci una cionados y acompaantes que estuvieron esa tarde con
rueda de prensa para presentar dicho molde. A ella acudieron nosotros.
corresponsales de LA VERDAD, LA OPINION, RADIO NACIO-
NAL DE ESPAA, TELE-MURCIA y TELE-CARTAGENA, ofre- EA4EBO
ciendo todos ellos reportajes de la noticia en sus respectivos
medios informativos. Fueron acompaados y atendidos en
todo momento por EA51N, secretario de la Gestora y Vicepre-
sidente de URE-CARTAGENA, el cual supo en todo momento CADIZ
mantenerse en segundo plano, siendo la nica protagonista
Maite Defruc.
Seguimos sin tener claro el tema de cinco tubos de acero
Inoxidable de 20 cm. de dimetro y 4 mm. de espesor,
aunque a ltima hora se han abierto negociaciones con una VELADA
empresa cartagenera y parece ser que se van a poder
conseguir en ptimas condiciones econmicas. DE LOS ANGELES
Nos llegan rumores extraoficiales de que posiblemente
recibamos una importante ayuda econmica de un organismo La Unin de Radioaficionados de CADIZ, SECCION LOCAL
oficial que, por ahora, y por prudencia, debemos silenciar. DE LA URE, desde el 28 de julio al 5 de agosto, con motivo de
Ancdota: Cuando se proceda al traslado de le esfera la celebracin de la VELADA DE LOS ANGELES, Y con el
atravesando las calles de Cartagena en direccin a E.N. Patrocinio de la Delegacin Municipal de Fiestas del Excmo.
BAZAN y ante aquella mole blanca terminada en picos, la Ayuntamiento de Cdiz, ha puesto en el aire una QSL
gente se paraba y miraba asombrada. Unos saban de qu iba Especial par ala Difusin de a mencionada Velada.
y hacan sus comentarios, y otros no se explicaban que poda Una vez ms el Concejal don Carlos M. Mariscal Gonzlez
ser aquello. En un momento dado y detenidos en un como el Gerente don Antonio Cabrera Capitn valoran el
semforo omos como un ocurrente le contesta a otro: empuje que la Radioaficin puede dar a cualquier evento
-Eso es que van a hacer un monumento a CALlMERO. cultural, difundindolo y promocionndolo a travs de las
Os podis imaginar nuestras carcajadas. QSL's que patrocinan.
La Radioaficin Gaditana desde esta lneas quiere agradecer
Si deseais mandar vuestras ayudas podis seguir hacindolo al Excmo. Ayuntamiento de Cdiz, as como al Concejal y al
a: Gestora Pro-Monumento al Radioaficionado Espaol, Gerente antes mencionados, el apoyo que nos prestan, con el
Apartado 5031, Cr:rtagena. patrocinio de las Tarjetas QSL's.
UlTIMISIMAS NOTICIAS: Segn nos comunica don
Pedro Cegarra, Maestro de Funcin, un trabajo inesperado y Unin de Radioaficionados de CADIZ
urgente ha paralizado el proceso de fundicin del monumento, SECCION LOCAL DE LA URE
ocupando toda la atencin del personal activo en este mes de
julio, por lo cual, y aunque el bronce que entragamos ya est
refundido y hecho lingotes, la esfera tendr que esperar a
primeros de mes de septiembre, fecha en la que nos han
prometido estar terminada, ya que el mes de agosto el taller
de fundicin queda paralizado por vacaciones.
Por su parte, la escultora aprovechar este incidente para
fundir los caballos en su horno particular y proceder en
septiembre al ensamblaje en la esfera.
Como veis, aunque con dificultades, esto se va terminando
felizmente, gracias a todos vosotros y a los organismos
oficiales, empresas e industria cartagenera.
Seguiremos informando. 10'\\ (Q 14 QTII LO(
Cordiales 73. ITI - n IM-(>-lM

la Gestora

F'\C\IO. AYl'''ITA;\1IE TO DE CADII.

PEDRO MUOZ (CIUDAD REAL) IH I.EG \ClO' \Il "C1P \1. DE FIF~" I \!>

UNION de RADIOAFICIONADOS de CADIZ

CACERIA DEL ZORRO Seccin Local de la U.R.E.
'r,lrt"J" ~~71 (\DII 110 0-1. 1"'.'

El pasado 21 de abril tuvo lugar en Pedro Muoz la DE:

11 Cacera del Zorro en VHF, homenaje al Mayo Manchego,
cuya organizacin corri a cargo de EA4EBO y EA4DJU. Los
ganadores de esta competicin fueron EA4EHB y EA4DVH.
En el transcurso de la entrega de trofeos se dio tambin un
placa al radioaficionado que demostr tener ms educacin,
respeto y buen hacer en radio durante 1989, recayendo en
EA4COR, placa que le fue entregada por el Inspector Jefe de
Telecomunicaciones de Ciudad Real, seor Rosado. Se sorte
adems una emisora de 2 m., siendo la agraciada en este
caso EB4DJO.

611-URE
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

AZUAGA (BADAJOZ) En el restaurante mientras dbamos fin a los platos que

VII VERTICAL
DE RADIOAFICIONADOS
El dra 1 de abril, como estaba previsto, se celebr la
VII Vertical de Radloaficionados en Azuaga (Badajoz). La
Inclemencia del tiempo no fue suficiente para menguar la
asistencia al acto. Se desbordaron todas las previsiones,
pues se prevean unos 200 asistentes y se contabilizaron
341. Ha sido la vertical con ms concurrencia de las habidas
hasta la fecha. El lugar lo mereca y la intencin y el esfuerzo
de los organizadores tambin.
Despus de saludar a los viejos amigos y conocer a otros
nuevos durante el desayuno, comenzamos el recorrido
turfstico por la ciudad, siguiendo con atencin la indicaciones
del gura.
En el cine nos obsequiaron con la actuacin de un grupo
folklrico del coro de la ONCE, de un grupo de jvenes que
bailaron sevillanas dirigidos por Lola (EA4DGU) y de la banda
local de msica, que como colofn interpret el himno de
Extremadura, que fue cantado en pie por los asistentes.
Tambin la coral azuagei'\a nos obsequi con un recital que
fue muy aplaudido.
Tan slo hubo una nota, a mi entender, que desenton,
pues los impacientes y los que casi nunca asisten a los actos
culturales, slo a las comidas, se anticiparon dirigindose al
lugar del aperitivo, lo que Impidi que el resto pudiramos
participar del acto como estaba previsto.
nos servan, como habra tiempo suficiente, se produjeron
varias intervenciones de los asistentes de las que nos
encant la actuacin' de un miembro de la ONCE con sus
sevillanas del cuponazo.
Naturalmente se desarroll tambin la entrega de pla-
cas, de las que personalmente tengo que agradecer la
que me fue entregada por la difusin con mis articulas en la
revista de URE, de estas verticales y contribuir a que asr se
conozca un poquito ms a Extremadura. Esta placa la cre el
Excmo. Ayuntamiento de Jerez de los Caballeros, siendo
entregada por su Concejal de Cultura, don Bartolom Draz, a
quien agradecemos su presencia.
Hemos de agradecer tambin la presencia del excelentrslmo
sei'\or Alcalde de la Ciudad y diputado provincial de los
Santos, don Antonio Zapata; al Concejal de Cultura de los
Santos, sei'\or Ni'\ez de Lemus; a todas las autoridades
locales; a la ONCE, y a todas las personas que con su
asistencia o colaboracin realzaron este acto.
Una vez ms los radioaficionados hemos demostrado que
tambin sabemos hacer cultura, porque la cultura tiene
muchas formas. Mucha gente se vanagloria de "espai'\olear"
y de hacer patria. Nosotros no nos vanagloriamos de ello
porque estamos acostumbrados a hacerlo todos los das a
travs de las ondas. No nos vanagloriamos de mantener
continuamente hermanada a Espai'\a con Amrica porque lo
venimos haciendo muchq antes de que se acordaran del 92.
El radioaficionado, por muchas barreras que le quieran
poner, no tiene fronteras. Por eso nos seguiremos dando cita
en cualquier otro lugar, asr que hasta la prxima.
73 cordiales.
Rafael Jimnez (EA4DDR)

CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA

NUEVO
Tels. 253 76 00 - 253 76 09
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
-GCOL
........_~SIN CABLES 87 x 97 x 25 mm.
POR
INFRA- FREQUENCY
VHF HANDHELD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
B LEO DIGITALES - 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZADO

W/IL Receptor incorporado EXCELENTE

_.......-
144000'caOOO_
S 1Otl ..... 1441 chInn*

tlHH.t
en el auricular sin cable.
Escuche, privadamente
cualquier fuente de audio.
Escuche tranquilamente, mientras cualquier otro
estllleyendo, durmiendo o estudiando.
SENSIBILIDAD Y
PRECISION

0uIput_
E.........
ModuAIbon tyItIm
.... ' 5W ..... O'5W
1lSf3
........ rMaInc:I
y COMO SIEMPRE:
_ _ _ ........ t5KH.t
" _ moduIotoon WALKIE TALKIES
SpurIOUl ~ mcwtthln ISO cII beklw

- EQUIPOS HF-VHF-UHF
CImW

......-
buIIr... lIeetr1t c:ondIrw

_ tlOOlOV .... ANTENAS

-"-
ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GV-J6 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO
612-URE
 ..... OPINION
EN VALENCIA, UN TESTIGO DE JEHOVA
SE ADUEA DE UNA FRECUENCIA DEL
SERVICIO DE AFICIONADOS Y LA EMPLEA
COMO EMISORA DE RADIODIFUSION
DENUNCIADO POR LA UREV REACCIONA VIOLENTAMENTE
AMENAZANDO CON VENGANZAS, DESCALIFICACIONES E
IRREVERENTES COMENTARIOS
La libertad de expresin, la libertad de practicar la religin
que cada cual prefiera, el libre albedro de cada ciudadano,
nadie lo ha de cuestionar. Al menos desde la URE ni lo hemos
hecho, ni lo hacemos, ni lo haremos. Esta postura no tiene
otro fundamento que el respeto a la libertad de los dems. Y
como grupo asociado de radioaficionados esperamos que los
dems, a titulo individual o colectivo, respeten nuestros
derechos en la misma medida.
Un errado colega ha dado en utilizar su estacin del
ServIcIo de Aficionados a guisa de estacin de radiodifusin,
realizando programas que tienen como tema monogrfico
lectura de textos bblicos. La reiteracin en estas emisiones
ha motivado la protesta de la mayor parte de los radioaficio-
nados de la ciudad de Valencia, residencia de este iluminado
operador y rea de sus emisiones, habitualmente en la
frecuencia de 144,725 MHz. Las protestas derivaron en
IndignaCin en la medida que el citado operador ha ido
haciendo caso omiso de las amigables advertencias que unos
directamente en esa frecuencia y otros por carta o de forma
personal, le han venido haciendo sobre el no previsto uso que
de una emisora del Servicio de Aficionados estaba realizando
de forma diaria y sistemtica.
DENUNCIA NECESARIA
La Unin de Radioaficionados Espai'loles de Valencia, ante
esta situacin y ante la degenaracin en agrias polmicas,
insultos, llamadas telefnicas con amenazas, portadoras,
voces forzadas, pugnas e injurias entre adeptos a talo cual
secta o religin, y todo el previsible recital de desafortunado
uso de las emisoras de radio por unos y otros, entendi que
el camino era poner en conocimiento de la Inspeccin de
Telecomunicaciones este hecho, sin duda singular y sin
precedentes en la radioaficin espai'lola, cosa que hizo y que
constituye un derecho incuestionable: denunciar aquello que
entienden que se sale de la normativa vigente.
La In~ccln ha llevado a cabo algunas diligencias, y este
sei'lor-fey en la frecuencia de la que parece que se siente
propietario por la forma en que en ella emite, la comunicacin
que se le hacia, manifestando a continuacin que no seguida
con sus emisiones de textos bblicos, si bien a partir de ese
momento, ha venido cuestionando el derecho que la URE de
Valencia pueda tener para plantear la denuncia aludida,
llamndoles a sus dirigentes caciques, descalificndolos y
anunciando que todos los socios se darn de baja (parece que
por designios divinos) y otras puerilidades que inducidan a
risa, SI no fuese por el nfasis que a sus largas peroratas da,
que, desde una postura mesinica, "condenan" a todos
aquellos que han firmado la denuncia, o la apoyan, o le
Interfieren con portadora, o fingen la voz, o en cualquier caso
no estn de acuerdo con su conducta dentro de la prctica de
la radioaficin, al fuego eterno.
Alega, en defensa de su cerril postura, que la mayor parte
de los canales estn libres, que nadie habla de rebote lunar ni
de transistores, y que citar textos bblicos es un tema como lo
614-URE
1
pueda ser cualquier otro, ajeno a la radio, que se pueda
escuchar; incluso, mejor, pues los textos bblicos no hacen
dai'lo a nadie, y ms de uno le llama y pregunta sobre ellos.
En suma, lo que dice slo en parte es cierto, y los que le han
tratado de convencer de lo contrario, por las buenas o por las
malas, y en lo que hasta esta JD ha llegado que es bastante
y muy desagradable, no han acertado con los argumentos
lgicos que se basan en el respeto y en la tica. O no se
explicaron bien, o no le conviene al predicador entenderlos,
pues mientras la polmica dure, con la Biblia o sin la Biblia,
l es protagonista y se hablar, aunque sea mal, de los
Testigos de Jehov, que es fin perseguido.
PRINCIPIO ETICO
Los radioaficionados de todo el mundo asumimos en un
acuerdo tcito y tico el principio de no hablar de religin,
politica, ni sexo. Y menos, utilizando nuestra emisora de
forma unilateral, sistemtica, programada y con una clara
intencin propagandstica de una secta concreta, a modo de
canal de radiodifusin. Esto no implica que se pueda producir
cualquier alusin ocasional a alguno de estos temas.
RELlGION y FE
La figura de Cristo, el intangible concepto de Jehov y los
textos del Antiguo y Nuevo Testamento, son en sr y por su
origen, una figura histrica, un dogma de fe y una documen-
tacin que nos ha llegado primero a travs de la tradicin
oral, ms tarde escrita en lenguas arcaicas (arameo, hebreo
y otras), y traducidas a nuestras respectivas lenguas a
conveniencia de cada rama religiosa desde que unos y otros
pretenden hacer de la fe un sistema de control de la
Humanidad; especialmente el Antiguo Testamento constituye
un producto de profetas y futurlogos.
En todo caso, y si de la historia constatable hemos de
fiarnos, los redactores encargados de recoger la palabra de
Jess eran pescadores o gentes de nula cultura que,
volviendo a los textos de los cristianos, precisaron de una
"llama divina" que les procurase el talento necesario para
escribir, siendo analfabetos y transformarse en poliglotas de
la noche a la mai'lana. Los cristianos en este caso y el resto
de las religiones ms o menos sectarias, estrictas o radicales,
sean de la rama que sean, no tienen otra alternativa que
creer en sus respectivos dogmas mediante la fe. Si dudan, si
entran en controversias y polmicas, las tienen perdidas de
antemano.
NECESARIO RESPETO
Por tanto, el respeto a la figura de Cristo como eje de un
movimiento espiritual, sase cristiano o no, es estrictamente
I OPI ION
exigible desde la ptica del radioaficionado. Este respeto ha
de ser observado por todos, como queda apuntado, pero
fundamentalmente por los que practican alguna de las
diversas ramas del cristianismo. Trasladar las tesis bblicas
de una determinada secta, cual es la de los Testigos de
Jehov desde sus templos a un punto donde la diversidad de
confesiones de hecho eXiste, y donde por principio tico no se
tocan temas de religin justo para mantener ese respeto
entre todos nosotros es una flagrante transgresin de los
fines para los que se nos da la licencia de operadores del
Servicio de Aficionados y evidente falta de respeto a los que
podemos practicar cualquier otro tipo de religin. Asimismo,
un notable desprestigio para la imagen de los Testigos de
Jehov.
FALSA COARTADA
No es de recibo la coartada dialctica y demoggica que
este operador esgrime de "nadie habla de rebote lunar ni
transistores....., o sea, nadie utiliza la radio para lo que est
prevista en el Servicio de Aficionados y, por tanto, "yo estoy
en mi derecho a utilizarla para leer textos bblicos", o en su
defecto y en cuanto alguien da motivo para ello, pontificar
sobre ellos.
Es un sofisma propio de aquel a qUien apenas se le
escuchan cuatro frases, denota falta de formacin en lo
sustancial y radicalismo en la media docena de conceptos
que alguien le ha atornillado y l pretende atornillar, a su vez,
a terceros. Porque carece de base formal para aseverar que
"todos Incumplen", generalizacin falaz, y aun si tal premisa
fuese aceptable, nadie tendra que respetar la circulacin vial
porque "todos no la respetan"; estaramos legitimados para
robar porque "todos roban"; y se vendra abajo una de las
radicales actitudes de los Testigos de Jehov: la de negarse a
las transfUSiones de sangre, ya que en el mundo, "todos" las
aceptamos.
Las emisoras del Servicio de Aficionados pueden ser bien o
mal utilizadas, y es la responsabilidad y la tica de cada
operador la que determina el buen o mal uso de la suya
propia, no lo que supuestamente puedan hacer "todos". La
moral y la tica, que son pilares de cualquier religin y como
bien seala algn texto sagrado: "por sus hechos los
conoceris" hace que un Testigo de Jehov venga obligado a
dar testimOnio de su DIOS y de su dostrina son el imprescindible
ejemplo de su propia conducta moral y tica en cualquier
ambiente y coyuntura que se encuentre. La actitud mesinica
de este visionario predicador de buscarse la coartada de
"todos Incumplem, luego yo estoy legitimado para incumplir.....
supone una patada de mula en el lugar ms delicado de la
actitud testimonial que los Testigos de Jehov predican. El
ejemplo se toma y se sigue de los que cumplen, nunca de los
que Incumplen. Su obligaCin, como radioaficionado, es
respetar el Reglamento y, como Testigo de Jehov, dar
NECROLOGICA
Han fallecido los siguientes co-
legas: EA 1DL, Eduardo Mazarrasa
y Retola; EA2NJ, Domingo Esteban
Sanz; EA2CHI, Jos Ramn Sem-
perena Irurriz; EA3CKB, Fernando
Navarro Belloso; EA4CMD, Ilde-
fonso Caballero Castell; EA7GAW,
Jos Morales Sous, y EC8ATC,
Angel Garca Marte!.
I
testimonio de Cristo, no de anticristo. Porque a Dios lo que es
de DIOS, y al Csar lo que es del Csar.
VIOLENTO E IRREVERENTE
Este seor, por tanto, est ofendindonos a todos, porque
transgrede para difundir una determinada tesis religiosa, una
regla tica que se respeta en todo el mundo de la radioaficin;
predica una filosofa espiritual de la que no da testimonio con
su ejemplo, y lejos de autoaplicarse la filosofa que dimana de
los textos bblicos que mecnicamente ha memorizado sin
ser capaz de entenderlos, entra en iracundia, en amenazas,
en ironlas, en descalificaciones y llega hasta hacer chanza de
la fe de los practicantes de otras religiones, como la catlica,
aludiendo a lo que stos entienden que es el cuerpo de
Cristo, de forma irreverente. En sus diatribas, en su amenazas,
anuncia grabaciones generalizadas para denunciar a todo
operador que no se cia al estricto trfico del Servicio de
Aficionados, utiliza a su hija, y a algn colega (que ha llegado
a desear incluso la muerte como represalia a terceros) como
apoyos para sus lamentables discursos en los que, situndose
en alguna fase de ellos por encima de este banal mundo, se
contradice explicando con paternalismo sublime y aflauta-
miento de voz de tanto nfasis que pretende darle al
verborreico rollo macabeo que, a la que salta, coloca al
perplejo e indignado auditorio, "que l no denuncia a
nadie....., pero que all estar "vigilando a quienes no
cumplan el Reglamento para grabarlos y denunciarlos",
especialmente a los "caciques de la URE" o de la "UREologa"
que, an pecando de imaginativos, se percibe la intenciona-
lidad del peyorativo trmino.
';Divinas" palabras, las de este iluminado predicador, que
nos "inducen" a la paz y a la concordia, como corresponde a
un significado testigo de Jehov, y si las frases transcritas no
fuesen suficiente ejemplo, sirvan de testimonio de su
excepcional "amor" al prjimo, las pronunciadas en una
severa y enfatizada amenaza a travs de la radio, claro, a
aquellos que llamen a su puerta "porque se pueden encontrar
con una maceta en sus cabezas.....
Queda ntido que se sabr todos los textos bblicos de
memoria, y que tendr todo el aguante del mundo para
darnos la murga leyndonos tantas cuantas veces quiera,
pero con su conducta y con su incordio jams ser testigo de
la doctrina moral y tica que Cristo predic antes de ser
crucificado. Ni siquiera, de la que se supone que predican los
Testigos de Jehov.
CLERIGO FRUSTRADO
A la radioaficin de Valencia no ha traldo paz, sino guerra,
y su imagen es la de un mesinico pose Ido de la razn, terco
como las mulas, impermeable a ningn tipo de argumentacin,
"contestador automtico" de lo que nadie le pregunta,
principal y posiblemente nico destinatario de su insoportable
discurso, deseoso de trasplantar el protagonismo que entre
sus "hermanos" de confesin pueda tener, a sus "colegas"
de aficin. En el hilo de su sofisma del "todos incumplen .....,
si todos los Testigos de Jehov son como este espcimen, si
su caridad es la que para con los radioaficionados de
Valencia practica este seor, "todos", siquiera sea por
mlnima cautela, cerrarn las puertas de su casa a anticristos
con tal capacidad de hacer dao y crear conflictos.
Este seor, que parece ser ejerce de clrigo frustrado y
lanza sus arengas y prdicas en algn templo de su secta, no
respeta al colectivo de radiaficionados ni la libertad religiosa
que estamos en nuestro derecho a practicar, porque adems
de esa guerra que intencionadamente ha desencadenado
para promocionar su credo y que le ha salido al revs, se
mofa de la fe de los catlicos. En funcin de la libertad de
expresin, presumimos que no le gustarla, en absoluto, que
un grupo de creyentes de otra confesin acudiesen a sus
oficios y los interrumpiesen cuestionndolos, faltndole al
respeto, esgrimiendo una coartada similar a la por l utilizada
URE-615
 I OPINION
para desestabilizar en la radio. "porque son muchos los
movimientos sectarios que son un camelo. y hay que
desenmascarar a los payasos de sus lderes". y estaran en
su derecho a exponer delante de sus "hermanos" de
confesin. las justas quejas y las claras dudas sobre el
equilibrio mental de este iluminado predicador. por parecerles
un payaso.
En todo caso. los resultados de la presencia de este
predicador de la palabra de Dios (segn l mismo. claro)
dentro del Servicio de Aficionados. son negativos para la
Imagen de los Testigos de Jehov. son negativos para la
convivencia de los radioaficionados de Valencia. han generado
enfrentamientos, injurias. portadoras. denuncias. deseos de
muerte a terceros. y un interminable rosario de situaciones
desagradables. Contemplado desde la filosoffa que dimana
de la palabra de Cristo. tendran que sobrar motivos para que.
visto su indudable fracaso como predicador radioelctrico.
diese ejemplo de humildad y mansedumbre cristiana desapa-
reciendo de nuestras frecuencias.
LA FERRERAS y EL LADRaN:
HISTORIA DE UN CACHONDEO MACABRO
A lo largo del pasado mes de julio. diversos peridicos
publicaron dos artculos de Eduardo Ladrn y Carmen
Ferreras. respectivamente. ambos referidos al incidente de
una Interferencia en la megafona de una iglesia de un
pueblo asturtano en el transcurso de un funeral. Por ser
ambos pertodistas colaboradores de una agencia. las respec-
IIvas columnas se publican aleatoriamente en los peridicos
abonados y no en las mismas fechas. Esto ha motivado que
vartos SOCIOS se dirigieran a la URE informando de lo ledo sin
contar con esta circunstancia y. puesto que el tema ha
circulado por bastantes medios informativos la contestacin
a la Ferreras y al Ladrn mejor la resumiremos en nuestro
propiO medio, que para eso lo tenemos.
Ambos. la Ferreras y el Ladrn, aprovechan un incidente
recogido en alguna seccin de sucesos para componer su
cotidiana columna. que desarrollan cuestionando a los
radioaficionados para establecer el relato de un cachondeo
macabro, pues mezclan la chacota con el dolor de unos
deudos. Parece. tal cual lo relata el Ladrn. que lo hubiese
vivido, bien por ser el oficiante del funeral, bien por ser el
radioelctrico fornicador; y la Ferreras, confunde a la Direccin
General de Telecomunicaciones con la URE, en cuanto a
organismo competente en la materia de las ondas herzianas
(que no en la higiene sexual).
Al Ladrn habra que preguntarle cules son sus fuentes
informativas en lo que a sus comentarios previos al cachondeo
macabro. porque las interferencias radloelctrtcas las recibi
mos de las emisoras de radiodifusin con harta frecuencia e
Impunidad, sobre todo si la seal es de alguno de los canales
de RNE. y las que nuestras emisoras puedan causar. le
recordaremos la regla elemental del buen informador: Qu?
Cundo? Quin? Cmo? Dnde? Esto es lo mnimo que, amplifican el mensaje de la vida y del gozoso "creced y
por respeto al lector y al radioaficionado. el Ladrn tendra
que haber estudiado antes de lanzar la sarta de estupideces
con que pretende adornar un lamentable incidente.
Es eVidente que la presencia de los radioaficionados ha
contribUido a detectar el mal estado de muchos artilugios
electrnicos. entre ellos las antenas colectivas. y menos
colectivas. Instaladas por chapuceros. mal defendidas y peor
mantenidas. Los cables de bajada. agrietados por las heladas
y los cambios de temperatura. los amplificadores de banda
ancha, los televisores desajustados, los videos baratos, los
equipos de sonido. los equipos de amplificacin de ferias.
establecimientos. iglesias. cines. etc. Quin responde de su
estado? Qu nivel de calidad presentan o qu nivel de ahorro
616-URE
J
Como la figura de Cristo es etrea. interpretable a voluntad
de segn qu secta. alguien. pensamos. habr con los pies
sobre la tierra capaz de reconducir a este mesinico predicador
que les ha tocado en una tmbola a los colegas valencianos
hacia su templo. Alguien que sienta vergenza entre los
Testigos de Jehov de este mal embajador de su fe; o alguien
de la Inspeccin de Telecomunicaciones que no quede
paralizado ante el falaz argumento de que se trata de uno
ms de los que incumplen. Si hay ms que incumplen.
inspeccineseles y sancineseles. Pero resptese nuestro
pacto tico de no hablar de religin. de poltica. ni sexo.
porque lo que hoyes una aberracin de un seor que se
autoescucha cuando pretende predicar textos bblicos. maana
puede ser lectura de un texto porno. o incitacin al consumo
de droga, o arenga poltica. o lo que ya est siendo ahora:
injurias a sus familiares. groseras. mofas por su parte de
otras religiones. etc.
Presidente de la URE (EA 1 RF)
se pretendi al elegirlo? Cmo est Instalado? Qu garantla
ofrece? Cunto tiempo lleva funcionando sin atencin
tcnica? Dnde est el responsable de su funcionamiento?
A la Ferreras le falta saber que en Espaa no es la URE la
nica asociacin de radioaficionados. Hay ms. Pero an
aceptando que fusemos nosotros las cabezas visibles. le
recordaremos que son cientos las redes radioelctricas
autorizadas en Espaa. adems de las diferentes concedidas
a los radioaficionados. Y todas ellas son vulnerables en
cuanto a su utilizacin por terceros y susceptibles de producir
interferencias a poco que se descuide su mantenimiento.
Nosotros. los radioaficionados. tras recibir la oportuna ins-
peccin tcnica. estamos sometidos a nuevas inspecciones si
se nos denuncia y no es habitual que se encuentren
deficiencias. Emitimos con potencias muy ajustadas y del
buen estado de nuestras instalaciones depende que nuestra
seal sea buena o mala: procuramos que sea buena y esto
slo se consigue teniendo siempre la estacin en ptimas
condiciones.
Dicho esto. y retornando al estilo del cachondeo macabro
que la Ferreras y el Ladrn utilizan. es obvio que un funeral
es un acto ntimo en el que unos deudos se duelen de la
muerte de un ser humano. si bien esa intimidad y ese
recogimiento. se amplifica (por qu?) innecesariamente por
unos altavoces de forma que as. adems de deudos. se
llenen que enterar del "Dies irae" los que no estn en el
templo. La fornicadora y supuestamente impdica pareja.
tambin est realizando un acto ntimo y se supone que
"recogido", que no le ha de importar sino a los dos que la
forman. con la notable diferencia de que si unos amplifican el
mensaje de la muerte y del "da de la ira". los otros
multiplicaos". Ni la Ferreras ni el Ladrn pueden concluir
como concluyeron sus comentarios. dando por hecho que los
fornicadores eran radioaficionados. pero nosotros sr podemos
establecer que. fornicar. s que es cierto que todos fornicamos
(ellos tambin) lo que podemos. y que morir (ellos. tambin) sr
que moriremos aunque no lo deseemos.
El matiz estara en que si de gozar fornicando se trata.
mejor entre dos sin exhibicionismos radioelctricos; y si de
funerales, cuanto ms recogidos y silenciosos. ms sentidos
y autnticos. A unos les sobr la radiodifusin y a los otros la
amplificacin.
"Ratn Furioso"
.....- - REPORTAJE 1

FRIEDRISCHAFHEN:

LA HAM RADIO,
CADA VEZ
MAS CONCURRIDA
La Fundacin Zepellin, un excelente recinto ferial,
un enclave paisajstico de ensueo y una ciudad
sumamamente ordenada, limpia y pacffica, son las
claves de un xito que se consolida cada ao reuniendo
miles de radioaficionados de toda Europa y Africa.
Decfan, los que fueron con nimo de comprar, que
los precios eran francamente buenos comparndolos
con los que tenemos en Espaa. Del mercado de
ocasin era ms complicado establecer comparaciones,
pues el regateo entre lo que se pide y lo que se est
dispuesto a dar es siempre una incgnita. Los cacha-
rreadores disponan de un mundo para ellos solos de
todo tipo de chismes, en donde los no iniciados no
seran capaces de comprender a quin puede interesar
todo aquello. Para los eruditos, las charlas, coloquios,
conferencias y seminarios eran constantes y diarios,
con temas para todos los gustos y slo una condicin:

TambIn la ARI y los colegas de la DDR, que lo harn por

ltima vez, estaban presentes. La RSGB estaba, como siempre, all.

URE-617
 REPORTAJE

El alcalde de Fnednschafhen dmglendose a los mVltados en

el Zephelm Hause, donde, como se aprecia, no falta un grupo
musIcal.

dominar el alemn. Y para los dirigentes, el habitual

"meeting internacional" en el que se habl, funda-
mentalmente, de la Conferencia Administrativa Mundial
de Radio (CAMR) a celebrar en 1992, en Espaa,
posiblemente Granada o Torremolinos, y del Grupo de
trabajo de los Doce, donde la URE, a travs de EA 1QF
y EA40X, dej una vez ms su clara postura de
propugnar una asociacin independiente de la IARU.
Como novedad apuntaremos que ya aceptan algunos
de los herrumbrosos "dinosaurios" que, si de cara a la
defensa de nuestros intereses en la CAMR 92, hemos
de arrimar el hombro con sugerencias y, sobre todo,
acceso a quienes en las respectivas Administraciones
tienen el poder y el voto, en funcin de la agilidad y la
eficacia, se ha de dar entrada a algn idioma ms que
el ingls... quiz el espaol y el francs. La URE, por
tanto, insiste en una asociacin independiente de los

Las YL tenan su lugar para informar ampliamente de sus El componente ms raro, tambin se puede encontrar. Basta
actividades. tener paciencia y preguntar.

BIS-URE
 REPORTAJE

Pero, "Iansa" y de cuando en cuando, una buena cerveza y

un par de salchichas, que la cammata es larga.

Doce, como efecto locomotora y de cara a esta

importantsima dcada con la que terminamos el siglo.
y la IARU. o espabila o se quedar en los aos veinte
mirando fijamente un cohesor de chispa.
Muchos colegas utilizaron la tienda de campaa. la
caravana o el camper para viajar. Otros en coches
particulares. y como estaba previsto. la URB y la UREV
(Barcelona y Valencia) realizaron sus respectivas
excursiones. Segn noticias. Gorka (EA2BSJ) se in-
corpor a stas. Ahora que ya conoce aquello. ser el
momento de plantearse. en prximas experiencias. la
posibilidad de viajar cuatro en un coche con una
tienda de campaa instalndose en el mismsimo
recinto ferial. o en alguno de los boclicos camping del
lago Constancia. Es lo ms prctico y econmico.
El que pone disculpas es porque quiere. A este colega. la YL
Diodo lo controla y le responsabiliza del armnico, que a lo que se
aprecia, no es ningn obstculo.

Cuatro, pOnindose de acuerdo. pueden viajar en un coche

con una tienda de campaffa. Si el coche es un BX-16
Aqu el museo de Alemania. vlvulas, el vaje es espectacular.

URE-619
 EL MUNDO EN EL AIRE

de 707. No obstante. no aceptan las de 3Xl SG y 3Xl AU. por

no tener documentos de autorizacin por escrito. Las de
CRONICA DX S21 U y A51JS tambin ya son aceptadas.
LES BACORES DX.-Este grupo espaol de DX. con
motivo del 2.' aniversario de su fundacin. ha puesto en el
aire los prefijos especiales de ED y los sufijos de LBD en
PAPUA NUEVA GUINEA.-Nathan (P29NEP) estar activo todos los distritos espaoles. Asimismo. GB2LBD sali desde
durante un afio. Suele aparecer sobre los 21.183 KHz. Inglaterra y C39RA desde Andorra.
BRASIL.-Wesley (PY5FB) informa que estar activo en HFoPOL la podemos encontrar en 7.060-7.080 KHz a partir
varios concursos desde difciles reas del Brasil. Tiene de las 23.00 horas Z. OSL va KB6GWX.
licencias para salir como PP8WHL. ZZ8WHL. PR8WHL. RUMANIA.-Los radioaficionados de este pais ya han sido
P08WHL y P02CW. autorizados para trabajar en las bandas de 30. 17 Y 12m.
. ROCAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO.-EI Natal DX Mxico tambin ha sido autorizado a trabajar en 18 Y
Group de Brasil planea una prxima expedicin para el 24 MHz.
prximo mes de mayo de 1991. Jim Zimmersking (V31 BB) falleci el pasado dia 20 de junio
ISLAS COCOS.-TI2CF. en su pasada expedicin. efectu de un infarto. Jim siempre fue polmico en cuanto a la
unos 18.000 aso. Espera realizar otra expedicin en breve. confirmacin de las OSL. y desde ahora dificilisimo...
incluyendo todos los modos digitales. RUEDA TELEGRAFICA DE DX.-Organizado por Ventana
FEDERACION DE MICRONESIA.-V63AN y V63AR son Telegrfica (EA3CUU). pasa informacin de DX entre las
los indicativos concedidos a colegas japoneses y que saldrn 21.00 Y 22.00 horas Z en 3.636 KHz. Animo. Perel Felicita-
de inmediato desde la Isla de Yap. ciones por tu expedicin a las Islas Chafarinas.
LAOS.-XW8KPL ha sido reportado en 21.197 KHz. El Reino Unido ha puesto al aire los siguientes prefijos:
trabajando con Europa. Inglaterra. GX; Gales. GC; Irlanda del Norte. GN; Isla de Man.
TUNEZ.-3V8/C31WW ha estado muy activo estos dias GR; Isla de Jersey. GH. y Guerseny. GP.
pasados. La OSL debe enviarse a Josef Halingasse. 16/7.
A- 1090. Viena. Austria.
CROZET.-FT4WB ha quedado ORT por unos meses al
estropearse su equipo de transmisin.
ISLAS SALOMON.-H44AP est activo en 18.130-
135 KHz entre las 11.30 y 12.30 horas Z.
YEMEN DEL SUR.-708M ha estado muy activo en
OSO REPOSTADOS EN
todas las bandas. operado por F6EXV y su equipo. OSL a Paul
Granger. 4 Impasse du Dayen Henri Visi. F-3340. Telence.
LAS BANDAS
France. La pasada expedicin efectuada por colegas kuwaites
contabilizaron 23.000 contactos.
ARABIA SAUDI.-7Z1AB es la estacin que sale desde la Frecuencia
Embajada de los Estados Unidos de Amrica en Riyadh. OSL Estacin Hora Z
(KHz)
P.O. Box 904 1 de dicha ciudad.
THAILANDIA.-La estacin HSolLY fue operada por japo- 10 metros (20 Mes.) CW
neses de UNICEF HAM CLUB. OSL va JA2BCO. Kazuo
Suzukl. 40 Nakamuro Nishihazu. Hazu. Aichi 444-07. Japn. ZS6NT . 28.020 13.58
TRISTAN DA CUNHA.-ZD9BV est especialmente ORV J28AG ...................... 28.028 13.33
en 21.082 KHz en RTTY entre las 16.00 y las 18.00 horas Z. V09JT ...................... 28.010 13. lO
TAIWAN.-Mucha actividad en la actualidad. Han sido XT2BW . 28.025 13,42
reportadas las siguientes estaciones: BV2FB. en 21.253 KHz. Y90ANT . 28.019 14.07
a las 18.13 horas Z; BV2WA. en 21.290 KHz. a las 17,44 ZW7BX .................... 28.015 13.58
horas Z; BV2FA. en 21.260 KHz. a las 17,42 horas Z; tambin ZS6BUD .................... 28.015 13.58
BV40V est activa en 28 Mcs. VK9WB . 28.005 07.30
ISLA MALPELO.-Aunque las noticias son algo confusas PP51W/PP9 . 28.026 19.32
en el momento de hacer esta crnica en los diversos 5N8KHC . 28.037 12.12
boletines de DX. pero parece que todo est a punto para que FR5DX . 28.003 13. lO
el equipo formado por 15 colegas colombianos salga en el FR5DD . 28.008 05.20
aire entre el 3 y el 8 de noviembre prximo. Todo depende del 5H3TW . 28.021 10.08
transporte. que debe efectuarse a travs de la armada 708M . 28.005 13.19
colombiana. OSL va HK3DDD. 707CW . 28.029 11.14
COREA DEL NORTE.-El equipo que actu en las Islas AToT . 28.021 09.15
Spratly quiere poner al aire este pais en un futuro prximo. HH2TW . 28.019 07.29
pero parece ser que lo tienen dificil. J28NU .. 28.017 08.14
ANTARTIDA.-Y90ANT est muy activa en la base de ZD8CUE . 28.022 19.39
George Foster. Suelen utilizar las siguientes frecuencias: ZD8L11 ..................... 28.006 16.33
3.790. 14.290 y 28,490 KHz SSB. OSL va Y21 RO. Tambin ZD8Z ....................... 28.024 18.31
activa 4K4POL desde la Isla Kolyuchin. Tambin se escuchan 5Z4FO . 28.015 15.05
a VKoDS y VP8CBL. S79MX . 28.049 15,44
ISLA ASCENSION.-Steve (GoCUE). operador de ZD8CUE.
permanecer en la isla hasta enero de 1991.
SPRATLY.-W4FRU tiene ya los log's de la pasada 10 metros (28 Mes.) SSB
operacin. Dice que las OSL estn ya imprimidas y que se
van a poner al correo de inmediato. Las que fueron enviadas VP8CED . 28,434 17.10
al P.O. Box de Moscow sern contestadas va directa; no S79MX ..................... 28.500 13,47
obstante. pide paciencia. pues hay 43.265 aso para contes- ZD8PJ . 28,464 16.39
tar. ULoOB . 28.529 09.22
NOTICIAS.-La asociacin JARL del Japn informa que BY50W . 28.529 09.22
ya han llegado al milln de radioaficionados. En lo que va de 708M . 28,495 13,47
ao 1990 se registr un aumento del 12 por 100. 9J2AL . 28,439 16,40
La ARRL dice que ya aceptan todas las OSL de la operacin FT5XH ...................... 28,439 07.15

URE-621
 I EL MUNDO EN EL AIRE 1
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

IBoM ........................ 28,496 13,09 UM8NU oo 14,183 16,17

YC2LW ...................... 28,486 18,00 YFoCHA . ..................... 21,230 18,02
C56/DL7FT .................. 28,495 14,25 A22AA . ...................... 21,263 18,27
C0200 o'' o 28,490 19,33 HV3SJ . ...................... 21,180 08,55
ED91CM ...................... 28,485 09,16 BY5VZ . ...................... 21,239 11,45
FR5ZN o 28,493 10,49 708AA o 21,294 10,44
FY5FO o o 28,028 14,30 AH3C o" 21,285 09,23
ZD8PJ oo' 00 28,465 15,42 FH8CB . ...................... 21,281 15,52
ZD8Z o 28,522 09,15 D68KB o oo 21,334 16,00
A92FB o oo. O" o o 28,481 09,05 HSoLlY . ...................... 21,269 17,07
ZS9AAA/1 oo 28,495 09,49 TU20W oo. .............. 21,237 17,28
BY1XP o o., 28,512 13,00 XT2PS . ...................... 21,266 17,21
6W6/DL7FT .................. 28,595 18,18 PZ1ER ....................... 21,238 19,41
CEoZCD ...................... 28,510 19,14 UL7BD . ...................... 21,297 12,19
CEoMTY 28,510 19,14 FOolGS ...................... 21,285 09,03
UWoMF/A ................... 21,289 08,17
CToBI ........................ 21,294 12,00
12 metros (24 Mes.) IMoCPU ...................... 21,263 08,49
BV2FA ....................... 21,200 17,20
OD50X ...................... 24,952 15,34 9L2AY ...................... 21,255 13,00
ZS6BK ....................... 24,952 06,50 8J90XPO ..................... 21,287 18,40
UL7JC ....................... 24,952 07,03 5Z4BI . ....................... 21,219 20,31
JRlUBR ...................... 24,952 07,03 SV9ADO ..................... 21,223 16,28
CU1AC ....................... 24,950 18,34 V21ZG . ...................... 21,297 17,55
SV2AOE ..................... 24,960 10,55 ZS9AAA/l . .................. 21,299 18,00
5T5FA ....................... 24,952 14,00 VP8CDS . .................... 21,291 18,01
GW4PJC ..................... 24,950 10,55 KH6WU . ..................... 21,279 18,52
YV5DEH ..................... 24,937 17,00
SV1ADG ..................... 24,937 17,10
SM3TLG ..................... 24,956 17,17 17 metros (18 Mes.)
YBoVVT ...................... 24,950 17,28
YBoWR ..................... 24,936 17,45 A92BE ....................... 18,143 06,15
Y05BLA .............. ....... 24,895 15,05 DU7DZ ....................... 18,153 17,00
ZC4CZ .. ....... ......... ..... 24,900 14,45 S79MX ...................... 18,120 16,55
ZD8BOB .... ................. 24,900 19,34 5T5FA ...................... 18,135 08,05
ZP6XDW .. .... .... ........ ... 24,894 20,18 4X6ZS ...................... 18,153 12,46
ZS5BK .. ... .... ... ........... 24,910 15,00 7X4BL ....................... 18,145 06,20
7X3DA ....................... 18,145 06,10
JA7JH ....................... 18,144 17,45
15 metros (21 Mes.) CW TU2VC ....................... 18,121 18,55
EA8ZA ....................... 18,153 17,05
TA2AP .. ........ ...... ....... 21,130 17,47 XE1VIC ...................... 18,150 06,20
ZD7KM ..................... 21,017 19,13 WP4BDI ...................... 18,130 09,12
FY5FO .... ....... .... ........ 21,015 19,18 JHl RFR ...................... 18,141 21,15
4L1NV ....................... 21,059 18,34 VK4ART ........ , ............. 18,132 21,10
KL70R ... ........... ......... 21,059 07,06 EI7BA ........................ 18,114 09,35
US1A ....... ................. 21,009 08,15 CU1AK ....................... 18,147 21,12
VP2EXX ...... ...... ...... .... 21,005 22,21 OM11AI ...................... 18,132 09,05
ZYoTW ....................... 21,026 23,36 ES5CC ....................... 18,134 10,54
3B8CF .... .... .... ...... ..... 21,033 05,12 CT1XK ....................... 18,118 08,40
8RlJ .......... .............. 21,018 22,34 YU1XOT ..................... 18,147 17,20
YN3CC ........... ....... ..... 21,005 05,38 IXl BGJ ...................... 18,153 12,46
OY30N ........... ........... 21,020 21,19 R040R ...................... 18,132 17,28
C08LY ... ........... ......... 21,022 22,38 Y23CO ....................... 18,119 08,00
BV2NB ........ ............... 21,017 22,20 YV5DEH ..................... 18,135 20,10
5V5RC ... ........ ............ 21,021 15,55 PY40Y ....................... 18,152 20,57
ZD8L11 .................. ..... 21,009 22,34 YB9JVT ...................... 18,135 16,10
V73AS .......... ... .......... 21,025 19,05 EDoBCJ ...................... 18,122 17,35
CN2DX ....................... 21,024 14,12 GDoADV ..................... 18,127 14,30
F05JR ....... ........ ... ..... 21,009 07,58 HP1XJC ...................... 18,141 05,25
UG6GO ..................... 21,025 10,06 VK7GK ....................... 18,161 06,47
UM8MY ...................... 21,022 09,32
VS6UW ...................... 21,016 18,04
20 metros (14 Mes.) CW

15 metros (21 Mes.) SS8 UZoAM ...................... 14,043 23,00

UAoADZ ..................... 14,037 16,46
BV2FB .. .... ....... .... ...... 21,253 18,13 UAoWB ...................... 14,043 22,23
BV2WA .. .... .... ..... ....... 21,290 17,44 UAoADZ ..................... 14,039 17,56
XW8KPL ..................... 21,245 16,43 4K2BCA ..................... 14,040 22,56
ULoACC ...................... 21,308 16,30 C05HL ...................... 14,019 22,17
ED71TH ................. ..... 21,195 17,23 OX3TW ...................... 14,019 22,48

622-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

JA2EO . 14.027 17.47 UB4MM . 10,101 05,58

9H3MV . 14,025 16,20 UL4FFG . 10,102 00,10
VK6SW . 14,053 08,44 V31TU . 10,102 01.45
4Ul1TU . 14,027 22,38 VP2EXX . 10,101 23,26
FM5FP . 14,018 23.46 VP5VPX . 10,108 03,15
V31BB . 14,001 06,56
SV9BAI . 14,015 22,32
Z21CA . 14,023 05.42 40 metros (7 Mes.) CW
ZK3EKY . 14,004 07,58
GX3XEP . 14,022 21,06
C30DXA . 7,005 23,20
5V7RC . 14,019 22.42
"5Z4RS . US1A . 7,017 27,19
21,010 19,57 3A1ARM . 7,016 19,39
F05JR . 21,009 07,58
HI8A . ED91CM . 7,022 13,33
21,026 19,06
UM8MGM . 7,025 23,17
J28NU . 21,020 07,04
T77C . JW/DK20Y . 7,005 22,58
21,020 19.45
5H3TW . 14,027 FP/G3TKN . 7,002 04,10
15,23
JY9SR . 708AA . 7,005 21,15
14,057 21,51
PJ9Y HJ6NNY . 7,003 04,38
14,028 22,51
TI9CF . 14,025 HR1RMG . 7,085 03,27
09,00
TR8BY . KP2A . 7,005 04,13
14,016 22,18
ZD8CU . ZD8Z . 7,005 04,12
14,014 22,50
708AA . 9Vl0K . 7,008 20,07
14,005 22,50
HSolLY . 7,003 20,23
TR8BY . 7,005 05,08
ZSlY . 7,003 19,05
20 metros (14 Mes.) SSB ZS6DM . 7,009 19,27
5W1KYM . 7,001 05,06
ED91CM . 14,195 18,19 9M2FB . 7,004 20,20
ED5PIH . 14,165 17,28 KE9A1DU3 . 7,002 21,25
UM8NU . 14,183 16,17 ZS9AAA/l . 7,009 20,32
JU750BG . 14,197 15.41
BY10H . 14,183 16,15
BZ4RDX . 14,183 15,35
905SW . 14,284 18,44 40 metros (7 Mes.) SSB
HL9KL . 14,195 17,59
ULoLC . 14,245 17,52 708AA . 7,065 19,01
UI8GA . 14,168 17,39 4Ul1TU . 7,049 21.34
YB9VGJ . 14,235 17,12 UH8EA . 7,047 21,08
HLoY/5 . 14,253 18,35 5R8JD . 7,051 21,00
BY4AY . 14,187 19,03 KG4DD . 7,060 05,35
YB8RB . 14,200 18,19 TI9US . 7,070 05,12
3DAoAY . 14,175 18,07 HR1RMG . 7,085 03,30
BY5TS . 14,175 19,20 CloGI . 7,095 00,05
OHoBT . 14,206 09,01 5R8JD . 7,051 21,00
KB7HM/KH3 . 14,222 06,00 C31WW . 7,072 22,25
9M8BI . 14,184 17,19
VU2CPT . 14,174 17,00
JU750B . 14,174 17,00
P29BT . 14,170 06,01 75 metros (3,7 Mes.) SSB
RL7RER . 14,225 09,35
YBoDB . 14,212 16,36 OH1RY/OJo . 3,799 21,20
KL7Y . 14,208 07,03 VE3ZZ . 3,798 00,20
A35KB . 14,222 06,00 PY8ZBP . 3,785 22.40
3D2WM . 14,221 06,01
VE3EJ . 3,798 02,15
708AA . 14,195 20,27
ZB2JB . 3,794 21,30
ZP6EM . 3,795 22,17

30 metros (10 Mes.)

Y03AC . 10,104 01,35 80 metros (3,5 Mes.) CW

YL2NL . 10,110 00.43
R040R . 10,104 01,20 LU3EW . 3,501 22,20
OA4ZV . 10,103 01,28 TM6AK . 3,500 22,30
GW3KFA . 10,104 00,03 PY1RO . 3,520 01,28
3B8CF . 10,105 03,12 UA9LFK . 3,512 22.40
7X2AX . 10,102 20,05 J20CD . 3,503 19,50
HZ1HZ . 10,101 22.40 LU1SM . 3,501 00,10
SV1ANW . 10,101 00,30 R6L . 3,503 23,40
ES10D . 10,105 02.43 RI7A . 3,511 23,35
FG5ED . 10,101 04,00 UJ8JA . 3,523 00,01
S79MX . 10,101 02,39 UF60BA . 3,502 20,57

URE-623
 I EL MU DO E EL AIRE 1
Estacin Frecuencia V51 HL.-C/o Samuel E. Newman (W3HN), 2921 Terrace
Hora Z
(KHz) Or. Chevi Chase, MD-20815, USA.
XA2DXA.-C/o J. Javier Camarena (XE2TCQ), P.O. Box
160 metros (1.8 Mes.) 66-0, Tijuana, Baja California, 22150, Mxico.
VK9TR.-C/o Trevor Rogers (VK5FG), 13 Justine Sto
OJo/K5VT . 1,833 18,35 Flagstaff Hill, SA-5159, Australia.
PY1RO . 1,835 01,55 9Q5TE.-C/o Leif Hammarstrom (SMoBFJ), Biger Jarlsg
VE1ZZ . 1,835 02,05 38 4tr, S-11429, Stockholm, Suecia.
3A/K4UEE . 1,836 21,35 AP2DM.-ldres Mohsin, P.O. Box 392, Lahore, Pakistn
BY4RSA.-P.O. Box 538, Nanjing, R. P. China.
RTTY BZ1 AJ.-P.O. Box 6106-7, BeiJing, R. P. China.
EKoAC.-C/o UA90BA, P.O. Box 1, Novoslblrsk-92,
C31R . 14,077 23,01 630092, URSS.
HKoBKX . 14,082 13,11 JD1 BBH.-P.O. Box 2, Ogasawara Islands, Tokyo, 100-21,
TR8CJ . 14,085 21.52 Japn.
UZ4FWO . 14,086 17,05 P29NCS.-Charlie, P.O. Box 556, Goroka, EH, PNG.
6W6JX . 14,089 22,45 AH3C.-C/o Victor A. Shlelds (K9UIY), 524 E. Emplre Sto
6Y5KW . 14,082 00,45 Freeport, IL-61032, USA.
Z08BOB . 21,085 20,40 HR1oDA.-Oda, P.O. Box 2299, Tegucigalpa, Honduras.
YS1RJ . 14,086 00,41 J2oYL.-C/o Baldur Drobnica (DJ6SI), Zedernweg 6,
VQ9RB . 21,095 17,00 0-5010, Bergheim, Alemania.
VP8VOQ .. 14,085 23,10 707RM.-Ron Mac Fariane, P.O. Box 472, Blantyre,
UA lZHL . 21,083 16,30 Malawl.
TYl PS . 14,088 01,05 707LB.-L. Bruzzichesi, P.O. Box 1, Thyolo, Malawl.
TJ1MW . 14,089 01,45 4K3MI.-C/o George A. Chllijanc (UY5XE), P.O. Box 19,
TG9VT . 14,094 02,26 290000, LVOV, Ukraine, URSS.
TG9AXB .. 14,089 01,43 3V8HA.-P.O. Box 612, SFAX 3000, Tnlsla.
SV9AKO . 21,084 17,10 ZD9CN.-C/o John Parrot (W4FRU), P.O. Box 5127,
PZl BS . 14,084 02,55 Suffolk, VA-23435, USA.
J39BS . 21,088 18,40 YJoAKI.-P.O. Box 3, Tokaimura, 31911, Japn.
9L1US . 21,088 15,25 905DX.-C/o Jim Kesler (KQ3S), 8 Preakness Way,
9V1JY . 14,089 14,30 Marstons Milis, MA-02648, USA.
AH9AC .. 14,087 04,30 6W1 OC.-C/o Toshiniko Kiya (JA8KJH), 2-21-13 Hokuei,
BZ4SAA . 14,087 13,30 Chitose, Hokkaido, 066, Japn.
EA8ES . 21,085 00,01 4K3/RA3YG.-Clo Mike Sochiniski (RA3YG), Box 5,
EA9MY . 14,085 00,40 241000, Bryansk, URSS.
HL1SX . 14,089 14,20 VQ9RB.-C/o Dick Barnes, Ford Aerospace Corp. NAUV-
J28TY . 14,091 02,30 SUPPFAC, Box 55, FPO San Francisco, CA-96685-2ooo,
JW9MAA . 21,088 17,45 USA.
OY7GI . 14,089 05,10 V31 RR.-C/o Robert Garlough (WN4KKN), RT 1, P.O. Box 9,
SU1HN . 14,083 23,05 Thrall, TX-76578, USA.
V31 SO.-C/o Russell K. Quin (K5TSQ), P.O. Box 734,
Han colaborado en esta seccin: EA 1AN, EA2CIN, EA3ATK, Edinburg, TX-78539, USA.
EA3CUU, EA3GF, EA5AL, EA5BCX, EA5CGU, EA5CZ, EA5NO, V31 SX.-C/o William H. Parry (W5VX), 1521 Robln
EA5FQS y EA7FUR, y los boletines de OX: Les Bacores, McAllen, TX-78504, USA.
Ventana Telegrfica, Idella OX Group y OX Boletn, de V73AX.-C/o Richard La Chance (AH610), 263 Kaiulanl
EA5FQS. Ave., Apt. lOA, Honolulu, HI-98815, USA.
A71AL.-Abdalla, P.O. Box 14597, Ooha, Qatar.
ED9CI.-C/o Juan Thomas Palma Moreno (EA9KQ), Go-
tarredona, 12-4, 29805 Melilla.
aSL INFORMACION FR4AE.-Robert Fontaine, P.O. Box 1222, Saint Oenls,
F-974oo, Reunion, Via France.
FR4FD.-C/o Jean Paul Albert (F6FYA), La Ballardialre,
708AA.-C/o Paul Granger (F6EXV), 4 Impasse du Ooyen Berthenay, F-373oo, Joue les Tours, France.
Henri ViSIO, F-33400, Talence, France. HSoAIT.-C/o Chamlong Chuathai (HS1AAM), 48/8 Su-
7Z1 AB.-The American Embassy, P.O. Box 9041, Riyadh thlsarn Rd. (ext. 1), Huaykwang, Bangkok, 10400, Thailand.
11413, Arabia SaudL JX2FL.-C/o Ansgar Naess (LA2EB), Joachim Lampesvn 1,
4L2FS.-P.O. Box 73, Leningrad, 196070, URSS. N-5ooo, Bergen, Noruega.
ZK1XY.-Kiyoko, P.O. Box 3, Tokaimura, 31911, Japn. S79SC.-Simon, P.O. Box 234, Seychelles.
V21 AJ.-C/o Kenneth W. Jarvis (WB2TSL), 210915, 89th T46FK.-C/o Conrado Oelgado, Jr. (C06CD), P.O. Box 55,
Avenue, Bellalre Gdns., NY-11427, USA. Camajuani, 52500, Villa Clara, Cuba.
J49G.-C/o Philip lIiakis (SV9AOH), Polyrrinics 34, GR- TJ1CR.-C/o Fernand Oecofour (F6AXO), 4 Rue Maurice
73100, Chania, Grecia. Mouche, F-60230, Chambly, France.
P30S.-Radio Club (5B4ES), The English School, Nicosia, ZD8L1I.-Steve Hodgson, P.O. Box 2, Ascension Island,
Chipre. South Atlantic.
DX1 UST.-Francis, P.O. Box SC73, Manila, Philippines. 4K2YL.-P.O. Box 379, Moscow, 117602, URSS.
707RM.-Clo Clifford G. Moore (K6KII), P.O. Box 1338, 6V1 A.-P.O. Box 971, Oakar, Senegal.
Arcadia, CA-91077, USA. 4S7WP.-P.O. Box 80, Colombo, Sri-Lanka.
S79CYH.-C/o Magrit Massl (HB9CYH), Looslistr. 3, CH- 5W1 KT.-P.O. Box 1672, Apia, Western Samoa.
3027, Berne, Suiza. YPoA.-P.O. Box 22-50, R-711ooo, Bucharest, Romania.
BZ4AA.-Xuru, P.O. Box 0852-205, Shanghai, R. P. VP9MG.-P.O. Box 2224, Hamilton, Bermudas.
China. C6AFW.-P.O. Box N-1316, Nassau, Bahamas.
C21 DX.-P.O. Box 225. Republic of Nauru, Pacific Ocean. 707LB.-L. Bruzzichesi, P.O. Box 1, Thyolo, Malawi.
TR8GL.-C/o Jean-Claude Bernard (F6IXI), 2 Chemin V51 BG.-P.O. Box 2177, Windhoek, Namibla.
d'Une Ruelle A I Autre, F-953oo, Pontoise, France. J28TY.-P.O. Box 2417, Ojibouti.

624-URE
 ELMU DO EN EL AIRE I
ox aSL ox aSL
'Itacin mlnager 'Itacin manager

QSL MANAGERS 701AA

707JA
9K2CS
JH8BKL
AM500A
AX21TU
EA5BCX
VK2WI
707LA GolAS (90GB) BV2FA DJ9ZB
ox aSL ox aSL
7X4AN DJ2BW C060D W3HNK
Iltlcin vi. e.tlcin manager 8B71TU YB7BC CP6RP 'oWDX
8P9AP WG5J CTlRM W3HNK
3C1EA EA4CJA S20VT K5VT 8P9AO N5RM CUoAFO CU3URA
3D2AR VE7TG S79FT DL7FT 8SolTU SKoCC CYoSAB VE1CBK
3W8CW WA3WIP SV5/DK6AS DJ8MT 9H3GO DK4SW EA8BTA EB8AHL
3W8DX WA3WIP T32AB N7YL 9M6MO JH1BXH ED9FAS EA9KO
4K30DX RA10A T32BS K9UIY 905EE K1RH EG8CAC EA8ZX
4M9X YV5ARV T32CDF WH6CDF 9T5E K1RH EKoUT UB5UT
5B4YX GoKKT T32CK N6RZC 9Y4GC WA3NCP EK5Z1 R050C
5N6ZHM 5N6YBC T5RM HB9RTR 9Y4SF WA4JTK EM2C RC2AZ
5T5HH CBA TG9/KP2Z JA5DOH 9Y4SRR W1IKO EM7BRN UB4RWW
5W1IZ KDoDI TK/PA3DOW PAoKHS A35KY WA3HUP EN3AP UA3PPF
5W1KY WA3HUP TL8CK F6EWM A43KM/o A47RS E02CWO UC2WO
6W1FJ F6CBL TL8DO W8XM AH9AC 18YCP E03ADS UZ3DXH
6Y5FS G3RFS TU2PA KEoLS
7P8EN ZS4TX TY1DX IK6FHG
8J90XPO JA3RL TZ6CX NP2CX
8P9AO VE3CRG UAoKAD/UAoO UAoKCL
9H3JR DJoOJ UAoKG/A UAoKCL
9K2KS ON7LX UC5A/UA6EO UC2AHZ
9K2YA OE6EEG UllD/UI81AY UI81AJ
9L1EY F6GZA UI80U K9FD
9L1US WA8JOC V31KN N4XO
9M2ZZ N4RMF V51E K8EFS
9M6ET W82KXA V63AA KB3R
9M8MG WA4WTG V73AT K2CL
9N1FOC WY7K(9OCB) VK9LE VK30T
905DX K03S VP2EOH K8BL
905SL DL8DF VP2V/KG6WI KU9A
905TE SMo8FJ VP5VKS WM2C
905UN OH3GZ VP8AOR G3VPD
9V1YB OH1NYP VP8BFM GM41LS
A15AC DJ6JC WZ6C/ST4 W4FRU
A35WI WloS XM9CCA VE 1OH
A41KJ N5FTR XT2BW WB2YOH
AH3C/KH5J OH28N XX9KA KC9V
BV2A K2CM YJoBS DL2GAC
CI7U VE7U8C YL2JN K7GEX John Fung (PA3CXC STo) operando desde Sudan
CRoM CTlCWT YN3/KW50 KF7GH
CToB CT1CWT YN3CC W3HNK
EN1AM UA1ZX YN3EI KF7GH
ER20 U01GWW Z21CA NM7G
ER4L UA4LCO ZC4MK G4WOO
EU9A UC2ADX ZD8GT WB6VPS
EW8A UC2AHZ ZF2DR K5RO
FK8GA FK1S8 ZF21L WA4BXO
FOoSST AA6LF ZF20X NN8R
F05LO F6CEE ZF2PP/ZF8 WB6RSY
FS/K2BS W2GHK ZK1BD G3MKN
GB2CCE GMoEFH ZK1XN KRoB
HC8JG WA6ZEF ZK1XO SM5BOO
HH2PK N1DRS ZK2KK SM7PKK
HR2BDC AA5ET ZK200 SM5BOO
IV1A 11RBJ ZK2RW ZL1AMO
JA2EZD/J3 JA2MNB ZS200WOL ZS4KG
JX7DFA LA2KD 3B8FK EA4EGZ
K4SXT/DU3 WB4KZW 3D2AM YASME
KG4CL KC3CL 3D2RM ZL2ALS
KG6SL WA6AHF 3X1SG ON6BV
KH8/VK2EKY WA3HUP 3ZoA SP5PWK
KS9F/HZ KA1DNB 3ZoE SP5PWK
L2E LU9DPM 4J6L UA6LA
LR2DW LU7ENP 4S7CF 9V1JY
OK8AID YU3AI 4U1WB KK4HD
OL1A/JP OK1TN 5B30SA 5B4SA
PJ9J W1AX 5H1HK JH4RHF
PJ9JT W1AX 5V7DP KA1DE
RA9F UA9FAR 5V7RF NC6A
RW9AT/RH6Y UA9AON 6Wl0C JA8KJH Coml!0nentes editores del OX Boletn de Valencia

URE-625
 EL MUNDO EN~E~L~A~I~R~E::==- _

7
Victor (UAoIOX) desde Magadan. O
1
A
A

de'l LdYN:o~:enc~n
el b con EINAR (LA 1EE) en la
Miembros pasa a de Benidorm,

QSL RECIBIDAS

BiiiAgMi A
JIM ZIMSKIND 13
San Pedro Town Ji 'M
Belize. C.A,
TO RADIO CONFIRMING oso
YEAR ......,z

'tO \~15 S11~_QL"""""

RIG
ANT o PSE OSL O TNX

626-URE
 EL MU EL AIRE

fINlA~D

STATIO DATE I GMT : "'HZ MOOE RST

_"AJATk- 171 /9.9 I /.94/6 I 14 ~ ...17

PEUAL THANKS ro IBRAHIM AH\lEO Q7 C.
\100 A OIUI. SHAREEF AL! A O REIJO PERA~ORPI OHM" E
FOR FRIE OLY ASSISTANCE

GRENADA
W.I.
o J34PJ
J34A
MEL 14PJ
1990
CARII'EAN
D1PfDITION NO. fI

J34I,T.\ BILL IUTA

OJ:l4P BILL WE5P
~ J6I.M\/ 1:: TOT J6LMV
rJ I:lHL RUBY N4FIO
J !l30MI / J:l GARY 130MI

TT8GA

~.., ARS.n=rA'>; CILlI~++

1+-I:~;;::;;tl!J'~-+-1-l
-e.- "~~lI(llSl.Hf!i'''Fl-+-H--FW++-l
~

FR5FI REUNlON ISLAND

cnwca)
INDtAN OCEAII:
6621 El 11 05 S

~1~\~~LF~':.l~n~n~LJi'>ocY~I:J:;(. T\1DfJ:.~J
To radio f. 1\ 7. (. r Connrmlnc QSO~

.AU ,,'IT "t, .n ."i .,~

lIEVIl.I.AQIQEI
TX.
? 4 1. 90 11\0,] /I~046 7 13 ,A1 lOO,,"
AHT:
PIP XF4L

URE-627
 ROBOTICA INSTRUMENTOS ELECTRONICOS DE MEDIDA EQUIPOS RADIOAFICIONADOS
ENTRENADORES ELECTRONICOS EQUIPOS PARA TALLERES

COMERCIAL A. CRUZ, S. A.
MONTESA. '38 - TELEFONOS 401 26 26 - 402 92 41 - 78006 MADRID

LISTA DE PRECIOS RADIO AMATEUR Heathkif

Referencia Descripcin P.V.P. Referencia Descripcin P.V.P.

ACCESORIOS
CW
HD-1234 Conmutador 4antenas, 2JXXJW. PEP, SWR 1,1 :1, 250 MHZ. 5.800
HD1418 Filtro de audio activo SSB/CW/CW2IRTIY, 12 polos 20.500 HD-1416A Oscilador/manipulador mecnico CW con altavoz 5.700
HD-1481 Conmutador coaxial remoto de 4 antenas 2.000 W., 1,8- HD1420 Convertidor de frecuencia 10 KHz5oo KHz a 3,510
54 MHz. . 17.900 4,010 MHz ... 12.800
HD1530 Decodificador de tonos "DTMF" para instalar en receptor HW9 Transceptor CW 4 W. 804020-15 m. ORP 49.900
controla altavoz, repetidor, etc. . . 16.900 HWA-9 Aumento de bandas 30-171210 m. Warc para HW9 9.900
HDP-444 Micrfono para transmisin "Shure", impedancia alta/baja, SA5010A Revolucionario manipulador con memoria, CW: Buffers 1 a
estacin fiJa . . 13.500 lO, velocidad 1 a 99 palabras por minuto 25600
HDp1396 AUricular tipo casco con volumen Independiente. . . 3.700 SP99 Altayoz para HW9 ......... 5.800
HDP37oo Filtro eliminador interferencias de TV para lOa 160 m.
(montado), decamtricas . . 9.300
HFT9A Acoplador de antena, 4:1 balun, 100 W., 1.8-30 MHz. 14.200 INSTRUMENTACION
HM9 Medidor estaclonarlas-watmetro HFIVHF (1.830/50-54/
144148 MHzl, 0-5 y 050 W. . . 14.200 HD-1250 Dlp Meter de precisin. cubre de 1,6 a 250 MHz, ajuste de
,HM2140A Watmetro y medidor estacionarias dos relojes decamtrlcas circuitos sintonizados, comprobar antenas, etc .. 22.600
1,8-30 MHz, 2.000 W. 21.900 HD1422 Puente de ruido para sintonizar antenas y comprobar el
SA2060A Acoplador de antena, medidores watmetro/SWA. 1,8 estado de su antena decamtrlca .. 12.800
30 MHz, 1.4 balun 2.000 W. 69.000 HN31-A Cantennacarga fictiCia 1.000 W ... 8.400
SB-looo Lineal 1.000 W CW, 16080-4020-1510 m. con vlvula
inclUida, operable en 12, 17 Y30 m. 143.500
SBA-2oo11 Tarjeta opcional para SB 1000 de conmutacin rpida OSK. 37.400 ORDENADORES
HK21 Radio pack TNC compatible versln 1y 2de protocolo AX.25
(montadol ... 52000
HK232A Radio pack TNC multimodo (HFIVHF), CW, BAUDOT (RTIYI,
ANTENAS ASCII, Amtor, Facsimil (montadol . 59.900
HK-232-A Radio pack TNC multimodo (HFIVHFI, CW, BAUDOT (RTIY),
GRA72 Antena recepcin SWL, longitud 24 m., con aisladores. 4.500 ASCII, AMTOR, Facsimil .. 52.500
HA2513 "Dlscone Antenna" banda ancha recepcin 25 MHz, HKA232-2 Programa comunicacin del HK232 para IBM-PC ocompa
1.300 MHz, emisin 200 w, 50 MHz 1.300 MHz 15.900 tibies ....... 3.700
HDP-1472 Antena 2m. para coche, pasa las seales atravs del cristal. HKA232-3 Manual tcnico para HK232 .. 4.400
HDP78oo Antena de onda corta de gran rendimiento con trampa, 60 HKA2325 Tarjeta para buzn personal/BBS para HK232 y HK-232A., 9.900
49-41-32-2519-13-11 m.longltud menos de 14 m. 11.800 HRD10! Programa con mapas para emitir en la mejor frecuencia 9.900
HRD-l02 Tutor Morse en software para PC .. 3700
HRDl03 Programa para resolver sus dudas de DX, para PC 10900
SBA14OO7 Software Interface para SB-14OOlYaesu 747 . 6900
CURSOS
ER3702A Curso radiO amateur: licenCia general .. 14.500 RECEPCION
ER3703 Curso radiO amateur: licenCia avanzada . 5.900
HDPI601 Curso HDp1611 en software . 5.900 HD-1424 Preampliflcador activo de entrada de su receptor decamtrlcas
HDpI602G Curso HDP1612-G en software 5.400 9Vcc .... 14200
HDP1602-T Curso HDP1612T en software ....... 5.400
HDPI603 Curso HDp1613 en software .. 7.500
HDPI604 Curso HDp1614 en software . 7.500
HDP-1611 Curso para examen radio amateur prinCipiante . 4.250
HDP-1612-G Curso para examen radiO amateur general 5.250 COMPRE AHORA CON SU TARJETA VISA
HDP1612T Curso para examen radiO amateur tCniCO 4.250
HDP1613 Curso para examen radiO amateur avanzado 4.250 NUESTROS PRECIOS INCLUYEN IVA.
HDP1614 Curso para examen radio amateur extra . . . . 5.250
PUEDEN SER MODIFICADOS
SIN PREVIO AVISO

DISPONEMOS DE CATALOGO GENERAL PARA SU ADQUISICION.

ENVIE 250 PTAS. EN SELLOS
NUESTROS CLIENTES LO RECIBIRAN GRATUITAMENTE EN SU DOMICILIO
 ....._----------, RINCON TELEGRAFICO
RINCON
TELEGRAFICO ~--"'-
Fundado por EA41 R
FIN DE AO
Patece un ttulo raro, pero para m la revista del mes de
agosto de todos los aos marca el fin de ao, ya que con el
nuevo concurso se inicia la labor del ao siguiente.
A veces, pocas, algunos me han dicho si la labor de la
vocala de CW era slo el concurso, el concurso y nada ms
que el concurso.
Esta empresa fue creada en el ao 1974, en Leeds,
Inglaterra, por un grupo de personas con una gran pasin por
el diseo de circuitos electrnicos y un inters feroz en las
comunicaciones de radio. Esta energa se puede comprobar
en cada producto DATONG. Su exclusivo diseo y concepto
puede ser avalado por los usuarios de todo el mundo.
FILTRO AUTOMATICO, Mod. FL3
Es un filtro activo de audio que rene cuatro en una sola
unidad.
Notch automtico, que elimina las portadoras y tonos
continuos. Notch manual, filtro pasa bajos y filtro pasa
altos, variables a voluntad. Se conecta en serie entre la
salida del receptor y el altavoz o auriculares.
SPEECH PROCESSOR, Mod. ASP
Lo definitivo para incrementar el promedio de la modulacin,
dando una ganancia equivalente P.E.P. de 6 a 10 dBs. Posee
seis niveles de compresin hasta 30 dBs.
Conexin en serie con el micrfono de baja o alta
impedancia.
TUTOR DE MORSE, Mod. 070
El mejor profesor de Morse.
Selecciona la generacin de letras, nmeros o ambos con
velocidad y retardo ajustables.
Puede pedir informacin ms detallada y de toda la gama a
su distribuidor.
GUERRERO TV
el Vargas, 49
39010 Santander
Telfono: 942/23 9460
Por EA5AR
Pues hasta ahora s ha sido, y no por falta de ganas de
hacer ms cosas, sino por mi incapacidad fsica de poderlas
hacer; el da incluso para mi slo tiene 24 horas.
Este ao que viene pretendo poner en marcha cuatro
nuevos trabajos en pro de la telegrafia:
1. El concurso de S. M. el Rey.
2. Manitas telegrficas.
3. El gran maratn.
4. Aprender CW.
Una y otra vez he lanzado desde estas Ifneas la idea del
concurso del Rey, hasta ahora nadiel ha aportado nada para
que se pueda poner en marcha, en vista de lo cual llevar al
congreso de diciembre una proposicin formal para su
celebracin: de aqu a diciembre an hay tiempo si alguien
quiere echar una manita.
El manitas telegrfico ser un espacio dentro del rincn
para publicar montajes relacionados exclusivamente con el
mundo de la telegrafia; si alguien quiere colaborar, estoy a su
disposicin, pero lo que se publique deber atenerse a los
siguientes supuestos:
- Ha de haber sido montado y probado, o sea, ha de
funcionar.
- No tener componentes de esos imposibles de encontrar
en el mercado nacional.
- El esquema terico ha de estar correctamente dibujado,
sobre cartulina blanca o papel vegetal.
- El circuito impreso ha de estar correctamente dibujado,
sobre papel vegetal y tinta china negra, a ser posible a escala,
y deber ir acompaado de un esquema prctico de montaje.
- El artculo que lo acompae no deber sobrepasar dos
folios escritos a doble espacio.
Esta es la idea, de su xito somos responsables todos.
El gran maratn, la idea es que consista en un concurso de
larga duracin, pero no de forma ininterrumpida.
O sea, una serie de domingos por la maana, un nmero
limitado de horas y un nmero limitado de stas en cada
banda.
Sin valer los OSO con la misma provincia y potenciando los
OSO con EC y en las bandas altas.
Con campeones Islo por distritol, no un solo campen, y
con premios apetecibles.
Igualmente, como en el caso anterior, espero vuestras
sugerencias, pero tener en cuenta que slo hay tiempo hasta
noviembre y que al final estoy muy liado con el CNCW.
Aprender CW ser un concurso para seleccionar un
mtodo para aprender CW, el mtodo tendr que ser original,
ya sea en cassette, programa de ordenador, etc.
Como veis, buena voluntad y ganas de hacer cosas por mi
parte hay, veremos si la colaboracin que recibo es igualmente
entusiasta.
73 y hasta el CNCW.
URE-629
 V-U-SHF
~---_......-.
REBOTEL
REUNION DE EME
EN SUIZA
Han participado las estaciones siguientes:
CT1DTO,DBBDK,DGJ1PJ,DJ5UP,DJ7UD,DK2VVT,DK9TU,
Dl1GBF, DL5MAE, DL6RAI, DL7MAT, EA3ADW, EA3BTZ,
EA3DXU, EA3XO, G3NAO, G4VXE, GW4LXO, HB9CRO,
HB9DBM, HB9RCI, HB9RUZ, HB9SV, HB9XAJ,Il KTC, 12FAK,
IK2LZT, IW5AVM, IW5BBH, JA4BLC, JF3HUC, ON5FF,
OZl HNE, OZ4MM, PAoJMV, PA3BZO, SM3LBN, SM3NJE,
W4ZD, W41T12AZ, WB5LBT, WA6MGZ, Y23RD y ZS6ALE.
En los pasados 17, 18 Y 19 de agosto ha tenido lugar en
Menziken (Suiza) el primer encuentro internacional de
radioaficionados activos o interesados en rebote lunar en la
banda de 144 Mc, la iniciativa y organizacin corri a cargo
de un grupo de radioaficionados suizos, activos en rebote
lunar y capitaneados por Dan (HB9CRO), que actuaba como
coordinador.
La asistencia fue considerable, reunindose un total de 44
estaciones de cuatro continentes: Europa, Amrica del Norte,
Asia y Africa.
Cuatro estaciones, EA3XO, EA3ADW, EA3BTZ y EA3DXU,
dieron testimonio de la actividad en nuestro pas.
El encuentro comenz con una recepcin en un chalet-
barbacoa en medio de un hermoso bosque, donde todos los
asistentes tuvieron la posibilidad de conocerse y charlar
amigablemente de los temas objeto de la reunin.
La estricta organizacin suiza se dej notar al final de la
cena, con la recaudacin de una considerable cuota de cada
participante para cubrir los gastos de papeles y comidas.
El 18 por la mafia na, en la sala de conferencias de
Aluminium AG Menziken, tuvieron lugar las sesiones tcnicas,
comenzando con una interesante conferencia sobre antenas
y agrupacin de las mismas a cargo de DJ7UD y Y23RD, dos
expertos en el tema. DJ7UD nos sorprendi con una teora
que requerir ser estudiada con mucho rigor, para comprobar
si es una fantasia o un cambio radical en el concepto de
enfasar antenas; segn esta teora, dos antenas con impor-
tantes lbulos laterales pueden ganar ms de 3dB al
enfasarlas, si se neutralizan adecuadamente dichos lbulos.
El segundo tema, que motiv un largo debate, fue la
Los das 13 y 14 de octubre
tendr lugar la primera parte del
concurso ARRL de rebote lunar,
correspondiendo a los das 18 y 19
de noviembre la segunda parte.
Recordar que en 144,008 a la
puesta de la luna puede escucharse
a W5UN con sus nuevas 48 ante-
nas.
630-URE
I
Por EA3DXU
7eArst 'ro
Swss .~
~ ~
..
EAE
~~
'"
J Meelhg
necesidad de organizar un net europeo de 144 Mc EME; no
se consigui encontrar un coordinador y, finalmente, se
acord que los sbados y domingos a las 13.00 UTC se
constituira un net informal en 14,345 Kc para el encuentro
de todos los interesados y la concertacin de citas.
En lo referente al modo operativo se acord recomendar el
uso del "de" entre la estacin que se llama y la que
transmite, para facilitar a las estaciones que escuchan un
aso quin es el que transmite en cada perodo. Eje~~lo:
W4ZD de EA2LU, cualquiera que escuche esta transmiSIn
comprende que procede del amigo Jorge que est llamando a
W4ZD.
Tambin se recomend el repetir dos o tres veces el propio
indicativo cuando se contesta a un "Ca", para facilitar la
identificacin de la estacin que constesta. Ejemplo: W4ZD
de EA3DXU EA3DXU EA3DXU.
El coordinador (HB9CRO) se ofreci para la realizacin de
un boletin de urgencia "Hot Llne" para la informacin rpida
de expediciones o reuniones, nuevas estaciones activas, et~.;
cualquier informacin que requiera ser publicada con urgencia
tendr que ser enviada a dicho coordinador para su rpida
difusin.
Finalizada la sesin tcnica se efectu una visita a la
estacin de radio de HB9CRO, donde todos quedamos
impresionados por la abundancia de recursos tcnicos y
econmicos, abundando los materiales y equipos profesiona-
les, que componan una estacin de lujo, un tanto alejada del
espritu experimentador del radioaflcionado.
Por la noche se celebr una cena de confraternizacin
donde continuaron largas y agradables tertulias entre los
asistentes.
El da 19 se efectu una excursin por los alrededores para
contemplar los magnficos paisajes SUIZOS, finalizando el
meeting con un almuerzo de hermandad.
En forma un poco inconcreta se prepar un nuevo
encuentro para el prximo afio en USA, que de momento est
sin confirmar.
Buena parte de los asistentes recordaban con excelentes
comentarios la expedicin C3URA, compuesta por algunos de
los EA existentes al meeting, y que puso en el aire en 144 Mc
EME al pequeflo pas de Andorra, al tiempo que solicitaban la
necesidad de activar EA9, EA8 y EA6. Alguien se anima?
EA3DXU
 V-U-SHF I
POSICIONES GMT AZIMUT ElEV. GMT AZIMUT ElEV.

EA3 OTH: JN11 BK

DE LA LUNA EA6 OTH: JM19HO

OCT 13.1990 OCT 13.1990

0040 69.3 0.6 0040 69.6 0.3
GMT AZIMUT ElEV.
0100 72.5 4.2 0100 72.7 4.0
0120 75.7 7.8 0120 75.7 7.7
EA1 OTH: IN63AA 11.3
0140 78.8 0140 78.7 11.3
1340 278.8 10.3 1340 279.4 9.6
OCT 13.1990
1400 281.9 6.6 1400 282.3 5.8
0120 69.2 0.8 1420 284.9 2.9 1420 285.3 2.0
0140 72.4 4.3
0200 75.7 7.8
0220 78.9 11.2 EA3 OTH: JN11 BK EA6 OTH: JM19HO
1420 278.1 10.7
1440 281.3 7.1 OCT 14.1990 OCT 14.1990
1500 284.4 3.5
0200 78.5 2.8 0200 78.7 2.8
0220 81.7 6.4 0220 81.8 6.5
0240 89.9 10.1 0240 84.9 10.3
EA1 OTH: IN63AA
1400 270.4 11.4 1400 271.1 11.0
1420 273.5 7.7 1420 274.0 7.2
OCT 14.1990
1440 276.7 3.9 1440 277.1 3.3
0240 78.4 2.7
0300 81.7 6.2
0320 85.0. 9.7
1440 269.7 11.6 EA4 OTH: IN80DJ
1500 272.9 8.0 EA7-9 OTH: IM765R
1520 276.1 4.3 OCT 13.1990
1540 279.4 0.5 OCT 13.1990
0120 71.9 3.1
0120 71.3 1.3
0140 74.9 6.7 0140 74.1 5.2
0200 78.0 10.3
0200 77.0 9.0
1400 278.3 10.8 1400 278.5 10.9
EA2 OTH: IN825M 1420 281.2 7.1 1420 281.2 7.0
1440 284.3 3.3 1440 284.0 3.0
OCT 13.1990
0100 69.5 1.1 EA4 OTH: IN80DJ
0120 72.8 4.7 EA7-9 OTH: IM765R
0140 76.0 8.1 OCT 14.1990
0200 79.2 11.7 OCT 14.1990
1400 278.7 10.2 0220 77.9 1.7 0220 77.3 0.2
1420 281.8 6.6 0240 81.0 5.5 0240 80.3 4.3
1440 285.0 2.9 0300 84.2 9.1
0300 83.2 8.2
1440 273.0 8.3 0320 86.1 12.0
1500 276.0 4.5
1440 273.0 8.8
EA2 OTH: IN825M 1520 279.0 0.6
1500 275.8 4.8
1520 278.6 0.7
OCT 14.1990
0220 78.7 3.1 EA5 OTH: IM99TL
0240 82.0 6.7
0300 85.3 10.2 OCT 13.1990 EA8 OTH: IL29GB
1420 270.3 11.2
1440 0100 70.8 1.7 OCT 13.1990
273.5 7.5
0120 73.9 5.4
1500 276.7 3.8 0220 731 1.8
0140 76.9 9.0
1340 277.5 11.9 0240 75.4 6.0
1400 280.5 8.1 0300 77.7 10.2
1420 283.4 4.3 1440 2791 10.8
1440 286.4 0.4 1500 281.3 6.6
1520 283.4 2.3
El horario de
EA5 OTH: IM99TL
EA8 ATH: IL29GB
oficinas de la URE OCT 14.1990
OCT 14.1990
es de 7,30 a 0200 76.8 0.3
0320 79.3 1.7
0220 79.9 4.2
0240 83.0 7.9 0340 81.7 6.0
15,30, de lunes 0300 86.1 11.6 0400 84.0 10.2
~

1420 272.2 9.6 1520 273.3 9.5

a viernes. 1440 275.2 5.7 1540 275.6 5.1
1500 278.2 1.8 1600 277.9 0.7

URE-631
 I V-U-SHF I
CLASIFICACION DEFINITIVA CLASIFICACION DEFINITIVA
DEL CONCURSO "COMBINADO DEL CONCURSO
DE V-U-SHF DE MAYO" DEL MEDITERRANEO 1990
144 M Hz Puntos 144 MHz Puntos
l. EA3BNB/P loe (JN12) 46.346 L EA6UW/P loe (JM19) 81.504
2. EA60B loe (JMoB) 43.624 2.' EA3BNB/P loe (JN12) 78.913
3. EA6UW loe (JM19) 29.135
4, EA3EZG/P loe (JNol) 24.605 3. EA50E loe (IM99) 47.598
5. EA5BOB/P loe (IM9B) 19.218 4. EB3CXT loe (JNol) 38.558
6. EA5DGC loe (IM97) 15.980 5. EA3EZG/P loe (JN 12) 36.945
7. EA3DBJ loe (JNol) 15.691 6. EA3DBJ/P loe (JNol) 33.744
8. EB3COEloe(JNll) 14.743 7.' EA5DGC/P loe (IM97) 29.823
9. EA5GCT/P loe (IM98) 14.461 8. EA5GEL loe (IM97) 24.795
lO. EB1DJY/P loe (IN72) 14.098 9. EA9MH loe (IM85) 21.834
11. EA3CSV/Ploe(JNol) 13.121
12. EA3ECE/P loe (JNol) 13.023 lO. EB3COE loe (JNll) 21.205
13. EA51C loe (IM98) 11.992 11. EB9KE loe (IM85) .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . . . 19.906
14. EB6KC loe (JM19) 11.757 12.' EA91B loe (IM85) .. .. . .. . .. .. . 18.225
15. EA4SJ loe (IN8o) 11.351 13. EA5BOB loe (IM98) 17.483
16. EA3DVJ loe (JNol) 10.798 14. EA 1DVY loe (IN81) 15.966
17. EA3AND loe (JNll) 10.673 15.' EA7FLP loe (IM78) 12.410
18. EA4CAV loe (IN8o) . .. . . . .. . 9.828 16.' EA3CSV/P loe (JNol) 11.845
19. EA7FLP loe (IM78) . . . . . . . . . .. 9.825
20. EA5DIT loe (IM98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9.333 17. EA7CU loe (IM86) 11.264
21. EA5EDU loe (IM98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.801 18. EA4SJ loe (lN8o) . .. .. .. . . .. . .. 11.030
22. EA3DZG loe (JNol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8.672 19.' EB7NK loe (IM86) . . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. 10.803
23. EA1DNS loe (IN71) ........................... 8.649 20.' EA4CAV loe (IN8o) 10.673
24. EA3EDU loe (JNol) 7.403 21.' EA3DZG loe (JNol) 10.320
25. EA5EAN loe (IM98) . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. 6.447 22. EB4CXS loe (IN7o) .. . .. . .. . . .. . . 9.999
26. EB4BFL loe (IN8o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6.315 23. EA7DVR loe (IM86) . . .. .. .. . . .. . .. . 8.600
27 EA7EBO loe (IM8o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6.074
28. EA5GDR loe (IM99) 5.716 24.' EA5EDV loe (IM88) . . . . . . . . . . . . . . . .. 8.107
29. EA5BOA loe (IM98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5.658 25.' EA7DUD loe (IM76) 8.067
30. EA7ERP loe (IM87) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5.439 26. EA3DVJ loe (JNol) .. .. .. .. .. .. .. 7.963
31. EA7BHO loe (IM87) 5.439 27.' EB3CUV loe (JNol) . . . . . . . . .. 7.844
32. EB5HOY loe (IM98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.950 28. EA7ZM loe (IM76) 7.805
33 EB3CUV loe (JNol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.932 29.' EB5GBR loe (IM98) 7.347
34. EB3CWZ loe (JN 11) .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. ... 4.389 30.' EB3CRH loe (JNol) . . . . . . . .. 6.762
35. EA5GHM loe (IM89) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.147
36 EA3GBV loe (JNol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.090 31. EA4EHI loe (IM69) . . ...... 6.707
37. EA3AAB loe (JNol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.969 32. EB4BFL loe (IN8o) . .. .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 6.333
38. EA7DZI/P loe (IM66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.882 33.' EA7AJ loe (lM87) 5.157
39. EA3GAS17 loe (IM66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.853 34. EB5HVT loe (IM88) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.494
40. EB4CMHY loe (IN8o) . .. 3.610 35. EB3CWZ loe (JNll) . .. . . .. . .. .. . .. . .. 4.103
41. EA3ERE loe (JNll) 3.446 36. EA7DZI/P loe (IM76) 3.631
42.' EA7ZM loe (IM76) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.441 37. EA7TL loe (IM76) . . . 3.383
43.' EA1EBJ/P loe (IN73) .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ... 2.941
44. EB3DNS loe (JNol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.404 38. EA 1EBJ/P loe (IN73) . .. . . . . . .. . . . . . . . . . 2.919
45.' EA7DUD loe (IM76) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.268 39. EA7DKD loe (IM76) 2.582
46.' EB7BOI loe (IM67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.983 40. EB7BOI loe (IM67) .. .. .. . .. . .. . . .. . . .. . .. .. 2.396
47. EA7DKD loe (IM76) 1.419 41.' EA7ADD loe (IM86) ... .. . . .. .. . .. .. . .. .. ... 2.295
48. EA4CRI loe (IN8o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982 42.' EA 1DDU loe (IN73) .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. .. 1.646
49. EB4DPG loe (IN8o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 43. EA3RCLloc(JNll) 1.146
50 EB3CLY12 loe (JNol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 44. EA7BHO/P loe (IM86) 509
144 MHz LISTAS DE COMPROBACION:
EB6GHL. EB6HWF. EA7BVD. EA7FHL 144 MHz LISTAS DE COMPROBACION:
432 MHz Puntos EE5VHF/4 loe (IN8o) "Provincia de GUADALAJARA"
EA4EJR (IM68)
L EA3EZG/P loe (JNol) 4.638
2.' EA5BOB/P loe (IM98) 3.910 432 MHz
3. EA5EIO loe (IM98) 2.700 Puntos
4.' EA6UW loe (JM19) 2.628
5.' EA3DZG loe (JNol) 1.598 l. EA6UW/P loe (JM19) . 13.234
6. EA3CUV loe (JNol) 1.487
7. EA5GDR loe (IM99) : 1.237 2. EA3EZG/P loe (JN12) . 3.389
8. EA3AAB loe (JNol) 1.039 3. EB3COE loe (JNll) . 2.303
9.' EBl DJY IP loe (IN72) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 4.' EA3DZG loe (JNol) . 1.651
10.' EA7FLP loe (IM78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 5. EA5BOB loe (IM98) . 247
11.' EB3COE loe (JNll) 532 6.' EB3CUV loe (JNol) . 7
12.' EA3ECE/P loe (JNol) 451
13. EA7EBO loe (IM76) 432 1.296 MHz
14. EA7ZM loe (IM76) 71 Puntos
432 MHz LISTAS DE COMPROBACION: EA7BVD 1,' EA6UW/P loe (JM19) 1.173
1.296 MHz Puntos 2.' EB3COE loe (JN 11) . .. . .. .. .. .. . .. .. . 523
l. EA6UW loe (JM19) ............................ 2.418
2.' EA60B loe (JMo8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Estos resultados son puntuables para el Campeonato
3.' EA5BOB/P loe (IM98) 215 Nacional de URE.
4' EA5EIO loe (IM98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manuel Camberos (EA7ZM) Manuel Camberos Marfil (EA7ZM)
Voeal de Concursos de V-U-SHF de la URE Vocal de Concursos de V-U-SHF de la URE

632-URE
I V-U-SHF
I
SATELITE~EA4AO
TABLA DE APOGEOS DEL OSCAR 13 OlA LON UTC AZ EL

OCTUBRE 1990 28 228 0015 29 -4

28 41 1145 294 58
CENTRADO EN MADRID 28 213 2315 20 -8
29 24 1030 295 71
OlA LON UTC AZ EL 29 197 2200 9 -12
30 9 0930 324 81
1 305 0715 64 41 30 182 2100 358 -12
1 118 1845 618 4 31 353 0815 53 79
2 290 0615 59 30 31 165 1945 347 -11
2 103 1745 311 13
3 274 0500 53 19
3 86 1630 304 23
4 259 0400 46 10
4 71 1530 299 34
CRUCES DE ECUADOR DEL RS1 O
5 244 0300 38 3 OCTUBRE 1990
5 55 1415 293 46
6 227 0145 29 -5 CENTRADO EN MADRID
6 40 1315 292 58
7 212 0045 20 -9 OlA UTC LON Orbitas tiles
7 23 1200 291 70 1 0113 136 0-1-2-8-9-10
7 196 2330 9 -13 2 0143 146 0-1-2-7-8-9-13
8 8 1100 321 81 3 0027 129 0-1-2-8-9-10
8 181 2230 358 -13 4 0057 138 0-1-2-7-8-9-10
9 354 1000 50 79 5 0128 147 0-1-2-7-8-9-13
9 164 2115 346 -12 6 0013 130 0-1-2-8-9-10
10 337 0845 67 67 7 0043 140 0-1-2-7-8-9-10-13
10 150 2015 337 -8 8 0013 149 0-1-2-7-8-9-13
11 322 0745 66 55 9 0143 158 0-1-7 -8-9-13
11 133 1900 326 -3 10 0029 141 0-1-2-7-8-9-10-13
12 306 0630 64 42 11 0059 150 0-1-2-7-8-9-13
12 118 1800 318 5 12 0128 160 0-1-7-8-9-13
13 291 0530 58 31 13 0013 143 0-1-2-7-8-9-10-13
13 103 1700 312 13 14 0043 152 0-1-2-7-8-9-13
14 274 0415 53 19 15 0114 161 0-1-7-8-9-13
14 87 1545 306 23 16 0144 170 0-1-6-7 -8-12-13
15 259 0315 46 11 17 0029 153 0-1-2-7-8-9-13
15 72 1445 300 34 18 0059 163 0-1-7-8-9-13
16 244 0215 38 3 19 0130 172 0-1 -6-7 -8-1 2-13
16 55 1330 294 46 20 0015 155 0-1-7-8-9-13
17 228 0100 29 -4 21 0045 164 0-1 -7 -8-9-13
17 40 1230 293 58 22 0115 174 0-1-6-7-8-12-13
18 213 0000 20 -9 23 0145 183 0-6-7-8-12-13
18 24 1115 293 71 24 0030 166 0-1-6-7-8-9-12-13
18 196 2245 9 -12 25 0100 175 0-1-6-7-8-12-13
19 9 1015 323 82 26 0130 184 0-6-7-8-12-13
19 181 2145 358 -12 27 0015 167 0-1-6-7-8-9-12-13
20 354 0915 46 79 28 0045 176 0-1-6-7-8-12-13
20 165 2030 347 -12 29 0045 176 0-1 -6-7 -8-1 2-13
21 337 0800 66 67 30 0001 169 0-1-6-7-8-9-12-13
21 150 1930 337 -8 31 0030 178 0-1-6-7-8-12-13
22 322 0700 65 55
22 133 1815 327 -2 ADVERTENCIA: Este mes hay una coincidencia que
23 306 0545 63 42 puede parecer un error en los clculos de la hora de
23 118 1715 319 5 recepcin.
24 291 0445 58 31 Los das 9. 12. 15. 16. 19. 22 y 26 se oir el Satlite RS 10
24 103 1615 312 13 durante unos 12. 14 16 minutos. poco tiempo despus de
25 274 0330 52 20 las 0000 UTC. antes de la primera rbita calculada y esto no
25 87 1500 305 23 es un error de los datos o clculos. pues se trata de la ltima
26 259 0230 45 11 rbita del da anterior. que por ser de direccin N-S stas
26 72 1400 301 34 tardan unos 32 minutos en alcanzar el rea de recepcin y
27 243 0115 38 2 llegan a orse despus de las 0000 UTC del dla sigl.lfente.
27 55 1245 295 46 Recuerden que los clculos utilizan el cruce de Ecuador S-N.

URE-633
 I- - - - - - - - - - - - - ,ti CONCURSOS Y DIPLOMAS

CALENDARIO DE CON'CURSOS
Octubre 6/7 . IARU, Regin 1, U-SHF (8/9).
Iberoamericano (8/9).
Concurso de la aSL-VHF (10).
Octubre 13/14 . Nacional CW (8/9).
Octubre 14 . RSGB 21/28 MHz SSB (8/9).
Octubre 20/21 . WA-Y2 (8/9).
Octubre 21 . RSGB 21/28 MHz SSB (8/9).
Octubre 27/28 . Estopin Ciudad de Melilla (8/9).
ca WW DX SSB (8/9).
Noviembre 3/4 Memorial Marconi CW en 144 MHz.
IPA (10).
Noviembre 10/11 WAEDC RTTY (7).
OK DX (10).
Noviembre 11 . Luso-Espaol (10).
Noviembre 17/18 . Carnavales de Tenerife.
OE 160 m. CW (10).
Noviembre 18 . AGCW-DL Hot Party (10).
Noviembre 24/25 . ca WW DX CW (8/9).

DIPLOMAS OK DX CONTEST
CONCEDIDOS . Las estaciones partiCIpantes deben trabajar estaciones de los dems pases del
oxce Los con1actos entre estacIones del mismo pals cuentan como multiplicador,
POR URE EN JULIO pero no valen puntos
Perlodo.-Oesde las 1200 UTC del sbado 10 hesta las 1200 UTC del
domongo 11
EADX 100 FDNIA 8ande. -Oe 1.8 a 28 MHz. CW y lonla los contactos an banda o modo
cruzado no son vlidos
340 EA38KI............. 299 Intercembio.-Fonla 4 nmeros. RS ms zonalTU CW 5 nmeros. RS(T) ms
341 EA780 , , . , 218 zona ITU
TPEA Puntulci6n.-Se puede trabajar una estacin por banda Un Intercambio
342 EA18VP , " ,. 118
completo cuenta 1 punto. pero con una estlJCIn OK vale 3 puntos
1030 EA9PY Multiplicadore. -la suma de las zonas ITU trabajadas en cada banda
1031 EA7440692SWl Categorla. -a) Monooperador toda banda. b) monooperador monobanda.
EADX 100 CW 1032 EA78YU c) muluoperador toda banda. d) SWl
1033 EA4EIT las estacIones del club sern de categorla C CualquIer t.po de ayuda (bsqueda
118 EA2CIN, 178 1034 EA7CPCW de estaciones. multIplicadores. etc) supondr estar en talegada e
1035 EA3FNl Lilt.s.-Debe hacerse una lista mdependlente por cada banda, conteniendo
ENDOSOS EADX 100 FONIA hora, estacin trabajada. intercambio enViado y reCibido, puntos, zonas ITU
(multiplicadores) En la cabecera debe mdlcarse la categoda de la estacin (A, B
CIA ORO o C), nombre y apelhdos, indicativo, direcCin y banda (o bandas) Tambin hay
EA3ElM , , , , 282
EA1MO , , , , , , 232 que acampanar una hora resumen de los contactos, puntos y multiplicadores y
634 EAl0CC puntuacin final Cada hsta debe venir acompanada de la sigUIente declaraCin
EA300 , , , , 320
EA78lU , , , , , , 314 "1 hereby state thal my stallOn was operated In accordance wlth the rules o, the
EA58CX , , , , , , , 307 contest as well as all regulallons establlshed for amateur radiO In my counlry. and
CIA PLATA that my report 15 correct and true to the best of my ballet"
EA4CVP , , , , , , 315
EA4CP , , , , 314 Se confeCCionar una lista de los concursantes de cada pals Se dar un
885 EA5FAS diploma a los operadores de mayor puntuacin en cada pars y calegoda
886 EA3EJI Los contactos de este concurso son vlidos para el diploma 100 OK. SIn
887 EA7CP
ENDOSOS EADX 100 CW necesidad de acompanar las aSl
las listas deban envIarse a Central Rad.o Club. PO 80. 69. 113 27 Praga 1
EA7la , , , , , ,. 250 ESPAIiIA ChecoslovaqUia. antes del 15 de diCiembre de 1990

1204 EA7GMV
1 205 EA5FNE

100 EA'. CW
IPA CONTEST
741 EC4CUU La Internacional Poltce Assoclatlon (IPA). secCin alemana. organiza este
742 EC1CUK
concurso para todos los radloaflclonados y escuchas
743 EA3FTJ
Fecha.-3 y 4 de nov.embre. horas. 06 00 a 1000 y 1400 a 1800 UTC
Uamada.-Ca IPA
600 EA'. CW Modo.-CW y SS8
Intercambio.-Mlembros IPA RS(T) ms nmero de sen. ms IPA los
70 EA40RA mIembros de USA enadorn. adems. la abreVIatura del ESlado
71 EA3FTJ No miembros: RS(T) ms nmero de sene
72 EA4ElS Puntuaci6n.-2 puntos en BO y 40 m . 8 puntos en 80 y 40 OX. 4 puntos en 20.
15 Y 10 Las estaciones pueden ser trabajadas una vez por banda
Multiplicador.-Palses IPAlEstados USA. por banda
1.000 EA'. CW Puntuacin final.-Palses IPA muluplicado por puntos IrabaJados
U,u'.-Env.ar antes del 31 de dICIembre a Anton Kohten (OK5JAI. PO 80.
N29 EA5Al 400163. 4152 Kempen 1. Rep Federal de Alema",a

634-URE
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
~----- I

CUADRO DE HONOR EADX 100

FONIA CW

EA4DO 328 EA1 RT .. o o' o o' 302 EA4MY .. o o 320 EA5BM o o' 204
EA4JF 325 EA5BW ... o 302 EA70H ......... . 300 EA4BWN . ....... 204
EA3NA 324 EA7AVU . o o 300 EA3AOS ......... 281 EA7CIW . o 204
EA10F 322 EA4VY o" o 300 EA6BD ... o o' 254 EA1JO .......... 202
EA30D 320 EA5BD . 300 EA7CJM o o 253 EA7AAW ....... o 200
EA5AD 319 EA3BKI .. o o o o 298 EA8RL ... o 252 EA3ALV .... o o 199
EA4AV o o' 316 EA3DDP . o" o 291 EA7LO ...... o 250 EA3DBO ...... o" 190
EA4CVP o' o o' 315 EA8TE . o o 289 EA3CTI .. o o,, 246 EA20P ..... o o 187
EA4CP o o' o o 314 EA7DUD o. 287 EA1CYL .. o o" 246 EA8ABG . o' o o o 185
EA7BLU o o o o o 314 CT1TM .. 284 EA3EEE ..... o" o 240 EA1 EDJ . ........ 185
EA4DX . o. o o' 313 EA4DGD o o o o o' o" 283 EA50R .......... 239 EA4AXW. o" o 183
EA4KK .... o o' o 309 EA5FKO . o' o' o' o' 282 EA5AR .. o ....... 229 EA8BIE .. o o o o' 179
EA4GT o o o o o o o 309 EA3ELM o 282 PY2BTR ........ . 225 EA4EDU ......... 179
EA3KL . o o 308 EA4AI . 282 EA7ATE ......... 225 EA2CIN . ........ 178
EA5BCX o o o o" o 307 EA5AL .. o o o o o 281 EA7JA ...... o o" 220 EA7AZA ....... o' 175
EA7ABW o o 306 EA4JX . 280 EA2HW o o 218 EA4CMD . ....... 175
EA8AKN o 306 EA4KD o o 280 EA81R .... o 207 EA5COC . o o 173
EA5AT . . . . . o o o o 305 EA6DE o" o 279 EA4AYX ........ . 207 EA7CH .......... 172
EA1FD o 304 CT4UW 278 EA3FAA ........ . 207 EA6KC .......... 171
.
o' o o o o o' o o

EA7PW o' o o. o 302 EA7BR .......... 277 EA3BEN ........ . 206 F6HKD ......... 170

CONCURSO Los premios nos son acumulatiVOS, y para optar a ellos hay Que hacer un
minlmo de 50 contactos
Obtendrn dIploma todos los dems pan.clpentes con un mln.mo de 50

LUSO-ESPAOL contactos

El concurso LusoEspanol. que se r8allz8 alternativamente por la REP y por la

OISTRITOS DE PORTUGAL
URE ser organizado aste ano por 'a URE
Participantl. -Pueden participar en l todos los radloaflclonados de Espana y
Ponugal AVEIRO o AV PORTO PT
CIlegorll. -Operador nICO mulubanda BEJA o BJ SANTAREM o o o SR
Modalidld.-SSB en las bandas de 10. 15. 20. 40 Y BO m. dentro de los BRAGA. o o o BR SETUBAL o o ST
segmentos recomendados por la IARU BRAGANZA o o BG VIANA DO CASTELO o VC
Fecha.-11 de noviembre de 1990 CASTELO BRANCO o o o CB VILA REAL o o VR
Perlodo'.-EI concurso se dividir en dos periodos de operacin 1) Desde las COIMBRA o CO VISEU o o o VS
07 00 UTC hasta las 14 00 UTC 2) Desde las 14 00 UTC hasta las 21.00 UTC EVORA o o EV
Cada estaCin participante puede volver 8 contactar con la mIsma estacIn FARO o o FR
Siempre que lo haga en banda y periodo diferentes GUARDA o o o GD Reglone. eutnoml'
Inlercembio.-Estaclones CT. CT3 y CU RS seguido de dos letras Identlflcatlvas LEIRIA o o o o LR
de su respectivo d,stnto LISBOA o o LX AZORES o o AC
Estaciones EA RS seguido de la letra o letras de su respectIva provincia PORTALEGRE o o o PG MADEIRA o o o o MD
MultipIiClldor. -Olstrll0S portugueses y provinCias espanolas (ver anexo)
Notas:
1 CT3 y CU cuentan como un d.stroto cada uno
2 S610 ser'" vlidos 8 efectos de multiplicador cada distrito o provinCia PROVINCIAS DE ESPAfilA
contactados la prtmera vez a lo largo del concurso. mdependlentemente de los
contactos multlbanda
3 El propiO distrito o prOVincia de la estacin p8rllclpante ser conSiderado EA1 ASTURIAS .......
AVlLA o
O
AV
EA4 BADAJOZ . . . . . . . . BA
automticamente como multiplicador
4 No sern vhdos los contactos efeclUados en las bandas de 10. 15 y 20 m BURGOS ........ BU
CACERES o
CIUDAD REAL. o
CC
CR
entre las estaciones cn y EA 123457. asi como entre estaciones CT3. CU. CANTABRIA o
LA CORufilA
S
C
CUENCA ........ CU
EA6B y 9
Puntuacin.-Un punto por contacto LEON ..........
LUGO o o " o
LE
LU
GUADAlAJARA o
MADRID o
GU
M
Puntuacin final.-La suma de todos los puntos de los contactos vlidos
muhlphcados por la suma de los multiplicadores obtenidos
Uemeda.-"Ca LusoEspanol"
OREN SE
PALENCIA o
OR
P
TOLEDO
EA5 ALBACETE
ALICANTE o o
....... TO
AB
A
Ultal.-Las IIst8S deber n indicar el orden siguiente PONTEVEDRA PO CASTELLON CS
1 Hora UTC LA RIOJA o o LO MURCiA o o , , MU
2 IndicatiVo de la estacin contactada SALAMANCA SA VALENCIA o o V
3 Control enViado SEGOVIA o o SG EA6 BALEARES o o o o PM
4 Control reclb.do SORIA o o o o o SO EA7 ALMERIA AL
5 Mulllpllcadores (se"alar slo el primer contacto vlldot VALLADOLID o o VA CADIZ o ' o ' o CA'
6 PuntuacIn ZAMORA o ZA CORDOBA o CO
EA2 ALAVA o ' o o VI GRANADA o o GR
Hay que usar una hsta por cada periodo y banda y adjuntar una hOJa resumen GUIPUZCOA SS
en la Que conste el IndlcallYO de la estacin. nombre y domiCIlio del operador.
puntuacIn parCial y total. multlphcadores (banda a banda) y puntuacIn fina'
HUESCA
NAVARRA. o
........ HU
NA
HUELVA o o
JAEN .......... H
J
oblenlda
MALAGA o o MA
TERUEL o o TE SEVILLA o SE
Las hstas se envlern a URE. VocaUa de Concursos y Diplomas Apenado 220
VIZCAYA o BI EAB LAS PALMAS o GC
2BOBO Madrod La fecha tope de recepcIn de hstas ser el 14 de dICIembre de
ZARAGOZA o o o ' Z S C TENERIFE TF
1990
Trofeo. -Se darn premiOs a
EA3 BARCELONA o ' o
GERONA o o o
B
GE
EA9 CEUTA .........
MELlLLA
CE
ML
- 10 primeros de la claSificacin general LERIDA o o o L
P"meros claSificados de CT. EA. CT3. CU. EA6. EAB y EA9 TARRAGONA o ' o T

URE-635
 r CONCURSOS Y DIPLOMAS I
AUSTRIAN 160 m., CLASIFICACION
CW CONTEST DEL IV CONCURSO
18
Periodo del concurlO.-Oe las 1900 Z del 17 de noviembre a las 06 00 Z del MUNDIAL HUELVA,
Punto. -Cada asa vale un punto. los OSO's duplocados no puntan
Multiplicedore. -Cada prefijo trabaJ.do cuenla como multlplocador La pun-
tuacin total es la suma de los puntos multiplicada por la suma de los
CUNA DE AMERICA EN
multiplicadores Cada prefiJo de Austria cuenta como dos multiplicadores
Intercembio.-RS(T) ms nmero de seroe. empezando en 001
OipJoma. -EI ganador mundial tendr una placa. certificados y banderas para
EL V CENTENARIO
los CinCO ms altos clasificados mundIales y para los ganadores nacionales
Lag'.-Oeben ser enviados anles del 31 de diciembre del 90 a OVSV Austroan
160 m CW Contest PO. 80x 999. Al 014 Viena (Austroa)
1990
Todas 'as deciSiones del Jurado sern Inapelables
Campen absoluto EA 1BaR. trofeo Excmo Gobierno CIvil y diploma
Campen mundial EA7PY. carabela Excma Olputacln ProVinCial. medalla de
la Real SOCiedad ColombIna Onubense y diploma
Campen EA EA7FUH. carabela Excmo Ayuntamiento de Huelva y diploma

VII CONCURSO Ca"mpen EC: EC9KN. carabela Excmo Ayuntamiento de Maguer y diploma
1 claSIfIcado no EA: G4NBN. carabela Patronato Provincial V Centenano y
diploma

DE LA QSL 2' claSificado no EA IKoOEG. trofeo Exmo Ayuntamiento de NIebla y dIploma

El RadiO Club Garrotxa. conjuntamente con la STC URE-Garrotxa. os Informa
sobre el VII Concurso de la OSL Las bases de este concurso son las siguientes
Feche.-La promera parte ser desde las 1700 horas EA del dla 6 de octubre
hasta las 01 00 horas EA del dla 7 de octubre y la segunda parte ser desde las
08 00 hasta las 13 horas EA del dia 7 de octubre
Objetivo.-Promover la actovldad en VHF y establecer una posible red de
comunicaCiones entre los diferentes aTH localor
Ambito.-Internaclonal
Frecuencie.-Las establecidas en cada caso por el reglamento de la IARU
previstas en los concursos. es decoro de 144 OSO a 144 100 en CW. de 144 300 a
144 400 en SSB y de 144 2SO a 145575 en FM
Modelidede. -FM. SSB y CW Se podr concursar en todas las modalodades a
la vez, Sin repetir el contacto con la mIsma estacin. aunque sea en diferente
modaloded
050'. -5. podr contactar con la misma estacin una sola vez en cada parte
del concurso
Concurto.-Se pasar el RS(T) seguido del nmero correlatovo de aso.
empezando por el 001, y el OTH locator completo (El OTR UTC se anotar en las
listas. aunque no es precIso pasarlo 1
Uemade.-CO Concurso OSL de la Garrotxa
Puntuacin.-Se contabilizar' 1 punto por kilmetro entre los dos aTH locators
participantes en el aso Los aso en CW contabilizarn el doble
Multiplicado.... -Sern considerados multlplocadores cada uno de los diferentes
OTH locators consegUidos durante el concurso (Se entiende como OTH locator
los cuatro promeros graflsmos de cada OTH. por ejemplo. JNI2. JNI3.IM98. etc)
U.ta.-Se enViarn al RadiO Club Garrotxa. Apartado 56. 17800 OLOT (La
Garrotxal. antes del dla 30 de octubre de 1990
Diplom. - Tendr' diploma todas las estaciones participantes en el concurso
Trofeo'.-Se otorgarn a los tres pnmeros clasificados en cada una de las
modalidades (EA y EB). a la promera estacin de RadiO Club. al contacto ms largo
(en kIlmetros). asl como tambin un trofeo espaCial a la OSL ms oroglnal que se
reciba Junto con las listas
De.celificacione.-Ser descaloflcada toda estaCin que Intente dar OTH
errneo o Que concurse slo en benefiCIO de determinadas estaciones.
La participacin en este concurso supone la total aceptacin de estas bases La
deCISin de la Organizacin ser Inapelable
La entrega de premiOs y trofeos se aVisar oportunamente
3" claSifIcado no EA. F9LM. trofeo Oelegacln de Gobernacin Junta de
Andalucla y dIploma
Campen SWL Oeslerto
Campen dlstrolo 1 EA 1EMO. Irofeo Caja Huelva y diploma
Campen dlstrolo 2 EAZARO. trofeo Caja Huelva y diploma
Campen d,stroto 3 EA3FNI. trofeo Caja Huelva y diploma
Campen dlstroto 4 EA4EHY. trofeo Caja Huelya y diploma
Campen dlstroto 5 EA50VZ. trofeo Caja Huelva y diploma
Campen dlstroto 6 EA6VO. trofeo Caja Huelya y diploma
Campen dlstrolo 7 EA7FLA y EA7GFG. trofeo Caja Huelva y diploma
Campen dlstrolo 8 EA8NB. trofeo Caja Huelva y diploma
Campen distrito 9 EA9TP. trofeo CaJa Huelva y diploma
Campen 80 m EA7EOL y EC5CNF. trofeo Excmo Ayuntamiento de Palos de
la Frontera y diploma
Campen 40 m EA7CYS. trofeo Excmo Ayuntamiento de Palos de la Frontera
y diploma
Campen 20 m EA8BVH. Irofeo Excrno AyuntamIento de Palos de la Frontera
y diploma
Campen 15 m Oeslerto
Campen 10m Oeslerto
Han obtenodo diploma EA2BRW. CT4IC. CTl BWU. EA9PO. EA7ELR. EA 1EBK.
EA9TK. EA4APG. CT3AP. EA7GMK. EA40PE. EA7GGO. EA7CME. EA1CMK.
EA3ENG. EA7CVL. EA7FZL. EA1EWI. EA7GFI. EA7AZA. EA1ASE. EA9PB.
CTlYJR. EC8ATF. CN8LG. EA7AYU. EABSV. EA10WP. EC2AOB. EA70AJ.
EC4CUT. EA3000. LX2AW. CTlBYK. EA8BLY. EA3BNN. EA7FCX. EA5FXS.
EA10HG. EA1YY. EA7EOI. EA7FYZ. EA5FRB. EA400E. EA7GMF. EA3AVU.
EA1AFZ. EA4EIF. EC1CXS. EA7CZB. EA7EJM. EA1BSJ. EA1CYU. EAZAKH.
EC70PO. EA7GFT. CTlCAJ. EA7BLX. EA7FHL. EA5EUT. EA10PO. EA7ABV.
EA5CVO. EA70VV. EA4BJH. EA4EBO. EA9PY. EA8AVX. EA70HX. EA70H.
EA30UF. EA6VO. EA2BFM. CT4MF. EA7ESH. EA3ERG. EA7FAX. HA30V.
EC9KM. EA10GC. EA40LW. EA9NO. EA7EHN. C31V0. EC8ATR. EC7010.
EA7BYU. EC7000. GoKJV. EA2AXO. EC8ARY. YU30E. CTlANX. CTlASY.
EC1CTH. F6FGJ. UB5VL. ECOAUA. EC3Cn. CTl BAN. FEl LSF. EA7EUG. UB40WW.
ECl CXJ. EA8BSJ. IK80UI. EA2CIQ EA 1DAX. VK5EI. EC70PL. LU8ESU. HK5HOM.
IK5LTO. VK 1Aa. CTl CYO. EC2ATR. EA2BH. LU8HCE. EA7GMV. EA5GFP
Han obtenido medalla de la DelegaCin de Gobernacin de la Junta de
Andalucla. Tamesur y Manuel Rodrguez Nnez. S A. las siguientes estaCiones
de Huelva EA7GVK. EA7FOS. EA7FOI. EA7FOR. EA70T. EA7AHS. EA7FTR.
EA7EZO. EA7CLH. EA7CE. EA7GTW. EA7ARK. EA7MS. EA7FZH. EC70RK.
EA7ARI. EA7FMZ. EA70DG. EA7FOT. EA700. EA7DPF. EA70LA. EA7FJV.
EA7GMG. EA7FSZ. EA7EGL. EA7AHJ. EA70KT. EA7EKP. EA7GJL. EA70PE.
EA7BHA. EA70RV. EA7CWG. EA7EJI. EA7GWB. EA7CVV. EA7CL/. EA7BLO.
EA7BWN. EA7FOH. EA7GCS. EC70RG. EA7EGM. URE493-H

AGCW-DL HOT PARTV La entrega de trofeos y diplomas del IV Concurso Mundial Huelva. Cuna de
Amrica en el V Centenano est prevista para los dlas 6 y 7 de octubre
Para cualqUier Informacin se pueden dlrogor a la STC UREHuelya. Apartado de
CONCURSO DE EQUIPOS
Correos 295. 21080 Huelva. al telfono (9551 22 73 88

CASEROS Y ANTIGUOS
Participante -Operadores con eqUipoS caseros de ms de 25 anos Los
receptores caseros o vieJos pueden estar completados con eqUipoS emisores
modernos. o viceversa
Fecha.-Tercer fin de semana de noviembre (18-11-90)
Hora/band...-1300 a 1500 UTC 7.010 a 7.040 KHz 1500 a 1700 UTC
3.510 a 3.560 KHz
Modo.-CW. entrada al paso final por debaJO de los 100 vatios
Uemada.-"CO HOT"

Categorfa. -a) ESlacln completa casera con ms de 25 anos b) Emisor
receptor casero con m6s de 25 anos completado con receptor o emisor modernos
ED5SAB EN EL
c) Transmisor aRP (casero o antiguo) con menos de 10 vallas de entrada final o
menos de 5 vatios de salida
Intercambio.-RSm. nmero de seroe. empezando por 001. en ambas bandas.
JAMBOREE
y categoria. por eJemplo. 579001 lA
Puntuacin.-Categorla A con A. A con C. C con C 3 puntos por aso. Como en anos antenores. el tercer fm de semana de octubre (dias 20 y 211
g~t~gorla B con A. B con e 2 puntos por aso Calegoria B con B 1 punto por lendr lugar el "Jamboree en el Bife". Que es la reunin de los scouts de todo el
mundo a travs de las ondas
lilta'.-Debe InclUirse una breve descnpcln del eqUipo casero o antiguo Las Con dicho motivo. el grupo de SCOulS de Albacele. en colaboraCin con la
listas han de enviarse antes del 15 de diCiembre a. Or Harmut Weber (OJ7ST). ~~~"S~B de la URE de dicha Ciudad. saldrn al aore con el IndICatiVO espeCial
Schleslerwerg 13. 03320 Salzgltter 1. Alemanoa.

636-URE
I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
DIPLOMA ISLAS Distrito 2
Campen EA2AaN, dIploma y trofeo
CANARIAS 2 o EA2EE, d.ploma
3 o EA2BLF, d,ploma
4 o EA2AYC, d,ploma
5 o EA2AAB
Este diploma se otorga 8 radloaflclonados y escuchas de todo el mundo por 6 o EA2CHL
haber contactado dlfarantas astac.onas EA8 despus dal 29 de abril de 1971, en
cualqUier banda o modo. de acuerdo con el siguiente baremo
- Espana y Portugal 60 estacIones EA8 dIferentes. Distrito 3
- Resto de Europa V Marruecos 40 estaciones EA8 diferentes
- Amrica del Sur y Central. Mx.co y Caribe 30 estacIones EA8 dIferentes Campen. EA3AVU, dIploma y trofeo
- USA, Canad y Afrlca 20 estacIones EA8 dIferentes 2 o EA3BNN, dIploma
- ASIa y Oceanla 10 estacIones EA8 dIferentes 3 o EA3FNI, dIploma
4 o EA3DBJ, dIploma
No se requieren las aSL. SinO slo enviar una hsta de estaciones EA8 5 o EA3DVJ, dIploma
contactadas. en orden alfabtico. Indicando fecha. banda V modalidad 6 o EA3EW, dIploma
Los escuchas tienen que anadtr 18mb,," el IndicatiVO del corresponsal de la 7 o EA3DDO, dIploma
estacin EA8 en la solicitud 8 o EA3GCT, dIploma
La solicitud ha de estar firmada por dos radloaflclonados, afIrmando que han 9 o EA3GCJ, dIploma
comprobado el lag del soltcltante
La soltcltud ha de yenor ecompanada de 15 IRC o 400 pesetas y he de enYlarsa
a D,ploma Islas Canarias. Apartado 860 35080 Las Palmas de Gran Canaroa
Los diplomas se mandan una sola vez al ano. preferiblemente en 10$ meses de
Distrito 4
febrero o marzo, acumulndose. por tanto. las solicitudes recibidas en los meses Campen EA4EBO, dIploma y trofeo
precedentes 2 o EA4DTV, d,ploma
3 o EA1AYV/4, dIploma
4 o EA4DPE, dIploma
5 o EA4DZM, dIploma
6 o EA4DVP, dIploma
7 o EA4EIF, d,ploma
DIPLOMA GIOCONDA: 8 o EA4DJU, dIploma
9 o EA4CBA, dIploma
10 o EA4DDE
20 AOS EN EL AIRE
Distrito 5
El diploma. tambin conOCido como Olploma "Monna lisa". es uno de los ms
Campen EA5DVZ, dIploma y trofeo
bontloS y sollCIIBdos. por lo que. con ocasin de su 20 aniVerSariO, se IOvlta a todo
2 o EA5GCX, d,ploma
el mundo a partIcIpar an l, y tambIn porque 1/3 del Importe total que se recIbe
3 o EA5FXS, d,ploma
con las solicitudes se destinar a la lucha contra la dlslrofla muscular. una
4 0 EA5AHC, d,ploma
terrtble enfermedad que afecta a muchos nlnos de todo el mundo Para esta
5 o EA5BaT, d.ploma
ediCin especial se han establecido bases especificas. y est abierto a todos los
6 o EA5EUT, dIploma
OM, YL Y SWL del mundo
El diploma lo promueve el !taltan Yl RadiO Club "Elettr8 Marcon'" Para
7 o EA5GGU, dIploma
conseguirlo hay que hacer contactos con Yl aSOCiadas a este RadiO Club hasta
obtener un mlnlmo de 10 puntos. teniendo en cuenta que cada conlacto en fonla
yole 1 punto y cada conlacto en CW y RTIY yale 2 puntos Distrito 6
Los aso han de ser efectuados durante el ano 1990 Slo se puede repetor
contacto con la misma estaCin SI se hace en diferente modo (una vez en fon(a. Campen EA6VD, dIploma y trofeo
otra en CW y otra en RTIY) 2 o EA6ZX, dIploma
Los SWL deben .nd,car en la Iosta el ond,caloYo de la YL af.loada al RadIO Club 3 o EA6PZ, dIploma
YLRC, y el ,nd,CaIoYO del que contacta con ella, y el RS(T) de la YL slo 4 o EA6UZ, d,ploma
Las listas deben contener fecha. hora UTC. banda. modo, indicatiVO trabajado
y RSlT) enYlado y rec.b,do Deben formarse e ondlcar el nombre completo y
direcCin del operador No se reqUieren aSl. las listas han de enviarse antes del Distrito 7
3111991 a Glgloola Loddo IISoPFD), V,a Claudlano, 16, 09133 Cagloaro
Monserrato. Italia las solicitudes tienen que Ir acampanadas de 20 IRC o 10 Campen EA7FaS, dIploma y trofeo
dlares 2 o EA7DT, dIploma
3 o EA7GTW, d,ploma
4 o EA7FJV, dIploma
5 o EA7GSH, dIploma
6 o EA7CAV, dIploma
7. 0 EA7FaR, dIploma

XIII DIPLOMA IICADIZ 8 o EA7MN, d,ploma

9 o EA7GUO, dIploma
100 EA7GGD, dIploma
11 o EA7CME, dIploma
TACITA DE PLATA" 0
12. EA7DAJ, dIploma
13 o EA78YU, dIploma
14 o EA7URE, d,ploma
ClASIFICACION FINAL HF
Distrito 8
Campen nacional Campen. EA8DVH, dIploma y trofeo
2 EA88LZ, dIploma
EA8DM. dIploma y trofeo 3 o EA8BLY, d,ploma
4 o EA8BSJ, d,ploma

Distrito 1 Distrito 9
Campen EA 1EMa, dIploma y trofeo
2 o EA 1CMK, dIploma Campen EA9TP, dIploma y trofeo
3 o EA 1VV, dIploma 2 0 EA9TK, dIploma
4 o EA 1E8K, dIploma 3 o EA9PY, dIploma
4 o EA9RR, dIploma
5 o EA 1DWP, dIploma
6 o EA 1DAS, dIploma
7 o EA 1BOR , d,ploma
8 o EA 1ASE, dIploma
9 o EA 1BSJ, d.ploma
100 EA 1CCL, dIploma
ClASIFICACION EC's
11 o EA 1CYU, dIploma Campen EC7DRG, dIploma y trofeo
12 o EA 1URC, dIploma 2 o ECSATF, dIploma y trofeo
13 o EA 1ElL, dIploma 3 o EC8ATR, dIploma y trofeo
14 o EA 1DHG, d,ploma 4 o EC5CNO, dIploma
15 o EA 1EUP, dIploma 5 o EC5CNF, d.ploma
16 o EA 1EUa, dIploma 6 o EC4CUO, dIploma.

URE-637
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
7
8
9
EC4CVL. diploma
EC4CUT. diploma
ECl CTH. diploma
RESULTADOS
10
11
12
EC9KN. diploma
EC 1CTA. diploma
EC9KM, diploma
DEL IIXI C-ONCURSO
13
14
15
EC7DRK. diploma
EC4CYR. diploma
EC4CVH. diploma
NACIONAL DE FONIA"
16 EC3CTV. diploma
17 ECSARY. diploma Distrito 1
18 EC5COG. diploma
19 EC8AUM, diploma EA1BAM, 12 691 puntos. campen distrito
20 EC8AUL. diploma EA 1CAl. 12.348 puntos. diploma
21 EC38VW, diploma EA1ENZ. 10.608 puntos. diploma
22 EC3CSI. diploma EA 1EVX. 8.688 puntos. diploma
EA 1ETD. 7567 puntos, diploma
EA 1BaR. 6 493 puntos. diploma
EC.'s provincial EA 1DAX. 6 486 puntos. diploma
EA 1DWP. 6 480 puntos, diploma
Campen EC7DNH, diploma y trofao EA 1EVE. 5 977 puntos, diploma
2 EC7DOT. diploma y trofeo EA 1EVR. 5.850 puntos, diploma
3 EC7DKU. diploma y trofeo EA 1DHG, 5 568 puntos. diploma
4 EC7DON. diploma EA 1AEU. 5.566 puntos. diploma
5 EC7DIO. diploma EA 1EVS. 4620 puntos, diploma
EA1EVO. 4 601 puntos. diploma
EA 1BFZ. 4 332 puntos. diploma
CLASIFICACION PROVINCIAL EA 1CIJ. 4 312 puntos. diploma
EA 1AHZ. 3 526 puntos. diploma
EA 1EUW. 2496 puntos. diploma
Campen EA7PV. diploma y trofeo
EA 1CKL. 2 368 puntos. diploma
2. EA7FDA. diploma y trofeo
3. EA7GFI. diploma y trofeo
4. EA7GWI. diploma
5 EA7DRR, diploma. Distrito 2
6 EA7AZA. diploma.
7 EA7GFC. diploma EA2ARO. 9984 puntos, campen distrito
8 EA7MO. diploma EA2EE. 9 024 puntos, diploma
9 EA7FLA. diploma EA2BOU, 6 000 puntos. diploma
10 EA7GOZ. diploma EA2BOT. 4 687 puntos, diploma
11 EA7AVY. diploma EA2CCY, 4 324 puntos. diploma
12 EA7CZK. diploma EA2CR. 1 386 puntos, diploma
13. EA7CZR. diploma EA2CIB. 667 puntos. diploma
14 EA7GFC, diploma
15 EA7FZL. diploma
16. EA7LR. diploma
17 EA7DRN, diploma
18 EA7EDG. diploma
Distrito 3
19. EA7CDT. diploma EA3CWR. 13052 puntos, campen distrito
20. EA7EYT. diploma EA3FOK, 11 568 puntos. diploma
21 EA7GMK. diploma EA30VJ. 10608 puntos. diploma
22. EA7GF8. diploma EA3FOF. 10000 puntos, diploma
23 EA781. diploma EA3EW, 8 950 puntos. diploma
24. EA7COT, diploma EA3FNI. 7 222 puntos. diploma
25 EA78YM. diploma EA3AVU. 6 500 puntos. diploma
26 EA7FYZ. diploma EA3BNN, 5 687 puntos. diploma
27 EA780. diploma EA3DNC, 5 566 puntos. diploma
28 EA7DLO. diploma EA3CVP. 5 535 puntos, diploma
29 EA7GSA. diploma EA3FOV, 5 4BO puntos. diploma
30 EA7TA. d,ploma EA3DIS. 5 289 puntos. diploma
31 EA7CYS. diploma EA3CVI. 2 960 puntos. diploma
32. EA7DOM. diploma EA3CVO. 1 312 puntos. diploma
33 EA7ACG EA3FJR, 884 puntos. diploma

CLASIFICACION INTERNACIONAL Distrito 4

Campen LX2AW. diploma y trofao
2 EI9FN. diploma EA4EBO. 8 722 puntos. campen distrito
3. UB5VL. diploma EA4EIF. 8319 puntos, diploma
4 G4NBN. diploma EA4DDE, 6811 puntos. diploma
5 YV5FNT, diploma EA4CBA. 6 811 puntos. diploma
EA4DXP. 6 288 puntos, diploma
EA4EHO, 5 520 puntos. diploma
CLASIFICACION PORTUGAL EA4DJV. 5000 puntos. diploma
EA4DDF. 3318 puntos, diploma
Campen. CT4IC. diploma y trofeo EA4AC. 2 257 puntos, diploma
2 cn DOS. diploma EA4CAZ, 1 176 puntos. diploma
3 CT3AP. diploma EA4AZC. 380 puntos, diploma
4 cn CLK. diploma

CLASIFICACION ESCUCHAS Distrito 5

Campen' URE-605. diploma y trofeo EA5EAN. 12 544 puntos, campen dIstrito
2 URE-31-H. diploma EA5CMW. 11 564 puntos. diploma
EA5AL. 10 812 puntos. diploma
EA5EOO. 10241 puntos. diploma
EA5FDB. 6 768 puntos. diploma
EA5GGU. 5311 puntos. diploma

BANDAS WARC EN EA5CHT. 5 170 puntos, diploma

EA5DSG. 4 860 puntos. diploma
EA5DCL. 4 770 puntos, diploma

DIPLOMAS URE EA5DVZ. 4 356 puntos. diploma

EA5AEN. 4 346 puntos. diploma
EA5DHH. 4 272 puntos, diploma
EA5DGC. 4 136 puntos, diploma
Ponemos en conOCimiento de lodos nuestros SOCIOS que los contactos EA5BOT. 2 860 puntos. diploma
afactuados an las bandas da 18 y 24 MHz a pert" del mes de abril del ano en EA5DSC. 1 617 puntos. diploma
curso son vlidos 18mb..," para solicitar los dl210mas que la URE ofrece en bandas EA5EJL. 1 480 puntos, diploma
daca mtricas TPEA. EA-DX-loo. CIA. ESPARA y lOO-EA-CW EA5FEN. 1 360 puntos. diploma

638-URE
r CONCURSOS Y DIPLOMAS I
EA9TP. 238 puntos
Distrito 6 EA 1DHG. 236 puntos
CT3AP. 222 puntos
EA6ZC. 5 750 puntos. campen distrito EA 1CMK. 220 puntos
EA28FM. 219 puntos
EA7DWP. 213 puntos
EA5DVZ. 212 puntos
Distrito 7 EA48LS. 206 puntos
EA9TK. 205 puntos
EA7CWV. 13780 puntos. campen nacional EA4D8S. 198 puntos
EA7BWW. 13475 puntos. d,ploma EA9PY. 191 puntos
EA7AJA. 13 200 puntos. diploma EA2AKH. 188 puntos
EA7AF. 10944 puntos. d,ploma EA3G8V. 184 puntos
EA7CWA. 9 457 puntos. diploma EA2AAO. 180 puntos
EA7FTA. 7 820 puntos. diploma EA8AXN. 162 puntos
EA7GFI. 7 110 puntos. diploma EA7EJM. 158 puntos
EA7DXA. 5 520 puntos. diploma CT4MF. 156 puntos
EA7FOS. 4 687 puntos. diploma EA7CHN. 155 puntos
EA7FOI. 4 255 puntos. diploma EC1CTH. 151 puntos.
EA7CHN. 4 210 puntos. diploma EC2A8M. 148 puntos
EA7FZA. 3 446 puntos. diploma EC5CNF. 144 puntos.
EA7GHB. 1 802 puntos. diploma EA4C8A. 125 puntos.
EA7DLD. 783 puntos. diploma EA78YU. 124 puntos
EC4CUT. 116 puntos.
EA3AVU. 115 puntos.
EA 1ETO. 110 puntos
EA8BSJ. 110 puntos
Distrito 8 EA9PD. 109 puntos
EA4EIF. 105 puntos
EABBVH. 10 994 puntos. campan distrito EA8BLY. 102 puntos
EABDM. 9 800 puntos. diploma EA7GMK. 91 puntos
EA8IA. 7 515 puntos. diploma EA4AVV. 90 puntos
G4NBN. 89 puntos
EA2EE. 73 puntos
EA5DGC. 67 puntos
Distrito 9 EA1AW. 55 puntos
LUBFJK. 25 puntos
EA9TK. 7 776 puntos. campen distrito LU1W. 25 puntos
LU9MBJ. 25 puntos
LU6AFW. 25 puntos
LWl EBC. 25 puntos
M ultioperadores LW2DMY. 25 puntos
LU9HIA. 25 puntos
EA 1EVP. 11 322 puntos. campen nacional LU30HA. 25 puntos
EA2ACU. 4 756 puntos. diploma LU1FZY. 25 puntos
EA7ACS. 4 600 puntos. diploma FE1LSF. 17 puntos

Estaciones clase "c" Clasificacin general de Castilla-Len

EC6NW. 6716 puntos. campen nacional
ECBATA. 5 764 puntos. diploma EA 1EOO. 126 puntos
EClcn. 5 720 puntos diploma EA1ASE. 118 puntos
EC5CNF. 4 7B4 puntos. diploma EA 1UAE. 118 puntos
EC4CVL. 4 692 puntos. diploma EA 180A. 110 puntos
ECBATF. 3 948 puntos. diploma EA1EAV. 105 puntos
ECl CTH. 3053 puntos. diploma EA1EG. 104 puntos
EC5COG. 1 650 puntos. diploma EA 1DN. 95 puntos
EC4CUT. 1 518 puntos. diploma EA 1BMB. 93 puntos
ECl CYF. 1 168 puntos. diploma EA 1COB. 90 puntos
EC1CXS. 837 puntos. diploma EA 1AMW. 83 puntos
EC4CYA. 552 puntos. diploma EA 1BEU. 76 puntos
EA1AYG. 75 puntos
EA 1VE. 72 puntos
EA 1DOB. 44 puntos
Estaciones SWL EA 1YS. 22 puntos
EA 1EWH. 23 puntos
UAE621B. 5461 puntos. diploma EA 1EAA. 20 puntos
EA 1AS. 19 puntos
EA 1OH. 19 puntos
EA1LY. 11 puntos
EC1CXS. lO puntos
EA 1AUS. 8 puntos

RESULTADOS DEL Clasificacin general de trofeos

11 CONCURSO EA3CWA. campen absoluto
EA2BAW. campen EA

CASTILLA Y LEaN EA 1EEO. campen Castolla-L8n

EC1CTH. campen EC
G4NBN. campen extranjero
CT4IC. campen de Ponugal
Clasificacin general EA 1ASE. campen de provinCia
EA 1BOA. campen de provincIa
EA3CWA. 430 puntos EA 1AMW. campen de provinCia
EA2BAW. 402 puntos EA 1EG. campen de provincIa
EA2AON. 377 puntos EA 1BMB. campen de provinCia
EA 1EMO. 344 puntos EA 1DOB. campen de provincIa
EA4EBO. 342 puntos EA 1EWH. campen de provinCia
EA7FUH. 331 puntos EA 1VE. campen de provinCia
CT4IC. 321 puntos EA 1EMO. campen de distrito
EA5DXS. 278 puntos EA2AON. campen de distrito
EA4AVV. 273 puntos EA3GBV. campen de distrito
EA 1EBK. 259 puntos EA4EBO. campen de distrito
EA4DCZ. 248 puntos EA5DXS. campen de dlstrtto
EA88VH. 247 puntos EA7FUH. camp8n de distrito
EA1YY. 246 puntos EA8BVH. campen de distrito
EA708. 240 puntos EA9TP. campen de distrito

URE-639
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
CLASIFICACION DEL Estaciones de Len:
1." clasificado: EA 1DRY.
XII CONCURSO 2.' clasificado: EA 1AEW.
3." clasificado: EA 1 osa.
INTERNACIONAL Ecooharlis

16PERRO GUIA" DE LA 1." clasificado: EC1 CMN.

2.' clasificado: EC1 CZJ.

UNION DE El jurado calificador acuerda conceder diploma a todas las

estaciones participantes que enviaron sus listas.
La entrega de premios y trofeos se realizar el dla 3 del
RADIOAFICIONADOS mes de noviembre. comunicndoles posteriormente lugar y
precios.
MINUSVALIDOS DE
ESPAA (URME) 1990
Campen absoluto EA3CWR. trofeo y diploma y vlale a Tenerlfe
Campen de Europa no EA F6FGJ. trofeo y diploma
Campen resto del mundo no EA CT3BO. trofeo y diploma
Campen de Espena EA8NB. trofeo y diploma
Campen de Espena Ioeeneoas EC EC9KN. trofeo y doploma
DIPLOMA ESPECIAL
Campen del distrito 1 EA 1CES. 1rofeo y diploma
Campen del dlstrllo 2 EA2BRW. trofeo y diploma
Campen del distrito 3 EA3AVU. trofeo y diploma
uEXPOELECTRONICA-90"
Campen del dostrlto 4 EA4EIF. trofeo y diploma
Campen del distrito 5: EA5CVO. trofeo y diploma Organizado por El Corte Ingls. en colaboracin con la
Campen del dlstrllo 6 EA6TX. trofeo y diploma
Campen del distrito 7 EA7ASX. trofeo y diploma seccin local de URE de Murcia. durante los dlas 5 al 10 de
Campen del distrito 8 EA88VH. trofeo y diploma noviembre de 1990. ambos incluidos. se otorgar un diploma
Campen del distrito 9 EA9KM. Irofeo y diploma especial "Expoelectrnica-90". de acuerdo con las sigUientes
Han obtenido diploma bases:
EA 1 BaR. OVo CMK. CYU. OWP. VV. ETO. BSJ. ENZ y OHG 1. Modalidades de trabaJO: 144 y 430 MHz/FM. en
ECl CYF. CXC y CXS
EA2 BFM. AYC y AKH
frecuencias autorizadas para concursos. No valdrn los
EC2 AT2. ABM Y AaB contactos realizados a travs de repetidores.
EA3 UD. GCJ. 000 Y ENG El horario de operatividad ser de 11 de la mariana a 8.30
EC3 cn. CSI y CUA de la tarde. los dlas indicados.
EA4 EBO. ECI y CGU
EA5 FXS. RKT. OXL. CRA. GGU. FJA. GEG y EPG 2. OUlen realice un mnimo de seis contactos (6) con la
EC5 CNF estacin especial EDS solicitada con tal motivo obtendr el
EA6ZX diploma "Expoelectrnica-90".
EA7 EJM. FSZ. CWG. PY. GMV. OTo Cys. GVW. EPE. FZL. FOl. BHO. Fas y
GWI 3. Habr. adems, premios especiales para el pnmer
EC7 OAY y ORO clasificado. por nmero de puntos, en cada una de las
EA8 BEE. BLY. BRO. BSJ. EO. KC. US y SI siguientes modalidades:
EC8 AOE. AUA. ARY. ATF yAPA
EA9 TK Y RR a) Slo 144 MHz/FM.
YV3DZ. CT3AP. FEl LSF. CM8CH y LU8ESU b) 144 Y 430 MHz/FM, conjuntamente.
Not.: La entrega de trofeos y diplomas S8 efectuar el domingo da 7 de octubre c) Slo 430 MHz/FM.
del presente ano. durante el almuerzo de hermandad de URME. a celebrar en 4. Para optar a la clasificacin de los premios especiales
Tenenfe, dentro de la ,ornada de conVivenCia anual Despus de esa fecha se
proceder al envfo por correo de los que no sean retirados en el precitado acto se tendr que haber comunicado diariamente. al menos una
vez, con la estacin especial EDS.
A todos aquellos radioaficionados que hayan contactado
diana mente con dicha estacin especial se les conceder
una bonificacin de 6 puntos.
RESULTADOS Se podrn hacer un mximo de 3 contactos cada dia, con
una separacin de al menos 2 horas (dos). entre cada
VIII DIPLOMA LEON contacto.
Cada contacto con la estacin especial EDS valdr 1 punto.
En caso de empate a puntos entre dos o ms estaciones. los
EN FIESTAS 1990 premios sern sorteados entre qUienes hayan obtenido el
empate con la mxima puntuacin.
Campen absoluto: EA1BOR. Los premios nunca sern acumulables en una misma
Subcampen: EA 1EMO. estacin de radioaficionado.
Campen distrito 1: EA 1BAM. 5. Adems de los tres premios especiales habr una sene
Campen distrito 2: EA2BWR. de premios a sortear entre todos los participantes que hayan
Campen distrito 3: EA3AVU. obtenido el diploma "Expoelectrnica-90". de acuerdo con el
Campen distrito 4: EA4EIF. nmero de tal diploma. Ouedarn excluidos de tal sorteo
Campen distrito 5: EASFVP. quienes hayan obtenido los tres premios especiales.
Campen distrito 6: Desierto. 6. La entrega de los tres premios especiales se celebrar
Campen distrito 7: EA7FOS. el sbado. 17 de noviembre. en hora a determinar y que se
Campen distrito 8: Desierto. comunicar a los interesados. en el Departamento de Sonido
Campen distrito 9: EA9TK. de El Corte Ingls. en Murcia.
Campen Radioclub: EA2RCM. Los diplomas y el resto de los premios podrn ser recogidos
Campen XYL: EA28HJ. en el Departamento de Sonido de El Corte Ingls a partir del
Campen SWL: URE99CA. 1 de diciembre.
Campen EC: EC1 CTH. 7. En caso de reclamacin. la deCISin del Comit Organi-
Subcampen EC. Compartido: EC2AOB. EC2ATD. zador -integrado por dos representantes de El Corte Ingls y
Campen CT: CT4IC. dos de la seccin local de URE de Murcla- ser Inapelable.

640-URE
 I PEQUEO MERCADO
VENTAS
Transceptor Sommerkamp decamtricas FTDX-505S a
vlvulas, con finales nuevas, noise blanker, filtros a crital
para SSB y para CW y unidad de AM incorporados en 50 K. Y
transceptor marino Bendix transistorizado y final 6146B a
cristales, con micrfono, alimentacin 12 VDC y conversor de
alta tensin transistorizado incorporado en 15 K. Los dos
equipos juntos en 55 K. Llamar noches a Julio. 93/
6746048.
Receptor Sony digitallCF-2oo1 D nuevo, 50 K. Sintonizador
de antena Collins de 1 Kw., tipo profesional, 20 K. EA4JL.
91/575 54 96.
Unea completa Kenwood compuesta de transceptor TS-
130S, fuente PS-30, acoplador AT-230, altavoz SP-230 y
micro base MC-50; todo 150 K. Amplificador lineal de 2 m.
Tono 100. 25 K. Adaptador RS-232C para CBM-64, 8 K.
Llamar a partir 21.30 o fines de semana al 952147 30 10.
Rotor Daiwa dos motores. 65 K. Reloj Yaesu hora mundial,
6 K. Antena Cab-Radar 432. P. cruzada, 5 K. EA 1CRE. 981/
61 53 56.
Yaesu FT-480R, SSB-FM-CW, 75 K. Yaesu FT-290R porta-
ble, SSB-FM-CW, 65 K. Ambos en perfecto estado y docu-
mentados. Llamar a partir de las 22.30 al 96/552 20 46.
EA5FGF.
CW Telereader CWR-682 en perfecto estado y documentado,
ideal para principiantes en CW, recibe en cualquier TV o
cambio por acoplador en buen estado para TS 520S.
Fernando. 95/44242 90.
Lmpara Tronix 813 y tres lmparas T02E4D, 5 K. Micro
de mesa preamplificado Tuner +3B, 2 K. 94/4636707.
Ignacio.
TNC packet KPC-2 con software para C-64, 35 K. Yaesu FT-
480R, 2 m. multimodo, 40 K. Tempo S1, walkie 2 m., 35 K.
lcom IC-A2, walkie banda erea, 108-136 MHz, 36 K. Rafa.
91/4390247 de 17 a 21 h.
Equipo decamtricas Kenwood TS-520 con VFO ext. y
altavoz de la Ifnea. Impecable estado, paso final nuevo,
100 K. 985/36 28 37.
Lista computerizada de 3.000 managers, 1 K. EA3FHT.
977/660919 661234.
Sommerkamp FT-7D, precio a convenir. 96/341 09 16.
Commodore 64, 12 K.; unidad de discos 1541, 25 K.;
impresora Seikosha SP-12ooVC, 35 K.; TNC con programa
AM7910, 15 K., Y Final Cartride 111, 6 K. Regalo programas de
radio y juego. Todo en buen estado. 985/1404 90.
Amplificador Yaesu FL-21ooZ a estrenar. 985125 93 17.
Micro de sobremesa Kenwood MC-50. Llamar de 20 a
23 h. al 973/40 10 01. Jos.
Acoplador Daiwa CNW 518,2,5 Kw. Alvaro. 91/5424069,
noches.
Torre acero 13 m. (USA) autosoportada con rotor Ham IV y
antena 4 elementos tribanda Hay-Gain Explorer 14 con
50 m. cable coaxial y 50 m. cable rotor, 6 meses de uso. Todo
en 180 K. 91/890 76 31.
Equipo 2 m. FM Kenwood TR-7930, 70 K. 93/846 53 53 -
845 92 59. Miguel.
Yaesu FT-107M con fuente alimentacin, 150 K. 91/690
76 93, noches.
Telescopio reflector Pedret, dimetro espejo 255 mm.,
distancia focal 1.500 mm., montura ecuatorial, recin alumi-
nizado, 130 K. Pedro. 93/352 48 25.
Ordenador Olivetti M-24, memoria Ram 640 db., procesador
lntel 8086, disco duro de 20 Mb. floppy de 5 1/4, modem
Smartlink y modem Videotex, con el lote regalo programas de
contabilidad, gestin, hoja de clculo, editor de texto, etc.
Precio, 175 K. o cambio por ordenador porttil. 95/485 16 44,
de lunes a viernes de 19 a 22 h.
Walkie Yaesu FT-708R con cargador de mesa NC-8 y micro
YM-24A con manual en castellano. Todo por 50 K. EA7GWV.
95/4121932.
FT-7 salida 15 w. ms lineal a vlvulas. 93/377 22 75.
Carlos de 3 a 4 h.
Walkie Yaesu FT-411 con cargador y funda, 55 K. EA4AYQ.
91/613 53 59.
642-URE
I
Radiotelfono CTS 708, 85 K. 94/688 42 75.
Transceptor monobanda 10m. Super Star 360 H-11,
recepcin muy mejorada, SSB-CW-AM-FM, con factura,
34 K., tambin cambiada por receptor multibanda. Transver-
teer de 27 a 15, 20 Y 40 m. 30 w. salida, 19 K., con factura.
Spectrum 128 K.,. regalo cintas con ms de 100 programas
(Juegos, cw, rtty, libro de guardia ...), manuales y cables, 22 K.
Transverter 2 m. de 27 a 144 MHz, recepcin mos-fet, 2 w.
salida, conmutador directo o repetidor, 14 K. Frecuendmetro
de 1 Kc. a 260 MHz., conmutador menos frecuencia interme-
dia (455, 10.7) para usarlo como dial en receptores, 12 K.
Receptor Hallicraf1ers S-38D, perfecto funcionamiento, 16 K.
Llamar por la noches. 958/50 64 84.
Emisoras decamtricas Kenwood TS-180S, 80 K. Y Kenwood
TS-130V, 75 K. 954/38 52 17. Pepe.
Completa estacin packet compuesta por: fuente Grelco
1330AM dos instrumentos (en garantfa), equipo 2 m. Kenwood
231 E (en garantfa). Commodore C-64, unidad de disco 1541,
modem Expert HF y VHF, amplificador lineal Heathkit SB-
200. 95/427 19 62.
Walkie Yaesu FT-207R con funda, cargador de batedas
NC-90, adaptador para coche, micro-altavoz YM-24A, antena
coche con banda magntica, perfecto funcinamiento, todo
por 55 K. Receptor Yaesu FRG-77oo multibanda de 150 KHz
a 29,9 MHz, AM, FM, SSB, CW, 12 memorias, reloj,
documentado y casi nuevo por 75 K. 96/512 05 54, tardes.
Ordenador Bondwell 38-2 con dos disqueteras de 5 1/4 Y
monitor monocromo. Talkie AOR 740A de UHF. Talkie AOR
280 de VHF. Receptor de comunicaciones AOR 2002 y
receptor radiomadtimo de barco Naverad con fuente alimen-
tacin. Todo a buen precio y a convenir. Llamar por la
maana al 945125 27 89 Y por la noche al 945122 65 82.
Emisora Swan 1ooMX, excelente para mvil de 10 a 80 m.,
75 K. Commodore 128 con unidad de disco 1541 y manuales
de uso, precio 45 K. Talkie IC-02 AT (versin USA) con
cargador y dos pack de pilas. Llamar 985/32 50 52. Alejandro,
de 22.30 a 24 h.
Transceptor Sommerkamp FT-757GX y acoplador autom-
tico de antenas Sommerkamp FC-757 AT en 200 K. EA2BQV.
943/64 45 08.
Heathkit HW-1 00, 10 a 80 m. SSB-CW, con fuente y micro
Shure 401-A, altavoz incorporado, por 55 K. Osciloscopio
Promaz OP-237-B, ancho banda 20 MHz, por 40 K. Estabili-
zador de tensin 200 + 20% de 3.000 w. para ordenadores y
cambio de tensin, por slo 35 K. Antena Zommascar para
10-11 m. de 5/8, por 5 K. Antena Televs para 140-150 MHz
5/8, por 5 K. Yaesu FRG-7 receptor OM y OC 500 KHz a 30
MHz, SSB, AM y FM, por 40 K. Amstrad PC 1640 SD con
impresora y programas por 135 K. 988/85 06 30 de 17 a 18
y de 21.15 a 22.30. Javier.
FT-757GX, 158 K. FT-411, 48 K. Kenwood UHF TM-421,
52 K. TM-731, 144-432 (400-500 MHz), 120 K. AOR 240
marino, 28 K. Telcom VHF alta, 18 K. Intal VHF 30 w. aveda,
17 K. Receptor VHF y banda area, 8 K. Fuente-cargador
base y bateda para Kenwood, 15 K. Antena mvil HF, 23 K.
Lote 6 antenas 2 m., 5 K. Base 2 m., 5 K. Portable 10-40
americana medido incorporado, 18 K. lsotrn 160 m. ameri-
cana, 29,5 K. Selector 12 antenas, 14 K. Fuente 5A, 4 K.
Cargador 5 batedas cadmio, 2 K. Cargador 5A, 2 K. Polfmetro,
3,5 K. Mesa 2 niveles estacin, tres cajones, 1,42XO,57,
11 K. Pareja altavoces 70 w. 7 K. Juego fotoclulas infrarrojos
38 mm., 8 K. Vatlmetro SWR agujas cruzadas HF, 17 K.
Vatfmetro 2 m., 5 K. Acoplador agujas cruzadas 1,8 30 MHz
sin estrenar, 27 K. Acoplador mvil, 6 K. Receptor Sony ICF-
pr080, 150 Kc. 223 MHz todos modos, 40 memorias, 3
scanner, 59 K. EA 1DHZ. 981/24 17 81.
Nuevo Kenwood TS-440 sin AT. 91/5834403. Olli Rissa-
nen.
Antena americana ms pequea del mundo, marca Isotrn,
una para 40 y otra para 80 m. EA5ANY. 96123801 OO.
Emisora FT-101 ZD. 968/59 07 19. Facundo.
Ft-One; aceptada como parte de pago una decamtrica
transistorizada de menor precio. Icom, micro SM8. Transistores
finales Mrf. 492 mp. 98 W.; Mrf 422 para TS-940; 2sc1947
 PEQUEO MERCADO

7 W.; 2sc1961 16 w; 2sc2075 excitador 4-5 w. 9681 Kenwood SP 230. EA 1DOU. 985173 42 09 de 21.30 a
627331. 22.30.
Juego filtros a cristal USB y LSB 5645 Kcs americanos, Acoplador automtico Yaesu FC-757AT. EC2AUH. 941
slo para emisores linea Drake. 931257 65 57 de 14 a 16 y 441 4282.
de 21 a 24 h. Directiva de 2 elementos tribanda, a ser posible econmica.
Lineal 25 w. para 2 m., por 8 K. Lineal de 50 W., por 10 K. EC5CGX. 968170 71 45.
Transverter de 144 a 28 MHz, por 16 K. otro para 6 m. Lineal Soporte de automvil Standard 8900 de 144 MHz y
20 w. para el transverter, por 11 K. Conversores recepcin fotocopias de su manejo, stas contrarreembolso al Apartado
de 6, 4 2 a 10m., por 6 K. Previo para mstil 20 db., bajo 4010. 33200 Gijn.
ruido, 6 K. Llamar al 973126 76 84. Javier. Kenwood VFO-240 y SP-230. Jos Antonio. 968129 28 79,
Fuente de alimentacin de 25 A con apenas un mes de uso, comidas y noche.
por 18 K. EC5CGX. 968/70 71 45. Ruego a aquellos colegas que tengan un Commodore 101
Emisora Standard 866L 40 w. VHF FM 4 canales con 20 PC me informe sobre programas y aplicaciones de radio,
codificadoras, 100 K. 948/82 19 28, noches. abonarfa gastos. EA 1DST. 918120 02 53, mejor noches.
Amstrad PCW 8256 (monitor, teclado e impresora) con Receptores Hallicrafters antiguas para coleccin, slo en
unidad de disco de 3 112 y una capacidad de 256K., precio perfectas condiciones. EA4JL. 91/575 54 96.
70 K. Regalo gran cantidad de programas y material. Llamar Necesito manual y esquema, a ser posible, de la FDK Multi
de 21.30 a 22.30 al 985/734209. 700AX, abono gastor envfo. EA7FDK. Apartado 6192. 41080
Acoplador 100 w. a transistores Sales-Kit, ideal como Sevilla. 443 84 42.
modulador de AM. Acoplador de inductancia variable de 10 a Solicito de algn colega programas de radio para PCW-
80 m. 1Kw pepo 931257 65 57 de 14 a 16 y de 21 a 24 h. 8256. EA2CDY. 943/524557,7 a 10 tarde.
Receptores de radio Kenwood R-2ooo y RZ-1 en perfecto
estado de funcionamiento. Llamar de 2 a 6 de la tarde al
942122 56 51 . CAMBIOS
Yaesu FT-290R, 2,5 y 10 W., FM-SSB-CW con factura; Cambio por decamtrica transistorizada, videocmara Sony
amplificador lineal de 40 W. construccin propia, los dos en Handycam V30E, previa valoracin de ambos aparatos. 9681
60 K. Walkie Alinco DJ100-T, muy poco uso, con factura, en 627331.
40 K. Spectrum 48K+ con programas e interfaces para rtty y Deseo contactar con usuarios que tengan un PC compatible
cwe infor para packet, en 20 K. EA7GBW. Urano 13. 11207 para intercambios de todo tipo. Tambin comprada Callbook.
Algeciras. EC1 CYP. Apartado 559. 33200 Gijn.
FT-290 con factura y lineal con prevIo, por 65 K. Modem Dispongo de esquema de fcil montaje y perfecto funciona-
Expert para packet con C-64, por 15 K. Decodificador rttyl miento de interface rtty-cw, txlrx para Commodores 64. Lo
cw/sstw/fax, por 15 K. Interesada compra de TNC todo cambio por similar de radio-packet o fax, tambin montado.
modo. 952156 13 89, noches. EA7GVL. Apartado 4304 41080 Sevilla.
Yaesu FT-747, micro Sadelta Echo Master +, seis meses
de uso y con papeles. 96/370 07 95 - 374 22 48 (horas
oficina). Fernando.
Porttil 2 m. Kempro 140-180 MHz, con DTMF, subtonos e
an tx y rx y micro-altavoz exterior, 50 K. Emisora a cristales
Yaesu 2040, 140-170 MHz, 40 w. y sus subtonos instalados,
30 K. 91/4754051. Javier.
RAD\7COM, S.A,
Ocasin: Yaesu FT-707 con bandas nuevas, acoplador y
fuente. Otro para 2 m. Yaesu FT-480R con fuente y lineal.
. / COMUNICACIONES
Transformador para lineal 1.000 w. y otro material suelto.
O
Ieo M
EA4FO. 91/459 99 73.
Kenwood TS-430S nuevo, 155 K. 91/616 73 55. Joaqufn,
mejor noches.
Transceptor Kenwood TS-440S (con acoplador automtico DISTRIBUIDORES
Instalado), acoplador "Tierra artificial" FMJ-931, antena
Butternut (incluida bobina de 160 m.), fuente Grelco de 30 A,
todo el lote por 250 K. Equipos de 2 m. Yaesu FT-211 RH 5 y * RADIOAFICIONADO
45 w. en FM, en 55 K. y Yaesu FT-480R 1 y 10 w. en FMI * COMUNICACIONES PROFESIONALES
CW/US8/LSB, an 60 K. Ordenador Spectrum 48K con TNC
original de OZ1 BII para packet con ltima versin del * REPETIDORES
programa, en 40 K. Todo en perfecto estado. 981/20 27 77 a * ENVIOS A TODA ESPAA
partir de las 20 h. EA 1EVF.
Walkie Yaesu 23-R con funda y cargador, 39 K. Walkie
Yaesu 203-R con funda, cargador y cargador-alimentacin de IC-275 249.100 IC-24 88.500'
mvil, 35 K. Transverter Microwave 432 MHz, adaptado para
kenwood 430-S con todas sus interconexiones, 25 K. Argo- IC-725 150.100 IC-2GE 57.400
nauto 509 y lineal de 50 W. de su linea, 45 K. 91/563 63 70, IC-735 210.000 Ie-2SE 61.000
noches. IC-751 314.000 IC-32 .. .. .. . . 92.800
COMPRAS IC-765
IC-781
583.100
869.500
IC-228 . . . . . . ..
IC-2ST ........
80.700
63.000
Comprada esquema o interface para radio-packet y fax, as
como programas y todo lo necesario para su utilizacin con IC-R7ooo . . . .. 233.200
Commodore 64/128. Tambin agracedera el envfo de IC-R71 191.300
programa para C-64/128 sobre rtty/cw y cualquier otro IC-R9ooo . 831.900
relacionado con la radio, pagada los gastos originados;
tambin dispongo de varios programas sobre el tema que
pongo a disposicin de quien los solicite. EA7GVL. Apartado Estos precios incluyen el I.V.A.
4304. 41080 Sevilla.
Conversor de 118 a 174 MHz para Kenwood R-2ooo.
EA7GBW. Urano, 13, 11207 Algeciras. CI Valencia, 42-44, local 1 - Te!. (93) 425 48 61
Acoplador de antena Kenwood AT 230 y altavoz exterior
08015 BARCELONA

URE-643
r ALTAS
Han causado alta en el mes de agosto de 1990 los
siguientes socios:
48840 -Prez Rlva FrancIsco J Lo. Herrn. 76. 7 ozq 01002 VITORIA.
48 863 -Carla. Snchez. Martln Avda de Alcoy. 59. 2 C 03009 ALICANTE
48 819 -M"alle. Botella. FrancIsco Cantal de Eraes. 12 03680 ASPE (Alocante)
4B B66 -Serna L6pez. FrancIsco E pza Mayor. 1 03680 AS PE (Alocante)
4B 834 -Pascual Marzo. Rafael Cno Conca. Chalet Ntra Ca...a 03560
CAMPElLO (Alocante)
48850 -Rivera Martlnez. Jo. AntonIo Gerona. 12 03205 ELCHE (Alocante)
48776 -Esteve Sendra. Jos V,cente 1 Montana 75. baJo 03730 JAVEA
(Alocante)
48 752 -Amal Santos. Manuel Alma!ra Alta PartIda. 28. 43 03610 PETREL
(Alocanle)
48 784 -Garcla Prez. Leopaldo Urb La Moleta. La Era. 17 03550 SAN JUAN
DE ALICANTE (Alocante)
48773 -Chacn Tapia. Juan Avda Ver de Olula. 23 O4B60 OLULA DE RIO
(Almerla)
4B B04 Lozano Salar. Juan Pedro Vlllalonga. 57. 3 B 07013 PALMA
(Mallorca)
48843 -Prat. Puche. Eusebio Barrera. 29. 2 07014 PALMA (Mallorca)
4B 778 Expsito Fuentes. Jess Soldado Valles Terrasa 07007 EL MOLINAR
PALMA (Mallorca)
4B 832 Pallas Vlllarroya. Jorge Rambla Poble Nov. 45 OB005 BARCELONA
48841 -Prez Tolsa. Carlos Valencia. 587 08026 BARCELONA
48 811-Martlnez Gmez. FrancIsco Honduras. 4246 Entlo 5 08027 BARCE
LONA
48862 Salvador Toms. AntOniO Padre Clareu. 373. 42. 08027 BARCELONA
48793 -GUlx Descamps. Jaume Marquesa Caldas de Montbuy. 31 08032
BARCELONA
48753 Amores Ordnez. Jos Maria Avda Alfonso XIII. 560. 32 08913
BADALONA (Barcelona)
48838 -Prez Gmez. Juan Vicente Salou esc A. 73 08913 BADALONA
(Barcelona)
48985 Vegas Crespo. Vicente Comte Oloba. 40. 51 08600 BERGA (Barce-
lona)
48 B6B Sale Carol. Jaume Abad Muntades. 14. baJo, 2 08786 CAPELLADES
(Barcelona)
48851 Roea Hernndez. Angel Oporto. 5 lOA 08290CERDANYOLA VALLES
(Barcpl(')nal
SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO .. "
ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA
ICOM-725 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 124.500 ptas. ms 12% IVA = 139.440 ptas.!
Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).
ICOM-735 Power: 13,8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 169.000 ptas. ms 12% IVA = 189.280 ptas.!
CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander. a la cuenta de ITALCAR ESPAA. S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n.' 3B380, de ALICANTE.
B) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.
Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.
I
48842 -Pino Arroyo. Maria Isabel R,u, y Carroo. 5. 3-2 08904 HOSPITAlET
(Barcelona)
48805 -Llandrs Rdenas. Rafael Pca De Les Cort. Catalanes. 3 08120 LA
LLAGOSTA (Barcelona)
4B B30 -Ortega Gallardo. MIguel Avda Turo.7 08120 LA LLAGOSTA (Barce
lona)
4B B23 -Morata Querol. Jordl Esparraguera. 5. 6-2 08760 MARTORELL
(Barcelona)
48757.-Bautl5ta Garcla. AntOniO La laguna. 19 08620 S VICENC DELS
HORTS (Barcelona)
48 B64 -Snchez Porcel. AntOniO FelJoo. 75. 22 08204 SABADELL (Barcelona)
4B B07.-Marqus Gmez. Ma"ano Plo XII. 19 08339 VILASSAR DE DALT
(Barcelona)
48 B22.-Mo<ale. Ernesto. JO<ge Jacinto Benevente. 5. 4 A 10300 NAVALMORAL
DE LA MATA (Cceres)
4B82B-Negrete Ruoz. Francl5coJ Velzquez. 1.5 dcha 11010CADIZ
48767 -Caro Bernar. Eduardo Apartado 75 11550 CHIPIONA (Cdoz)
48 B03 -Lozano Fbregas. M,guel Bozcoemeros. 13 11402 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdoz)
48783 -Garcla Cabrera. Manuel PaJarete. s/n. 2 E 11660 PRADO DEL REY
(Cdoz)
4B 762 -Budlnlch Cortada. LUIS A Urb El Ancla. 1B. 1 A 11500 PTO DE STA
MARIA (CdlZ)
4B.750 -Alvarez Ferre"o. Juloo Felope 11. 3. 1 A 11100 SAN FERNANDO (Cdoz)
4B.B76-Vzquez Malina. FranCISco Alfon.o XII. 12 14002 CORDOBA.
48763 -Bustelo Dlaz. Ma"sol Ronda Monte Alto. 107. 3 15002 LA CORuRA
48 775-Doplco Snchez. Manuel P,ntor Seljo RubIo. 11.5 16006 LA CORuRA
48865 -Seorne Aller. Jos. Noya. 26. 2 dcha 15007 LA CORuRA
48875 -Vzquez Fernndez. Manuel Salvador Mada"aga. 2. 35 ozq 15008 LA
CORuRA
48 759 -Boo VIdal. Jo. AntonIO Alcalde Lens. 20. 3 ozq 15010 LA CORuRA
4B 872 - TenJldo Novo. Jo. LUI' PolIgono Tejeras. 23. 2 ozq 15406 EL FERROL
(La Coruna)
4B B59 -Ru.so Hermlda. HermlnlO A Rua De Nague"a. 5. 1 O 15405 EL
FERROL (La Coruna)
48826 -Munoz Bravo. Pedro Urb Fonta)au A . 1-3. 5-2 17007 GERONA
48825 -Mulroy. John J Sector PUlgmal. 166 A 174B7 AMPURIA BRAVA
(Gerona)
4B 764 -Cal. Gmez. Carlos Terros.ers.l0 17100 LA BISBAL (Gerona)
4B B69 -Soy Saque Joan Clovlllers. 29. 2 17800 OLOT (Gerona)
URE-645
 I ALTAS
48847 -Ramos Ramos. Joan de DIos Carman. 50 17257 TORROELLA DE
MONTGRI (Gerona)
48853 -Rodrigue Jos M RbIda. 6 21001 HUELVA
48802 -Langre RubIo. Antonio Bogot. 14 21002 HUELVA
4B 756 -Barroso Sure. Jos Amadls de Gaula. blq. 1. 14 21007 HUELVA
48 858 -RUI' Domlngue. Juan Antonio Apartado 20 21500 GUBRALEON
(Huelva)
4B 766-Cantero Llbanas. Juan Plg del Valle Sector. 8. blp 11 23009 JAEN
48 794 -Heza M"alles. Ralael de la Almerla. 33 23700 LINARES (Jan)
4B 799 -Hurtado IMne Alfonso Gon.alo de Berceo. 4. 13 23700 LINARES
(Jan)
48.852.-Rod"go Manas. Juan Fuentes de la Flo"da. 14 23700 LINARES
(Jan)
4B 857.-Rosa L6pe.. Ma"ano de la Conde de Guadalmorce. 11 23790
PORCUNA (Jan)
48 817.-Mllln PInar. Jos Maria Verdaguer.54 25500 LA POBLA DE SEGUR
(L"da)
48.856 -Rolln Carvajal. Andrs. Arag6n. 48. Bl 25620 TREMP (L"da)
48 751-Alvare. Rosa, Jos Maria Celllgos,40 27614 SARRIA (Lugo)
48 754 -Aragay Castellvell. Jos M Len GIl de PalaCIO. 5. 4 8 28007 MADRID
48744 -Abolla Gon.1e. Manuel Duque de Fernn Nne 3. 1 Ilq 28012
MADRID
48873 -Teodoro Ortega, Jos Manuel Huesca. 26. 1 esc 2 C 28020 MADRID
36306 -Martlne. Martln. Carlos LUIS Arturo So"a. 18. 2 B 28027 MADRID
4B 769 -Carteo Paul Bernand de. Puerto de la Cru 9. 83 28029 MADRID
48 798 -Huedo Uelao. Antonio Cast,,1I0 de A.a. 20 28031 MADRID
48 797.-Hua San NIcols CamIno Valdembas. 155 28038 MADRID
48846.-0Ulr05a Lanedor. FrancIsco Leila, 141.9 A 28041 MADRID
48820 -Moncln Morales. Jos Manuel Esco"al. 44. 2Bl00 ALCOBENDAS
(Mad"d)
4B.770.-Casero Romero, MXImo. Gallcla. 15.4.28903 GETAFE (Mad"d)
48839 -Pre. Muno FrancISco. Avda Carlos V, 40, 12 28937 MOSTOLES
(Med"d)
48 777 .-Alcal RubIO, EusebIo. Alfonso X El SabIO. 14. 4 B 28980 PARLA
(Mad"d)
48 833-Panadero Collado. Flix Apartado 99 2B320 PINTO (Mad"d)
48.8OB.-Martln Ola Alberto. SIClllo, 7.11 C. esc 104 28850 TORREJON DE
ARDOZ (Mad"d)
48779 -Fernnde. Guerrero. Alberto A Machado. edl Gallcla. bajO 29740
TORRE DEL MAR (Mlaga)
48746 -Alba Pallclo, Jess R Cat6l1cos. ecIf Torre Vle. 29700 VELEZ
MALAGA (Mlaga)
I
48 755 -Bare HIerro. Jos Manuel P,'a,,1I0. 5 29700 VELEZ MALAGA (Mlaga)
48845 -Oulntero RecIO. DavId Cno Vle,o Mlaga. edl Cervantes 29700 VELEZ
MALAGA (Mlaga) .
48.782.-Fuentes Puche. Jos Marle Alto BalOa. 128 30540 BLANCA (MurcIa)
4B B18.-Mlnano Ortega. FranCISCo Jos Fede"co Servet. 19 30540 BLANCA
(MurCIa).
4B.810-Martlne. Garcla. Juan Mayor. 55. Molinos Marlagones 30201
CARTAGENA (MurCIa)
48 801.-Langa"ta Paredes, Fernando J Molino. 35 30320 FUENTE ALAMO
(MurCIa)
48.844 -Puerta Martln. Jos Ramn Clra Alcanta"lIa, 51 30166 MONDUERMAS
(MurCIa).
48.815-Mennde. Collar, Jos Maria Pollcarpo Herrero 33006 OVIEDO
48 870-Sure. Gon.1e Manuel Angel Sacramento. 26. 2 A 33008 OVIEDO
4B 790 -Gon.1e. Gon.1e Manuel A Regenta. 4. 2 O 33013 OVIEDO
48743 -Abad Mennde LUIS Gaveda. 41 33205 GIJON (Astu"as)
48 749.-Alvare. Abadln. Maria Aracell C"ujeda. 23. 1 dcha 33205 GIJON
(Astu"as)
48 789-Gon.1e. Carames. Alberto J Avda de Schultz. 140. 1 dcha 3320B
GIJON (Astu"as)
48855 -Rodrigue. Ta,n. Jess Coronel Plnllla, 1, 3 Ilq 33209 GIJON
(Astu"as)
48 747.-Alonso Argueso, Pedro Manuel Km 30. 5 ba,o dcha 33212 GIJON
(Astu"as)
48.792.-Gon.1e. OUlntana, MIguel A O"ental. 28. 3 33212 GIJON (Astu"as)
48 748 -Alonso Sure Carlos Castanera. 21 33520 NAVA (Astu"as)
48837.-Pre. DarnlS. Eloy CamIno de los Castanos. 92 33429 SIERO
(Astu"as)
48816 -MerlOo Pre. Jos AntOniO La Flor. 5 34820 BARRUELO SANTULLAN
(PalenCIa)
48.B09.-Martln Robayna. Flix Manuel Arag6n.4 35500 ARRECIFE (Lan.arote)
48 B35 -Pa. Parracho, Jess Barrantes MUlnos Novos, 5 36636 RIBADUMIA
(Pontevedra)
4B 849.-Rlos Rodrigue. Comado de los Avda de Anaga, 39. 2 38001 SANTA
CRUZ (Tene,,'e)
48791 -Gon.1e. LuIS. Crescenclo Avda 25 de Ab"l. 51 38430 ICOD DE
VINOS (Tene"le)
48 795 -Hernnde. Garcla. FrancISCo Buenaventura Machado 38300 LA
OROTAVA (Tene,,'e)
48814 -Mnde. Ola. Jos AntonIO V Carmenaty C Ta"naste.24 38300 LA
OROTAVA (Tene,,'e)

".",
~~

E
"'~
EMCIP ESPANA
<]51 Paseo de la Castellana, 141. 28046 Madrid

1 Telfono 572 03 60 - Fax 270 71 99

IMPORTADOR EXCLUSIVO TORRES C.T.A.

<] 52 .,.
9m
.,.
7m
.,.
3m

TORRES 11 1 I I I FI I ti I

B12H MATERIAL
ARRIOSTRADAS PROFESIONAL
AUTOESTABLE Y AMATEUR
<] 51
TELESCOPICA TODOS NUESTROS
PRODUCTOS SON
BASCULANTE GALVANIZADOS
EN CALIENTE
<]TREUIL Plazo de entrega de 3 a 4 semanas
en toda Espaa

PRECIO: 140.000 PTAS., sin I.V.A. ni transporte

646-URE
 ALTAS

48.831.-Padrn Ona Rafael Eladlo Rodapalla, 10 38300 LA OROTAVA
(Tenenfe)
48 860.-Saavedra Toste, Toms. Meneses. 5 38300 LA OROTAVA (Tenerife).
48 75B-Blanco Dlaz, Alfredo GUillermo Arce. 23. 3 C. 39007 SANTANDER
48874 -Valls Saludes, Jos. Bolcado. 33 43365 ALFORJA (Tarragona).
48 745 -Alarcn Espinar. Ralael Avda Generalidad, 157.2 A. 43500 TORTOSA
(Tarragona)
48765 -Canales Monzn, Lorenzo Urb La Flonda. 38. 44001 TERUElo
48 76B -Camilo Pitar, Lorenzo Agustln Planas. 25. 44570 CALAN DA (Teruel).
48786 -Gil Donat, Ennque Clnlo Amaros, 22, 9. 46004 VALENCIA.
48 871.-Taberner Anglta. Juan Jos. Barna San Cnstbal, 7.46011 VALENCIA.
48 761.-Bnnas Ibarrondo. Jos LUIS Escultor Garcla Mlls. 7. 5-13 46015
VALENCIA
48785 -Garcla RUlz. Javier Polo y Peyroln, 2, 2. 46021 VALENCIA
48 7B8 -Goerlich Glsbert. FranCISco J. Blasco Ibnez. 134.71.46022 VALEN-
CIA
48 867.-Sola La torre. AntoniO Cervantes. 40. 38 4610 BURJASOT (ValenCia).
48 760 -Boronat 1I0rens. Sergio Horno 10, Vlllarubla. 46240 CARLET (ValenCia).
48 800-lzqulerdo V, llena. FranCISco J Paz, 13. 2. 46130 MASAMAGRELL
(ValenCia)
48 824-Moya Martlnez, Jos El Sol, 37. 7 46130 MASAMAGRELL (ValenCia).
4B 827.-Navarro Rublra. Vicente Ana Martlnez ValleJO, 4. 2. 46133 MElIANA
(ValenCia)
48 821.-Mora Company, Javier Collado. 8. 3 B 46340 REOUENA IValencla).
48836 -Perera Invernn. Jaime. Marquilla, 10, 1 46340 REOUENA (ValenCia).
4B 806.-Magraner Martlnez. Jos A Avda Conslltucln, 638 46430 SOLLANA
(ValenCia)
48854 -Rodrlguez Ruano, Sanllago Moradas, 6 47010. VALLADOLID
48771.-Cerrn Alonso. EUllmlO Plz Amistad. 6, 1 A. Parquesol. 47014
VALLADOLID
48848 -Ramos Snchez. Jos Manuel Regimiento de Toledo. 26, 1 B 49000
ZAMORA
48861 -Sacnsln Galvn, Gabnel RISCO, 6 49002 ZAMORA.
48 781.-Ferrer Marzo, Insolusae Alquezar. 30. parcela. 50007 ZARAGOZA.
48774 -Delgado Laluente. Jess Berenguer BardaJ'. 10,2.50010 ZARAGOZA.
48 796-Hernando UrqUla. Alfonso Andrs VIcente, 20, 9 E. 50010 ZARAGOZA.
48813 -Martlnez Sanano, Juan AntoniO Parque de Roma. blq. E-3, 8 O 50010
ZARAGOZA
48 787.-Glmeno Miguel. Armando FranCISco de Ruesta, 32. 50011 ZARAGOZA
48 772-Cordero Otero, Agustln Rlo Matarrana, 6, 3 A 50014 ZARAGOZA
48 829-0medes Pedros. Julin Jos Oto, 26. 1-1 50014 ZARAGOZA
48 780-Fernndez Snchez. Jess M Valle de Oza, 2. 10 50015 ZARAGOZA
48.935.-Morales Dlaz. Angel. Torres I Bages, 4143. 52. 08830 SANT BOl
LLOBREGAT (Barcelona).
4B.970.-Suitlno Bnto. Julio. Ramn Estruch, 10. 3-4 08830 SANT BOU
LLOBREGAT (Barcelona).
48.897,-Domlngo Esteve, Jos. PJe, AntOniO Gaudl, 11 08777 SANT OUINTI
MEDIONA (Barcelona).
48.942-Perfumo Velzquez. Manuel Padre EleJande, 1. 1 izq, 11005 CADI2.
48.950-Rodrlguez Romero. IIdefonso, Avd, La Cave. 6. 4 O 11012 CADI2.
48.929.-Martlnez Dlaz. Jos lo TangUillo. 3, 1 B. 11407 JEREZ DE LA
FRONTERA (Cdiz),
48.974.-Vega Vera. FranCISco, Velzquez. 12 11407 JEREZ DE LA FRONTERA
(Cdlz).
48953.-RUlz Henestrosa L.. Fernando. Vlez de Guevara. 17 11520 ROTA
(Cd,z).
48.918-Hldalgo BermeJO, Angel G, Avda Gran Vla, 6. 5 C. 11100 SAN
FERNANDO (Cdlz).
48.893 -Collantes RUlz. FranCISco. Bda DiputaCin Bco.. 2. 6 D. 11100 SAN
FERNANDO (Cdlz).
48.877.-Alvarez Enrlquez. Jess. Higuereta. 11 11540 SANLUCAR DE BARRA-
MEDA (Cdlz)
48.958-Sallnero Ortega. Carmen Granada, 122 13420 MALAGON (Ciudad
Real).
4B 959 -Salinero Ortega. FranCISco. Granada, 122 13420 MALAGON (Ciudad
Real).
48 952.-Rublo Garcla, Manuel. Dr AntoniO Cabrera. 7. 14400 POZOBLANCO
(Crdoba).
48976 -Yun Cabrera. Rafael Avda Repblica Argentina. 10. 14400 POZO-
BLANCO (Crdoba).
48954-RUlz PareJo. AntoniO. Avda. Los Mallos. 79. 3. 15007 LA CORuflA
48.883 -Barcalgleslas Lose. FranCISco. Villa de Corcubln, 5-7. 2 Izq. 15100
CARBALLO (La Coruna).
48.880-Arn Bermdez. LUIS. Molino. s/n . 1 Izq. 15147 CORISTANCO (La
Coruna).
48.895.-Costa Perfecto Surez. Angel. Constaco. 15143 TRABA (La Coruna),
4B.948.-Roca Roca. Manuel. Pedro AntOniO de Alarcn. 30. 1. 18002 GRA-
NADA.
48.927-Lucena Lahaba, Jos Urb, Parque Oeste, bl. C. 2 A 18004 GRANADA
48949 -Rodrigo TruJillo, Gererdo Camino de Ronda, 105, 3 E. 18004 GRA
NADA.
48 931.-Martlnez Prez, Joaquln. Grebadordavld Robert, 1,4 B. 18006 GRA-
NADA
48 963,-Snchez Revenga, Alfredo. Adelfa. 3, esc. 4. 4 B. 18006 GRANADA.

Han causado alta en el mes de septiembre de 1990 los

siguientes socios:

48 912.-Gonzlez Landete. David Alcaraz, 62. 2. 02130 BOGARRA (Albacete).

48 922.-lnez de la Plata, Toms San Sebaslllln. 20 02600 VILLARROBLEDO
IAlbacete)
48914.-Gonzlez Lpez. Manuel Alcalde Lorenzo Carbonell. 37 03008
ALICANTE
48886 -Berenguer Marco. Antonio Alto Garblnet. 5. 1-0 03015 ALICANTE
48944.-Porcel Molero, Manuel FrancIsco Cabrera. 5. 1 F. 03720 BENISA
(Alicante)
48888 -Borrs Hackhofer. Jos M Partida Plsnella, s/n 03111 BUSOT RADIOAFICION -INFORMATICA
(Alicante)
48965.-Snchez Villa. LUIS Jos Pda Moralet. 227, pollgono A 03690 S
VICENTE RASPEIG (Alicante) SIENTASE SEGURO
48 906.-Gallego Malina. Oscar Garcla Alix, 7 04001 ALMERIA CONFIANDO
4B 916.-GUllln Martlnez. Jos Alborn, 30. 1 C. 04002 ALMERIA.
48 907-Garcla Lpez, Juan A Dr Gregono MaraMn. 43. 2 E. 04006 ALMERIA - En la expenencia de aos al serviCIO
48905 -Francs Borges, Nicols A Travesla de Jan. s/n 04140 CARBONERAS del radioalicionado.
IAlmerla)
48 945-Posada Linares. MXimo Zurbarn, 18, 1 C 04140 CARBONERAS - En el mejor asesoramiento lcnlco y
(Almerla) . jurldico.
48 964-Snchez Snchez. FranCISCo. IgleSia. 14 06750 ORELLANA SIERRA
(BadaJoz) - En un establecimiento donde encon-
48 940-Pena Gmez, FranCISCo Halgrana, 74. 1-1 07001 PALMA (Mallorca). trar todo lo necesario para el r8-
48 932.-Mas Ferrer, Jaume Santa Brbara. 10 07630 CAMPOS DEL PUERTO dioalicionado.
(Mallorca) - En un servicio tcnico propio alta-
48 939.-Mlr Ferrer. Pedro Juan Estrellas, 8 07630 CAMPOS DEL PUERTO mente cualificado.
(Mallorca)
6 692 -Maura Gamero. Manuel PUlg Dem Vinets, 9. apto 801. 07800 IBIZA. - En que ser atendido en cualquier
B 671 -Prez Serra Vicente Abad y la Sierra, 50. 5-1. 07800 IBIZA. punto de Espaa desde nuestros ~
15819 -Romero Caldern, Sanllago Apartado 274. 07BOO IBIZA. centros de Barcelona o Madrid.
16687 -Jlmnez Gonzlez, Jos L Plz. Ennque FaJarnes. 5. 7-2. 07800 IBIZA
40 117.-Herrera Olivencla. Andrs. ISidoro Macablch, 7. 23. 07800 IBIZA.
48879 -Amors Garcla. Joaquln. Apartado 1336. 07800 IBIZA. Cada vez son ms
lIiEBD
48946 -RamirO Alcaraz. Juan A Pso Marltlmo. s/n.. edf. Ibiza. 07BOO IBIZA.
27112-Tur Man, Vicente Can V,sent Sala. 07B17 SAN JORGE IBIZA (Ibiza) los que se sienten
4B 968 -Sanano Bosch, Julio. Hospital. 98. 21 08001 BARCELONA.
48924 -Jlmnez Gonzlez. Jos L Santiago. 29. 1 08915 BADALONA seguros confiando en
(Barcelona)
48 930 -Martlnez Mata, AntOniO Avda. Cent. Amadeo Vives. 21. 08293
COLLBATO (Barcelonal
48894 -Concepcin Martln. Juan Avda Diagonal. 23, 6 F 08850 GAVA
(Barcelona)
48934 -Mlla Sublrals. Oomenech La Torreta. 20. 08400 GRANOLLERS
(Barcelona)
48900 -Ferrer Martln, Jord,. Bages, 1. Cal Artlgas. P 1256. 08186 LlISSA DE
MUNT (Barcelona)
48937.-Nldnotakls Chlbeli. Jorge. San ISidoro, 13, 2-1. 08206 SABADELL
(Barcelona).
48 947.-Reyes Ca macho, AntoniO J. Virgen del Carmen. 6. 1-2.08620 SAN V
DELS HORTS IBarcelona).
48920 -Huertas Anero, Manuel. Plz. Generaletat. 8. 4-3. 08830 SANT BOl
LLOBREGAT (Barcelona) BARCELONA: CI Villarroel. 68, Tel. 254 88 13
MADRID: CI Toledo. 83. Tel. 265 4069

URE-647
 I ALTAS
48 957-Sallnas RUlz. Ratael PIacata Once. 2. 2 Izq 18007 GRANADA
48903 -Fernndez Snchez. Ratael 1 Transversal. Ctr Sierra 18008 GRA-
NADA
48 921.-Hunado Fernndez. AntonIO Avda Palenc.a. 27. 1 G 18008 GRA-
NADA
11 309.-Manlnez Matln. AntoniO Plz San ISIdro. 1. 6 E 18012 GRANADA
48 902-Fernndez Ramos. Jos Rector Marln Ocele. 2. 2 A 18014 GRANADA
48917 -Gutorrez MJlrtfn.Juan Felipe J,mnez Lacal. 7. 2 B 18014 GRANADA
48928.-L1overa Manlnez. Joaquln Avda de Andalucfa. 7. 5 A 18014
GRANADA
4B 962 -Snchaz L6pez. Martfn Sagrada Familia. 19 B. 1 C 18015 GRANADA
48 933 -Mndez Salas. Jos AntoniO Pnmavera. 18 18320 SANTA FE
(Granada)
48971 -Torre Martlnez. AntoniO de la Fil. 37 18811 ZUJAR (Granada)
48.B90.-Capelln Prez. Agustln Avda de Madnd. 34. 4 C 20011 SAN
SEBASTlAN
48925 -Balda Gonzlez. Kepa Apanado 972 20080 SAN SEBASTIAN
48881 -Anzona Agulrre. Lorea Errecachu. 23. 5 I 20600 EIBAR (Gulpzcoa)
48 891.-Carballo Conde. EmIlio Parque. 31. 4 Izq 20100 RENTERIA (GUlpZ-
coa)
4B 936 -Morales Prez. LUIS Banos. 2 23700 LINARES (Jan)
48 923 -Ibnez Perales. FranCISCo Ferrn El Catollc. 11 25003 LERIDA
48 892.-Cebolla Mor. Jordl Balmes.5 25171 ALBATARREC (Lnda)
48 961.-Samper Altosent. Josep R Avda Catalunya. 26 25320 ANGLESOLA
(Lnda)
4B 904 -Flte Parcensa. Juan P Crta de L1elda. sin 25740 PONTS (Lnda)
48 972-Tro de Miguel. Andrs M Jordn. 19.4 ext Izq 28010 MADRID
48889 -Caballero Dlaz. Carlos M HIgueras. 41. 4 C 28011 MADRID
48908 -Goldero Felipe. FliX Avda de las Glonetas. 15. 4 O 28018 MADRID
37 585 -Snchez Dlozelle. Fernando Plz Mondnz. 10. local 7 28029 MADRID
48976 -Vivas V.vas. LUIS Marcelo Ferrol. 16. 6-1 28029 MADRID
48 882.-Arranz Corts. Em.1l0 Logrosn. 12. 1 O 28034 MADRID
805 -Anas Cordn. Pedro Isaac Peral. 50. 8 C 28040 MADRID
48967.-Solls Fernndez. Albarto J Maunclo Legendre. 27. 2 C 28046
MADRID
48973 -VallejO Fuentes. Miguel A Los Pedroches. 2. 4 C 28915 LEGANES
(Madnd)
48901 -Fernndez Meca. Ennque Santa Catalina. 24. 2 C 28220 MAJADA-
HONDA (Madnd)
I
48 966.-Santander Casten. Jos I 8uenos Aires. 6. 2-4 28850 TORREJON
DE ARDOZ (Madnd)
48 951.-Ros Garcla. Camilo San Nlcaslo. 12 28990 TORREJON DE VELASCO
(Madnd)
48.899 -Estrada Manln. FrancIsco M Plz del Ayuntemlento. 5. 1 29560
PIZARRA (Mlaga)
48969 -Sturla Almodvar. Ratael Alta. 11 29560 PIZARRA (Mlaga)
8 750-Manlnez Prez. Carlos Sancho El Sancho. 80. 12 E 31008 PAM-
PLONA
48878 -Alzuaz Alanza. Angel Ermltagana. 1. 2 C 31008 PAMPLONA
48 926.-L6pez Lasa. D,on.slo CalleJn de los Toros. 3. 4 A. 31014 PAMPLONA
48 938 -Paredes Garcla. 8enamln Gonzlez 8esada. 46. 5 33007 OVIEDO
48 960.-Sampedro Alvarez. Jos M Apanado 554 33400 AVILES (Astunas)
48 898 -Donls Domeque. Jos Avda Reyes Catlicos. 6. 1 O 34100 SALDAflA
(PalenCIa)
48.91 O-Gonzlez Cabrera. EVllaclo Palmera Canana. 39. 8ro Fabalo 35600
PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura)
48884.-8az Alonso. Miguel Sucampo. 9 36770 EL ROSAL (Pontevedra)
48896.-Crespo Villa verde. FranCISCo J Montecelo Alto. 30. 1 36207 VIGO
(Pontevedra)
48885.-Benltez Len. Carlos Santo Domingo. 11 38003 SANTA CRUZ
(Tenente)
4B 909.-Glrn Yonte. Jos LUIS Candelana. 59 38500 GUIMAR (Tanente)
48 943-Pescoso Cote. Jos Manuel Apanado 112 3B430 ICOD DE LOS VINOS
(Tenente).
4B 887.-80rdn Alonso. Mano Avda de la Tnn.dad. 9 1 O 38204 LA LAGUNA
(Tenente)
48911 -Gonzlez Gonzlez. 8albmo Edt Montecarmelo. blq 2. Toscal 38410
LOS REALEJOS (Tenente)
48 977.-Zurlla Prez. Angel Erneslo Castro. 122 38350 TACORONTE (Tenante)
48919 -Hoyos Gonzlez. Carlos Juan XXIII. 14 A. 3 B 39001 SANTANDER
4B 941.-Prez Garcla. Jos General Dvlla. 62. 3 C 39006 SANTANDER
48913 -Gonzlez Lpez. Jorge Managua. 19 41927 MAIRENA DEL AWARAFE
(Sevilla).
48956 -Salmas Damln. Ennque R Dr. Vlla Barbar. 3. 3. 46007 VALENCIA
48 955-Sez Garcla. Fernando. Almirante Churruca. 20 46900 TORRENT
(ValenCia)
48915 -Gregon Beneto. Josep L Ravalet. 16 B 46270 WA CASTELLON
(ValenCia)

tlffP C_ _

I'~~~"''v !lflfiJ!I~fiJrr/l!Bl!J11fiJJfJfiJE !mclit.l$

.......... ~ Telfono: (96) 5101777 - Fax: (96) 5104383
VENDEMOS DIRECTAMENTE Al RADIOAFICIONADO
lOS ARTICUlOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON lOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KLM/KT-34A 20-15-10 metros 99.850 ptas. (incluido IVA)
KLM/KT-34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 20-15-10 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-15-10 metros 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.568 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW . 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ-986 Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW . 57.000 ptas. (incluido'IVA)
MFJ-949D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ-941D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER. Oficina Principal, Cta. n. 38380. de ALICANTE.
B) la mercancfa viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

648-URE
 SONICOLOR U 10
DE RADIOAFICIONADOS
Tu Tienda Profesional ESPA LES

EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la lAR U
MARINAS - AEREAS (International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz ROJiI Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCI R

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS)
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
S. M. D. Juan Carlos 1. Rey de Espaa. EApJC

O Francisco J. de la Fuente QUIntana, EA 1AB.

Avenida Hroes de Toledo. 123
41006 Sevilla
Telfono (964) 63 05 14. Fax (954) 66 18 84
....... _---------~
O. Jos Maria Corre ira Victorono. cn SE.
O. Jess Martrn-Crdova Barreda. EA4AO.
Ilmo. Sr. O. LUIs Prez de Guzmn y Corb. EA5AX
)
IUNTADIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Balay Pumaras EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoM Oro Ciscar EA5RIf
TESORERO: D. FrancIsco Santos G6maz EA4WJ
INTERVENTORA: D.' M.' Jass Cabraro Raso EAl0P

BlanflJ
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO
SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Barahona AIras

VOCALES TECNICOS
EA2NO

HF O. Marcel Bargall Badfa EA3NA

DESDE 1975 U-V-SHF O V,cente Estruch Farr EA3PL
DIPLOMAS y CONCURSOS O Jos oraz Snchez EA4CP
CW O RIcardo Montolo Bagant EA5AR
COMUNICACIONES DIGITALES O AntonIo Baqus Rovlralta EA3BRA
NOVEDADES DEL MES RELACIONES PUBLICAS O LUIs Antn Montalvo EA40X
RELACIONES CON LA IARU O Angel A Padn de Pazos EA1QF

KENWOOD PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
Nuevos modelos disponibles: GALlCIA O. Jos LUIS Rodriguez Lpez EA1JL
ASTURIAS. O. Enroque Garcia QUlrs EA1SY
CANTABRIA' O. Manuel RUlz Garca EA1FO
TH-27 E: Nuevo WT de dimensiones reducidas. EUSKADI O. Jan Egulguren Apralz EA2LZ
TH-77 E: Nuevo WT doble banda NAVARRA O Gregoroo Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA O. Angel A. Padn Pazos EA1QF
tamao pequeo. ARAGON. O. LUIs Lagura Monguln EA2AAI
CATALUA: O. FrancIsco Gonzlez IzquIerdo EA3AUL
TM-241 E: Nuevo mvil de 45 W. CASTILLALEON: O. Antonio Romn Martn EA1YS
CASTILLA-LA MANCHA. O. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
MADRID O. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
Siempre los PRIMEROS en ofrecerle las VALENCIA O. Jos M. Porter Fellp EA5BO
EXTREMAOURA D.' Encarnacl6n Garrorena Taular EA4WK
ULTIMAS NOVEDADES MURCIA. O. FrancIsco Corts Almagro EA5BTP

~
BALEARES: O. Jos M.' Gaita Horrach EA600
Valoramos su equipo usado ANOALUCIA: O. Antonio Almagro Escobar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.. O. Allonso Hernndez Hdez EABZX
Pza. Alclra, 13. Madrid 28039 C.P. S. C TENERIFE (Son constItuIr)

S~
Telfono (91) 450 47 89 CEUTA O. Jos F Vonuesa Benltez EA9RM
MELlLLA. O. Raymond Torres Garcra EA9EB
Fax (91) 459 76 90
Autobuses: 127 y 132
 ~- SUMARIO I'"
URE no se responsabiliza de la opinin del contenido de los articulos que
se publiquen ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad es
exclusiva del autor o firmante.

Organo oficial de la NOVIEMBRE 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 661 EDITORIAL

Miquez. 48. 1. - Apartado 220

Telf. (91) 574 83 97
Fax (91) 504 05 79 662 MAIQUEZ, 48
28009 MADRID

675 TECNICA y DIVULGACION

Seccin Espaola
de la IARU
(Amateur Radio Unin)
685 NOTICIAS DE LAS REGIONES
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67)
695 COMUNICACIONES DIGITALES
Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR
697 OPINION

702 EL MUNDO EN EL AIRE

DISEO Y DIAGRAMACION
GRAFICAS y SERVICIOS. S A

Depsito legal M 2 932 1958

ISSN 0497-3542

709 V-U-SHF

IMPRIME
OMNI~ I G Mantuano. 27 711 CONCURSOS Y DIPLOMAS
Madrid 28002

NUESTRA PORTADA: 716 PEQUEO MERCADO

Grupo de expedicionarios a las
islas Chafarinas. durante la expe-
dicin realizada en agosto 1990.
719 ALTAS

URE-659
..... EDITORIAL
ESCUCHAS, CODIFICACIONES Y DESCUIDOS
Se ha repetido la historia por tercera vez: alguien del
Gobierno utiliza las comunicaciones radioelctricas
con la misma ligereza con que parece que se utilizan
en las pelculas de guerra o de policas y ladrones.
Primero fueron aquellos polticos de la UCD que se
encontraron de la noche para la maana con la
responsabilidad de gobernar y con los juguetes de los
coches oficiales, con telfono incluido y la posibilidad
de "dictar rdenes" a sus secretarias mientras recorran
el camino entre sus domicilios y los despachos
oficiales, sin intuir que podran ser escuchados. En
esta ingenuidad tambin incurriran algunos conocidos
lderes de la oposicin que luego se quejaran de ser
vctimas de escuchas telefnicas. Pasado este saram-
pin seran los socialistas los que volveran a ser
escuchados en el viaje presidencial a China, en el
incidente del vuelo no permitido sobre lrak y la alusin
innecesaria a la Cadena SER. Ahora se produce una
nueva indiscrecin con las comunicaciones de los
navos de guerra espaoles en el Golfo Prsico,
escuchadas por un periodista de Antena 3 de TV, que,
lgicamente, se transforman en noticia del da para la
joven cadena de TV.
Las versiones oficiales sobre la no utilizacin de
sistemas, lIammosle discretos, en este tipo de trfico
radioelctrico, no hacen sino confirmar la escasa
preparacin de quienes le explican al Gobierno cules
son las posibilidades modernas de hacerlo, y la
precariedad de la infraestructura de las comunicaciones
militares, no entrando en consideraciones de orden
poltico porque no es tema que incumba a los radioa-
ficionados.
Si desde un avin (militar) de un presidente y ms
tarde desde un navo de guerra, se dejan patentes las
precariedades de las comunicaciones radioelctricas,
necesariamente discretas, nadie debera extraarse
que en el Servicio de Proteccin Civil la infraestructura
de comunicaciones de la REMER sea un gasto astro-
nmico de escassima o nula eficacia. Tampoco que la
Inspeccin de Telecomunicaciones tenga medios, pero
siga ahta de personal especializado que los utilice, y
as, la piratera radioelctrica se aduea del ter
impunemente.
La explicacin peregrina de la portavoz del Gobierno
de que los mensajes cifrados son ms lentos clama al
cielo por la vergenza e indignacin que, como
espaoles, tienen que sentir quienes disponiendo de
una antena parablica o conociendo la situacin,
saben o sabemos, que desde que las seales de las
cadenas privadas de TV (A3-T5-C+) se transportan va
satlite, no se pueden recibir directamente porque
para evitarlo se codifican. Por tanto, en una situacin
de escasa importancia, esto es: que dos o tres mil
familias espaolas puedan sintonizar la seal de los
canales privados unos meses antes de que por enlaces
terrestres llegue a sus pueblos es, al parecer, de "vital
importancia" para el Gobierno que no duda en buscar
la vanguardia tecnolgica para evitarlo y lo evita por
voluntad poltica, mientras que tal tecnologa est
vedada o es desconocida segn se deduce de las
1
palabras de la portavoz del Gobierno, para las tripula-
ciones de los supuestamente modernos navos de la
Armada, que tendran que recurrir a cifrar los mensajes
para ser discretos en sus comunicaciones con el
Cuartel General.
El ridculo de la portavoz del Gobierno fue estrepitoso
a la hora de explicar el incidente, y sin necesidad de
recurrir al ejemplo de las parablicas, aquellos que
reciban los canales privados, ya tendrn bien aprendido
que cuando Canal Plus emite su autopromocin, las
imgenes y el sonido llega claro y limpio a sus
televisores, pero cuando emite sus programas estrella,
como pelculas de gran audencia o partidos de ftbol
de la Liga en las tardes de los domingos, la imagen y el
sonido se hacen incomprensibles, salvo para los abo-
nados que disponga del "milagroso" descodificador.
Desafortunadamente para el Gobierno, la escucha
de una seal como la que dio lugar a este pintoresco y
esperpntico incidente, no precisa de sofisticadas
instalaciones, sino simplemente de uno de los cientos
de modelos de receptores multibanda que abundan en
el mercado. Y de paciencia en la escucha acompaada
de la fortura de captar, a tiempo, la torpeza de quienes
vienen obligados a ser profesionales cualificados en
algo tan sustancial como son las comunicaciones
militares.
y es que, el dinero pblico depende, en su gasto, de
terceros que entiendan y hagan odos sordos a cantos
de sirena, cosa que no ocurre siempre. Los polfticos
entienden de poltica, pero no de tecnologa, si bien sr
tienen que entender del seguimiento de los dineros de
todos. Volviendo a nuestro terreno recordaremos
aquellos 24 millones dotacin presupuestaria para 10
centros de la REMER (a 2,4 millones por centro), cuyo
coste a nivel de Administracin de Estado no estaba
justificado ni en 400.000 pesetas y que nadie de la
Direccin General de Proteccin Civil fue capaz de
explicar dnde se haban empleado los otros 2 millones
(por centro) que significaban la friolera de 20 millones
de pesetas. Y si esto fue en 1983, cabra imaginarse lo
que puede estar pasando ahora, con esto de dotar de
ms medios tcnicos a un Servicio cuya filosofa es la
utilizacin de los medios de terceros en situaciones de
catstrofes naturales, siendo su misin la de conocerlos
preventivamente y coordinarlos en el momento de su
necesidad. Refresquemos la memoria de quienes
siguen empeados en constituir una Red de Mando
mediante reemisores independientes de la REMER, a
sabiendas de que es una red sin corresponsales que
puedan "ser mandados". Y si en los navos de guerra
se evidencian carencias elementales como la falta de
discrecin (tecnolgica) en los mensajes radioelctricos,
nadie puede pensar en que en los Servicios de
Proteccin Civil las cosas funcionen mejor. Ni en 'Ia
Inspeccin de Telecomunicaciones. Ni en ningn otro
servicio en el que prime a quin se le ha de dar la
contrata del material a adquirir, sobre qu condiciones
tcnicas requiere este material o siquiera si existen
previsiones de plantilla para utilizarlo antes de que se
torne obsoleto.
URE-661
 MAIQUEZ, 48
~-----
PROGRAMA DECADA
INFORME SOBRE SUS OBJETIVOS Y DESARROLLO
FINANCIACION, ALTERNATIVAS y LOGISTICA
En el pasado mes de julio, la JD de la URE redact
un informe para conocimiento del PLURE con el
nombre de PROGRAMA DECADA, desarrollado en
diez folios al que se una el informe de la Auditorfa del
censor jurado de cuentas correspondiente al ao
1989. La extensin de este informe hace complicado
incluirlo en ste que ahora publicamos, que amplfa las
bases expuestas, si bien se trata de facilitar al socio en
general y al socio compromisario en particular, toda la
informacin posible a fin de que pueda tener un
criterio claro de lo que se pretende hacer.
El informe remitido al PLURE, y que muchos de sus
destinatarios ya tuvieron ocasin de exponerlo y
debatirlo con los presidentes de Seccin de sus
respectivos Consejos, estableca una fundamental
premisa, cual es la de la insuficiencia de la actual sede
social de Miquez, agravada por la necesidad de dejar
los antiguos locales de Hortaleza. La JD en los dos
ltimos aos ha ido buscando un nuevo local, sin
prisas, y tras no pocas vueltas y no menos recorridos
por la periferia ha encontrado un local que rene las
condiciones deseadas. A partir de ah, y tras algunas
negociaciones de tanteo con los propietarios, se ha
llegado a una postura de acercamiento y el presidente
de la URE convoc al PLURE para consejo y dictamen
el pasado 8 de septiembre, realizando una visita al
pretendido local, sito, para mayor informacin, en
Va llecas.
Mil METROS CUADRADOS
La pretensin y la necesidad se haba fijado en unos
400 500 m', algo ms del doble de lo que actualmente
disponemos en Miquez y Hortaleza. El local pretendido
alcanza 1.000 m', que exceden lo verdaderamente
necesario. Pero no es posible hacerse con l por
partes, pese a disponer de dos escaleras independientes
y directas, un hueco para montacargas o ascensor y
una rampa para vehculos de tipo medio. Se trata de
una segunda planta, difana y con luz directa al
exterior en tres de sus cuatro Ifmites.
Los miembros del PLURE, tras conocerla y conocer
los datos de financiacin y dems extremos del
PROGRAMA DECADA, dictaminaron su asentimiento
por unanimidad, e incluso la mayorfa se mostraba
partidaria de no vender el sobrante (500 m') con el que
se cuenta para la amortizacin, no faltando quien se
mostrase reticente a desprenderse de los locales de
Miquez.
Es evidente que el dictamen del PLURE es funda-
662-URE
I11I
mental, como lo es, a su vez, que ha de ser la
Asamblea General de Socios Compromisarios quien
decida si el Programa se lleva a cabo o no, dado que,
como a continuacin se explica, hay un punto neurl-
gico del que parte todo el proyecto.
NUMEROS y PESETAS
Como no somos prestidigitadores ni disponemos de
varitas mgicas, los nmeros y las pesetas explican
sin rodeos lo que se pretende hacer y cmo se
pretende financiar:
El local, ahora mismo. cuesta . 110 millones
La obra de adecuacin se estima en . 30 millones
La inversin se calcula en . 140 millones
Se espera recuperar de Miquez . 40 millones
La inversin final quedara en . 100 millones
Sobre la base de 20.000 socios y a razn de 900
pesetas por socio y ao se plantea una amortizacin
de 18 millones anuales a 15 aos. Esto quiere decir
que a la Asamblea General de Socios Compromisarios
se le propondr la reforma de la cuota bsica de las
actuales 2.600 a 3.500 pesetas.
Este es el punto que cimenta todo el Programa
Dcada.
ECONOMIA E IPC
Pero, como bien es sabido por todos los socios,
desde 1986 no se ha modificado la cuota bsica y,
pese a ello, la JD no ha pasado agobios econmicos
para administrar los dineros de la URE. Tambin se ha
comentado ms de una vez que en los informes de las
Auditorfas de estos cinco ltimos aos, el censor ha
recomendado que establezcamos un sistema de modi-
ficacin automtica de la cuota bsica mediante la
aplicacin del IPC. Por qu no se ha seguido este
consejo? La explicacin es clara: la JD no ha querido
modificaciones de cuota sin una justificacin del "para
qu" y en lo que a aumentos de costes de la
administracin respecta, bien sea salarios, seguros
sociales, materiales, viajes y revistas, que es evidente
que los ha habido y que son los gastos fundamentales,
se ha ido paliando con altas y otras partidas de
ingresos. Tan es as, que en una postura cmoda, de
buena imagen, la JD podrfa seguir sin modificar nada.
aguantando en Miquez y a la espera de 1992, ao
I MAIQUEZ,48
electoral. El problema vendra para los que tomasen el
relevo, que se enfrentaran a unos recursos ajustadsi-
mos, quiz a un menor crecimiento del censo social, a
un aumento de los gastos fundamentales ya descritos
y, sobre todo, a la imposibilidad de seguir en Miquez.
(Una especie de "pase negro" del que ya, quienes
ahora estamos, alguna experiencia sufrimos y que no
deseamos a nadie.)
Entiende la JD que se ha llegado a un nivel estable
en el nmero de socios, incluso, si la Asamblea
aprobase la reforma de la cuota bsica, se puede
producir algn temporal retroceso. En todo caso, y
ahora que est demostrado que la URE puede ser
administrada sin agobio y auditada (esto ltimo antao
no era posible) para que los dineros se sepa de dnde
proceden y en qu se gastan, es el momento de
arriesgarse con una medida poco popular e inicialmente
antiptica, proponiendo el aumento de las 900 pesetas
a partir de 1991 y para un fin concreto, y la aplicacin
automtica del IPC sobre la cuota bsica a partir de
1992.
Con estas dos medidas econmicas la URE dispondr
de un local que rena todas las condiciones de
presente y futuro para sede definitiva, aun en el
supuesto de que el crecimiento de licencias previsto
por la Secretara Internacional de la IARU, de un 7 por
100 anual, nos llevase a la URE a duplicar el censo en
lo que queda de siglo. Paralelamente, la economa
social nunca podra sufrir ningn tipo de sobresalto y
las preocupaciones de algunos socios, motivadas por
la reticencia de la JD a modificar la cuota en estos
ltimos aos, quedaran disipadas al quedar establecido
el sistema, sin polmicos debates o 1I0riqueantes
posturas -ya vividas- de algn presidente ante la
Asamblea para que le aceptaran reformas econmicas,
ms de una vez rechazadas por venir por el impresen-
table sistema de las derramas para paliar errores
procedentes de hechos consumados, lase falta de
capacidad para administrar los recursos disponibles, o
no ser suficientemente explcitos y, por tanto, convin-
centes en el cmo, una asociacin con recursos
suficientes, cae en situaciones agobiantes de difcil
comprensin para los socios.
DESARROLLO
Tomando de la superficie a adquirir el 50 por 100, o
algo ms, y alquilando o incluso vendiendo el sobrante,
se recuperara parte de la inversin, si bien parece que
la mayora de los componentes del PLURE, como ya se
apunt, prefieren conservar el 100 por 100 de la
superficie. En cualquier caso, mantenindose sobre
un censo medio de 20.000 socios, la operacin es
viable, e incluso la propia dinmica de la revalorizacin
y el efecto de la inflacin (uno y otro van unidos)
ayudara a amortizar la inversin en un plazo ms
breve del previsto.
El nico problema sera, precisamente, la prdida de
socios. Pero en el propio desarrollo del Programa
I
Dcada, se establecen los mecanismos para evitarlo y,
sobre todo, para mantener ese crecimiento del 7 por
100 al que se alude, y que ya viene siendo normal en
el censo de la URE. En seis puntos se explican las
ideas, todas discutibles, y otras que se puedan aadir:
1. Control directo, a corto y medio plazo de la
revista:
a) Cartera de publicidad.
b) Confeccin.
c) Imprenta.
2. Presencia de una estacin mvil URE:
a) En exposiciones.
b) En Das del Radioaficionado.
3. Servicio directo del QSL:
a) Mantener el de las Secciones que lo tengan
organizado.
b) Envo mensual a los QTH de los restantes socios.
4. Potenciacin de actividades:
a) Subvenciones a expediciones URE.
b) Refuerzo de los premios de los concursos URE.
c) Actividades que incluyan a la familia del socio
d) Estimular la participacin en la revista.
e) Aumentar el importe de los premios de la revista.
f) Crear boletines de AF, DX, CW, RP, AMSAT, etc.
g) Potenciar un concurso de radiolocalizacin.
5. Garantizar la continuidad del Programa Dcada'
a) Esquematizar la plantilla administrativa.
b) Distribuir reas de responsabilidad.
c) Crear estmulos econmicos suficientes.
d) Compensar econmicamente a los cuadros b-
sicos.
6. Otras medidas que, sobre la marcha, surjan:
a) Aumentar la cuota de ingreso a 5.000 pesetas.
b) Seguro de accidentes para todos los dirigentes
URE.
c) Exencin de toda o parte de la cuota a los SOCIOS
Jubilados con ms de 25 aos ininterrumpidos en
URE.
d) Exencin de toda o parte de la cuota a los socios
minusvlidos con ms de 10 aos ininterrumpidos
en URE.
Estas medidas, que constituyen la exposIcin de un
compromiso de envergadura, son, Sin duda, una lnea
de trabajo que tiene que proporcionar los frutos
previstos a corto y medio plazo, en forma de una
sociedad de radioaficionados slida, prestigiosa y
dispuesta a sobrevivir como tal, ms all de los propios
dirigentes de hoy, a los que nos quedara, en conjunto
con quienes forman el PLURE y componen la Asamblea
General, la satisfaccin de haber dado este trascen-
dental paso mirando no slo el presente del da a da,
sino ese futuro en el que, aquellos que vengan detrs,
sin duda, nos recordarn como nosotros recordamos a
quienes hace casi 42 aos, refundaron la URE.
Como dato final y en el supuesto en que se
URE-663
 I MAIQUEZ, 48
cumpliese el crecimiento de ese 7 por 100 que en ~I
informe de la Secretara Internacional de la IARU se
anuncia -que hasta ahora en la URE es una realidad-
el censo social sera en el ao 2000 de 40.500 socios,
el doble del actual y la cuota bsica social, aplicando
un 5 por 100 anual del IPe como promedio, llegara a
las 5.400 pesetas, lo que supondra, si partimos de las
3.500 que proponen para 1991, 1.900 pesetas de
aumento escalonado y total en nueve aos.
REFlEXION
Los nmeros y los clculos especulativos en este
Programa Dcada son ms y, tras varios debates,
admiten diferentes y contrarios criterios, y de la
lectura de estos datos sern muchas las opiniones y
las incgnitas, de la misma manera que los ciudadanos
nos las planteamos sobre los Presupuestos Generales
del Estado, o de las Administraciones perifricas;
imposible, por tanto, debatir con los 20.000 socios en
detalle lo que se ha tratado de exponer en sntesis,
como ocurrira, salvando las distancias de rigor, en la
discusin pormenorizada del ejemplo del Estado. Si en
VHF
~----
I dx
144
MHz
TON NA SUS MEJORES CONTACTOS
. CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.o 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
664-URE
I
el PLURE se expuso y se dieron explicaciones, en la
Asamblea, una vez ms, se entrar a fondo para que
nadie tenga la menor duda del alcance y calado de
este Programa que se propone desde la JO, y sepa, en
su momento, el valor de su voto.
Es bueno adelantar, que si el contenido de este
Programa se circulariz a los miembros del PLURE en
julio, se les convoc para dictamen en septiembre y se
presentar a la Asamblea General en diciembre, no
obedecen estas fechas a ningn tipo de sutil estrategia
que presione en el tiempo para obtener su aprobacin;
nada de eso, se lleva madurando la idea ms de dos
aos y slo cuanto surge la posibili9ad de un local
idneo se plantea, y la raz se reduce a un dilema
clsico: comprar o no comprar, y esto mismo lo pueden
estar pensando otras empresas, lo que hace que no
puedan esperar nuestra respuesta por tiempo indefi-
nido. Visto el local en el mes de mayo se ha tratado de
negociar una aproximacin en el precio y slo cuando
esta aproximacin ha llegado a niveles de conveniencia
por ambas partes, la JO ha podido exponrselo al
PLURE y ms tarde a la Asamblea.
Presidente de la URE. G. Belay (EA1 RF)
- UHF
432
I- ~ ~ atv
1296
TON NA
SlJUELCH IElERICR s.R.
RADIO EQUIPMENT
Conde de Borrell. 167 - Telfono 323 12 04
Tlex: 51953 - Ap. postal 12.188 - Barcelona-15
 MAIQ EZ, 48
~-----
PROYECTO DE EDICION
DE BOLETINES ESPECIALIZADOS
La URE estudia la posibilidad de editar diversos
boletines peridicos sobre temas especializados y, al
mismo tiempo, diferenciados. Por ejemplo, boletines
para DX, MAF, SATEUTES, RADIOPAQUETE, CW,
etc., cuyo contenido, por ser muy especializado,
interesa a determinadas minoras. Todos pretendemos
que aquello que ms nos gusta de la radioaficin sea
lo que ms les tenga que gustar a los dems; esto,
obviamente, no es as. Es frecuente la protesta de
socios que estiman que en la Revista hay que dejar
ms espacio para talo cual cuestin y que aquello que
se ha publicado no tiene justificacin. Otros lo entien-
den al revs, pero el criterio de quienes recibimos las
crticas de todos los lados es que en la Revista y en los
aspectos tcnicos y superespecializados se debe aten-
der a la divulgacin y publicar aquellos trabajos que no
tengan caducidad ni urgencia. Y reservar lo que s
urge y tiene inters para esas minoras, en boletines
mensuales, ms sencillos y fciles de editar y distri-
buir.
La idea, por tanto, es editar boletines, segn cada
especialidad los requiera, tanto en nmero de ejem-
plares como en periodicidad, que se complementen
BOlETIN
Don
socio de URE con el nmero
en su momento.
Boletn de DX
Boletn de MAF
Boletn de CW
Boletn de RP
Boletn de Satlites
Fecha _ Firma:
I
con la revista. A estos efectos es necesario conocer la
necesidad de cada una de las posibles tiradas, para lo
que unimos un boletn que, fotocopiado, rogamos a los
socios interesados que nos los enven a URE, Apartado
220, 28080 MADRID. As iremos conociendo la previ-
sin de trabajo y ejemplares a editar y el coste posible.
Hemos de insistir en que se trata de boletines
especializados y, grosso modo, pensamos que de
algunos es posible una edicin mensual contrapeada
con la de la revista, mientras de otros bastara con
ediciones trimestrales. Depender siempre de dos
factores:
a) Equipo de socios de la URE que se comprometan
a redactarlo.
b) Materia informativa suficiente para mantener la
periodicidad.
Una edicin mensual podra tener un coste sobre
1.000 1.200 pesetas ao, para cada interesado,
mientras que la edicin trimestral costara entre 400
500 pesetas, dependiendo siempre el coste final del
nmero de ejemplares por edicin.
~
,' desea recibir el o los boletines que se editen
O S O No
O S O No
O S O No
O S O No
O S O No
URE-665
 MATERIAL DISPONIBLE PARA EL
SERVICIO DE SOCIOS
Pesetas
Bandern URE con los escudos de las Comunidades Autnomas . SOO
Libro de registro OSO 50 hojas . 500
Mapa WAZ color . 500
Mapa acimutal, centro en Madrid . 95
Mapa locator de Espaa . 160
Mapa locator de Europa . 160
Listas para concursos de VHF-UHF . 200
Listas para concursos de HF . 200
OSL a todo color (pedido de 100 en 100) . SOO
OSL en blanco/negro (pedido de 100 en 100) . 350
Sellos URE para OSL (plancha de 50) . 50
Curso CW en cassette . 750
Emblema adhesivo para interior oo .. 50
Emblema adhesivo para exterior . 50
Emblema de solapa con botn oooo .. oooo oooo oooo oo oo 400
Emblema de solapa con alfiler oo .... oo oo oo . oooo oo. oo oo oooo . oo. 400
Apuntes para examenoooo.oooooo.oo.oo.oooo.oooooooo.oo.oo.oo.oo.oooo.oooooo- 2.000
Abrebotellas con distintivo de la URE .. oooo oooo oooo .. oooooo .. oooo. 400
Llaveros con distintivo de la URE oo . 250
Sujetacorbatas con distintivo de la URE . 425
Listn de indicativos .. 1.500
Corbatas URE . 2.000
Metopas URE .. oo . 2.500
Programa de prefijos de pases para Commodore C64/12S . 1.000
Encendedor . 100
Cartera portalicencia con libro de guardia auxiliar . 500
Camisetas URE-IARU 1990 .. oo .. SOO

PUBLICACIONES TECNICAS
Nmero

Nociones de propagacin-ndice general (2: parte) 1

Impedancias de entrada en antenas y medidores.................... S
Lneas de transmisin, ROE y medidores (1: parte) 10
Lneas de transmisin, ROE y medidores (2: parte) 10
ITV y filtros (1." parte) oo................................................. 13
ITV y filtros (2: parte) oooooooooooo .. oooo oooooooo oooooooo.. 13
- Amplificadores lineales (1: parte) .. oo.................................. 14
- Amplificadores lineales (2: parte) .. oo.................................. 14
- Amplificadores lineales (3: parte) oo .. oo .. oooooooo .. oooo ... oooo .... oooo. 14
- Miscelnea............................................................... 15

Precio nmero suelto: 100 pesetas. Gastos de envo: 150 pesetas.

Pedidos a las respectivas Secciones Territoriales. o directamente a URE. Miquez. 48. 28009 MADRID;
enviando su importe por el medio ms cmodo para el solicitante.

NOTA: NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA-REEMBOLSO

...... MAIQUEZ, 48 1

LA PLANTILLA
ADMINISTRATIVA DE LA URE

Margarira Sierra, desde

muy joven en la URE,
lleva la caja de cuoras y
marerial y aplica los pagos

Juan Martn,
responsable de que
rodo "marche" bIen en
las oflcmas de la URE,
con Mari Paz Mohno.

DOS ENTRAABLES AMIGOS EN EL RECUERDO

En un periodo de tiempo relativamente corto nos han dejado dos buenos amigos: Carlos (EA2LM), tras
una penosa enfermedad de la que, por desgracia, es tan frecuente en nuestros das, relacionada con el
"tabaquismo" y sus consecuencias.
y tambin el amigo Domingo (EA2NJ), "Txomin", ste de una manera inesperada y consecuencia de otra
plaga de nl~estro tiempo, como es el mfarto de miocardio
Descansen en paz estos entraables amigos de la radio y del vivir de cada da, que entre los que tuvImos
la suerte de conocerlos sabemos que fueron los mejores amigos de sus amigos.
EA2NO

URE-667
 _ _ _ _ _ _ _MAl
_ __
QVEZ, 48 _ _ _ _ _ _1

Gemma Garca, eficaz

auxiliar en el
departamento de aSL.

VirginIa Garcia alterna

el departamento de
aSL con la recepcIn y
el telfono

IgnacIo Gonzlez, de l
depende el buen
funcIonamiento del
departamento de aSL,
para el que siempre
est reclamando
refuerzos

668-URE
....._--------_......., MAIQ EZ, 48

Jess Marcos se
encarga de que los
paquetes de QSL
salgan a tiempo, recoge
la correspondencia del
apartado 220, controla
el almacn de material,
conduce la furgoneta
de la URE. ..

Vicente Buenda, la
contabtlldad es su
trabajo y los resultados
estn a la vista de toda
la masa social, Sin
enmiendas ni
tachaduras.

Miguel Angel Egea se

encarga de la
Informttca, controla la
base de datos y
siempre ttene algn
programa para facilitar
al SOCIO.

URE-669
 ___________.M_A.IQ.U.E.Z.,.4.8-----------1
BALANCE Al31 DE DICIEMBRE DE 1989
PASIVO

14.953.262 CAPITALES Y RESERVAS 24640655

INMOVILlZAOO .......

14869877 101 FONDO SOCIAL 24640655

MATERIAL ........

DEUDAS A PLAZO CORTO 9.980.932

202 EOIFICIOS y OTRAS CONSTRUCCIONES. . 7621 330
203 MAOUINARIA EINSTALACIONES. . 1063604
400 PROVEEDORES 6378 B9B
204 ELEMENTOS DE TRANSPORTE . . . . . 1084 457
410 ACREEDORES DIVERSOS 2621408
205 M081L1ARIO y ENSERES . . . . . . . 7974 284
475 HAC PUB ACREEDOR CONCEP FISCALES 475 B86
206 EOUIPOS PROCESO INFORMACION . . . 8 546 462
477 ORGANISMOS SEG SOCIAL 341 598
280 AMORT ACUM INMOV MATERIAL .. -11 420260
555 PARTIDAS POTES APLlCACION 163142

FINANCIERO .......... 83385

AJUSTES POR PERIOOlFICACION 336.555

260 FIANZAS YDEPOSITOS CONSTITUIDOS . 83 385

481 PAGOS DIFERIDOS 75000

EXISTENCIAS ....... 11.582.289 485 COBROS ANTICIPADOS 261 555

RESULTADOS 2903433
300 EXISTENCIAS COMERCIALES. . . . 11464 815
380 EXISTENCIAS DE EM8ALAJES . 117474
B90 PERDIDAS YGANANCIAS (beneficIOS! 2903433

DEUDORES ....... 5215.079

430 SECCIONES DE URE . . . . . . . . . . . 2759476

440 DEUDORES DIVERSOS POR CUOTAS. 2455603
445 CUOTAS DE DUDOSO C08RO . . . .. 1596733
446 PUBLICIDAD DE DUDOSO COBRO . . . . 581 400
491 MENOS PROVISION INSOLVENCIAS . . . -2 178 133

CUENTAS FINANCIERAS ...... 5.110.945

532 ACCIONES COTlZACION OFICIAL ...... 1006020

570 CAJA PESETAS ................. 190206
572 BANCO CUENTAS CORRIENTES ....... 3914719

AJUSTES POR PERIODIFICACION ..... 1.000.000

480 PAGOS ANTICIPADOS . . . . . . . . . .. 1000 000

TOTAL ACTIVO ........... 37.B61.575 TOTAL PASIVO 37861 575

670-URE
..... MAl QVEZ, 48 1

CUENTA DE EXPLOTACION AL31 DE DICIEMBRE DE 1989

DEBE HABER
300 EXISTENCIAS SALDOS I ICIALES 9885215 300 EXISTENCIAS SALDOS FI ALES 11464815
380 EXISTENCIAS SALDOS INICIALES 135780 380 EXISTENCIAS SALDOS FINALES 117 474
60D COMPRA DE MATERIALES 11149613 700 INGRESOS POR CUOTAS 78691153
606 COMPRAS DE EM8AlAJES 61474 701 VENTAS DE MATERIALES URE 11706 309
610 SUELDOS YSALARIOS 13029822 705 INGRESOS RECUPERACION GASTOS 2171 113
617 SEGURIDAD SOCIAL EMPRESA 3420807 708 DEVOLUCIONES DE VENTAS -564631
618 OTROS GASTOS SOCIALES 218500 735 PRESTACIO SERVICIOS DIVERSOS 62969
626 OTO S08RE VENTAS PRONTO PAGO 716 816 737 INGRESOS DE PU8L1CIDAD 10 roo
627 OTROS GASTOS FINANCIEROS 1497387 738 OTROS INGRESOS 236333
630 TRI8UTOS . 93446 747 OTROS INGRESOS FINANCIEROS 2727902
64D ARRE DAMIENTOS 436865 751 OTRAS SU8VENCIONES 654 900
641 REPARACIO y CONSERVACION 560 995 794 INSOLVENCIAS CU81ERTAS PROVISIONES 50005
642 SUMINISTROS 178318
643 CANONES 1325950
645 TRA8AJOS OTRAS EMPRESAS . 820061
646 PRIMAS DE SEGUROS 1381490
647 REVISTA 15475380
648 MANTENIMIE TO DE ORDENADORES 650 573
651 TRANSPORTES YFLETES VENTAS 336522
652 OTROS TRANSPORTES YFLETES 8780
660 MATERIAL DE OFICINA 931 245
661 COMU ICACIONES 2543628
662 RELACIO ES PU8L1CAS 159853
664 JURIDICO y CONTENCIOSO 682401
666 OTROS GASTOS 1310 749
667 GASTOS DE DIRECTIVA 3938454
668 ASAM8LEAS y CONGRESOS 3058351
669 CUOTAS OE SECCIONES 23666605
670 ASAM8LEA IARU A~O 90 1461934
671 VOCALlAS TECNICAS 664 815
680 DOTACION AMORTIZACIO ES 2389980
694 DOTACION I SaLVE CIAS 2178133
SALDO ACREEDOR IbeneflClol 2898460

TOTAL DE8E 107.328.402 TOTAL HA8ER 107.328.402

RESULTADOS EXTRAORDINARIOS
R080 DE DINERO EFECTIVO E~ OFICINA 78523 8ENEFICI0 RECOMPRA MAOUINAS ESCRI81R 45192
SALDO ACREEDOR 4973 ABONO COMPAIA SEGUROS POR ROBO 38304

TOTAL DEBE B3496 TOTAL HABER B3.496

PERDIDAS YGANANCIAS
SALDO ACREEDOR 2903433 SALDO DE EXPLOTACIO 2B98 460
SALDO DE RESULTADOS EXTRAOROI ARIOS 4973

TOTAL DEBE 2.903.433 TOTAL HABER 2.903.433

URE-671
 MAl QVEZ, 48
~----- I
PRESUPUESTO PARA 1991
GASTOS INGRESOS
600020 Callbook . 1.300.000 700.000 Cuotas URE del ejercicio . 55500.000
600 070 OSL blanco y negro ........... 300.000 700.010 Cuotas secciones URE . 28.000.000
600 110 Curso CW en cassette ......... 450.000 700.999 Aumento cuota adquisicin local. 18.000.000
600.160 Cartera portalicencias . 175.000 701.000 Derechos de inscripcin . 3.500.000
600 200 Emblema solapa. alfiler . 100.000 702.000 Venta de material URE . 13.000.000
606000 Embalajes . 150.000 705.000 Recuperacin de franqueo . 250.000
610000 Sueldos y salanos personal . 16.500.000 705.010 Recuperacin gastos bancarios . 1.750.000
617 000 Segundad Social empresa . 4300000 705.020 Recuperacin material ordenador. 50000
618000 Gastos sociales . 200.000 705.030 Recup. gtos. envo mal. seccin. 150000
626000 Descuento s/ventas por P.P . 800000 708000 Devolucin material URE . -150000
627000 Gastos banca nos . 2300.000 708.010 Devolucin cuotas ejercicIo ..... -150000
630.000 Tnbutos . 100000 708.020 Devolucin derecho Inscripcin. -300000
630010 Impuestos vehfculos . 50.000 735.000 Servicios diversos . 50000
640000 Alquiler Hortaleza ............. 50.000 735.010 OSL no socios . 10.000
640010 Comunidad de propietarios . 200.000 737.000 Ingresos de publicidad . 100.000
640020 AlqUiler plaza de garaje . 150.000 738.000 Suscripciones . 150000
640.030 Alquiler almacn F. Domfnguez .. 250.000 747.000 Intereses bancarios . 3000000
641000 ReparaCin y conservacin . 200.000 794000 Insolvencias cuotas cubiertas prov. 100000
641010 Cltroen C-15 E . 75000
642000 Electncldad . 175000
642010 Combustible Cltroen . 75000
643000 Canon IARU . 1600000
643010 Otros cnones . 350.000
645.000 Limpieza de oficinas . 600.000
645.010 Gestodal Asesoda . 200.000
645.020 Otros trabajos . 150.000
646000 Seguro de antenas . 1.500000
646010 Seguros de ofiCina . 225000
646020 Seguro vida directivos . 80000
646030 Vehculo Cltroen C-15 E . 100.000
646040 Seguros vanos . 1250000
647000 Confeccin de revista . 16.000000
647010 Franqueo concertado y vanos . 350.000
648000 Mantenimiento Philips P3800 . 425.000
648010 Mantenimiento Guillamet (G.SA). 100.000
648020 Mantenimiento telefax . 180.000
648030 Otros mantenimientos . 50000
649000 Software Philips/Guillamet . 150000
651000 Transportes y fletes ventas . 400000
652.000 TaXI, autobuses. etc . 50.000
660000 Matenal de ofiCina . 750000
660010 Matenal de ordenador ......... 450.000
661000 Correos y telgrafos ........... 1600.000
661010 Telfonos Mlquez . 600.000
661 020 Telfonos directivos . 250.000
662.000 Obsequios, regalos. comidas . 400.000
663000 Publicidad y propaganda , 200.000
664000 Juddlco y contencIoso . 100.000
664010 Censor Jurado de Cuentas . 450.000
664020 Vanos Juddlco y contencIoso . 200000
666000 Gastos diversos . 400000
666010 Medallas. diplomas y trofeos . 500000
666020 Premio Roldn y Premio URE . 400.000
666030 Suscnpclones a publicaciones . 75000
666040 Ayudas secciones y DX vanos . 150.000
667000 Reuniones de Junta Directiva . 1.300.000
667010 VIsita a secciones J. Directiva . 2.450.000
667020 Administracin URE J. Directiva 3.050.000
668000 Varios Asambleas Nacionales .... 3.550.000
668010 Vanos Asambleas Internacionales. 900.000
669000 Cuotas secciones URE . 28000000
671000 Vocala de HF . 400000
671010 Vocala de VHF . 400000
671020 Vocala de Diplomas y Concursos. 200.000
671030 Vocala de CW . 400.000
671040 Vocala Comunicaciones Digitales. 400.000
671050 Vocala de RelaCiones Pblicas . 200.000
680.000 Amortizacin local Miquez . 200.000
680010 Amortizacin Instalaciones . 150.000
680020 Amortizacin mobiliano y enseres. 900000
680030 Amortizacin Phillps . 1.115.000
680040 Amortizacin PC's . 100.000
680050 Amortizacin Cltroen C-15 E . 110.000
694000 DotaCin provIsin insolv. cuota 3.000 000
202000 AdqUISICin de nuevo local . 18000000

TOTAL 123.010.000 TOTAL ................... 123.010.000

672-URE
 ______ __
MAIQUEZ, 48 _ _ _ _ _1

CONGRESO URE 90
TORREMOllNOS (MALAGA)
Hotel Castillo Santa Clara
6 al 9 de diciembre de 1990

OlA 6 OlA 8
20.00 Recepcin y alojamiento de congresis- 08,00 Desayuno
tas 09,00 Sesin de trabajo
22,00 Cena Debate sobre Programa Dcada
11,00Descanso
OlA 7
11.30Sesin de trabajo
08,00 Desayuno Continuacin debate Programa Dcada
09.00 Apertura 13,00 Descanso
09,30 Sesin de trabajo 14,00 Comida
Comunicaciones digitales 16.00 Asamblea General Ordinaria
11,00 Descanso Primera convocatoria
11,30 Sesin de trabajo 16,30 Asamblea General Ordinaria
CAMR 92 Segunda convocatoria
13,00 Descanso 18.00 Descanso
14,00 Comida 18,30 Asamblea General Ordinaria
16.00 Sesin de trabajo (Continuacin)
MAF 20.00 Final Asamblea
18.00 Descanso Descanso
18.30 Sesin de trabajo 22,00 Cena de clausura
Satlites
20,00 Descanso OlA 9
20,30 PLURE
(Slo Presidentes de CT. Asesores y 08.00 Desayuno
JDURE) Final del Congreso
22,00 Cena Regreso a QTH

Nota: Todos los SOCIOS de la URE que estn interesados en los temas que se proponen en la Agenda del Congreso pueden aSistir
y participar en los coloquIos y debates que se planteen. En los temas del Orden del Da de la Asamblea General solamente podrn
intervenir los SOCIOS comprOmiSariOS, SI bien la aSistencia es abierta a todos los socios de la URE.

El precio de la estancia en pensin completa es de:

En habitacin simple 29.680 Ptas.
En habitacin doble 26.500 Ptas.
Las reservas en Secretara General de la URE hasta el 20 de noviembre de 1990.
Telfonos (91) 574 83 97-409 04 40.

Durante la cena de clausura se repartirn los trofeos y diplomas de los concursos XYL 1989 y S.M. el Rey 1990.

URE-673
- - - - - - - - - -
MINI EMISOR EN LA BANDA DE 2
- - - - ,
DESCRIPCION
Construir un mlnlemlSOr en prinCipiO
no es una tarea muy difCIl. Basta con
un circuito oscilador libre (Hartley,
COIPlttS, etc.), un circuito modulador y
una etapa separadora o de potencia
para excitar a la antena. El problema
surge cuando se trabaja en frecuencias
muy elevadas, como es el caso de la
banda de 2 m (144-146 MHz), debido
a la fuerte deriva de frecuencia que
sufre el oscilador, causado por las
variaCiones de temperatura o por la
influenCia de objetos prximos. El pro-
blema se puede solucIOnar SUStitU-
yendo el oscilador libre por un oscilador
controlado a cristal. Pero sta no es la
solUCin definitiva, ya que los cristales
estn tallados para oscilar a una fre-
cuencia comprendida entre 1 y 30 MHz
aproximadamente. por tanto, SI quere-
mos obtener una frecuencia mucho
mayor (144 MHz) tendremos que va-
lernos de circuitos multiplicadores de
frecuencia. Por ejemplo, SI queremos
obtener una frecuencia de salida de
144 MHz a partir de un oscilador de
cuarzo de 24 MHz. tendremos que
emplear dos etapas multiplicadoras la
primera por tres y la segunda por dos
(24 3 X2 144). Aparte del pro-
blema que presenta este Incremento
de etapas multiplicadoras se une la
dificultad de ajuste de las mismas, as!
como el tener que disear filtros ade-
cuados para eliminar las frecuencias
espreas que se producen en las
etapas multiplicadoras
Un mtodo para solventar estos
problemas es la construccin de un
emisor de frecuencia sintetizado, el
cual pasamos a describir en este art-
culo y que consta de los siguientes
mdulos
Frecuencia de referencia. consti-
tuido en torno al CD4060, montado
como OSCilador controlado por cuarzo
y diVisor por potencias de dos. Del que
utilizamos la salida 06, con lo que la
frecuencia que obtenemos en dicho
terminal es la del cuarzo diVidida por
64 y que constituye la frecuencia de
referenCia que se aplica al circuito
comparador da fase. En nuestro caso,
SI empleamos un cristal de cuarzo de
17 MHz (que est diseado para OSCilar
en el tercer sobretono) obtenemos una
frecuencia fundamental de 9 MHz. que
al diVidirla por 64 resultan los 140 KHz
de referenCia
Comparador de fases. est inte-
grado por elI.C. CD4046, que compara
la frecuencia de referenCia proceder.te
del CD4060. con la proporcIOnada por
el diVisor ECL (U665B) y proporciona
la tensin de error que controla el
VCO
Divisor ECL. montado en torno al
I.C. de Telefunken U665B. que incor-
pora un preampliflcador de elevada
TECNICA y DIVULGACIO
m. Por J. Antonio
Prez Rodrguez
ganancia. con una muy alta frecuencia figura. Los CirCUitos Integrados es con-
de corte (alrededor de 1 GHz). al que le veniente que vayan Insertados sobre
sigue un divisor por 1024. Este I.C. se zcalos, ya que si eXiste algn pro-
emplea como preescaler en los sinto- blema a la hora de la puesta en
nizadores de TV. marcha. facilitan enormemente su com-
probacin.
VCO (oscilador controlado por ten-
Por fin lleg la hora de la puesta en
sin). constituido por un oscilador de
marcha. Para ello es conviente disponer
tipo Colpitts. cuyo elemento activo es
en serie con el emisor un miliamper-
el FET 2N3819 o similar y que oscila
metro. Si el montaje se realiz correc-
directamente a la frecuencia de salida
tamente, el "mini" funcionar a la
(140-160 MHz).
primera, siendo normal un consumo
Etapa separadora. formada por el de 110 a 115 mA. A continuaCin se
transistor 2N2222A. el cual, aparte de variar el trlmmer Cl hasta obtener
adaptar la Impedancia. amplifica la en extremos de C8 una tensin aproxI-
dbil seal generada por el VCO para mada de 5 v. (esta medida es conve-
excitar el transistor final. niente realizarla mediante un polmetro
digital para no cargar el circuito).
Amplificador final, mediante el tran-
sistor 2N4427. montado como etapa Se puede verificar la frecuencia de
amplificadora en clase A. es el encar- salida mediante un frecuencmetro
gado de elevar el nivel de la seal digital o un receptor adecuado, obser-
entregada a la antena. La potencia var que al variar el trlmmer C27 se
real generada por este emisor es de vara ligeramente la frecuencia de
algunas decenas de milivatios, de ah emisin. El ltimo ajuste es el del
el nombre de "miniemisor". trimmer C24 para obtener la mxima
seal en la antena (constituido por un
OBTENCION DE LA FRECUENCIA hilo de 60 a 70 cm.). Se podr constatar
DE SALIDA la limpieza de modulacin, as como la
sensibilidad del micro; es conveniente
Para obtener la frecuencia de salida hablar a una distanCia de 15 a 20 cm.
de nuestro "mini" tendremos que del micro para evitar la sobremodula-
realizar los siguientes clculos: cln.
- Suponiendo que partimos de un Espero que obtengis con este mlnl-
cristal de cuarzo de 27,255 KHz. El emisor las satisfaCCiones que obtuvo
primer paso es conocer la frecuencia el autor, as como el placer del ca harreo
fundamental del mismo. Como estos propio de nuestra aficin.
cristales estn fabricados para oscilar
en el tercer sobretono. tenemos que: LISTA DE COMPONENTES
Ffundamental = Fcristal/3; en nuestro
caso ser de 27255/3 = 9.085 KHz. Resistencias (todas de 1/4 W .
- La frecuencia del oscilador es 5 por 100)
diVidida a continuacin por 64. con lo
que obtenemos la frecuencia de refe- Rl = 33 k!1
rencia: Fref = Fosc/64. esto implica R2=100k!1
que 9,085 KHz/54 = 141.953125 MHz. R3 = 22 k!1
R4 = 470!1
- y la frecuencia obtenida en la
R5 = 330!1
salida ser de' Fsal = Fref X 1024; en
R6 = 2,2 M!1
nuestro ejemplo tenemos Fsal =
141.953125 = 145,360 MHz. R7 = 22 k!1
R8=10k!1
- La frecuencia calculada puede
R9 = 120!1
ser modificada en aproximadamente
Rl0 = 330!1
ms menos 10KHz mediante el com-
Rl1 = 56 k!1
pensador C27.
R12 = lO k!1
R13 = 33!1
REALlZACION PRACTICA R14 = 3 k3!1
Y AJUSTE R15 = 220 k!1
R16=2k7
El Circuito est montado sobre una R17 = lO k!1
placa de fibra de vidriO de doble cara. R18 = 1 k8
con unas medidas aproximadas de R19 = 1 k!1
48 85 mm. Una vez obtenida la R20 = 1 M!1
misma a partir de las plantillas que R21 =56k!1
acompaan a este articulo. se proce-
der al taladrado de la placa mediante Circuitos integrados
una broca de 1 mm. Una vez realizado
este proceso es necesaroo avellanar Icl = 78L08
Ic2 = 7805
los taladros por la cara de los compo-
nentes (plano de tierra) por medio de Ic3 = U665B
una broca de 3.5 mm. A continuaCin Ic4 - CD4046
se procede a la inserCin de los com- Ic5 = CD4060
ponentes. tal y como se muestra en la Ic6 - TL081
URE-675
 =====-----T-E-c-N-Ic=-A~Y~D::IV:::U::L~G:::-A:-C::I::O::N:;---------I
--,

1"
'1

o'T
lJ

_,
ru ..
...J.
~--'t\:-.- - - 1
N
:'
,.~ .. <t
...
...'\1 1"
"

,,

11
I .11
.L .~

~-+ -
-----.,
r ln (l ,(,'
r iC
)J
CI: '.'.,

"~I~
l:..

...
I ~,
, 1. 7,.- '7 T'" )1
. "".' 31
0 H::l -JZol:ll
-4 "
Ji o-
.
, 1))
.-i
((o
-,- ro
,~,
_1 :.:.
1,
J'
..,
.-l
.:
;
... -
(Y)
'1
J ~ ... 'J
'))
:J
::1
.0 ,
tz iJ
'1
..J..J GI
.... } } 1 iN '!

...
)J
11' :L

r
(lJ
()

I
I, ......
:~
L. _ 11'
l-------4~,HII,
iL _ --'

676-URE
 TEC ICA y DIVULGACION

Transistores PLACA DE CIRCUITO IMPRESO EN L2 = 3 espiras de hilo plateado de

FIBRA DE VIDRIO DE DOBLE CARA 1 mm. de dimetro, sobre forma de
Tl 2N3819 o BF245 (Medidas aprox.: 48 X 85 mm.) 7 mm. de dimetro y 15 mm. de longi-
T2 - 2N918 2N2222A tud.
T3 2N4427 2N3866 L1 = 2 espiras de hilo plateado de Con tomas.
T4 BC547 o BC548 1 mm. de dimetro, sobre forma de Antena = 1/3 de espira a partir de
10 mm. de dimetro y 5 mm. de longi- la alimentaCin.
Otros tud. Colector = Mitad del devanado (1,5
espiras).
Xl Cnstal de cuarzo de 27 MHz
CHl Choque miniatura de 12 uH
DVl y DV2 = Diodos Vancap BB 105
MIC Micro Electrec PLACA DE CIRCUITO IMPRESO
Condensadores

Cl - 3-15 pF ajustable
C2 2 p8 cermico
C3 22 pF cermico
C4 220 pF cermico
C5 - 100 nF cermico
C6 10 pF cermico
C7 12 pF cermico
C8 100 nF polister
C9 4,7 uF/16 v. tntalo Visto por la
C1O 22 pF cermico cara de los
Cll 100 nF cermico componentes.
C12 22 pF cermico
C13 1 nF cermico
C14 100 nF cermico
C15 10 nF cermico
C16 22 pF cermico
C17 39 pF cermico
C18 100 nF polister
C19 100 nF polister
C20 18 pF cermico
C21 47 pF cermico
C22 100 nF cermico
C23 47 pF cermico
C24 10-60 pF ajustable
C25 2,2 uF/16 v. tntalo
C26 22 pF cermico Visto por la
C27 10-40 pF ajustable cara de las
C28 1 u/16v tntalo soldaduras.
C29 100 nF polister
C30 5,6 nF cermico
C31 1 u/16 v. tntalo

+12. v.

ANT.
Disposicin de los componentes sobre la placa.

URE-677
 TECNICA y DIVULGACION 11
~----- I
INTIMANDO Y CONSTRUYENDO CHOQUE
PARA RADIO FRECUENCIA: RF
Por Doug DeMaw (W1 FB). Publicado en QST
Traduccin para URE por EA4BW

"Los choques de RF no deberan ser desestimados. Se pueden

calentar, arder o trabajar perfectamente. Algunas reglas sencillas
para asegurar su funcionamiento correcto"

Dnde se puede comprar un choque Tipos de choques de RF

para la corriente de placa de mi recin
construido amplificador lineal? Puedo La figura 1 muestra tres formatos
construirme uno? Cunta inductancia corrientes de choques para RF. En (A)

necesitar? Estas preguntas o dudas
interiores se nos presentan cuando
tenemos ese problema y lo expresamos
en nuestros asos. Por eso el autor
desea comunicarnos sus conocimient<.>~
sobre este asunto, especialmente para
los recin llegados a las comunicacio-
nes por radio. Estas lineas estn escri-
tas para aquellos que sienten la neceo
sidad de construir su propio choque de
RF, a fin de obtener una mejora en sus
comunicaciones.
l"~
se muestra un choque selenoide de
una sola capa de bobinado. En (B) se
representa un bobinado no inductivo
en "pi", que los viejos aficionados (Al
denominaban de "nido de abeja". En TOROIOAL
(C) se muestra un choque selenoide
bobinado en un toro, choque toroidal SOLENOIOAL PI WOUND
para RF. Cada uno de estos choques
puede desempe'lar la misma funcin Fig. T.-Vase texto. El choque repre-
si son dise'lados y utilizados correcta sentado en (e) ofrece al ser toroidal un
mente. aspecto autoblindante, que facilita la
Los choques de las figuras 1 (A) Y(B) estabilidad de los circuitos.

~
E

EMCIP ESPANA
... ~

E
N~

<JS1 Paseo de la Castellana, 141. 28046 Madrid

3' Telfono 572 03 60 - Fax 270 71 99

IMPORTADOR EXCLUSIVO TORRES C.lA.

9m 7m 3m
<] S2 T T T

TORRES
ARRIOSTRADAS
IIII~:~I~II ~l: ~:~~~:AL 1I
PROFESIONAL
AUTOESTABLE y AMATEUR
<] Sl
TELESCOPICA TODOS NUESTROS
PRODUCTOS SON
BASCULANTE GALVANIZADOS
EN CALIENTE
q. <]TREUIL Plazo de entrega de 3 a 4 semanas
Sl[> en toda Espaa

PRECIO: 140.000 PTAS., sin I.V.A. ni transporte

678-URE

pueden ser bobinados al aire o sobre
un soporte aislante y no magntico, tal
como cermica o plstico de alto aisla-
miento a la RF. Cuando es necesaria
una gran cantidad de inductancia y
pequel'las dimensiones ffsicas del cho-
que se pueden utilizar ferritas o ncleos
de polvo de hierro a fin de aumentar la
inductancia sobre la que se tendrfa en
formas con ncleo de aire para el
mismo nmero de vueltas y dimensio-
nes. El choque bobinado en "pi" de la
figura 1 (B) tambin proporciona un
medio de obtener una gran inductancia,
muchas vueltas por seccin pi.
Los choques fabricados comercial-
mente se encuentran en diversas di-
mensiones y formas (figura 2) Algunos
estn encapsulados para proteger al
choque del roce, suciedad y humedad.
Otros son sencillamente sumergidos
en glypol o laca o barniz similar,
mientras otros muchos estn sin recu-
brimiento protector. Algunos estn bo-
binados con hilo de Litz. compuesto de
muchos hilos finfsimos, esmaltados y
recubiertos de una funda de seda o
algodn.
Otros son esmaltados y con una
sola capa de dicho hilo en cobre.
Generalmente los choques de hilo de
Litz presentan un mayor a cuando se
requieren muchas vueltas. Hay choque
autosoportado sin ncleo ni forma;
son los constituidos por hilo grueso
esmaltado, bobinado selenoidal y no
requiere un soporte interior para con-
servar su forma. Este tipo de choque
es muy usado en VHF y UHF, donde
son normales bajos valores de induc-
tancia.
Fig. 2.-Coleccin de choques comer-
ciales de RF para ilustrar algunos de
los formatos usados en su construc-
cin.
_(
~ .
TEC ICA y DIV
Qu hace un choque de RF1
La palabra "choque" es autoexpli-
catora. Pero qu hace que un choque
de RF la detenga? La respuesta es la
"energra de RF". Si tenemos un nico
camino para el paso de la corriente
continua y no deseamos al'ladir la
energfa de RF, pues se dispersada
superpuesta a dicha dc hacia la fuente
de alimentacin. Entonces la energra
de RF debe continuar por su previsto
camino. Un choque de RF permite el
fluir de la dc, pero bloquea el flujo de
ac o de energfa de RF. No cualquier
choque de RF proporcionar dicho
servicio: debe tener su inductancia
correcta y su posibilidad de circulacin
de la corriente. Ello depende a su vez
del tipo de circuito en el que se va a
utilizar.
Bsicamente, un choque de RF
puede ser considerado como una re-
sistencia (impedancia) contra la energra
ac. La nica resistencia contra la dc a
travs del choque es el valor hmico
del hilo del bobinado.
A mayor inductancia (impedancia)
del choque, ms efectivo es el bloqueo
del flujo de energfa ac y RF.
Ejemplos de algunos circuitos
Dos ejemplos tfpicos en donde se
utilizan choques de RF aparecen dibu-
jados en la figura 3. El ejemplo (A) es
el de un amplificador clase C de
transistores. Se encuentra un choque
de RF en el circuito del colector de al.
Permite que la corriente de RF circule
por la seccin pi del filtro, pero no que
circule hacia la fuente de alimentacin
vra linea Vcc. Sin embargo, el voltaje
dc alimentar al colector a travs de
RFC1. Un cmulo de circunstancias
similares se encuentran en (B) de la
misma figura 3, en donde un tubo al
vado se alimenta para su funcin
amplificadora.
Eleccin de la adecuada
inductancia del choque
No existe un choque universal para
la RF que podamos comprar o construir
para circuitos como los de la figura 3.
Primero, el choque debe poder manejar
la corriente continua, dc que fluye a
travs cuando el amplificador est
conduciendo. La corriente debeda de
fluir con un mrnimo de cafda de ten-
sin, lo que quiere decir que el choque
debeda tener la mfnima resistencia
posible al paso de la dc. Compruebe la
corriente nominal del choque que ad-
quiera o use la suficiente seccin que
sea capaz de dejar circular la corriente
dc si se ha decidido a bobinarse su
propio choque. La tabla de secciones
transversales de hilo y sus corrientes
nominales las encuentra en el Arrl
Handbook. Una vez decidida la dimen-
sin y como medida de seguridad
deber elegir un dimetro de hilo que
permita un 20 por 100 ms de co-
rriente.
La inductancia del choque depende
de la impedancia caracterfstica del
circuito en el que va a ser utilizado.
Una indicacin industrial orientativa
para circuitos de estado slido aconseja
que la reactancia del choque, )X en
ohmios, sea cuatro veces aproximada-
mente la impedancia del circuito al
que se conecta. La figura 3 (A) indica
una impedancia de colector de 12,5
ohmios. Esto quiere decir que el choque
de RF debeda tener una )X de 50
ohmios en la frecuencia ms baja en
que se piensa utilizar. Suponemos
ahora que nuestro amplificador se
utilizar en la banda de 3,5 MHz.
Cmo podremos encontrar la induc-
tancia requerida para RFC1? He aquf
cOmo se hace:
L(.H)=---- (Eq 1)
2rrf (MHz)
50
L (.H) = = 2,27 .H
6,28 + 3,5
Tambin se puede preguntar:
"Cmo s la impedancia del colec-
tor?". El procedimiento es sencillo:
en donde:
Z (colector) =(Vce )2I2Po (Eq 2)
Z est expresado en ohmios.
Vee es la tensin entre colector y
emisor.
Po es la potencia de salida en vatios.
Asf. si al de la figura 3 tiene una
alimentacin de 12 V y 5,75 W de
salida, la impedancia de salida del
URE-679

Z 12 , .n.
RF AMP
Fig. 3.-Circuitos de ejemplos que
muestran a las impedancias de los
choques de RF en colector (A) y en
placa (8) para permitir el paso dc,
mientras se bloquea el paso de radio-
frecuencia.
colector, o sea, la Z es de 12,5 ohmios
como all se indica.
La situacin de (B) de la figura 3 es
aproximadamente la misma que para
la (A) de la misma figura. En este
ejemplo encontramos o asignamos un
arbitrario valor de 3.000 ohmios de
Impedancia de placa. Suponemos que
nuestra ms baja frecuencia de fun-
cionamiento sea la de 28 MHz. Si
aplicsemos la regla de +4 para la
reactancia, como hicimos anterior-
mente, la inductancia ideal del choque
seda de 12.000 ohmios de reactancia
de choque. Esto equivale a una induc-
tancia de 65,8 .tH en 29 MHz, utili-
zando el procedimiento de la (Eq 1).
Sin embargo, es ms prctico utilizar
un procedimiento diferente para el
dise'lo de los choques que se usen
con tubos de vaclo. Se insistir ms
adelante.
Qu pasa si la inductancia
es demasiado baja?
Debemos tener siempre presente
que un choque de RF se encuentra en
paralelo con la impedancia caracters-
tica del circuito sobre el que se emplea.
Ello puede ser considerado a fin de
aclarar esquemas, como si tuvisemos
uv.. 'c",,""""<;'lll tm paralelo, en donde
el valor combinado de ambas ser
siempre ms peque'lo que el del valor
de la menor resistencia. Si la reaetancia
del choque de RF es demasiado bajo,
es decir, de 5 ohmios de ~ y sta
montada en paralelo con la impedancia
de 25 ohmios del colector, entonces el
choque no seda efectivo en el bloqueo
de la corriente de RF y algo de energra
de RF alcanzada la Unea de alimenta-
cin. Adems este bajo valor de la
reactancia del choque producir un
desacoplo o desequilibrio en el circuito
del colector si son utilizados dispositi-
vos de valores fijados. Ello impide la
apropiada transferencia de potencia
del amplificador a su carga. En esa
6aO-URE
TEC ICA y DIVULGACIO
RF AMP z 3 kit
situacin indeseable el choque deber
acomodar algo de corriente de RF con
la corriente dc que fluye a su travs.
De ello puede resultar el calentamiento
del choque y su destruccin.
Se convierte en impracticable seguir
la regla del X4 con los amplificadores
a vlvulas o tubos de vaclo debido a
sus altos valores de impedancia de
placa. La mayor parte de los amplifica-
dores lineales comerciales contienen
choques de placa de ms bien baja
reactancia respecto a la impedancia
de placa. Los dise'ladores tienden a
adoptar una regla diferente que la
utilizada por la industria de semicon-
ductores. La resistencia paralela efec-
tiva del choque es el asunto importante
ms que la reactancia ~. Un desequi-
librio causado por baja reactancia del
choque puede ser excluido por el
dispositivo ajustable del amplificador
de tubos de vaclo. Se eligen choques
de alto O para las placas a fin de
proporcionar una aceptable resistencia
paralelo. Esta caractedstica puede ser
medida mediante un instrumento de
laboratorio denominado "medidor de
RX". Un choque con una resistencia
en paralelo de 100 kohmios o mayor
seda adecuada para usarse en el
circuito de la figura 3 (B). Tal choque
podra tener slo 100 .tH de induetancia
para ser empleado en 1,8 MHz. Los
choques de placa de capas mltiples
con bobinado en pi (N.T.: El bobinado
en pi o de nido de abeja es no
inductivo al tener las vueltas bobinadas
en sentido contrario en cada seccin
bobinada) alguna vez en lugar de los
choques selenoides. Este se hace para
obtener altos valores de inductancia
en el choque. Trpicamente se usa
1 mH en amplificadores para la banda
de 80 m. Los choques con bobinado en
'pi' pueden producir problemas; ms
adelante se insistir.
Otro ejemplo de aplicacin de un
choque de RF se presenta en la figu-
ra 4. El choque RFC1 permite que la base
de 01 tenga su retorno a tierra, pero
impide que la energra de RF se diluya
en tierra. Un transistor de potencia de
RF tipico cuando es excitado tiene una
impedancia en base de menos de
10 ohmios. Por tanto, el choque de RF
puede ser de muy baja impedancia.
Supongamos que la impedancia de la
base del transistor 01 en la figura 4
alcanza un valor de 5 ohmios. La'
frecuencia de funcionamiento es de
7 MHz. Conociendo estos detalles en-
contramos mediante la (Eq 1) una
inductancia mlnima para el choque de
0,45 .tH. Por tanto, se puede utilizar
un choque selenoide muy peque'lo.
RF AMP
o.
Fig 4
Fig. 4.-RFC1 se usa como impedancia
para la base de Q 1. Proporciona retorno
a tierra de la dc para el circuito de la
base, mientras impide el paso de
energfa de RF a tierra.
Problemas con la resonancia
en serie
Si el lector es un veterano en radio,
estoy seguro de que recordar al en-
cender de estreno un amplificador
construido en casa y a los pocos
segundos escuchar el estruendo de
una explosin y las volutas de humo
salir del choque de RF colocado ero el
circuito de placa. Al tranquilizarnos e
inspeccionar detenidamente descubri-
mos que una o ms secciones del
bobinado en pi del choque se hablan
obscurecido de golpe y porrazo con
aquel explosivo ruido. Por qu haba
pasado es07 La culpable se denomina
"resonancia en serie". La figura 5 (A)
nos muestra un choque de RF, en cuyo
travs se presentan o existen algunas
capacidades parsitas. Todos los in-
ductores se ven afectados por las
capacidades dispersas entre las vueltas
del bobinado. Todos los bobinados
estn afectados por la capacidad dis-
persa entre vueltas. Esta conduce a
una situacin de autorresonancia, tal
como se muestra en la figura 5 (B).
Dicha resonancia en paralelo puede
ser molesta en determinadas frecuen-
cias, especialmente en lineales de
banda ancha. La frecuencia de res-
puesta del circuito no ser plana como
seda deseable.
Ahora no nos estamos refiriendo a
la resonancia en paralelo en nuestros
circuitos de banda estrecha de los
amplificadores de RF, sino a la reso-
nancia serie o resonancia en serie, ya
que de ambos modos se denomina
existente en cualquier choque bobinado
de RF que puede sufrir una prematura
y rpida destruccin. Un buen choque
de radiofrecuencia no presentar re-
sonancia en serie en cualquiera de las
bandas de radioaficionado de las que
cubra el amplificador donde se use.
Cada uno puede comprobar su choque
 TEC ICA y DIV

RF se eleve bruscamente para desli- presentarse. RFCl y RFC2 tiene valores

zarse a travs del choque a tierra a
travs del condensador existente en el
terminal +B del mismo choque. Esta
corriente calentar el choque y produ-
cir un campo que puede causar la
destruccin del choque, como ya he-
mos relatado. Por otra parte, un choque
(Al selenoidal de RF puede acabar en un
bobinado negruzco y dilatado al ex-
tremo de deformarse irremediable-
mente. Son muchos los aficionados
Fig 5. que maldicen de los choques por las
SELF - RESONANCE corrientes parsitas y cuando stas
alcanzan gran magnitud producen el
quemado de los mismos, por la reso-
nancia serie en los bordes o prximos
'"u
Z a las bandas de trabajo. La regla
<l
entonces es: 1) asegurarnos que nues-
..'"
o
relativamente altos. Adems tiene el
mismo valor inductivo. Dichos choques,
en combinacin con sus capacidades
dispersas y las de los circuitos, puede
ser resonantes en la misma frecuencia
[fig. 5 (B)].
Aquf tenemos una situacin de base
perfectamente sintonizada y de colector
sintonizado. Aunque el amplificador
puede ser disei'lado para funciona-
miento en la banda de 3,5 MHz, la
autooscilacin tiene lugar, por ejemplo,
en 800 KHz. La frecuencia de oscilacin
puede encontrarse en cualquier lugar
del espectro, dependiendo de la reso-
nancia paralelo de los choques. Si la
autooscilacin es lo suficientemente
intensa, ella puede destruir el transistor

~
FREOUENCY
Fig. 5. -La capacidad dispersa existe a
travs de cualquier bobinado, como se
ve en (A). Ella puede producir una
indeseable resonancia en paralelo en
los choques de RF (autorresonancia),
como se indica en la Ifnea de trazos de
la figura 5 (8).
de RF para sus resonancias en serie
mediante colocar un cable cortocircui-
tanda los terminales del choque, cable
lo ms corto posible y comprobando el
choque con un medidor de inflexin
(dip meter). Si los puntos de resonancia
caen fuera de las bandas a utilizarse
no nos deberla mas encontrar proble-
mas por este motivo.
Una resonancia en serie dentro o
prxima a una de las bandas de ra-
dioaficionado har que la corriente de
RF AMP
O., "F
SIG 1N o-----j t-.......- .......-H
J,~ MHZ:
~OO"H
RFC'
:::~"1
(A)
+'2 v
o---i
I rendimiento en la banda de 3,5 MHz.
tro amplificador es estable, y 2) que el
choque de placa no presenta resonan-
cia en serie en ninguna de las bandas
de trabajo del amplificador en que va
ser empleado.
Otros problemas con los
choques de RF
Bajo algunas condiciones los cho-
ques de RF colocados en un amplifica-
dor pueden producir una indeseable
autooscilacin. La figura 6 nos muestra
un c.ircuito en l; lo dicho puede
Fig. 5.-lndeseable resonancia en pa-
ralelo de RFC1 y RFC2 en (A) pueden
causar una autooscllaCln por la base
sintonizada y colector que conduce a
la destruccin del transistor. El circuito
en (8) incluye algunos dispositivos
deterioradores (R 1 Y Z1), que ayuda a
Impedir la autooscilacin y la agudeza
de respuesta de la autorresonancia
(vase el texto).
~SIG
0."F1 1 1
1
OUT
J resonancia serie, ni dentro ni prxima
RFC 2
debido a las altas tensiones de pico y
las corrientes.
Cmo se puede prevenir esta peli-
grosa situacin y de que se haga
presente? Primero, choques de valores
de inductancia diferentes deberlan
usarse en dicho circuito. Segundo, se
puede deteriorar el Q de uno de los
choques [fig. 6 (B)] montando en para-
lelo con el choque una resistencia de
bajo valor o utilizando un abalorio de
ferrita en serie con el choque de RF
con un valor de 850 -muo Una resis-
tencia podrla puentear a RFC2 de la
figura 6 (B) para bajar el Q, pero parte
de la potencia del amplificador seria
disipada en la resistencia. Eso no seria
un buen camino de trabajo.
Algunos choques prcticos
construidos en casa
Se deberlan comprar o fabricar los
choques? Siendo lo roi'loso que soy,
adems de impaciente por tener los
componentes que necesito, prefiero
hacrmelos. Ciertamente un choque
es sencillo y barato de fabricar. Veamos
lo que es un choque de placa para dos
tubos 3-500 Zs montadas en paralelo
para 2 kW PEPo La foto de la figura 7
nos muestra un choque de RF que he
disei'lado y construido para mi uso
personal. Diversos intentos se hicieron
par disei'lar el choque que no tuviese
a las bandas de radio aficionado. La
banda de 12 m. presentaba el problema
ms importante en ese esfuerzo: las
resonancias serie empezaban a surgir
oentro Oe un margen de 23 a 37 MHz,
mientras se trabajaba con un selenoide
continuo como choque. Fui capaz de
aumentar la frecuencia de la indesea-
ble resonancia haciendo el bobinado
del choque menor, pero sacrificaba
Finalmente opt por un viejo mtodo

~ R'
400n ~ (B) de hacer diversos bobinados de una
sola capa, pero discontinuos sobre la
forma sostn del bobinado (fig. 7) a fin
~
1
de romper con la capacidad distribuida.
,), Saba que ello aumentarla la frecuencia
Fig 6. de la resonancia serie en el choque.
Como se indica en la tabla 1, induda-

URE-68l
 TEC ICA y DIVULGACIO

Se eligi hilo esmaltado de 0,64

mm. de dimetro para los bobinados
del choque. Este dimetro de hilo
soporta hasta unos 900 mA si no se
confina en el interior de un armaz6n
de transformador o caja que mantenga
su calor. Suponemos que se emplazan
los choques en sitios ventilados por
ventiladores que refrigeran a los am-
plificadores lineales.

Table 1
Homemade RF Plate Choke
Performance
Paralle/
Freq Resistance RX Meter
(MHz) (/(//ohms) Readmg
28.0 100 XL. 3
1 0
24.9 125 XL. 2
210 125 XL. 1.5
Fig. 7.-Fotografa del choque de RF blemente las resonancias estn mucho 18.0 100 X O
para circuito de placas de alta potencia, ms altas (36, 43 Y 64 MHz, como 10.1 100 Xc. 1
pude comprobar con mi medicin de 70 125 Xc 6
realizado por Wl FB. Las indeseables 35
IntlexlOn, despus de colocar una tira 100 Xc = 30
capacidades parsitas se reducen es-
paciando entre sI los bobinados a lo metlica cortocircuitando el choque
largo de todo el choque. de RF). Cuando la resonancia existfa Dichos valores fueron medidos con
en 26 6 27 MHz, la resistencia efectiva medidor RX, 250-A de Boonton Radio
en paralelo del choque era s610 de Coro Es una reactancla +~ y Xc es -.
5.000 ohmios en 24,9 MHz. Las resonancias serie de este choque

en No pierda esta oportunidad

~o ... EJEMPLOS DE FINANCIACION A DOCE MESES ...

~w FT-212RH: Transceptor mvil YAESU VHF por 6.790 ptas. al mes.

FT-411: Transceptor porttil YAESU VHF por 5.820 ptas. al mes.

J-J- FT-23R: Transceptor porttil YAESU VHF por 4.850 ptas. al mes.
FT-712RH: Transceptor mvil YAESU UHF por 7.760 ptas. al mes.

Oen FT-811: Transceptor porttil YAESU UHF por 6.305 ptas. al mes.
FT-73R: Transceptor porttil YAESU UHF flor 5.335 ptas. al mes.

Z::J FT-736R: Transceptor base YAESU bibanda por 29.585 ptas. al mes.
FT-4700RH: Transceptor mvil YAESU bibanda por 13.580 ptas. al mes.
FT-470: Transceptor porttil YAESU bibanda por 8.730 ptas. al mes.

en
e::
Z
... CONSULTE PRECIOS AL CONTADO ...

Que no se volver arepetir

Wf:l..
::J CAICORRIDA, s. A. Apartado Postal nm. 23
33430 CANDAS (ASTURIAS)

OJ Te!. (985) 31 35 26 - 16 91 97 (lunes, mircoles y viernes de 5 a 8 de la tarde).

682-URE

de RF estn aproximadamente en 36,
43 Y 64 MHz. La inductancia del
choque es de 65 lH Y el Ql (Q sin
carga) es de 120. Aunque el choque
de RF muestra una resistencia paralela
de 100KHz en 1,8 MHz, la reactancia
capacitativa se acusaba fuera de la
escala en esa frecuencia. Por tanto,
esos datos no fueron incluidos en esta
tabla. Sin embargo, el choque deberfa
comportarse bien en 160 m.
La figura 8 nos muestra un peQuei'lo
choque de RF Que tiene una inductan-
cia de 3 mH. Se bobin esta unidad
sobre ncleo de ferrita, tipo B-72 de
Amidon, permeabilidad = 2.000. El
ncleo est rellenado con hilo esmal-
tado de 0,25 mm. de dimetro, bobi-
nado revuelto. El Q sin carga es de 50
en 250 KHz. La resistencia paralela es
de 125 kohmios a 500 KHz y de 100
kohmios en 1,9 MHz; dichas bobinas
tienen una longitud de 18 mm. y
tienen un dimetro exterior de 10 mm.
Un resalte est situado a cada extremo
del bobinado y esto hace ms fcil el
bobinado a mano desordenado, adems
de retener el hilo. Un peQuei'lo rabo
sobresale en cada extremo del bobi-
nado a fin de permitir su conexionado
autosoportndolo. Se realiz dicho cho-
Que para ilustrar lo fcil Que resulta
bobinarse sus propias bobinas de cho-
Que de RF con altas inductancias.
Ncleos ms peQuei'los de ferrita, con
sus resaltes y rabos conectores, existen
en el comercio para bobinar los choques
de RF para bandas de VHF y UHF.
Fig. 8.-Fotograffa de un choque de RF
construido en casa. Su inductancia es
de 3- mH y est bobinado sobre un
ncleo de ferrita, producido por la
firma Amidon.
Aspectos prcticos
del choque de RF para placa
La figura 9 nos muestra los datos
del bobinado del choque de RF repre-
sentado en la figura 7. En la prctica el
nmero de vueltas de cada seccin de
bobinado no es especialmente crtico.
Normalmente utilizo secciones de bo-
binado progresivamente crecientes en
vueltas, pero la seccin inferior debe
poder estar preparada para recortar su
nmero de vueltas a fin de evitar el
problema, citado anteriormente sobre
la resonancia serie. De no ser asf
habra ms de 36 vueltas en esa
seccin final.
TEC ICA y DIVULGACIO
redondeando la conversin de pullladas
TOP a millmetros. Las divisiones entre
secciones son separadores de unos
18 mm. de alto cortados de otro trozo del
mm. mismo tubo y serreteados con un solo
corte para proporcionar la suficiente
NO t
9,5 holgura a fin de ser montados sobre el
tubo bsico y actuar como separadores
de bobinados. La dilatacin proporciona
el camino de acceso entre secciones
para la continuidad del bobinado. Se
usa hilo sin empalmes para toda la
NO Z Z6 T 17116') 11, 1 longitud del bobinado en el choque.
Se usan tornillos de 5 mm. de
dimetro para la, sujecin de los dos
terminales soldabIes, y tambin dos
tornillos con cabeza de paleta para
remaches para montar el choque una
N03 4aTI") 25,4 vez terminado y probado al chasis.
Anteriormente se habr proporcionado
una generosa mano o dos de barniz de
poliuretano, Que dejar autofijados los
espaciadores y las vueltas del bobinado
al soporte bsico del choque. El tubo
de poliestireno se fundir y deformar
NO 4 36 T 13/4') 19 , O ante un calor excesivo, por lo Que
deber montarse en un compartimento
NO 22 WIAE refrigerado del amplificador y alejado
unos 8 cm. del tubo ms prximo. Los
Fig 9. 0,64 mm 0 tubos de PVC no debern usarse para
este servicio, dada sus pobres propie-
eo TOM dades contra la RF.
Fig. 9.-Detalle del choque de RF para
placa, mostrado grficamente en la Un ltimo consejo
figura 7. El bobinado continuo est
interrumpido en cuatro secciones, a No utilizar abrazaderas en cada ex-
fin de reducir los efectos de la capaci- tremo del choque para el conexionado.
dad distribuida del bobinado. Las ES UNA VUELTA EN CORTOCIRCUITO,
longitudes de cada bobinado se dan a Que destrozar el Q de la bobina Que
su lado. Se usa hilo esmaltado de nos cay de 120 a 30 con slo una
0,64 mm. de dimetro. abrazadera en la parte superior.
Doug DeMaw_ W1 FB.
El soporte del bobinado es un tubo Colaborador
de poliestireno de alta resistencia me- Editor de ARRL.
cnica y de 19 a 20 mm. de dimetro P.O. Box 250. LUTHER. MI 49656.
exterior. Su longitud es de 135 mm., U.S.A.
NOVEDAD EDITORIAL
DON C. WALLACE, W6AM
Este libro, escrito por N6AW, describe la historia de la
radloaficln segn la experienCia de Don Wallace, Quien ya
estaba en el aire en 1911, antes de Que se reglamentara la
radioaficln. En su tiempo tena la mayor y ms potente
estacin de aficionado del mundo. En 1957, W6AM consigui
el primer lugar en el Cuadro de Honor del DXCC, Que ocup
durante los 28 aos siguientes.
El precio de este libro, de 350 pl}lnas, es de 19.95
dlares, ms 3 de gastos de envo, y se puede pedir a: Wallace
& Wallace, 11823 E. Slauson Av, Suite 38, Santa Fe Springs,
CA 90670, USA.
URE-683
 Trinidad, 40 - Telfonos 75 10 43 Y 75 10 44 - Apartado 42 - UBEDA

SUPER OFERTA DEL MES

Emisora bi-banda YAESU FT-2700 RH . 100.000 ptas.
Walkie YAESU FT-203 R . 38.000 ptas.
Walkie YAESU FT-209 R . 45.000 ptas.

TRANSCEPTORES DE HF AMPLIFICADORES CB-10 metros

ZETAGI 8150100 W . 8588 ptas
KENWOOD TS-140 S . . . . . . 134725 ptas ZETAGI 8300 P 300 W ........ 25300 ptas
KENWOOD TS-440 S AT . . . . . . . . .. 220 575 ptas ZETAGI BV-131 200W .. 19690 ptas
KENWOOD TS-940 S . . . . . . . 338 300 ptas
KENWOOD TS-950 S Olgltal . . . . . .. 582 250 ptas
YAESU FT-747 GX ..... . . . .... 133750 ptas PREVIOS DE RECEPCION
YAESU FT-757 GX . . . . . . . . . . .. 175000 ptas
ICOM IC-725 . . . . . . . . . . . . . 127 585 ptas TOKYO HRA-22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28535 ptas
ICOM IC-726 . . . . . . . . . . . .. 164 135 ptas ZETAGI P-2711 CB-l0 m ......... 4510 plas
ICOM IC- 735 . . . . . . . . . . . . . . . . 178 500 ptas
ICOM IC-740 . . . . . . . . . . . . . 175000 ptas
TElEGRAFIA
KEMPRO Manipulador KK-60 .. _ .. 8177 ptas
TRANSCEPTORES 2 metros ARISTON Oscilador OS- 1 placa . . . . . . . . . . . . . . . 943 ptas
ARISTON Oscilador OS-2 montado .. 4497 ptas
KENWOOD TH-26 E (walkie) ... 44965 ptas
ARISTON Oscilador OS-3 automllco 12 V ... 9506 plas
KENWOOD TH-205 E (walkie) ..... 38165 ptas ARISTON Oscilador OS-4 automtico 220 V ... 10662 ptas
KENWOOD TH215 E (walkie) ........ 45900 p,as
TELEREADER CWR-860 CW-RTTY . 40000 ptas
KENWOOD TM-231 E FM ........ 56015 ptas KANTRONIC KAM Radio-paquete lodo modo .... 52275 ptas
KENWOOD TR-751 E FMSSB ...... 103275 ptas
YAESU FT-23 R (walkie) .............. 49.500 ptas
YAESU FT-41 1 E (walkie) .... 52875 ptas
YAESU FT212 RH FM ........ 64575 ptas
ACOPLADORES ANTENA HF
YAESU FT-290 R 11 FMSS8 .............. 103500 ptas DAIWA CNW-518 2 Kw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 000 ptas
ICOM IC2 SET (walkie) ...... 53550 ptas DAIWA CNW419 500 W . 52650 ptas
ICOM IC-228 E FM .......... 68595 ptas KENWOOD AT-130 200W ............ 24 140 ptas
NAGAI NV150 (walkie) 142168 C/cargador . 26575 ptas KENWOOD AT-230 500 W ........ 33830 ptas
CTE CT-l800 ............ 30000 ptas KENWOOD AT-250 automllco . 59075 ptas
YAESU FC-757 AT automllco . . . . . . . . . . . . . 67314plas
ICOM AT-150 automllco . 64940 ptas
TRANSCEPTORES 432 MHz ICOM AT500 automtico .............. 124860 ptas
ZETAGI MM 27 10 m ............... 2 lD6 ptas
KENWOOD TH46 E (walkie) ......... 50575 ptas
KENWOOD TM-431 E FM .............. 59075 ptas
CARGAS ARTIFICIALES
REVEX L-1521500MHz150W . . . . . . . . . . . 25504 ptas
TRANSCEPTORES BI-BANDA REVEX L20 500 MHz 15 W . . . . . . . . . . . . . . 2785 ptas
KENWOOD TM-701 E FM ............. 84915 ptas ZETAGI DL-50 C8 50 W ............ 2500 ptas
YAESU FT470 (walkie) .............. 81000 ptas CTE CF-l00 CB 5 W ........... 264 ptas

TRANSCEPTORES 10 metros FUENTES DE ALlMENTACION

CASERA 20 amp con Instrumentos . . . . . . . . . . . 17857 ptas
PRESIDENT L1NCOLN todo modo. . . . . . . . . . . . 39302 ptas
KENWOOD PS430 20 A Interm .......... 31 675 ptas
GALAXY SATURN todo modo. . . . . . . . . . . 52844 ptas
KENWOOD PS-50 20 A conllnuos . . . . . . . . . . . . . . . 34680 ptas
YAESU FP-757 GX s/transformador . . . . . . . . 25000 ptas
YAESU Fp757 HD transformador y altavoz ..... 43696 plas
AMPLIFICADORES HF ICOM PS15 20 amp ............. 32479 ptas
KENWOOD TL-922 2 Kw . . . . . . . . . .. 202436 ptas ICOM PS35 Inlerna . 41906 plas
EIMAC 3-500 Z. Pareja de vlvulas . . . . . . . . . . 54 984 ptas GRELCO 517 A ......... 5513ptas
TOKYO HL200 E 200 W ....... 47382 ptas GRELCO 7110A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7547 ptas
GRELCO 20125 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 128 ptas
DAIWA 12 A e/Instrumento ....... 11063 ptas
AMPLIFICADORES DE 2 metros
DAIWA LA2035 R 35 W ........ 15625 ptas VAlVUlAS DE EMISION
DAIWA LA-2065 60 W ... 23480 ptas
6 GK 6 GENERAL ELECTRIC ....... 891 ptas
DAIWA LA-2065 R 65 W ................ 26325 ptas
6 J8 6 A GENERAL ELECTRIC .... 1 374 plas
DAIWA LA2080 H 80 W ........ 30625 ptas
6 JE 6 C GENERAL ELECTRIC ............. 2223 ptas
TONO VL35W 35 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18244 ptas
6 JS 6 C GENERAL ELECTRIC ......... 2223 ptas
TONO 2M90G90W . 31618 ptas
6146 B GENERAL ELECTRIC ........ 3274 ptas
TONO VMl00W 100W . . . . . . . . . . . . . 36750 ptas
572 BlTl60 L GENERAL ELECTRIC ............. 17500 ptas
TONO VM240 W 240 W ........... 73238 plas
3-500 Z EIMAC .............. 27492 ptas
RF CONCEPT RFC-217 2-170 W ........... 52275 ptas
RF CONCEPT RFC-317 30-170 W .. 51 625 ptas
CTE 8-110110W . 27 209 ptas CABLE COAXIAL
RG-174 Plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ptas
RG-58 Plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ptas
AMPLIFICADORES 432 MHz RG213 Normas MIL ............. 125 plas
TONO UM-70W 60W ..... 34595 ptas RG-213 Normas MIL (lOO m) ............ 105 plas

Aumentar el 12% de IVA a los precios sealados.

Disponemos de todo lo relacionado con el radioaficionado. Consltenos sin compromiso. le

atenderemos en los telfonos 953/75 10 43 Y 75 10 44, de 9.30 a 14 y de 16.30 a 20 horas. Sbados,
de 9,30 a 13 horas.

de RF estn aproximadamente en 36.
43 y 64 MHz. La inductancia del
choque es de 65 .tH y el al (O sin
carga) es de 120. Aunque el choque
de RF muestra una resistencia paralela
de 100KHz en 1.8 MHz. la reactancia
capacitativa se acusaba fuera de la
escala en esa frecuencia. Por tanto,
esos datos no fueron incluidos en esta
tabla. Sin embargo. el choque deberfa
comportarse bien en 160 m.
La figura 8 nos muestra un pequello .
choque de RF que tiene una inductan-
cia de 3 mH. Se bobin esta unidad
sobre ncleo de ferrita. tipo 6-72 de
Amidon. permeabilidad = 2.000. El
ncleo est rellenado con hilo esmal-
tado de 0,25 mm. de dimetro. bobi-
nado revuelto. El O sin carga es de 50
en 250 KHz. La resistencia paralela es
de 125 kohmios a 500 KHz y de 100
kohmios en 1,9 MHz; dichas bobinas
tienen una longitud de 18 mm. y
tienen un dimetro exterior de 10 mm.
Un resalte est situado a cada extremo
del bobinado y esto hace ms fcil el
bobinado a mano desordenado, adems
de retener el hilo. Un pequello rabo
sobresale en cada extremo del bobi-
nado a fin de permitir su conexionado
autosoportndolo. Se realiz dicho cho-
que para ilustrar lo fcil que resulta
bobinarse sus propias bobinas de cho-
que de RF con altas inductancias.
Ncleos ms pequellos de ferrita. con
sus resaltes y rabos conectores, existen
en el comercio para bobinar los choques
de RF para bandas de VHF y UHF.
Fig. 8.-Fotograffa de un choque de RF
construido en casa. Su inductancia es
de 3- mH y est bobinado sobre un
ncleo de ferrita, producido por la
firma Amidon.
Aspectos prcticos
del choque de RF para placa
La figura 9 nos muestra los datos
del bobinado del choque de RF repre-
sentado en la figura 7. En la prctica el
nmero de vueltas de cada seccin de
bobinado no es especialmente crtico.
Normalmente utilizo secciones de bo-
binado progresivamente crecientes en
vueltas. pero la seccin inferior debe
poder estar preparada para recortar su
nmero de vueltas a fin de evitar el
problema, citado anteriormente sobre
la resonancia serie. De no ser as
habrfa ms de 36 vueltas en esa
seccin final.
TEC ICA y DIVULGACIO
redondeando la conversin de pulQadas
rop a milfmetros. Las divisiones entre
secciones son separadores de unos
18 mm. de alto cortados de otro trozo del
mm. mismo tubo y serreteados con un solo
corte para proporcionar la suficiente
NO t
9,5 holgura a fin de ser montados sobre el
tubo bsico y actuar como separadores
de bobinados. La dilatacin proporciona
el camino de acceso entre secciones
para la continuidad del bobinado. Se
usa hilo sin empalmes para toda la
NO 2 26 r (1116) 11, 1 longitud del bobinado en el choque.
Se usan tornillos de 5 mm. de
dimetro para la, sujecin de los dos
terminales soldables. y tambin dos
tornillos con cabeza de paleta para
remaches para montar el choque una
NO 3 48 T (l' 25 , 4 vez terminado y probado al chasis.
Anteriormente se habr proporcionado
una generosa mano o dos de barniz de
poliuretano. que dejar autofijados los
espaciadores y las vueltas del bobinado
al soporte bsico del choque. El tubo
de poliestireno se fundir y deformar
NO 4 36 r (3/4') 19 , O ante un calor excesivo. por lo que
deber montarse en un compartimento
NO 22 WIRE refrigerado del amplificador y alejado
unos 8 cm. del tubo ms prximo. Los
Fig 9. 0,64 mm 0 tubos de PVC no debern usarse para
este servicio. dada sus pobres propie-
80rro.. dades contra la RF.
Fig. 9.-Deta/le del choque de RF para
placa, mostrado grficamente en la Un ltimo consejo
figura 7. El bobinado continuo est
interrumpido en cuatro secciones, a No utilizar abrazaderas en cada ex-
fin de reducir los efectos de la capaci- tremo del choque para el conexionado.
dad distribuida del bobinado. Las ES UNA VUELTA EN CORTOCIRCUITO.
longitudes de cada bobinado se dan a que destrozar el O de la bobina que
su lado. Se usa hilo esmaltado de nos cay de 120 a 30 con slo una
0,64 mm. de dimetro. abrazadera en la parte superior.
Doug DeMaw. W1 FB.
El soporte del bobinado es un tubo Colaborador
de poliestireno de alta resistencia me- Editor de ARRL.
cnica y de 19 a 20 mm. de dimetro P.O. Box 250. LUTHER. MI 49656.
exterior. Su longitud es de 135 mm., U.S.A.
NOVEDAD EDITORIAL
DON C. WALLACE, W6AM
Este libro. escrito por N6AW. describe la histOria de la
radioaficln segn la experiencia de Don Wallace. quien ya
estaba en el aire en 1911. antes de que se reglamentara la
radioaficln. En su tiempo tena la mayor y ms potente
estacin de afiCionado del mundo. En 1957, W6AM consigui
el primer lugar en el Cuadro de Honor del DXCC. que ocup
durante los 28 aos siguientes.
El precio de este libro, de 350 pginas, es de 19.95
dlares, ms 3 de gastos de envo. y se puede pedir a: Wallace
& Wallace. 11823 E. Slauson Av, Suite 38, Santa Fe Springs,
CA 90670, USA.
URE-683
 Trinidad, 40 - Telfonos 75 10 43 Y 75 10 44 - Apartado 42 - UBEDA

SUPER OFERTA DEL MES

Emisora bi-banda YAESU FT-2700 RH . 100.000 ptas.
Walkie YAESU FT-203 R . 38.000 ptas.
Walkie YAESU FT-209 R . 45.000 ptas.

TRANSCEPTORES DE HF AMPLIFICADORES CB-10 metros

ZETAGI B-I50 l00W .. 8588 plas
KENWOOD TS-14OS . _ .. 134725 ptas ZETAGI B-300 P 300 W ..... 25300 ptas
KENWOOD TS-440 S AT ....... 220575 ptas ZETAGI BV-131 200W . 19690 ptas
KENWOOD TS-940 S ... 338300 ptas
KENWOOD TS-950 S Digital .. 582250 ptas
YAESU FT747 GX .... 133750 ptas
YAESU FT-757 GX .... 175000 ptas
PREVIOS DE RECEPCION
ICOM IC725 ... 127 585 ptas TOKYO HRA-2 2 m . 28535 ptas
ICOM IC726 .. 164135 ptas ZETAGI P-27/1 CB-l0 m .. 4510ptas
ICOM IC-735 ......... 178500 ptas
ICOM IC-740 . 175.000 ptas
TELEGRAFIA
KEMPRO Manipulador KK-60 ........ 8177 plas
TRANSCEPTORES 2 metros ARISTON OSCilador OS-l placa ...... 943 ptas
ARISTON Oscilador OS-2 montado . 4497 ptas
KENWOOD TH26 E (walkie) ... 44965 ptas
ARISTON Oscilador OS-3 automtico 12 V . 9506 ptas
KENWOOD TH205 E (walkie) ...... 38165 ptas ARISTON Oscilador OS-4 automtico 220 V .... 10662 ptas
KENWOOD TH215 E (walkie) ..... 45.900 ptas
TELEREADER CWR-860 CW-RTTY .. 40000 ptas
KENWOOD TM-231 E FM .. 56015 ptas
KANTRONIC KAM Radlo-paquele todo modo 52275 ptas
KENWOOD TR751 E FM-SSB ...... 103275 ptas
YAESU FT -23 R (walkie) ... 49500 ptas
YAESU FT-411 E (walkie) ..... 52875 ptas
YAESU FT-212 RH FM . 64575 ptas
ACOPLADORES ANTENA HF
YAESU FT-29O R 11 FMSSB ..... 103.500 ptas DAIWA CNW-5182 Kw .......... 72 000 ptas
ICOM IC-2 SET (walkie) .. 53550 ptas DAIWA CNW-419 500 W .... 52650 ptas
ICOM IC-22B E FM 68595 plas KENWOOD AT-130200W ......... 24140 ptas
NAGAI NV150 (walkie) 142-168 C/cargador 26575 plas KENWOOD AT-230 500 W ....... 33830 ptas
CTE CT-1BOO ..... 30000 plas KENWOOD AT250 automtico ...... 59075 pta.
YAESU FC 757 AT automtico ....... 67314ptas
ICOM AT-150 automtico ........ 64940 ptas
TRANSCEPTORES 432 MHz ICOM AT -500 automtico . 124860 plas
ZETAGI MM2710m ......... 2106 plas
KENWOOD TH-46 E (walkie) 50575 ptas
KENWOOD TM-431 E FM ........ 59075 ptas
CARGAS ARTIFICIALES
REVEX L-152 1 500 MHz 150 W .. 25504 ptas
TRANSCEPTORES BI-BANDA REVEX L-20 500 MHz 15 W ...... 2785 plas
KENWOOD TM-701 E FM ... 84915 ptas ZETAGI Dl-50 C8 50 W ..... 2500 plas
YAESU FT470 (walkie) ...... 81000 ptas CTE CF-l00 CB 5 W ...... 264 ptas

TRANSCEPTORES 10 metros FUENTES DE ALlMENTACION

CASERA 20 amp con Instrumentos ....... 17 857 ptas
PRESIDENT L1NCOLN todo modo. . 39302 ptas KENWOOD PS430 20 A Interm ........ 31 675 plas
GALAXY SATURN todo modo. . . . . . . . . 52844 ptas
KENWOOD PS-50 20 A continuos ... 34680 ptas
YAESU FP-757 GX s/transformador ..... 25000 ptas
YAESU FP-757 HD transformador y altavoz .. 43696 ptas
AMPLIFICADORES HF ICOM PS-15 20 amp .... 32479 plas
KENWOOD TL-922 2 Kw . . . . . . . .. 202436 ptas ICOM PS-35 '"terna ......... 41 9D6 plas
EIMAC 3-500 Z Pareja de vlvulas. . . . . . . . 54 984 plas GRElCO 517 A ........... 5513 ptas
TOKYO HL-200 E 200 W ... 47382 ptas GRELCO 7110 A . . . . . . . . . . . . 7547 ptas
GRELCO 20/25 A .......... 17 128 ptas
DAIWA 12 A e/Instrumento . . . . . . . . 11063 ptas
AMPLIFICADORES DE 2 metros
DAIWA LA-2035 R 35 W .... 15625 ptas VALVULAS DE EMISION
DAIWA LA-2065 60 W 23480 ptas
6 GK 6 GENERAL ELECTRIC ....... 891 ptas
DAIWA LA-2065 R 65 W ...... 26325 ptas
6 JB 6 A GENERAL ELECTRIC ...... 1 374 ptas
DAIWA LA-2D80 H 80 W ..... 30625 ptas
6 JE 6 C GENERAL ELECTRIC ... 2223 plas
TONO VL-35W 35 W ...... 18244 ptas
2M9OG9OW . 31618 plas
6 JS 6 C GENERAL ELECTRIC ....... 2223 plas
TONO 6146 B GENERAL ELECTRIC .........
VM-l00W l00W .. 36750 ptas 3274 ptas
TONO 572 B/T160 L GENERAL ELECTRIC ........ 17500 ptas
TONO VM-240 W 240 W ......... 73238 plas
3-500 Z EIMAC ............ 27 492 ptas
RF CONCEPT RFC-217 2-170 W ..... 52275 ptas
RF CONCEPT RFC-317 30-170 W ... 51 625 ptas
CTE B-ll0 110W .. 27209 ptas CABLE COAXIAL
RG-174 Plateado ....... 29 ptas
RG58 Plateado ........ 30 ptas
AMPLIFICADORES 432 MHz RG-213 Normas MIL ............ 125 plas
TONO UM-70W 60W . 34595 ptas RG-213 Normas MIL (100 m ) .. 105 plas

Aumentar el 12% de IVA a los precios sealados.

Disponemos de todo lo relacionado con el radioaficionado. Consltenos sin compromiso, le

atenderemos en los telfonos 953/75 10 43 Y 75 10 44, de 9,30 a 14 y de 16,30 a 20 horas. Sbados,
de 9,30 a 13 horas.
 OTICIAS DE LAS REGIONES
CHAFARINAS 90
Ciertamente, al finalizar nuestra anterior operaclon TA-
BARCA 89 Yfijarnos como meta CHAFARINAS 90, nadie o
casI nadie crea seriamente en que la realizacin del proyecto
tuviera las ms mnimas posibilidades de llegar a buen fin.
Muchos eran los obstculos a salvar en un ai'o de tiempo
y de ellos, qUiz el ms definitivo, la prohibicin explcita por
parte de las Autoridades Militares a cualquier actividad civil
en la zona y ms en cuanto tenamos noticias de las
negativas recibidas recientemente por parte de algunos
colegas EA7 y EA9 que haban estado trabajando en el tema.
Pero un ai'o era mucho tiempo y pensamos que el "no" ya
lo tenamos y debamos trabajar a fondo para intentar poner
en el aire las ISLAS CHAFARINAS, inactivas desde haca
muchos aos y, por tanto, codiciadas por los cazadores del
diploma IOTA (Islas en el aire) y del IDEA (Islas de EA).
Realmente las primeras Intentonas no pudieron ser de lo
ms desalentador y desmoralizante. Los contactos con los
colegas del distrito 7 y 9, que ya lo haban intentado con
anterioridad, nos hiCieron pensar en desistir del proyecto. Y
no hablemos ya de cuando nos pusimos en contacto con
EA9EB, presidente de URE en Melilla, que nos present el
proyecto, cuanto menos como una utopa.
EVidentemente debamos trazarnos un camino "distinto" a
los ya expuestos para alcanzar nuestra meta. Y en ello
estbamos cuando nos enteramos del proyecto de LBDX (Les
Bacores DX) para conseguir nuestro mismo objetivo. As
pues, se nos presentaba una nueva alternativa, aunar
esfuerzos para lograr el mismo objetivo y eVitar que nos
ocumera lo mismo que el pasado ai'o con TABARCA 89, o
bien seguir trabajando en base a nuestras propias posibilidades
Sin Interfemnos en nuestra finalidad.
Vistas las opciones nos pusimos en contacto con Pepe
(EA5KB), responsable de la vocala de expediCiones de LBDX
para ver cmo llevaban ellos el tema. Sorprendentemente,
Pepe nos dijo que ellos lo tenan "casi' resuelto a la espera
tan slo de la confirmaCin de las fechas y de los expedicio-
narios que deberan desplazarse y que por ellos no haba
ningn problema en cuanto a realizar la operacin conjunta-
mente. EVidentemente, esto era un respiro. De todas formas
nuestra solicitud antes las autoridades competentes en el
tema segua su curso reglamentario y como el camino no era
el mismo seguido por LBDX deCidimos dejarlo que siguiera
hasta el final, por aquello de que valen ms dos opciones que
ninguna.
Todo segua su curso y como las cosas de palaCIO van
despacIo lleg el mes de Junio Sin noticia alguna en cuanto a
nuestra soliCitud. Por contra, un nuevo jarro de agua fra
sobre nuestras aspiraCiones. Un grupo de tres colegas
Vinculados al LYNX DX GROUP anunciaba una operacin
desde CHAFARINAS para mediados de julio. Eramos pocos
y parl la burra. LBDX abandonaba el proyecto. Nosotros de
nuevo a verlas venir, como ya nos ocurriera con TABARCA
89. La deCISin estaba tomada y, en el caso de que nos
llegara la autOrIZaCin, Iramos de todas formas. Adems,
teniendo en cuenta nuestra propia experiencia, sabamos
que en dos das de operacin real, que eran los previstos por
el grupo antes Citado, poco se poda hacer. iilramos!!
Pasaron los das y llegamos a mediados de JUliO, tras la ya
Citada operacin pudimos comprobar que nuestras SUPOSICIO-
nes se haban hecho realidad, pocos contactos en SSB debido
a un Contest ese mismo fin de semana y casI ninguno en CW
debido a una lesin en la mano del operador y los pocos que
hicieron fueron con un TONO. CHAFARINAS seguan
Siendo codiCiadas en el aire.
En estas hablamos con Pepe (EA5KB) aprovechando la
operacin "relmpago", a las que ya nos tienen acostumbra-
dos, a Islas MEDAS, convencindole de que debamos
aprovechar la oportunidad de realizar la operacin de que
CHAFARINAS seguan Siendo buscadas. El tiempo apre-
miaba, pero l se comprometi a Intentar reactivar "su"
pOSibilidad
No fue necesario. Al cabo de una semana recibimos de la
D.G. de Relaciones Informativas y Sociales de la Defensa la
autorizacin necesaria para operar desde la Isla de Isabel 11,
en el archipilago de las Chafarinas, del 5 al 19 de agosto.
POR FIN nuestro suei'o poda hacerse realidad.
Haba que moverse rpido, pues lo cercano de las fechas
haca que todo debiera prepararse con gran celeridad y sumo
cuidado. Cualquier error poda dar al traste con nuestras
aspiraciones. Desconocamos totalmente el terreno hacia
donde bamos a dirigirnos, as como los medios de transporte,
subSistencia y condiCiones de hahitabilidad de la isla. As
pues, nos pusimos en contacto con la 4.' Seccin del Estado
Mayor de la Comandancia General de Melilla para recabar la
mxima informacin pOSible. Nuestras principales inquietudes
eVidentemente eran el transporte, la energa elctrica y los
vveres, mediOS que condicionaban muchsimo nuestras
posibilidades de transporte a ms de 1.500 km. de nuestro
QTH habitual.
Al cabo de un par de das recibimos llamada de Melilla, en
la persona del Capitn Amable, ponindose a nuestra entera
disposicin para todo aquello en lo que nos pudiera ser til.
Realmente cabe reconocer la labor esencial de este hombre
que, sin lugar a dudas, hace honor con creces a su apellido y
para el que no nos cabe ms que expresar nuestra ms
sincera gratitud desde estas lneas. Rpidamente nos puso al
comente de nuestras inquietudes. La energa elctrica no era
problema entre las 07.00 EA y las 01.00 EA pues podamos
disponer de la alimentacin que proporcionan a las instala-
ciones los cuatro grandes generadores que abastecen a la
Isla, por lo que con un pequei'o generador podramos suplir el
Intervalo nocturno de falta de energa. En cuanto a los vveres
no debamos preocuparnos pues podramos convivir con la
guarnicin abonando unas dietas de estancia previamente
acordadas, en caso de que nos interesara. As pues, dos de
los grandes problemas quedaban solventados y redudan en
gran manera el tercero al poder disminuir el volumen de
carga que deberamos transportar.
Evidentemente, el problema ms grave con el que deblamos
enfrentarnos era el transporte, tanto de Almera a Melilla
como de Melilla a CHAFARINAS. El archipilago de CHA-
FARINAS (Djafaren) est compuesto por tres islas situadas
en el norte de Marruecos CN, entre los paralelos 35 27' y 35
12' de latitud N y los meridianos 2 24' y 2 27' de longitud W.
Dista 2,5 millas de la costa marroqu, en Cabo de Agua (Ras
el Ma) y unas 27 millas del puerto de Melilla (aproximadamente
unos 50 km) y cerca de la isobara de 50 m. En cuanto al
transporte desde Almera a Melilla tenlamos el problema por
cuanto en estas fechas (primeros de agosto) la masiva
afluenCia de inmigrantes magrebes de toda Europa a sus
respectivos pases de origen colapsa totalmente las lineas
martimas entre Almera y Melilla, debido a esto y a la falta
material de tiempo, el paso de personal podla solucionarse,
pero no as el del transporte del material (ni automvil, ni
bultos) unos 300 kg. aproximadamente. El problema pareda
cuanto menos Insalvable. Nadie pareca poder hacer nada, ni
URE-685
 I OTICIAS DE LAS REGIO ES
agencias, ni terceros. No quedaba ni una sola plaza. Carmen
(EA3FPG) se pas horas en el telfono barajando todas las
posibilidades, tanto desde Mlaga como desde Almera, sin
poder conseguir nada positivo. Pareda que todo se iba al
traste. Llamamos al Capitn Amable para comunicarle que
tal vez deberamos abandonar nuestro proyecto debido a ello.
De nuevo un resquicio de esperanza, nos dijo que nos
llamara por la noche, que Intentara ver si poda ayudarnos
de alguna forma y... iiEurekall iiAsi fuell Tan slo tenamos
que confirmarle la fecha de partida y la matrcula y modelo
del vehculo, y l podra arreglarlo. Aquello pareca un sueo.
Sin lugar a dudas, el hombre se hizo cargo de nuestras
dificultades en movernos a tantos kilmetros de distancia y
se hizo cargo de la situacin, y no slo satisfecho con ello,
nos ofreci la posibilidad de traslado del material desde
Melilla a CHAFARINAS, para ello debamos estar en Melilla
el 29 de julio para aprovechar el viaje de abastecimiento a la
guarnicin de las Islas. Tan slo disponamos de cuatro
dasll' para llegar a Melilla y habida cuenta que nadie haba
previsto iniciar sus vacaciones antes del da 1 de agosto la
situacin fue poco menos que de infarto. Llamadas, nervios,
dudas y por fin ah estuvieron Rafael (EA3FOO) y Jordi
(EA3FTC) dispuestos a no desaprovechar la oportunidad.
Bravo por ellos. CHAFARINAS estaban a nuestro alcance.
Efectivamente, el da 31 llegaban a la isla de Isabel 11, tras
el trasiego que les supuso lo precipitado del viaje, all estaba
la avanzadilla de la expedicin. Casi no podamos creerlo, all
estaba ya todo el material sano y salvo esperando la llegada
del resto del grupo. Esa misma noche montaron un dipolo de
40 m. de forma provisional y con una bateria y el TS-430-S
establecimos el primer contacto con CHAFARINAS a las
22.30 EA en 7.060 tal y como habamos convenido. Todo
estaba correcto; ellos se encontraban bien aunque un poco
cansados tras el ajetreo del viaje. Al da siguiente se
dedicaran a buscar el emplazamiento idneo del "shack" y
volveramos a repetir la cita.
As fue. El da 1 volvimos a contactar con ellos y de nuevo...
problemas. Ago haba que no funcionaba. La disponibilidad
de la guarnicin y sus mandos era total, pero haba algo que
no encajaba... y luego ms tarde sabramos el porqu.
EVidentemente nos esperaban, pero aquello que todo el
mundo all daba por hecho se nos haba escapado de las
manos. la ubicacin del "shack". De hecho, haba muchos
puntos donde podra colocarse, pero, como dijo Rafael
(EA3FOO), en un baremo entre el O y el 10, tan slo uno era
el 10. Y ese era el FARO. Dispona de todas las "comodidades"
ya que estaba en perfectas condiciones de habitabilidad,
dispona de agua, energia elctrica, espacio, servicios y
adems estaba alejado del resto de las instalaciones de la
Isla, por lo que nos permitira una cierta "independencia".
Ciertamente era algo tan eVidente que ese deba ser nuestro
OTH que slo nos faltaba un detalle: la llave.
La nica pista que tenamos era que quien se encargaba
era el Sr Fernndez, tcnico en seales martimas. Este
seor tena a su cargo varias Instalaciones de la zona, por lo
que constantemente se desplazaba de un lugar a otro, as que
localizarle era poco menos que una aventura a ms de
1.500 km. de distancia o desde una Isla a 50 km. de Melilla.
As que slo nos quedaba una opcin: el Capitn Amable. De
nuevo Carmen (EA3FPG) se puso en contacto con l.
Afortunadamente, descubrimos que no slo saba quin era,
sino que adems les una una antigua amistad. Y digo,
afortunadamente para nosotros, porque de no haber sido as,
la llave Jams hubiera llegado a nuestras manos, porque
qUienes nos precedieron en la Isla como radioaficionados un
mes antes, dejaron muy baJO el listn en cuanto a la
educacin del radloaflclonado a oJos de qUien les cedi "su"
casa para operar. Adems de desaparecerle la escalera
interior del faro (ms tarde la encontraramos), qUienes all
estuvieron dejaron sus "huellas" en el WC, las ventanas
abiertas, los restos de leche en los fogones y los crculos de
los culos de los vasos marcados en todas las mesas. As pues,
de nuevo debamos agradecer la intervencin del Capitn
Amable para que el proyecto llegara a buen fin.
Solventado el problema pareca que por fin tendramos
686-URE
I
todo en orden. La llave debamos recogerla el resto de la
expedicin de manos del propio Capitn Amable a nuestro
paso por Melilla, por lo que EA3FOO y EA3FTC podian ya
iniciar el montaje exterior de la instalacin, tarea nada fcil
debido a los rigores climticos de la zona.
Al fin lleg el da esperado de nuestra partida hacia EA9, ni
decir tiene que la espera fue algo interminable. Los deseos de
iniciar cuanto antes la operacin hicieron que las esperas en
el puerto de Almera, primero, y en el de Melilla, ms tarde,
fueron agotadoras. Por fin, el da 5 a Is 06.00 EA llegamos a
Melilla con 2 horas de antelacin sobre el horariO previsto
por la compaa que realiza el trayecto, por lo que nos fue
imposible contactar con los radloaficionados EA9 con los que
habamos quedado citados previamente. All mismo, en el
puerto, estaba nuestro hombre clave, el Capitn Amable con
su agradable esposa, esperando nuestra llegada, pese a no
estar de servicio. Con l, el seor Fernndez y su hiJO
Abelardo quienes nos anunciaron que nos Iban a acompaar
durante nuestra estancia en la isla. Tras las presentaciones y
roto el hielo del primer momento, debido a los hechos
comentados anteriormente sobre el otro grupo, pudimos
descubm la gran humanidad y sencillez de quienes iban a ser
nuestros anfitriones en nuestra estancia. Partimos, pues,
inmediatamente hacia nuestro destinO. Por fin, a las 11 30
EA aVistbamos el archipilago. A nuestra IzqUierda, maJes-
tuosa, la mayor de la ,slas CONGRESO (Hachramen Oueb-
dana), la Isla ms occidental y la de ms extenSin y altura
Frente a nosotros ISABEL 11 (Guela), la nica habitada y
bastante menos agreste que la anterior, con unas dimensiones
ms reducidas (90 m. en el punto ms alto) y con unos
500 m. de dimetro. A nuestra derecha la ,sla del REY
(Tesufa), situada en la posIcin ms oriental, a tan slo
180 m. de la anterior y en la que se halla el antiguo
cementerio donde reposan los restos de aquellos que dejaron
all sus vidas en la guerra contra Marruecos Por fin estaba
nuestro obJetivo. Tras un ao de esfuerzos, nuestro proyecto
Iba a hacerse realidad.
Desembarcamos haCia las 12 15 EA en el puerto de
ISABEL 11, aquello pareca un sueo. En el puerto estaban
esperndonos el Comandante de la Isla, Tle. Peral, Jordl
(EA3FTC) y varios miembros ms de la guarnicin para
darnos la bienvenida. Rafael (EA3FOO) estaba ya operando la
estacin en 40 m. en la rueda semanal de LBDX en 7.055
atendiendo a los colegas EA. lila ED91CM estaba ya en el
aire!! Rpidamente fUimos a lo que Iban a ser nuestro
aposentos en la residencia de subofiCiales y aquello fue ms
de lo que hubiramos podido esperar. Habitaciones dobles
con ducha y serVICIOS en cada una de ellas. Una vez
aposentados nos dirigimos al comedor, donde, tras las
presentaciones de rigor con el personal y mandos, pasamos a
dar cuenta de un apetitoso almuerzo. Tras l nos dispUSimos
a organizar los ltimos detalles antes de iniCiar la operaCin,
entrar los cables de antena, ajustar las antenas y poner a
punto las dos estaciones que Iban a poner en el aire la
ED9ICM. Para ello contamos con la inestimable colaboracin
del seor Fernndez y de su hiJO, que en todo momento
estuvieron a nuestra diSposIcin Cabe recordar que lo que
Iba a ser nuestro OTH durante 7 das fue el suyo durante
muchos aos, por lo que nadie como ellos conocan el terreno
donde bamos a movernos. Tras los ltimos detalles iniCiamOS
lo que iba a ser la mejor expediCin de cuantas hayamos
realizado hasta el momento. A las 05.30 EA las dos
estaciones estaban ya en el aire. La principal, compuesta por
un Kenwood TS-440-S y la direccional de tres elementos a
17 m. del suelo y su correspondiente rotor en la base,
soportado por un ingenioso sistema de vientos y cOjinetes
Ideado por el "Inventor" del grupo (EA3FOOj para eVitar los
"envites" del viento del levante, y un dipolo en V invertida
para 80 m. sUjeto a la parte ms alta del faro. La secundarla,
compuesta por un Kenwood TS-430-S y unida a ella la
fantstica vertical HF6V de Bullernut (prestada por el amigo
Emill [EA3FTWll, y de la que nunca nos cansaremos de
elogiar por su magnfiCO comportamiento en todas las
bandas, InclUidas las nuevas WARC. (Con ella se trabajaron
DX tan lejanos como KH6, KL7, VP8, etc.) Junto a esta
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

estacin secundana estaba la estacin de VHF compuesta

por un ICOM 251A con 10 W. y una directiva Tonna de 16
elementos en polarizacin honzontal accionada con un rotor
Improvisado a ltima hora a base de motores de limpiapara-
bnsas y que nos permiti obtener resultados excepcionales
en 144 MHz.
Al fin all estbamos. En HF Joan (EA3FYO) (Churrero),
Carmen (EA3FPG) (La secre), Ferrn (EA3BY) (Maraas) y
Pere (EA3CUU) (Presl). En VHF, Joan (EB3CJG) (Moro) y
Rafael (EA3FOO) (Neptu). En las tareas de asistencia tcnica,
montajes, suministro de cubatas y mantemiento, Antonio
(EA3DT) (Doctor Toms) y Jordl (EA3FTC) (Calsacurt).
No tardaron en montarse los primeros "pile-up", algo
realmente Increble. Jams hubiramos podico Imaginario.
EVidentemente adems de estar en CHAFARINAS estbamos
en EA9 "Spllts" de hasta 15 KHz fueron necesanos los
primeros das de operacin para poder dar oportunidad a todo
el mundo. El ORM era Infernal y ensordecedor tanto en SSB
como en CW. Promedios de hasta 40 OSO en 8 minutos
llegaron a ser habituales. Habla que vivirlo para dar crdito a
lo que ocurra ante nuestros OJos. Adems, tenamos que
enfrentarnos a ternbles portadoras de dudosa procedencia
que Intentaron frenar la marcha de la operacin, pero ni as.
La direccional actuaba como un autntico cuchillo que
dlscnmlnaba el ORM intencionado que sacuda nuestros
tmpanos.
Al segundo da de operacin un nuevo acontecimiento nos
pona el corazn en un hilo. Carmen (EA3FPG), al Intentar
entrar en el agua, en su tiempo de descanso, haba sufndo un
accidente que poda haber sido fatal. Dieciocho puntos de
sutura tuvieron que darle en la nuca a causa del Impacto de
su cabeza contra una roca al resbalar. Por suerte, los
serVicios mdicos de la guarnicin se ocuparon rpidamente
de ella poniendo remedio a la brecha abierta.
Tras el sobresalto, continu la operacin. Los "plle-up"
seguan a ritmo frentico y al tercer da, observando los
promedios dlanos, nos dimos cuenta de que todas las
preVISiones, en cuanto al nmero final de OSO, se haban
quedado cortas SI en MEDAS fueron 5.000, en PORT-
LlIGAT 4.000 Y en TABARCA 4.500, aqur podamos llegar
fcilmente a los 10.000 OSO. Este era el desafo. Por las
maanas el ntmo disminua en consonancia con la propaga- EA3CUU
Cin, pero a partir de media tarde el ritmo aumentaba
vertiginosamente Tras los pnmero das, y habiendo ya
saciado la "sed" a ms de 5.000 colegas de los CinCO
continentes, pnnclpalmente en las bandas de 15,20 Y 40 m., demostr el rpido efecto de corrosin que tiene el ambiente
decidimos que haba llegado la hora de dar paso a las dems marino en cualquier matenal no tratado especialmente para
bandas, en especial a la de 10m. Pero, claro est, no todo ser Instalado cerca del mar. La antena de 80 m funCionaba
podra salir tan bien. Al Intentar salir en 10m. las ROE haban correctamente, pero qUiz por la poca del ao en la que nos
aparecido como por arte de brUJas. Aquello que en OLOT encontramos, el nmero de OSO en esta banda fue el ms
funCionaba perfectamente, aqu empezaba a hacernos la bajO, y no porque le dedicramos menos tiempo, SinO porque
"perla" De nuevo desaSOSiego Tendramos que bajar la el ORM y el rUido propio de esta banda limitaban el poder
direccIOnal para avenguar lo que pasaba. En tanto, para no escuchar a los corresponsales
romper el ntmo, Improvisamos un dipolo para 10m. a fin de La operacin en VHF merece comentano aparte SI bien en
no tener que dejar ORT a la estacin pnnclpal por mucho un pnnclplo estuvimos a punto de no trasladar a la Isla
tiempo As pues, nos dispusimos a avenguar lo que all haba ningn tipO de instalaCin para esta banda a fin de reducir
sucedido Por suerte, Rafael (EA3FOO) haba previsto que peso y espaCIO, la tentacin de comprobar las condiciones de
esto pudiera ocurnr y haba Incorporado al sistema un propagacin en esta banda cerca del "moro-scatter", como le
soporte para hacerlo abatible y eVitar tener que desmontarlo llaman por aquellas latitudes a la famosa reflexin de
todo de cabo a rabo. Una vez la antena a nuestro alcance Argelia, pudo ms que la lgica preocupacin por el transporte
pudimos comprobar que aparentemente todo estaba en su y efectivamente as fue Aunque a fuerza de ser sinceros al
lugar y no se apreciaba ningn defecto de montaje. Con "moro-scatter" no le encontramos (qUiz debido a nuestra
sorpresa pudimos comprobar que todos los conectores situaCin) pudimos comprobar que con 1O W y 16 elementos
presentaban un alto grado de humedad en su Intenor. Los pueden llegar a hacerse OSO a miles de kilmetros Teniendo
limpiamos y secamos, pero la avera persista Deducimos en cuenta que en estas fechas gran parte del personal est
que la avera poda haber sido provocada por el salitre en de vacaCiones, as y todo Intentamos sacarle el mximo
combinacin con la condensacin producida por el brusco partido a nuestra modesta instalaCin Sin lineales y Sin
cambio de temperaturas del da con la noche por lo que prevIos preampliflcadores conseguimos OSO con casI todos
decidimos comprobar el balun. Efectivamente as fue. Elctn- los dlstntos EA, a excepcin de las zonas 1 y 2. El ms
camente pareca funCionar correctamente, pero al aplicarle la Significativo qUiz fue el consegUido con la zona EA8 que a
seal de RF aquello se comportaba como cualquier cosa deCir de los "tlburones" de la zona, fue algo excepcional
menos como un balun. As pues preSCindimos de l, y PodriS ver la relacin de cuadrculas trabajadas en la
efectivamente la antena volvi a funCIOnar. Al hacerle la seccin de VHF de la revista
"autopsia" pudimos comprobar que la malla del coaXial haba Los das fueron pasando y poco a poco la expediCin Iba
quedado totalmente enmohecida y oXidada, lo cual nos llegando a su fin, los "pile-up" seguan Siendo Importantes

URE-687
 I OTICIAS DE LAS REGIO ES
aunque ajora ya podamos permitirnos el trabaJar en frecuencia
directa, sin "spllt". Pudimos comprobar una vez ms que los
europeos seguimos siendo unos malos operadores en cuanto
al DX se refiere. Llamamos a destiempo, utilizamos el
"break" sobre cualquier llamada y no respetamos las instruc-
ciones de los operadores de la estacin DX. y esto se
demuestra claramente por el hecho de que mientras se
operan de 4 a 5 estaciones por minuto con estaciones JA o
W, los OSO con los europeos llegan tan slo a ser de 2 a 3 por
minuto como mucho. OUlz deberamos entre todos Intentar
hacer un examen de conCienCia e Intentar "ensear" a los
nOVICIOS desde un prinCipiO a escuchar y a respetar las
instrucciones de la estacin DX, de esta forma quiz en unos
aos consigamos mejorar la mala Imagen que tenemos
allende de nuestro continente. Con todo cabe destacar la
mejora progresiva que hemos venido observando ao a ao
en las estaciones EA. An es fcil encontrar en mediO del
"pile-up" al despistado de turno que te pregunta que para
qu concurso das puntos, o porqu te llama tanta gente, o
que dime con qu equipo sales y cuntos watlos en antena,
o espera un momento que cambiO de "micro" a ver SI me
oyes mejor Todo esto y ms son cosas que an suceden
aunque cueste de creerlo, pero esperemos que con el tiempo
y una caa esto se vaya solUCionando
Intentamos estar en todas las ruedas o "nets" a los que
fUimos invitados para dar pOSibilidades a todo el mundo En
algunos fUimos bien reCibidos, en otros las condiCiones no
fueron favorables, y en algunos otros tras habernos inVitado
no aparecI nadie Pero bien, esto son cosas que pasan y a
las que tampoco le dimos Importancia. EstUVimos aSimismo
activos en los segmentos de banda destinados a los EC, a fin
de que nadie pudiera sentirse diSCriminado y prueba de la
aceptacin y madurez de las estaciones EC es el gran nmero
de ellas que estn en los "Iog" de la operacin.
Al final, un nuevo inconveniente se sum a la lista de los ya
mencionados SI bien en un prinCipiO la Idea era intentar
trabajar CW y SSB a un 50 por 100, un Inesperado Concurso
de CW en el ltimo fin de semana de operacin diO al traste
con nuestras Intenciones, pOI 10 que los promediOS se vieron
ligeramente alterados en detrlment'l ete la CW
y la expediCin lleg a su fll'l Tras IIna ltima noche
verdaderamente loca, por tal de consegUir el obJetiVO final de
los 10 000 OSO, finalmente el da 13 a las 0930 EA se lanz
el ltimo "ORZ THIS IS ED9ICM, FROM CHAFARINAS
ISLAND, NORT AFRICA, IOTA NUMBER AF-36, ANO OSL VIA
EA3CUU, ORZ" La frase que habamos estado pronunciado
miles de veces durante los 6 das anteriores Los objetivos se
haban cubierto con creces Las preVIsiones se haban
quedado pequeas y la satisfaCCin del trabaJo "bien hecho"
borraba de nuestras caras el cansancIo lgiCO.
Otra cosa a destacar es el hecho de que pronto CHAFARI-
NAS contar con un radloaflclonado fiJO El seor Diego, del
personal CIVil de la Isla, qUien tiene a su cargo el funCiona-
miento de los motores de la guarnicin, a estas horas ya
28 MHz 24 MHz 21 MHz
CW 288 42 1.061
SS8 934 87 2097
TOTALES 1222 129 3158
Paises del OXCC trabalados 127
ESlaclOnes EA trabaladas 798
688-URE
I
habr pasado el correspondiente examen (esperemos que
con Xito) y muy pronto estar ya entre nosotros.
Debamos partir haCia Melilla a las 10.00 EA para coger el
barco de la noche hacia la Penfnsula. Nos quedaba an un
largo trecho por realizar y debamos encontrarnos en Melilla
con nuestro hombre "talismn", el Capitn Amable para
agradecerle su colaboraCin. ASimismo nos esperaban Agustn
(EA9FT), Andrs (EA9TL), su esposa Loli (EA9UA) y su
hermosa hiJa Pili (EA9UB), a qUienes slo podemos deCirles
GRACIAS, en maysculas, porque hiCieron gala de una
hospitalidad y una paciencia infinita para con nosotros. Nos
llevaron a almorzar, nos pasearon por todo Melilla, nos
llevaron de compras y nos dedicaron toda la tarde hasta la
salida del ferry. GRACIAS por todo, maJos.
Por fin, el da 19 llegaban a OLOT los dos ltimos
expediCIOnarios, no Sin haber tenido que superar an
algunos pequeos problemas de ltima hor en cuanto al
paso del material por la aduana, pero tras las comprobaciones
de rigor, aqu estaban. La expediCin habfa llegado a su fin.
No queremos terminar este breve resumen de la expediCin
Sin agradecer pblicamente y de manera espeCial la ayuda
prestada para hacer realidad nuestro proyecto a los seores
Seor FranCISco Lpez de Seplveda, Director del CESE-
DEN
Seor Coronel Martnez-Ortlz, de la DireCCin General de
RelaCIOnes Informativas y SOCiales de la Defensa.
Seor Capitn Amable, de la 4' Seccin del Estado Mayor
de la ComandanCia General de Melilla.
Seor Teniente Peral, Comandante de la GuarniCin de
Regulares 52 en Chafarlnas, e Implfcitamente a todo el
personal tanto Civil como militar a sus rdenes, por su
hospitalidad y facilidades en todo momento.
Seor don Rafael Fernndez, Tcnico en seales Marftimas,
responsable del Faro de Isabel 11.
Seor don Xavier Gargallo Ramn (EA3BDT), vocal de
RelaCiones Pblicas para esta expedicin.
ASimismo, a todos aquellos que de una forma u otra
colaboraron para que todo saliera segn lo previsto. A todos
GRACIAS
Tampoco queremos finalizar Sin hacer pblico nuestro
descontento con la DireCCin General de Correos y Teleco-
municaCIOnes, la falta de senSibilidad a la hora de otorgarnos
un prefijo espeCial, IIpo EG, soliCitado oportunamente para
este evento. Y ms en cuanto haca slo unas pocas semanas
haban Sido concedidos sendos EG8 a nuestros colegas de
Tenerlfe para celebrar el da de la Comunidad Autnoma. Y
ms en cuanto una soliCitud similar haba Sido rechazada
unos meses antes para conmemorar el MilenariO de Catalunya.
Es eVidente que en esta Vida hay que tener "padrinos" para
todo, Incluso para una actiVidad tan Simple como la nuestra.
As nos va. Realmente somos diferentes. Hasta el ao
prximo que nos escuchemos desde algn nuevo GTH, quiz
Columbretes o Alborn, o por qu no? desde Alhucemas.
Resumen de contactos
18 MHz 14 MHz lO MHz 7 MHz 3,5 MHz 144 MHz TOTALES
2099 55 308 149 O 4003
2661 O 354 73 78 6372
4760 55 662 222 78 10375 OSO
 OTICIAS DE LAS REGIO ES
RTTY EN ARANDA
DE DUERO
El pasado 10 de Junio en Aranda de Duero fueron
entregados los diplomas y trofeos a los vencedores del
Concurso Nacional de RTIY. Como es costumbre generalizada,
la ceremonia se mezcl con una comida, con una larga
sobremesa, y acab con unas copas que duraron hasta
llegada la noche. ASistieron el Alcalce de Aranda de Duero, la
Directora de Telecomunicacin de la Provincia de Burgos, el
Jefe Provincial de InspeCCin de Telecomunicacin y, en
representacin de la Junta Directiva de URE, su Secretario
General, Pablo Barahona (EA2NO). V muchos ms colegas de
Aranda de Duero y otros venidos desde muy lejOS.
Es realmente de agradecer la presencia de amigos de toda
Espaa, que Vinieron a Aranda atrados nicamente por el
deseo de conversar de nuestra aficin y modalidad preferidas.
Los hubo que recorrieron bastante ms de 1.000 km. en
tiempo record, como Arturo y Amador (EA1PJ y EA1AVNl,
que salieron de Vigo el sbado por la tarde, acompaados de
sus seoras, para volver a marcharse el domingo nada ms
terminar el almuerzo. O como Aurelio que VinO desde Melilla,
o Waldemar desde Estorll V otros que Vinieron desde Lugo,
SOrla, Alicante, Guadalajara, Teruel, Valladolid, Vitorla, Burgos,
Bilbao. Pocas veces los de Aranda nos vimos rodeados de
tantos y tan prestigiosos colegas, y pocas veces anterioremente
se haba podido celebrar una reunin casi monogrfica de
RTIY con aSistencias tan significativas. Fue una lstima de
ausencia del buen amigo Fermn (EA7CLHl, verdadera inSti-
tucin en la RTIY espaola, que tuvo que renunciar al viaje
en el ltimo momento. Lo sentimos todos y -seguro- l el
primero.
Esto a algunos nos hiZO meditar sobre el enorme poder de
convocatoria que tiene nuestra afiCin sobre qUienes esta
aficin la VIVimos y la disfrutamos. No es suficiente motivacin
un trofeo, ni un diploma, para dedicar a un hobby un fin de
semana entero, adems de un largo viaje. No lo hara nadie
en su sano JUICIO SI no eXistiera el resorte de un verdadero
amor por esa actividad que, adems, diariamente reqUiere el
tributo de unos minutos de dedicacin, a veces muchos,
sustrados a un tiempo libre cada vez ms escaso.
El ambiente fue muy relajado, Idneo para estrechar las
relaCiones de sincera amistad eXistentes y para establecer
nuevas
Pero no fue todo slo conversar, contar ancdotas y DX.
Tambin se trabaj. La ocasin era propicia para recabar de
las "fuerzas vivas" de la RTIV nacional su opinin sobre la
conveniencia de modificar la trayectoria del Concurso NaCional
de RTIV o bien de continuar en la lnea segUida hasta ahora.
La necesidad de la consulta se produca por el hecho
La Otrectora Provincial de Telecumunlcaclon de la provincia
de Burgos entrega el Trofeo a Waldemar (CT1AUR), segundo
clasificado este ao y ganador en el pasado.
La Otrectora Provincial de Telecomunlcaclon de la prOVinCia
de Burgos entrega el Trofeo al vencedor, Aure/o (EA9JV)
observado de que el nmero de estacIOnes activas en RTIV
en Espaa y Portugal no es muy elevado y aun en el caso de
que todas las que hay tomasen parte en el Concurso, al tener
ste una duraCin de 24 horas, siempre habra momento de
baja actividad, especialmente en 10, 15 Y 20 m , debido en
parte a la propagacin habitualmente larga en esas bandas
Por tanto, habra dos solUCiones posibles Intentar Incrementar
el nmero de participantes o redUCir la duraCin del concurso,
dejndolo en diez o doce horas. La primera de las dos
opciones fue considerada Inefectlva, por estimarse que se ha
conseguido un Indlce de participacin muy elevado y difcil-
mente mejorable, mientras que la segunda no pareci
adecuada porque una redUCCin supone amputacin y enco-
gimiento
La solUCin finalmente VinO de la mano de la opinin
generalizada de los aSistentes, y fue la sugerencia de
Incrementar el nmero de participantes, a base de extender
la participacin a los operadores extranjeros, es deCir,
convertir el Concurso en InternacIOnal, aprovechando adems
las circunstancias favorables de que eXisten muy pocos
concursos en todo el mundo con estas caractersticas, y
aprovechando tambin el momento de auge que en las
bandas de HF gozan las modalidades digitales
En consecuencia se propuso dar a nuestro Concurso
-sobre las bases echadas en las tres primeras edlclones-
un Impulso que le confiera proyeccin internacional Pablo
Barahona inSiSti en el apoyo que la Junta Directiva de URE
siempre diO a la gestin de URAD, por la confianza que le
merece, mientras el Alcalde de Aranda ofrecI su ayuda, en
el convenCimiento de que un Concurso de mbito Internacional
puede conseguir un prestigio que directa o indirectamente
recae tambin en la ciudad en que se organiza Todos los
asistentes prometieron su colaboraCin, tcnica algunos y de
gestin otros As es como nuestro Concurso de RTIV se va a
convertir en internacional
En los postres fueron entregados los trofeos y diplomas,
algunos por la Directora de Telecomunicacin de la prOVinCia
de Burgos, y otros por el Alcalde de Aranda. Recordamos el
amable detalle de Aurelio (EA9JV), brillante ganador de esta
edicin del Concurso y no hace mucho brillante operador
RTIY de la SORASD, qUien don a URAD un valioso escudo
de Melllla, que quedar como recuerdo grato y tangible de
este 111 Concurso. A destacar tambin la entrega hecha por el
Alcalde de Aranda, seor Garca Ochoa, del Diploma "Villa
de Aranda" nmero 1 a Carlos (EA 1DVVl, QRP como
siempre V tambin cabe destacar la presencia de nuevos
SOCIOS, algunos flamantes EC y otros en paciente espera de
letras o de examen
Ha Sido un ao ms El que viene DIOS dir
EA1MV
URE-689
 OTICIAS DE LAS REGIO ES
Grupo de los galardonados con sus respectivos trofeos
JEREZ
ENTREGA DE TROFEOS
Y DIPLOMAS
Otro ao ms la Seccin Territorial de URE de Jerez y el
Radio Club Jerez organizaron la entrega de trofeos y
diplomas del Concurso "VII DIPLOMA CIUDAD DE JEREZ
FERIA DEL CABALLO" en HF y UHF El acto celebrado el da
3 de Junio de 1990 en el local social de Estella del Marqus
fue un Xito rotundo tanto a nivel organlzallvo como de
aSistenCia, ya que al mismo acudieron colegas prcticamente
de todos los puntos de Espaa, brindndose la ocaSin, no
slo de conocernos en "vertlcar'. SinO de charla~ de todo lo
que acontece durante el ao dentro de este fascinante
mundo de la radio y acompaados cmo no de los riCOS
caldos de esta tierra y de una no menos buena comida.
El acto tena. adems, una espeCial Significacin, la
entrega a nuestra colega doa Mara Antonia Rebelles
(EA7LK) del Botn de Plata otorgado por URE, en reconocI-
miento a su dilatada dedicaCin a la radloaflcln No en balde
es la Decana de Jerez.
El Presidente de sr de la URE de Jerez. Juan Pedro
Valenzuela (EA 7ACG), haciendo entrega de una placa al
representante del Ayuntamiento, seor Silva
690-URE
A la comida y entrega de trofeos aSisti el Presidente de
URE, don Gonzalo Belay Pumares (EA 1RF), dando en su
intervencin detallado informe de los logros y proyectos de
nuestra ASOCiaCin, haciendo especial hincapi en la Impor-
tancia que tiene hacer buena radio. Asimismo, aSistieron los
Presidentes de la CTCA de Andaluca don AntolllO Almagro
(EA7BWT), y de la ST de Cdlz (EA7TA). En representacin
del Ayuntamiento de Jerez acudi el Delegado de PartiCipacin
Ciudadana, don LUIs Silva Snchez-Barahona. y en represen-
tacin de Seguros Santa Luca su Delegado en Jerez. ambas
firmas patrOCinadoras del acto. Todos ellos en sus respectivas
intervenciones ofreCieron su apoyo y colaboraCin en nuestros
proyectos.
Esta Seccin TerritOrial de URE agradece a unos su
participaCin, a otros su colaboraCin y a todos el Inters
demostrado y que han hecho pOSible la celebraCin de este
acto de hermandad entre los radloaflclonados con un resultado
satisfactorio y brillante.
Seccin TerritOrial de URE (Jerez)
EA7ACG
HISTORIA RESUMIDA
DE LA IV EXPEDICION
A IZARO
Primero para los que no conozcan la Isla de lzaro ni de
referencias os dir que es una Isla situada en las costas de
Bermeo en el mar Cantbrico. En su cumbre tiene las rUinas
de un antiguo convento de frailes FranCiscanos, los cuales en
una poca remota moraban la Isla. En mis anteriores escritos
he contado parte de su histOria Es una pequea roca con
muy poca vegetacin, ahora. eso s. se encuentra invadida
por las gaviotas Con esto creo que os doy un pequeo
Informe de lo que es esta maraVillosa Isla y paso a contaros
lo que ha Sido la IV expediCin
Este ao nos pareca que los problemas para realizar la
expediCin eran Insalvables, debido al cierre de permisos
para pernoctar en la roca, despus de mucho papeleo lo
pudimos solUCionar. Para preparar equipos y antenas cuanto
antes salimos del puerto de Bermeo el 14-7-90 a las 17.00
horas, en las embarcaCiones de la Cruz ROJa del Mar, a la
media hora nos encontrbamos frente a la Isla dispuestos a
efectuar el desembarco. No tuvimos problemas porque el
estado de la mar era "mar bella" o "como un plato"
(denominaciones marineras). Una vez en la Isla con todo e:
material formamos dos eqUipos, uno se dediC al montaje de
antenas y el otro a constrUir una chabola que nos Iba a servir
de cobiJO. SI lo del montaje de las antenas fue difcil, debido
a la ImpOSibilidad de subir con cierta segUridad por las
antiguas escaleras, lo del habitculo no fue nada fcil
HICimos un armazn de maderas sobre las rocas y por techo
un toldo, nos VinO de maravilla, pues aunque el tiempo ha
Sido muy seco por la zona, nos llOVi como en casI todas las
expediCIOnes. En el aspecto de la radiO los operadores
trabajaron a tope. Contbamos con dos operadores para HF y
dos para VHF Los de HF. Fldel (EA2BFF) se dediC a la fona
e lakl (EA2BXK) a la telegrafa. tanto Fldel como lakl
cumplieron con su cometido e hiCieron un montn de
contactos En el apartado VHF, nos encontrbamos Julin
(EA2AXD) y Jon (EA2LZ) Julln es el que llev el peso del
concurso que realizamos todos los aos desde la Isla, al fmal
en esta modalidad se realizaron 540 contactos El amigo
Julln, despus de desgaitarse llamando al concurso, tuvo
que comunicar a los partiCipantes que por problemas tcniCOS
nos velamos obligados a posponer el final del concurso a una
prxima expediCin que ya tenamos preparada, subida al
... o.T.I.e.IA.S_D.E_A,..S_R_E_G_IO_E_S ...,~
PAMPLONA

CONVOCATORIA
ASAMBLEA
La Seccin Comarcal de Pamplona convoca Asam
blea General Ordinaria de SOCIOS para el prximo da
23 de noviembre de 1990. viernes. a las 19.30 horas
en primera convocatoria y a las 20.00 horas en
segunda convocatoria. en los locales de la Seccin

La Junta

monte Gorbea en Blzkala con una altitud de 1.475 m. Bueno. MELlLLA

pero esto ya es otra historia que en otra ocasin os contar.
Materiales 2 equipos de HF. 2 antenas para HF. dipolo y
vertical 2 equipos para VHF. 2 antenas VHF. Grupo CAMPEONES DEL
electrgeno. 100 m. de cable coaxial!. 75 litros de gasolina y
diversos vveres
Ganadores del concurso ao 1989
CONCURSO SEMANA
2
1 EB2BCM
EB2CPG
DE CINE EN MELILLA
3 EB2CTS
El ganador ya ha reCibido el premio. un receptor RZ-l En la fotografia de izqUierda a derecha se encuentran.
Kenwood donado por Arbeko. S A Los restantes recibirn EA9FD. EA9FU. EA9EB (el presl). XYL y EA7FOS. campen
Medalla Conmemoraliva del concurso de HF Semana de Cine en Melilla. a continuaCin
Colaboradores Arbeko. S A Cruz ROJa del Mar. EC9NN y su armnica. le siguen el vocal de Concurso EA9RR.
as como el otro colega EA9TP y su esposa. Todos ellos
Ricardo (EB2DJE) reunidos en la terraza de la Sede CT de URE de Melilla (URM).
tras el carteln que sirve para expediciones y desplazamien-
tos.
El matrimoniO ganador disfruta de nuestra compaa
inVitado a nuestra Ciudad por la FundaCin Municipal SOCIO-
HUESCA Cultural del Ayuntamiento melillense. y con molivo de la XIV
Semana de Cine Internacional de Melilla.
UNA LLAMADA A LA De un modo continuado y desde hace ms de siete aos se
viene celebrando este evento en la correcta colaboraCin de

SOLIDARIDAD TIENE
RESPUESTA
Aprovechando nuestra revista qUIsiera agradecer a todos
aquellos colegas de Huesca y provincia. de URE y NO URE.
que respondieron a la llamada de solidaridad en pro de
adqUirir un nuevo repelidor de VHF La recaudaCin hasta el
momento de redactar esta nota asciende a 177.500 pesetas.
Circunstancia que hace nos veamos oplimlstas en continuar
esta andadura. Confiando en que la campaa prorepetldor
est abierta esperamos llegar al final.
Han contribUido por orden de Ingreso'
ES2BRL. EB2DCO. EA2AME. EB2DBW. EB2CYO. EB2CKO.
EA2BTO. EA2ARG. EA2CAG. EB2BBO. EA2AGD. EB2BNO.
EB2APC. EB2CIS. EA2BSB. EA2BHY. EA3AGN. EB2DBV.
EB2BLB. EB2CUJ. EA2ARH. EB2NP. EA2CDT. EB2BFZ.
EA2AWO. EA2AXC.
Colectivo de Radloaflclonados del Valle de Tena y Sabl- URE Melilla y esta fundaCin. como ya conocen muchos
nlgo. y Jos Rodrguez Bias. Jess Andreu Saltllas. Agustn participantes de aos anteriores y cuyo Incenlivo prmordlal.
Almols y Joaqun Martn. no es slo el reCibir el trofeo de manos del Alcalde o Delegado
Como qUiera que hay voluntad de contribUir y no saben del Gobierno. SinO la Visita turstica por la ciudad de Melilla.
dnde Ingresar. nuestra cuenta est abierta en la CAl de con todos los agasajos que les dispensan el CT de URE de
Huesca. OfiCina principal. a nombre de Unin de Radloaflclo- Melllla y autOridades melillenses.
nados Espaoles L/O n 3217-72 Felicidades a los campeones EA7FOS y esposa y esperamos
(Hacer constar en concepto indicatiVo Gracias) que se hayan llevado tan Simptica Impresin como todos
73'51 nosotros nos llevamos de ellos

El Delegado de la ST URE-HU (EA2AXC) Raymond (EA9EB)

URE-691
 OTICIAS DE LAS REGIO ES
BAZA GRANADA
COMIDA DE
HERMANDAD
Con motivo de la celebracin de la fena y fiestas de nuestra
ciudad, la Seccin Territorial Comarcal de Baza en colaboracin
con el Radio Club Baza, celebr la VI comida de hermandad
de Radloaflclonados, entregndose en la misma los trofeos a
los ganadores de la caceda del zorro que con anterioridad y
en este mismo da se haba celebrado.
A dicha concentracin asistieron aproximadamente unos
240 colegas de distintas provincias como Murcia, Alicante,
Jan, Almeda y Granada.
A todos los aSistente se les entreg un regalo que consisti
en plato conmemorativo y maceta para las damas y encende-
dor, bolgrafo y puro con anagrama de dicha comida para los
caballeros. Sortendose entre los asistentes numerosos
regalos, tales como Jamones, embutidos de la tierra, panes,
bebidas, tabaco, Juguetes, pequeos electrodomsticos, ar-
tculos de la casa, etc.
Los ganadores de la Cace da del Zorro fueron los siguien-
tes
1. EA5FXV y EA5EVW.
2. EB5HOE y EB5IAE.
3: EB7EVW y EB7EOS.
Presidente Seccin Baza (EA7GVP)
MERCADO DEL
RADIOAFICIONADO
Como cada ao, el tercer domingo de diciembre se
celebrar en Palams el Mercado del Baix Empord para
Radloaflclonados, organizado por la Unin de Radioaficlonados
Balx Empord
El Mercado tendr lugar en los locales de la URBE, Cam
Vellde la Fosca, 10, Palams, y el horario ser desde las diez
de la maana hasta las dos de la tarde.
Los vendedores podrn exponer todo el matenal que
deseen, relacionado con la radioaflcln. Tambin podrn
exponerse fotografas SI, por las circunstancias que fueren,
no es pOSible llevar el matenal.
Para ms Informacin dlnglrse a URBE, Apartado 220,
17230 Palams (Gerona).
692-URE
A LAVA
ENTREGA DE TROFEOS
Y DIPLOMAS
Las secciones territoriales GAUR de Vitona y URAN del
Alto Nervin junto con los radloclubs de Alava Informan de la
entrega de trofeos y diplomas del concurso "San PrudenclO
patrn de Alava 1990" que tendr lugar en Vitona el da 17
de noviembre de 1990 de acuerdo al sigUiente programa:
A las 19 horas, recepcin de asistentes, en el EdifiCIO
Europa, SitO en la Avda. de Gastelz en Vitona.
A las 21 horas, cena de hermandad en el Restaurante
ARABA en Avda. de los Huetos, 17 AlI-Vitona.
En el transcurso de la cena se har entrega de los trofeos
y diplomas a los ganadores del concurso ..
Contaremos con la presencia de D. Flix lbez de
Sendadiano (EA201), que por su constante labor docente en
la radioaficin alavesa se le brindar un merecido homenaje.
Deseamos agraceder por este medio la valiosa colaboraCin
de:
Excma. DiputaCin Foral de Alava.
Excmo. Ayuntamiento de Vltona-Gastelz
Caja Vital Kutxa.
Restaurante Araba de AIi.
A los que deseen aSistir se ruega confirmaCin antes del
da 12 de noviembre a los telfonos. 9451288588, 262686,
890830, Indicando el nmero de plazas, indicativos o
nombres.
El precio del cubierto por persona es de 2.750 pesetas.
Para los Que no conozcan la Ciudad habr una escucha
permanente en la frecuencia de 145.775 (R-7) de Vitona
Cordiales 73
11 EXPEDICION PICOS
DE HUESCA
Se suele deCir que el hombre es el nico ser capaz de
tropezar dos veces en la misma piedra. Desde aqu podemos
confirmar esta afirmacin, pero agravada en nuestro caso por
darnos no con una simple piedra, sino con toda una montaa,
un piCO de nuestra Querida Huesca.
S, por supuesto, estamos hablando de la ED2EPH, o lo que
es lo mismo de la 11 ExpediCin PICOS de Huesca, que en esta
ocasin hiZO que trasladramos todos los artefactos hasta los
1.376 m. del piCO Sevil. Para localizarlo geogrficamente hay
Que desplazarse a la parte onental de la Sierra de Guara, en
el Preplnneo oscense, al municipio de Adahuesca, a unos
20 km. de Barbastro, muy cerca de Alquezar y RadlQuero. Y
hay Que ganar 700 m. de desnivel por una pista no muy
recomendable para turismos, hasta llegar al antiguo y casI
destruido mesn de Sevil, enclavado en el cruce de vanas e
Importantes caadas, Que lo hacan en sus tiempos un
Importante centro de paso y posada; as nos lo comenta
Angel, el guarda Que Comena tiene ahora mismo all
CUidando aquella zona.
Centrndonos en el tema Que nos ocupa, los preparativos
de la ED ya nos eran casI familiares, pero no por ello hubo
que dejar de solUCionar graves problemas de ltima hora Se
solucion, por supuesto, pero en absoluto de una forma
agradable, de todas formas aun saliendo ms tarde de lo
preVisto, la ED estaba en antena y ya desde entonces todo fue
ms o menos sobre ruedas.
Ya entrada la noche, mientras algunos colegas disfrutba-
mos haCiendo RadiO, otros aprovechamos la reunin para
charlar y preparar una suculenta cena al calor de la ms
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
ardiente brasa que dur hasta poder preparar la comida al dla
siguiente. All hubo colegas de Barbastro, Monzn, Tamarite,
Calasanz, Pueyo... y casi todos hicieron falta para convencer
a la dipolo, la V invertida, de que radiara en condiciones, y lo
hizo, despus de adentrarnos en una zona de ortigas en plena
noche. Curioso. Y la tozudez en mantenerse a 2,4 de
estacionarias en la directiva de 2 m. nos cost desmontar un
buen manojo de PL's; tuvo que ser el penltimo el que se
cortara con el trajino
Fue cunosa tambin la confusin con un joven colega de
Zaragoza al que tomamos por una seora en razn a su poca
edad y peor seal; nuevamente nuestras disculpas para l
por tan evidente error. Pero entre bromas, risas y llamadas se
lleg a las tres de la tarde del domingo; haba que concluir, no
se podia alargar ms para compensar la prdida del comienzo.
Fueron un total de 20 horas de Radio de lo ms entraable
que junto a la amistad all vivida hicieron olvidar los malos
momentos.
Esperamos poder enviar las QSL muy pronto, y nuevamente
queremos agradecer desde aqu toda la colaboracin recibida
de la STC va EA2ARO, del Radioclub HINE y de todos los
colegas que hicieron que todo aquello funcionara y a todos
los que desde su QTH nos apoyaban y preocupaban por
nuestras necesidades.
Al Radioclub, por TS 130S y FT212RH.
A Jos Miguel (EA2ALC), por el acoplador.
A Pepe (EC2ASG), por V invertida.
A Jos Ramn (EB2DJI), por el Yamaha de 0.750 kw.
A todos, por mstiles, ayudas y picaduras de ortiga.
Para todos, gracias.
EA2ARO
RADIOAFICION -INFORMATICA
SIENTASE SEGURO
CONFIANDO "
- En la experiencia de aos al servicIo
del radloaflclonado
- En el melor asesoramiento tcnico V
JurdIco
- En un establecimiento donde encon-
trar todo lo necesartO para dI ra-
dloaflclonado.
- En un servicIo tcntco propiO alta-
mente cualificado
- En que ser atendido en cualqUier
punto de Espaa desde nuestros
centros de Barcelona o Madrid.
Cada vez son ms
los que se sienten
seguros conftando en
BARCELONA: CI Villarroel, 68. Tel. 254 88 13
MADRID: CI Toledo, 83. Tel. 265 40 69
NOVELDA
LA UNION HACE
LA FUERZA
La seccin Local URE con la colaboraCin del Excmo.
Ayuntamiento de Novelda, el Radio Club Novelda y vanas
entidades comerciales locales, y cmo no, con la partiCipacin
de los ms "activos operadores del valle", puso en el aire
ED5URN 24 horas de Radio con motivo de las fiestas
Patronales. Nuestra ilusin, formar un byen "pile-up" Buenol
con medios casi todo se puede conseguir, pero con los
escasos que disponamos, ya no tanto. Potencia 60 w.,
antena 3 EL para 10-15-20, cmo aguant el TS-140-S y su
PS-501
Lo que s tenamos en abundanCia era buenos amigos y
fabulosos operadores todos de 59 + y con una IlUSin que
slo se puede detectar en aquellos que el VIRUS DX forma
parte de ellos.
Tenemos que pedir disculpas, por parte de la organizacin,
se olVid inclUir un Simple dipolo para la banda 40 m,
posiblemente "la pnmera ED Sin 40 m".
La mayor aCllvidad estuvo en 14 MHz.
La propagacin regular en este da, los resultados al
finalizar y hacer recuento, cual fue tan grata sorpresa al ver
cumplimentados 1.105 contactos, durante 24 horas dlsfru-
tando al mXimo. iBuen contacto Mlchel, enhorabuena por
ser pap, tapamos tu hueco como pudlmosl iKIM, cmo te lo
pasastel Mercedes, fabuloso el aVituallamiento. A todos,
somos los mejores del Valle. HI, hl.
No se puede redactar la sastlsfaccln de los operadores y
su habilidad al manejar los "pile-up" que se formaban sobre
todo durante la noche, realmente todo se multiplica cuando
es compartido, desde aqu apostamos por la unin, pues la
radioaflcln, empleando su real sentido. mlnorltana y no
siempre bien comprendida
No tan fCil era compartir cuando el filn estaba montado
el "plle-up" al mXimo, uno se agarraba al mIcro, Sin querer
soltarlo. HI, HI.
Debida a la gran actiVidad en SSB y tambin al comprender
que la CW causaba una cierta nostalgia y desconocimiento
en los vIsitantes y tambin que los manipuladores electrnicos,
posiblemente a causa de la humedad fallaron, la actiVidad en
CW fue con un manipulador vertical. que no Impidi efectuar
buenos contactos en este modo, como ejemplo una muestra
XX9TDM. ZP5JCY. VK8AV, hasta un total de 162 contactos.
Cuando todo esto se ve cumplimentado la STL URE
Novelda agradece a todos los que han podido colaborar con
nosotros en especial al Excmo. Ayuntamiento de Novelda
Dentro de esta apasionante afiCin, nuestra mayor actiVidad
URE-693
 I OTICIAS DE LAS REGIO ES
es el DX, pnnclpalmente en CW y SSB, pero nos gusta todo lo
relacionado con la Radloaflcln.
Todo esto se ve cumplimentado cuando se reciben los QSL,
pero pnmero las nuestras van va, nuestra URE.
Gracias a todos y hasta la prxima
STL URE Novelda
EA5CKP
ALICANTE
ENTREGA DE TROFEOS
Y DIPLOMAS
El da 23 del pasado mes de septiembre tuvo lugar una
sene de actividades para celebrar el "Da del Radioaficionado"
en Alicante, entre las que cabe destacar la entrega de trofeos
y diplomas del pasado Concurso "Hogueras de San Juan".
El acto, organizado por la Seccin Terntorial Comarcal de
URE en Alicante, cont con la colaboracin de la Excma.
Diputacin Provincial y Ayuntamiento de la ciudad, aSistiendo,
entre otros, el Presidente del CTCAV (EA5BD), el presidente
J
del Radio Club Salcillo de Murcia (EA5AY), el presidente de la
STL de San Vicente, el Presidente del Radio Club Palam
(EA5DYV) y el Excmo. Sr. Alcalde de Villafranqueza (Alicante),
don Jos Rodngo, as como un buen nmero de radioaficlo-
nados venidos de distintos puntos de nuestra geografa.
Las actiVidades comenzaron con la celebracin de una
"Cacera del Zorro" a cargo de nuestro experto en la matena
(EA5FXI), el cual con su buen hacer colabor a que se
desarrollara sin incidentes y con muy buen humor.
Ms tarde, en un cntnco restaurante de la ciudad, se
ofrecI una comida de hermandad, en el transcurso de la cual
se repartieron obsequios donados por diferentes firmas
comerciales y por esta Seccin a los numerosos asistentes a
la misma.
Para finalizar los actos se procedi a la entrega de premios
de la "caza" y del concurso, haciendo entrega de los mismos
el Sr. Alcalde, don Jos Rodngo; el Presidente del CTCAV,
don Jos M. Porter (EA5BD), y el Presidente de la STC de
Alicante, don Jos Fco. Tendero (EA5FSJ).
La Seccin Territorial Comarcal de Alicante quiere agradecer
a todos los asistentes su presencia y su estimada participacin,
y as como a todas las entidades que nos han prestado su
colaboracin, en especial al Sr. Alcalde de Villafranqueza por
su destacada labor, que hizo posible un maravilloso Da del
Radloaficlonado en Alicante.
La STC de URE en Alicante

SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,

ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA

ICOM-725 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSS.CW (AM-FM).

Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSS-CW.
Precio: 124.500 ptas. ms 12% IVA = 139.440 ptas.!

ICOM-735 Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSS.CW (AM-FM).

Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSS-CW.
Precio: 169.000 ptas. ms 12% IVA = 189.280 ptas.!

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITALCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador
C} Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.

694-URE
~ COM
LA URE ESTUVO ALLI
Los pasados das 29 y 30 de septiembre se celebr en
Zaragoza una reunin de los Sysops. que en lenguaje llano
qUiere decir encargados de los buzones de Packet. esta
modalidad de radloaflcln. que utilizando las transmisiones
de telegrafa por sistemas digitales. est en pleno auge.
La organizacin de este evento la llevaban de una forma un
tanto peculiar, Digigrup-EA3 y la Asociacin Cultural Arago-
nesa con un apretado programa sobre la materia muy
Interesante. Estaban presentes colegas de Andaluca. Aragn,
Baleares, Cantabrla. Catalua. las dos Castillas. Madrid.
Navarra. RloJa y Valencia. hacindose notar por su ausencia
el Pas Vasco
El ambiente fue totalmente distendido y se trataron temas
muy tcniCOS sobre funcionamiento de las BBS. los Nodos,
mapas de Forwardlng, mbitos de distribucin (arroba EA 1,
EA2 ... EA. EAVHF... ) SP va nica. arroba LATNET (EA6RCLI.
Software F6FBB, direccionamiento jerrquIco. mapas de
Nodos. propuesta SSID. utilizacin de frecuencias UHF
433 675 430.675 MHz. Interllnk. Rose, TheNet, RMNC,
FlexNet. enlaces U/VHF EA-CT y F, Packet Cluster, TCP/IP.
propuesta parmetros AX 25, etc
Los que me estis leyendo y no metidos en esta modalidad
pensaris qu demoniOS estoy diciendo. pero no os preocupis
que a m tambin me pasaba lo mismo Y. sin embargo. dentro
de mi Ignorancia, ahora s un poqultn ms. He de reconocer
que esta modalidad de las comunicaciones digitales y la
informtica son de un nivel muy alto y para estudiosos
cualificados donde la experimentacin y los estudios tcniCOS
son los fines que dentro de la radloaflcln encajan a la
perfeccin Vaya pues mi admiracin para estos colegas que
se preocupan de estar al da con las nuevas tecnologas que
son el principio de un futuro lleno de novedades que ahora
mismo es Insospechado el predecir hasta dnde llegarn.
Dentro de ese apretado programa se haban Incluido unas
materias de contenido "poltico" que. por faltar materlll de
tiempo, no se pudo desarrollar ms que parcialmente. No
obstante, se trataba de exponer los siguientes temas.
Buzones (abiertos o cerrados]
Buzones (desatendidos o "mimados"]
Informe vocala de Packet URE
Usurpacin de indicativos
IARU
Ley de repetidores
Dlgl-Club
Proteccin Administracin
Compra-venta
NOVEDAD EDITORIAL
HORARIO DE EMISORAS
EN ESPAOL
(EDICION DIC. 90)
Se encuentra en preparacin una
nueva edicin de ambas publicaciones. El
"Horario" recoge la lista de las emisoras
Internacionales de radiodifusin en es-
paol, estaciones clandestinas, servicios
locales en pases de habla no hispana,
estaciones espaolas de onda media, pro-
ES DIGITALES -.....i'
Como qUiera que estos temas eran de suma Importancia
para los colegas practicantes -usuariOS, en su lenguaJe- y
no teniendo esta reunin carcter Vinculante de las materias
que se trataban. el amigo EA3CTW cabeza VISible (Sin nimo
peyorativo. Sam) de esta reunin consider que deberla estar
presente la URE y se puso en contacto con nuestro Presidente
invitndole a este acto. por motivos de calendario, EA 1RF
deleg su asistenCia en el Secretario de la JD.
Pude observar en el transcurso de esta amable reunin que
se acusaban importantes carencias en materia de coordina-
Cin, como son la Implantacin de NODOS o enlaces para
cubnr el territorio naCional. una reglamentacin sobre el
funCionamiento de los buzones y su permanente actividad. el
contenido tico de los mensajes depositados dentro de los
fines de la radioaficin. mantenimiento de una red primaria a
nivel econmico y de servicio. etc.
Aunque. como digo. la reunin fue distendida. llegado a
estos temas "polticos" hubo algUien que me recordaba el
famoso editOrial. Incluso, qUien pregunt durante mi inter-
vencin... SI estbamos en perodo electoral... ante una
pregunta tan fuera de lugar y teniendo en cuenta mi
condicin de Invitado, opt por guardar silenCIO. pero desde
aqu le digo a ese colega de EA3 que fue un Irresponsable
grosero.
La URE estuvo all y desde la perspecliva de la JD
deseamos dejar claro a los remlniscentes que no llegaron a
Interpretar el contenido del tan trado editorial, que estamos
abierta y llanamente por que esta modalidad de las comuni-
caciones digitales se encaucen de acuerdo a unos mnimos
de tica y responsabilidad. Que estamos en la diSposIcin de
apoyar cualqUier demanda de nuestros SOCIOS que vaya
encaminada a promover la creacin de repetidores digitales y
la coordinaCin de esta modalidad a travs de la vocala
correspondiente para. de alguna manera, encauzar a modo
de recomendaCin un mejor aprovechameinto de las frecuen-
Cias, usos y modos de operacin.
Para ello y ya desde aqu se anuncia que en el prximo
Congreso de radiO a celebrar en Torremolinos los das 6 y 7
de diCiembre se organizar las Jornadas de Packet en un
saln aparte a modo de Comisin para llegar a acuerdos
Vinculantes dentro de URE y sus SOCIOS. por lo que es de
esperar una participacin Importante de los praclicantes de
esta espeCialidad. que ser dirigida por el Vocal de la JD,
EA3BRA.
73 de EA2NO
gramas de esperanto, espacios diexistas,
etctera.
El "Directorio" Incluye ms de 1.500
direcciones de emisoras de onda corta de
todo el mundo, lista de pases y cdigos
ITU, ubicacin geogrfica, etc.
El precIo de cada publicacin es de
600 pesetas o 12 IRC, y se puede pedir
enviando su importe a Juan Franco Crespo,
Teodora Lamadrid, 12. 08022 Barcelona,
o Ingresando directamente el importe en
la C.C.P. 4.083.931 de la Caja Postal de
Ahorros de Madrid, a nombre del mismo,
con fotocopia del Ingreso al domicilio
Indicado.
URE-695
I OPI 10
TORMENTA "EN VERANO"
O COMO DESPERDICIAR
EL VALIOSO TIEMPO DE TV
Las televISiones y en general los
medios informativos, en la medida que
ms, obligan a sus directores a mayor
esfuerzo Imaginativo ante la compe-
tencia, que ahora existe y ayer no. El
acceso a los micrfonos, a las pginas
de los dlanos y revistas, y, algo menos,
pero tambin, a las pantallas de TV,
comienza a estar franco para, adems
de los "teiegnlcos" habituales, a otros,
como podamos ser los radloaficionados.
Pero, ahora mismo, todava es difcil
que alguien se acuerde de nosotros y
estime que merecemos unos minutos
ante esas mgicas cmaras de la "ta
Virginia" y, cuando surge la oportuni-
dad, esos minutos hay que aprove-
charlos a conCienCia, procurando que
el mensaje sea general para todos los
teleVidentes y no especial para iniCia-
dos.
Alguien del departamento de pro-
duccin del programa "En Verano",
del pnmer canal de TVE, por su relacin
con un radloaflclonado de la banda
ciudadana, sugln la posibilidad de
traer al programa a los radloaflclonados
y se puso en marcha el proyecto. Lo
que para la produccin es una rutina
diana, para el colega invitado resultaba
un acontecimiento, pensando, adems,
en que la casualidad lo hara protago-
nista Sin que eXistiese ningn IIpO de
aSOCiaCin ni grupo detrs de l Acept
y prepar con sus mediOS y su Imagi-
nacin su presencia ante las cmaras.
Pudo haberse reservado todo el prota-
gonismo para l solo y, Sin embargo, la
palabra "URE" se aadi y de inme-
diato se nos inVit a parllclpar, y,
gustosos, parllclpamos.
El conOCimiento del penodlsmo, y
tambin del mediO TV, pronto nos
puso en antecedentes del gUin y de lo
que se haba preparado por qUienes
sena n presentados, luego, como "nues-
tros hermanos menores", creo que
con aCierto ViStO y conOCido esto slo
quedaba aceptar lo que Iba a ser, y fue
presencia desenfadada y Simptica de
los colegas de CS, y a continuaCin
explicar la diferencia entre esa forma
de ser radloaflclonado y la que nos
determina a nosotros el Reglamento
del SerVICIO de Aficionados, siempre
desde la premisa liberal de vive y deja
VIVir.
Seis das antes se haba Instalado
un dipolo multlbanda y realizado di-
versas pruebas, y todo Iba perfecto.
Dada la hora del programa haba que
moverse entre condiCiones crllcas en
40 m en la Pennsula o Intentarlo en
20 con Cananas. Pero el lunes, un
camin con exceso de altura rompi el
dipolo por tres partes, obligando a la
instalaCin de una antena vertical
apenas unas horas antes del programa.
Se repitieron las pruebas y se estable-
cieron contactos con Tenenfe y diver-
sas estaciones de la Pennsula, alter-
nando las bandas de 20 y 40 m. Pero a
medida que avanzaba la tarde se per-
dran condiCiones con la parte norte,
reCibindose bien agunas estaciones
de la meseta sur. Se habl y se
convino con la que mejor seal pona,
que sera llamada, que estuviese
atenta. No se conform esta estacin
con ser elegida y tambin pretenda
que atendisemos a otra, cuya seal
no nos llegaba, y por lo que luego se
escuch se lleg a preparar una lista,
convirtiendo una Simple prueba ante
las cmaras de TVE en una especie de
concurso, o la "caza" de un raro DX.
El fin de la presencia en TVE no era
demostrar ningn tipO de "habilidad"
operativa, ni exhibir la pOSible "poten-
cia" de talo cual estacin, SinO dejar
bien claro que, SI "metidos" dentro de
la maraa de cables, antenas, cmaras,
magnetoscopios, mezcladoras, micr-
fonos inalmbricos, "talkys", equipos
de amplificaCin para grupos musica-
les, sonido Intenor del estudiO y dems
ingenios electrnicos que en un centro
de produccin eXisten, y todo en di-
recto, no se producen interferencias,
las que se puedan producir en las
antenas colectivas de una comunidad
de veCinOS, se deben, en el 99 por 100
de los casos, a InstalaCiones chapuce-
ras de qUienes las venden o a instala-
ciones detenoradas por el peso del
tiempo que precisan renovacin. Slo
tener la pOSibilidad de explicar esto
ante varios miles, precisamente, de
teleVidentes, hubiese cubierto amplia-
mente el objetivo de la presencia de la
URE en ese programa. Pero lejos de
dar una Imagen de serenidad, de
capaCidad operativa, de altruismo, ter-
minamos Imponiendo el "kilovatio", el
desorden y hasta el Silbido. (Aplausos
a los "expertos" reventadores.)
Algn da nos volvern a llamar e
Iremos. No se dar la oportunidad a
estos supuestos "caballeros" para que
demuestren su "cordialidad", su "al-
trUismo", su "disciplina". El programa
saldr perfecto y cuando se abra la
radiofrecuencia, el presunto experto
en reventar programas se quedar con
las ganas de hacerlo, buscando deses-
peradamente el punto donde poder
vomitar su revanchismo, su enVidia,
su rencor.
'En cuanto al desarrollo del programa
feliCitar y calificar con un "5.9 "a
Jos LUIS ("capnchllos") por la senCillez
con que acudi al programa, Sin trau-
mas, Sin preJUIcIoS, con su emisora, su
licencia ECS -que no olviden los
I
CrtiCOS que eXisten estas licenclas- y
con un amigo que, desde el extenor
del estudio, le hiZO de apoyo. Adems
de dar una buena Imagen de la CS
tuvo el gesto de decir ante las cmaras
que est preparndose para obtener la
licencia C, y que le gustara entrar en
la URE. Si muchos de los operadores
del SerVICIO de AfiCionados tuvisemos
esa misma humildad seramos capaces
de nunca olvidar que, de cada 100
licenCias del SerVICIO de Aficionados
que se conceden en la actualidad por
la Administracin, 99 lo son a opera-
dores procedentes de la CS y que los
veteranos s somos consecuentes con
el espritu que se supone que anima a
los buenos radioaflcionados, tenemos
que aprender a reCibirlos con cordiali-
dad.
EA1RF
SOBRE EL
CUADRO DE
HONOR
Por la revista del pasado mes de
juliO he ledo la extraa decisin, para
m, tomada de figurar en el Cuadro de
Honor del DXC100 los pnmeros cua-
renta "claSificados" ... en qu?
Pienso que el Cuadro de Honor es
un reconOCimiento a una labor, en
nuestro caso de una afiCin, pero no
un premio a una competicin o con-
curso.
Me parece lgiCO que se ponga el
listn a una altura conveniente, n-
mero de paises y todos los que lleguen
a l merezcan el reconocimiento figu-
rando en el Cuadro de Honor. No
parece lgico que el que en un mes
figure en l al siguiente se vea despla-
zado por otro colega que haya hecho
un pas ms. No hay aliciente por
"llegar", ya que no se sabe a dnde
hay que llegar, un mes ser aqu y el
siguiente puede ser ms all.
SI hay vanos aspirantes que tengan
el mismo nmero de pases de los que
tenga el que hace el n. 40, con los
mismos mritos no podrn figurar en
l.
SI no estoy mal Informado ste ser
el nico Cuadro de Honor que funCiona
de esta forma tan peregrina.
Como ejemplo, el que ms a mano
tengo es el Cuadro de Honor de WPX,
son 600 prefijos y, como es lgiCO,
figuran ms colegas en SSS que CW y
en stos ms que en RTIY SI lo
hubiera.
Aprovecho la ocasin para agradecer
al colega ED4DKM su Simpata por el
HCC del cual soy SOCIO desde sus
comienzos. Creo efecllvamente que la
mayora de los miembros del HCC lo
somos tambin de URE, dentro de la
URE-697
 I OPI 10
Radloaflcln cada uno practica la Que
ms placer le produce y es humano
Que cada uno defienda la suya como
DIos le da a entender, Sin Que por ello
se menosprecie a las dems.
Con respecto a la pregunta final Que
hace EA4DKM sobre los anexos al
listn de indicativos, en su da escrib a
"OPINION" sobre el tema, pero la
misiva se debi perder, pues no se
public.
Opinaba yo Que no era lgico hacer
un listado de indicativos ordenados a
partir de tres letras de sufijo, SinO
hacerlo por el orden en Que se produ-
COSAS NUESTRAS
Es una maravilla estar de vacaciones
y con suficiente tiempo libre para
dedicarlo a la radio en sus diversas
facetas, como cacharreo y aso's a
todas las distancias, y es como dice
David, te lo ests pasando pipa, Que
QUin es David?, pues es mi nieto Que
con sus 7 altos y despertando a la
vida no hay QUien lo aguante ms all
de los 10 minutos, pero el muy espabi-
ladO me deca, yayo este Que est
hablando no le entiendo casI nada de
lo Que dice, y es Que David tiene razn:
por Qu nos expresamos tan mal los
radloaflclonados cuando estamos en
fona?, por Qu esa manra de sustituir
las palabras y hablar en un lenguaje,
Que como David otros muchos no
vinculados al mundillo de la radioafi-
cin no comprenden? Y es Que hay
ms.
Una tarde apacible despus de comer
nos enzarzamos en un OSO varios
amigos y mi amigo Pepe el Que tiene la
batuta sobre el control de los concursos
de URE y el trabajo muchas veces
Ingrato de rechazar aSL's por no ser
correctas, trataba de dar explicaciones
sobre lo Que es correcto y lo Que no lo
es, as pues, el amigo Pepe nos deca
Que para ser vlido un contacto desde
una provincia determinada, la estacin
ha de estar autorIZada a salir desde
esa provincia por la DG de Telecomu-
nicaCiones, pues no es de recibo Que
un colega se vaya de vacaciones a tal
provincia y desde allf realice OSO y
Que al enviar la tarjeta el corresponsal
QUiera Que sea vlida para talo cual
diploma, mi amigo Pepe daba toda
clase de explicaciones con una eXQuI-
sita diSposIcin Que los ms sensatos
comprendan y otros ms cerriles diS-
cutan. Tambin en ese OSO Que lo
hacamos en 40 m. sall mi amigo
Pepe de Cuenca Que estaba preocu-
pado porque no hay en esa capital
nadie Que se haga cargo de la Seccin
de la URE y tena ms preocupacin
por el recibo de las aSL va Asociacin,
y es Que no puede ser; mi amigo
698-URE
Jeron y se siguen produciendo, primero
los de dos letras y luego los de tres, as
los anexos seran lgicos y perfecta-
mente tiles adosndolos al final. De
la forma en Que se hace ahora habra
Que intercalar en los anexos los indi-
cativos de dos letras en el lugar Que le
correspondan yeso es un galimatas.
A m me resulta tan engorroso este
listn Que desde 1983 Que sall de
esta forma no lo he renovado. Supongo
Que es cuestin de programas de
ordenadores.
EA8UH
Antonio el de la biCI se Quem de
aguantar la vela y resulta Que no hay
un voluntario Que la Quiera coger, de
manera Que amigo Pepe, te recuerdo
lo Que te dije, vete mirando a Qu
Seccin te apuntas, porque SI en
Cuenca no hay Inters, la Seccin
desaparece y punto.
y es Que mi amigo FranCISco de
AVils es un inqUieto y tambin apro-
vecha cualquier momento para dejar a
la familia Que corra por el campo y l
engancha el cable coaxial a una cerca
de espinos de un prado para Que
resuene de antena y se lo pasa de
cine, y es Que, como dice mi amigo
Gabino de Vitorla, ese Que siempre
est cacharreando con los electrones
y Que ahora anda liado con la ATV, el
radioaficonado tiene una inventiva Que
no hay Quien la pare, lo Que ocurre es
Que la tenramos Que emplear mejor
para cosas de provecho, pues mi amigo
Poli de Valencia siempre me recuerda
Que la actividad Que no da provecho al
final siempre son prdidas, pero es
Que mi amigo Poli no me lo dice por
Qu sea la radioaflcln la Que ha de
dar dinero, pues ya sabe l como todos
Que esta actividad es sin nimo de
lucro, pero la dedicacin a cargos de
responsabilidad es otra cosa, y yo Que
entiendo la filosofa de mi amigo Poli,
no deJO de comprender Que lleva ra-
zn.
Es de agradecer la prudencia de mi
amigo AntoniO Que estaba de vacacIo-
nes en la provincia de Guadalajara y
entr en ese OSO de 40 m. para pedir
un "controllto" pues estaba probando
una antena, aunque llevaba varios
das pidiendo controles de esa misma
antena sin haberla retocado, pero mi
amigo AntoniO no tenra mucho Que
deCir y para estar en radio slo le
llegaba la ocurrencia de pedir controli-
tos a todo Quisque, como QUiera Que el
centro de la conversacin estaba rela-
cinada con nuestra URE, tuvo la pru-
denCia de indicar Que l no opinaba
porque no era de URE, cosa Que fue
I
necesario agradecer, porque es Que
hay cada uno...
Pues s amigos, hay cada uno Que es
de echarse a patalear como ltimo
recurso, ya Que no es posible utilizar
otro. Resulta Que mi amigo Gonzalo,
ese Que le llaman el Ratn FUriOSO y
mi amigo Pepe ese Que sabe de cuen-
tas y proyectos ambicIosOS en la URE,
pues resulta Que participaban en el
programa de TVE "En Verano" y com-
partan la pantalla con un amigo de la
banda ciudadana tratando de dar a
conocer al gran pblico la caballerosI-
dad de los radlollflclonados y su ma-
nera de utilizar ese bien comn Que
tanto presumimos de tener mediante
el pago prevIo de-un canon, el resultado
fue de lo ms denigrante; allf se oan
pitidos, portadoras y muchas otras
cosas Que no llegaron a salir por la TV,
pero Que este avergonzado Que os
escribe fue testigo de lo Que nunca
debi de ocurm.
Los amigos de la banda ciudadana
nos dieron sopas con onda, Quedaron
magnficos, para Que luego los tratemos
como anormales plratones y Qu s yo
cuntos calificativos de despreCIo, bien
es verdad Que de haber tenido la
cobertura en 27 MHz como la Que
tenemos en la banda de 7 MHz, hu-
biera podido ocurm lo mismo, y es Que
como dice mi nieto David, SOIS como
nios, al Que ofrecen un caramelo y
todos se atropellan por Quererlo coger
al mismo tiempo Este triste caso me
recuerda la nica ocasin Que o a Su
Majestad en la banda de 80 m, tam-
bin yo Quera hablar con el Rey, pero
era tal el folln Que en unos segundos
se arm all Que no me atrev, ya
nunca he tenido la ocasin de orr ni
saber Que haya salido en frecuencia
nuestro PreSidente de Honor y nuestro
Rey, por razones obvias.
MI amigo Manuel el de Ciudad Real
trataba por todos los medios de poner
orden en la frecuencia para Que la
dejaran libre, l era a QUien se le haba
encomendado Que contestara cuando
desde Torre Espaa se saldra al ter,
pero fue Intil, allf estaban escondidos
en el anonimato cobardemente los
rencorosos, los protagonistas del tres
al cuarto y toda esa especie de la
fauna de bajOS fondos, Que como
todos nosotros saben de la Impunidad
Que da la radio
y es Que no vale soltar demagogia
por radio como el otro amigo Manolo,
amigo de QUien sea, s Manolo el de
AlbUlxec, culpando de ese comporta-
miento a mis amigos Gonzalo y Pepe
por no tener ni puetera Idea y es Que
Manolo una cosa es la caballeroSidad
por parte de los radloaflclonados y otra
muy distinta dar la cara, o no J , pues
eso.
Aunque este artculo trataba de ser
Informal y en tono de humor, pido
perdn por el tono tan agrio como
termina, mejores 73
Pabluski (EA2NO)
I OPI 10
LA REVISTA COMO
INSTRUMENTO
DE FORMACION y UNION
Hemos podido leer, en anteriores
nmeros de nuestra Revista, algunas
crticas a la direccin de la misma, por
la no inclusin de ms artculos "tc-
nlcos". Dejo claro, antes de seguir
adelante, que el que estas lineas
escribe ha colaborado durante bastan-
tes aos con artculos "puramente
tcnicos". Dicho esto he de aclarar
tambin mi postura al respecto: no
todos los artculos que describen cir-
cuitos, con ms o menos originalidad,
son de "divulgacin tcnica". Muchos
de ellos resultan solamente "aprove-
chables" para una minora de radioafi-
clonados con ciertas posibilidades de
realizarlos y casI de "nulo inters"
para el resto.
Puestos a pedir artculos tcnicos,
podramos solicitar de la direccin de
nuestra revista una especie de "curso
de entregas" basado en cuestionarios
para la obtencin de las respectivas
licencias. Sera de utilidad para los
colegas que empiezan y, por otra
parte, refrescara los conocimientos
"dormidos" de muchos de los que
llevamos algn tiempo en la radio.
Comprendo la dificultad de la redac-
cin para contentarnos a todos y, por
supuesto, "no slo de pan vive el
hombre". De cuando en cuando, es de
agradecer que nos hagan rer o llorar,
cnticar o halagar... iLa revista resultara
algo "sosa" SI slo circuitos aparecie-
ran en ellal No debemos olvidar que se
trata del rgano de una "SOCiedad" de
DONDE
ENCONTRAR COMPONENTES?
La radloaflcln no consiste nica-
mente en salir al aire con un equipo
comercial ms o menos caro y sofisti-
cado. El radioaflclonado tiene que ser
experimentador, autoconstructor de mu-
chos de sus equipos y, por tanto,
conocedor a fondo de su funciona-
miento.
En la coleccin de libros tcnicos de
la URE, resumen de lo publicado en la
revista, se encuentran esquemas de
una sene de aparatos Interesantes y
cuya construccin, experimentacin y,
digamos, "cacharreo" en general pue-
den proporcionarnos a los que somos
"cacharreadores" unos ratos de en-
tretenimiento muy gratos. Pero la difi-
cultad viene cuando, al meterse en
faena, no se encuentran la mayora de
los componentes. Dnde se puede
pedir un ncleo toroidal Amidn x, x,
la que forman parte gentes de todo
tipo de gustos, aun siendo el denomi-
nador comn: "LA RADIO".
Conste como "aviso a posibles na-
vegantes" que no me une ningn tipo
de amistad especial con el editor,
presidente o vocales. Es ms, ni nos
conocemos personalmente.
Simplemente, dada la frecuencia de
"polmicas encendidas" que se prodi-
gan ltimamente, deseo exponer mi
opinin como otros libremente lo hacen
con la suya.
Si me viera obligado a emitir mi
opinin "tipo cuestionario", sobre la
revista, lo hara ms o menos asi:
ARTICULOS TECNICOS: Mayor apor-
tacin de los SOCIOS.
PAGINAS DE OPINION: Suficientes
ya.
PUBLICIDAD: La que sea, sin merma
de pginas "tiles".
FORMACION CONTINUADA. Pginas
dedicadas a la formacin o "reciclaje"
tcnico de los SOCIOS. Curso de elec-
trnica, apuntes para acceder al exa-
men ...
OTRAS SECCIONES' Las que sea,
siempre que sean originales y aporten
algo nuevo.
Seamos sinceros: Todos nunca se-
remos felices, pero, eso s, podemos
Intentarlo.
Fernando Domnguez (EA 1 CEI)
x? Quin suministra condensadores latas, contaminaCin, rUidos, atascos,
para VHF de mica plateada? Quin
puede proporcionar una lmpara 6KD6
y su zcalo correspondiente? Y un
conmutador de 5 posiciones cortocir-
cUltante para RF para conmutacin de
bandas?, etc.
Para m sera un gran placer que
alguien me orientara estos temas,
pues, tras arduos esfuerzos por mi
parte, consultando a numerosos sumi-
nistradores de componentes y a anun-
ciantes de nuestra revista, no he con-
seguido ni rastro de estos materiales
especiales para RF y de utilidad para
algUien que no slo es un simple
usuano de la radio, sino tambin
experimentador.
Carlos Prados Sainz
I
SEOR
PRESI
(EA1RF) ...
QUE USTED
SE HA
PASADO!!!
Est muy bien que a falta de litera-
tura para nuestra Revista ponga "or-
den" en la seccin opinin a modo de
guardia de trfiCO. Pero es ya pasarse
"crear" una nueva seccin para de-
mostrarnos sus habilidades automovi-
IIstlcas. Slo nos hace falta ahora
promocionar chistes y pasatiempos y
abm una dedicada al "corazn" que
refleje los 1I0s amorosos de los Radio-
pistas y SWL's...
Ya s que contestar que hay que
llenar muchas hOjas y que ya no
llegan los "esquemas de Cefenno" los
QRP's de EA8EV, 41R o 1PJ y que ya
no Interesa a nadie cmo neutralizar
el paso final o ajustar la frecuencia
intermedia, pues el Japons lo hace
mejor y ms barato que cualqUiera de
nosotros ... Los tiempos han cambiado
y SI "salen Leyes malas" es por culpa
nuestra y SI la Ley de trfico es mala,
seor Presidente, hay que redactar
una buena que termine con tanto
desmadre ... Si fuera para esto, est
bien que llene una o todas las pginas
de la Revista ... Pero la suya slo es
una crtica negativa y farragosa, un
culebrn que slo lo entender usted,
seor Presidente.
S, qUiere hacer algo til, escnba
otra pgina sobre trfiCO, dando solu-
ciones definitivas para acabar con
tanto accidente, tanta conduccin con
vanas copas de ms, tanto paso de
semforo en rOJO, aparcamiento en
doble y tnple fila, poco respeto a pasos
de cebra, adelantamientos temeranos,
exceso de velOCidad, 300 caballos que
"piden" carretera, amontonamiento de
divisas convertidas en humo, ms
agUjeros para nuevos aparcamientos,
sin olvidar que todos "tenemos dere-
cho" a "disfrutar' de nuestro ALFA
CENTAURO, porque nos est espe-
rando.
NOTA. Acepto que como $OCIO
de la URE y propietario de la
revista cuestiones SI el tema es
propio o Impropio. Entendimos
que, sIendo numerosos los ra-
dloaflcionados que dIsponen de
estacin mvIl, la radIO comclde
en mucho con el coche y este
estudIO podra sernas a todos
til Otras revistas especializa-
das en otras materias como la
URE-699
 I OPI 10
medIcina Incluyen sIstemtIca-
mente pginas del motor.
Del resto de los criterios que
expones, slo aadir que ni me
considero un habiltdoso del vo-
lante nt he pretendIdo otra cosa
que Informar: no conduzco ni
he conducIdo con ninguna copa
de ms porque no bebo alcohol;
nunca he atropellado a nadie;
me excedo poco sobre los lmI-
tes de velocIdad, dIgamos que
lo mIsmo que observo que se
exceden los coches de patrulla
de la GuardIa GIVtl; no tiro
botes nt plstICOS al monte;
amo la naturaleza y por eso la
respeto, y una vez que voto en
la urna cuando a ello me lla-
man, entIendo que la respon-
sabilidad de hacer las leyes es
de los seores dIputados y se-
nadores, y SI son malas y dejan
en indefenSIn a los CIUdada-
nos, trato de denunCIarlas o de
ayudar a corregirlas. Por ahora,
hlstrtcamente, la mayor Irres-
ponsabtlldad la ha cometido una
fatalmente desaparecIda Direc-
tora General de Trfico, utili-
zando un helicptero en un da
en el que no debera haberlo
hecho, y lIavando a bordo a
personas ajenas a su Departa-
mento, tras anunciar a todos
los espaoles por TV que habra
UN CERO ROTUNDO
A LA RADIOAFICION EA
Una vez ms la TVE abri sus puertas
a los radloaficionados espaoles, sean
ERT-27 o legales, en esta ocasin
estuvimos representados por EA 1RF Y
EA5RV
Los presentadores, a pesar de haber
estado toda la maana trabajando
sobre el tema para enterarse del
mismo, no lo hiCieron mal del todo, por
lo menos vamos adelantando, porque
el programa que en su dla present el
seor Hermlda dej bastante que de-
sear.
En esta ocaSin, las dos partes
queran realizar sus comunicados para
que todos los telespectadores enten-
diesen un poco ms de este mundo,
los ERT-27 (estacin caprlchltos), den-
tro de los lmites de su estacin,
pudieron dar una buena Imagen al
realizar el OSO, pero por el contrariO,
los que queremos ser los ms entera-
dos en la materia dejamos el pabelln
muy baJO
Esto no es un caso espeCial, pues en
el tiempo que llevo operando en bajas
decamtrlcas y ms concretamente en
la prctica del DX no es ni ser la
700-URE
mano muy dura para los irres-
ponsables conductores en unas
vacacIones de Semana Santa.
La muerte dej en segundo
plano la inoportunidad de la
amenaza y la irresponsabilidad
del uso de un helicptero para
un viaje ajeno a su funcIn de
Directora General de TrfICO.
La obltgacln de una autortdad
de trfico es vIajar por carretera,
sufrir los atascos, la incomodI-
dad de los baches, la defiCIente
sealizaCIn y, en suma, el
riesgo de una carreteras ter-
cermundistas. Las Ley de Tr-
fico es mala por ser redactada
en un despacho por media do-
cena de tertcos que no corren
el riesgo de VIajar por carretera
y que necesitan del importe de
las sancIones para fletar helI-
cpteros que tienen escasa Uti-
lidad para resolver el problema
del trfICO
Las solUCIones son fCIles
ms autopIstas y mejores ca-
rreteras. De los Impuestos d,-
rectos e indirectos que gravitan
sobre el conductor sobra para
hacerlo.
Finalmente, no seas maso-
quista y no te mortifiques le-
yendo estos "culebrones nega-
tivos y farragosos ".
EA1RF
ltima vez que damos la "nota" en
este caso a nivel Internacional, pues
no me cabe la menor duda que somos
la "nota discordante" de los pile-ups,
nets, etc., donde siempre se nos obliga
a mantener silenCIO, por llamar cuando
realmente no nos estn soliCitando.
En dicho programa, que por cierto
no fue nada del otro mundo, no tena-
mos que ser distintos, cuando la esta-
cin EA4URE/P Intent contactar con
EA4DOY, no hace falta deCir lo que
OCUrri, todos lo sabemos.
Algunos puedan pensar que se debi
a que el cmara hiZO un primer plano
de la EA4URE/P, donde se observ
con cierta nitidez la frecuencia de
operacin y todos aquellos radioaflclo-
nados que en esos momentos se en-
contraban Viendo la que durante mu-
chSimo tiempo fue la mejor TV del
pas, no dudaron en Sintonizar sus
equipos en dicha frecuencia para re-
alizar un ajuste de vlvulas y pasos
finales para or qu tal se encuchaban
esos sonidos a travs de la propia
teleVISin.
El problema fue que ellos s que
I
escucharan los molestos sonidos de
vlvulas y pasos finales, pero a la
EA4DOY no le permitieron realizar el
comunicado.
Mucho me duele deCir que un ra-
dioaficlonado ERT-27, el cual me me-
rece todos mis respetos, pudo realizar
los OSO's que qUISO, de una manera
acertada y correcta, y, en contraposI-
Cin, nosotros no los pudimos realizar,
aunque Gonzalo pidi a todos los
radloaflclonados a travs de TV que
guardaran silenCIO, pero no lo pudo
conseguir, por tahto, catalog de la-
mentable y bochornosa la actuacin
de algn EA, en definitiva MATRICULA
DE HONOR PARA LOS ERT-27 y CERO
ROTUNDO A LOS EA's.
Espero que esta humilde opinin
Sirva para conclenzarnos de lo que
solemos hacer y cOrrijamos nuestros
propios errores.
Jos M. Porter Felip (EA5BD)
DIEXISTAS
SWL
Como radlOaficlonado, soy tambin
radioescucha y, debido a mi profesin,
tiempo tengo para ello (conserje de
noche); poseo una de estas pequeas
joyas japonesas que adems cuestan
un OJO de la cara para adqUirirlas aqu,
en Espaa, y, por tanto, estoy SUSCrito
a asociaciones de dlexlsmo. Me hace
gracia lo que eSCriben en sus boletines
de radioescuchas, como, por ejemplo,
nos llaman radioemlsorlstas, como SI
siempre transmitiramos y nunca es-
cuchramos. Nada ms falso, adems
cuando celebramos alguna reunin
alguno de ellos comenta sobre la poca
importancia que tiene recibir OSL de
radloaficlonados y SI la tiene el conse-
guirlas de emisoras comerciales leja-
nas, que muchas veces ni siquiera
han odo, pero les mandan Informes
de recepcin sobre informaCin apare-
Cida en boletines y revistas Es gracIoso
y denigrante para los verdaderos ra-
dioescuchas que honestamente slo
mandan los Informes verdiCOS. De
todo hay en la via del Seor. Yo OpinO
que ms difcil es mandar el Informe
de recepcin constatando con quin
se mantena el OSO, ya que de esta
forma a la fuerza se tiene que haber
odo por lo menos uno de los corres-
ponsales. (Tambin hay tongos, pero
no tantos.)
Contesto todas las OSL de los SWL
y desde aqu propongo un diploma
especial para aquellos de los que haya
reCibido Informes de las 5 bandas en
CW (10-15-20-40-80 m.). Todas las
OSL va URE y Sin IRC.
Guillermo Mestre Janer (EA6YG)

GRATA SORPRESA,
DECEPCIONANTE
El da 11 del mes de septlempre y
sobre las 17 horas (creo, ms o menos),
entr en un bar a tomar un caf, miro
la teleVISin que estaba conectada y
carambal el seor GONZALO BELAY,
pido permiso al dueo del bar para
subir el volumen de la TV y no per-
derme nada de detalle, lstima que ya
estaba empezado, pero era estupendo
ver a nuestro PreSidente Nacional en
TVE 1 (ahora con tantos canales hay
que aclarar el canal), ya era hora que
Invitaran a una persona con el sufi-
ciente conOCimiento en el tema para
hablar sobre los radloaflclonados
(pens yo)
Todo fue bien en lo que concierne a
las preguntas que le hacan los pre-
sentadores, sacando unos buenos pia-
nos de la DECAMETRICA, pero llega la
hora de la exhibiCin y iarrea!!
(pens, supongo que habr una esta-
cin previamente aVisada para que no
eXistan fallos) y bueno, 7045 MHz un
folln Impresionante y todo eso sa-
liendo al aire en TV, UNO SILBANDO,
OTROS CARGANDO y otros produ-
Ciendo espurias y porque baj el volu-
men de la emisora, total nos quedamos
Sin poder ver cmo se realizaba el
contacto El seor GONZALO BELAY,
notablemente enfadado, comunica por
TV que, por favor, dejaran la frecuencia
libre, y nuevo Intento, solicitado en
HUMOR
OPI 10
esta ocasin por los presentadores, y
nuevo desastre. Otro corresponsal que
acompaaba al seor BELAY, y que
lamento el no saber de quin se trata,
puesto que SI lo dijo, sera antes de
que yo llegase, el cual operaba
EA4URE, transmitiendo desde TelevI-
sin Espaola, segn llamada efec-
tuada
Seor GONZALO, poca muestra de
espontaneidad se dio en TV, puesto
que antes que saliera el corresponsal
ya le estaba llamando por su nombre.
SI se llama con EA4URE emitiendo
desde TeleVISin Espaola, deba de
suponer que otras estaciones que ig-
noraran lo del programa y pasaran por
casualidad por 7045 MHz, querran
contactar con dicha estaCin, ya que
no es muy habitual. Pues menos mal,
y como usted dijo, que lo tenan
preparado desde tres das antes. Dado
el QRM provocado y que tena que
haber previsto por llamar con el indi-
cativo EA4URE y desde dnde se
llamaba, debi haber QSY, efectuar
nueva llamada y no decir desde dnde
se efectuaba, al menos hasta que
contestara otra estacin y de esa
forma efectuar la exhibiCin
Seor BELAY, indiSCiplinados sabe-
mos todos que los hay y ms ampa-
rndose en el anonimato de un micr-
fono, pero eso no qUiere decir que
\ digo -que ya va siendo hora- de
OH t (RRnH,uuuN~
\,,6f'E. SI <;,\Jf:
: No 2.11, s,l' (, uf
AAR H Mb-N b-r:t O
iGOOOLLL/
tenga que ser publicado a toda Espaa,
dado el carcter nacional que tiene el
programa, porque qUin no se ha
disgustado alguna vez con algUien en
su familia y estoy seguro que no lo va
diciendo en TelevIsin Espaola, y SI
as lo hace es poco tico por su parte,
por tanto no nos diga que somos unos
indisciplinados, por favor, lO es que
acaso usted no supo elegir la frecuen-
cia para la abortada exhibicin?
Tambin dijO que estaba pensando
en pasarse a ERT-27, debido a que
haba mostrado tener ms disciplina,
pues bien, no estara de ms que
corresponsales con muchas horas de
vuelo efectuaran un reCiclaje, que por
otra parte yo no me encuentro capaci-
tado para drselo.
Concluyendo seor GONZALO, el
principiO no s cmo sera, el final
DECEPCIONANTE.
Sin ms por el momento y esperando
podernos mejorar, sirva sta para en-
viaros un muy cordial saludo y buenos
QSOs.
EA5GFP
REVISTA DEL
CORAZON
Ignorado seor Vocal de publicacIO-
nes.
Querido colega
Hoy despus de ver la anodina Re-
vista de URE, correspondiente a agosto-
septiembre de 1990, me deCido a
mandar una pequea colaboraCin,
por SI conSigo Interesar a alguien.
No creo descubnr nada a nadie SI
hacer una revista de y para Radioafi-
Clonados, como tambin aficiones co-
laterales, TV, informtica, etc., y/o
electrnica en general.
Me duele mucho que se malgasten,
muchas veces, pginas y pginas con
reportajes tipo revistas del corazn y
no en papel normal, no, SinO en super-
papel y a todo color.
No entiendo porqu malgastan mi
dinero de socio de URE, no soy de los
ms antiguos, pero tengo detrs de m
varios millares de consocIos.
Tampoco entiendo cmo el seor
PreSidente no soporta las crticas, por-
que, aunque vaya de griS, se le ve.
QUISiera que los artculos y esque-
mas tcniCOS que se remiten al coste
los airearan un poco, porque hay
muchos socios de URE, sobre todo los
ms nuevos, no saben ni que existen.
No qUIsiera con la presente molestar
a nadie, pero s pedir que la revista la
pongan en manos de algUien que
"entienda de esto".
Sin otro particular, un abrazo y 73
EA3BTY
URE-701
 EL MUNDO E EL AIRE I
Frecuencia
Estacin Hora Z
(KHz)
CRONICA DX
Yll BGD . 28.031 13.39
S79MX . 28.050 08.27
TUNEZ.-Jos M.' (EA5DLD) estar por motivos de trabajo 5H3TW . 28.021 10.08
en este pas en octubre-noviembre. Intentar salir al aire con Z24JS ........................ 28.006 14.50
su propio equipo o a travs del OTH de alguna estacin OA4ZV . 28.085 20.39
autonzada. CX3BBX .. 28.005 20,45
ISLA KURE.-KH6JEB activar la Isla durante dos semanas JA3MIX . 28.005 08.28
a partir del pnmero de noviembre. BV2DA . 28.008 08.30
ISLAS FALKLAND (Malvinas).-VP8CEG ha sido reportado P29PL . 28.005 10.15
en 28.300 KHz entre las 14.00-17.00 horas Z trabajando VS6DV . 28.003 08.57
especialmente con estaciones del Reino Unido. ZD8Z ........................ 28.035 17.32
NUEVA CALEDONIA.-Guy (F6EYG) ha regresado a esta
Colonia francesa y estar activo por un perfodo de tres aos.
CHIPRE.-ZC4HMS ser activada durante el mes de
octubre para celebrar los 25 aos de la fundacin de RNARS. 10 metros SSB
OSL va G4SSH.
BELGICA.-ORoOST es la estacin de un nuevo Radio UL6GE ..................... 28,475 07.58
Club de Blgica. OSL va ON6BY. . UAoLAP ..................... 28.510 08.08
MALASIA.-9M2CW est actualmente muy activo en FR5DX . 28.510 09,48
14.120-135 KHz entre las 21.00 y 22.00 horas Z. RHoE ......................... 28,495 08.32
SUR SUDAN.-Yannick (SToYD) estar activo hasta julio XU8DX . 28.520 09.59
de 1991. OSL va F6AJA. UI8UWG . 28.590 09.09
ISLAS GEORGIA DEL SUR.-Gordon (VP8CDJ) estar 9J2FR oo 28.569 13,45
AY9F . 28,468 19.05
ORV durante un ao y medio desde las islas. OSL va
GM4KLO BY50W ...................... 28.516 09.05
ISLA ASCENSION.-ZD8Z operada por Jim (N6TJ) est D44BS oo . 28,495 18.15
FR5DX . 28.509 09,40
activa en toda las bandas y modos. OSL va W6CF.
FT5XH ........................ 28,440 10,41
ISRAEL.-4X90BS es una estacin especial para conme-
morar "La Internacional Stamp Exhibition" en Beer Sheba. HKoEFU ...................... 28.509 15.10
HLoB ........................ 28,471 10.01
ZAIRE.-Gus (905TE) est activo en 14.190 KHz a partir
HL1IE . 28,491 08,40
de las 05.00 horas Z los fines de semana. tambin aparece
P05C ......................... 28.518 18.06
por 21.315 KHz. OSL via SMoBFJ.
TR8BY ........................ 28.503 12.55
NIGER.-Slgue muy activo 5U7NU en 14 y 21 M/cs. OSL
va F6FNU. TR8GL . 28,465 15.15
ISLA NORFOLK.-VK9ND est en el aire a diano en TZ6W . 28,427 17.10
14.160 KHz sobre las 07.00 horas Z. UF6VBZ ..................... 28,487 08.10
ESTACIONES PIRATAS.-IZ90CW. 3CoA y P5DX. VP8CEG . 28.525 18.53
THE DX BULLETIN de USA Informa que 9K2CS y su familia ZC4BOB .. 28.589 13,46
ZD8Z .. 28.620 19.05
est OK. Las notiCias que dieron algunos boletines de DX de
su muerte durante la InvaSin Iraqui han resultado ser falsas. ZWoJR ....................... 28.511 18,44
Han colaborado. EA1AN. EA2CIN. EA1EVA. EA3ATK. AH3C ........................ 28,485 08,40
BY5RT ....................... 28.544 09.35
EA3CUU. EA3GF. EA5CZ. EA5ND. EA5AL. EA5EYP. EA7FUR.
EA7CWY. LES BACORES DX e IDELLA DX GROUP. PZ1AP ........................ 28,454 14,45
Gracias. TA2ES . 28.509 17.55

12 metros

A92BE ...................... 24.930 13,44

aso REPORTADOS UL7JC
S79MX
JDl BCD
oo

.
.
. 24.946
24.950
09.08
16.30
EN LAS BANDAS FR5EL .
24.955
24.943
09.25
15.00
YV5DEH ...................... 24.938 15.37
AB4JK ....................... 24.965 15,42
5B4JE . 24.955 16.20
Frecuencia
Estacin Hora Z 6Wl0J 24.970 14.28
(KHz) oo

9L1US ........................ 24.950 17.30

CE2GEI ....................... 24.950 19.13
D44BC . 24.962 17.57
10 metros CW FH8CB . 24.950 20.00
FT4XG ........................ 24.930 13.50
FH5EJ ........................ 28.022 14.10 KH6BER . 24.937 15.53
707CW . 28.025 11.10 HL11UA ....................... 24.960 10.07
FM5WD ...................... 28.020 13.29 J37AJ . 24.932 20.10
Y90ANT ..................... 28.011 13.01 KF6BJ/KH2 . 24.933 07,40
VP2EY . 28.021 13.28 OA1J . 24.952 19.50
VK8AV ...................... 28.025 10.54 OH90M . 24.937 14.50
ZD8111 . 28.022 12.52 KV4AD . 24.967 14.30
VU2BK . 28.042 13.02 W6SAI ....................... 24.959 17.55

702-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

TA1AA . 18,117 19.31

15 metros CW TI2KD . 18.155 20.05
TK5HC . 18.128 19.05
RLoPYL o. 21.050 07.25
VP5KEL . 21,043 01.01
OJo/N7BG o 21.025 12.26
ZD8L11 . 21.026 22.55 20 metros CW
V44KJ o o 21,030 15,05
HSoAC o o o 21,026 01,40 VK5PG . 14,039 05.59
V09TB o 21,017 05,40 PP51W/PYl . 14.018 22.24
AH3C ....................... 21,025 08.53 P431F . 14.020 22,40
RLoPEO . 21.012 11,23 9H3MV ....................... 14,026 16.06
3B8FK o o 21.022 16.30 4Ul1TU . 14,028 12,54
4KoADS ...................... 21,018 08,45 4K3/RA3YG . 14.033 20.04
A22AA ....................... 21.026 17,10 VP5P . 14,051 23.01
GD3SXW o. 21,025 16.20 TI2EA . 14.039 22.39
J28NU . 21,011 19.05 ZL1SE . 14.060 19.33
KC6EE ........................ 21,003 07.17 UA9G/W7YS . 14.031 13.23
P29PL ........................ 21,008 11.20 UAoOGR . 14.044 14,46
ULoPA ........................ 21,028 18.30 NP4Y ......................... 14,042 19,34
FH5EJ ........................ 21,022 15.01 8P6AU . 14,020 22,15
3C1EA . 21,015 07,48 GB2RB . 14.009 11.27
VK2DOJ . 14.008 07.17
VK3PX ..................... 14.059 07,48
15 metros SSB 5Z4FN . 14.013 13.50
707RM . 14,016 12,11
ZD9CS o 21,300 19,07 V2/NF6H . 14.006 05,49
ED8EAC ...................... 21.175 08,04 AH3C 0 21.025 08.53
UZoLWP . 21.205 08,17 4K400 ..................... 14.017 17.05
UJl E/UA9SAW ............... 21.180 08.09 BZ4RDX . 14.028 16,45
TL8WD ....................... 21,215 06,46 HSoE . 14.025 16.35
UZoCID o 21,205 06,39 4K4POL . 14,011 06,15
21,165 09,19 C30EOA . 14,008 06,35
UZoOXU .
21.240 09.16 EKoAC ....................... 14,009 16.25
P05C o
21,23b 07,40 KC6EE o 14.007 19.10
UAoOO o
4KoADS . 21.255 09,32
9M2JL ...................... 21,306 19,55
9X5HG o 21.225 14,50
HKoHEP ..................... 21,350 18,00 20 metros SSB
TR8BY . 21.315 13,40
HS1BV . 21.308 19,35 UD6DJ . 14,213 03,30
KH6WU ...................... 21,315 20,01 5B4SA ....................... 14.192 03.33
KL7Y ............... o 21.295 07,25 HKoNZY . 14.192 03.36
PJ9LS o o 21.238 20,20 FR5DX . 14.185 03.37
SToYD ........................ 21,170 17,35 VU2SCU . 14.148 17,45
TF5BW ....................... 21.350 18,25 SJ9WL . 14.170 12,02
TU2UI ............... o 21.320 14,25 5T5HH ....................... 14.255 23,00
V29A ......................... 21,350 18,20 5W1KT ...................... 14.222 06.00
VK9TB ........................ 21.295 10,05 A35KB ...................... 14.222 06.23
VP2EE ........................ 21.350 18,16 F05JV ........................ 14,222 06,01
VU2PS o 21,193 16,15 HH2JR . 14.187 21,00
ZD8Z . 21,250 18.55 HP1CDW . 14.220 05.10
J8/FG5ED . 14,160 02.20
J88AG o 14.160 02,25
KC6EE . 14.225 19.15
17 metros TF5BW o 14,195 19,45
VK9NL ....................... 14.222 07,10
9H4L ......................... 18,121 17.20 ZLoAIC . 14.222 07.00
FR5EL ........................ 18,121 17.27 SToYD ........................ 14.256 22.05
TM1BRE ...................... 18.145 14.14 BV7JA ....................... 14,165 19,30
WH6ANH/DU3 ................ 18.130 14,23 C6ADC . 14,150 00,17
ZL2APW . 18.146 09,15 J6U . 14.208 04.20
6Wl0J . 18,150 18.00 JU750BY o o 14.200 16.10
DU1KK ................... 0 18,115 14.36 JWoGB . 14.210 20.01
3X1AU ....................... 18.127 18,07 NL7GO . 14.210 20,05
4KoADS ...................... 18.125 14,10 NL7J . 14,210 20.00
6W1PZ ....................... 18,141 17.20 YS1CS ....................... 14,200 22.55
8P6CC . 18,127 19,45 3B8FU ........................ 14.177 18.03
A92BE . 18.130 18,10 N6BUF/KHo . 14,254 18.30
AL71 . 18.155 21.25 SU1HN 0 0 14.256 23.35
KH6SB . 18,127 07,54 VP8CDS . 14,255 23.10

URE-703
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

30 metros RTTY

9M2FS . 10,103 21.05 JW7SP . 14,079 08,05

C02DC . 10,104 05.25 JW5WBA . 14,081 21,35
GoGWA/9L2 . 10.102 22.10 J28TY . 28,090 14,50
HI8A ......................... 10,101 20,05 HV3SJ . 21.085 14,15
HK3CAA/HRl . 10,102 05,20 HC5K ......................... 21,087 13.30
XE1EKC/YN ............... 10.101 05,01 FR5ZD . 28,075 15,20
ZF2PM . 10.101 05,50 FM5FP . 14,082 06,45
7Q7CW . 10,102 17,40 ZD9BV . 28.088 14.01
OY7ML ...................... 10,101 22,33 YS1RJ . 14,088 23,00
VQ9RB . 21,089 15,20
UZ9CWA ..................... 14,087 05,20
40 metros CW TY1PS ........................ 21.089 23.25
TK51U . 21,086 20.30
UA9CT . 7,023 22.37 TA3D . 14,088 23,15
UA9XKU . 7,021 22,23 RL8PYL . 21,087 13.00
OJo/N7BZ . 7,016 23.22 JY9SR . 28.081 13.35
PP2WV ....................... 7.019 23.08 J88AR . 21,087 17,15
LU6EBY ...................... 7.013 22.29 J73WA . 14.084 03,20
UAoALQ . 7,012 22,37 EA9MY ....................... 21.087 16.55
LU5DG . 7.005 22,03 5NoETP . 28.088 13,35
VE2HEA ...................... 7,031 06,52
9X5HG . 7.001 21,05
AH3C ....................... 7,002 05,45
FJ/14IND . 7,005 05,10
FM/F2YT ................... 7.004 05.56
3Cl EA . 7,001 23.01
CN2BB .......................
CN2DX ......................
7,003
7,010
22,05
22.15
QSL INFORMACION
FY5EW ....................... 7.004 05,15
KP2J ......................... 7.001 21,58
ZD8CUE .. 7.001 22,20
OD5EH.-QSL va VASIL KASYANECKO, P.O Box 20.
GEPRGIEVSK. 357800, URSS.
40 metros SSB 4K30DX.-Clo Serge Sadakov (RA lOA). P.O. Box 48.
Arkhangeslsk. 163040. URSS.
ED1SAP .. 7,055 08,53 3W6PY, 3W1 PZ y 3W9CZ.-Va P.O. Box 43. TERMITAU.
ZWoJR ..................... 7,074 05,35 Kazakh Republic, 472310. URSS
XE1JEO . 7,042 04,55 LR8DY.-C/o Carlos Bufanio, Lavalle 280. 1871) Bernal,
RHoE ........................ 7,077 22,45 Buenos Aires (ARGENTINA).
HC2NHV ..................... 7,088 05,20 V85BJ.-Robert Reyes, 30 Mohawk Road West. apartado
CM5AM . 7.075 05.30 214. Hamilton Ontario. L9C 1V8. CANA DA.
6Y51C . 7,081 05.25 YL1WW y RQ9W.-Clo Igor Kuzhelez (UQ1GWW). P.O.
HFoPOL ...................... 7,057 05,48 Box 418. RIGA, 226001. LATVIA.
HR1RMG ..................... 7,098 04,55 707RM.-J. Bill Musoke. P.O. Box 30135. Lilongwe-3.
PT7AX ........................ 7.084 05.23 MALAWI.
PZ1AP . 7.091 01.05 3D2AG.-Dr. Antolne Nyeurt. P.O. Box 14633. SUVA. FIJI
TG9AJK . 7,085 01,35 ISLANDS.
YV5RW . 7.055 05,40 YI1 BGD.-QSL va a cada uno de sus operadores: MaJld.
ZL4BO . 7,063 06.10 Box 5864. Baghdad. IRAK; Diya. Box 7361. Baghdad, IRAK.
ZP7MO ....................... 7,063 05.14 Saad, Box 6100, Baghdad. IRAK, Emad. Box 7488. Baghdad.
IRAK. y Raed y Fans. Box 7147, Baghdad, IRAK.
HS1 BV.-Sombat Tharincharoen. 1093-1 Phaholyothln
80 metros Rd . Bangkok 4. THAILANDIA.
TF5BW.-P.O. Box 721, Is-602. AKUREYRI, Islandia.
T77T ......................... 3.792 04,05 5T5HH.-Henn Hourton. Box 1172. Nouakchott, Maurila-
5H3TW ....................... 3,507 22.27 nia.
OA4ZV .. 3,505 04.05 JWoGB.-Clo Howard K. MolI Jr (WB4ZBII. 8174 Coventry
VP2VI . 3.502 03,50 Ln. Chattanooga, TN 37421 USA.
FP5DX . 3,797 02,35 KF6BJ/KH2.-Clo Kazumasa Kawase (JG3RPL). 3-3-20.
N6AR ........................ 3,778 05,10 Anryu. Suminoe. Osaka. Osaka, 559. JAPON.
XE1JEO . 3,795 04,13 OH2AO/OJo.-C/o Pekka Holstila (OH2BVF). Kruunutle
K40ADS . 3,508 21,30 16-A, 02180, ESPOO, FINLAND.
5H30H ....................... 3,795 22,00 VP8CEG.-Tony. P.O. Box 260, Por! Stanley, Falkland
6Y51C ........................ 3.799 04,39 Islands.
T12WD ....................... 3.788 04.35 ZD8S.-C/o Stephen J. Sutter (AKoM). 2016 Oakwood Dr.
YV5RW ..................... 3,791 04,45 Rt. 2. Fayatteville, TN 37334, USA.
GD3TXF . 3.509 22,05 ZF2PM y ZF2PN.-QSL va NE4L, Robin A. GISt. Rl. 6 Box
PY2NQ . 3,503 04,17 246-C, Killen AL 35645, USA.
VK5HB . 3,799 20,45 S92LB.-Louiz Soares Beirao. Box 147. Sao Tome y
707CW . 3.500 00,05 Prince, AFRICA.

704-URE
 EL MU DO E EL AIRE I
7Q7XB.-C/o Thor Rasmussen (LA7XB), Box 440, 3701, OX aSL OX aSL
Skien. NORUEGA. estacin manager estacin manager
KH6WQ.-Warrer Smlth, 525 Pauku St.. Kailua. Hawaii,
HI 96734, USA. IZoMR loJBL EW2A UC2AHZ
JT750SH.-P.O. Box 1127. Ulan Bator. Mongolia. J20CD DJ6S1 EW2AQ UC2AHZ
KBoFUE/DU3.-Bruce. PSC5, Box 10558. APO SFO, CA J39BS WB2LCH FJ5BL F6AJA
96410, USA J39CO WB2LCH FKoBM F6BHX
P29SC.-C/o Stanley A. Clark (WB1 GWBl. 517 S. Lincoln, J58UBA DL7AMW FM5WU F6FNU
HllIsboro. KS 67063, USA. JA9IAX/JD1 JJ1TBB F05BI F6HSI
SToYD.-C/o Jean Mlchel Duthllleul (F6AJA). 515 Rue du JH1 MAO/JD1 JA1GUC FR5ZC 3B8AD
petlt Hem, F-59870 Bouvlgnles, FRANCE. KA21J WB3EXR FT5XA F61TD
VQ9TB.-Tom Benton. P.O. Box 55. FPO SFO. CA 96685. KG4GD WD4GDQ FV51TU F1DBT
USA. KG41S WA61SL FY5FO F6BYZ
9Q5PL.-C/o Peter Laschan (OE7MCJ). Koernerstr. 13. A- N6BUV/KHo WD6DNE GBoWPX G3SZA
6020, Innsbruck, AUSTRIA. NP2DM WD4SAJ H44RW ZL1AMO
ED1ISI.-C/o Jos Surez (EA 1ANE). 15110 Cores-Puen- OD5MM HB9CYH OX3JF OZ1JFC
teceso. LA CORUA. OD5YZ SM5CAK OY3QN OZ1ACB
FP/VE1DXX.-C/o Alan Lelth (VE1ALI. 846 George St. OHoBT OH3FP P29MR KE40T
Sydney, NS B1P 1L9. CANADA. OM6AJN OK1AJN PR2A PT2BW
J2oX.-C/o Gerard Debelle (F2VX), 4 Le Haut d'Yrac, F- OM6BHQ OK2BHQ R1ATM UZ1TWW
33370 Tresses. C3 FRANCE OM7CQR OK3CQR R9MWB UA9MGX
KH9AC.-C/o Warrer Smlth (KH6AQ). 525 Pauku St. OM7LO OK3LO RCoA/UC2WO UC2WO
Kailua, Hawall, HI 96734. OM7TDP OK3TDP RC9S/UC2WO UC2WO
P29NEP.-Nathan. P.O. Box 789. Goroka, East Highlands OX3XR OZ3PZ RHoE UH8EA
Provlnce. Papua. New GUinea. P29BT N5FTR RK3CH RW3AH
TN1 CC.-Jos Cspedes. PO. Box 2971, Managua. Nica- PQ40D PY40D RK3Y RA3YF
ragua RToUN RT5UN RK4PC KR2Q
YEoK.-P O Box 77. JKWB. Jakarta 10270. INDONESIA. S79VD OH5VD RU3Y/UJ8JW RA3YF
3D2YA.-C/o Krystof Patkowskl (SP5DYO). Box 45. 21- SMoOIG/YN SMoKCR SN5W SP5PBE
400, LUKOW 1, POLONIA S09SBI DL2SDQ SX5AA N200
ED5PIH.-C/o Jos M.' Sobnno Prez (EA5DLD), Av. SV1ACL/8 SV1YH T32B JG2BRI
Pnmado Relg 183. 46020 VALENCIA. SV5/N200 N200 T5RR 12JSB
V31TU.-C/o Aldo Planella (loIA), Vla G. Chiarini 12, 1- T20AA N4FJL TA5KA HAoNNN
00137, Roma. Italia. TG9/KW50 KF7GH TJ1BJ K4UTE
V51 BH.-Brendan. PO Box 165. Swakopmund 9000. TI2MKK W6BDD UB5MAF N4HGZ
NAMIBIA. TM2X F2VX UD70DKZ UD6DKZ
W1 CDC/8R1.-C/o Richard J Casey (AB1 Ul. 85 HaCienda TR8GL F61XI UD7KWB UG6GAW
Clr. Plantsville, CT 06479 USA TU2QW F2CW UF7VWA NA30
7X2DB.-C/o GlullO Campanlle (IK8IPL), Vla Croce 12, 1- UJ5K UJ8JCQ UG6GZ UA6HZ
84083 Castel S Glorglo. ITALIA. UZ9LWG/UJ8S UW9LA U050LW R040R
FR5ZU.-Jacques QUlllet 1. Cite Meteoroliglque. 97490 V31GFQ WoGFQ UQ2GA K7GEX
Salnte Clotilde. Ile de la Reunlon. Vla France. V31JP KoGHK UR2Q UQ1GWW
VK9NX.-KoJI C/o Consulate General de Japan. GPO Box V310A W41BS US1A W1AF
4125. Sydney NSW 2001, AUSTRALIA. V31RR AA5BT V44KW WB2LCH
EUDXF.-Box 620620, D-5000. Koln, WEST GERMANY. V31SQ K5TSQ V51GB ZS3GB
PJ6/KV4AD.-Box 518, Saba. Antillas Holandesas. V31VX W5VX V51SW G110V
V51BI DF2AL V63CQ KB5FGL
V51KC ZS3KC V73AL K2CL
V63AE KC6MA VK6GX G4LJF
V63JA JJ1TZK VK9EW W5EW
QSL MANAGER VE8YQ
VK9L1
KA1JC
VK2SG
VK9LA
VK9WB
DJ5CQ
W5EW
VP2MO WB2LCH VP2EXX KC8JH
VP2VCW N6CW VP5P WN5A
VP8BXK W9ARV VP8CDK G3VPE
OX aSL OX aSL VQ9SS N6SS VP8CDR VP8-
estacin manager estacin manager VR6MW NZ9E BURO
XE1L WA3HUP VQ9AN K1VJD
4K3/UA3YCA RA3YG A41JV KJ4GK XJ4G VE4XX VS6WV KoTLM
4K3PWB RA3YG C6AFR K4MQG XT2BW WB2YQH WD1M/TF KA10VE
4K4/UZ9KWJ UA9KM CN8GC CN8FT Y90ANT Y21RO XF3R 11 RBJ
5B30JE 5B4JE CR2CQK CT1CQK YI2LVB IK6DPW YA5DD PIRATE
5T5FA IK3GES CU810TA CT4NH YL20LSF UQ1GWW YJ8AB KC4MJ
7Q7RM K6KII ED31ME EA5DLD YL751D UQ1GWW KHoAC K7ZA
8Q7ZL DK3ZL ED9CI EA9KQ ZB2/DK6AS DJ8MT LA/FF1PGG F80U/
9H3KD PA3ETB EXoS UAoSAU ZD8Z W6CF FF80U
9H3KE PAoPAN FOoKW WB6RFI ZK3EKY WA3HUP LXoSAR DL5VU
9H3MH PA3DOG HL9KL KA6V ZP1oo0EA ZP5AA LX2PA PA3DKC
9H3MS PA2HEM HP1XJN ND3N ZS10JUN ZS6TJ LY2BTA UP1BYC
9H3MT PAoTNT HRoCRACH YU400 ZS6YO WGBDD LZ5X LZ1 KXA
9H3MU PA3FBN HW2C F2CW ZYoTK PS7KM N7DF//// KoHGW
9K21C 9K2YA HY6JUN FF1 PFW ZYoTP PT7AA OM6JS OK2JS
9Q5BG F5JT BURO ZYoTQ PS7KM OM6RZ OK2RZ
9Q5SL DL8DF IQ5AP IK5HHA ZYoTW PT7AA OM7MB OK3MB
9V1XXV 9V1JY IX2A 12YAE EV4AU UA4UBC OM7YX OK3YX

URE-70S
 EL AIRE

DX EXPEDICIONES

Expedlclon Inglesa en mayo'JunlO 1990 a Jordama

QSL RECIBIDAS
Aqul vemos a Jlm Smlth (VK9NS) operando desde su pasada
eXpedicin a 8hutan A5IJS.

lR7A~
~
EJCXT2BR

ALAIN ESQUIROL NIAMEY

O5l.YlAffI .,a 114.'t1l'11'" tedrltlAl!

A 'rU/~

IOTAAS31
OGASAWARA Is, JAPAN ZOHe aa I
IfU 45

Otro operador muy famoso del 8hutan (A5IPN) Prahan

JDIAMA M[ MBE n Qf JARL lOXG oxCC

CO"IfIRMING QUA OSO

QTH
OP Akl MIYiJl<lk./,l~.
{II
[J l" ~
P O BOX 602 Ch'Ch')IfTlil.O[Jilsawnril '. :.,'
Tokyo JI\PI\N ;'= 100 // . ::.'.

La recepcin de
originales es hasta
YU7APR YU7NRO el da 1 de cada mes.
Componentes de la expedlclon a las Islas Laccadlves, 1989.

706-URE
 ELMU DO EN EL AIRE

l. .
VK9TR '1 .;l J .;l ~'j J'J
WlLLlS IStAND
~ ","""",,050_
---,--=--,-,
CORAL SEA ZONE30
.lt!I.a~
l /;11 I~U f(
......,....
:PI~' ~ ..:.! ~ -:'1i
l r- (t-

lOllO HOW( I$LAilWO

V31EY ~7~!~wTZ/LH j .
M(TU
DX'[DITlON
Q'U'~ __
~

Byron F Blake Pse Osi I!:!!<

Belize. Cenlral Amenca <C.A'>
OSL VIB KA lILI 73. ~\A7)

LEBANON
Ted Trusz.kowiki - Beirut - P.O.6ox 11111
=============AS1A=
DD5LX
Al-0p FOC-725 001C-I34-4 QCWA-3019 ISSB-667 CHC-230
P. D. ~~.

a
l ~\ O

=ZOHC26============

CHACHAPOYAS AMAZONAS PERU

."lllltll

~-FT5.XA
OPERATOR OAAZV OIH ....
L ..", lO IJI h lO Afi4,."I:Ua .4010
ANUNNA WINOOM - RIO KI:NWOOO T5 1205 100 WATT ...t" Il.!o
EA3GF
CONI'I"MINQ TWO WA y OSO

E; ~A~ol ti 2::,9 2;;~' ;; I~~E ~-; I

ASOC:*tn P.rulna d. ox RCP 1!>56 . AGCW Ol1598 OIG 4050
Home aTH Av. Av"clC~n 2628 Olp. 402 SAN BORJA - L I M /
TNX F.r aso 73 y beS!OX WlLHELM ZJESAK
WAZ Zone 10 - ITU ZONE 12

URE-707
I V-U-SHF I
Puntos
RESULTADOS DEFINITIVOS DEL
10.' EA5GEL loe (IM97) . 55.265
CONCURSO DE U-SHF DE JULIO 11.' EA3EZG loe (JN 12) . 51.077
DE 1990 12.' EA5KA loe (IM99) . 42.136
13.' EA 1EDC loe (IN73) . 41.725
14.' EB 1DNK loe (IN73) . 40.494
15.' EA1DVY/P loe(IN8l) . 38.520
432 MHz 16.' EA1ATO loe (IN73) . 37.864
17.' EA 1DKV loe (IN53) . 37.246
Puntos 18.' EA 1EBJ/P loe (IN73) . 37.176
12.830 19.' EA3DBJ/P loe (JNol) . 33.080
l' EA3CHN loe (JNll) .
2. EA60B loe (JMo8) . 12.122 20.' EB6KC loe (JM 19) . 30.266
3 EA3CEU/P loe (JNll) . 11.076 21.' ISoBHL loe (JM49) . 28.804
22.' EB2CEE/P loe (IN82) . 23.988
4. EA3EZG/P loe (JN 12) .. 10.575
7.751 23.' EA3CSV/P loe (JNol) . 23.963
5. EA5GDR loe (IM99) .
6.153 24.' EA3DZG loe (JNol) . 23.460
6.' EA3RCL loe (JNol) .
7.' EB3CUV loe (JNol) . 5.839 25.' EB8ALZ loe (IL18) ................... 23.262
5.001 26.' EA8ACW loe (IL28) . 23.110
8.' EB3COE loe (JN 11) .
4.983 27.' EA3AYR loe (JNol) . 22.846
9. EA5BOB loe (IM98) .
4.648 28.' EA7ZM loe (IM76) . 20.611
10. EA6VO loe (JM 19) .
11 EA2ARD loe (IN93) . 4.368 29.' EB3CUV loe (JNol) . 19.871
12. EA7FLP loe (IM78) . 3.934 30.' EA5YU/P loe (IM98) . 19.422
13: EA5KA loe (IM99) . 3.691 31.' EA2LY/4Ioe(IN8o) . 18.594
14: EB 1DJYIP loe (IN72) . 3.164 32.' EA7EBO loe (IM76) . 18.339
15 EA3BNB/P loe (JN12) . 2.388 33.' EA3GBJ loe (JN 11) . 16.589
16 EB4CXS loe (IN7o) . 2.144 34.' EA5GCT loe (IM98) . 15.958
2.005 35.' EA2ARD loe (IN93) . 15.635
17. EA3DZG loe (JNol) .
18. EA4SJ loe (IN8o) . 1.874 36.' EB4CJE/P loe (IM89) . 14.326
19 EA3AEN loe (JNol) . 1.602 37.' EA20ZlP loe (IN83) . 13.365
38.' EA4CAV loe (IN8o) ................. 13.353
39.' EA7FLP loe (IM78) . 12.842
LISTAS DE COMPROBACION: 40.' EB4BFL loe (IN8o) . 12.246
41.' EA5BOB/P loe (IM98) . 11.035
EB4AAS loe (IN8o) 42.' EA3EHO loe (JNol) . 10.331
E84CYF loe (IN7o) 43.' EB7NK loe (IM86) . 10.303
EA5DIT loe (IM98) 44.' E8'7EZE loe (IM78) . 9.914
45.' EA7DAJ/P loe (IM78) . 9.914
46.' EB5HXC17 loe (IM86) . 9.389
1.2 GHz 47.' EB4CSF loe (IM78) . 8.806
48.' EB1WG loe (IN7o) . 8.636
1. EA60B loe (JMo8) ... . . . . . . . . . . .. . . ....... 1.750 49.' EA3TJ loe (JNo2) . 8.556
2. EA6VO loe (JM 19) . . . . . . .. .. .. . .. . . . . . . . . . 1.608 50.' EA7AJ loe (IM87) . 7.815
3 EA3AEN loe (JNol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.302 51.' EA7CU loe (IM86) . 6.721
4 EB3COE loe (JN 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 52.' EB1AOV loe (IN7o) . 6.227
5. EA3BNB/P loe (JN 12) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 53.' EA3DVJ loe (JNol) . 6.065
54.' EA7DKD loe (IM76) . 5.182
Manuel Cambares Marfil (EA7ZM) 55.' EB5HOY loe (IM98) . 5.045
Vocal de Concursos de V-U-SHF de la URE 56.' EA5GHM loe (IM89) . 4.457
57.' EB3CRH loe (JNol) . 4.147
58.' EB3CWZ loe (JNll) . 3.560
59.' EB 1DMO loe (IN73) . 3.053
60.' EA 1DDU loe (IN73) . 2.373
61.' EA7BHO loe (IM87) . 2.250
RESULTADOS DEFINITIVOS DEL 62.' EA7ADD loe (IM86) . 1.345
63.' EA7DGD/P loe (IM77) . 836
CONCURSO "NACIONAL 64.' EB7FBO/P loe (IM77) . 836
DE VHF" 1990 65.' EA4EIF loe (IM89) . 571
66.' EB7FLW loe (IM76) . 36

LISTAS DE COMPROBACION:
144 MHz
Puntos ED3IBD. EB4CYF. EB4CXS. EA5GFK y EB5IEL.

1. EA1WZloe(IN53) 231.518
2.' EA 1CJTIP loe (IN63) 198.434 Manuel Cambares Marfil (EA7ZM)
3: EA2BWA loe (IN93) 185.279 Vocal de Concursos de V-U-SHF de la URE
4: EA6UW loe (JM 19) 136.120
5 EB 1DMI/P loe (IN63) 109.632
6. EB1CFK loe (IN73) 103.347 Esta puntuacin es c1asifleable para el CAMPEONATO
7: EA60B loe (JMo8) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 71.488 NACIONAL.
8. EA3BNB/P loe (JN12) . . . . . . . . . . . . . . . .. 68.293
9: EA2BFM/l loe (IN8l) 61.858

URE-70S
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
~----- I111

CALENDARIO DE CONCURSOS
Noviembre 10/11 . WAEDC RTIV (7)
DK DX (10)
Noviembre 11 . Luso-Espaol (10)
Noviembre 17/18 . Carnavales de Tenerife (11)
DE 160 m. CW (10)
Noviembre 18 . AGCW DL Hot Party (10)
Noviembre 24125 CQ WW DX CW (8/9)
Diciembre 8/9 .. ARRL 10 m. (11)

DIPLOMAS XII CONCURSO

CONCEDIDOS POR CARNAVALES DE
URE EN LOS MESES DE TENERIFE
AGOSTO-SEPTIEMBRE BASES DE HF
La Unlon de Radloaflclonados Espaoles, S celon Comarcal Santa Crul La
Ldguna con el patrOCinio del Excmo Ayuntamiento de Santa Crul de Tenente y
del Exemo Cabildo Insular de Tenente. convoca el XII Concurso Carnavales de
EADX 100 FONIA
Tenente 1991 con las siguientes bases
343 KA 1TFU .. .. .. . .. . ... 124 paises Amblto InternaCional. entre estaciones de la ProvIncia de Sanld Crul d
344 EA4EER................ 108 paises Tenente con indicativo especial y el resto del mundo
345 EA3DIH................ 121 paises Fecha, Desde las 16 00 horas del dla 17 d noviembre haSla las 1600 lloras
346 UA3 147 121 lOO paises del dla 18 de noviembre de 1991 (horas UTCI
347 EA1IF 128palses Modalidades El Concurso ser en tonla (558). monooperador mono
lransmlsor
EADX 100 GW Bandas 10. 15. 20. 40 V80 m en los segmenlos recomendados por la IARU
Llamadas ca ca. ca. XII Concurso Carnavales de Tenente 91
119 EA1EMI . . . . . . . . . . . . . . . 110 paises Intercambio Las estaciones intercambiaran AS o AST V numero de sen e
correlatiVO comenzando por el 001 la hora no se pasara. pero SI se anotara en el
ENDOSOS EADX FONIA Lag Sera valido un intercambio por estaclon. por dla y banda. no seran validos los
contactos cruzados
ESPAA
EA4BZF . . . . . . . . . . . . . . . .. 148 paises Puntos Las estaCiones ofiCiales de la Provincia de Sama CruI de Tenante
EA7ABW ............ 309 paises otorgaran los sigUientes puntos
1206 F6FHA
EA7BHO ............ 284 paises ED8. 1 punlo. EF8. 2 puntos. V ED8CCT. 5 punlos
1207 EA3CYE
EA5FHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 paises Las estaciones SWL obtendrn 1 puniD por cada InlercamblO escuchado. no
1208 EA8BVH
EA 7FZH . . . . . . . . . . . . . . . . .. 280 paises pudiendo repetir mas d 10 comunicados de cada estaCton ofiCial en la mIsma
1209 EA5BZ ICWI
EA4JX . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 290 paises ba~da V dla
1210 RB5MT
EA7GFG . . . . . . . . . . . .. 167 paises Clasificacin Se eslableceran por el total de los puntos obtenidos
1211 UAoABB (CWI
EA5AL .............. 283 paises Premios
1212 EA4EDP
EA5BD . . . . . . . . . . . .. 305 paises Campen Mndlal Olploma trofeo V vIaje (no EA)
EA3DDP . . . . . . . . . . . . .. 299 paises Campeon NaCIOnal EA Olploma, trofeo y viaje
EA5FFO .............. " 270 paises 100 EA', CW Campeon de continente Diploma V placa
YV2NY .................. 300 paises Campeon EC Diploma V placa
EA 1DZA ................. 251 paises 744 VS6UW Subcampeon EC Diploma y placa
EA4DX ................... 314 paises 745 UAoZDN Campen SWL Diploma y placa
cn TM .............. 301 paises
746 UAoJB Obtendran diploma todas las estaciones Que acrediten un Inmlmo de 125
747 UJ8AO puntos o lOO OSO's
748 UA9 1541289 Para optar al trofeo y o placa se ha de superar al menos la punluaclon de
ENDOSO EADX CW 749 UA1ANP diploma Cada estacIn puede optar a un solo premio
750 UW18V Puntuacin de estaciones ofICiales Todas las eStaciones ofICiales reclblran 1
EA4MY .................. 325 paises 751 LY3BU punto por aso realizado Una misma estaCin slo podra conlactar una sola vel
752 UP2PAO por dla V banda
753 RB5MT Cada palS del DXCC valdra como mulllpllcador una sola vez en ellranscurso del
TPEA 754 UB4ED concurso. sea cual sea la banda y dla
ClaSIficacIn Se establecen dos claslflcaclone EDS V EF8
1036 EA4EBO CIA PLATA PremIos
1037 EA7FFB 500 EA', CW
888 EA7GMV Campen EDS Diploma. medalla y trofeo
1038 EA1EVE
889 EA lEVE Subcampe6n EDS Diploma. medalla y trofeo
1039 EA 1DLE 73 VS6UW
890 EA7FOI 3' claSIfIcado DIploma. medalla y placa
1040 EAAEMI CW 74 EA1EMl
891 EA5GGM 4 claSificado Diploma. medalla V placa
1041 EA7BHO
892 EA1CBY 5 claSificado Diploma. medalla V placa
1042 EA11F
893 UA3 147421 Campen SSB EF8 Diploma. medalla V trofeo
1043 EA5DDW 2 METROS TPEA
894 DL3GK (CWI Subcarr.pen SSB EF8 Diploma. medalla y lrofeo
895 EAlIF 3 lP' claSificado EF Diploma. medalla y trofeo
21 EB4BFL Campen SWL Diploma. medalla y placa
CIA ORO 896 N4JED
897 YV5KWS Obtendran medalla todas aquellas estaciones eDS Que conSigan un mlnlmo de
635 EA3DBJ LOCATOR 250 OSO's V las estaciones EF8. 150 OSO's
636 OA40S LIstas En mod lo ofiCial de URE o SImilar. por separado y en hOJa resumen V
637 OA40V 37 EA3D8J estar en poder de la ComiSin del concurso. como mXimo el dla 20 de diCiembre
638 EA5DW de 1990. las Que se reCiban posteriormente a esa fecha slo servir n para conlrol

URE-711
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
~----- ......I
CUADRO DE HONOR AGOSTO-SEPTIEMBRE
FONIA CW

EA4DO ......... . 328 EA1 FD ........... 304 EA4MY .......... 325 EA5BM . ......... 204
EA4JF .... ....... 327 EA7PW .......... 302 EA70H . ......... 300 EA4BWN o 204
EA7LO . . . . . . . . . . . 325 EA 1RT ........... 302 EA3AOS ......... 281 EA7CIW ........ . 204
EA2NA .......... 324 EA5BW .......... 302 EA6BD .......... 254 EA1JO ........... 202
EA10F ........... 322 EA7AVU ......... 300 EA7CJM ......... 253 EA7AAW ........ 200
EA30D . . . . . . . . . . 320 EA4YY oo. 300
o EA8RL ........... 252 EA3ALV ......... 199
EA5AD .......... 319 YV2NY ........... 300 EA7LO ........... 250 EA3DBO ......... 190
EA4AV .......... 316 CTlTM . . . . . . . . . . 300 EA3CTI ......... . 246 EA20P .......... 187
EA4CVP ......... 315 EA3DDP ......... 299 EA1CYL ........ . 246 EA8ABG ......... 185
EA4DX .......... 314 EA4JX ........... 290 EA3EEE . ........ 240 EA1EDJ ..... 0._ 185
EA7BLU ........ . 314 EA8TE o 289
EA50R . ......... 239 EA4AXW ........ 183
EA4CP ........... 313 EA7DUD ......... 287 EA5AR o 229 EA8BIE .......... 179
EA5AT ........... 313 EA5FHE ......... 287 PY2BTR .......... 225 EA4EDU ......... 179
EA7ABW ........ 309 EA7BHO ......... 284 EA7ATE ........ . 225 EA2CIN o 178
EA4KK ........... 309 EA4DGD ......... 283 EA7JA ........... 220 EA7AZA ......... 175
EA4GT ........... 309 EA5AL ........... 283 EA2HW .......... 218 EA4CMD ........ 175
EA2KL ........... 308 EA5FKO ......... 282 EA81R o 207 EA5COC ......... 173
EA5BCX . . . . . . . . . 307 EA3ELM ......... 282 EA4AYX . . . . . . . . . 207 EA7CH . ......... 172
EA8AKN .......... 306 EA4AI ............. 282 EA3FAA . ........ 207 EA6KC ........... 171
EA5BD ......... . 305 EA4KD ............ 280 EA3BEN o 206 F6HKD ........... 170

Se nVlar(in dURE SecclOn Comarcal Santa Cruz La LJguna. ComisIn del
concurso de Carnavales de Tenerrle Aparrado de Correos 879 38080 Santa Cruz
de Tenerlfe
El Vlale del Campeon sera pdgado con estancia de 7 dlas. no computable por
dmero
la Comlslon del concurso "ie reserva el poder otorgar menCiones V premios
e peclales. SI lo estimase
Lo campeones de los tres ulllmos anos no podrn optar al viaJe. pero SI al
Irofeo
El concursante por el simple hecho de parllclpar en el Concurso
NOTA liSias con un cOnlacto duplicado Sin anotar tendran ellO por 100 de
penallz3cton LISias con dos conlaclos duplicados. 2 por 100 de penaltzaclon
listas con tres contactos duplicados. 3 por 100 de penalizaCin Ms de tres
contactos duplicados sm anotar SOlo servlran como listas de control de puntos
la comlSIOn orgdnlzadora se reserva el derecho de InterpretaCIn de las bases.
Siendo Su declslon Inapelable
ejemplo. EA3XXX en Madfld no necesita Iransmlt" EA3XXX/4. pero EA7XXX en
Canaflas debe "ansmlt" EA7XX/8
Un mismo operador slo puede emplear un IndiCatIvo desde cualqUier lugar 8 lo
largo del concur::;o
llltas.-Se recomienda utilizar el modelo ofiCial (el Que tiene la UAE es muy
parecido)
Las listas deben indicar hora GMT. indicatiVO. intercambiO A GMT. indicatiVO
Intercambio y multIplicadores (slo la primera vez) y puntos
Las lisIas con ms de 500 OSOs deben adJuntar hOJa de comprobacin de
repelidos
Las listas deben enviarse dentro de los 30 dias siguientes el concurso (fecha
matasellos de correos) a ARRL. 225 Maln Slreet. Newtnglon. 06111 Connetlcul.
USA
Premlos.-Se conceder un diploma a la estacin monooperador (en cada
categofla) con ta mayor punluacln. en cada seccin de la ARRL y en cada pals
ASimIsmo se entregar un diploma por continente a la primera estaCin
mullloperador Se concedern certificados adiCionales en funCin de la partiCipa
Cln
Condiciones de partlcipacin.-Todo participante est obligado a respelar la
letra y el eSplrllu de estas bases. las regulaCiones de la licenCia de su pals y las

ARRL 10 m. deCISiones del Comit de Diplomas de la ARRL

Descalificaciones por exceSIVos WSOs duplicados o errores en IndicatiVOs e
IntercambiO

CONTEST
ObJetiVOS Contaclar con cualquier estaclon del mundo en la banda de
28 MHz
PerIodo Segundo IIn de semana completo de diCiembre len 1990 el 8 y 9).
desd las 00 00 horas del s bado hasla las 24 00 horas del domingo Slo puede
operarse un maxlmo de 36 horas Los tiempos de escucha cuentan como Ilempo
de operaclon
DIPLOMA IIMORp lI

Categorla. Al Operador UnlCO 1 m..to ISSB y CWI. 2. solamente 10nla. 3.

CW solamente B) Multloperador un solo transmisor y modo mixto (55B y CW)
IntercambIO Las eslaClones W VE (Incluyendo KH6 y KL71 envian RS(T) y
Estado o provincias
Las estaciones DX envlan AS(T) y numero de serie empezando por el 001
Las estaciones marltlmas o aeronuticas envian AS(T) y numero de regln ITU
11.2 31
Las estaciones NOVICIO y TcniCO aaden N o 'T
Puntuacin Cada conlacto en SSB vale 2 puntos, en CW. 4 puntos. y con un
novICIO o tcniCO. 8 puntos
Multiplicadores Los 50 Estados USA los d,StfltOS de llamada de Canad IVE
18. VY y VO 12). los paises OXCC (excepto USA y Canad) y las reglones ITU
Notes Un aso se considera completo cuando ambas estaciones tienen todos
los datos
No est permludo el modo cruzado Los OSO en CW deben efectuarse por
d baJO de 28.500
Las estaciones monooperador Que IrabaJen modo mixto y las mullloperador
pueden trabajar cada estacin una vez en CW y otra en 5SB
EI,ndlcatlvo debe iniCiar el pals en DXCC en Que se encuentra la estacin Por
El diploma MORP IMemory 01 Russlan P,oneers) eSl promovIdo por el Radl
Club Ermak. que es un club de DX. fundado en 1989 al que puede pertenecer
cualqUier afiCionado al DX y a las expediCiones
El diploma eSl abierto a lodo radloaflclonado y SWL que realice 12 OSO en la
forma slgulenles
A) Un conlacto con cualqUier radloaflclonado de cada uno de los dlstrl10S
siguientes 1) Obrast 098. UAoO 2) Oblast 105. UA08. o 106. UAoH 3) Oblast
107. UAoL 4) Oblast 110. UAoC 5) Oblast 113. UA 10. o 114. UA 1P 61 Oblest
128. UAoZ. o 129. UAoX 71 Oblast 138. UAol. o 139. UAoK 8) Oblast 143. UA 1Z
9) Oblast 163 UA9K
B) Un contacto con algun radloaflclonado del Polo Norte o de las reglones
rticas o de las Islas de los mares del Norte y del Este lejano
C) Un contacto con cualqUier radloaflclonado de la Antrtlda (como 4Ko) o de
Alaska
O) Un OSO con cualqUiera de las expediCIones del RadIO Club Ermak
El diploma llene tres c~tegoflas 1) CW 2) SS8 31 MIXto
EnViar lis.a y 10 IRC a UA9JAT PO 80x 1 Surgut14. 626400. URRS

712-URE
 CO CURSOS Y DIPLOMAS

RESULTADO DEL DIPLOMAS "VYTIS" y

CONCURSO "VASARIO 16"
"DIA DE LAS FAS 1990" Estos diplomas estn promOVidos por el RadIo Club VytIS. de Ll1U3nt8
Para obtener el diploma "VytIS" es necesarlO contactar con e5taclones de
miembros del Radio Club VytlS Las estaciones europeas necesitan hacer 7 aso
Campen EA9JV. walk,elalk,e y dIploma y el reslo del mundo. 5 OSO
Subcampen EC1CTH. trofeo y dIploma El diploma "Vasarlo" se puede conseguir contactando con 16 estaciones LV
Obllenen lambln dIploma EA 1BOR. EA3FNI y EA 1YY En ambos casos slo son vlidos los contactos a pan" del 1 de octubre de 1989.
Se agradece la partiCipacin del resto de los colegas haciendo mencin de en cualqUier banda o modo
aquellos que eSlUvleron muy cerca de consegu" el dIploma' EA70B. EA4DBS. Se puede obtener una lista de los miembros del Radio Club VytlS enviando un
EA3DUF. EA3CYE. ECl CYF. EA4DPE. EA4ACU. ECl CTB y EC4CUT IRC y SAE a LY2BOQ A Albrechlas. Box 1. Slaullal-l0. 235410 UTHUANIA
(URRSI
Para solicitar los diplomas hay que enviar JJna lista certificada l>Or dos
radloaflclonados (o por una aSOCiacin) y 10 IRC o eqUivalente a G4BYW. J
Lekesys. 4 Gleneagles Way. Flxby Park Hlddersfleld. HD2 2NH. Inglalerra

DIPLOMA "WRMC" DIPLOMA "CHINGHIS

El dIploma "WRMC" (Worked Romanlan Manyr CllIes) lo puede consegu"
cualqUIer radloaflclonado o SWl Que contacte con 10 estaciones YO diferentes
(las estaciones no europeas slo precisan 5 aSO), de forma que haya cuetro
Ciudades mrtires rumanas (1 talegada), tres Ciudades mrtires (2. categorla) o
dos Ciudades mrtires trabaJadas (3 categora)
las Ciudades mrtires son Tlmlsoara. Bucarest, Brasoy y S,blu
Son vlidos los contactos a pan" del 16 de dICIembre de 19B9. en cualqUIer
banda o modo
Se pueden obtener d,plomas separadamenle en cada banda y modo (CW. SSB.
mlXlo. RTTYI
PrecIo. 10 IRC O 5 dlares
El dIploma "WRMC Jublllar" lendr lugar cada a~o. del 16 al 25 de dICIembre
y se podr conseguir tambIn en las tres categoras PrecIo. 15 IRe o 7 dlares
EnVIar la lisia y las OSL para las eslaclones YO a Y03BDP. Georglan OVldlu.
PO Box 69117. 76400 Bucharesl. RumanIa
KHAN"
El diploma conmemora el 750 aniversariO de la conocida obra maestra "Hlstorla
Secreta de los Mongoles" y est patrOCinado por la aSOCl8Clon mongolesa de
radloaflClonados (MRSFI y el Club JTDX
Er diploma lo puede obtener cualqUier radloaflclonado y escucha que acredlle el
contacto con una estacin de Mongolla y 12 estaciones de diferentes paises
(OXCC) de forma que con alguna de las letras del sufiJo del IndicatiVO se formen
las palabras 'Chlnghls Khan" Por ejemplo. JA2WOC serVirla para la letra 'C
WBl HGV. para la letra "H . OZ5CI. para la letra 'T'. etc
No hay limitaciones de tiempo. banda o modo
EnViar una liSia certificada por una aSOCiaCin o por dos radloaflclonados. JuniO
con 5 dlares o 15 IRC. a MRSF. PO Box 639. Ulaanbaalar 13. Mongolla

CI Villarroel, 104 - 08011 BARCELONA

NUEVO
Tels. 253 76 00 - 253 76 09
TAMAO
CONJUNTO AURICULARES BOLSILLO
87 x 97 x 25 mm.
-GCOL ......_~SIN CABLES
POR
INFRA- FREQUENCV
VHF HANDHELD ROJO COUNTERS
TRANSCEIVER HASTA 1.3 GHZ
8 LED DIGITALES - 2 PUERTAS
GABINETE ALUMINIO ANODIZADO

W/IL Receptor incorporado EXCELENTE

-,,-
144 (O) 144 (O) MHz
5 lHI . . . 1441 c:flIm*
Wl!hn 1: 1 S lHl
en el auricular sin cable. SENSIBIUOAD y
Escuche. privadamente PRECISION
cualquier fuente de audio.
Escuche tranquilamente. mienltas cualquier otro
est leyendo. durmiendo o estudiando.

Plog/I1SW Iow-O.1SW
llf3
VIr"rNCtInCI
y COMO SIEMPRE:
frlQUtney moclIIItlOn
WALKIE TALKIES

--
1KHz
motlChin ea d8 bIfow
...r.
butItll'ltltcttllc:ondefwt EQUIPOS HF-VHF-UHF
.......
_'8OOKHzITom ANTENAS
r_"-'<Y
ACCESORIOS
ORDENADORES PC
IMPRESORAS
GV-J6 PLACAS
SOFTWARE
SERVICIO TECNICO

URE-713
 CO CURSOS Y DIPLOMAS

56 EB1CXO 21 puntos Diploma

57 EB1DGO 20 puntos Diploma

DIPLOMA TPEA 58
59
60
EBl EEF 19 puntos Diploma
EA2JA 17 puntos Diploma
EB 1EAA 17 puntos Diploma
En nuestra revista de Junio 1990, esta Vocalia 61 EA1CXT 17 puntos Diploma
62 EA 1EXA 17 puntos Diploma
publico las bases de este diploma. anadlendo un 63 EA 1DPR 17 puntos Diploma
apartado en los reqUiSitos para el 5BTPEA. al objeto 64 EB 1DNR 17 puntos Diploma
de eVitar. de alguna manera. la "picaresca:' de 65 EA 1CXO 17 puntos Diploma
66 EA1AVJ 17 puntos Diploma
algunos colegas que. al solicl\ar el 5 Bandas. 67 EA 1DBJ 17 puntos Diploma
acreditan contactos en el mismo dta y hora con las 68 EA1AVP 17 puntos Diploma
provincias menos activas y. por lo tanto, las ms 69 EB1DMW 17 puntos Diploma
70 EA 1DWM 17 puntos Diploma
dlflciles Todos sabemos Que en contadas ocasiones 71 EBAECF 17 puntos Diploma
puede darse la circunstanCia de poder hacer el 72 EA 1DJI 17 puntos Diploma
contacto en distintas bandas. pero. a la misma hora.
es ms difICil todavla
Como consecuencIa de diversas opiniones reCibidas
de aquellos colegas que son efectivamente "hones RECTIFICACIONES
tos y que se sienten perJudicados con esta nueva En los resultados del concurso XYL de Espaa
clausula. esta Vocalia ha resuelto dejar Sin efecto el 1989, publicados en Julio 90. figura por error
requlsl\o de que medien tres das para que sea EA7GVO en el puesto 6 de los OM. cuando se trata
valido un contacto con la misma estaclOn en diferente realmente de EA7GVO. Adems se hace constar que
banda slo han obtenido diploma los YL hasta el puesto 18
y los OM hasta el puesto 61
En los resultados del concurso SM El Rey 1990.
RESULTADOS publicados en agosto-sept,embre. se han deslizado
estos erores en el puesto nmero 4, en vez de
11 CONCURSO VHF EA3BAK debe ser EA2BAK. puesto numero 7, en
lugar de EA 1DJK ha de ser EA 1DIK, puesto nmero
IISARRIA RUTA 22. en vez de EASOF debe ser EA90F. y puesto
numero 48. e" vez de EABCY debe ser EA 1BCY.

JACOBEA II
1 EA 1BCB 103 puntos Campen Absoluto Trofeo de plata y diploma
2 EB lONa 103 puntos Campen Prov Pontevedra Trofeo y diploma
3 EA 1EHW 102 puntos Campen Prov Luyo Trofeo y diploma
4 EB 1DHW 102 puntos Campeona XYl Trofeo y diploma
5
6
7
8
9
EA1AHB 101 puntos Campen Prov la Coru~a Trofeo y diploma
EA 1CFF 101 puntos Diploma
EA 1EFl 100 puntos Diploma
EA 1DSJ 98 pumos Campen Prov Pontevedra Trofeo y diploma
EA 1CRO 96 puntos Diploma
nagai Receptor HF 22
10 EA 1ETM 96 puntos Campen Est fuera de Galiela Tro'eo y diploma de 30 KHz a 30 MHz
11 EB 1EBF 95 puntos Diploma
12 EA 1BID 91 puntos Diploma
13 EB 1DPC 89 puntos Diploma
14
15
EA 1ODA 87 pun,os Diploma
EB 1coa 85 puntos Diploma
AM-AMS -FM
16 EA 1EOH 85 pun,os Diploma
17
18
EA lOTO 82 puntos Diploma
EA 1YK 81 puntos Diploma
SSB - CW
19 EA 1DXJ 77 puntos Diploma
20 EA 1CYX 77 puntos Diploma
21 EA 1DWY 66 puntos Diploma
22 EA 1DWP 64 pun,os Diploma
23 EB 1CIH 62 puntos Diploma
24 EA lDWl 60 puntos Diploma
25 EA 1BMO 51 puntos Diploma
26 EA 1CTD 51 pun'os Diploma
27 EA 1DGW 50 pun,os Diploma
28 EB 1DOB 48 puntos Diploma
29 EA 1EJM 47 puntos Diploma
30 EA 18AM 45 puntos Diploma
31 EA 1CCl 44 puntos Diploma
32 EB 1DZZ 41 puntos Diploma
33 EA 1BRS 40 puntos Diploma
34 EA 1CXS 40 puntos Diploma
35 EB 1CWT 36 puntos Diploma
36 EB 1E8D 35 pun,os Diploma
37 EB 1DUK 34 puntos Diploma
38 EA 1CWT 34 puntos Diploma
39 EA 1ESK 34 puntos Diploma
40 EA 1EDP 34 puntos Diploma
41 EB 1BBW 34 puntos Diploma
42 EB 1DYK 34 puntos Diploma
43 EA 1EOJ 34 puntos Diploma 30 memorias, saltos de 8 Hz.
44 EA 1CMK 33 pun'os Diploma
45 EA 1YY 29 puntos Diploma Filtros (800 Hz) 2.2, 4, 7, lO, 12 KHz.
46 EA 1BYJ 29 puntos Diploma
47 EB 1DMa 29 puntos Diploma Entrada de frecuencia por teclado.
48 EB 1DPX 28 puntos Diploma
49 EB 1DZI 26 puntos Diploma Margen dinmico 95 dB.
50 EA 1EDl 25 pun'os Diploma
51 EA 1DHG 24 puntos Diploma
52 EA 1DUN 24 puntos Diploma
53 EB 1DEY 23 pun,os Diploma Va Augusta, 186 - 08021 Barcelona
54 EA 1CXN 23 puntos Diploma
55 EB 1CUI 21 puntos Diploma Tel. (93) 4143372 Fax (93) 414 2S 33

714-URE
 I PEQ E O MERCADO
VENTAS
Ordenador Spectrum + interface decodifica CW, RTTY, fax,
SSTV, por 45 K. TV sintona continua pantalla 6 pulgadas a
estrenar, por 15 K. 91/21862 68 a partir 8 tarde.
Sommerkamp FT-250 en buen uso, con micro, fuente y
altavoz original, con Instrucciones en espaol y esquema,
60 K., regalo acoplador autoconstruido. Llamar por la maana
de 10,30 a 13, Jernimo, 95/485 04 20.
Yaesu FT -102 con altavoz SP-l02P, micro base MD1,
vatmetro YS-60 (2 Kw.), auriculares YH-77; todo el lote,
precIo a convenir. Kenwood TS-520, poqusimo uso, con reloj
HC-l0 nuevo, vatmetro SW-21 00 ltimo modelo (2,5 Kw.) a
estrenar, amplificador TL-922 2 Kw. a estrenar, conmutador
6 antenas MFJ 3 Kw., conmutador 5 antenas Gold Line
2 Kw., filtro de audio para CW-SSB-AM. Antonio, 958/
61 1229.
Rotor elevaCin Kempro 500 por desembalar, 30 K. Orde-
nador Toshlba MSX modo HX 10 64 Ks. con justing, 30 K.
Transcelver IC-740 con fuente PS-740 y micro SM5, 200 K.
Tambin cambiara el IC-740 por FT-l0l o similares con
transverter para 144 y 432 Todo en perfecto estado. Mario,
9612872325
Antena vertical Butternut HF6V 10-60 m. completamente
nueva. EC5CGX, 968/70 71 45.
Lineal 25 W. para 2 m. por 8 K. Lineal de 50 W. por
10,5 K Transverters de 144 a 28 MHz con 600 Kc. y 0,5 W.
y de 50 a 28 MHz nuevos, por 16 K. Lineal 25 W. para el
transverter por 11 K. Conversores recepcin de 6, 4 2 a
10 m., 6 K. PrevIo para mstil 20 dB bajo rUido, 6 K. Javier,
973126 76 84.
Transverter Yaesu FTV-901-R con mdulos de 144 y 432
MHz en perfecto estado, slo probado, con todo lo necesario
para ponerlo a funCionar Micro Kenwood MC-50 como
nuevo. EA 1EVY, 982/22 82 02 horas oficinas.
Kenwood TM-231 E, muy poco uso, regalara extrable de
coche, 60 K Emisora Stalker Junto con transverter de 20, 40
Y 80 m, 35 K Lineal para 144 MHz marca Zetagl de 45 W.,
8 K. PrecIos no negociables. Josep, 93/893 96 82.
Antena Bulternut 2 MCV-5 para 144-160 MHz, sin estrenar,
15 K. EA3FFX, 977/31 15 72.
FT-102 con acoplador FC-l02 y altavoz SP-l02, micro
sobremesa MD-l-B8 con extras, todo en regla y muy buen
estado, no se vende por separado, el lote 200 K. Jos M.
Rodrguez, Chalet Rlomar 3, 15621 Cabaas, La Corua.
Transceptor IC-720A banda continua de 1,8 a 30 MHz,
completo, 150 K. Amiga 500, 65 K. EA3DZB, 93/896 25 60
de 21,30 a 23,00.
Emisora Kenwood TS-440S, fuente PS-50, emisora Ken-
wood TM-221 ES, rotor CD4S11 Hy-Gain, antena Tagra AH-15,
Tono 5000 E, receptor Yaesu FRG-8800, interface Yaesu FIF-
232, Commodore 64, antena Televs Dlscono , monitor f.
verde Rafael Snchez Nez, Luis Rodrguez, 12, 13100
Pledrabuena (Ciudad Real)
Muy poco uso, transceptor Kenwood 440S/AT, 220 K.
Fuente PS-50, 30 K. Transceptor 2 m. Kenwood TM-221 E,
55 K. Receptor Yaesu FRG-8800, 100 K. Terminal de comu-
nicaCiones Tono 5000 E, amtor, fec, RTTY, CW con pantalla
Incorporada, 140 K. Todo documentado y con factura. Inma,
926176 00 62 de 17 a 21 laborables.
Super Star 360 H-l1 de 25,770 a 30,805 MHz, potencia
regulable, medidor de SWR, tiene AM, FM, LSB, USB Y CW,
precIo a convenir regalo micro Sadelta o un amplificador
Tagra de 80 W. Receptor multlbanda Marc NR-82Fl, tiene 13
bandas, 1 onda larga, 1 media, 4 cortas, 5 de VHF y 1 de UHF,
con frecuencmetro Incorporado. Tambin podra cambiar
ambos artculos por estos accesorios para el Kenwood 940S
acoplador AT-940, medidor SW-2OOO, mlcros de base MC-
60A. MC-80 Y MC-85. Joan, 972/50 14 30.
Yaesu SP-l 07P, altavoz supletorio con phone patch, 9,5 K.
Yaesu EC-l consola para los modo FT-480 y FT -680 o FT-780,
con fuente de alimentaCin, altavoz supl., reloj y teclado para
la entrada de frecuencias, 15,5 K. Yaesu V/U transverter
FTV-700 con mdulo de 432 MHz para la decamtrica FT-77,
716-URE
I
bonita cartula, 40 K. Yaesu FRV-7700, conversor de fre-
cuencias, 140-150, 150-160, 160-170 MHz para el recep.
FRG-7700, 10,5 K. Filtro Yaesu FF-501 DX (pasabajo) para
HF, 4,5 K. Yaesu FL-2235 ampl. lineal para mvil o base con
35 W. de salida para los talkies FTC-5203 y 5205, iluminacin,
micrfono de mano y otros, 25 K. Auriculares con volumen y
micrfono 600 ohmios para mvil y base (manos libres), 4 K.
Llamar al 956/30 09 67 de 15,30 a 17 y de 19,30 a 21,30 h.
Ordenador Elbe-3ooo compatible IBM, 640 R Ram, disco
duro 21 Mb, dos disketeras 5 1/4 Y 3 112, dos salidas serie,
CGA, fuente 180 W., 1 ao de uso, impecable, 105 K., con
impresora, 125 K. EA 1MC, 986/84 58 38 - 85 80 06.
Vendo o cambio por material de radio lo siguiente: OFV
Yaesu FV-l 01 Z, altavoz exterior SP-901, filtro pasabajo
Yaesu, Spectrum 48K averiado, Commodore 84K averiado,
carga artificial USA para 3 Kw., lmparas 4CX300, conden-
sadores cermicos de alto voltaje. Juan, 956/36 20 59.
Emisora VHF FM KDK 2030, 43 K no negociables. Apartado
140, 30200 Cartagena.
Decamtricas TS-959SD, TS-950S y TS-940S. Receptores
AOR-3ooo y Kenwood RZl y diverso material muy econmico.
Telefonear a partir de las 22 h. al 952126 26 94, Francisco.
Revolucionario receptor AOR-looo, sin estrenar, de 8 a
1.300 MHz, programable de 5 a 995 KHz, 1.000 memoria en
10 bancos de 100, canal de prioridad a voluntad, tamao muy
redUCido, con alimentador, cargador y dems accesorios,
68 K. Pareja de auriculares sin cable, a estrenar y con buena
calidad. Jaime, 911200 37 98.
Ordenador Spectrum Plus con programas de radio RIT,
CW, SSTV, packet, balizas, etc., estado impecable, 18 K.
Apartado 94, 24080 Len.
Emisora de HF Kenwood TS-520-S con micro de mesa MC-
50, amplificador de antena Ameco de TX y RX, frecuencmetro
digital misma marca, dos vlvulas nuevas de repuesto y
acoplador de 500 W. de fabricacin propia, todo en buen
estado y con factura. Lote 105 K. 968/22 08 16 de 11 a 1 y
de 5 a 8 tardes.
Transceptor TS-140S Kenwood impecable. Slo noches,
91/574 45 94.
Kenwood TS-140S, 1 ~O K.; TH-215E, 40 K.; TH-25E, 39 K.,
micro MC-60, 10 K., receptor RZ-l, 50 K; Yaesu FT-747GX,
125 K., FT-l01ZD; FT-211RH; FT-212RH, 55 K., FT-23R,
38 K.; micro base MD-IB8, 15 K. Salvador Lpez, Loma de la
MezqUita, 5, 04700 El Ejido (Almera).
Receptor Icom IC-R 1 de 100KHz a 1.300 MHz, AM, FMN,
MFW. Transceptor Yaesu FT-7B. EA4AS, 911201 5594,
tardes.
Tierra artificial MFJ 931 nuevo, 12 K. Fuente alimentacin
Inac nueva, 36A, voltmetro y ampermetro digital, 22 K.
Ordenador, unidad de disco y cassette Commodore 64. 951/
43 03 19 tardes y noches.
Yaesu FT-757 GXII nuevo, documentado; fuente alimenta-
cin Grelco 25A, acoplador Yaesu AT-130, frecuencmetro
digital hasta 250 MHz, antena colineal Hoxln para 2 m.,
medidor estacionarias, conmutador tres antenas, filtro pasa-
baJOS y carga artificial Drake 200 W. EA 1ex, 985/33 7007.
Acoplador antena casero probado con 200 W. 9.000. Dos
turbinas ventilacin a 220 V. para lineal a 1,20, 2.400. Carga
artifiCial probada con lineal SB200 de 180 W., 3.000. Par
audfonos estreos, 1.500. Dos walkies nio, alcance 400-
500 m., 2.000. Baln nuevo relacin 1/1, 3.000. Tres
condensadores elec!. 200 uF 350 V., 1.000; regalo conden-
sador elec!. 50 + 50 350 V. Ocho condensadores pastilla
3,3n 400VCA 4 Kv. CC, 2.400. Transformador E 200 V. salida
alta 590 + 590 V. filamento 6,3 a 3A, 5 V. a 3A + 5 v. a 2A,
3.000. EA 1BIH, 985/35 29 90.
FIltro activo de audio Heathkit, SSB/CW/RTTY,'12 polos
(montado), 13 K. Dip meter Heathkit (montado) de preciSin
desde 1,6 a 250 MHz, 15 K. Antena activa Sony AN-l, 9 K.
Micro-altavoz Yaesu MH-12, 6 K. Tuner de Palomar, 7 K.
Todo el material nuevo. Emilio, 91/433 54 55 (noches).
Ordenador Olivetti PC/XT, floppy 5 1/4, dos floppys 3 1/2,
512 K RAM, 8 MHz., !. grfica, monitor color, joystick,
programas y ms, buen precIo. EA3ENC, 93/69221 74 de
15a20h.
I PEQUE O MERCADO
Icom IC-1296 (1.296 MHz); IC-475E (432 MHz); IC-275E
(144 MHz). 150 K. cada uno. Yaesu FT-7B. lineal FL-ll O y
display digital a juego. 70 K. 91/773 69 06.
Icom 730. SSB-AM. bandas nuevas. 100 K. 91/671 60 36.
tardes.
Kenwood TS-820 de 160 a 10m. 200 W . como nuevo.
110 K. Micro MC-50. 8 K. OFV 820 Kenwood. 15 K. Amplifi-
cador lineal de 80 a 10m. Heathkit SB-2oo. 1.200 W.
nuevo. 75 K. Todo con factura. 91/473 62 96.
Tono 7000 E. TV domstica y osciloscopio Promax. 70 K.
Antena direccional 10-15-20 m. Telrex TB-5. 60 K. Antena
direccional 2 m. Jaybean-06 cuadrrtica. 10 K. Dipolo FD4
80.40.20.10 m. 10 K. 91/573 11 45 de 20 a 22 h.
Ocasin por viaje. receptor Sony 2001 D. todas bandas y
modos. ltima sene. Impecable. en embalaje origen. 49 K.
91/4355046. laborables tardes de 4 a 7.
FT-736 de 144-432. 100 memorias. FM-SSB. 25 W ..
opcional 50 y 1.200 MHz. garanta Astec. 260 K. Talkie C-
500 de 144-432. 60 K. Dos mviles Icom IC-2.400A. 144-
432. 100 K. cada uno. 1 mes de uso. Hotllne 007 MK3. 60 K.
Rotor Ham IV. 40 K. Antena mvil y base doble banda. placa
emiSin recepcin 144-432. 947/36 03 11.
Fuente alimentacin Kenwood PS-30 en 25 K. Amplificador
lineal para 2 m Tono-lOO (100 W.) en 25 K. y adaptador RS-
232 para Commodore 64 y Vlc-20 en 8 K. Todo nuevo y con
facturas EA7EBT. 952/473010 a partir 21.30 y fines de
semana
Terminal de comunicaCiones Tono 5OOO-E. CW. RTTY.
AMTOR. ASCII. pantalla de 9" Incorporada en fsforo verde.
excelentes prestaciones en todos los modos. EA 1BPO. 923/
21 84 18 horas laborables
Coleccionistas. vendo generador de RF General Radio ao
1924 Impecable. 931257 65 57 de 14 a 16 y de 21 a 24 h.
Emisora de 26 a 30 MHz. 120 canales Polmal SX 120 por
20 K. Emisora 40 canales Electronic 701 por 18 K.; ambas
con 12 W. potencia en banda lateral y 4 W. en AM. perfecto
estado. Receptor porttil Sanyo RP-990 con 8 bandas a pilas
y con alimentador por 10 K Radiotelfono banda ciudadana
3 canales con 12 W. en AM a pilas y con alimentador.
perfecto estado. 10 K. Enrique Moreno. Av. Coln. 69-7.
26003 Logroo
Receptor Yaesu FRG-77oo. 70 K. Receptor Heathkit HR-
1680 10. 15. 20. 40 y 80 m. 10 K. Curso completo Eratele
con diversos Instrumentos inclUido oscilador y baja frecuencia.
10 K. Osciloscopio Promax 508-0R. 7 K. Felipe Pons. 91/
63001 02
Lineal para 144 MHz a estrenar. potencia 250 W. pepo
75 K. fuente alimentacin incorporada. Frecuencmetro Intal
hasta 500 MHz. estado perfecto. Sin usar. 15 K. Fuente
alimentacin comercial lOA por 5 K. Adaptador carga PA-6
para Yaesu FT-23R por 4 K. DTMF Keypad FTI-4 para FT-23R
por 5 K. 911218 62 68 a partir 8 tarde.
Receptor Kenwood R-3oo Impecable. 170 KHz-30 MHz.
AM. CW. SSB. no digital. con manual. 30 K. Frecuencmetro
digital FD-1350 CTE. 10 Hz-l.3 GHZ. 20 K. Sintonizador
Yaesu FRT 7700.10 K. Conversor Mlcrowave MMC 144/28.
10 K. Conversor Koney 432/144. 7 K. Voltmetro vlvulas
HP-412A con manual tcnico. 40 K. J. L. Bellera. J. de la
Bola. 4-2.'. 25003 Lnda.
Transceptor monobanda 10m. Super Star 360 H-ll. re-
cepcin muy mejorada mos-fet. SSB-CW-AM-FM. 25.770-
30.805 MHz. con factura de compra. 34 K.; tambin cambiara
por receptor multibanda. Transverter de 27 a 15. 20. 40 m.
perfecto estado. 30 W. salida. 19 K.. con factura. Ordenador
Spectrum 128K. regalo cintas con ms de 100 programas
(Juegos. CW. RTIY. libro de guardia ... ). mando para juegos.
manuales y cables. precIo 22 K. Transverter de 27 a 144 MHz.
recepcin mos-fel. 2 W. salida. conmutador directo o repetidor.
14 K. Frecuencmetro de 1 Kc a 260 MHz. conmutador
menos frecuencia intermedia para usarlo como dial en
receptores. 12 K Receptor Halllcrafters S-38D. 16 K. Orde-
nador ZX-81 con 16 K.. precIo 8 K. Llamar por las noches
958/50 64 84.
Kenwood TS-520S con micro MC-50. impecable y docu-
mentado. con acoplador de antena AT-2oo. VFO 520S.
I
frecuencmetro digital DG-5; poco tiempo de uso. todo por
190 K. Kenwood TS-820. micro Astatic de mano. poco uso.
118 K. Equipo 144 MHz KDK FM-2025 como nuevo. 38 K.
Equipo 144 MHz Icom 215. 12 canales a cristal. todos los
repetidores y dos canales simplex. amplificador IC 20L. 45 K.
Acoplador antena AT-120 Kenwood de 3.5 a 28 MHz. 18 K.
Llamar de 21 a 23 h. lunes a viernes. a M.' Jos Nogu. 93/
3114310.
TranSistores a gas-fet de doble puerta 3SK 124. 20 dB de
ganancia. 1 dB de ruido a 900 MHz. Compresor-preampllfl-
cador para micrfono de excelentes caractersticas por 5 K.
Previo para recepcin de banda ancha de 3 a 30 MHz 16 dB.
por 5 K. Javier. 973126 76 84.
Transceptor Ten-Tec 580 Delta. 200 pepo 10-160 m.
fuente de 20A y micro de la misma lnea. todo por 75 K. 96/
525 42 27 a partir 22 h.
Se vende o cambia por receotor tipo Scanner. emisora VHF
2 m. FM Icom 228H. 138-174 MHz. 21 memorias. scanner
de memorias y de banda. 5 y 45 W . en perfecto estado. Jos
Antonio. 948/460468 a partir de las 20 h.
TNC PK-232 Heathkit. 48 K. 923122 95 22 de 17.30 a
18.30.
Receptor JRC NRD-525. SSB-AM-FM-RTTY. 200 memorias.
scanner. tlmer. lleva incorporados los mdulos de VHF y UHF
y dos filtros opcionales. con altavoz supletono de la misma
lnea. libro servicio y mdulo para posibles reparaciones.
200 K. Receptor Panasonic B65-D LON ltimo modelo.
nuevo. 36 memorias y SSB. botn mando sintona. 28 K.
Scanner Unlden de 60 a 512 MHz. 10 memorias. 15 K.
EA4RZ. 911227 48 20.
Transverter Yaesu FTV-901 R con mduio de 144 en 30 K.
Sommerkamp FT-290R con pilas ni-cad. cargador. antena
colineal de base y antena de porra en 60 K. Fuente alimenta-
cin 35A construccin casera. medidores de tensin analgi-
cos y digital ms cargador de pilas en 20 K. Llamar de 3 a 5
al 947121 9452.
IC-720A transceptor banda corrida. Impecable. poco uso.
papeles. EA 1CA. 981/25 64 11.
impresora Selkhosa SP-180VC (para Commodore). menos
de 5 horas de uso. precIo Interesante. 985/33 24 92.
Ordenador Dragon 200. 15 K. unidad de diSCO de 180K.
precIo 35 K. o cambio por receptor de bandas decamtncas
con o sintona banda cOrrida. Regalo programas. manuales y
suscnpcln a revista con programas de la revista en cinta.
adems informacin para hacer comunicaciones digitales.
FranCISco. 977/66 12 34 - 66 09 19.
Receptor Kenwood R-2ooo. continuo desde 100 KHz a
30 MHz. AM. FM. USB. LSB. CW. 60 K. Emisora decamtricas
Drake TR4CW. 300 W. entrada. fuente alimentacin 240 V.
regulable especial para este equipo. micro Turner +3B.
lmparas finales de repuesto. micro de mano Astatlc. 80 K.
Ordenador Slnclair ZX Spectrum +48 Kb. perfecto estado.
precio 20 K. Unidad Mlcrodnve Interfase. 8 K. Joystick
rrogramable. 8 K. 23 programas onglnales (simuladores de
vuelo. morse. base de datos. tutor de ingls y de CW. jue-
gos. etc.). 8 K. 14 Mlcrodnves. 2.8 K. Santiago. 977/
81 81 24.
Emisora Alinco ALD24T U/V. 105 K. Walkie Allnco DJ-5oo
U/V. 85 K. Emisora Alinco DR-ll O VHF. 85 K. Walkie Yaesu
FT-203. 35 K. Frec. Promax FD-915. 35 K. Fte. Promax
FAC4oo. 35 K. Fte. 0-45 V.-2A. 15 K. Amstrad 1640
SO Impr. DMP 3000 + progr . 140 K. Amstrad PPC 1512.
80 K. Disco duro Tamdon 20 Mb. 55 K. Paulino. 988/
850347.
Antena activa de recepcin Procom. 100 KHz-30 MHz.
973/68 02 69.
Antena directiva 3 el. Cab-Radar Jr . 20 K. Joaqun. 942/
82 82 38. 20 a 21.30 h.
Kenwood TR-23oo. 144-146 MHz. micrfono. antena in-
corporada. 2 pilas ni-cad. funda. salida 1 W . 20 K. lineal a
transistor 8 W. para dicho equipo. 4 K. Medidor de ROE y
salida para 144 MHz hasta 1 Kw. de potencia. 8 K. EA7GOP.
952/38 38 19.
Digitalizador Yaesu DVS-l para FT-212. 13 K. Doble
collneal Tagra. 5 K. Dipolo bandas HF Hy-Gain 5BDO. 13 K.
URE-717
..
 PEQUE-O MERCADO

Walkie UHF 1 canal 1 W . 15 K. 957/26 52 45 de 14 a

15.30.
Amplificador lineal 144 MHz Alinco ELH-230GII. entrada
0.5/5 W. salida 10/35 W . 20 K. Apartado 94. 24080 Len.
Torreta 6 m. Televs. 10 K. Antena Hoxin 5 bandas. 8 K.
EA4BNO. 925/81 80 99.
Tono Theta 7000E RTIY-CW-ASCII en buen estado. EA 1EUI.
981/35 56 69. laborables de 8 a 14 h.
Walkie Yaesu FT-207R con funda. antena. cargador de
baterias NC-9C y 2 baterias ni-cad. Transceptor decamtricas
Sommerkamp FT-250 con su fuente y micro. Ambos equipos
en Impecable estado. EA7AFC. 951123 09 98.
Yaesu FT-23R con bateria grande y pack de pilas. adaptador
para coche. una antena de porra y otra extensible. micro MH-
12. funda. Todo en 50 K. EA 1DJP. 985128 64 69.
Yaesu FT-902. completo de Keyer para manipilador auto-
mtico + micro. 132 K.; FT-l07M con fuente 25A y micro.
140 K.; FT-708 + micro. como nuevo. 93 K.; FT-ONE.
100 W . micro. como nuevo. 283 K.; FT-730R 10 W .. 70 cm .
micro. a estrenar. 57 K.; FT-221R. 12 W . 144 MHz. todo
modo. micro. 75 K.; FT-480R. 10 W . 144 MHz. todo modo.
micro y fuente. 76 K. Sommerkamp SK-2699. 144 y 432 MHz.
25 W. 62 K. Standard C500. porttil 6 w.. 144 y 432 MHz.
cargador especial para utilizar con bateda coche. dos conte-
nedores para bateria de reserva. 63 K. Standard carga
baterias de base ms un contenedor para la emisora. 7 K. TV
Philetta porttil para casa y mvil. 34 X 23 m . 15 K. Torre a
estrenar. 3 tramos de 5 m. ms un tramo de 1 m. para
alojamiento rotor. 75 K. Llamar despus del 10 de noviembre
a EA7GSF. 952146 27 59.
Equipo decamtricas Kenwood TS-520 con VFO ext. y
altavoz de la linea. Impecable estado. paso final nuevo.
100 K. 985/36 28 37.
Transceptor Icom-740 por 120 K. Equipo 2 m. Yaesu FT-
270RH. 5 W.-45 W . 70 K. Todo con factura. Llamar prefe-
rentemente noches 91/462 83 31. Ricardo.
COMPRAS
Antena direccional de dos elementos. a ser posible econ-
mica. EC5CGX. 968/7071 45.
Altavoz exterior Yaesu SP-901 -P y micro de mesa Yaesu.
ambos en buen estado. EA 1EVY. 982122 82 02 horas ofi-
cina.
Transceptor lmparas en buenas condiciones de funciona-
miento y conservacin. SI algn colega hizo el curso de radiO
de Eratele y tiene algo que vender con sus Instrucciones y
esquemas. se puede poner de acuerdo conmigo u ofrecer lo
que tenga. EA 1BIH. 985/35 29 90.
Mdulo de 432 y cables de conexin para el Yaesu 720RV.
precio a convenir. Csar. Apartado 920. 15080 La Corua.
Equipo antiguo IC-201 de Icom en buen estado. EB3CWZ.
Apartado 178. 08220 Terrassa (Barcelona).
Acoplador FC-l07. transverter FTV-l07R Y oscilador FV-
107 de la lnea blanca. Llamar de 14 a 16. 968126 62 75.
Paco.
Agradecera que algn colega me enviara documentacin
tcnica. esquemas. manuales. etc.. as como todas las
posibles mejora que se le puedan hacer al Yaesu FT-l01ZD.
gastos por mi cuenta. Manuel Garca Labrera. Apartado 100.
11660 Prado del Rey (Cdlz).
NeceSito esquemas y manuales del Icom IC-240. Pago
gastos. Jaime. EB3DFO. Apartado 240, 17600 Flgueres
(Gerona).
Ruego fotocopia del manual de instrucciones del walkie de
2 m. Great GV27. pago gastos. EA7CZJ. Apartado 1759.
11400 Jerez (Cdiz).
Agradecera el envo de fotocopia del manual de instruccIo-
nes del receptor FRG-7 Yaesu. pagaria gastos. Jaime Beln
Iborra. Emilio Burgos. portal 1.2. C. 11200 Algeclras (Cdlz)

CAMBIOS
Receptor multlbanda Tokyo Skylark de 145 KHz a 40 MHz y
de 66 a 470. AM. FM. SSB. doble conversin. prcticamente
nuevo. por emisora de 25 a 40 MHz. preferentemente Super
ASTUR RADIO
Stalker. con FM. AM. SSB. CW. 974124 27 80 horas de
comida.
SU TIENDA DE
Emisora FDK mvil por walkie 2 m. Star 80 AM-FM por
fuente lOA. EA7FDK. 95/443 8442.
ACCESORIOS Y ANTENAS
Deseo amplificador lineal 2 Kw. bandas decamtricas y/o
acoplador de antena para bandas decamtricas de 2 Kw.
(mejor automtico). Doy a cambio TV color. vdeo. equipo Hi-
fl. cmara de vdeo. microordenador New Brain o MSX-
receptor toda banda aficionados. 91/202 25 09.
Intercambio programas para PC de todo tipo. en especial de
radiO. EA2BSJ. Gorka. Apartado 553. 01080 Vitoria; en
packet EA2BSJ/EA2RCF.
A cualqUier colega que tenga el Commodore PC10 se
ponga en contacto con EA 1DST para ver aplicaciones de
radio y posibles programas. EA 1DST. 91812002 53.

cucos
Los siguientes colegas estn reci-
biendo tarjetas QSL de contactos no NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN IVA
efectuados por ellos: EA5CYZ,
EA5FDV, EA7FTM y EA8UH. APARTADO 4169 - 33280 GIJON
FAX: (985)32 09 83 - TELS.: (985)32 09 83 - 34 94 52

718-URE
 ALTAS

Han causado alta en el mes de octubre de 1990 los
siguientes nuevos socios:
49090 - Tre)o Olivera. Begona Cofradla de Amaga. 1. 4 Ilq 01012 VITORIA
49031 -Honrubla Valero. Bontfaclo Calle del Angel. 42. 3 C 02002 ALBACETE
49 OBB -Trraga Jorda. Ramn Balalla del Salado. 10 02002 ALBACETE
49 OB6 -Sanz Ucles. Gablno Daoll. 35 03202 ELCHE (Allcanle)
49079 -Romero Vergara. Dlgenes Hernn Corts. 9. 3 E 03610 PETREL
(Allcanle)
4B 995.-Capo Rlgo. Pedro L1uls Martl 07007 PALMA (Mallorca)
49D3B Lausln Yesares. Manuel San V,cenle de Paul. 56 07010 PALMA
(Mallorca)
49045 -Marqus Felanl. GUIllermo Jos Vlllalonga. 19 07014 PALMA (Ma
1I0rca)
49021 -Gener Marclla. Maria Dolores Cosla Brava. 13 08320 ALELLA
(Barcelona)
49 08 1 -Rosado Ibanez. Enrrque Enrrque Granados. 8084. 23 08210 BARBERA
DEL VALLES (Barcelona)
49029 GUllart Prez. Ricardo San Eduardo. 17. baJos 3 08290 CERDANYOLA
(Barcelona)
49020 -Garcla Rodrlguez. Jos C Empord. 17 08757 CORBERA DE LLOBRE
GAT (Barcelona)
49004 Ferrer Farreo. FrancIsco Bages. 1 OBl B6 LLlSSA DE MUNT (Barce
lona)
49040 -Legua Mas. Frencesc Font deis Mon)os. s/n OB296 MARGANELL
(Barcelona)
49030 -Gullrrez Gonzlez. FrancIsco Ponent. 7. 11 08330 PREMIA DE MAR
(Barcelona)
48983 -Aprall Pena. Javier Logrono. 16. 2 cenlro 09200 MIRANDA DE EBRO
(8urgos)
48984 -Aprall Pena. Vlctor Logrono. 54. 2e.. Ilq 09200 MIRANDA DE EBRO
(Burgos)
48992 -Cabezn Marrscal. Juan L La Marrna Espanola. 8. 3 A 11701 CEUTA
49 028-Gull Ortuno. FrancIsco Anlloco. 23. 3 C 11701 CEUTA
49 073-Ramos Ballesleros. FrancIsco J Santander. 25. 1 11701 CEUTA
49100 -SevIlla Lozano. Juan J Joaquln Sorolla. 7 11701 CEUTA
49 089.-Torrblo Martlnez. SergIo J Crdoba. 1 A. 4 dcha 11702 CEUTA
49039 -Lzaro Robles. Manuel Bda Nazaret. blq 2. 3 B 11313 SAN ROQUE
(Cdll)
49037 -Lara RUIl. Jos Hospllal. 5 13580 ALMODOVAR DEL CAMPO (Ciudad
Real)
49044 Lpez Rebollar. Jos L OIdor Gregorro Tovar. 9. 5 15007 LA CORUA
49015 -Garcla Gonzlez. Ale)andro Los Caslanos. blq B. puerta E 15621
CABAAS (La Coruna)
49 000 -Doplco Paz. V,cente Conces. 46. 1 15500 FENE (La Coruna)
49093 -Vald,vleso Snchez Caro. LUIS GumerSlndo Azcrale. 23 28026
MADRID
49035 -Joclles Rubio. Juan C Ponferrada. 45. B3 28029 MADRID
49979 -Acebo Gonzlez. SantIago ona. 31. 2 C 2B050 MADRID
49052 -Mogarra Gonzlez. Miguel A Apartado 47066 2e080 MADRID
49082 -Salazar Munoz. Juan LUIS Duquesa de Medtnacelt. 1. 11 E 2BB03
ALCALA DE HENARES (Madrrd)
49 042.-Lllana Contre..s. Manuel Pradlllo. 10 2B690 BRUNETE (Madrrd)
49083 -Snchez Dlaz. Miguel A La Paz. 11 28690 BRUNETE (Madrrd)
49027 -Guerra Fernndez. MIguel Apartado 54 ooB 28863 COBEA (Madrrd)
49059 -Munoz y Nogus. Manuel Apartado 407 2B940 FUENLABRADA
(Madrrd)
4B 987 -Barqueros Guardlola. Pedro Dr Flemtng. 5B 30530 CIEZA (MurCIa)
49057 -Morole Salmern. AnlOntO Telun. B 30530 CIEZA (MurCIa)
49024 -Gonzlbez Guerrero. Juan P Menndez Pelayo 30500 MOLlNA DE
SEGURA (MurCia)
49061 -Navarro Corts. LUIS M Urb Los NaranJOs. 14 30151 SANTO ANGEL
MURCIA (MurCIa)
49032 -In'go Noaln. MIguel A Yanguas y M"anda. 3. 2 A 31002 PAMPLONA
49098 Zuda"e Echevam. Jesus Arkauna. s n 31290 ARTABIA (Navarra)
49080 -Ropero Ojea. DanIel Plaza ESlacln. 3. 5 A J 1500 TUDELA (Navarra)
49 9BB -Bernrdez Nogue"a. Isaac Barro. 51 32535 LOUREIRO (Oren se)
49012 -Gancedo Lpez. Oscar Avda Buenavlsta. 22. 7 C 33006 OVIEDO
49 OB5-Snchez RICO. Jos M RIcardo Monles. 44. 3 E 33012 OVIEDO
48 980 -Alberte Menndez. MIguel A Magnos Bllsklad. 62. 212 33207 GIJON
(Astunas)
49 009 -Florrdo Escudero. FranCISco Doclor Flemtng. 16 B 33930 LA FELGUERA
(Asturras)
49091 -Uruena Esptna. Manuel Caslaneu. 1. 1 33934 LADA LANGREO
(Asturras)
49066 -Ozores Gonzlez. Jos L Las Te)eras. 6 33939 SAMA DE LANGREO
(AslUrras)
49053 -Monlerde Vlcenle. Jos M C P T O G Naval 35000 LAS PALMAS
(Gran Canana)
48997 -Casllllo Bravo. Pedro del Plaza Sla Isabel. 1.3 F 35001 LAS PALMAS
(Gran Canarra)
49055 -Morales Solana. C",aco Po XII. 8. 2 35005 LAS PALMAS (Gran
Canaria)
49043 Lpez Hernndez. Prrsco M Mary Snchez. 24. 3 35009 LAS PALMAS
(Gran Canarra)
49001 Elzo Garcla. Celerrno Marrn y Cubas. 11 35011 LAS PALMAS (Gran
Canana)
49007 -Fernndez Gonzlez. JavIer Jerntmo Mellas. 1. 1 Ilq 35011 LAS
PALMAS (Gran Canarra)

e
49016-Garcla Gonzlez. Rafael Orense. 2931. 1 O 15403 FERROL (La
Coruna)
49019 -Garca Resa. Ramn Orense. 2931. 1 O 15403 FERROL (La Coruna)
48 9B5 -Ars Gallego. Juan Snchez Calvlno. 1. 4 O 15404 FERROL (La
Coruna)
49063 -Ordnez Mayn. Juan M Abutn. 19 15920 LEIRO RIANXO (La Coruna)
49991 -Caamano Romero. Gonzalo J Sobrevlnas 15200 NOYA (La Coruna)
49036 -Juan Luna. Jorge Valenlln de Avda Miguel de Cervantes. 45 16400
TARANCON (Cuenca)
RAD\7COM, S.A.
49005 -Fernndez Bona. Antonto Danza. 5 17251 CALONGE (Gerona)
49087 -Saslre Rlbas. Josep Rlufred. 2 17251 CALONGE (Gerona)
. / COMUNICACIONES
49065 -Osuna Cabrera. AnlOntO A Telllo Gauller. 3. 4 C 18015 GRANADA
O
Ieo M
49 054 -Morales Martn. Antonto Lope de Vega. 10 18100 ARMILLA (Graneda)
49060 -Narvez Vllchez. Juan Jos Carretera de Crdoba. 35 23005 JAEN
49034 -Jlmnez Baldoy. AnlOntO Alicante. 14. 4 C. esc dcha 23006 JAEN
49041 Ligero Torres. Armando Maeslro Bartolom. 24. 23007 JAEN
49010 -Fuertes Garcla. Jos M Cemenlerro. s/n 24394 CARRAL DE LA VEGA DISTRIBUIDORES
(Len)
49013 -Garcla Fernndez. LUIS Avda de Asturras. s/n 24270 CARRIZO DE LA
RIBERA (Len)
49094 Vzquez Martlnez. FranCISco Urb Herederos de Velasco. s/n 24270
CARRIZO DE LA RIBERA (Len) * RADIOAFICIONADO
49070 -Prez Martlnez. Oscar Clra N)era.32 26314 HUERCANOS (La Rlo)a)
49033 -Itumaga Arnedo. Jos VIrgen del V,llar. s/n 26525 IGEA (La Rlo)a)
* COMUNICACIONES PROFESIONALES
49046 Mrquez Hernndez. AnlonlO General Franco. 47.1 26142 VILLAME
DIANA (La Rlola)
* REPETIDORES
49050 -Marllnez Bargue"as. Jos Francelos 27127 CASTROVERDE (Lugo) * ENVIOS A TODA ESPAA
49982 -Alonso Hernndez. Marro Agusllna de Aragn. 10. 52 28006
MADRID
49994 -Cano Goslvez. Jos M Nnez de Balboa. 92 2BOO6 MADRID
49096 -Vlllalpando Guedn. Jorge Infanla Isabel. 3 28014 MADRID
49074 Ramos Cano. Alfredo NJera. 11. 3 2B025 MADRID IC-275 249.100 IC-24 88.500'
IC-725 150.100 IC-2GE 57.400
IC-735 210.000 IC-25E 61.000
IC-751 _ 314.000 IC-32 .. .. .. 92.800
NECROLOGICA IC-765 583.100 IC-228 80.700
IC-781 869.500 IC-25T 63.000
IC-R7ooo 233.200
Han fallecido los siguientes clegas:
IC-R71 191.300
EA1BFJ. Jos A. Riol Conde; EA2DN. Toms
IC-R9ooo 831.900
Gareta Sorribas; EA20R. Juan J. Garca
Sarasola; EA3AR. Pedro Glrbau Casajuana;
EA3SR. Jos Puig Esnal; EA3HL, Flix L1uch Estos precios incluyen el I.V.A.
Soler; EA41T, Pablo Snchez Martn. y
EA5BLN. Alberto Sese Rosell. CI Valencia. 42-44. local 1 - Te!. (93) 425 48 61
08015 BARCELONA

URE-719
 ALTAS

49002 -Enconas Vegara. Serafln Sangento ProvIsional. 1. 3 C 35012 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
49 O4B -Marrero Arana. Jos Antonio Po Caronado. 52. tico Izq 35012 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
49072 -Qulnlana Hernndez. Anlon.o Nunez de Balboa. 7. 9 B 35012 LAS
PALMAS (Gran Cana"a)
49996 -Cardona Gonzlez. Flix Santa Teresa. 15 35012 SANTIDAD (Gran
Canana)
49003 -Falcn B z. Joaqun J ObiSpo Marquona. 12 35411 SANTIDAD (Gran
Canana)
49071 -Quevedo Mo"lIa. Toms Princesa Guayarmona. 59 35000 TAFIRA
ALTA (Gran Cana"a)
49025 -Gonzlez Lendrez Jos Souto. 8 36869 GULANES (Pontevedra)
49014 -Garcla Garcla. FrancIsco J Avda Alfonso VI. 15. 8 B 37005
SALAMANCA
49006 -Fernndez Daz. Juan A Porller. 114 38004 SANTA CRUZ (Tene"fe)
49049 -Martln Lpez. Pedro Rambla de Pulido. 37. 7 B 3BOO4 SANTA CRUZ
(Tene"fe)
49056 -Moreno de Mann. Oiga del C Rambla de Pulido. 37.7 B 38004 SANTA
CRUZ (Tene"fe)
49017 -Garcla Guadalupe. Ramn Alejandro Magno. blq O 6. 2 A 38010
SANTA CRUZ (Tene"fel
48990 -Bregler. Rudolf Apartado 405. Alamanes Torulscas 38679 ADEJE
(Tene"fe)
4B 981 -Alonso Dlaz. Jos Carlos Santo Domongo. 42 38500 GIMAR
(Tene"fe)
49018 -Garcla Pedro. Lu.s CalleJn El Pino 38300 LA OROTAVA (Tene"te)
49099 -Hernndez Pacheco. Lorenzo La Flo"da 38300 LA OROTAVA (Tene
"fe)
49069 Prez Alonso. Domongo Edf Parque Marga"ta 38650 LOS CRISTIANOS
(Tene"fe)
49022 -Garcla Hernndez. Germn Apanado 60 38410 LOS REALEJOS
(Tene"fe)
49051 -Mndez Hernndez. Jos F Jardon.2 38410 LOS REALEJOS (Tene"tel
49076 Rodrlguez Macazaga. Jos L Juan de la Cosa. 5 39700 CASTRO
URDIALES (Cantab"a)
49 993 -Campo Cruz. Jos M Avda de Bilbao. 73 39600 MURIEDAS (Canta
brial
49 07B -Rodrguez de Trujlllo. LUIs Eduardo Cano. 4. pon C. bajo 41002
SEVILLA
49068 -Perea Pernil. Manuel Bda Juan XXIII. Gavilanes 1 41006 SEVILLA
49026 -Gonzlez Parela. Manuel Manolete.4 41007 SEVILLA
49062 -Navas Tudela. Juan A Avda Ciudad de Chiva. 25 41007 SEVILLA
48999 -CurqueJo Prez. AleJandro Chamorro Martnez. blq 1. p2 41008
SEVILLA
49011 -Gallay Valenzuela. FrancIsco J Monte Carmelo. 36 41011 SEVILLA
49077.-Rodrguez Serreno. Jos M FelIpe 11. 17. local 41013 SEVILLA
49 047.-Mrquez Redondo. Rafael Fernando Ol,ver TeJada. 23 41950 CAST!o
LLEJA CUESTA (Sevlllal
48998 -Cruces Martnez. Rafael Plaza Espana. 26.4 O 41700 DOS HERMANAS
(SeVilla)
49023 -Gonzlez Durn. Jos Benldorm. 3. 1 1 43205 REUS (Tarragona)
49084 -Snchez Estvez. Jorge Va Augusta. 2. 31 43840 SALDU (Ta"a
gona)
49075 -Rodrlguez Gonzlez. Jos C Barrio San Juan. 5. 1 A 45600TALAVERA
DE LA REINA (Toledo)
18967 -Lafuente Lpez. Grego"o A Dr Peset Aleoxandre. 52. 713 46019
VALENCIA
32 577 -Esc"v Palomares. En"que Magnol ... adf Cisne 8 48 46400 CULLERA
(ValenCia)
49008 -Fernndez Tauregul. Raquel General RUlz. 1. 1 A 47004 VALLADOLID
49095 -Velasco Mann. Jos M Apartado 5334 47080 VALLADOLID
49067 -PalaCIOS Garcla. Juan Avda Las Salonas. B 47140 LAGUNA DE
DUERO (Valladolid)
49097 -Villanueva Fernndez. Ricardo Anselma de Salces. 11 48007 BILBAO
48086 -Argulnzonlz Arbulu. Jos R Aldape. 4 48230 ELORRIO (Vizcaya)
48989 -Berrlozbal Aneche. Jos I Urarka 11 48230 ELORRIO (Vizcaya)
49058 -Muguora Careaga. Juan Angel Ibarra. 18. 1 C 4B230 ELORRIO
(VIZcaya)
49064 -Osa Lete. Jesus M Kam.nalde. 11. 3 dcha 48700 ONDARROA
(Vizcaya)
49092 -Usandlzaga Barrena. Kepa I Arta Blde. 1D 48700 ONDARROA
(Vizcaya)

CRISER~

IJflfffJlJ~fffJ!F !lfBJ!JIlfPJJ[fPJs f61liJg ,~

Telfono: (96) 510 17 77 - Fax: (96) 510 43 83

VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO

LOS ARTICULOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KlM/KT-34A 20-15-10 metros 99.850 ptas. (incluido IVA)
KlM/KT-34XA 20-15-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 20-15-10 metros 53.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-15-10 metros . . . . . . . . . .. 73.500 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 15.568 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW . 69.750 ptas. (incluido IVA)
MFJ-986 Desde 1.8 a 30 Mhz. 3KW . 57.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ-949D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 29.950 ptas. (incluido IVA)
MFJ-941D Desde 1.8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER, Oficina Principal, Cta. n.O 38380. de ALICANTE.
B) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
el Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

URE-72D
 SDNICDLDR UNION
DE RADIOAfICIO ADOS
Tu Tienda Profesional ESPAOlE
EMISORAS
RADIOAFICIONADOS - COMERCIALES Seccin Espaola de la IARU
MARINAS - AEREAS (International Amateur Radio Union)
Colaboradora de la Cruz Roja Espaola
Declarada de utilidad pblica
Miembro de la Comisin Espaola
correspondiente del CCIR

ACCESORIOS
ANTENAS PROFESIONALES
REPETIDORES Y DUPLEXORES
PLACAS DE SUBTONOS (CTCSS)
PRESIDENTES DE HONOR DE LA URE
PASOS FINALES Y TRANSISTORES RF
S. M. D. Juan Carlos 1, Rey de Espa"a. EA~JC

D. Francisco J. de la Fuente Ouintana, EA 1AB.

Avenida Hroes de Toledo, 123
41006 Sevilla
Telfono (964) 63 06 14. Fax (964) 66 18 84
D. Jos Maria Correira Victorino. cn SE.
D. Jess Manln-C6rdova Barreda, EA4AO.
Ilmo. Sr. D. Luis Prez de Guzmn y Corbl, EA5AX.

JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE: D. Gonzalo Belay Pumare. EA1RF
VICEPRESIDENTE: D. JoM Orti Ciscer EA5RV
TESORERO: D. Francisco Santo. G6mez EA4WJ
INTERVENTORA: D.' M.' Je.. Cabrero Rilo EAl0P

BlanflJ
TODO PARA EL RADIOAFICIONADO
SECRETARIO GENERAL: D. Pablo Barahona Aire.

VOCALES TECNICOS
EA2NO

HF: D. Marcel Bargal16 Badra EA3NA

DESDE 1975 U-V-SHF: D. Vicente Estruch Farr EA3PL
DrPLOMAS y CONCURSOS: D. Jos Dlaz Snchez EA4CP
CW: D. Ricardo Montoli Bagan! EA5AR
COMUNICACIONES DIGITALES: D. Antonio Baqus Roviralta EA3BRA
NOVEDADES DEL MES RELACIONES PUBLICAS: D. Luis Ant6n Montalvo EA40X
RELACIONES CON LA IARU: D. Angel A. Padrn de Pazos EA10F

KENWOOD PRESIDENTES DE LOS CONSEJOS

TERRITORIALES DE LAS CA
Nuevos modelos disponibles: GAlICIA: D. Jos LUIS Rodriguez L6pez EA1JL
ASTURIAS: D. Enrique Garcfa Ouir6s EA1SY
CANTABRIA: D. Manuel Ruiz Garcla EA1FD
TH-27 E: Nuevo WT de dimensiones reducidas. EUSKADI: D. Jon Egulguren Apralz EA2LZ
TH-77 E: Nuevo WT doble banda NAVARRA: D. Gregario Terren Pardo EA2XP
LA RIOJA: D. Angel A. Padln Pazos EAl0F
tamao pequeo. ARAGON: D. Luis Lagula Minguij6n EA2AAI
CATALUA: D. FranCISco Gonzlez Izquierdo EA3AUL
TM-241 E: Nuevo mvil de 45 W. CASTILLA-LEON: D. Antonio Romn Manln EA1YS
CASTILLA-LA MANCHA: D. Jos M.' Hernndez Andreu EA4PX
MADRID: D. Pablo Maldonado Alvarez EA4LV
Siempre Jos PRIMEROS en ofrecerle las VALENCIA: D. Jos M. Porter Felip EA5BD
EXTREMADURA: D.' Encarnaci6n Garrorena Taular EA4WK
ULTIMAS NOVEDADES MURCIA: D. Francisco Cans Almagro EA5BTP

~
BALEARES: D. Jos M.' Gaita Horrach EA6DO
Valoramos su equipo usado ANDALUCIA: D. Antonio Almagro Escobar EA7BWT
C.P. LAS PALMAS G. C.: D. Alfonso Hernndez Hdez. EA8ZX
Pza. Alcira, 13. Madrid 28039 C.P. S. C. TENERIFE: (Sin constituir)
Telfono (91) 450 47 89

S~
CEUTA: D. Jos F. Vinuesa Benrtez EA9RM
MElILLA: D. Raymond Torres Garcla EA9EB
Fax (91) 459 76 90
Autobuses: 127 y 132
 .... SUMARIO 1

URE no .e re.pon.abiliza- de la opinin del contenido de lo. articulo. que

.e publiquen ni .e identifica con lo. mi.mo cuya respon.abilidad e.
exclu.iva del autor o firmante.

Organo oficial de la DICIEMBRE 1990

UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAOLES 733 EDITORIAL

Miquez. 48. 1.' - Apartado 220

Telfs. (91) 574 83 97 y
4090440 735 EXAMENES DE CW
Fax (91) 504 05 79
28009 MADRID

737 TECNICA y DIVULGACION

Seccin Espaola
de la lARU
(Amateur Radio Unin)
766
Colaboradora de la
Cruz Roja Espaola
OPINION

Declarada de utilidad
pblica (15-12-67)
771 RINCON TELEGRAFICO
Miembro de la Comisin
Espaola correspondiente
del CCIR
776 NOTICIAS DE LAS REGIONES

780 EL MUNDO EN EL AIRE

DISEO Y DIAGRAMACIO
GRAFICAS y SERVICIOS. S A

Depsito le9al M 2 932 1958

ISSN 0497 3542
788 CONCURSOS Y DIPLOMAS

IMPRIME
OMNIA,.I G Mantuano. 27
795 PEQUEO MERCADO
Madrid 28002

NUESTRA PORTADA: 799 ALTAS

Composicin efectuada por

EA4AXT, colaborador asiduo de
nuestra revista.

URE-731
 "- EDITORIAL
REPETIDORES:
URGEN RESPUESTAS
El plazo que parece ser que la Direccin General de
Telecomunicaciones se autootorg para aplicar la
normativa sobre estaciones repetidoras del Servicio de
Aficionados, debera terminar en diciembre de 1990.
En el acto administrativo de la renovacin de las
licencias se supone que la exigencia de la normativa
ser un hecho y que, si no son capaces, los servicios
de escucha de otra cosa que de inspeccionar a los que
disponen de licencia, pero no de impedir que campen
por sus respetos los piratas y los malos modos o que la
estaciones de 27 MHz operen en la banda de 28, s se
espera que sern de, adems de la exigencia de las
caractersticas tcnicas que cada uno de los repetidores
ha de cumplir, comprobar si los censos sociales
responden a las dems exigencias, no menos escritas
y exigibles -acptese la redundancia- unas que las
otras.
Deca alguien, en conversacin informal, que lo
difcil era comprobar la veracidad de los censos. No lo
ser tanto: bastar exigrselo mediante certificacin
del secretario de la sociedad con el correspondiente
visto bueno del Presidente. El documento tiene que
ser veraz, pues, si no fuese as, estamos ante falsedad
en documento pblico, y esto es un delito tipificado en
el Cdigo Penal. Un secretario y un presidente, antes
de firmar de tal suerte un documento, ha de pensrselo
dos veces.
Pero cmo se comprueba? Existen medios. Faltar,
si acaso, la voluntad por parte de Telecomunicaciones
de ponerlos en marcha.
En cuanto a las asociaciones -por cierto ms de
una voz crtica acusaba a la URE de ser el origen de
esta normativa- tenemos que asumir algo absoluta-
mente elemental: los radioaficionados, como otros
ciudadanos que coindicen en una determinada activi-
dad, nos agrupamos en asociaciones que en sus
estatutos determinan sus fines, que en trminos
generales vienen a ser la defensa de nuestros derechos
y reivindicaciones, y la consecucin de ciertas metas
que, en solitario, no lograramos, pero s formando un
colectivo. Con esta premisa viaja tambin la de la
libertad de hacerlo en grupos geogrficos de alcance
nacional, autonmico, comarcal o local. Ah, precisa-
mente en esta libertad de escoger el mbito y sin dejar
de ser unas metas similares en todas las asociaciones
de radioaficionados, radica la diferencia y la capacidad
de alcanzar metas ms ambiciosas o ms modestas.
En el mbito, en el nmero de colegas que forman
cada colectivo y, conviene no olvidarlo, en el bolsillo.
En tiempos no lejanos tres, mnimo necesario para
fundar una asociacin, hacan "su" club y solicitaban
la licencia para "su" repetidor. El resto de los colegas,
sin entrar en disquisiciones ni arriesgar un duro,
disponan del derecho a servirse de ese repetidor.
1
Todo estupendo. Cuando les pareca oportuno a los
tres recordar quines eran los "dueos", cortaban el
servicio y punto. Y cuando se aburrieron de ir al monte
a "cuidar" del repetidor, uno lo desmont y se lo llev
para su casa, o lo recicl para alguna empresa. Y otra
vez, punto. Al fin y al cabo, el repetidor era de los tres.
Este tipo de aventuras tiene que tener cierta
garanta de continuidad. No puede estar al socaire del
buen o mal talante de tres, o de cinco. Porque lo que
ha de privar es el servicio para todos y, si tres o cinco
o una docena no pueden garantizar ese servicio, sino
mientras les dure la ilusin, la voluntad de sacrificio y
el dinero, tendramos pan para un da, y estaramos
cerrando la posibilidad de que los servicios deseados
por todos tuviesen la dimensin de su eficacia en el
rendimiento y en el tiempo.
Expuesto esto, las limitaciones de la normativa
incluyendo unos porcentajes en los censos de las
asociaciones Iicenciatarias es oportuno y bien pensado.
y habiendo pasado ao y medio desde que as se
dispuso formalmente, Telecomunicaciones tiene que
exigir esta limitacin y las asociaciones, grandes o
pequeas, aceptar la situacin y olvidarse de pruritos.
Aadir que lo expuesto para los repetidores, por
antonomasia de fona se extiende en menor medida,
pero con cierta alarma, a los digitales: salvo algunos
controlados por la URE, el resto de la red existente
depende de la voluntad de un colega; al igual que las
bases de datos que proliferan como hongos y algunos
clubs comercian con harto descaro, con la informacin
que a ellas llega que no es suya y se genera de forma
altruista y desinteresada por colegas de todo el
mundo. La investigacin es una tarea de pocos, pero
cuando de la investigacin surge un servicio, ese
servicio tiene que ser para uso de todos, como
determina el Reglamento de Estaciones de Aficionados,
y tener su continuidad y eficacia garantizadas aunque
sea dentro de la filosofa del trmino aficin.
Por lo dems, se nos termina 1990, ao en el que la
URE vivi dos experiencias histricas al ser anfitriona
de la Conferencia de la IARU Reg. 1, y tambin de la
reunin del Consejo Mundial de la IARU. Ahora que ya
pas todo, pensamos que era lgico que Espaa fuese
elegida como tal anfitriona -tercera sociedad, la URE,
en la Regin 1 y quinta en el mundo- y todo saliese
como sali; incluso tenemos, los que pechamos con
aquella responsabilidad, la sensacin de que todo fue
sencillo y fcil. Y es que nuestra filosofa es la de
preocuparnos por lo que nos queda, olvidndonos de
lo ya hecho. En 1991, que es lo que nos queda, si la
Asamblea del da 8 as lo acuerda, comenzar el
Programa Dcada.
Felices fiestas y feliz ao, sobre todo, en paz.
URE-733
 - - - - - - - - -
EXAMENES EXTRAORDINARIOS DE CW
- - - - - , EXAMENES CW
LAADMINISTRACION QUIERE QUE REVALIDEMOS
NUESTROS CONOCIMIENTOS
("Diodo").-Tena que ocurrir y ha ocurrido: tanto marear
la perdiz de la telegrafia en los exmenes. y al fin se ha roto
el cntaro. y la Administracin ha decidido que pasemos
todos por el "aro" de la revlida de nuestros conocimientos.
comenzando por la telegrafia.
El argumento es bien sencillo: cuando la Administracin
retir la obligatoriedad de examinarse de CW. la mayora nos
callamos y respetamos ese acuerdo que la Administracin
haba tomado, si bien una minora disconforme elev sus
protestas. argument de todo y. ms tarde. la Administracin
supo aprovechar la baza que le daban, para reimplantarla, no
por la filosofia de que existan ms o menos practicantes de
esta especialidad, sino por lo del "filtro" para el acceso a
tantas licencias y los problemas que la masificacin pueda
provocar en otros servicios.
Para colmo. docenas de licenciatarios de la clase B ni son
radioaficionados ni les tiene preocupados otra cosa que el
RADIOAFICION -INFORMATICA
SIENTASE SEGURO
CONFIANDO
- En la experienCia de ailos al servicIo
del radloaflclonado
- En el mejOr asesoramiento tcnico y
Jurdico
- En un estableCimiento donde encon-
trar todo lo necesario para el ra-
dloaflclonado.
- En un servIcIo tcnico propiO alta-
mente cualificado
- En que ser atendido en cualqUier
punto de Espaila desde nuestros
centros de Barcelona o Madrid.
Cada vez son ms
los que se Sienten
seguros confiando en
BARCELONA: CI Vlllarroel. 6B. Tel. 254 BB 13
MADRID: CI Toledo. B3. Tel. 265 40 69
telefonillo. siendo el trfico que se escucha una horterada
continua.
Ahora. todos. absolutamente todos. seremos convocados a
exmenes para revalidar nuestros conocimientos, siendo la
primera convocatoria el 28 de diciembre prximo. slo para
telegrafa, yen fechas que sern anunciadas oportunamente
se seguir con los exmenes de electricidad. electrnica.
reglamentacin. primeros auxilios y prctica operativa. Cada
una de estas materias ser motivo de una convocatoria, y se
irn realizando a lo largo de 1991. Los exmenes sern
pblicos y nada de "test". sino orales. de forma que todos los
presentes puedan comprobar los conocimientos de los que se
estn examinando. para evitar recomendaciones ni trfico de
influencias. Como han llovido las crticas. como aqu cada
uno hace la guerra por su cuenta. la Administracin. que es
bastante tolerante en lo que le conviene, como en eso de los
censos de las asociaciones que tienen repetidores, es. sin
duda, consciente que el primer examen de revlida tiene que
ser la telegrafa y que los dems exmenes sern menos
masivos que este primero.
El nivel de exigencia es el previsto para la clase A y se har
hincapi. fundamentalmente. en la recepcin a odo por el
sistema del atenuador de realimentacin pasiva (los temidos
ARPs). El examen lo sufriremos todos. esto es: licencias de
clase A. B y C. con la excepcin de jubilados, pensionistas y
determinadas minusvalfas.
La URE ha intentado mediar en este problema que se nos
viene encima a todos, solicitando ms plazo para montar
cursos abreviados de aprendizaje mediante ARP, pero la
Administracin est empecinada en que no es posible, y el 28
de diciembre todos estaremos convocados en los centros
provinciales. La razn es que el 31 de diciembre concluye la
validez de todas las licencias. y, siendo optativo el renovarlas.
aquellos que no superen esta primera prueba de telegrafa no
se les renovar. (Van a quedarse solos.)
Finalmente. las licencias de repetidores obligan a que se
examine el presidente de la sociedad a la que est concedido,
y. en caso de no superar el examen. se pedira la licencia del
repetidor y. como es lgico. la propia. En la URE. por tanto.
depender de si el presidente (EA1RF) es capaz de superar
esta revlida o no. que nos quedemos sin toda nuestra Red de
Repetidores. La indignacin es total, y el perjuicio que un
fallo de nuestro presidente nos puede acarrear. es dramtico.
Algunos especialistas en recepcin de CW-ARP se han
ofrecido para ponerlo al da en esta materia, habindose
recibido a estos efectos manuales de la Marina USA, de la UK
Royal Navy y de algunos otros organismos internacionales. si
bien, por las noticias que tenemos, pretende acudir al
examen y negarse a superar la prueba, como testimonio de
su ms inquebrantable protesta. actitud que, posiblemente.
recomiende a todos los colegas. Porque. con su habitual
coherencia gallega, aprendida de la filosofa de sus paisanos.
que nunca dan datos a nadie "por si son de Hacienda",
piensa que, si entra por el examen de CW-APR, nadie le
garantiza que maiana lo pretendan examinar de "radiopa-
quete" y acaben perdindose las licencias de los "nodos", de
los "foorwarding" y de las BBS que con tanto esfuerzo se han
conseguido y tenga, para defenderse. que volver a estudiarse
la ortografa de Miranda Podadera.
URE-735
 TECNICA y DIVULGACION

otra. Posteriormente si tenis la delica-

APRENDE A DESOLDAR
Se ha escrito mucho sobre el apren-
der a soldar, pero qu tal desueldas?
Desde que se popularizaron los cir-
cuitos impresos el intentar desoldar un
componente siempre es complicado,
especialmente si se trata de un circuito
integrado o un rel que tiene muchas
patillas.
La industria ha tratado de solucionar
este problema inventando chupones
peras y otros artilugios que absor-
ben el estao, pero siempre se corre el
riesgo de que la pista de cobre, por ex-
ceso de calor, se destruya. Qu hacer
para levantar las soldaduras de una
manera fcil y barara? Muy sencillo, re-
cuperando un viejo sistema casi olvi-
dado pero con muy buen resultado;
consiste en lo siguiente:
Se compra pasta para soldar, se ad-
quiere una trenza de cobre, yo utilizo
malla de RG58, que siempre hay reta-
les, y ya est, manos a la obra. Con el
soldador caliente se introduce la trenza
de cobre en la pasta de soldar y poste-
riormente se arrima dicha trenza al es-
tao que se quiere retirar y el soldador
al cobre, veremos cmo desaparece el
estao de la pista y pasa al cobre, se
corta el trozo estaado y lista para
deza de limpiar la pista con un trozo de
algodn empapado en alcohol, veris
el circuito impreso como nuevo.
Si queris retirar un circuito integra-
do, una vez finalizado el proceso en to-
das las pastillas, podis quitar dicho
componente con suma facilidad. Po-
dis soldar y desoldar cuantas veces
queris, jams quemaris un pista ni
deterioraris un componente.
Veis qu fcil y barato, pues nimo y
probar antes, en cualquier circuito que
tengis de desecho, con un par de
pruebas basta para coger prctica.
Jos (EA 1ERJ)
Salamanca

ANTENA RABO FREGONA

Por Manuel (EA4DOY)

Esta antena que os presento no es ni longitud de 4,45 m., enrollamlento a

pretende ser la panacea de las antenas.
pero s que a ms de uno que se anime
a construirla, le va a dar soluciones muy
aceptables, cuando el problema espacio
y permisos en la vecindad sean difciles
de salvar.
Se trata como su nombre indica de un
mango de las fregonas que nuestras
sufridas XYL, tienen para esos meneste-
res, su sinfona est dentro de los 7 MHz
y trabaja perfectamente sin acoplador
en esa banda de los 40 m. Para las
bandas de 10,14,18,21,24,25,27 y
28 MHz, tambin entra en resonancia
mediante un acoplador.
Su construccin es muy sencilla, y a
la vista del dibujo que se acompaa,
espero no habr dificultad, los materiales
empleados son de bajo coste y muy
sencillos de localizar.
La bobina est compuesta por hilo
esmaltado de 1 mm. de seccin y una
espiras juntas. El cable entre final de la
bobina y el transceptor no debe de pasar
de 2,20 m. de longitud.
El tubo de plstico se puede dejar un
poco ms largo para adaptar cualquier
tipo de sujecin, que queda a criterio del
constructor, para ser sujeta a la baran-
dilla de un balcn o al marco de una
ventana.
Una de las condiciones a tener en
cuenta con esta antena es el poner una
buena toma de tierra al transceptor.
Espero que ser de vuestro agrado y
asf cumplo el compromiso de darla a
conocer a todos los amigos que me han
solicitado informacin de esta "Rabo de
Fregona" que tan popular se est ha-
ciendo en la banda de los 40 m. donde
me encontraris todos los dfas por las
tardes sobre los 7.040 MHz.
73 y QRV

T,,~. r..f.n ....

1'1':.*;", lO ..

CALLBOOK 1991
Como es habitual, a finales de enero o principios de febrero
prximo dispondremos de la nueva edicin del Callbook 1991,
con sus dos tomos: North American Callbook. Que contiene los
indicativos de Amrica del Norte y Amrica Central, e Interna-
cional Callbook, con el resto de los indicativos del mundo. El
precio de cada tomo es de 3,500 pesetas. Ambos tomos: 7.000
pesetas.
Reserva ya tu ejemplar enviando su importe a URE por medio
de giro postal o taln bancario.

URE-737
 ~-----------_
LAS LINEAS
TECNICA y DIVULGACION
DE TRANSMISION y SU IMPORTANCIA
A menudo vemos cmo hay cada vez ms colegas en radio
y, como consecuencia, ms antenas en lo alto de los edificios.
Cuntas veces estos colegas que salen nuevos, a la hora de
montar sus antenas, han tenido que cortar cable para
"ajustar la antena", o bien colocar un acoplador para que
"ajuste la antena", y cuntos colegas ms, que no son tan
nuevos en esto de la radio, se les escucha decir: he montado
una nueva antena marca "xxxxxxx", y solamente cortando el
cable coaxial 25 cm. ha quedado ajustada de "maravilla".
Hoy en dla se le da mucha importancia al equipo, que, por
supuesto, la tiene; tambin se le suele dar demasiada
importancia a veces a las antenas, que, desde luego, tambin
la tienen, y no se le suele dar absolutamente ninguna
importancia a la Ifnea de transmisin, excepto para poner la
ms "gorda porque tiene menos prdidas", aunque no se
sepa por qu tiene menos prdidas.
Bien, no voy a entrar en detalles del porqu tienen menos
prdidas, ni tampoco en el porqu duran ms, ni por qu
aguantan ms potencia, etc.; slo voy a hacer resaltar la
importancia que tienen dichas lineas en el binomio transmlsor-
antena.
Para comprender o intentar hacer comprender algo hay
que explicarlo de la manera ms sencilla posible, y yo lo voy
a intentar; hay algo muy elemental que cae por su propio
peso, y es que dos ms dos son cuatro, mientras no se
demuestre lo contrario; pues bien, en electrnica tambin
vale esta aseveracin, y, aunque parezca lo que voy a decir
una perogrullada, digo que si el equipo tiene una impedancia
de salida de antena de 50 ohmios (lo pone en los manuales
de los equipos), el cable coaxial tambin tiene 50 ohmios de
impedancia (esto lo sabe todo el mundo), y la antena tiene
50 ohmios (porque lo dice el fabricante, caso aparte son las
antenas caseras, que no se saben a ciencia cierta), entonces
el sistema es perfecto y no se producen ondas estacionarias
(alguno dir que para decir esto no hace falta ser ingeniero).
El problema viene, y aquf ms de uno se acordar de aquel
primo o vecino que era ingeniero de telecomunicaciones, de
cuando se inserta un cacharro denominado medidor de
estacionarias y se da cuenta de que la cosa no casa, o, lo que
es lo mismo, el caso que le hace la cosa a la perogrullada
anterior es poco, por no decir ninguno en algunos casos,
pues las estacionarias andan como por su casa.
llegados a este punto, uno se para a recapacitar y pensar
dnde demonios se ha equivocado, o qu elemento perturbador
le produce ese desasosiego al medidor de estacionarias, e
incluso alguno ms avanzado llega a cambiar de medidor
para comprobar que hay algo y no es el interfecto el causante
de su trastorno.
El siguiente pensamiento es que la antena est desajustada
y, por tonto que parezca, casi el 100 por 100, excepto casos
de pasos finales defectuosos o rectificados, el problema
proviene de la antena, y tienen razn en pensar asf, puesto
que el transceiver es diffcil que se estropee, y el cable coaxial
no se puede estropear, a menos que se le machaque o
manipule de manera incorrecta, entonces es lgico pensar
que el problema proviene de la antena.
Es a partir de aqu donde el colega ya se pierde y opta por
arreglar el asunto de la manera ms cmoda que puede, y
que generalmente suele ser de dos modos, a saber: el
primero es ajustar la antena de tal modo que el medidor deje
de indicar estacionarias (hago este inciso, pues es muy
importante que el medidor deje de indicar estacionarias, cosa
que no quiere decir que no existan en la antena, pues seguro
que donde no las hay es en el medidor de estacionarias); el
segundo mtodo, y ms utilizado, siendo tambin el ms impedancia. Esta regla funciona slo y exclusivamente para
reprobable, consiste en bajar las estacionarias cortando el
<;able coaxial.
De ambos mtodos es mejor utilizar siempre el primero,
aunque no siempre es el ms fcil; voy a explicar el porqu no
738-URE
....,
debemos utilizar el mtodo de cortar cable en ningn caso,
excepto en algunos por causas mayores. El asunto es muy
sencillo, puesto que si el emisor tiene 50 ohmios, el cable
tiene 50 ohmios y la antena est desajustada, creo que cae
por su propio peso que lo que hay que arreglar es la antena
y no el cable, que no tiene culpa el pobre, aunque sr influye
mucho sobre el estado de nimo del, colega, pues LA
LONGITUD DEL CABLE TIENE VITAL IMPORTANCIA SOBRE
LA LECTURA DEL MEDIDOR DE ESTACIONARIA CUANDO
SE MANEJA UNA LONGITUD ARBITRARIA, por lo que, al
cortar el cable, sufre variaciones el medidor de estacionarias,
al mismo tiempo que vara el estado de nimo del operador.
Suponiendo que el medidor de estacionarias no indique
ondas estacionarias, esto no presupone que la antena no siga
estando tan desajustada como antes de cortar el cable, y, por
supuesto, tendr las prdidas correspondientes a su des-
adaptacin, que hay que medirla en LA BASE DE LA
ANTENA, cosa, por otro lado, casi imposible o, al menos,
bastante dificil de realizar, con lo cual este colega se queda
plenamente satisfecho de su trabajo pensando que es poco
menos que ingeniero, sin saber que su antena est tan
adaptada al sistema como puede estarlo un pingino en el
Ecuador, pongo por caso.
tn el primer caso, es decir, cuando intentamos ajustar la
antena, la cosa puede funcionar, como funciona en la
mayora de los casos, aunque hay algunas veces que nos
ocurre lo mismo que en el segundo caso, es decir, que el
medidor nos indica que no hay estacionarias, aunque las hay.
Que Cmo es posible esto? Esta pregunta se la haclan
algunos colegas amigos y es muy simple de explicar. Antes
he dicho que en un sistema totalmente adaptado todo
funciona a 50 ohmios, emisor, cable y antena, en el momento
que la antena tiene una impedancia distinta, la longitud del
cable influye en la medicin, pues no hay que olvidar que la
impedancia a lo largo del cable varia, con lo que es lgico
admitir que si cortamos el mismo llegar un momento que
bajarn las estacionarias, y puede llegar un momento en que
se cancelen en determinado punto, pero no quiere decir que
la antena est ya ajustada. Tambin puede ocurrir que al
ajustar la antena llegue un momento en que la longitud del
cable le influya a sta, de tal modo que encontremos un
punto de ajuste de la antena en el cual no haya estacionarias,
pero la antena no est ajustada, con lo cual hemos encontrado
un punto de sintonfa falso, aunque nosotros ni enterarnos.
llegados a este punto, a ms de uno se le ocurrir que en
esta vida no hay nada seguro, y con esto de las antenas y
aemas, mucho menos; pues nada ms leJOS de la realidad,
pues s que hay una forma exacta de determinar el punto de
sintona de una antena e incluso llegar a recuperar antenas
que fueron dadas por estropeadas (en bandas de 2 m., debido
a un ligero desajuste de bobina, se lleg incluso a estropearla
con el mtodo de cortar antena, hasta casi dejarla en un
cuarto de onda), este mtodo no es nada nuevo, aunque s es
poco conoclao y an menos utlllzaao.
Se trata ni ms ni menos que de cortar el cable coaxial o
cualquier otro a una longitud de MEDIA ONDA O MULTIPLO
DE LA MISMA, pues esta longitud tiene la propiedad de que
la impedancia que tenga la antena se la traslada al paso final
de la emisora o del medidor de estacionaria, con lo cual, y
para que nos entendamos, es COMO SI TUVIERAMOS
CONECTADA LA ANTENA AL MEDIDOR DE ESTACIONARIAS
DIRECTAMENTE, aunque en la prctica no es asf, pues se
nota que hay un cable SOLO Y EXCLUSIVAMENTE POR LA
PERDIDA QUE TIENE EL MISMO, pero no por influir en la
esta longitud que se llama de media onda o mltiplo de la
misma, como puede ser la onda completa, onda y media, dos
ondas, etc., hasta llegar a alcanzar la longitud de cable que se
crea que se va a necesitar.
r TEC ICA y DIVULGACION
El clculo de esta longitud es muy fcil, y, como no hay
nada mejor Que predicar con el ejemplo, yo voy a poner uno
para que todo el mundo lo comprenda; adems os dir que
me ha dado muy buenos resultados a la hora de recuperar
antenas que hablan sido desechadas por sus dueflos por
diversos problemas, por lo cual yo siempre aconsejo a la hora
de montar una antena, ya sea mvil o en base, calcular
primero la longitud de cable a esta medida y despus ajustar
la antena a "cero" de estacionarias.
Vamos a suponer que me he comprado una antena de 2 m.
colineal, que quiero utilizarla en la frecuencia desde 1~4 a
146, y a pesar de lo que diga el fabricante de que viene
ajustada, yo no me lo creo. La altura que va a tener son
10m., ms otros 8 hasta el equipo hacen un total de 18 m.
aproximadamente lo que se va a llevar de coaxial.
Lo primero que calculo es la frecuencia central, en este
caso no hay que ser matemtico para ver que es 145. A
continuacin calculo la media onda:
300/145 = 2,0689655 longitud completa
2,068965512 = 1,0344828 longitud media onda
Ya tenemos calculada la n1~dia onda, pero en el espacio
libre; ahora bien, el cable coaxial, y en general cualquier otro
cable, tienen todos un factor de velocidad que varfa de un
cable a otro, aunque en el caso de los coaxiales en la
mayorfa suele ser el 66 por 100 de la velocidad en el espacio
libre, por lo cual calculamos la media onda en el cable
multiplicndola por el factor de propagacin, que en este
caso es de 66 por 100 = 0,66:
1,0344828 X 0,66 = 0,68275865 longitud de media onda
coaxial.
Es decir, que para la frecuencia que voy a utilizar,
145 MHz, le corresponde una longitud de media onda de
68,27 cm. Como voy a necesitar cerca de 18 m.:
0,68275865 X 27 veces = 18.434484 m.
Es decir, que la longitud de media onda de 68,27 cm. la
llevo 27 veces, y me da una longitud de 18A3 m., que es la
longitud de cable coaxial, que debo de cortar lo ms
aproximado posible. La longitud base de media onda se
puede llevar "n" veces, siendo "n" par o impar.
Con esto ya podemos estar tranquilos de que SOLO y
EXCLUSIVAMENTE PARA ESTA FRECUENCIA podremos
ajustar la antena, pues en el momento que nos salimos de la
frecuencia de 145 y nos vamos a 145,500, la longitud de
cable ya no serfa la misma, pues serfa 18,371133 m., siendo
una diferencia mfnima, pero ya existe un error de 6 cm., que
pueden empezar a inducirnos a error; por eso es importante
calcularlo todo perfectamente y ajustar a la frecuencia para
la cual se han hecho los clculos. Esto es tan espectacular
que podis hacer la prueba de coger cualquier cable, ya sea
de 75 o de 300 ohmios, y calcular la media onda del cable (la
velocidad de propagacin cambia y hay que saber cul es el
factor de velocidad del cable), multiplicndola por "n" veces,
y veris, si no os habis equivocado, que podis transmitir en
145 o cualquier otra frecuencia a la que habis calculado con
una antena previamente ajustada con otro cable a 50 ohmios
(es decir, que se cumpla que antena y emisor tengan
50 ohmios) sin tener estacionarias, y no me negaris que utilizar
un cable paralelo de 300 ohmios con una antena colineal y
un emisor sin tener estacionarias no es cosa de brujas, eso
sf, solo a esa frecuencia, pues cuando te mueves de la misma
las estacionarias se disparan.
Lo mismo que se hace para los 2 m. se puede hacer para
las bandas HF, aunque es un poquitfn ms complicado
cuando se trata de antenas multibandas, pero slo es
cuestin de calcular bien. A modo orientativo dar una
norma, que en absoluto tiene que ser la nica, y es que hay
que calcular antes las frecuencias de resonancia, para lo cual
yo personalmente parto de 7,050 X 2 = 14,100;
=
14,100 X 1,5 21.150; 14,100 X 2 = 28,200; asf pues, te-
nemos que las frecuencias a ajustar serian: 7,050, 14,100,
1
21,150 y 28,200, pues 14,100 es el doble de los 40, 21,150
tiene una longitud y media con respecto a 20 m. y 28,200 son
dos longitudes completas. Ahora calculamos el cable para la
frecuencia ms baja, Que ser la longitud de cable ms larga:
300/7,050 = 42,553191
42,55319112 = 21,276596
21,276596 X 0,66 = 14,042553 m.
Esto quiere decir que con una longitud de 14,042553 o el
doble, 28,0851 p6, podemos tener la absoluta certeza de que
en las frecuencias de 7,050, 14,100, 21,150 y 28,200 las
estacionarias que nos d el medidor sern las que tenga
realmente la antena. Para ajustar los 80 m. nos saldrfa la
frecuencia de 7,050/2 = 3,525, es decir, en la parte de cw,
y no podramos utilizar los 14 m., pues eso seria solamente
un cuarto de onda en esta frecuencia. Para ajustar a la
frecuencia de fonfa hay que calcular aparte la frecuencia y
afladir el cable que sea necesario despus de ajustar la
antena en las otras bandas.
Lo importante de este mtodo es asegurarse de que las
lecturas de impedancias sean reales, pudindose variar las
frecuencias, pero siendo todas ellas mltiplos de una fre-
cuencia, como es el caso de la frecuencia de 7,050 calculada
anteriormente, con lo cual se consigue que el cable tambin
sea mltiplo de todas estas frecuencias.
En el caso de los 80 m., cuando sea fonfa lo que deseemos,
se aflade el cable necesario hasta completar la longitud
correspondiente a esa frecuencia y se ajusta la antena. Una
vez ajustada la antena ya podemos incluso quitar ese cable y
sustituirlo por otro con una longitud cualquiera, o bien cortar
el mismo a una longitud indeterminada, aunque yo siempre
aconsejo que se sepa la longitud del cable por si alguna vez
se desintoniza la antena. Lo importante para nosotros ya lo
hemos conseguido, es decir, que la antena cumpla, para las
frecuencias calculadas, las mini mas estacionarias posibles
es decir, que su impedancia sea de 50 ohmios o muy
prximo, con lo que tenemos asegurado el correcto funciona-
miento de todo el sistema (transmisor, 50 ohmios; cable
coaxial, 50 ohmios, y antena, 50 ohmios); eso si, slo para las
frecuencias calculadas, pues para otras ya la antena se sale
de su frecuencia de resonancia, con lo cual varia su
impedancia en la base de la misma, al mismo tiempo que el
cable, al no ser tampoco de frecuencia calculada (y repito que
esto slo ocurre cuando la antena tiene una impedancia
distinta de la de salida del transmisor), tambin influye, como
dije antes, dependiendo de su longitud. Es por todo ello por lo
que siempre aconsejo observar la mayor exactitud posible a
la hora de montar una antena.
Con este mtodo slo nos aseguramos de que la lectura del
medidor sea fiable para saber las impedancias en la base de
la antena, pero no quiere decir que con otros mtodos no se
llegue a ajustar las antenas perfectamente, slo que nunca
estaremos seguros si est bien o hay un punto de "Sintonfa
falso. Eso se averigua rpidamente empalmando un trozo de
cable, pues si el punto es falso, las estacionarias subirn,
mientras que con este mtodo no hay problemas, puesto que
nos hemos asegurado que la antena est perfectamente
ajustada, de tal forma que al cortar o afladir cable las
estacionarias no varfan.
Por ltimo, os dir que he visto cosas muy raras, en
cuestin de antenas, que aplicando este mtodo dejaron de
ser problemticas, pues el punto de sintonfa es el verdadero
e incluso se pueden detectar errores o malfuncionamientos
de las bobinas o elementos demasiado cortos o largos, etc.,
dependiendo ya de la "sabidurfa de cada cual" para detectar
dnde est el problema o a qu es debido cuando aplicando
este mtodo la antena se resiste a entrar en sintonla.
Y nada ms, slo daros las gracias por vuestra paciencia al
leer este artIculo, y espero que os ayude un poquito ms a
comprender este bonito mundo que es la radio.
Manuel Len Gmez (EA4DCU)
Apartado 314. 06800 Mrida
URE-139
 TECNICA y DIVULGACION
~----------_.
OBSERVACIONES DE LAS ONDAS MAGNETICAS
y LA IONOSFERA
Por Luis Diez Alonso (EC1 CNF)
Nadie ignora que para toda investigacin cientfica se tiene
que dar principio por lo conocido para ir penetrando poco a
poco a lo desconocido hasta llegar al lugar deseado.
Pues bien, me imagino que toda persona que por estas
lineas se interese conoce el agua, la luz, el cinematgrafo, los
jardines; todas estas cosas y otras que son familiares para el
lector nos van a ser tiles en nuestra investigacin.
Daremos principio por el agua del mar, de los dos, de los
estanques, etc.; a todas estas aguas se les llamar aguas
libres. El agua que camina por una acequia o por una tubera
le vamos a llamar agua encauzada.
SEGUIREMOS CON LA LUZ
Tambin sabemos que la luz puede ser libre y puede estar
encauzada; llamaremos luz libre a la luz del sol, a la luz de las
estrellas, a la luz de las lmparas elctricas y a toda luz que
se disemina sin llevar direccin fija.
Luz encauzada puede ser la luz del sol que desviamos por
medio de un espejo u otro objeto pulido y brillante; tambin
es luz encauzada la que sirve para proyectar figuras con una
linterna mgica y la que se utiliza en las proyecciones
cinematogrficas, la luz de las lmparas de mano; a todas
estas luces les llamamos luces encauzadas debido a que son
manejadas a voluntad por su operador.
LAS ONDAS MAGNETICAS
En las ondas magnticas tambin se encuentran ondas
libres y ondas encauzadas. Ondas libres son las que se
encuentran en el espacio y que sirven para dar vida a todos
los seres. Ondas encauzadas son todas aquellas que se
manejan en forma de haz, como la luz que proyecta el
cinematgrafo o la linterna mgica.
OBSERVACIONES MINUCIOSAS
Observemos el agua encauzada por una tubera. El agua de
la tubeda va por el lugar que el hombre coloca los tubos y le
da salida en el lugar que la necesita, pues vamos a estudiar
el agua que se le da salida por un grifo en medio de un jardn
y observemos que el jardinero no puede regar el jardn
teniendo el grifo abierto a una sola direccin y para lograrlo
tiene que variar la salida y no slo esto, sino que tambin
tiene que buscar una presin adecuada para que el agua
tenga su descenso en el lugar deseado, vemos que este
descenso forma un ngulo ms o menos determinado; si el
jardinero abre demasiado la llave del grifo, la distancia del
chorro se disminuye, y as, por el contrario, reduce la salida
del agua en el grifo; la distancia del chorro sobrepasa a la
orilla del jardn y el agua cae en un lugar en que no es
'1ecesario: entonces el jardinero hace una de dos cosas; o
,;~ada la salida del grifo por medio de una llave o baja un
poco el grifo para que el chorro tenga su descenso en el lugar
que el jardinero desea. En igual forma es manejada la luz en
el proyector cinematogrfico por el operador: manda su haz
de luz en la direccin que l quiere hasta que logra acentrarlo
en el lugar que corresponde.
740-URE
11
COMPARACIONES
Ahora figurmonos que el jardinero es el globo terrestre,
que el grifo es una antena, que la bajada de la antena es el
tubo que conduce el agua del grifo, que el jardinero es el
operador de la planta transmisora a donde corresponde la
antena; si esta antena est dirigida a un solo lado, es posible
que cubra toda la superficie de la tierra por las razones
expuestas, debido a que las ondas de un transmisor son
ondas encauzadas, como es encauzada la luz del proyector
cinematogrfico y como es el agua del grifo.
En el caso del agua, sta tiene su descenso de acuerdo con
la altura de la fuente donde se toma; en el caso de la
proyeccin del cine, la luz es mandada a la pantalla y
reflejada hacia el pblico, y en lo qLo:l se refiere a las ondas
magnticas, stas son enviadas hacia la ionosfera y de ese
lugar son reflejadas a la tierra cuando el ngulo as lo
permite.
QUE ES LA IONOSFERA?
Los grandes sabios A. E. Kenelly, de los EE.UU., y Oliver
Heaviside, de Inglaterra, fueron los investigadores de la
ionosfera y por ese motivo ha llevado el nombre de "La Capa
de KenellyHeaviside". El doctor A. E. Kennelly afirma en
hiptesis original que la ionosfera estaba formada por una
sola capa y estudios e investigaciones ms recientes dicen
que est formada por varias capas, y yo afirmo que la
ionosfera est formada por una capa para cada longitud de
onda. De modo que la ionosfera tiene tantas capas como
longitudes de ondas existen.
COMO ENTENDEMOS ESTO?
Me imagino que el lector habr manejado alguna vez
alguna cmara fotogrfica con fuelle; se habr fijado que la
cmara de fuelle tiene el foco para cada distancia y que igual
cosa sucede con el proyector de cine que tiene un foco para
cada distancia de la pantalla, pues en igual forma la ionosfera
tiene una capa para cada medida de onda. Tambin nos
habremos fijado que para tomar una fotografa a corta
distancia tenemos que alargar el fuelle de la cmara a su
mayor longitud y para tomar una fotografa a larga distancia
tenemos que reducir la longitud del fuelle. Igual cosa sucede
con el proyector de cine: si la pantalla est a corta distancia
del aparato, se tendr que alargar el tubo que contiene las
lentes por medio de cremallera, y si, por el contrario, la
pantalla est lejos, se tendr que acortar el tubo que contiene
las lentes. Todo esto va inversamente, mientras ms lejos la
imagen de la cmara, menos extensin del fuelle; mientras
ms cerca la imagen de la cmara, ms larga la extensin del
fuelle, lo mismo en el cine y lo mismo en las ondas
magnticas encauzadas de la radio; mientras ms larga la
onda, ms bajas se encuentran las capas ionosfricas, y, si es
onda corta, a mayor distancia tendremos que encontrar
forzosamente las capas de la ionosfera. A esto se debe de que
las ondas largas son escuchadas a corta distancia, porque las
reflexiones de la IONOSFERA a la tierra son muy cortas; en
cambio, las ondas cortas se escuchan a grandes distancias,
porque la ionosfera para estas ondas se encuentra a una
altura considerable y el brazo descendente del ngulo tiene
que ser ms largo; en consecuencia, tiene que abrirse ms
debido a la distancia.
I TEC ICA y DIVULGACION
Pero volvamos a nuestro jardinero.
Quedamos en que nuestro jardinero tena el grifo con la
direccin a un lado del jardn y en esa forma no era posible
que lo regara todo. Entonces, qu es lo que hace? Va
variando poco a poco la direccin del grifo hasta lograr el
riego total del jardn.
Supongamos ahora que el jardinero tiene su grifo a la
mxima presin y que el chorro de agua tiene su descenso
fuera del Jardn. Qu es lo que hace el jardinero si con esa
presin qUiere hacer su riego? Lo que hace es muy sencillo:
vara el vrtice del ngulo que forma el chorro del agua. Y
este vrtice cmo lo vara? Va enderezando un poco la
direccin del grifo hacia arriba y el vrtice del ngulo vara, y
esta variacin del vrtice del ngulo hace que los brazos que
lo forman se cierren a medida que va levantndose el grifo.
Idntica cosa pasa con las ondas que mandamos de nuestras
antenas. las mandamos a una sola direccin porque nuestras
antenas son fIjas y el vrtice del ngulo que se encuentra en
la ionosfera no vara, y la onda, al regresar a la tierra, cae en
una misma parte, como el agua del jardinero si no vara la
direccin del grifo.
COMO YA DIJE
La Ionosfera tiene muchas capas y estas capas se encuen-
tran unas sobre otras, y en la radio hay muchas ondas de
diferentes longitudes, cada longitud de onda corresponde a
una diferente capa de la ionosfera. En tal forma que una onda
de 40 m. de longitud perfora la ionosfera de las ondas ms
largas (al igual que sucede con la cmara fotogrfica y con el
cine) hasta llegar a la capa que le corresponde, y como cada
onda entre ms corta sea tiene que tener su vrtice a mayor
distancia, claro est que el ngulo tiene que tener mayor
abertura, puesto que sus brazos son ms largos. De tal modo
que cuando se mandan ondas muy cortas, los vrtices de
esas ondas se encuentran a muy largas distancias, quiz
miles de kilmetros, y como a la bajada de las ondas a la
tierra los brazos del ngulo son divergentes, claro est que se
van abriendo, y esto da motivo a que las ondas se salgan de
la superficie de la tierra, como le sucede al jardinero al forzar
la llave del grifo.
Entonces qu es lo que tenemos que hacer para que las
ondas cortas o las muy cortas caigan en la tierra y no salgan
de ella?
Lo que debemos hacer es abolir las antenas fijas y hacerlas
variables, para que de esa manera se pueda variar el vrtice
del ngulo en la ionosfera y as el brazo de bajada del ngulo
se cierre, como sucede con el agua del jardinero, cuando se
levanta el grifo, el chorro cambia de direccin y al cambiar de
dIreccin cambIa de vrtice y cambia la bajada del agua; en la
misma forma tambIn bajarn las ondas a la superficie de la
tierra.
Mientras no se logre variar el vrtice en la ionosfera no
sera posible la audiCin de las ondas cortas en la tierra y no
sera tampoco un hecho la televiSin, as como tampoco se
podr poner fin al Sklp.
I
Cmo sern las antenas para lograr el cambio del vrtice
en la ionosfera?
Las antenas tendrn que manejarse como se maneja el
condensador variable de un aparato receptor o como se
maneja el volante de un auto o el timn de un buque, e
idntica forma a la lente de una cmara fotogrfica o la de un
aparato de cine.
Las observaciones que he estado haciendo con las trans-
misiones de varios colegas que se quejan de que no son
escuchados para determinado lugar y, en cambio, para otros
lados los escuchan c9n una potencia admirable, son las que
me han estado dando los conocimientos que acabo de
exponer. Que acaso no le ha sucedido esto, colega? S?
Pues no slo a usted, tambin a m y a otros que hemos
querido regar el jardn con el grifo dirigido a un solo lado o, de
otro modo, que hemos querido que nuestras ondas bai'en
toda la superficie de la tierra, cosa que en la forma que lo
hemos estado haciendo no lo logramos.
Otra demostracin de mi dicho es todo lo expuesto.
Otro de los estudios que me ha preocupado es el Skip.
El Skip o brinco de onda, como le llaman muchos colegas,
es un fenmeno que hace variar el vrtice del ngulo radial
en la Ionosfera, y este fenmeno se debe a lo siguiente. la
ionosfera es un gran ocano, tiene las mismas caractersticas
de nuestros ocanos. Este gran ocano tiene su flujo y
reflujo, o de otra manera, la ionosfera tiene un movimiento
de ascenso y otro de descenso., este mOVimiento le
llamaremos marea por ser ste un trminO ya conocido y las
mareas tienen un movimiento ascendente y descendente.
Pues bien, cuando hay flujo en la ionosfera sta ha tenido un
movimiento ascendente y ha hecho que la capa que refleja
nuestras ondas suba y este ascenso ha hecho variar el
vrtice del ngulo radial de nuestras ondas y ha hecho que el
brazo de bajada tambin vare, y al mismo tiempo se forma en
el centro una especie de desenfoque, que es lo que hace que
nuestra audicin no sea escuchada a corta distancia, e
idntica cosa pasa con las ondas muy cortas, que hay un
desenfoque en el centro y slo existe la radiacin en forma de
anillo; esto es lo que ha dado origen a que d crdito a que
existen dos clases de ondas: la onda reflejada y la onda
terrestre, debiendo hacer la aclaracin de que no existen
ondas "rastreras"; todas son ondas reflejadas en la ionosfera.
Las ondas que se llaman "rastreras" no es otra cosa sino un
punto cntrico que es reflejado en la ionosfera y que se
encuentra con afinidad del anillo. Podemos darnos cuenta de
este fenmeno en algunas noches en que la mayor parte de
los colegas que tienen estaciones potentes se encuentran de
plcemes porque pueden hacer buenos DX, como normal-
mente se suele decir, cuando se logran; este fenmeno se
debe, como ya dije, al cambio del vrtice de la onda radial.
Varios investigadores le echan la culpa al Sklp o brinco de
onda, a las manchas solares, y posiblemente esas manchas
sean las que provoquen el flujo y reflujo en la ionosfera. Sea
esto lo que sea, cambiando el sistema de antenas y
ensayando un nuevo sistema, el cual pueda hacer que el
vrtice vare en la ionosfera, estarn solucionados la mayor
parte de nuestros problemas.

Los circuitos de los cuales es objeto
CAJITA este artculo, aunque fueron pensados
de manera independientemente, han
MAGICA sido montados formando un conjunto
homogneo dentro una nica caja.
La idea era tener dentro de un solo
cacharro, tanto por problemas de es-
Por EB3CGO (Jorge Prez) pacio como de apariencia y poco bulto
de cara a la X, todo lo conectable a la
entrada de micrfono de mi modesto
Bigear.
Es aconsejable que la alimentacin
de cada circuito (excepto el monitor
audio) est desacoplada de los restan-
tes. Para ello montar entre la alimenta-
cin y la entrada de positivo de cada
circuito una resistencia de 100 ohmios
y un condensador electroltico de por
lo menos 50 microfaradios.
La alimentacin puede estar com-
prendida entre 12 y 15 voltios.
Quedo QRV para el que quiera reali-
zar cualquier consulta o tenga algn
problema, ya que yo lo tengo en casa
funcionando (palabrita del Nio Jess).
Y cmo no, desearle a todo aquel
que lo intente que lo disfrute con salud.

URE-741
 TEC ICA y DIVULGACION

COMPRESOR
Conectar a la toma H un micrfono
electrect. En esta toma tenemos tam-
bin la tensin necesaria para alimen-
tario.
Tengo conectada a la toma H una re-
sistencia seguida de un condensador
electroltico de 10 microfaradios y as
se puede modular a la vez un micrfo-
no y otra entrada cualquiera (por ejem-
plo, un cassette o un ordenador). El va-
lor de la resistencia puede ser entre 10
K Y 1 M, dependiendo de la potencia de
la fuente auxiliar de sonido.
La toma B es la salida de audio.
ICl es un amplificador operacional
cuya ganancia se regula por el valor de
la resistencia aplicada a la entrada in-
versora. En este caso la suma de R4 y
la resistencia interna del Fet Tl, resis-
tencia interna que 'vara en funcin de
la polarizacin de su gateo
Para lograr que dicha resistencia in-
terna pueda adquirir valores elevados,
el gate del fet debe polarizarse con ten-
sin negativa respecto a la masa. Si
esta tensin no es muy elevada no le
har ningn dao, al contrario, har
que en lugar de comportarse como un
amplificador se comporte como una
resistencia variable. Es una propiedad
de los feto
La salida de ICl es amplificada por
IC2, rectificada por Dl, D2 y C6 yapli-
cada al feto
Cuando aumenta la seal a la salida
de IC1, ms negativa respecto a masa
ser la tensin en los extremos de C6,
ser mayor la resistencia de T1 y por
tanto se har menor la ganancia de
IC 1. Cuando disminuye la seal a la sa-
lida de IC 1, este fenmeno se invierte.
Por cierto, en el esquema el conden-
sador C6 est dibujado al revs, la pata
positiva debe ir a masa.
El tiempo de bajada de volumen es
instantneo. El tiempo de aumento de
volumen depende del valor de C6, por
lo que cada cual lo ajuste a su gusto.
El nivel medio de la seal de salida
est fijado por el valor de R11. Cuanto
mayor sea, menos amplificar IC2 y,
por tanto, menos negativa ser la ten-
sin aplicada a T 1 y, p'or tanto, IC 1 am-
plificar ms. Variando el valor de Rll
se cambia el nivel de la seal de salida.
Se puede utilizar cualquier amplifica-
dor operacional y cualquier fet, ya que
su funcionamiento no es crtico.

(1
------@
1\-10

R5

(t

G T1
s

~ .
R9: 330 ohm. e 4: lO mF
R1 : lO Kohm. RlO: lOO Kohm. e 5: lO mF
R2: lO Kohm. Rll: lO Kohm. e6: lOO mF
R3: lO Kohm. R12: lO Kohm. e 7: lO mF.
R4: 1 Kohm. R13: lO Kohm. 01: diodo de geemanio
R5: 22 Kohm. R14: 25 Kohfll. 02: diodo de germanio
R6: 1 l'1ohm. el: 500 pF TI: 2N3819
R7: 1 VIo hm. e2: lO mF 1el: operacional
R8: 470 Kohm. e3: 0,01 mF 1 e 2 : operacional

742-URE
 TEC ICA y DIVULGACION

ROGER-BIP
Este circuito es despertado cuan-
do se pulsa el PTT del micrfono (bo-
tn de recepcin/emisin). Cuando se
suelta el PTT ocurren dos cosas: 1)
mantiene el equipo en transmisin
unos instantes ms. y 2) genera cuatro
impulsos (bip. bip. bip. bip).
Los potencimetros P1 y P2 ajustan
el tomo del bip y la duracin de los
mismos. Para hacerlo ms claro:
booooop...; biiiiip...; bop.... bip.
La toma B es la salida de los tonos y
la C la de control del circuito (al ponerla
a masa es cuando se despierta el cir-
cuito). El tranmisor ser cualquiera de
potencia (MC 140. por ejemplo).
Si se realiza como mdulo indepen-
diente deber hacer que el PTT ponga
a masa la toma C y usar como inte-
rruptor el transistor. Tambin deber
conectar la toma O a la E.
En la toma O hay tensin mientras el
equipo est en transmisin (toma C a
masa).
La toma E debe tener tensin cuan-
do el PTT deba estar pulsado.
Las tomas O y E van a IC5 del mani-
pulador de morse. que son los integra-
dos que controlan el paso a transmi-
sin de toda la caja mgica.
Los potencimetros P1 y P2 no de-
ben cortocircuitarse. por lo que si en
lugar de usar trimers ponemos poten-
cimetros. conviene ponerles en serie
una resistencia. Para P1 que sea de 10
K y para P2 de 1 K.
1

R3

(i) Rl: lO Kohm.

R2: 470 Kohm.
31.'1 13 S 9~ R3: lO Kohm.
R4: 4,7 Kohm.
10 ~
IC' R5: lOO r~ohm.
I Z Pl: 500 Kohm.
- P2: 50 Kohm.
// 't + C1 : 0,2 mF
1), 6
C2: 0,01 mF
C3: 0,02 mF .
TI: cualquier NPN
/6 1Cl: 4011
/0
1C2 : 4030
IC.3 1C3: 4520
(-1.
 TECNICA y DIVULGACION

ACOPLO SALIDA ALTAVOZ Rx
Este circuito permite or el receptor a
travs del monitor de audio y controlar
el circuito anti-vox.
Como transformador vale cualquiera
de salida de. push-pull. Conectar la sali-
da de altavoz externo del equipo al se-
cundario.
En la toma B tenemos el sonido pro-
veniente del receptor que aplicamos al
monitor de audio.
La toma F es el control del anti-vox.
Conectada a masa lo anula y conecta-
da a positivo lo activa.
la toma G es la seal que utiliza el
anti-vox.

Rl: lO Kohm .
R2: 27EJ Kohm.

1
01: diodo silicio
02: diodo silicio
TR1: Output de push-pull
--
-

SI USTED AUN NO SE LO HA CREIDO ... ,

ACEPTELO YA DEFINITIVAMENTE!
LOS PRECIOS MAS BARATOS DE ESPAA

Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

ICOM 725 - Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 124.500 ptas. ms 12% IVA = 139.440 ptas.!

Transmite: 1,8-30 MHz. Modos: SSB.CW (AM-FM).

ICOM 735 - Power: 13, 8 V.-20 A. Transmite: 100 W. en SSB-CW.
Precio: 169.000 ptas. ms 12% IVA = 189.280 ptas.!

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander, a la cuenta de ITAlCAR ESPAA, S. A., en
Banco SANTANDER. Oficina Principal, Cta. n. 38380, de ALICANTE.
B) la mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

Para ms informacin, telfono (96) 510 17 77 o por fax (96) 510 43 83.

744-URE
 TECNICA y DIVULGACION

VU-METRO de nivel de grabacin de un cassette Rl: lOO kohm.

que tena (cada vez le quedan menos
Es un indicador con aguja del nivel piezas). R2: 470 Kohm.
de modulacin que inyectamos en el Ajustar P1 segn la sensibilidad de
transmisor. 51.
R3: 15 Kohm.
Como miliampermetro usar uno Aplicar la seal a medir en la toma B. Pl: 2,2 Kohm.
cualquiera. Yo he utilizado el indicador
el: 1 mF.
e2: 6,8 mF.
e 3: 6,8 mF.
Tl: cualquier NPN
01: diodo germanio
el 02: diodo germanio
c./f 51: miliampermetro
~~

@--t ~ ~lD4rd
- - - -

TIEMPO OE VOX Rl: 470 Kohm.

Indica el tiempo que nos queda an- R2: lO Kohm.
tes de que la cajita mgica conmute de Pl: 50 Kohm.
transmisin a recepcin.
Ajustar P1 segn la sensibilidad de Tl: cualquier NPN
51.
En cuanto se active el circuito de T2: cualquier N8N
Vox, la aguja ir a fondo de escala. ba- 51: miliampermetro
jando hasta cero a medida que se aca-
ba el tiempo.

URE-745
 -------------,
AMPLIFICADOR DE BF
TECNICA y DIVULGACION

Este es el monitor de audio. El circui-

to est sacado del Data Book del fabri-
cante del integrado, por lo que no es
original.
Pl es el control de volumen.

Rl: 27,Kohm.
R2: 220 ohm.
R3 : 2,2 ohm.
R4: 1 ohm.
PI.: 20 Kohm.
el: lO mF. AVA
e2: 100 mF.
e 3 : 1000 mF.
e 4: 0,1 mF.
rel: TOA 2002
AV1: 2-16 ohm.

ACOPLO ENTRADA MICRO TX

Sirve para acoplar la cajita al trans-

misor.
En B se conecta la seal a transmitir.
La salida se conectar a la entrada
de micrfono del transmisor.
Ajustar Pl de manera que nuestra
modulacin no est distorsionada.
Como transformador se puede usar
el que ataca un push-pull.

Pl: 5 Kohm.
A------O TR1: Driver de push-pull

746-URE
 ......_--------_ TECNICA y DIVULGACION
......I
VOX y ANTI-VOX

Un vox es un circuito para encender

algo cuando un micrfono capta soni-
do. El anti-vox hace que el vox no pue-
da actuar si hay presente otro sonido
en su entrada.
La utilizacin del anti-vox obliga a
usar el squelch para que el circuito slo
acte cuando estemos escuchando a
alguien.
Conectando H al micrfono, el soni-
do ser amplificado por IC 1 y converti-
do en corriente contina mediante 01
Y C3. Esta tensin se aplica a la entra-
da inversora de IC3.
En G conectamos la salida de altavoz
del receptor. La seal es amplificada
por IC2, convertida en continua por 02
y C4 y aplicada a la entrada no inverso- Rl: lO Kohm.
ra de IC3.
IC3 trabaja como comparador de R2: lO Kohm.
tensiones. La tensin en su salida au- R3: lOO Kohm.
mentar directamente a la de C4 e in-
versamente a la de C3. R4: lO Kohm.
Elled 04 se encender cuando el vox
est bloqueado por el anti-vox. R5: lO Kohm.
IC4 carga CS cuando la tensin que R6: 470 Kohm.
le entrega IC3 es muy baja.
La toma I se pondr a masa a travs R7: 470 Kohm.
de T3 cuando el vox haya sido acti-
vado. H8: lO Kohm.
P2 permite regular el tiempo de des- R9: 1 Kohm.
carga de CS.
Ajustar Pl para que elled 04 se en- RIO: lO Kohm.
cienda cuando el anti-vox est activo.
En A tenemos la tensin que utilizar Rll: 18 Kohm.
el circuito de tiempo de vox. R12: lO Kohm.
La duracin del bloqueo producido
por el anti-vox la determina la capaci- R13: 3,3 Kohm.
dad de C4.
Veamos estos casos prcticos: R14: lOO Kohm.
R15: 48 Kohm.
a) H sin seal y G sin seal.
b) H con seal y G sin seal. PI: 10 Kohm.
e) H sin seal y G con seal.
d) H con seal y G con seal. P7.: 500 Kohm.
a) Es el estado de reposo del circui- Cl: 10 mf.
to. La salida de IC3 se mantiene a la
mitad de la tensin de alimentacin,
C 2: 0,2 mf.
con lo que no es suficiente para que
IC4 cargue CS. En A la tensin es cero
e I est abierto.
b) Estamos hablando cuando no
copiamos a ningn corresponsal. C3
t+ C 3: lO mf.
C4: 4,7 mfi.
C5: 4, 7 mf.
se carga, con lo que la tensin a la sali- C6: lOO mf.
da de IC3 es cero, por lo que IC4 carga
CS y T3 conduce. Tenemos I cortocir- 01: diodo germanio
cuitada a masa.
En cuanto dejemos de hablar, CS se 02: diodo gecmanio
descargar a travs de P2. 03: diodo gecmanio
e) Estamos escuchando. C4 se car-
ga, la tensin en la salida de IC3 sube 04: Led amarillo
hasta casi el mismo valor que la ten-
sin de alimentacin y CS no se carga. TI: cualquier NPN
d) Modulamos cuando otro corres- T2: cualquier NPN
ponsal tambin lo hace (caso tfpico de
los espacios en blanco de las ruedas). T3: cualquier NPN
Se cargan C3 y C4 por lo que ocurre a
partir de la salida de IC3 es lo mismo lCl: operacional
que en el caso a. lC2: operacional
lC3: operacion31
lC4: operacional

URE-747

MANIPULADOR DE MOR8E
ELECTRONICO
Hay que utilizar un manipulador hori-
zontal con dos palas, una para las
rayas y otra para los puntos, que se co-
nectarn a las entradas de IC6 marca-
das a tal efecto.
Este circuito bloquea la acepta-
cin de puntos o rayas mientras est
ejecutando un punto/raya previo, por
lo que hace que vayamos a su veloci-
dad.
No es necesario mantener las
rayas ni los puntos con que le demos
un ligero toque a la pala correspon-
diente har el punto/raya completo.
Si se mantiene una de las palas po-
dremos simular el ruido de una ametra-
lladora (con poca prctica).
ICl determina la proporcin entre un
punto (1 unidad), un espacio si wante-
nemos las palas (1 unidad) y una raya
(3 unidades).
IC2 es el controlador de si lo que se
est ejecutando es un punto o una
raya.
IC3 es el que genera el tono, que se
ajusta con P2. Si en lugar de trimmer
usamos un potencimetro poner en
serie con P2 una resistencia de S K.
IC4 genera los impulsos para IC3. La
duracin de cada impulso (unidad de
medida para IC1) se determina con Pl.
~~-
dx
144
TONNA SUS MEJORES CONTACTOS
CON LAS AUTENTICAS ANTENAS TONNA
VARIEDAD DE MODELOS Y CALIDAD DEMOSTRADA
TONNA, N.o 1 EN SU ESPECIALIDAD
ADQUIERA LOS PRODUCTOS
TONNA EN LAS PRINCIPALES
TIENDAS DEL RAMO
TECNICA y DIVULGACION
Ponerle en serie una resistencia de o es la entrada proveniente del ro-
10 K si es un potencimetro. Bloque a ger-bip. Si no se monta el roger-bip po-
IC6 para que no cambie la funcin que ner esta toma a masa.
ha memorizado y lo libera para que ad- El conmutador 12 activa/desactiva el
mita otra. anti-vox.
ICS es el encargado de encender y El pulsador Pl sirve para pasar a
apagar IC4, predisponer a IC 1 para transmisin porque si (ni hablamos ni
contar unidades, indicar a IC2 si es hacemos cw).
punto/raya e indicar a IC7 qu leds El conmutador 11 activa/desactiva el
debe encender/apagar y si el status roger-bip.
actual es de recepcin o de transmi- 01 encendido indica recepcin.
sin. 02 se enciende/apaga por cada uni-
IC6 discrimina las paletas de punto/ dad de tiempo contada por IC1.
raya, indica a IC2 qu es y mantiene la 03 encendido indica transmisinll.
funcin aunque soltemos la pala.
IC7 se encarga de encender/apagar
leds en funcin del status de la cajita Rl: 1 Kohrn.
mgica y controlar a rl del circuito del
roger-bip. R2: 1 Kohm.
En H tenemos el sonido de los pun- R3: 1 Kohrn.
tos/rayas que al ir conectado a la en-
trada del vox conmutar automtica- R4: lO Kohm.
mente a transmisin al empezar a
transmitir, podremos oir nuestra msi- R5: lO Kohm.
ca a travs del monitor de audio y el
volumen ser constante gracias al
R6: lO Kohm.
compresor. R7: 10 Kohm.
Podemos transmitir en morse y en
fonfa a la vez (y adems poner msica RO: '220 Kohm.
de fondo con un cassette). Esto es til
para los queridos abnegados que dan R9: 470 Kohm.
clases de CW a travs del ter. Rl0: 1 Mohm.
La toma E es la salida hacia el tran-
sistor que hace de pulsador de PTT. Pl: 1 Mohm.
VHF - UHF
I MHz
432
I- ~ ~ atv
1296
SIJUELCH IflERICR B.R.
RADIO EQUIPMENT
Conde de Borrell, 167 - Telfono 323 12 04
Tlex: S1953 - Ap. postal 12.188 - Barcelona-15
 TECNICA y DIVULGACION I
~-----------
P2: lOO Kohm. lC2: 4019 01: Led verde
C 1: O, O2 mF. lC3: 4001 02: Led rojo
C2: O, OOS mF. lC4: 4011 03: Led rojo
C3: O, OO1 mF. lCS: 4077 11: conmutador
C 4: 0,1 mF lC6: 4001 12: conmutador
lCl: 4022 lC7: 4041 Pl: pulsador

'-----_._-_.----------~

Ie,.
 TECNICA y DIVULGACION
~----------_.
4001 , 4017, 4077
4011
....
..
J.A:
''''00 Jo'"
" " I ,
e - " t - - - \ l i.....

.
I I 1I ~
0-"+---+1
.[ICl

,
,
e
. .,
~
,

1
O

"ioS'
LeN
[
o
.... w.r;M . (
'n

l.",... ',<30. i
'W'ss ., "00 .14
.(~.
.
._

o.
, " '00
4019 ..
.,
'O

"
..
'DO

o.
..
16

C,

" " :)
., 01

.
Al DI

.' 10 01 I''''b

o.
Al

.-
C-

a
'ss

4022 4022 r
'00
16 '00 16

1
O IS Q[SE:1 ClDCO "
ClDCo 11
ClOC.
" 1NH181T
IS
11
ClOCO QESEI '1 :;
1r.i1811 o.
"1- :;
CARAY O
11
DUI 11
-.- O

HC 11 '4
-5- 8'"
V
'"O
lO .,-
NC 10 .,.
~.l))l 12 CARRY

..
OOlPUl

~
A 0' (
(

'55 \. UH '.1.- ."1'"

4041 ( A
" '00

, 1) o
..
~- .
11 ~N. o: e ( "
G lt ~N. o
L

H.i -O

~
, ~L. e o ' ".0 " ..
'SS ~". e H.1I "
-Ss.J YOO_t4 N
\ /Ut

750-URE
 TECNICA y DIVULGACION
~----- I11

'4030 [. " '00

[ 1 1) H

"'.GI [) G
"
".cao .. .... GG"

o() l. [ ,
J.&~' l.(f" ".c.o ... G.)M

'ss
...
.. ,

LM324

4520
TIMING DIAGRAM

C\cc- .. .,
.,
'00 1 , , ~ t , , 1" tl d 1) w. " " U '1

( ..... t .. r .. ~C~[ ,
(lOC"
1".....1 - - -,

O" 041

:: .. ., OJO 1 ..... --'1

O)' '1 011 I , J 11. , , , " n l' l' ..., t , J ..

01
c' o..
el ~( t . '0 (", .. el( o.
(lOe",

'" .. ".','
01-------'

o. J

2N3819

o-,-s G
Tl081

o
S-t G nD82

URE-751
 TECNICA y DIVULGACION
~----- I
ANTENA DE CUADRO DE DOS ELEMENTOS EN fORMA
DE DELTA PARA LAS BANDAS DE 20,15 Y 10 m.
En una reciente visita a mi /(cuarto de mquinas. LU2HPF me dej estas
lneas para que las hiciera llegar a los radioaficionados espaoles, cosa que
hago muy gustosamente por considerar sumamente interesante e instructivo
el tema. EA48W.

El ao pasado la revista del Radio

Club de Crdoba. Argentina tuvo la !1.50
gentileza de publicar unos apuntes
mos sobre una antena Ouad Cbica
(OC) que utilizaba por aquel entonces.
Con el afn de experimentar sobre una
antena de dicho tipo, pero acortada
para la banda de 40 metros, alargu
las caas que servan de armazn a
los cuadros hasta una longitud aproxi-
mada de unos 5,50 metros.
Con esa longitud de separadores
poda alojar no slo los cuadros de las
bandas de 20, 15 Y 10 metros, sino
tambin el previsto para la banda de
40 metros, que con una longitud cer-
cana a los 5/8 de lambda podra llevar
a resonancia mediante un artificio
consistente en unos cables que arran-
caban desde los extremos laterales.
extremos de tensin y se cruzaban por
el centro del cuadro sin tocarse, con
lo. que se conseguan los deseados
7,100 MHz de resonancia.
No es momento de comentar esa
experiencia que fue interesante, pero
que tuvo un final desastroso. La mag-
nitud de la antena y la falta de arrios-
tramientos cerca del extremo superior
de la torreta y su mstil orientable fa-
cilitaron que un fuerte viento retorcie-
ran la torreta y derribara tanto el siste-
ma elctrico como el mecnico de la
antena.
Dicho desastre me hizo reflexionar
mucho sobre el asunto y afortunada-
mente llegu a conclusiones que pue-
den interesar a la mayor parte de los
usuarios de las antenas OC, que se en-
frenten a situaciones anlogas sin ha-
berlas previsto y solucionado anticipa-
damente.
Hay una verdad incontrovertible: la
conformacin de las antenas OC y las
dimensiones de los separadores, ca-
as de bamb o similares que parten
de la viga central (boom), no permite
que la torreta sea arriostrada y prote-
gida por los sujetadores que denomi-
namos vientoslt y desde una altura
cercana a la viga soporte, a fin de no
impedir el giro orientador de la antena,
o de que sta pase muy cerca de los
citados cables de arriostramiento o
vientos, normalmente metlicos.
El resultado es el de bastantes me-
tros de torreta ms mstil sin sujec-
cin mecnica contra vientos huraca-
nados y dems gracias de Eolo, lo que
provoca cabeceos, oscilaciones, cruji-
dos en la antena, que no hay forma de
contrarrestar y es la causa principal
entre otras de la cada de antenas y
torretas.

762-URE
 TECNICA y DIVULGACION
Mis reflexiones me encaminaron a
la busca de una estructura que, sin de-
jar de tener las ventajas de las antenas
de cuadro o Ouad Cbicas, minimizara
el riesgo anunciado y sufrido anterior-
mente. Repas la literatura tcnica
disponible y prestada y encontr que
las variantes que ms se ajustaban al
objetivo buscado eran las configura-
ciones de cuadro en forma de Delta, o
Delta Loop en la terminologa inglesa,
pero lo ledo era siempre con un com-
ponente esencial de tubo de aluminio
y, generalmente, para monobandas. Lo
que de por sr era un lujo, que no poda
ni quera concederme. Tambin obtu
ve alguna informaci6n sobre Deltas
de aluminio tri bandas, pero con confi-
guraciones muy costosas y complejas
de construcci6n y con un velamen
excesivo.
Entonces me volvr hacia mi q~erida
y semidestruida OC de doble p~mi
de, con su pequea viga de 60 centr-
metros y sus caitas inclinadas.
Hice una maqueta reducida en made-
ra a escala de 1: 1O y comenc a bus-
car la forma de montar dos tringulos
de alambre por banda, separados
aproximadamente 0,2 'JI. y perpendi-
culares al plano del suelo. Encontr
que inclinando el ngulo de la caa in-
ferior hasta llevarlo a 45 y dejando
las caas superiores a 22, como tena
en mi anterior OC, podra acortar bas-
1,
I frecuencia deseada o elegida de traba-
!I
I
~ para CW.
,.I.....,<p'._ _ ,q.,~
(
I
~ 1. -
r "
I /
'<
1,../
:' ...
tante la caa inferior y montar los
tringulos de alambre, quedando to-
dos en planos verticales respecto a
tierra.
Los tringulos quedan con la base
hacia arriba, horizontal. y el vrtice ha-
cia abajo, donde va la alimentaci6n y,
por supuesto, el acoplador a la antena
tipo Gamm Match. Ahora en vez de
cuatro caas que utilizaba antes para
cada elemento son tres las usadas:
dos de 5 metros y una de 3 metros.
El conjunto se simplific6 mucho y,
luego, al construir la antena comprob
que la antena era ms liviana que la
OC, ms agradable de aspecto y por la
tensi6n mecnica que producen los
tensores y arman las caas superio-
res, el conjunto queda ms firme y los
alambres ms tensos. En resumen,
que los cambios con respecto a la an-
terior OC se redujeron a modificar las
placas de los extremos de la viga cen-
tral que sostiene toda la antena en
vez de tener cuatro soportes de ngu-
lo de hierro para las caas, ahora son
tres. Los que soportan las caas supe-
riores estn a 45 entre sr, vistos de
frente, y el tercero en el centro de la
parte inferior de la placa. Todos estos
detalles estn ms esplfcitos en los
grficos que acompaan la descrip-
ci6n y que en uni6n de las medidas
anotadas sirven para que cada uno
pueda construirse su propia Delta.
~
AI
/1
t
I ca, un 2 % es ms que suficiente para
I
I
", I
-';'1
" citador. Con el reflector se procede del
Como referencia econ6mica dir que
us los mismos cables que usaba en la
OC, los mismos acopladores Gamma
Match y cable coaxial tipo RG-59
para cada banda. Tambin en los dibu-
jos quedan explicados los acopladores
Gamma Match, con sus condensado-
res concntricos de tubo y varilla, a fin
de facilitar su construcci6n individual.
Armado y ajuste
Se procedi6 en el orden siguiente:
construidas y soldadas las placas con
los ngulos de hierro, segn las di
mensiones y angulaciones especifica-
das, se fijaron las placas al suelo con
los ngulos de hierro hacia arriba y se
aseguraron las caas a los ngulos
mediante abrazaderas de las usadas
en fontanera, aunque se aconseja uti-
lizar y adquirir las inoxidables en
casa de accesorios de autom6vil. Las
dimensiones dependen del ngulo y
caas a usar. Una vez fijadas las caas
se procede a montar el cuadro empe-
zando por el ms largo, el correspon-
diente a la banda de 20 metros, con el
alambre que tuviramos previamente
preparado, que quedar distribuido en
tres partes iguales, ya que el cuadro
elctrico es un tringulo mecnico,
pero que conservando un plano para-
lelo al suelo.
Como las caas de arriba, las ms
largas estn separadas entre s 90;
para que la base del tringulo calce
entre ellas hay que forzarlas un poco.
De ese modo, cuando el conjunto est
armado, los alambres quedarn bien
tensos. No importa si existen peque-
as diferencias en las longitudes de
los lados del tringulo. Lo que importa
es que queden simtricos. Es decir,
puede suceder que el lado de la base
sea un poco ms chico que los otros
dos, pero los otros dos deben ser
iguales entre s a fin de que la distribu-
ci6n de corriente sea simtrica. Hay
que dejar que los tringulos sean un
poco ms largos que la medida te6ri-
que, una vez perfectamente monta-
dos, sujeto y fijados a las caas cual-
quier dispositivo aceptable sirve, se
proceda a darles la longitud mecnica
exacta mediante un medidor de infle-
xi6n (Dip meter) para cada banda, a la
jo, por ejemplo, hacia el centro de la
banda para fona o principio de banda
Una vez conseguidas las dimensio-
nes, mediante el medidor de inflexi6n,
se cierran los tringulos que estaban
abiertos, para intercalar el medidor, y
se conectan los Gamma Match, y as
queda listo el elemento excitado y ex-
mismo modo para su armado, dejando
abiertos los alambres en el ngulo in-
ferior, donde se agregan en paralelo
unos trozos de lnea paralela de 300
ohmios de la usada en las bajadas de
URE-753
 _____ __
TECNICA _ _ _ _ _ _ _1
y DIVULGACION
,.......,,....1-_
)do!/e A
antena de televisi6n para cada trin-
gulo; para el de 20 metros se agreg6
1 metro de Irnea de 300 ohmios, para
15 metros se us6 0,70 metros y s610
50 centfmetros para la banda de 10
metros.
Con el reflector siempre en posici6n
de montaje y sujeto al suelo se lIev6 a
resonancia cada tringulo mediante el
medidor de inflexi6n, pero con un 3 %
ms bajo en frecuencia. En la prctica
se va cortando la lnea paralela de 300
ohmios y midiendo con el medidor de
inflexi6n hasta llegar a la frecuencia
de 13,77 MHz; de 20,60 para la de 15
metros y de 27,80 MHz para la de 10
754-URE
6/0
tJc.llc 8
T.JJN, P ~.I ~ 3.1'
)doll~ e
~tr<.
I. 16.2 ...1
metros. Logradas las frecuencias de-
seable se desmonta el medidor de in-
flexi6n y se suelda entre s las puntas
libres de cada lnea para cerrar cada
tringulo independientemente.
En anteriores antenas OC que cons-
tru en vez de la lnea de 300 ohmios
haba confeccionado una lnea adapta-
dora de impedancias (Stub) con alam-
bre para cada banda, para una vez ele-
vada la antena en su posici6n de traba-
jo conseguir mediante el deslizamiento
de una barra cortocircuitadora la
mayor ganancia hacia adelante y medi-
da a distancia conveniente con un me-
ditor de intensidad de campo. Es un
procedimiento correcto, pero muy en-
gorroso de realizar, como bien lo sa-
brn los que han intentado el ajuste de
una antena en su posici6n de trabajo.
Por las lecturas que con segur con las
antenas Delta deduje que la separaci6n
de 0,2 lambda que usaba para la con-
formaci6n Delta tendria un bajo O y,
por tanto, un considerable ancho de
banda til. Tambin ello quiere decir
que no habria mucha sensibilidad en
el ajuste de ganancia y que pequeas
diferencias en el largo elctrico del re-
flector no se traduciran en importan-
tes variaciones en la ganancia de la an-
tena, por lo que se poda intentar un
 TECNICA y DIVULGACION

Ajustados los cuadros en tierra

/ al ajuste de los acopladores Gamma
/'
Todas las medidas en
todos los dibujos es-
tn dadas en rrm.
El material a usar en
los elementos es acero
SAE 1010 - 1020.
como se ha descrito se montaron so-
bre la viga soporte los dos elementos y
la antena sobre el mstil y se procedi
Match, que se realiza intercalando en la
lnea de transmisin un medidor de
ROE's (SWR) y con una potencia muy
dbil de emisin y desplazando muy
lentamente las varillas dentro de los
tubos llegar a conseguir una buena re-
lacin de estacionarias. Si se logra con
1'.5 ./tS ~ ~.Ir este procedimiento sin necesidad de
tocar la posicin conseguida en el ajus-
te inicial se modifica la posicin de cor-
tocircuito que unen las varillas con la
antena propiamente dicha, hasta lograr
el objetivo. Puede que haya que retocar
las varillas, pero es poco probable.
Entonces el gran momento lleg.
Oued funcionando a satisfaccin.
El objetivo buscado de encontrar
una disposicin elctrica que me per-
mitiera llegar con riendasll al cuello de
la torreta fue logrado ampliamente y,
por aadidura, consegul una estructura
ms simple, ms slida, que la OC; los
alambres quedan ms tensos y hasta
O'
C:). resulta ms agradable su aspecto por
t--. su ligereza, la encuentro ms bella en
su conjunto. Claro que este concepto
de belleza es muy particular.
Como colofn les dir que las medi-
das iniciales se obtuvieron de la frmu-
la:

306

donde f es la frecuencia en MHz y la

ajuste tericoll y en tierra en el mismo
sitio donde se haba ajustado el ele-
mento excitador a fin de que las varia-
ciones que hubiesen sido introducidas
por la proximidad de tierra fueran an-
logas para los dos elementos de la an-
tena.
Se dice adems que la conformacin
Delta hace que haya ms alambre ex-
tendido horizontalmente en la zona de
mayor intensidad de irradiacin, zona
de mxima corriente. No estoy en con-
diciones de emitir opiniones sobre el
tema, lo que s puedo asegurarles que
esta antena tiene un comportamiento
superior a mis anteriores antenas OC y
un ancho til de banda mucho mayor.
Excepto de esta consideracin a la
OC suiza que trabej en 10 metros y
que es un irradiante extraordinario,
aunque desgraciadamente monoban-
da.
longitud resultante est expresada en
metros. El ajuste fino se da con el re-
cortado de los prolongadores de cable
de lnea paralela de 300 ohmios para
TV.
Muchas gracias por su inters y
suerte si se deciden a montarla, que el
xito les acompaar con toda seguri-
dad.
Juan T. Amustegui (LU2HPF)

EQUIVALENCIAS DIAMElRO en
dcimas de mm.
SECCION
en mm'
CORRIENTE
ADMISIBLE N. AMERICANO
en Imperios
DE LOS HILOS 12 1 3 lB
Pcr EA4DDE 16 2 6 16
25 5 15 14
Alguno de vosotros me habr odo comentar por las bandas
sobre las antenas que uso, recopiladas de nuestra revista u 30 7 20 . 12
otras similares, y dentro de los diversos artculos leidos;
varias veces se observan expresiones de "usar hilo del n. 12, 32 8 25 10
16" o el que sea, que se refieren (creo) a una norma 40 12 35 8
americana.
Como, por experiencia propia, incluso preguntando a 52 21 arranque 4
electricistas no era fcil encontrar la equivalencia a mm. de
dimetro o seccin, os envIo esta pequea lista que de forma AsI pues, espero que a partir de ahora no tengamos
casual he encontrado hojeando la edicin 79-80 del Manual disculpas para "copiar" ese dipolo que nos gusta y que
de Automviles "Arias Paz", en su pgina 288: pensamos que va a rendir bien.

URE-755

ADAPTADOR DE
IMPEDANCIAS IIZ-MATCH"
Por EA3GR
C1: Condensador variable de 2 X 410
pf. procedente de aparatos antiguos de
recepcin. Debe quedar totalmente ais-
lado del chasis.
C2: Condensador idntico al anterior.
Las placas mviles deben ir conectadas
al chasis.
L1: Bobina para 40 y BO m. 14 espiras.
25 mm. de dimetro. con longitud total
de devanado 35 mm. hilo de 1 mm.
plateado.
L2: Bobina de 7 espiras con 30 mm.
de dimetro. longitud del devanado 15
mm. hilo de 1 mm. Esta bobina ir
montada encima de la L1. concntrica.
L3: Bobina de 10. 11. 15 Y 20 m. B
espiras de 25 mm. de dimetro y longitud
18 mm. hilo 1 mm.
L4: Bobina de 6 espiras. 30 mm. de
dimetro. con longitud de 15 mm. hilo 1
mm. Esta bobina ir montada concntrica
a L3.
Las bobinas L1 Y L2 se montarn en
una placa de fibra de vidrio a la que
previamente se habr eliminado el cobre
de la misma. Se hacen unos agujeros
por donde pasarn las espiras. procu-
rando dejar las dos bobinas concntricas
entre s.
Ci
A .. hnQ.
&0-40
z- M4tch
lIl1UJJIIlIlIlIl
lJllllW IIIIIII
Soportu
rno~tAj. 4
TECNICA y DIVULGACION
De igual manera se har con las otras
dos bobinas L3 y L4. Los conjuntos de
bobinas deben montarse totalmente ais-
ladas en el chasis y con un desfase de
90". o sea formando una escuadra entre
ellas.
Emplear hilo plateado para las bobinas
y para todas las conexiones entre con-
densadores y conectores de entrada y
salida. con 1 mm. de dimetro. procu-
rando realizar buenas soldaduras. ya
que han de pasar corrientes muy dbiles
en recepcin por lo que es importante el
realizarlas con seguridad. En la cons-
truccin de las bobinas dejar unos rabos
lo suficientemente largos para realizar
las conexiones. procurar no realizar
tramos largos en las conexiones entre
condensadores y conectores.
Las bobinas una vez montadas en la
fibra pueden ser encoladas para su
fijacin con un buen pegamento como
Araldit o similar.
Este montaje es capaz de acoplar los
transceptores modernos transistorizados
con una salida nominal de 50 Ohmios
sin equilibrar y cubre perfectamente
todas las bandas asignadas. excepto la
de 160 m.
EA3G~
{'-'J,rQ, J~ vidrio pAr..
4. o bina..s ; ~SC.QlA .{:!
Los pequei'los transceptores de 5 a 25
W. que llevan incorporado el circuito de
ALC (Control Automtico de Carga) ven
reducido su rendimiento en la proporcin
de la ROE que presenta la Ifnea que va a
la antena. Con este acoplador se consi-
gue reducir a relacin 1:1 la ROE entre
la antena y el transceptor de forma que
el equipo trabajar a pleno rendimiento
sin enterarse de la relacin de ROE que
pueda presentar la antena en razn del
desequilibrio que pueda existir por la
longitud desmesurada del coaxial utili-
zado y otras ,circunstancias. siempre
claro est. que la antena resuene a la
frecuencia de la sei'lal que recibe. Este
acoplador permite el paso de sei'lales de
alrededor de los 100 W. de potencia en
RF y es ideal para transferir sei'lales y
adaptar impedancias si se coloca entre
el transceptor y el amplificador lineal de
potencia.
Funcionamiento y ajuste
La primera etapa la constituye un
condensador variable que ajusta y adapta
la carga de la antena o amplificador
lineal sobre el transceptor.
La segunda etapa la constituyen dos
circuitos LC que permiten sintonizar la
sei'lal de paso por el Z-Match. habindose
dispuesto el de 80 y 40 m. en Sintona
paralelo y el de 20. 15. 11 y 10 en serie.
con el fin de no anularse mutuamente.
La antena debe conectarse en PL
adecuado. Con un cable de unos 30 cm.
de coaxial RG 58U conectaremos el
transceptor al conector TX del Z-Match
medidor de estacionarias y del conector
de antena del medidor de ROE a la
entrada TX del Z-Match.
A continuacin pondremos una pe-
quei'la cantidad de portadora en modo
AM o CW. Con el mando del condensador
C1 exploraremos su recorrido y debere-
mos encontrar un "dip" que nos Indicar
el punto de resonancia. Si el instrumento
en posicin de estacionarias quedase
agarrotado a fondo de escala deberemos
reducir la lectura alrededor de 3:1. No
conviene forzar el instrumento del me-
didor dada su alta sensibilidad.
Seguidamente accionaremos el con-
densador C2 procurando rebajar el "dip"
encontrado anteriormente con el C1.
Esta operacin la repetiremos dos o
tres veces hasta conseguir situar la
lectura del medidor lo ms cercano
posible al nmero uno. Deberemos ano-
tar en una tarjetita que nos servir de
memorndum la posicin ptima en que
hemos situado los mandos de C1 y C2
para cada banda.
Si corremos muchos KHz dentro de la
misma banda. observaremos que la ROE
sube, lo que podremos corregir retocando
ligeramente el mando de C1 hasta dejarlo
en relacin 1:1.
Una vez familiarizados con la sintona
del Z-Match y anotadas las situaciones
de los mandos C1 y C2 podremos.
rpidamente, cambiar de banda situn-
dolos en su punto. Slo ser necesario
realizar un reajuste final y preciso.
URE-757
 TECNICA y DIVULGACION
~-----------,
ACUMULADORES DE Ni-Cd
Por Juan de Dios Fernndez Lpez (EA7EIL)

unas grficas de una pila recargable de

Ni-Cd de 1.800 mA/h en la que se pue-
Acumulador es todo aparato o mquina que acumula o almacena energla en den ver las variaciones de tensin
cualquiera de sus formas: calorlfica, mecnica o elctrica. Se da el nombre en funcin del tiempo, tanto en carga
de acumulador elctrico a las pilas que se pueden regenerar mediante el (fig. 1) como en descarga (fig. 2).
paso de una corriente elctrica. Al igual que es dificil saber cundo
Acumulador, pila, clula, elemento o vaso, son los nombres con que se est cargada, es muy fcil detectar
conoce a cada uno de los cilindros o recipientes donde se produce la cundo est descargada. y a partir de
reaccin qulmica. aqu empezar a cargar durante el tiem-
BaterFa es un conjunto de varias clulas. elementos o vasos. po indicado por el fabricante.
Hay fabricantes que le llaman baterFa a un solo elemento; en cambio. las Se consideran descargadas, cuando
pilas de 9 voltios (por ejemplo) tienen varios elementos puestos en serie. al descargarla con una intensidad de
recibiendo el nombre de pila y no de baterFa. 111 O de la capacidad nominal, alcance
Normalmente se les da el nombre de pila cuando el elemento no es la tensin de descarga de 1,1 voltios.
recargable y baterFa cuando se las puede regenerar. Los mismos fabricantes Una forma de saber cundo est car-
no se ponen de acuerdo en la denominacin de los mismos. unos le l/aman gada es mediante un amplificador dife-
acumulador de Ni-Cd. otros tJ.terFa de Ni-Cd. cuando en realidad se trata de rencial, tomando como referencia la
un solo elemento de la misa cosa (Ni-Cd). tensin de un diodo Zener de alta esta-
Hablaremos de acumuladores y baterFas dndoles el nombre de pilas. bilidad (ZTE) en la entrada inversora y
recargables y no recarga bIes; entre otras cosas la tensin de referencia en los bornes
porque para el profano no es fcil de distinguir. ya que los formatos son de la pila recargable a la entrada no in-
iguales. versora, activando un transistor o tiris-
tor que cortar o limitar la intensidad
de carga a un valor muy inferior (1/50
Las pilas son elementos que produ- proporcin inversa a la corriente de de su capacidad). Aunque no siempre
cen energa elctria a partir de una descarga. Es la posibilidad que tienen este mtodo da resultados positivos.
reaccin qumica, con algunas excep- las pilas para mantener la tensin pr- Normas para la descarga.-5e deben
ciones como las pilas atmicas. xima al valor de vaco incluso en condi- evitar los cortocircuitos. protegiendo
Las pilas pueden ser: recarga bies y ciones de plena descarga y por un las pilas recarga bies con un fusible o
no recarga bies. Entre las primeras te- tiempo determinado. o dicho de otra un trmico tipo ampolla (M B 315).
nemos las de plomo-cido, las cuales forma: es la capacidad de trabajo de Tambin debemos evitar las descargas
son muy duraderas y pesadas, propor- una pila totalmente cargada durante un completas, ya que invertira la polari-
cionan 2 voltios por elemento. Las de perodo de tiempo de 10 horas para dad de las pilas, pudiendo llegar a cor-
Niquel Hierro (Ni-Fe) menos pesadas una descarga a su corriente nominal. tocircuitarse; con bajar la tensin por
pero mucho ms caras, al proporcionar Resistencia interna: Toda pila tiene debajo de 1,1 V se puede considerar
slo 1,2 voltios (son las llamadas c- una resistencia interna ms o menos descargada segn podemos ver en el
lulas de Edison). Las de Niquel Cad- elevada, ya que no es un conductor grfico 2.
mio (Ni-Cd) las cuales trataremos ms perfecto, aumentando con el tiempo, el En la figura 3 se puede ver un mto-
adelante. uso y con la disminucin de tempera- do para descargar elemento por ele-
Entre las no recargables tenemos tura. mento a 0,7 V sin ningn tipo de peli-
unas muy conocidas como la Leclan- Tras una ligera introduccin pasa- gro.
ch, construida de carbn y zinc y que mos a tratar y entrar en ms detalles Si tenemos una pila con una capaci-
proporciona una tensin de 1,5 a 1,6 las pilas recargables de Ni-Cd. dad de 450 mA/h la intensidad mxi-
voltios por elemento. La de mercurio Entre los objetivos que se pretenden ma de descarga permanente a la que
compuesta de zinc y mercurio y 1,3 alcanzar estn: El obtener el mximo debemos someterla ser la de 450
voltios. La alcalina, que da muy buen rendimiento en relacin al tiempo em- mA/h; si esta intensidad es instant-
rendimiento, construida de zinc y bi- pleado, en una palabra; el mayor nme- nea o breve, puede ser como mximo
xido de manganeso y 1,5 voltios. Otras ro de A/h y evitar en lo posible las sus- de 900 mA.
menos conocidas como la de combus- tituciones a corto plazo, debido a so- En una batera o bloque de pilas re-
tin, en la que los reactivos son el hi- brecargas y mal uso. cargables, durante la descarga y debi-
drgeno y el oxigeno; pudiendo pro- Muchas veces se habrn preguntado do a que la resistencia interna y la ca-
porcionar de 2 a 6 kilovatios. qu carga tiene esta batera? o cun- pacidad de todos los elementos no son
Entre los datos ms importantes de do una batera est cargada? La verdad iguales, se da el caso muy frecuente de
una pila o acumulador tenemos: la ten- es que no es nada fcil, sobre todo si la que algunos elementos estn a O vol-
sin, capacidad, resistencia interna, batera tiene algn elemento que haya tios o con polaridad invertida y otros lo
modelo o formato y tipo de construc- disminuido su rendimiento o est en estn a 1,1 voltio (por ejemplo). Por lo
cin. mal estado. que consideramos una vez ms que no
La tensin de trabajo es siempre me- Para conocer su estado hay quien es recomendable la descarga comple-
nor que la de vaco, ya que en la pila se hace uso de la temperatura, otros de la ta. .
produce una cada de tensin en bor- tensin en bornes, o bien hacen pasar Normas para la carga.-La carga
nes que depende de su resistencia in- una determinada intensidad y miden la debe ser siempre a una intensidad
terna; tambin depende del tipo de pila tensin en bornes (cada de tensin en constante y durante el tiempo que fija
como hemos visto anteriormente. el acumulador). Siendo esta ltima de el fabricante, ya que de no ser as sera
La capacidad se mide en amperios gran utilidad para conocer el estado en difcil saber el producto intensidad-
hora (A/h) y equivale al producto que que se encuentran los distintos ele- tiempo (la carga que deberemos dar).
resulta de multiplicar la corriente por el mentos y saber si hay alguno en mal Tiempo de carga = Cap. (mA/h)/1. de
tiempo, durante el cual puede suminis- estado. carga (mA) x 1,4 = horas.
trar dicha corriente. El tiempo vara en En las figuras 1 y 2 representamos Ejemplo: Si tenemos una pila R de

758-URE
 TECNICA y DIVULGACION
~----- I

10 20 30 40 50 60 mm.
FIG.1

1 '25

1'20

1 '15

1 '10

1'05

1 '00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 H

FIG.2

O" .'4 04_' o''

: :::: :::: :;:: :::: ::;.;: :::: i:: ..

. ..._ :::: .: ;::: ". -: :-:: ..o..::
: :. ~: ~
. . ..
.. "

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 H

URE-759
 TECNICA y DIVULGACION

una capacidad de 500 mA/h y la car-
gamos a 50 mA, nos dar un tiempo de
1 4 horas y si la cargamos a 100 mA el
tiempo ser de seis horas.
El coeficiente 1,4, tambin llamado
factor de carga, es el nmero de veces
que hay que aumentar la capacidad to-
mada anteriormente. Si la cargamos al
doble de la intensidad nominal, el coe-
ficiente deber ser de 1.2 en lugar de
1,4.
Se recomienda que la intensidad de
carga sea como mximo de 1/10 la ca-
pacidad y no debe ser mayor que la in-
tensidad de descarga.
En invierno se deben calentar antes
de cargarlas. mantenindolas durante
un tiempo en un lugar que est a 25
30C.
Se deben evitar las sobrecargas. ya
que cuanto est cargada, toda la carga
restante se transforma en calor. pu-
diendo llegar a destruirlas. '"
Al acoplar varios elementos se de-
ben hacer en serie. si lo hacemos en
paralelo debemos protegerlos con un
diodo por cada uno de los elementos
para evitar el paso de corriente entre
los distintos elementos evitando su au-
todescarga.
Una vez cargada se puede mantener
as siempre que se deje conectada a
Figura 3
una tensin de flotacin en cuya co-
rriente la intensidad de carga quede re-
ducida a 1/50 de su capacidad. Con
esta pequea intensidad tambin se
pueden cargar; lo que ocurrir es que
tardar ms en cargarse (3 4 das). de quemarse los cables. y podra pro-
Importancia de la temperatura.-La
temperatura juega un papel importante
tanto en la carga como en la descarga,
siendo la ideal de 25' C, no debiendo
sobrepasarse la de 60' C.
A menos de 20' C la corriente nomi-
nal de carga no debe sobrepasarse
bajo ningn concepto.
Una pila R (Ni-Cd) se puede cargar al
doble de la intensidad nominal si est a
ms de 20' C y el ciclo de carga no
dura ms de seis horas.
Rendimiento.-La capacidad nomi-
nal se da a 20' C. A temperaturas supe-
riores hay un ligero aumento. no lle-
gando ste al 5 por 100. A O' C hay
una disminucin del 5 por 100 y a me-
nos de 20' C un 25 por 100.
Se puede decir que su vida til ha
terminado cuando ha descendido su
capacidad en un 20 30 por 100.
Si se carga y se descarga peridica-
mente (dos veces por semana y respe-
tando las normas indicadas) pueden
durar de 8 a 10 aos, unas 1.000 car-
gas.
A temperaturas elevadas, las que
mejor rendimiento tienen son las de li-
tio.
Precauciones.-Evitar los cortocir-
cuitos. ya que se estropearlan. adems
ducir un incendio.
No poner en el fuego ni sobrecargar-
las, ya que pueden explotar (especial-
mente las del tipo botn).
El electrolito es corrosivo y el cad-
mio es txico. por lo que se debe evitar
todo contacto con ellos.
No soldar sobre los electrodos a me-
nos que dispongan de terminales.
Hay pilas como las de mercurio que
no se deben tirar. ya que son altamente
contaminantes, debiendo entregarse
en la tienda donde se compran para su
devolucin a fbrica.

~(~CTROAFICION
OFERTA
CI V iIIa rroel, 104 - 08011 BARCELONA
Tels. 253 76 00 - 253 76 09 TAMAO
BOLSILLO
87 x 97 x 25 mm,

FREQUENCV
COUNTERS
HASTA 1.3 GHZ
8 LEO DIGITALES - 2 PUERTAS
GA81NETE ALUMINIO ANODIZADO
EXCELENTE
SENSIBILIDAD Y
PRECISION

OPERACION AC
oc
PTAS. 24.900
S. 9.850 + IVA +IVA
EL SUPERMICROFONO GM1OECO Porttil
--.
',3 o:~ .,::.~NTR ."
"'Uf(I, '.NI

ORDENADOR AT-286 MINITORRE

1 MB RAM, 16 MHz VELOCIDAD
I/ 13007St.B
1 FD 5.25 1.2 MB
I
1100 H
1 DISCO HD 40 MB 25 MS P'IIII''' 411ft

I . .~
1 MONITOR 14" PAPER WHITE
1 TARJETA GRAFICA VGA 800 X 600
1 TECLADO 102 TECLAS /lE .::
P +IVA PTAS. 169.900 + IVA
 TECNICA y DIVULGACION
~-----
RAVOS V TRUENOS
Por su relacin con el QRN, y para los muchos colegas que tienen las antenas en lugares altos o
en zonas de especial actividad tormentosa, creo puede ser interesante la transcripcin del artfculo
que bajo el tftulo "Rayos y truenos" fue pl,lblicado en la seccin de ciencia de "La Vanguardia
Espaffola", de fecha 24-8-1986, y cuyo firmante era el profesor Josep Enric L/ebat Rabagliati, del
"La amenaza de la fulguracin del
rayo dominaba a la rebelde familia del
monte Olimpo. Las iras de Zeus, la
divinidad del cielo luminoso y de los
fenmenos atmosfricos acababan con
una magna manifestacin de su poder
en forma de relmpagos y truenos.
AsI, en la mltica Grecia antigua se
justificaban estas manifestaciones at-
mosfricas, que por su grandeza y
espectacularidad fueron patrimonio de
las ms importantes deidades. Hoy,
aunque no hayan perdido an su
carcter misterioso y violento de ma-
nifestaciones de 'fuerzas ocultas', la
ciencia nos informa de cmo se produ-
cen y cules son sus efectos.
El trueno y el relmpago estn aso-
ciados a las tormentas, espectaculares
procesos atmosfricos, que con mayor
o menor regularidad se producen en
esta poca del ai\o por nuestras latitu-
des. Las tormentas se desarrollan al
formarse nubes con grandes concen-
traciones de hielo yagua a temperatu-
ras por debajo de los -2rf C. Suelen
proceder de nubes cunliformes, que se
extienden ms all de los 6 km. de
altura y que llevan asociadas fuertes
lluvias y continuas y rpidas sucesiones
de truenos y relmpagos que configu-
ran, sobre todo si es de noche, un gran
espectculo.
A pesar de su ocasionalidad juegan
un papel importante en la configuracin
del entorno en que vivimos. En este
artIculo pretendemos discutirlo breve-
mente.
Es bien sabido que los relmpagos
se producen debido a las distintas
concentraciones de cargas elctricas
que adquieren las nubes, unas respecto
a otras, o bien una nube respecto del
suelo. Sin embargo, en condiciones de
tiempo estable, la atmsfera no tiene
como mrnimo cerca de la superficie
una distribucin uniforme de las cargas
elctricas, sino que hasta una altura
de 50 km. aproximadamente existe
una distribucin de cargas que dan
lugar a un campo elctrico.
Los efectos de esta electrizacin
atmosfrica son que por cada metro
de altura el potencial elctrico aumenta
en promedio 100 voltios. A 50 km. la
diferencia de potencial elctrico con
respecto a la superficie alcanza los
400.000 voltios, que se mantienen
apreciablemente uniformes en todo el
planeta.
Cualquier conductor sometido a un
Departamento de Ffsica de la Universidad Autnoma de 8arcelona
voltaje de 400.000 voltios se verla
sometido a enormes corrientes elc-
tricas. Sin embargo, el aire en esta
capa de 50 km. es muy poco conductor,
ya que est dbilmente ionizado; no
obstante, localmente se produce una
pequei\a corriente elctrica que alcanza
valores de 10-12 amperios por metro
cuadrado de superficie. Aun asr esta
corriente, cuando se evala global-
mente para todo el planeta, es de
1.800 amperios, que bastarlan para
reducir los 400.000 voltios a cero en
apenas media hora.
Los experimentos muestran que, a
pesar de esta constante corriente elc-
trica, los 400.000 voltios se mantienen.
Cules son, pues, los mecanismos
reguladores de la carga elctrica en la
atmsfera? Son varios. Los ms im-
portantes son los relmpagos, las co-
rrientes de ionizacin que se producen
durante los intensos campos elctricos
de una tormenta y la carga transpor-
tada durante las precipitaciones.
AsI pues, a pesar de su aparente
impredicibilidad, los relmpagos tienen
una contribucin importante al man-
tenimiento del campo elctrico atmos-
frico. Mientras el lector est leyendo
estas Ifneas, en todo el globo se estn
produciendo unas 1.800 tormentas.
En un dra se producen unas 45.000,
con una distribucin muy irregular.
Mientras zonas del planeta estn so-
metidas a unas 200 tormentas anuales,
en otras regiones es un fenmeno
raro o prcticamente desconocido.
Una tormenta es un fenmeno com-
plicado de describir. La radiacin solar
calienta la superficie terrestre y la re-
radiacin hacia el espacio exterior se
produce desde las capas altas atmos-
fricas, que, por consiguiente, estn
ms frias. Asf, a medida que ascende-
mos la temperatura disminuye a un
ritmo de aproximadamente 1,'5' C cada
200 m. El aire en contacto con el suelo
est, pues, ms caliente y, por tanto,
es ms ligero, tendiendo a ascender.
Este ascenso no es indefinido. Al subir
la masa de aire se enfria a un ritmo
que depende de su composicin, que
puede ser superior o inferior a la del
entorno que la envuelve. Si es superior,
la situacin es de estabilidad, ya que
igualar rpidamente su temperatura
con la del entorno y detendr su
ascenso; en cambio, si es inferior el
ascenso cada vez ser ms rpido, ya
que la masa de aire estar cada vez
I
ms caliente con respecto al aire del
entorno. Esta condicin es la que se
da en una nube tormentosa.
La ascensin vertical y el consi-
guiente descenso de temperaturas com-
porta la formacin de partfculas de
hielo, junto con gotas de agua super-
enfriada (agua en estado Ifquido a
temperaturas inferiores a la ambiente),
adems de otras pequei\as partlculas.
que en sus choques mutuos pueden
producir una electrizacin de la nube.
El resultado es una masa nubosa con
sus partfculas ms pesadas cargadas
negativamente situadas en la base y
las ms ligeras cargadas positivamente
en las zonas ms altas. La carga de
ambas zonas es de unos 30 culombios,
separadas por una zona central que
contiene una mezcla de cargas de
ambos signos en la misma proporcin.
En la base de la nube el potencial
elctrico es de -100.000.000 voltios.
Los relmpagos son descargas que
se producen cuando el aire no puede
mantener por ms tiempo una acumu-
lacin de cargas determinada de dis-
tinto signo entre dos nubes o entre
una nube y el suelo. A presin atmos-
frica la descarga se produce cuando
el campo elctrico es de 10.000 voltios
por centfmetro.
En estas circunstancias se inicia
una descarga inicial de cargas negati-
vas que avanzan hacia el suelo en una
serie de pasos, siguiendo un camino
irregular de pocos centlmetros de di-
metro a la velocidad de 107 cm/s. Su
avance se repite a intervalos de 50
microsegundos y la intensidad de la
corriente elctrica asociada llega a
1.000 amperios.
Ante la proximidad de la corriente
de descarga inicial (negativa), se forma
en la superficie una acumulacin de
cargas (positiva) que inicia un camino
ascendente (5-50 m.). Cuando ambas
descargas se encuentran se establece
el contacto y se crea un camino con-
ductor por el que se mueven vertigino-
samente las cargas positivas y negati-
vas (10 10 cm/s.), alcanzando una
intensidad de corriente de 100.000
amperios y causando un intenso ca-
lentamiento y luminosidad. La tempe-
ratura llega hasta los 25.000" C, con la
correspondiente disociacin de las mo-
lculas de aire en sus tomos consti-
tuyentes, muchos de los cuales se
ionizan. La vuelta de los tomos y
molculas de sus estados excitados a
URE-761
 I TECNICA y DIVULGACION
sus estados fundamentales causa la
emisin de luz.
Muchas veces, pocos segundos des-
pus la acumulacin de cargas que ha
producido, el relmpago se reproduce.
Asr es probable que una nueva des-
carga siga el mismo camino que la
precedente, o como mrnimo una buena
parte de l. La energ!a puesta en juego
es considerable. En pocos microse-
gundos la potencia excede los 1012
watios y la energra total puede estar
muy cercana a los 360 kw/hora.
Un altavoz produce sonido mediante
la vibracin de su membrana, que
comprime y expande el aire en contacto
con ella. En el trueno, la intensa
corriente elctrica del relmpago pro-
duce un calentamiento que induce
BANDAS WARC:
PROPAGACION y ANTENAS
De la revista "RADIO", marzo de 1990
PROPAGACION
La banda de los 18 MHz se sita
aproximadamente en la mitad entre
los 14 y los 21 MHz; la de 24 MHz
entre 21 y 28 MHz. Los radioaficiona-
dos tienen su parte de razn al esperar
que la propagacin en estas nuevas
bandas sea un promedio con respecto
a las viejas. Sin embargo, esto no es
as: en 18 MHz es ms cercana a los
21 MHz y en los 24 MHz ms cercana
a los 28 MHz. Estas bandas se relacio-
nan a las "diurnas" y su propagacin
est ligada a la salida solar.
El carcter de propagacin nocturna
en ambas bandas WARC dependen en
gran parte de la actividad solar. Con
un nivel elevado se conserva hasta
despus del ocaso y, a veces, durante
toda la noche.
El efecto de propagacin por el
"camino largo" para 18 y 24 MHz se
manifiesta ms que en 21 y 28 MHz.
Adems, en la banda de 18 MHz se
.puede esperar una diferencia signifi-
cativa en el nivel de seales entre los
caminos "Iargo" y "corto".
ANTENAS
La longitud total de un dipolo normal
de media onda para la banda de
18 MHz es de 7,88 m.; para 24 MHz
es de 5,72 m. La longitud de una G.P.
762-URE
una violenta expansin del aire de su
alrededor, que a su vez comprime al
que lo rodea, y asf sucesivamente,
produciendo una onda sonora. Las
frecuencias de esta onda llegan hasta
Ikc, aproximadamente. Cuanto mayor
la frecuencia, mayor su atenuacin,
de ah! que cuanto ms lejos estemos
de la tormenta ms grave (menor
frecuencia) es el sonido que nos llega
de ella. A pesar de esto, la mayor parte
de la energra sonora del trueno est
en la zona no audible.
El sonido viaja a 330 mis., velocidad
que, comparada con la de la luz, es
muy pequea. Por esto, si queremos
saber la distancia que nos separa de la
tormenta, es suficiente que contemos
los segundos que transcurren entre el
Traduccin: EA4BOO
y sus radiales para estas bandas son,
rE1spectivamente, 3,94 y 2,86 m. La
cbica de dos elementos para 18 MHz
debe tener un permetro de 16,88 m.
(para 24 MHz, 12,88 m.), y el reflector,
17,72 m. (12,89 m.), y la distancia
entre ellos ha de ser de 2 m. (1,47 m.).
La longitud del elemento radiante
para antena de dos elementos y banda
de 18 MHz es de 8 m. (para 21 MHz
es de 5,82 m.), y el director, 7,57 m.
(5,5 m.); la separacin entre ellas ser 2 mm. devanadas en una carcasa de
de 2 m. (1,47 m.).
Para una Yagi de tres elementos, el
radiante debe tener 4 cm. menos que
r---------------,
1100 11 2900 .
-2,6m.,. _,.
~--
Figura 1
10 MHz 24 MHz ~;:.::
18 MHz --J/~\::,::
21 Mhz U Las dos antenas se alimentan con
Figura 2
I
resplandor del rayo y el retumbar del
trueno y los multipliquemos por
330 m. Si la distancia que resulta no es
muy grande, 110 mejor es coger el
paraguasl"
Comentario de EA5ZF
En numerosos artrculos y estudios
de radioaficin se han considerado los
efectos de la electricidad esttica y
descargas transitorias a consecuencia
de los fenmenos elctricos de la
atmsfera. La divulgacin de este artr-
culo se hace con la finalidad de que
tengamos siempre presentes las me-
didas de seguridad y proteccin de
nuestras instalaciones de radio.
el indicado anteriormente y el reflector,
respectivamente, 8,43 y 6,12 m.
La distancia entre los elementos es
de 2 m. (1,47 m.). Todas estas dimen-
siones son vlidas para los elementos
de tubo de 25 mm. de dimetro.
Para las bandas de 18 y 24 MHz se
puede utilizar la antena tipo W3DZZ.
Los nominales de los elementos L1 Y
Cl se indican en la figura 1. La bobina
L1 consta de 9 espiras con paso de
40 mm. de dimetro. El dimetro del
alambre es de 1,2 mm. El condensador
se puede fabricar de un pedazo de
cable coaxial. La longitud exacta de-
pende de la capacidad longitudinal del
cable en concreto. Como orientacin,
para cable de 50 ohmios con dielctrico
de polietileno debe ser alrededor de
15 cm.
En el dibujo 2 se presenta una
antena para todas las bandas WARC y
para 21 MHz. Representa en sr cuatro
dipolos de media onda conectados en
paralelo. La longitud total del radiante
para 10 MHz debe ser 13,78 m.;. para
18 MHz, 7,84 m.; para 21 MHz, 6,7 m.;
para 24 MHz, 5,8 m. Es necesario
poner tres separadores (en cada mitad)
entre los radiantes para Que queden a
70 mm. entre ellos.
cable coaxial de 75 ohmios de impe-
dancia. Es aconsejable utilizar un si-
metrizador (balum).
 TECNICA y DIVULGACION
~------
ROEMANIA o EL BAILE
DE LOS DESADAPTADOS
Uno de los temas frecuentes de
conversacin en los oSO's es junto
con los micrfonos el de las Ondas
Estacionarias; se tiene como codiciada
meta la de conseguir una relacin 1/1
en todas las bandas, es decir, que la
agujita del instrumento indicador quede
en su lugar de descanso sin moverse
un milimetro como si ello fuera un
Indice de la eficiencia y rendimiento
del sistema Radiante, y como si la
existencia de una ROE entre 1/2 Y
1/3 o algo mayor fuera algo terrible y
reprobable; hay quien no se queda
tranquilo si la agujita indicadora em-
pieza a subir por encima de 1,5 Y la
emprende a tijeretazos con el hilo o
con los ajustes de una multibanda
presa de la "Roemanla".
No es fCil tener un concepto claro
de lo que significa la expresin RELA-
ClaN DE ONDAS ESTACIONARIAS
porque la formacin de ondas estacio-
nanas en una Linea de Transmisin es
un fenmeno fsico cuya exacta com-
prensin requiere el conocimiento del
clculo vectorial; no intentaremos des-
arrollarlo porque es tratado con exten-
sin y magistralmente en las obras
que citaremos en la Bibliografa; re-
cordaremos no obstante que stas se
producen cuando las Impedancias de
la L. de T. y la que presenta la antena
en su punto de alimentacin son dis-
tintas prodUCindose entonces "el baile
de la desadaptacin"; parte de la
energla de R.F. ascendente vuelve a
su punto de origen retornando a su
vez a la antena para ser radiada por la
misma y recordar aSimismo que las
tensiones de Radiofrecuencia desarro-
lladas en la linea de T. por la onda
ascendente y descendente se suman o
se restan vectonalmente dependiendo
su valor del lugar de la linea donde se
toman; la ROE no es pues otra cosa
que la RELACION ENTRE LA TENSION
MAXIMA y LA TENSION MINIMA de
R.F. existentes en la linea.
Las prdidas de Energla producidas
en una Linea de T, especialmente en
una L. coaxial, son proporcionales a la
ROE, pero especialmente con potencias
elevadas y con cables coaxiales del
tipo RG 58, por lo cual no deben ser
excesivamente preocupantes cuando
se trabaja con potencias alrededor de
los 100 W.; estas prdidas son muchl-
simo menores en las lineas de cables
paralelos tipo "escalerilla".
Por lo de Robles (EA3NG)
"Yen el mundo en conclusin, todos suean lo que son
aunque ninguno lo entiende ". La Vida es Sueo. Caldern
de la Barca.
El colega L. A. MOXON en su ex-
traordinario y didctico libro que cita-
mos en la Bibliografla dice textual-
mente: "Es importante el considerar
que la potencia reflejada NO SE
PIERDE... Y en ausencia de prdidas
en la linea toda la potencia disponible
va a la antena Simplemente POROUE
NO TIENE OTRO SITIO DONDE IR"
Por qu segUimos tan empeados en
que no se mueva casi la aguja del
Indicador?
La existencia de una ROE elevada
condicionar la IMPEDANCIA que el
extremo proximal de la linea presentar
al Transmisor y que depender de la
longitud fsica de la misma; si sta es
distinta de los 50 Ohmios que precisan
la mayorla de los Pasos finales Tran-
sistorizados la energla de R.F. no
transmitida a la linea se disipar en
los mismos en forma de calor con el
consiguiente peligro de la AVALANCHA
TERMICA y su paso a O.R.T.; la solu-
cin al problema consistir en el uso
de un Acoplador entre el Transmisor y
la Linea.
Aun con una perfecta adaptacin de
impedancias entre la linea y la antena
(cosa dificil en la mayorla de multiban-
das) sta puede tener un escaso REN-
DIMIENTO, siendo este Rendimiento
la relacin entre la energra que le
entrega la linea de T. y la que Radia
ella misma, por mltiples causas como
NECROLOGICA
Han fallecido los siguien-
tes colegas: EA2DN (Toms
Gareta Sorribas), EA20R
(Juan J Garca Sarasola),
EA4DT (Amador Bengoa
Alzueta), EA5AUY (Gerard
Gustav Frieser) y EA6VM
(Kai Werner).
I
la proximidad de objetos conductores,
altura sobre el suelo incorrecta, mal
estado de los conductores que conlle-
van prdidas y un largo etctera.
Al proceder a los ajustes, un colega
situado a algunas longitudes de Onda
de distancia provisto de un MEDIDOR
DE INTENSIDAD DE CAMPO Y un par
de Walkys nos pueden ayudar mucho
ms que el propio y dichoso Medidor
de ROE.
En resumen, segn nuestra modesta
opinin:
1. A menos que no salgamos al
estilo "Tiburn" se puede trabajar sin
muchos problemas con Relaciones de
ROE relativamente elevadas en la linea,
aunque no sea conveniente conectar
directamente la linea al Transmisor.
2. Una ROE baja no indica que
estemos obteniendo el mejor Rendi-
miento de nuestro sistema Radiante.
3. En las A. multibanda es a veces
mejor tolerar una ROE relativamente
alta en alguna banda que emprenderla
a tijeretazos con el hilo, porque es
posible que la cosa empeore por aque-
llo de que "es mejor no meneallo".
4. Un buen acoplador produce una
atenuacin adicional de Armnicos de
unos 15 dB's y prcticamente ninguna
atenuacin de la seal, por lo que es
conveniente su uso aun con relaciones
deROE1/l.
Una caa no Radia, pero si le enro-
llamos un trozo de hilo de media
longitud de onda con un "sombrero"
capacitativo en la punta si que lo hace,
aunque la ROE resultante sea alta; no
siempre tenemos los metros necesarios
para Dipolos por delante o por arriba.
Construir un Acoplador no es dificil;
en esta misma Revista se han publi-
cado esquemas muy interesantes y
con poca potencia pueden emplearse
condensadores variables de "musi-
queros". Utilicemos el acoplador para
proteger nuestros Finales y dejemos
que de alli para arriba "'a ROE" siga la
danza de los desadaptados.
Bibliografla sobre el tema:
1. The 1990 ARRL HANDBOOK,
Cap. 16.
2. Radio Handbook. W. Orr. W6SAI.
Marcombo, 1986, p. 916.
3. HF Antenas for all locatlons. L.
Moxon G6 XN. RSGB, p. 30.
4. THE ARRL ANTENA BOOK,
1990.
URE-763
 MATERIAL DISPONIBLE PARA EL
SERVICIO DE SOCIOS
Pesetas
Bandern URE con los escudos de las Comunidades Autnomas . SOO
Libro de registro OSO 50 hojas .. 500
Mapa WAZ color . 500
Mapa acimutal, centro en Madrid . 95
Mapa locator de Espaa . 160
Mapa locator de Europa . 160
Listas para concursos de VHF-UHF .. oo . 200
Listas para concursos de HF . 200
OSL a todo color (pedido de 100 en 100) oo . SOO
OSL en blanco/negro (pedido de 100 en 100) .. oo .. 350
Sellos URE para OSL (plancha de 50) . 50
Curso CW en cassette . 750
Emblema adhesivo para interior . 50
Emblema adhesivo para exterior . 50
Emblema de solapa ~on botn oo 00 .. 00 00 00 . 400
Emblema de solapa con alfiler . 400
Apuntes para examen . 2.000
Abrebotellas con distintivo de la URE . 400
Llaveros con distintivo de la URE .. 250
Sujetacorbatas con distintivo de la URE . 425
Listfn de indicativos . 1.500
Corbatas URE . 2.000
Metopas URE . 2.500
Programa de prefijos de pafses para Commodore C64/12S . 1.000
Encendedor . 100
Cartera portalicencia con libro de guardia auxiliar . 500
Camisetas URE-IARU 1990 .. SOO

PUBLICACIONES TECNICAS
Nmero

- Nociones de propagacin-fndice general (2. parte) 1

- Impedancias de entrada en antenas y medidores.. . .. . S
- Uneas de transmisin, ROE y medidores (1. parte) 10
- Uneas de transmisin, ROE y medidores (2. parte) 10
- ITV Y filtros (1. parte) 13
- ITV Y filtros (2. parte) .. oo............................................... 13
- Amplificadores lineales (1. parte) oo.................................... 14
- Amplificadores lineales (2." parte) oo.................................... 14
- Amplificadores lineales (3." parte) ...... oo.............................. 14
- Miscelnea............................................................... 15

Precio nmero suelto: 100 pesetas. Gastos de envio: 150 pesetas.

Pedidos a las respectivas Secciones Territoriales, o directamente a URE, Miquez. 48. 28009 MADRID;
enviando su importe por el medio ms cmodo para el solicitante.

NOTA: NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA-REEMBOLSO

 I
-------------
LA OPINION DE ESTE MES
OPI ION

Se pretende replantear esta Seccin a la vista de lo controvertido que resulta, si se

ha de publicar todo lo que nos llega de los socios, que siempre ser un derecho
estatutario, o no dar pie a que se opine. El criterio de la JD es que se opine con libertad
y con respeto, si bien es cierto que se acumulan tal nmero de colaboraciones que
necesariamente son redundantes y terminan por exceder el espacio disponible. En una
frmula intermedia se viene dando preferencia a lo que tiene mayor actualidad sobre
lo ms banal o ya publicado. Tras la lectura de tanto original qu~ para esta Seccin
venimos recibiendo, escogeremos un articulo cada mes, buscando siempre aquel que
exponga cuestiones de inters general, unindole las respuestas a sus preguntas o
dudas que plantee a fin de que, segn cada estilo, la controversia resulte amena y
constructiva. Con el resto de las opiniones, segn el espacio disponible, completaremos
la Seccin, bien con su publicacin integra, bien acotando lo ms importante de cada
una de ellas.
Estamos seguros que ser una frmula amena y constructiva.

CADA COSA EN SU SITIO

He lerdo con sorpresa el artrculo de
nuestro estimado Presidente EA 1RF
sobre la Ley de Trfico. Digo con
sorpresa, pues si bien es cierto que el
artIculo contiene una valiosa informa-
cin y que a todos en mayor o menor
cuantla nos afecta, lo cierto es que su
lugar corresponde ms a la revista del
RACE o a TRAFICO, que a la nuestra.
Existen muchas cosas en la vida que
nos afectan a todos, pero tambin
existen revistas especializadas para
exponer las posibles soluciones jurldi-
caso
Para demostrar los desmanes de la
Administracin no es preciso recurrir
a la Ley de Trfico, chapucera como
todas, basta con fijarnos un poco en
las leyes que regulan nuestra aficin.
Por ejemplo:
LOS JUBILADOS: De un plumazo
se suprimen los beneficios que se
otorgaban a los jubilados para el pago
del canon y nuestra URE, dando ejem-
plo de lo que no debe hacerse, publica
un modelo de instancia suplicatoria
para que cada jubilado recurra por su
cuenta. Si la "U" de URE significa
"UNION", creo que hubiese sido mejor
un recurso conjunto de todos los jubi-
lados que integran nuestra UNION,
pues sta hace la fuerza.
LAS LICENCIAS ADICIONALES:
De otro plumazo se ha eliminado el
beneficio que obtenran las licencias
adicionales y ahora pagan todos lo
mismo.
La Administracin mediante una h-
bil maniobra nos convenci a muchos
de que era mejor mantener un indica-
tivo para la estacin y al resto de los
familiares hacerles licencia adicional,
pues de esa forma se ahorraban el
75% del pago del canon anual.
Aduce la Administracin que el indi-
cativo se concede a una estacin y que
no es posible tener dos indicativos con
la misma estacin, hecho que se pro-
ducra con bastante frecuencia al ser
un matrimonio el que presentaba las
documentaciones para obtener el indi-
cativo. El proceso era el siguiente:
Un matrimonio se examinaba y con-
segura el aprobado. Acto seguido se
compraban un equipo y presentaban
dos memorias, una por cada uno,
pagando las valoraciones dos veces.
En consecuencia, se obtenran dos
indicativos. Pues bien, segn parece
esto no es legal en la actualidad,
segn la nueva normativa.
No ser legal, pero sr es legal que un
radioaficionado tenga dos indicativos,
EB y EA. por ejemplo. Tambin parece
legal saltarse a la torera lo dispuesto
en el Cdigo Civil, sobre los bienes
gananciales, ya que si un matrimonio
compra una estacin de radio, les
pertenece a los dos por ser un bien
ganancial. si no se ha dispuesto en
capitulaciones matrimoniales una se-
paracin de bienes. Caso contrario es
la estacin de radio que compra un
radioclub, ya que sta pertenece tan
slo al radioclub por ser persoja jurldica
y no a cada uno de sus miembros.
FRECUENCIAS EXACTAS: Los
equipos de VHF para que puedan
darse de alta en la memoria de la
estacin deben de cubrir las frecuen-
cias 144 a 146 MHz., ni ms ni menos.
Si bien la frecuencia tiene estos limites,
la estupidez administrativa carece de
ellos.
Es como si los coches tuviesen que
disponer de una limitacin de 100 km/
h. en el motor por ser ste el limite
permitido en carreteras, o bien un
limitador en el motor, para cada tipo
de velocidad que se establezca en los
diferentes tramos de la red viaria.
El radioaficionado sabe muy bien
qu tipo de frecuencia debe de trabajar.
Si se sale de ellas, puede ser sancio-
nado, pero en caso contrario poco
importa que su equipo trabaje de 143
a 170 MHz. Si no acepta este principio
se conculca lo dispuesto en la Consti-
tucin Espal'\ola sobre la presuncin
de inocencia.
Tampoco se puede pretender que
cumplamos lo dispuesto en la norma-
tiva sobre lmites de frecuencias para
VHF y luego decir que en caso de
catstrofe, el radioaficionado debe de
colaborar con Proteccin Civl con sus
propios medios radioelctricos.
Lo que est claro es que un Regla-
mento de Estaciones de Aficionado no
puede contradecir a lo dispuesto en el
Cdigo Civil, ni contradecirse a sr
mismo, ni un Reglamento de Ley de
Antenas a lo dispuesto en la Ley, pero
la Administracin normalmente hace
lo que le da la gana, hasta que le
paran los pies y para esto tenemos
una UN ION, para recurrir en nombre
de todos y no esperar a que un
radioaficionado saque las castal'\as del
fuego a toda la organizacin, como
ocurri en el caso dellVA en el canon
y luego ponerse medallas la Junta
Directiva.
Por todo ello, a mi modo de ver,
antes que una imprenta o una nueva
sede social es ms importante una
asesorla jurldica, pues no me parece
lgico que si tengo problemas legales
con mi estacin de radio, recurra al
RACE y si tengo problemas con una
multa de trfico, recurra a la URE para
que me den una solucin.
73 para todos, menos para unos
cuantos.
Mariano Para Herrera (EA4BAF)

766-URE
I"-
Estimado Mariano:
La propia inclusin del anli-
sis de la Ley de Circulacin Vial
trataba de explicar el porqu de
su publicacin en la revista
URE. Lamento, como autor del
trabajo, que siendo til para
muchos socios -como admites,
y que era el fin perseguido-
me haya equivocado de revista.
En cualquier caso, el tema del
automvil trasciende a la pura
especializacin periodlstica, y
son bastantes las revistas es-
pecializadas en otros temas que
incluyen comentarios sobre ste
del automvil y sus circunstan-
cias. Curiosamente, revistas del
automvil y del transporte por
carretera me han pedido ar-
tlculos sobre comunicaciones
de aficionados, que gustosa-
mente les he enviado.
Las leyes que regulan nuestra
aficin han venido siendo objeto
de comentarios crfticos en esta
revista desde su propio alum-
bramiento en el "BOE". Incluido
el tema de los jubilados. Tam-
bin el de las licencias adicio-
nales. Y otros muchos. Pero no
basta con cuestionar con mayor
o menor ingenio literario una
determinada coyuntura legal,
sino que lo prctico es procurar
soluciones. Y amigo Mariano,
t, de esto, ni res. Puede que
sea que sabes dnde te duele,
pero no cmo se mitiga el dolor.
La URE, como tal UNION, no es
ni jubilado ni minusvlido, ni
tiene licencia adicional, ni est
matrimoniada con nadie y, por
tanto, no tiene facultad para
personarse como perjudicada
en ninguno de los supuestos
que planteas. Tiene que ser
cada uno de los afectados, sean
jubilados, minusvlidos o ma-
trimonios, quienes de forma
individualizada entablen elopor-
tuno recurso. Por eso la URE,
en el caso de los jubilados y
minusvlidos, public un mo-
delo que, casualidades de la
vida, nos remiti un socio -abo-
gado en ejercicio- tras expli-
carnos cumplidamente la si-
tuacin y con el nimo altruista
y desinteresado de ayudar a
quienes se sintiesen perjudica-
dos. Pretendimos que cada per-
judicado COPIASE el modelo
de recurso y lo presentase en
su respectivo Gobierno Civil... y
slo alguno lo hizo, envindonos
a nosotros la mayorfa que, por
supuesto, han seguido su curso.
Yesto, y no otra cosa, es lo que
DEBE DE HACERSE aunque a ti
te parezca lo contrario. Aado:
OPINION
la DGT ha informado favorable-
mente estos recursos y depende
del Ministerio de Hacienda el
que se acepten o denieguen.
Para que quede ms claro,
porque es importante que llegue
al socio sin demagogias ni ma-
nipulaciones, te recuerdo que
un matrimonio espaol entabl
un recurso por el tema de las
declaraciones de la renta sepa-
radas y lo gan... para todos los
dems. Habiendo buenas y ac-
tivas asociaciones de consumi-
dores, no son stas con la "c"
de COLECTIVO perjudicado -IY
en varios miles de millonesl-
las que recurren, sino cada uno
de los dos miembros de ese
matrimonio.
Sobre las frecuencias de los
equipos nada nuevo aportas y
si fueses justo en el comentario,
deberfas reconocer que en este
asunto la URE ha conseguido, y
no sin esfuerzo, "salvar" el
tema de las decamtricas. De
los "dos metros", creo que el
uso de canales fuera de nues-
tras asignaciones es tal y tan
aberrante, que "nos pueden"
los piratas.
Tampoco te veo acertado en
el tema de Proteccin Civil. Lo
que venimos obligados a hacer
es, en caso de catstrofes na-
turMes, poner nuestras esta-
ciones y nuestra capacidad y
experiencia operativa a dispo-
sicin del Estado a travs de la
autoridad competente, que es
el Alcalde de cada uno de nues-
tros respectivos pueblos. Y esto
tiene que ser, y tal cual est
legislado no puede ser de otra
manera, dentro de las Bandas
del Servicio de Aficionados por-
que son las que tenemos for-
malmente operativas en nues-
tras estaciones radioelctricas.
Otra cosa es el "potaje" que
tienen organizado con la RE-
MER, en cuyas frecuencias NO
PODEMOS OPERAR NI CON
NUESTROS INDICA TIVOS NI
CON LOS QUE ALEGREMENTE
NOS PRETENDE ASIGNAR PRO-
TECCION CIVIL. Quien haya su-
perado las pruebas de acceso
al Diploma de Radioaficionado
viene obligado a saber que los
indicativos los asigna la DG de
Telecomunicaciones y no la de
Proteccin Civil. Asimismo, tam-
bin venimos obligados a saber
dnde comienzan y dnde con- aquello que entendisemos, en
cluyen las bandas asignadas al
Servicio de Aficionado y, por
tanto, que los canales de la
REMER no estn dentro de
nuestro Servicio.
1
A mI, como Presidente de la
URE, me gustarfa disponer de
un buen local social y de una
buena imprenta, y de otros ser-
vicios en la infraestructura de
la asociacin que redundaran
en beneficio del socio; y claro,
tambin de una asesorfa jurf-
dica. Pero en este punto, cuando
la echas de menos y la reclamas
con tu fina demagogia, he de
entender que lo hace para los
socios de la URE de San Sebas-
tin de los Reyes... porque ya
se ha tratado tambin este
tema, aqul en estas pginas y
se ha explicado que harfa falta
un asesor en cada puerto, como
las novias de los marineros.
Nosotros tenemos a disposicin
del socio que nos lo pide la
jurisprudencia de aquello que
se va produciendo en toda Es-
paa, y con esto, que es impor-
tante, tratamos de asesorar al
socio que nos pide consejo.
Pero siempre, al final, ha de ser
l quien, en su pueblo, busque
un abogado que le represente y
lleve el caso.
El tema dellVA se gan, y no
gracias a ti, sino a la URE que
se "movi" donde tuvo que
moverse. Yen este caso sI era
afectada y tenIa facultad admi-
nistrativa para hacerlo, porque
la URE es tItular de varias
licencias de estaciones colecti-
vas y repetidoras. Las "meda-
llas" no se las colg la JO, sino
la URE. No seas injusto ni
tampoco insidioso.
Termino: las Asambleas y os
Congresos de la URE cuesta
dinero organizarlos y asistir a
ellos. Sobre tbdo, a quienes
acuden desde puntos distantes.
En Madrid se han celebrado la
mayor parte de estos aconteci-
mientos, y en ellos se tratan
estos temas que ahora t des-
entierras pretendiendo poner
las "cosas en su sitio". San
Sebastin de los Reyes no est
tan lejos de Madrid que obligue
a sus dirigentes y socios con
inquietud, a hacer un esfuerzo
econmico considerable para
acudir y exponer estas inquie-
tudes. Escribir con cuchufletas
es un gnero literario ms bien
borde; arrimar el hombro y tra-
bajar por el colectivo es una
cuestin vocacional. Alguien
dijo algn dla, que si los es-
paoles hablsemos s610 de
Espaa se harfa un extraordi-
nario silencio que permitirfa a
unos y otros pensar, discurrir y
trabajar con eficacia.
EA1RF
URE-767
 I OPINION
EL LENGUAJE EN LA RADIO
La primera vez que supe algo de
radioaficin, hace muchos alios, me
tropec con la "Jerga de la Radio":
armnicos, ORA familiar... Por su-
puesto que no pens que se trataba de
una jerga, sino que se hablaba con un
cdigo de comunicacin que yo no
AYUDA
OPORTUNA
Estando de vacaciones en Orense
(mi tierra natal), el dra 4 de agosto, me
encontr metido de lleno en un acci-
dente de circulacin, tanto es asr, que
estaban saliendo de los coches sinies-
trados los heridos sangrantes, ctlando
nosotros nos presentamos.
Fue un accidente horroroso, donde
hubo muertos y heridos, lo que no me
gustarla volver a encontrarme.
Iba yo acompaliando a mis dos hijas
mayores, las cuales me ayudaron enor-
memente: la mayor atendiendo a los
heridos, tanto es asr, que habra tres
nilias inconscientes -dos gemelas-,
de lo que me enter ms tarde, y al
mismo tiempo las tres eran hermanas,
hijas de una familia gallega residente
en Elgibar (Guipzcoa). Pues bien,
aprovecho para darle las gracias a
EB2DAA de Miranda de Ebro, que se
encontraba pasando sus vacaciones
en la provincia de Lugo, el cual hizo
todo lo posible por ayudarme en el
momento en que yo pedra ayuda a
travs del R-O (muchas gracias mu-
chacho, eso es de radioaficionados).
Pero bien, a lo que me quiero referir
con esta misiva es que llegando yo al
OTH base de Eibar (Guipzcoa), me
encuentro en el buzn con una carta
dirigida a mi, con mi indicativo y mi
nombre personal, sellada en La Seo de
Urgel de la provincia de Lrida, y
dentro los recortes del peridico del
dra siguiente al accidente, lo cual
agradezco mucho, pero no decla nada
de quin me la habra mandado, por lo
que agradecerla que a travs de esta
carta, lo cual pongo en duda que la
publicarn, l o la que me ha mandado
los recortes del peridico se nos haga
presente para saber a quin tenemos
que agradecrselo.
Nada ms, mis amigos, mis hijas
han sufrido un trauma enorme a causa
del dichoso accidente, doy gracias a
Susana (16 alios) por estar al cuidado
de la radio y avisarme cuando me
llamaban; y a Soraya (20 alios) por
estar atendiendo a los heridos, hasta
que aparecieron las autoridades com-
petentes. Ha sido uno de los muchos
momentos que me enorgullezco de
mis hijas y de ser radioaficionado.
73 para todos de vuestro amigo
Mario (EB2CMM)
768-ORE
entendra; no me pareci raro: tampoco
sabra para qu eran el ALC, tune, 21,
fast, CW...
Cuando aprendr las poquitas cosas
que s de la radioaficin, ya conocra el
"LENGUAJE DE LA RADIO". A fuerza
de escuchar, se aprende solo.
Los radioaficionados formamos un
macrogrupo y, como tal, tenemos unos
cdigos que afectan a la comunicacin:
"EB 18PZH, H58VTZ; 59, piase report".
Vosotros pensis que alguien que no
est en contacto con nuestra aficin
entender lo que decimos? El lenguaje
es comunicacin de, al menos, dos
personas. Esto quiere decir que hay
un emisor y un receptor y que ambos
utilizan un mismo cdigo.
No es tan importante saber que los
grupos de tres letras del cdigo a no
tiene plural o que decir tarjeta OSL es
redundante, lo importante es ver que
esas cosas o esas frases son operati-
vas, funcionan y, lo que es ms impor-
tante, se usan. En cuanto al empleo de
frases como "adis, hasta otra modu-
lacin", bueno, el lenguaje es como
una caja de herramientas, una palabra
sirve para expresar muchas cosas,
segn el cdigo que se est empleando.
Yo no entiendo, por ejemplo, qu
significa "3, negro, impar y pasa"
(reconozco que no he jugado nunca a
la ruleta, pero s algo: este lenguaje
se usa en ese juego). Para comprender
lo que quieren decir lo tengo muy fcil:
introducirme en ese "mundo".
Lo mismo ocurre con otros muchos
grupos; los ordenadores: Edit, record
5, browse, replace banda with "40M"
for frecuencia <7100.AND.frecuen-
cia>7000 (ver pgina 705-URE, NOV-
89); la aviacin: 925 sobre CJN a 280
para 120 inicial esperando 33 y llamar
CPL finalizada curva. Est claro que
estos ejemplos son adaptaciones del
lenguaje, pero son perfectamente en-
tendibles por aquellos que conocen
los cdigos. Es cierto que se corre el
peligro de dejar incomunicados a los
dems, pero no existe un lenguaje
universal comprensible por todos. Las
personas que hablamos por radio ac-
tualmente no hemos inventado el me-
dio de comunicacin que empleamos,
lo hemos recibido de este mundo al
que pertenecemos.
Al colega Pabluski, EA2NO (pgina
534-URE, AGO-SEP-90), te parece
que es necesario cambiar?; ya EA 1RF
(pg. 295-URE, MAYO-90), gracias; los
nmeros no tienen plural. El que
usemos todas las expresiones que
figuran en vuestros artlculos quiere
decir que el lenguaje est vivo y no se
queda estancado en palabras ~ue ya
no tienen el significado tradicional.
Recomiendo la lectura del libro "La
Comunicacin Humana", de J. L. Aran-
guren (Ediciones Guadarrama, S. A.,
Madrid, 1975).
Juan L. (EA4EJA)
1
LAS FECHAS
DE LAS QSL
Sin entrar ni salir en si la URE va
bien o mal, ni si el trfico de OSL es
rpido o no, y habiendo odo muchas
veces por radio el comentario: "Acabo
de recibir una OSL de un contacto del
851", opino: pues muy bienl, y qu
tiene que ver la fecha de un aso con
la fecha de envro de la OSL7
Si la OSL se ha ENVIADO el mismo
mes del aso y se RECIBE a los dos
alios, algo ha funcionado mal, pero...
No se debe de tomar como referencia
para saber cunto ha tardado en lle-
garme una OSL, la fecha del aso,
sino la fecha en que nuestro corres-
ponsal la envi, o en su seccin se
dignaron enviarla a Madrid. Segura-
mente el trfico de OSL no sea todo lo
rpido que fuera de deseat, pero las
OSL de las tres islas que hemos
activado en Guipzcoa, y que envi
directamente a Madrid, fueron reparti-
das en pocas semanas por todo EA.
73
Alvaro (EA2BUF)
USAMOS
BIEN
LA RADIO?
Cuando comenc en este mundo de
la radio no sabra ni lo que era la ROE
ni nada por el estilo, cul no seria mi
sorpresa que aquella misma tarde se
presentaron dos colegas en casa para
ajustarme la antena, la primera de-
mostracin de amistad recin estre-
nada, a lo largo del tiempo los amigos
que he conseguido son innumerables.
Una demostracin de lo que digo es
el ejemplo de Daniel (EA5XS), pretendra
poner una antena de mvil para 10m.
en el OTH de los suegros en Alcantari-
lla (Murcia) y necesitaba unos pocos
metros de cable ms de los que trara la
antena, slo me falt presentarme en
su casa y tuve los metros necesarios
para hacer el montaje y cuando retorn
a mi OTH se retorn a su duelio.
Si quisiera nombrar a todos aquellos
que en alguna ocasin me han brin-
dado su casa y su amistad, seguro que
se me olvidaba alguno, vayan estas
Ifneas como demostracin de mi agra-
decimiento a todos aquellos y aquellas
personas de las que tengo que estar
agradecido.
Leyendo lo anterior existe algo que
no me entra en la cabeza, la existencia
de personas que emplean los equipos
para molestar, queris un ejemplo? El
pasado dra 9 de agosto, sobre las 10 y
 r OPINION
media de la noche, alguien, cuyo
indicativo me callo, a travs del R-4 de
Avila se entretena en preguntar a
AMB por la nia, el nio, la comida, el
desayuno, la merienda y hasta si
haba salido el perro a pasear, yo
personalmente le pregunt por la sue-
gra iPobres suegrasl, la respuesta no
se hizo esperar ia que no os dejo
modular en toda la nochel Y ejemplos
como ste todos los das. El AMB
anterior ni EA, ni EB ni distrito 1 ni
distrito 4, simplemente AMB. Como
aquellos otros que se dedican a dar
series de 3 4 portadoras y cuando se
SEGURIDAD ELECTRICA,
PERO PARA TODOS
Con motivo de un artculo publicado
en esta revista en el mes de octubre
titulado LA SEGURIDAD ELECTRICA
PARA EL RADIOAFICIONADO no
puedo por menos que discrepar con el
autor (W1 FB) que no con el traductor
(EA4BW).
Creo que es un gran error la indica-
cin. que hace de utilizar una toma de
la red de agua local como puesta a
tierra, y meno an el puentear las
uniones para as hacer menores las
cadas de tensin.
Realmente si hacemos una medicin
con un aparato de calibrar tierras
(medida que yo mismo he hecho) la
resistencia obtenida puede ser muy
satisfactoria (alrededor de 10 ohmios
en mi caso), mucho mejor si se entre-
tiene uno en puentear resistencias de
unin en la conduccin.
Hasta aqui todo va de maravilla, de
no ser por un gravsimo inconveniente:
la red de agua fria, caliente o templada
est desarrollada por todas las dems
viviendas y cualquier derivacin a tierra
que nos prevenga del calambrazo
puede ser mortal para un vecino ajeno
al "invento".
Como ejemplo real puedo comentar
un caso muy cercano a m que pudo
ser desastroso.
En cierta ocasin en el bloque de
viviendas donde resido (segn se pudo
comprobar despus) la lnea de fase
de un piso pasaba por las cercanas de
esa red local de agua fria de tal
manera que realmente y a causa del
deterioro del plstico aislante, ocurrlan
contactos espordicos. En una de esas
esporaicidades, una persona, que por
fortuna an vive, decidi que era hora
de la ducha. Por suerte todo qued en
un fuerte trauma que con el tiempo
desapareci.
No qUiero ni pensar lo que pudo
haber ocurrido si la pilla en paos
menores y no en zapatillas y la deriva-
cin a tierra en lugar de ser pequea
es de la alimentacin de placa de la
hneal cualquiera a vlvulas (pongamos
les da paso ya no necesitan el repetidor,
o dan series de pitidos o dejan la
portadora puesta y si te he visto, no
me acuerdo.
y surge otra pregunta qu hace la
Administracin entretanto? Nada, ab-
solutamente nada.
Pero, a pesar de todo, yo seguir
utilizando la radio para hacer amigos
que es lo bueno.
En fin, perdonad este LP que me he
marcado. Recibid cordiales 73 de vues-
tro colega y amigo.
Abel Vaquero Snchez (EA 1 OST)
por caso 2.000 v.) aunque en esas
condiciones una persona no necesita
de grandes tensiones para ser vctima,
unos pocos mA. son suficientes.
Creo que es muy conveniente divul-
gar esto con estas palabras o con las
que considere la revista necesario,
nunca se ha de usar una lnea de
conduccin del agua como tierra por
muy efectiva que sea su resistencia.
Aunque el artculo sea de un ameri-
cano la publicacin tiene su responsa-
bilidad aunque no sea ms que por un
buen nombre de la seccin TECNICA y
DIVULGACION de la revista.
Un afectuoso saludo
EA2BRI
FRECUENCIA EN RUTA 144.440
Estimados compaeros:
Es frecuente en carretera cruzarse o
adelantar a algn colega a quien ne-
cesitara uno consultar o comentar
algn asunto: razn de un atasco,
estado de la carretera, situacin de
algn cruce o establecimiento y, en
fin, montones de temas que pueden
surgir entre dos personas que adems
de por la radio, estn en ese momento
unidas por un vnculo tan peculiar
como pueden ser el volante y la carre-
tera. Sin embargo, no es posible porque
no existe una frecuencia preestablecida
para estos casos, como s tienen los
usuarios de banda ciudadana.
Sin embargo, deberla existir, porque
la comunicacin a travs de repetido-
res, que es lo que actualmente se usa,
aparte no ser especfica, es molesta,
porque hay que ir cambiando de repe-
tidor, a veces a tientas, segn se
avanza e implica a mucha ms gente
que no est interesada en el tema y
que no obstante requiere su propio
espacio.
ADIOS,
D. TOMAS
El pasado da 7 de octubre de
1990 falleCi en Teruel D Toms
Gareta Sombas (EA2DN)
El objeto de estas lineas es dar a
conocer a la radloaflcln nacional
e internacional la tnste notiCia
Nos ha dejado el "decano de los
radlOaficlonados turolenses" y con
l se ha marchado uno de los ms
slidos pilares con el que todos
contbamos, por la bonita, amena
y desenfadada forma de hacer radiO
que slo D Toms tena
Muchas gracias por las muchas
enseanzas que da a da y OSO a
OSO con tu serena sencillez nos
Ibas dando
El reducido nmero de radloafl
clonados de Teruel y su provincia
te lo agradece tanto que esperamos
saber emularte cada vez que en el
desarrollo de nuestra adiCin ten
gamos oportunidad de hacerlo
Compaeros, os agradecemos
uniS a las nuestras vuestras pie
ganas para que goce de un mere-
Cido descanso
IAdlS, O Toms'
STL UreTeruel (EA2XN)
Yo propongo que para estos casos
se utilice una frecuencia concreta, por
supuesto, sin ningn afn de exclusi-
vidad. Simplemente que se utilice ade-
ms como frecuencia de comunicacin
directa en carretera. Esta frecuencia,
salvo mejor opinin, podra ser la
144.440, fcil de recordar y que yo no
s que cumpla ninguna otra funcin
especfica.
En adelante, los colegas de la radio
y del volante debern llevar sintonizada
esta frecuencia para estar en contacto
directo con cuantos compaeros estn
circulando por la misma zona para
cuanto gusten mardar o ser manda-
dos.
Y recurdese que el saludo acstico
u ptico entre radiopistas, que ya
propuse en otra ocasin, es la letra R
del alfabeto Morse.
Pues, eso es todo. 10UE CUNDAI
Ignacio Gavira Prez
de Vargas (EA7LT)
URE-769
 RINCON TELEGRAFICO
~------------,
RINCON

TELEGRAFICO ~--"-.
Fundado por EA41R

UN AO MAS EA5AR

Un ao ms lleg el gran da, un ao ms tres centenares Espaa pueden participar en TODOS los concursos. No
de colegas nos reunimos en las ondas para pasar un buen fin
de semana y un ao ms brill la cordialidad y la simpata
frente al puro espritu de competitividad.
Desde estas Ifneas os doy las gracias, pues sin vosotros el
concurso no seria posible o estarfa a los lamentables niveles
de participacin de hace una dcada.
Este ao doa propa se port relativamente bien, por mi
participacin y por las listas que hasta ahora se han recibido
se nota que la hubo regular en 28 MHz, pero mejor que el
ao pasado, bastante buena en 21 MHz y excelente en
14 MHz en 40 y 80 como siempre.
El personal en general tiende a quejarse de la propagacin
en bandas altas, pero curiosamente yo todos los aos, con
buena, regular o mala propagacin, trabajo al mismo grupo
de colegas y alguno que otro variable. Lo que se observa es
que la mayorfa de los concursantes no trabajan con asiduidad
estas bandas y subiendo una o dos veces a lo largo del
concurso es tremendamente ditrcil hacer puntos.
Hay muchos colegas que se extraan de que GOKJV y
DJOZT participaran, lino lo pona en las bases 11, hay que
leerse la revista de URE, los socios de URE estn o no en
hay, por tanto, ninguna necesidad de indicarlo expresamente.
Este ao, como novedad, se tenia la posibilidad de la
correccin de las listas mediante un programa escrito por m,
ha habido un montn de colegas que lo han utilizado, pero
muy pocos que me hayan mandado el diskette con los
resultados.
Yo hice el programa con un doble objetivo, facilitar la tarea
de confeccin de las listas y abreviar la correccin de las
mismas procesando los diskettes que se me enviaran, no
logro comprender cmo la mayorfa que ha utilizado el
programa, me ha remitido el paquetn de papeles de las
listas, en vez de un sobre de cartn con el disco.
A los que me han facilitado la tarea se les devolver como
es lgico el diskette, pero como tiene el mismo coste
mandarlo vaclo que lleno, se les grabar un programa con la
consulta y gestin de los resultados del concurso.
Aparte de los que me han dicho que el programa es
fabuloso y cosas por el estilo hay unos cuantos que hacen
una serie de observaciones y proponen mejoras. Se tendrn
en cuenta a ser posible todas para la versin del ao que
viene.
Hasta el mes que viene, 73.

videocmara B/N. osciloscopio. generadores e instrumental

CONOCE A TU
CORRESPONSAL
Indicativo actual: EA3BEA.
Nombre y apellidos: Alejandro P. Villanueva Marco.
Fecha V lugar de nacimiento: 3-5-1934, en Salvacaete
(Cuenca).
Domicilio actual: Garellano, 10-12, t. 1. 08033 Barce-
lona.
Ocupacin: Analista de Laboratorio TV y CCTV.
Composicin de la estacin: Emisor-receptor FM 144-
146 MHz, 7 W, sintonla a cond. variable; emisor-receptor
CW, 7 V 21 MHz, 3 W, sint. variable y cambio automtico;
emisor-receptor BLU. 14 MHz. 2 W; emisor-receptor FM.
144-146 MHz. 0.5 W. sint. sintetizada (80 canales); amplifi-
cador lineal 144-146 MHz. aproximadamente 30 W.; amplifi-
cador lineal 3.5-28 MHz, 2 X 813; dos manipuladores
automticos. tres medidores ROE. dos frecuenclmetros V
varias fuentes (todo ello de construccin casera. transceptores
incluidos). No construidos en casa: Transceptor Kenwood
TS-520 BLU y CW; dos manipuladores verticales; una
vario.
Antenas: Cbica tribanda 10. 15 y 20 m.; dos antenas
plano de tierra 144-146 MHz; Yagi de 11 elementos para 432
MH.z comercial; V invertida de 3.5 a 28 MHz comercial.
Esboza tu carrera telegnUica: Todo empez hacia el a'lo
1953. Aprovechando mis peque'los conocimientos de elec-
trnica. curs instancia a Transmisiones del Ejrcito y tuve
suerte que la aceptasen. AsI. en 1955 hice la "mili" y aprend
la CW y a manejar las entonces magnificas MK 11, entre las
que permanec todo el tiempo de mi permanencia en filas
como operador de radio. Despus de licenciado. ms de 15
a'los tuvo que dormir el "gusanillo" en espera del "cuarto de
radio". Al fin lleg V otros tantos van, ya que casi a diario gozo
de este maravilloso sistema de comunicacin. No domino la
alta velocidad y prefiero la ejecucin esmerada. limpia y con
la separacin adecuada. De los varios miles de aso's que he
realizado ms del 90 por 100 han sido en CW.
El telegrafista nace o se hace?: A mi entender se hace.
naturalmente excepciones aparte (el "sper" y el que no
pudo pasar de 10 ppm). casos menos frecuentes. pero en la
gran mayorla el nivel depende de uno mismo. el entrenamiento
produce mayor velocidad y soltura; la correccin y las normas
de operar se pueden aprender con facilidad.
Qu opinin te merecen los telegrafistas nacionales?

URE-771
 RINCON TELEGRAFICO
Buena, en general tenemos muy buenos operadores. Poco
activos la mayorla, pero ahl estn ... y casi todos tenemos
vela.
Y los extranjeros?: Muy buena, quiz hay algn pafs que
son un poco impulsivos, unos pocos, pero eso no es malo, y
despus hay muchos y muchos pafses que es un autntico
placer comunicar con ellos.
Quines de estos ltimos te parecen ms competentes?:
No es fcil pronunciarse, pero a mi de la zona europea me
gusta la forma de hacer de los alemanes y rusos; de fuera de
Europa, los americanos y japoneses.
Cules son tus hbitos operativos?: Al atardecer o por la
nocl1e casi cada dla (aunque slo sea el QSo de rigor); los
sbados y domingos muy poco (eludo las aglomeraciones, hi),
y cuando las bandas estn muy llenas recurro al soldador y
escucho canales de 144 muy selectivos, ATV y otros de
temas ms o menos tcnicos, pero siempre interesantes, y
que aquf se encuentran con alguna frecuencia. Mis bandas
preferidas para CW los 15 y 20 m.
Qu tipo de manipulador prefieres?: El autntico me
resulta mucho ms descansado y preciso en la produccin de
los signos. Quita personalidad, pero da mayor calidad. A
propsito, felicito la idea de lo del "Dla del Vertical". Para el
prximo tengo aqul un REDIFON de barco que...
Novedades CNCW?: Me parece un gran salto hacia
adelante. Espero que todos los EA y CT lleguemos a la
conviccin de que eso si es radio sin fronteras, y asf pueda el
CNCW gozar de tan amplia extensin. Creo tambin que est
en las mejores manos, salvo que se demuestre lo contrario.
Qu provincias EA te ..Ita confirmar en CW?: Orense y
Almerla.
Qu opinas de la reimplantacin de la CW en los
exmenes?: Me parece acertada y justa, al menos para la
licencia EA; asl se hace en los pafses que conozco. Para EC se
cae por su propio peso, ya que es la de acceso a EA. Con 5
10 W y un poco de dedicacin en dos o \fes meses se pueden
hacer ms de 100 QSO's y adquirir la soltura necesaria para
el acceso. Ahl. y muchas QSl's. A mi los europeos me
confirman ms del 70 por 100.
Qu les dirlal a los que no conocen el fantstico mundo
de la CW?: Que todavla estn a tiempo; no os perdis la
mejor parcela de la radio. Con una docena de palabras y el
cdigo Q se puede comunicar con todos los paises del mundo
(sin necesidad de saber idiomas). Esta parcela todavfa es
puntera en seriedad y correccin, no se ponen portadoras, no
se utiliza como telfono, se da el indicativo a espacios cortos
como manda la legislacin internacional, etc. Con los
auriculares puestos el comunicado es silencioso y directo,
mano a mano. Si tu concepto de la comunicacin es sin
fronteras, la CW te lo brinda.
Y a 101 principiantes?: Que analicen la respuesta anterior,
y si el precio (esfuerzo) no les parece excesivo, a travs de
772-URE
todo el mundo, de dla y de noche, miles de manos amigas les
esperan manipulador a punto.
Te gustarla aadir algo ms?: Bien, queda un faceta que,
aunque comn a todos los "modos", sus mayores posibilidades
estn en el campo de la CW; me refiero al QRP. El amigo
Manuel (EA5DJH) nos podrla hablar mucho de lo que puede
hacerse con slo 4 5 watios y algunos otros EA's, a los que
admiro de ver!iad. Hace algunos meses un ingls me decfa
(despus de pasarle RST 539): "Aquf el emisor es un BC547
PSE HW." Atnito y gozoso le respondf: "OK sus se/'lales en
Barcelona 539 FN. no QRM." El QSO dur unos 20 minutos
y supongo que disfrut tanto como el de aquel maravilloso y
poco frecuente QSO. Mis conclusiones fueron stas: no
tienes ms de 0,2 watios, tiene una buena antena y es muy
buen radioaficionado. Para los no "electrnicos" os dir que
el BC547 es un transistor muy corriente del tama/'lo de una
lenteja, que el mximo que admite en continua es 0,5 watios
y entregar en antena, en el mejor de los casos, aproximada-
mente la mitad y que vale unas 15 pesetas, al menos aquf en
Barcelona. No es una maravilla? Esto prcticamente slo es
posible en CW.
Indicativo actual: EA1DAO.
Otros indicativos: EA 1-260687. EC1 BBY.
Nombre y apellidos: Fernando Antonio Tud Anta.
Fecha y lugar de nacimiento: 12-12-1964, en la Coru/'la.
Ocupacin: Acabo de finalizar mis estudios de CC. Empre-
sariales en la Facultad y este ai'io espero incorporarme a filas
para cumplir el servicio militar.
Composicin de la estacin: El transceptor es un HW-8 de
Heathkit (QRP) y lo tfpico: fuente, acoplador y medidor de
ROE; a todo esto he ai'iadido un pequei'io amplificador de 25
W para casos de mala propagacin, de construccin casera,
si bien suelo practicar el QRP.
Antenas: Dipolos (uno orientable), un hilo largo, una GP y,
en construccin, una cbica de 2 el.
Esboza tu carrera telegrfica: Bien, yo soy telegrafista y
no de micrfono o. mejor dicho, comenc mis transmisiones
en graffa y no en fonla porque no me qued otro remedio, asr
de claro, no tenia ahorros suficientes para un equipo mayor.
Sin embargo, despus de mi primer contacto telegrfico (y
fijaros que digo el primer y no despus de un mes) me di
cuenta de que eso era lo que yo andaba buscando en la radio;
como os podis imaginar, el pobre OM de SM, al que le toc
la china de ser padrino de EC1 BBY en 15 m., debi repetir
como diez veces su nombre sin que yo entendiese una letra
hasta le dije R R OK de pura vergenza. Poco a poco me fui
soltando y a las pocas semanas llegu incluso a tener cierta
velocidad. y ese mismo ai'io me present al CNCW, en el cual
 RINCON TELEGRAFICO

qued de segundo, a pesar de haberme retirado 4 horas que probaseis el modo que exige el modo que exige ms
antes de que finalizase. Hoy dia no dispongo de tanto tiempo habilidad al operador, si podis con la CW podis con
como antes para dedicarle a la radio, pero sigo siendo un fan cualquier otro modo, os lo aseguro.
de los puntos y rayas. lTe gustaria aadir algo m6s? Bien. esto va por todos.
Oeflnete como telegrafista: A pesar de que, como ya os No s si habris leido un articulo publicado en esta revista
coment. empec en la CW un poco obligado por las acerca de la telegrafla sin manos escrito por un americano...
circunstancias, ahora soy un adicdto irrecuperable de esta Pues eso... intentadlo. porque es estupendo comunicarse
modalidad. Me gusta el OX en QRP, y despus de los 5 aftos en un idioma hecho a bese de pitidos sin anotar nada. sin
que llevo de grafista creo que hago unos puntos bien manos; y con un poco de suerte dentro de unos aos loa
redonditos y unas rayas bastante derechas con el "machaca- CW se declara idioma oficial de los radioaficionados. Hi. hi.
piftones" y tres piedras, como decia un EA-7 simptico como Os felicito por haber aguantado hasta aqul mi rollo y. ya
slo saben serlo en Andalucia, para evitar rimas. Hi, hi. sabis. EA 1 OAO para "casi" todo lo que quer6is. Hi. hi.
El telegrafista nace o se hace?: Realmente yo me he 73 Y OX para todos.
hecho, pero tan rpido que supongo que tendda cierta
predisposicin. No puedes decir que la telegrafia no te gusta
sin intentarlo, yo lo considero como un reto.
lQu opinin te merecen los telegrafistas nacionales?:
Sinceramente se hace muy buena CW en Espafta, pero poca;
me explico. Antes de participar en el CNCW yo realmente
pensaba que no ramos ms de 50, simplemente porque no
habla comunicado ms que con 5 i en todo un al'lo; verdad
tard varios meses en encontrar un EA en CW cuando ya
habla comunicado con media Europa. Os podis imaginar mi
sorpresa cuando en el CNCW escuch tanto ruido en el buen
sentido. Hay muy pocos telegrafistas, aunque si bastantes
que compaginan la CW con otros modos.
lV los extranjeros?: Aquf sf que me he encontrado con
mucha gente que es telegrafista en el sentido estricto, es
decir, lo suyo es la grafia, les gusta la CW como modo de
comunicacin y ms que radioaficionados son aficionados a
la telegrafia. Por supuesto que hay de todo. pero no me
podis negar que alguna vez os habris encontrado con un
QM con el que os ha pasado hora y media de QSO charlando.
si se puede charlas en CW, y todavla no os pas un RST
porque lo que a este colega le gusta la CW, le gusta
entenderse y expresarse en CW; esto lo he notado sobre todo
en estaciones USA.
Indicativo actual: EA6CL.
De estos ltimos quines te parecen m6s competentes?:
Indudablemente los nrdicos. en particular LA fSM. Nombre y apellidos: Pedro Montero Redondo.
Cu6les son tus h6bitos operativos?: Transmito los fines Domicilio actual: Pedro Marte!. 35, pral. 2.'
de semana y dfas festivos, pues tengo instalada la estacin
en una casa de campo, a 20 km. de mi residencia, durante los Fecha y lugar de nacimiento: 18 de agosto de 1925, en
dfas laborales; por esto de no mezclar el placer con los Ceuta.
negocios. Ocupacin: Retirado.
Qu tipo de manipulador prefieres?: El vertical; tengo Antenas: Granadina 10-15-20 Ydipolo con trampas 40-80.
uno electrnico hecho por mi y uno horizontal muy bueno,
pero no me agrada. Tengo una buena velocidad de recepcin. Esboza tu carrera telegrfica.-Con 21 aos ingres en la
pero me encuentro ms a gusto en QRP. donde la velocidad Escuela (Transmisiones) de la G.C. y finalizado el curso fui des-
es poco aconsejable. tinado a Palma de Mallorca, donde permaneci hasta mi retira-
da en 1975.
lQu opinas de las novedades del CNCW de este al'lo?:
No estoy muy enterado, puesto que no participo desde hace Oeflnete como telegrafista.-Del montn, sin otros apela-
varios aftos, pero veo muy interesante eso de los trofeos tivos.
monobanda y es donde pienso participar este afto. lEI telegrafista nace o se hace?-En mi caso, mi aficin a
Qu provincias EA te faltan por confirmar en CW?: No todo lo relacionado con la radio me impuls a ello. por tanto
tengo ni idea; es algo en lo que no me habla parado a pensar. me hice. lNacer para ell07, me parece algo raro afirmarlo.
Tendr que mirarlo algn dfa. pero. si bien como EC las tengo lQu opinin te merecen los telegrafistas nacionales?-
casi todas (por el CNCW al que me present), como EA no
Los hay magnificos, en general bastante buenos los habitua-
debo tener ms de 10. les.
Qu opinas de la reimplantacin de la CW en los
ex6menes?: Todo radioaficionado deberla poder entenderse lV los extranjeros?-Los escucho de todas las clases.
en CW por la misma razn por la que antes de manejar una lQuines de estos ltimos te parecen ms competen-
calculadora debes aprender a sumar; sin embargo, est claro tes?-Los USA. alemanes y japoneses, estos ltimos por su
que no puedes obligar a nadie a algo que posiblemente no cortes fa y disciplina admirables.
vaya a utilizar en la vida.
lCules son tus hbitos operativos?-5iempre en CW,
l Qu les dirlas a los que no conocen el fant6stico mundo aunque ltimamente escucho ms de lo que salgo.
de la CW?: All ellos. no saben lo que se estn perdiendo.
esto es. como la tnica... lQu tipo de manipulador prefieres?-Toda mi vida us el
vertical, ahora prefiero el electrnico. es ms descansado.
V alos principiantes?: Si sois principiantes en CW. como
lo fui yo, no os desanimis. cuesta un poco, pero vale la pena, lQu opinas de las novedades en el CNCW de este
aunque supongo que os daris cuenta en seguida; a los que al\o?-Todas me parecen bien. y estupendo que participen los
todavfa no os decidisteis entre CW u otro modo os retarla a' amigos portugueses.

URE-773
 RINCON TELEGRAFICO
lQu provincia EA te falta confirmar en CW7-
Sinceramente no lo s, pues no llevo estadsticas de ello; tra-
bajo CW por placer, no por acumular ms o menos tarjetas.
lQu opinas de la reimplantacin de la CW en los ex-
menes7-Que nunca debieron suprimirla.
lQu les dirfas a los que no conocen el fantstico mundo
de la CW7-Que le pierdan el miedo, se animen a probarla y
seguro que les gustar.
lY a los principiantes7-Pues mucha constancia y aficin
y no desanimarse en ningn caso.
Indicativo actual: EA7FIR.
Otros indicativos: EC7CQB.
Nombre y apellidos: Jos Jimnez Alvarez.
Domicilio actual: Antonio Torrero, 5. Alcal de Guadaira
(Sevilla).
Fecha y lugar de nacimiento: 1 B de marzo de 1953, en Al-
cal de Guadaira (Sevilla).
IN MEMORIAM
"Se fue tan deprisa que olvid el eqUIpaje Un cargamento de
sueos es lo que nos ha dejado .:'
Qu profundo contenido entraan estas palabras transcritas
literalmente del adis emocionado con que los suyos. los de su
sangre. despidieron a MIGUEL PALACIOS GOYENECHEAI
MIGUEL se fue hacia la Luz y la Paz que. durante su paso por la
vida. persiguI Incansable e Infructuosamente Yo es10y convencido
de que. por fin. ha logrado ambas cosas Y tambin creo Justo
deCir aqu. y ahora. que no basta con evocar su partIda y su
au enCla por ms sinceridad que pongamos en el recuerdo de
ambas cosas
Hay que asumir su legado de Infinitos desvelos e IlusIones aun
a riesgo de -como l le aconteci tan a menudo- no obtener de
los dems comprensin. apoyo generoso y. sobre todo. tolerancia
Los hombres con estatura moral. talante. creatividad yarrebata
dora vtlalldad. como MIGUEL PALACIOS. a veces trascienden ms
por lo que han dejado de hacer. y otros completan. que por lo que.
efectivamente. hiCIeron. contra viento y marea De ahr que ese
cargamento de sueos suyos. ese Inmenso bal de Irrea/izaciones.
esas bellas locuras que lo motIvaron siempre sean entendidas por
nosotros como indeclinable tarea que nos atalle realizar con la
efectividad que a l no le fue poSible
Los radloaflclonados hispanohablantes. IndependIentemente de
la Patria de cada uno y de la NaCin desde la que transmtlamos.
tenemos con MIGUEL PALACIOS una deuda incumplida y est
pendiente de atender una InvitaCin que l nos ha venido heciendo
774-URE
Ocupacin: Pintor.
Composicin de la estacin: Yaseu FT 101 ZO, watmetro
VH7 y manipulador Kempro KK 60.
Antenas: Arake direccional 20-1 5-10 y dipolo Hay Gain
80-40.
Esboza tu carrera telegrfica.-En 1 984.
Deffnete como telegrafista.-Mediocre.
lEI telegrafista nace o se hace7-Yo creo que el tiempo es
el que lo hace.
lQu opinin te merecen los telegrafistas nacionales7-
-Muy buena. '
lY los extranjeros7-Tambin.
lQuines de estos ltimos te parecen ms competen-
tes7-los W-K y U-y, todos aquellos que saben admitir un
RPTo un aRS.
lCules son tus hbitos operativos7-EI poder tener un
buen aso, indudablemente, nacional o internacional. Sin dejar
atrs el OX'S buscado.
lQu tipo de manipuladores prefieres7-EI manipulador
clsico -machacapiones.
lQu opinas de las novedades en el CNCW de este
a07-Aceptable.
lQu provincia EA te falta por confirmar en CW7-
Varias.
lQu opinas de la reimplantacin de la CW en los ex-
menes7- FB. OK.
lQu les dirfas a los que no conocen el fantstico mundo
de la CW7-Que es el mejor de los momentos de un radioafi-
cionado, que se animen.
lY a los principiantes7-No aburrirse, por muy duro que
parezca tiene su fruto.
lTe gustarfa aadir algo ms7 Adelante...-Mi agradeci-
miento a los corresponsales que tuvieron su paciencia conmi-
go EA7COO, EA7GI, EA7CVWll.
reiteradamente Satisfacer deudas de honor y corresponder a
gestos fraternales es condiCIn de caballeros y de bien nacidos.
Quedan a un lado, y para Siempre, los deliriOS Inalcanzables
envueltos en lo que fue su vocacin de amor y de serVICIO. En el
fondo de todo ello hubo tambIn proyectos serios y factIbles
Tomemos stos y omItamos los otros En su memoria. que bien
merece ser guardada. convirtamos en realidades concretas su
obseSiva hispanidad por medio de la radiOCOmUniCacIn
Con fuertes aldabonazos tocan ya a nuestras puertas -en
Espalla yen cuantos Pueblos de la TIerra se piensa y se reza en
espa/lol-los compromisos de conmemorar el Gran Encuentro del
92 MIGUEL PALACIOS. el fundador. el sostenedor de InstitUCIOnes.
el terco emprendedor de actiVIdades. el radloaftclonado compro
metido sIempre con los meJores Ideales. sabemos todos con
cunto ahinco promovi lo hIspnICO y su ya Inminente celebracin
Universal Por que la radloaflcin pasara lista de presente, de
alguna manera, en las fechas conmemorativas. MIGUEL hubIera
empellado una vez ms -no me cabe la menor duda- su Vida y
su hacIenda
No es, pues. descabellado pensar. desde este mismo Instante.
que algo de lo mucho que -estoy seguro- habrn de hacer los
radloaftclonados espalloles. en ese allo. debIera hacerse con una
especial dedicatoria llevando el nombre de MIGUEL PALACIOS
GOYENECHEA OJal y que as seal URE tiene la palabra y no
estara sola SI se lo propusIera. No os parece?
Manuel G6mez NoguaralXE1FFWI
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
GRANADA
OlA DEL
RADIOAFICIONADO
El da 30 del septiembre pasado, en los locales del
restaurante EL ASADERO, se celebr el ya clsico "Da del
Radloaficlonado".
En el transcurso del acto, organizado por la STC de URE, se
hizo entrega de los diversos Trofeos y Diplomas correspon-
dientes al VIII Concurso Nacional de Sufijos.
Mencin especial, por lo emotivo, merece el ofrecimiento
por parte del Presidente de la STC, D. Juan Antonio Luque
Sevilla (EA7CAV), de sendas placas ofrecidas a los Socios de
URE que en pocas prestaron su colaboracin y esfuerzo
estando al frente de esta STC, bien como Delegados o como
Presidentes como se denomina actualmente el cargo.
El ofrecimiento fue correspondido por cada uno de los
galardonados con palabras evocadoras de infinidad de re-
cuerdos y ancdotas y, cmo no, con algn que otro "nudo"
en la garganta.
Nos honraron con su presencia y contribuyeron a realizar
el acto, el Jefe de la Inspeccin de Telecomunicaciones,
D. Juan Miguel Mellado, y el Presidente del Consejo
Territorial de la Comunidad Andaluza, D. Antonio Almagro
Escobar (EA7BWT), as como el Campen del VIII Concurso
Nacional de Sufijos, D. Carlos Arias Criado del Rey (EA4APG),
y nutrido grupo de radioaficionados de nuestra zona.
MURCIA
EXPEDICION
IIPICO DE CARCHE"
El pasado da 20 de octubre nos reunimos a las 6 de la
maana el grupo expedicionario de la Seccin Local de URE
en Murcia con el fin de partir hacia el Pico del Carche en
Jumilla (Murcia), con todo el material preparado e iniciar la
instalacin de antenas y dems pertrechos lo antes posible
con el fin de estar en el aire a las 13,00 h. aproximadamente.
El grupo estaba formado por Ireno (EB5FJT), Pedro (EA5CCY),
Gonzalo (EB5MS), Juan (EC5CPW), Paco (EC5CPK), los
diplomandos Josechu y Luis, y la colaboracin prestada por
Antonia (EA4FND) y Emiliano (EA5EXZ).
Haciendo uso de un pequeo refugio de madera, unas
viejas estructuras metlicas en desuso para fijar las antenas
y el generador de corriente, a las 13,00 h. del sbado
comenzamos a salir al aire en HF (CW y Fona), VHF y UHF.
Pronto empezamos a rellenar papel con indicativos de las
estaciones que contactaban con el indicativo especial ED5SPC,
EF5SPC y EE5SPC, sorprendindonos las buenas condiciones
que nos proporcionaba nuestra situacin y los 1.371 m. de
altura del Pico del Carche, se lleg a trabajar en directo
Catalua, Madrid, Jan, etc., y excitar repetidores tan lejanos
como el R4 de Cantabria y Avila y en HF poniendo seales
muy fuertes en todos los corresponsales que salan al
encuentro de nuestro indicativo especial.
Al llegar la noche nos preparamos para soportar el frfo
viento que suele reinar en ese lugar, pero que afortunada-
mente fue leve y no baj mucho la temperatura, se oper
ininterrumpidamente en las bandas que las condiciones de
propagacin lo permitan hasta las 14 h. del domingo, en que
se dio por terminada la expedicin y se empez a desmontar
el tinglado.
El material utilizado fue para HF (CW y Fona) dos
transceptores Kenwood TS 440S y para VHF Kenwood TM
776-URE
231, las antenas que fueron gentilmente cedidas por Electr-
nica Sit de Murcia, as como las lineas de transmisin eran
un dipolo rfgido para 10, 15 y 20 m. y otro para 40 y 80 m., y
tambin una antena colineal para la banda de 2 m. resultando
todo el material de un gran rendimiento.
El Pico del Carche es uno de los contactos vlidos para el
diploma "Picos de Murcia" que se har en nmero de ocho y
cuyas bases se publicarn en esta revista.
Os esperamos en el prximo pico, que ser la "Sierra de la
Pila", los prximos das 15 y 16 de diciembre. Hasta prontol
NOTICIAS DE LA
SECCION LOCAL
CARTAGENA
REPETIDOR-R1: De nuevo y al cabo de una larga
temporada plagada de impedimentos, burocracia, etc., se ha
puesto en servicio el tradicional y deseado EA5D. Dicho
repetidor, ubicado en el Monte Calvario de nuestra ciudad
tiene aprobada la categorfa de Interurbano, habiendo cambiado
la titularidad de la licencia, estando en este momento a
nombre de URE, donde siempre deba de haber estado.
Este cambio de titularidad, esta autorizacin y categorfa se
la debemos a las gestiones acertadas URE-Nacional, sin la
cual, a buen seguro, no tendrfamos funcionando este
histrico repetidor que, aunque antiguo, acaba de nacer al
cambiar de titular.
El equipo es de museo, con cientos de averfas, muchas
limitaciones, componentes de todas clases y mucho dinero
invertido (ms de lo que vale) para tenerlo en servicio. Lo que
s tiene nuevo (recin estrenado) y que nos ha costado
70.000 pesetas, es el mando a distancia, el cual, y como la
URE es la responsable de su uso ante la administracin,
permite cortarlo cuando su uso no es correcto. Esperamos
con impaciencia que el programa Dcada sea aprobado y que
pronto URE-Nacional nos dote de un "repe" nuevo.
Debemos agradecer a la empresa Elemsur, a su Gerente,
D. Eusebio Risueo, y a su Tcnido eletrnico de telecomuni-
caciones, D. Juan de Dios Sez, el haber hecho posible su
ubicacin en nuestro Monte Calvario aprovechando sus
propias instalaciones comerciales, comprometindose, de
forma totalmente gratuita, al mantenimeinto de nuestros
equipos. Al mismo tiempo, nos comunica Elemsur (Empresa
se Telecomunicaciones en su vertiende Industrial) su dispo-
nibilidad para reparar cualquier equipo de radioaficionado
aprovechando sus laboratorios.
ACUERDO DE ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS DE
 NOTICIAS DE LAS REGIONES
URE-CARTAGENA: Entre los diversos acuerdos tomados
en la Asamblea celebrada el 17 de septiembre. cabe
destacar. por su inters. el siguiente:
- Mantener la cuota complementaria para el prximo ao
91 en 2.000 pesetas. contando con la promesa del Sr.
Presidente de reconsiderar dicha cuota bsica.
Esta cuota complementaria est destinada a potenciar
servicios. equipamiento del local social. crear actividades y la
documentacin tcnica.
CLASES DE INGLES: Nuestro querido colega Alfredo
(EA5FXS) est dispuesto. de forma totalmente gratuita. a
impartir clases de ingls bsico para radioaficionados a todo
aquel socio que lo desee.
Las clases comenzarn el dfa 9 de enero del 91 a las 20 h.
en la Delegacin. y aquellos socios interesados pueden
comunicarlo en dicha Delegacin. el primer dfa de clase o
llamando al 53 33 72 a partir de las 22 h.
Seguiremos Informando
LA JUNTA DIRECTIVA
BURGOS
QSL ESPECIAL DE LA
VUELTA CICLISTA
Por cuarto ao y de forma consecutiva se ha puesto en
funcionamiento una estacin mvil especial bajo la denomi-
nacin de ED1 VCB. Coincidiendo con la XII edicin de la
Vuelta Ciclista a Burgos. funcion del 4 al 9 de agosto en
Burgos. desde las 00 h. del dfa 4 a las 24 h. del dra 9. Dicho
indicativo recorri junto a los ciclistas las rutas burgalesas.
otorgando QSL conmemorativa.
Ms de 700 han sido los kilmetros recorridos en esta
ocasin. que han permitido la concesin de un mayor nmero
de contactos que en ediciones anteriores. Los organizadores
del evento que han contado con la colaboracin de la Seccin
de Burgos de la URE ha buscado la promocin de la
radloaflcln en poca estival. junto a la difusin de esta
popular prueba deportiva importante en el calendario inter-
nacional que ha sido ganada en esta edicin por el corredor
de la ONCE. Marino Lejarreta. Tambin se ha destacado el
XXVIII aniversario de la primera estacin mvil de radioaficio-
nado.
El ltimo da en el transcurso de un multitudinario
almuerzo se entregaron diversos premios que concede la
Jos LUIs Velasco (EA 1DJV) recibe la QSL especIal destmada
al servicIo de trfico de QSL ~ de URE.
organizacin de la carrera. la Diputacin Provincial de
Burgos. En el apartado de la radio fueron premiados los
radioaficionados que se distinguieron en el ao 1989 en la
operacin de la estacin especial: Jos Luis (EA 1DJV).
Enrique (EA 1EPT). Luis Manuel (EA 1CSB). Angel (EAlOE).
Epifanio (EC1 CVW) y Andrs (EA 1CRI).
Con el decidido apoyo de la Seccin de Deportes de la
Diputacin Provincial de Burgos. ya se trabaja en la edicin
de 1991. en la que se volver a conjugar ciclismo y
radioaficin. Saludos desde Burgos. Cabeza de Castilla. QRV.
Andrs (EA1CRI)
MURCIA
EXPEDICION
RADIO-ESPELEOLOGICA
La Seccin Local de URE Murcia. en colaboracin con el
Radio Club Sangre Negra y el Grupo Carrascoy de Espeleologfa.
organiza el I Concurso Expedicin Radio-Espeleo Chorros del
Rfo Mundo (Albacete) el dfa 29 de diciembre de 1990. a las
12 h. al dfa 30 de diciembre de 1990 a las 12 h. El lugar ser
en los Chorros del Ro Mundo. en el Monte El Pedroncillo a
1.586 metros sobre el nivel del mar.
Frecuencias: de 144.150 MHz a 144.500 MHz SSB
de 144.500 MHz a 144.850 MHz FM
de 433.400 MHz a 433.500 MHz libres
Cada contacto ser correspondido con QSL especial emitida
vra directa.
PRINCIPADO
DE ASTURIAS
El dra 22 de agosto una representacin de la URE en el
Principado de Asturias. compuesta por el Presidente del CT
(EA 1SY). el Secretario del ST (EA1DJF). el Presidente de la ST
de Oviedo (EA 1AOP). asf como operadores de la Estacin
Especial AM 1VPA (Visita Papa Asturias). EA 1DGB (Concejal
de Deportes y Educacin del Ayuntamiento de Oviedo) y de
EA 1CYW. hizo entrega al Excmo. Sr. Arzobispo de Oviedo de
un dossier con las QSL ms significativas recibidas hasta la
fecha de los contactos de la Estacin AM 1VPA a la vez que se
acompa de un escrito para hacer llegar a S.S. el Papa.
En el mismo acto tambin se le hizo entrega al Sr.
Arzobispo de un cuadro con el escudo de la URE y placa con
el indicativo de la Estacin Especial.
URE-777
 NOTICIAS DE LAS REGIONES

OVIEDO

QSL ESPECIAL ED1 SMO

Con motivo de las Fiestas de San Mateo en Oviedo la ST de
la URE en Oviedo, el dfa 22 de septiembre emiti una QSL
especial EDl SMO en colaboracin con el Ayuntamiento de
esta ciudad.
La instalacin de dicha estacin se ubic en los locales
anexos al Ayuntamiento por donde pasaron gran cantidad de
visitantes, entre los que podemos destacar al Alcalde de
Oviedo. Sr. Masip. como el Consejero de Ordenacin,
Urbanismo y Vivienda. Sr. Fernndez, as como otras perso-
nalidades.
Todos los asistentes se interesaron por nuestra aficin,
prometiendo apoyo por las distintas entidades para poder
realizar un mayor nmero de actividades como sera el
presentar la radioaficin en los colegios pblicos para que los
escolares puedan conocer este medio de comunicacin. De pie: EA5FXS y XYL. EA2BRW y OM, EA5DVZ, EA5GCa,
EB5HHF, URE709M, EA5GET y colega de IBI.
Agachados: EA IBGO. EA5FJA EA5DVY, EA5DXL y EA5KB.

entreg a esta Seccin Comarcal "Mar Menor" una bonita

metopa, gracias Pepe.
Agradecemos la colaboracin y entusiasmo demostrado
por el Grupo Les Bacores DX con su participacin en las ED's.
Os invitamos a hacer las prximas ED's.
CONTRASTE S. MODA-90 (20 al 23 de septiembre)
CONSTRUMURCIA-90 (10 al 14 de octubre)
F. ALlMENTACION-90 (14 al 19 de noviembre)
F. Reg. AUTOMOCION-90 (5 al 9 de diciembre)
Contando con vosotros para la prxima entrega de Diplomas
y Trofeos IFEPA-90 en el prximo mayo 1991.
73's cordiales.

SECCION COMARCAL URE

El Presidente del Cr.
EA 1SY, le explica al Sr. Alcalde el
funcionamiento de la e$tacin.

NOTA DE INTERES
TORRE PACHECO (MURCIA)
En EA9 Melilla hay 184 licencias de radioaficionados, 134
OlA DEL EA9, 33 EB9, 18 EC9. En una poblacin con 50.000
habitantes donde conviven cuatro etnias. De este total de
radioaficionados 108 son asociados a la URE. Todo ello en la
RADIOAFICIONADO actualidad.

EA9EB
El pasado da 12 de mayo se celebr como estaba previsto.
y por segundo ai'lo consecutivo. el Da del Radioaficionado
IFEPA-89 y organizado por la Seccin Comarcal "Mar
Menor" y el Radio Club Torre-Pacheco (EA5RKT).
Durante la mai'lana recepcin y bienvenida de gran nmero
de colegas que desde distintas provincias llegaban a sta,
quienes acompai'lados hasta el stand del Radio Club fueron
recibiendo los obsequios, informacin, desplazamiento y
La recepcin de
tarjeta almuerzo, para continuar despus a conocer la
Institucin Ferial.
La comida. una vez recorrido el recinto ferial, con' visita a
originales para su
los numerosos stands. se efectu en los comedores de ste,
modalidad Self-Service, con una amplia y extensa variedad
de platos, reinando en todo momento la bonita y agradable
publicacin es hasta
amistad entre colegas.
A continuacin y en Saln de Actos se procedi a la
bienvenida oficial por Autoridades y directivos de la Institucin
el da 1 de
y a la entrega de trofeos y diplomas, recayendo el premio
especial Radioaficionado IFEPA-89, estancia 10 das en Hotel
a elegir en la Costa Clida, en el colega Pepe (EB5HEA).
cada mes.
La Seccin Local URE de Murcia, representada por EA5AKV,

778-URE
 EL MU DO E EL AIRE I
CRONICA DX aso REPORTADOS
EN LAS BANDAS
ISLA DE MALPELO.-Esperemos que a la salidad de este
nmero la expedicin HKoTU, con sus 15 operadores colom- Frecuencia
Estacin (KHz) Hora Z
bianos, haya sido un rotundo xito y que la mayora de
nuestros EAs la hayan trabajado al 100 por 100. Recordemos
que la OSL es va HK3DDD.
ALBANIA.-Ningn rumor ... , ninguna noticia..., parece 10 metros CW
que todas las ilusiones de una probable salida por colegas
HAs se han desvanecido, esperemos pues, se intente de YllBGD . 28,048 10.57
nuevo. TA2FB . 28,096 16.36
ILE OGROSE.-CloGI parece o tiene muchas probabilidades VK4LX . 28,035 21.10
que se reconozca como nuevo pas del DXCC, segn la DXAC, SVoHS . 28,015 16.02
pues se ha votado favorablemente por 16 a O. LU5UL . 28,017 17.10
MONGOLlA.-JTl CO est actualmente ORV en las bandas HK1HHX . 28,027 18.30
WARC y en especial en la frecuencia de 14 m/cs. Escuchar VP5P ......................... 28,022 19.21
a partir de las 04,00 h. Z. V47NXX . 28,007 19.47
ST. PIERRE ET MIOUELON.-FP5DX est muy activo en UA9JH . 28,061 10.13
todas las bandas, incluso en las &andas WARC entre las ZD8LII . 28,003 18.18
15,00 y 15,30 h. Z. V09TB . 28,018 05.15
WALLlS y FUTUNA.-Mike (FEl GJO) estar activo durante A41JV . 28,009 14.26
3 ai'los en la Isla Futuna y con el indicativo FWl FM. Suele KP2J . 28,008 12.10
aparecer por los 14,120 KHz sobre las 06,30 h. Z. G4WYG/ST2 . 28,016 14.30
ISLA WAKE.-Muy activo AA4NP/KH9 durante los do- HL30AP . 28,010 06.33
mingos en 28,457 KHz y en 14,195 KHz entre las 09,00 y FH5EJ . 28,020 15.45
10,30 h. Z. P29PS . 28,007 09.45
ISLAS COOK DEL SUR.-ZL2NBK se desplaza a las Islas SMoOIG . 28,009 13.05
a partir del 28 de noviembre y permanecer activo en las 3B9FR . 28,024 13.29
mismas hasta el da 7 del prximo mes de enero de 1991. AH3C . 28,005 08.05
BAHRAIN.-Don (A92BE) informa que este prximo in- BV2TA . 28,021 10.35
vierno activar la banda de 160 m. de una forma regular. FR5BT . 28,006 07.40
ISLA JOHNSTON.-Martti Laine, el superman OH2BH, RY8B . 28,010 16.45
ha obtenido la licencia de AH3D para operar en la Isla.
Tambin tenemos noticia de que est tramitando su licencia
de EA8 para salir desde el nuevo OTH que ha comprado en la 10 metros SSB
Isla de Gran Canana.
ISLAS ORCADAS DEL SUR.-VP8BXK est muy activo 9J2FR . 28,503 13.10
en varios Nets. Tambin suele escuchrsele sobre los A47RS . 28,327 12.55
14,250 KHz a las 19,00 h. en compai'la de una YL alemana. A71CD . 28,562 12.55
MADAGASCAR (Repblica Malgache).-WBoNAA se A92EV ....................... 28,472 09.40
encuentra en el pas por motivos de trabajo y permanecer en BY4AA . 28,511 10.20
el mismo hasta finales de 1992. Espera obtener la oportuna CM2JG . 28,407 17.50
licencia para operar. C02HO . 28,497 15.15
NAVASSA y DESECHEO.-Las anunciadas operaciones C05GV . 28,469 17.30
han sido canceladas por problemas de transporte. FOolGS . 28,533 18.10
ISLAS BAKER Y HOWLAND.-Vemos que las expedicio- FR5DX . 28,495 18.40
nes a Islas de Pacfico se suceden con continuidad por parte FY5FJ . 28,490 19.05
de colegas de muchos pases, tales como USA, VK, ZL, SM, J28RO . 28,460 11.35
DL, G, WK9, etc., pero qu pasa con KH1, es que nadie JT1CO . 28,425 11.15
quiere ir? o es que todo el mundo lo tiene trabajado y JY4ZM . 28,540 14.45
confirmado...??? menos yo. KG4DD . 28,460 12.45
Saludos EA3NA. KH6W . 28,330 18.20
N3EMA/KH2 . 28,465 13.25
NL7TB . 28,323 10.20
OY2J . 28,511 08.24
OY9JD . 28,482 18.01
P29DY . 28,517 10.00
PZ1DY . 28,473 17.15
El horario de T77M . 28,445 09.55
TZ6W . 28,615 15.30
UAoFF . 28,440 08.33
ofici nas es de V47NXX
VP2EBN
.
.
28,518
28,504
16.53
16.35
VP8ADR . 28,420 17.15
7,30 a 15,30 horas,
12 metros
de lunes a viernes.
V47NXX . 14.51
PJ6/KV4AD . 15.02
U02GC . 14.33

780-URE
I EL MU DO E EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia Hora Z
Estacin Hora Z Estacin (KHz)
(KHz)

9H1XX . 04.52 3D2CC . 21,158 19.50

SV9ANK . 09.05 3X1SG . 21,170 11.20
UM8MTA . 13.33 5Wl1U . 21,267 10.20
KG4DD . 13.45 9X5HG . 21,292 17.53
UD7KWB . 14.02 AL7GA . 21,207 07.27
KP4LY . 19.19
AL71 . 19.43
HBo/DK1DN . 15.40 17 metros
T44DH . 07.55
NL7UN . 09.50 UL7JC . 06.09
9L1US . 17.12 3X1SG . 19.18
6Wl0J . 17.58 3X1AU . 19.16
CU1AC . 18.02 VP2EE . 21.55
CM2JG . 18.21 SV9ANK . 09.00
9J2AD . 18.41 J73PM/KP2 . 21.18
NH6C . 13.24 VP2EE . 21.45
8P6CC . 20.13 HBo/DK1DN . 19.35
707JM . 21.07 FH8CB . 19.43
905PL . 21.13 6Wl0J . 22.05
AH3C . 18.10 TF3KM . 22.22
FP5DX . 15.45 D41 KK . 15.45
EA6VI . 11.52 ZS8MJ . 18.56
RVoYF . 01.06 TI5GLF . 19.04
TL8UB . 12.30 TUADH . 07.48
UI80U . 13.58 9Ll US . 17.27
VP5P . 23.30 HH2Z . 19.18
VS6DG . 01.01 VP9LO . 19.15
HZ1AB . 20.17
AL71 . 20.57
15 metros CW HC2AO . 22.15
VP9HE . 19.30
RY7B . 21,010 17.57 ZS6MI . 13.40
3Cl EATG9YV . 21,007 22.33 T77T . 18.19
HC5AI . 21,009 21.29 UD7KWB . 07.40
C02SX . 21,005 21.34 VP2EE . 21.58
HI8A . 21,026 21.41 V09FM . 15.18
ZD8111 . 21,014 21.46
9Y4GR . 21,002 04.56
KP2J . 21,010 22.25 20 metros CW
PAoGAM/ST2 . 21,014 22.41
GD3TXF . 21,028 21.36 T77T . 14,012 17.16
C6AFN . 21,038 21.56 KH61J . 14.008 05.20
707XB . 21,024 17.07 ZF2PP . 14,026 05.23
EA6GP . 21,024 17.33 FY5YE . 14.010 05.26
CP6AA . 21,023 21.39 ZF2PM . 14,025 22.18
KP2J . 21,018 21.44 VP2EXX . 14,005 21.55
G4RWD/C6 . 21.021 21.56 OX3TW . 14,006 22.13
C08LY . 21,025 22.03 RV3EIJT1 BY . 14,014 22.51
OA4BCZ . 21,018 22.06 VP2M/N6CL . 14,004 03.08
HR1RMG . 21,094 22.20 VP2V/W9VNE . 14.025 03.12
707LA . 21.009 22.25 FK8FS . 14.011 05.35
KP4EJ . 21,023 22.49 YN/SMoOIG . 14,007 21.42
CX8DR . 14,006 22.14
FY5YE . 14,019 07.03
15 metros 55B KH61J . 14.013 06.17
4K4POL . 14,013 10.00
HBoLL . 21.280 09.15 BV2TA . 14,030 14.57
J6LMV . 21,180 20.26 AA4NP/AH9 .. 14,015 11.00
KD7P/NH2 . 21.260 09.10 BY5RA . 14,020 16.19
YJoAMD . 21,175 08.05 FP/G3LMD . 14.025 11.04
ZK3KY . 21,280 08.30 V47NXX . 14.005 08.14
ZL150A . 21.300 11.05
WL7BUD . 21.232 12.10
WH6ASW . 21,340 19.00 20 metros 55B
VP8AWN . 21.324 20.37
FR5DX . 21,295 19.35 A61AD . 14,150 19.30
9Y4PJ . 21.335 18.33 VP8BXK . 14,160 23.10
9X5HG . 21.277 18.50 Yl90S . 14.210 16.38
5Z4FM . 21,335 18.40 ZS9S . 14,300 17.28
5V7RF . 21.335 18.22 7J1ADJ/JD1 . 14.175 16.40
3Cl EA . 21.200 16.50 AP5HO . 14,215 15.19
3D2AG . 21,270 07.14 JX9CAA . 14,215 21.22

URE-781
 I EL MUNDO EN EL AIRE I
Frecuencia Frecuencia
Estacin Hora Z Estacin Hora Z
(KHz) (KHz)

TK9LAV . 14.218 10.10 R040E . 7.077 04.01

VP8CEH . 14.226 23.15 6W1PZ . 7.060 00.51
3D2ER . 14.222 06.31 ZP5FSS . 7.046 00.10
7P8EB . 14.196 17.10 XE1VIC . 7.076 05.40
A35KB . 14.160 06.25
AH9C . 14.228 07.00
BY10H . 14.222 17.22 SO metros
DU9JG . 14.175 17.35
FOolGS . 14.224 08.22 C31UA . 3.794 03.35
F05JV . 14.222 07.21 FP5DX . 3.792 05.05
HR2BDC . 14.208 06.25 ZF2PM . 3.504 05.12
JT1CS . 14.242 16.25 5B4ES . 3.507 19.50
JY4MB . 14.250 04.55 UMoMO . 3.799 21.22
NL70H . 14.200 07.25 HKoNZI . 3.790 05.20
KH6WU . 14.253 19.13 OY9JD . 3.789 22.50
707DX . 14.253 19.16 UH8EA . 3.730 22.05
ZD8BOB . 14.253 19.20 UL8LWA . 3.767 21.57
VP8BXK . 14.253 20.02 ZL2S0 . 14.222 06.50
3A2LW . 3.508 20.21
30 metros 6Wl0B . 3.508 04.05
9L1US . 3.511 23.50
S79NBD . 10.104 22.35 RY8B . 3.508 04.05
4Z4DX . 10.104 22.25 TF3EJ . 3.503 03.45
FG5ED . 10.103 05.50 UAoXAO . 3.505 13.20
KL7CYL . 10.105 06.10
TA2AO . 10.117 03.25
UJ8XA . 10.101 05.47 160 metros
VK6HD . 10.107 22.50
ZC4CZ . 10.104 20.01 ON4UN . 1833 04.50
ZM4HB . 10.118 05.48 SM7BIC . 1837 04.45
4S7WP . 10.103 23.18 SV8ZS . 1845 04.30
C6AFN . 10.106 02.15 ZD8Z . 1838 05.50
OY7ML . 10.103 23.50
RVoYF . 10.106 11.00 Han colaborado en esta seccin: EA2CIN. EA3CUU. EA3ATK.
Y03CD . 10.105 23.40 EA4DO. EA3GF. EA5AL. EA5CZ. EA5ND y EA7FUR. adems
de los Boletines: Ventana Telegrfica. DX Boletln. Idella DX
Group y Les Bacores DX.
40 metros CW Gracias.
Marcel (EA3NA)
4S7EC . 7.002 19.20
6Wl0B . 7.009 05.45
XEZXA . 7.006 05.05
ZF2PM . 7.004 05.22
HLoB . 7.012 19.15
ZCYCZ
CUZAO
.
.
7.001
7.012
22.15
07.21
QSL INFORMACION
HL1JHX . 7.004 21.51
TA7E . 7.001 21.30
TI2PZ . 7.005 06.01
TR8XX . 7.002 19.10 RH7W/UA4FDS.-P.O. Box 555. Penza. 440061 URSS.
UG6GDA . 7.015 18.55 RI6C/UA4FDS.-P.O. Box 555, Penza. 440061 URSS.
UI8BAA . 7.003 18.26 RWoK/UA90PA.-P.O. Box 4, Novosibirsk 92, 630092.
UI80AE . 7.006 21.00 URSS.
UJ8JKK . 7.002 18.45 A71CD.-Ahmed, P.O. Box 80074. Alwakr. CATAR.
AA4NP/AH9.-Jim P. Larson. Anthony Ave. SE. Palm
Bav. FL 32907. USA.
40 metros SSB BZ4DAB.-Tang, Box 085-205. Shanghai, R. Popular
China.
CR9FF . 7.068 21.03 EX7M.-C/o UL7MW. P.O. Box 48. Uralsk. 417003.
HL11UA . 7.045 21.00 URSS.
VE5DX . 7.085 06.21 JT1 CO.-P.O. Box 905. Ulan Bator 23. MONGOLlA.
OA4LF . 7.051 03.45 TRSGI.-C/o Jean Claude Bernanrd (F6IXI). 2 Chemin
TI2WR . 7.074 06.16 d'Une Ruelle A I'Autre, F-95300 Pontoise. FRANCE.
9M8PV . 7.045 21.50 VP2BEN.-C/o John L. Rouse (KA3DBN), 2703 Bartlett
CS9M . 7.062 20.05 Lane. Bowie. MD 20715, USA.
HL1SX . 7.045 21.50 YS1 RJ.-Jorge Rafael Sosa, P.O. Box 792. San Salvador.
OY9JD . 7.083 06.10 EL SALVADOR.
RG2CR . 7.084 20.41 ZS9J.-Lep Heinonen, 80 Sixth Street, Parrhorst 2193 R.
6Y51C . 7.096 05.15 South Africa.
HJ6PXR . 7.086 03.45 CEoDFL.-Marco. P.O. Box 7, Easter Island. Chile.
HKoEFU . 7.059 04.30 JE7RJZlJT.-C/o Hiromi Hatazawa (JA7FWR). 3-4-27,
HRl RMG . 7.084 03.55 Chuou. Dohri. Morioka. Iwate 020, JAPON.

782-URE
I EL MUNDO EN EL AIRE I
XW8KPL.-P.O. Box 864. Vientiane. LAOS. OX aSL OX aSL
ZX8CW.-C/o Ronaldo Bastos Reis (PS7AB). P.O. Box eatacin manager eatacin manager
2021. Natal R.N. 59081. BRASIL.
ZX8DX.-C/o Ronaldo Bastos Reis (PS7AB). P.O. Box FY5YE W5JLU GB2NTW GM3MTH
2021. Natal R.N. 59081. BRASIL. JWoGB WB4ZBI HR1LW JA1LW
7J1ADJ/JD1.-C/o Paul Schafer (KB1BE). 7 Fern Dr. JX9CAA LA5NM TR8RLA NV7J
Bloomfield CT 06002. USA. SVoHS DJ8MT VS6CM WoJLC
A35KB.-Rev. Kevin Burke. P.O. Box 1. Nokualofa. TR8BY FF6KGU Y90ANT Y21RO
TONGA. V47NXX KB2XR ZF2NE/ZE8 W5ASP
A41JW.-A. Balshi. Box 7421. Motrah, OMAN. V73BL WB4CSK ZM7AMO ZL1AMO
BV2FB.-Ralph Yang. P.O. Box 81-690, Taipei, TAIWAN. VP5P WN5A CS9M DL9XY
BV2BV.-Samuel. P.O. Box 146. Talchung, TAIWAN. VS6UW GoAEO OD5PL HB9CRV
BV2WA.-Paul. P.O. Box 61-77. Taipei. TAIWAN. XM1DX VE1ASJ 3D2JH KF7PG
FR5CY.-Jean Paul Marodon. P.O. Box 589. F-974oo, Sto XM1MQ VE1Bn 7P8BC ZS5BK
Denis. Reunion. Va France. YJoAMH KF7PG 9N1NFO WB4NFO
V73BL.-C/o Mark Clark (WB4CSK). Rt. 4 Box 462, ZF2IPA3GDB PAoBZS 9Q5PL OE7MCJ
Eastwood Dr. Fayeteville, TN 37334 USA. IZ9D KA6V FT4XG FD1AAS
ZD7DP.-Desmond. P.O. Box 86. Sto Helena. South Atlan- 7Q7KG YASME FY5FA F6GNG
tic. 7Q7LA GolAS HSoE K9EL
ZK1 TW.-P.O. Box 129, Raratonga, Cook Islands. 7Q7XB LA7XB KH21/KHo JK1KRS
9M2AX.-Ross E. Tanaka. F7. Menara Impian. TMN TAR FWoDD FK8DD TZoMAR DL8XAR
60000 Ampang. Kuala Lumpur. MALASYA. GB2NTE GM3MTH V290A W7KNT
A92C.-Ravi, P.O. Box lQ043. BAHRAIN. GB2NTU GM3MTH VS6WU GoAEO
FWoET.-C/o Samuel Torope (FK8DD), VDC. 7 Rue Merano,
F-98607 Noumea, Nueva Caledonia.
KC6CW.-C/o Mine Sugiyama (JA2NQG), Box 5, Ninomiya
259-01 JAPON.
KC6DX.-C/o Makoto Inagaki (JA2NVY). 5521. Hirakuchi.
Hamakita 434. JAPON.
S79X.-C/o Kazuo Niwano (JL1ARFI, 1228-12, Higahidaira.
Higashimatsuyama. Saitama 355. JAPON.
DIRECCIONES BYs
V47NXX.-C/o Ken Pocher (KB2XR). RFD1. Box 225-A.
Allegany. NY 14706. USA.
FACILITADOS Por EA5CZ
YJoAMH.-C/o John M. Hofstrand (KF7PG), Jr. 1849
Finn Hall Rd. Port Angeles. WA 98362. USA.
ZWoJR.-C/o Sergio Lima de Almeida (PP5JRI. Ave. Cdigo
Rubens de A Ramos 438 1.88015 Florianopolis. SC. BRASIL. Indicativo Box Ciudad
postal
4KoADS.-C/o Andy (RW3AH), P.O. Box 899. Moscow
127018. URSS. BY1PK 6106 100061 BEIJING
7Q8XB.-C/o Thor Ramussenn (LA7XB). P.O. Box 440. BY8AA 607 610015 CHENGTU
3701. Skien. Norway. BY4AA 205 200083 SHANGHAI
OY2J.-Johan Ishom. Brattalid 9. 0138. Torshavn. Islas BY1QH 2654 100084 BEIJING
Faore. BY5RA 730 350007 FUZHOU
CM2BQ.-Ramn Muro. Box 1 Habana 1, CUBA. BY5RF 209 350001 FUZHOU
FW1 FM.-Michel Feillet. Box 20. Sigave, lile Futuna, BY8AC 607 610011 CHENGTU
Walhs et Futuna. FRANCE. BYoAA 202 830002 XINGJIAN
TY1DX.-C/o Germano Gabucci (IK6FHG). Via Castel BY1SK 2916 100053 BEIJING
Boccione 27-0 Trasanni. 1-61020, Urbino. ITALIA. BY4AOM 227 200072 SHANGHAI
YASME.-Box 2025. Castro Valley. CA-95546. USA. BY4RN 2405 200013 NANJING
RD70DC.-Box 594. Baku, Azerbaijn, URSS. BY4SZ 51 215006 SUZHOU
BY4RB 413 212001 ZEJIAN
BY7KT 1285 510500 KANTONG
, BY9GA 12 730030 FUZHOU
BY5QA 509 350005 FUZHOU
BY5HZ 804 310006 HANGZHOU
QSL MANAGER BY7HL
BY5NC
105
1033
410007
330029
CHANGSHA
NACHAN
BY4AY 5304 200072 SHANGHAI
OX aSL ox aSL BY4ALC 4043 240040 SHANGHAI
estacin manager estacin manager BYl CKJ 6207 100062 BEIJING
BY5RT 707 350007 FUZHOU
4K3BB RB5CB VU2NBT WA4FVT BY4WNG 1827 210018 NANJING
4K4POL UAoKCL XU8DX JA1NUT BY7HY 14 414000 CHANGSHA
5Z4BI W4FRU YJoAMD ON4QM BY1BH 1656 100009 BEIJING
6W1QB DK3NP ZK3KM JR30lB BY4AJT 5251 200051 SHANGHAI
A61AD WB2DND ZX8DX PS7AB BY1BJ 6111 100061 BEIJING
FP/G3LMD V01FB 7J1ADJ/JDl KB1BE BY4CPA 6013 200082 SHNGHAI
FT5XH F6GYV 4S7CF 9V1JY BY4RSA 538 210005 NANJING
HI8A JA5DQH 5R8JS F51L BY5QW 317 350003 FUZHOU
HL30AP HL5AP 5V7RF NC6A BY5RVZ 238 350001 FUZHOU
P29PL VK9NS 8R1RPN OE2GKL BY5SY 239 350001 FUZHOU
PJ8JP AB1U 9J2FR 12ZZU BY5TS 901 350004 FUZHOU
UJ8XA RB7GG A61AD WB2DND BY5RCS 709 350007 FUZHOU
VP2EBN KA3DBN F05FO F2BS BY5RY 5818 350300 FUZHOU
VP8BXK W9ARV FY5EW F6BFH BY5RC 710 350007 FUZHOU

URE-783
 EL MUNDO EN EL AIRE

ESTACIONES DX QSL RECIBIDAS

2.. 25'M 17" :lO'W

~[X)J~~/~[}{]tl
, A ~I~-
_ _ SoaI ~
__Sool

M
I
~
"
"
'
T
_
H
I
_
CX)Hf1 .,If Z.Y CDfTACT SWlItOOln" o
GMT WHZ RST

r.... QSL 73"

JXl UG desde Jan Mayen

EST AFRICA
ZONE WAZ 31

U IT 48

Pnom-PenJa

Cambodia

JToOX (Mongolia) operada por HAoMM

XU8DX
seo..
In sPl"tng '90

t
FERN~DO DE NOR~~ ISLAND

P {PYUF
PYBFC
ZYUFJ

RF5Q/UA3EAC operando desde Batuni, Georgia, URSS

784-URE
 EL MUNDO EN EL AIRE

" o Ha lea..

CE 0 FFD
H."",. P U Boa ..
TE 297 T. Aku Aku TOUf
E...... I~. ~
,r,
o
eH I LE
lO IlADIO DATO ere MIlZ lWAY
."
eA~6~ ')~,bii I~''~'
(

Z~ (.W .:f1 TRINDADE ISLAND

TI<)( FR NICE QSO Es Hpe: ce!"''"' lAT 20 30'S LONG 29 20 w
~~~LVY73' A'IT~ ZONES tTU 15 ca 11 10lA SA 10

FOR QSL del AIf Mall. ",111 SAE ",,,h S IRe

AlASKA
3RD JUDICIAL DI5TRICT
saDAIY ZONE 1

WL7E
ST4/WZ6C
~Oh_ ~

I rl/7FuK
QSlH.Npr - . . ')J, ~0UK8Ir()ftQ(
JOE JEFFRIES
W4R1U..=. ~== i.J, PQ 80.873211
W",II& A...ka "ea7

EMCIP ESPAA
... ~

E
N~

<J51 Paseo de la Castellana, 141, 28046 Madrid

Telfono 572 03 60 - Fax 270 71 99

IMPORTADOR EXCLUSIVO TORRES C.lA.

9m 7m 3m
<l52
" " "
TORRES
ARRIOSTRADAS
1 1
1I i 1;: ~~ I~::: ~:~~~:AL
PROFESIONAL
AUTOESTABLE y AMATEUR
<l51
TELESCOPICA TODOS NUESTROS
PRODUCTOS SON
BASCULANTE GALVANIZADOS
EN CALIENTE
q. <lTREUIL Plazo de entrega de 3 a 4 semanas
5'~ en toda Espaa

PRECIO: 140.000 PTAS., sin I.V.A. ni transporte

 EL MUNDO EN EL AIRE

qtl lo: box 13. 5800 Nrt>orll. oenmarlt. 131m ""tar. loc 13711.

WESTERN SAMOA

5W1KY
-E-;-f#IlllN[!f.D--
OIL~:WAa.P ... 01': 'zalQ'N_ P1IAHK MURODA
.......'A*CIUDmI VK2!KY, .'I!KY, ZK2EKY
J4IIL&. . . . . . .,NJ.
7JIAOD/I.7J1AAK
~=KA:.n.'A~
o....... .c,.... ... ....,...

NOIrHEIN (001 ISLANDS

DI

Z.
K';;'
1 '" '

R
S
".11
7 ""

MINIDICCIONARIO sugerencIas puedan aportarse. lo que se pide a todas las personas

que qUieran colaborar con nosotros
PARA INVIDENTES Cordiales 73

As reza el encabezamiento del "mlnldlccionaro" de palabras y

"Ante las naturales dificultades que se les presentan a los
cIegos qu preparan exmenes para lograr alcanzar una licenCIa,
la AsocIacIn ARIES ha preparado el presente trabajo con el
objeto de facIlitarles la localizacin de conceptos y definicin de
palabras que son familiares en los temas a estudiar
Esperamos que con esta ayuda logren alcanzar. con ms
facIlidad, el. muchas veces, anSiado indicativo que les va a poner
en contacto con gran nmero de personas esparCidas por el
mundo entero y les va a proporcionar unos conOCimIentos al
mismo tiempo que un gran, y apasionado. entretenimiento
Esta pnmera edICIn queda abierta a cuantas vanaclones y
conceptos del mundo de la radloaficin que ha preparado ARIES
en cassette con ms de 600 definiciones para todos aquellos
compalleros que lo precisen.
Lo damos a conocer en estas pginas de la revista URE porque
ya son ms de 150 CIegOS los que la reciben en forma hablada por
mediO de cassette y porque pedimos colaboraCin a nuestros
amigos videntes para que cuando una persona ciega les pregunte
c6mo hacerse radioaficlonado le puedan onentar d6nde puede
encontrar material adecuado a su sltuaci6n fsica y tambin para
que puedan colaborar con ARIES en mejorar lo ahora hecho.
ARIES proporciona en forma gratuita este trabajo y tan s610 hay
que remitir uno o dos cassettes si se desea la grabaci6n en cuatro
o en dos pIstas. al apartado de Correos 175 C P. 050aO AVlla

786-URE
 Trinidad, 40 - Telfonos 75 10 43 Y 75 1044 - Apartado 42 - UBEDA

SUPER OfERTA DEL MES

Emisora porttil KENWOOD TR-2500 digital 40.000
Emisora mvil YAESU FT-270 RH digital 70.000
Emisora porttil ICOM IC-2 E, con funda, batera. antena goma, pinza y cargador 35.000
Emisora porttil DAIWA MT-20 E 30.000
Emisora porttil KEMPRO KT-220 El digital 45.000
Emisora porttil YAESU Fl-70S R (UHF) 40.000

NOVEDADES TAGRA 9 + 9 elementos AX-25 oooo o oo o 7500 ptas

TONNA 9 + 9 elementos Ref 20118 oo ooooooo 8480 ptas
TONNA 16 elementos Ref 20116 oooo ooo ooo 10018 ptas
Emisora portlltll 2 m KENWOOD TH-27 E ............ 44 965 plas TONNA 4 elementos Ref. 20804 conector N oooooo 6683 ptas
Emisora portlltll bl-banda KENWOOD TH77 E ........... 67575 ptas TONNA 4 + 4 elementos. Ref 20808 conector N oooo 8464 ptas.
Emisora mvIl/base 2 m KENWOOD TM-241 E ....... 56.015 ptas 9 elementos. Ref. 20809 conector N o o o o 6777 ptas.
TONNA
Emisora mvil/base 2 m AZOEN PCS-6OOO H ........ 42922 ptas TONNA 9 + 9 elementos. Ref. 20818 conector N oooo 12701 ptas
Receptor scaner NAGAI base MVT6ooo 800 MHz ..... 51 574 ptas TONNA 13 elementos Ref. 20813 conector N oooo 10098 ptas
Receptor seaner NAGAI portlltll MVT-5ooo 800 MHz ..... 44912 ptas 16 elementos Re'. 20816 conector N ooooo 11400 ptas
TONNA
Rotor antena KEMPRO KR-600 RC ............ 42075 ptas
Anlena vertical HF DX-88 Hy-Galn 10 a 80 m ......... 37400 plas
Anlena bl-banda DIAMOND X-500 8.3 db {t44) 11.7 db (432) 21855 ptas
Duple.or DIAMOND MX-72 ..................... 4460 ptas ANTENAS 432 MHz
Antena bl-banda goma DIAMOND RH-77 .............. 2639 ptas
Antena acllv8 recepcin HF 0.130 MHz .... 22100 ptas TAGRA GPC-440 vertical base oooo oo oooooo 3783 ptes.
Fuenle de alimentaCin DAIWA 30 Amp c/lnstrumentos ..... 22950 ptas TONNA 21 elementos directiva Re' 20921 oooooo 9784 ptas
TONNA 21 elementos A TV directiva TV Ref 20922 ooo 10792 plas.

TORRETAS TRIANGULARES TE lEVES

MODo 180 DESPIECE ANTENAS BI-BANDA
DIAMOND X200 base colineal 6 db8 db o oo 14085 ptes
Placa rlglda Re' 3026-180 ................... 2.785 ptas DlAMOND X500 base colmeal 8.3 dbl'.7 db oooooo 21 855 ptas
Placa abatible Re' 3025-180 .................... 2785 ptas DP-EL 77 S mvil conector PL ooooo 4795 ptas.
DIAMOND
Tramo 'nfenor 3 m Re' 3052-180 ................ 7.219ptas DIAMOND RH-77 goma para walkie ooo ooooooo 2.639 ptas.
Tramo mlermedlo 3 m Re' 3022-180 .......... 7126 ptas KENWOOD MA-700 mvil conector PL. con duple.or oooo 9.680 ptas.
Tramo supenor 3 m Re' 3051-180 ................ 9550 ptas
Tramo alolamlento de rotor 1.30 m Re' 3061-180 ..... 11 625 ptas
Mllstl13 m X 45 mm 0. Re' 3010 .............. 1550 plas
Pernllos 4 mm Re' 3036 .................. o 53 ptas
Tensor 3/8 galvanIZado Re' 2136 ............... 254 plas
ANTENAS HF DIPOLOS
Plenz8 enganche Vientos en pared Ref 3030 ... 214 ptas
Aro 'lIentos en torreta Ref 3029 ..... 1 170 ptas CAB RADAR 10-80 m. 14 m longitud ooo o o o o 22.000 ptas
Cable vlenlos acero 2 mm Re' 2043 ................ 16 ptas CAB RADAR 1080 m. 25 m longitud ooooo oo o o 18700 ptas.
Cable vlenlos acero 4 mm Re' 3034 .............. 47 ptas CAB RADAR 4080 m.. 28 m. longitud ooooooooooo 15.400 ptas
Cable vlenlos acero 5 mm Re' 3059 . 73 ptas CAB RADAR 40-80 m. 160 m.. 31 m longitud o oooo 14.300 ptas.
TAGRA 10-80 m.. Wlndon DDK-20 ooooooooooo 8304 ptas.
TAGRA 40-80 m. obobmas DDK-40 ooooooooooo 14529 ptas
FRITZEL FD-4 S Wlndon 2 KW ooooo ooo oo 16.100 ptas
ANTENAS COllNEAlES 2 metros
DIAMOND DPCJ 22 J 6.5 db ooooooooooooooo 7340 plas
ANTENAS HF VERTICALES
TAGRA GPC-144 5.5 db ooooooooooo. ooooo 6.702 plas
GIRO AN-309 A 6 db oooooo o ooooo ooo 6.081 plas
HY-GAIN GPG-2 B 3,4 db ooooooooooooo ooo 6365 ptas FRITZEL GPA30 10-1520 oooo, oo oooo 16994 ptas
HYGAIN VS-2 5.2 db ooooooooooooo o o 13005 ptas FRITZEL GPA-50 10-80 oo o oooooo, o 29864 ptas
TAGRA GP20 10-15-20 ooooooo oo oooooo 13515 ptas
TAGRA GP4O 10-80 ooo oooooooo ooooo 19.064 ptas
HY-GAIN 18 AVT 10-80 ooooooo oo oo oooo 29750 ptas
ANTENAS MOVllES 2 metros HY-GAIN DX-88 1080 ooo ooo ooooooooo 37400 ptas

YAESU M160GSX 1/4 PL oooo. oooooooooo 2.375 ptas

YAESU M-160 SGLX 5/8 PL ooo oo ooooooo 6.075 ptas. ANTENAS HF MOVllES
DIAMOND DPTRY 5/B PL o ooooooooooooooo 3528 ptas
TAGRA VH-2 AN 5/B palomilla oooooooooooo 2178 ptas
TAGRA VH-l 1/4 palomilla oooooooooo oooo 1576 ptas KENWOOD MA5 VP-l 10-80 m oooooo oooo oo 26891 ptas
TAGRA LV 144 5/8 PL ooooooooooo. o. o. oo 3215 ptas ICOM AH-l 10-80 automlltlca oo oo oooooo 62320 ptas
GLASSFIX GF-151 1 2 cnstal ooooooooooooooo 5392 ptas

ANTENAS HF DIRECTIVAS
ANTENAS DIRECTIVAS 2 metros
HYGAIN TH-2 MK 3. 2 elemenlos ooooooo oo 49810 ptas
CAB RADAR 5 elementos 4500 ptas HY-GAIN TH-3 JR S. 3 elementos oo oooo oooo 49725 ptas
CAB RADAR 16 elementos 11000 ptas HYGAIN EXPLORER 14. 4 elementos oooooooooo 78676 ptas
HY-GAIN 3 elementos 23 BS ooooooooooooooo 6097 ptas HY-GAIN OK710 Kit 40 m oooooooooooo oo 20332 plas
HYGAIN 5 elementos 25 BS oooooooo o o oo 7868 ptas HY-GAIN TH-7 DX. 7 elemenlos oooooooooooooo 119350 ptes
HY-GAIN 14 elementos 214 FM ooo oooooooooo 11669 ptas TAGRA DDK-l0.1 elemento ooooooo oo ooo 17005 pllS.
TELEVES 10 10 elementos 6532 oo ooooooo 9.888 ptas TAGRA AH-15. 3 elementos o oooo oooo 47176 ptas

Aumentar el 12% de IVA a los precios sealados.

Disponemos de todo lo relacionado con el radioaficionado. Consltenos sin compromiso, le

atenderemos en los telfonos 953/75 10 43 Y 75 10 44, de 9,30 a 14 y de 16,30 a 20 horas. Sbados,
de 9,30 a 13 horas.
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
~-----------
CALENDARIO DE CONCURSOS
Diciembre 8/9 . ARRL 10 m. (11)
Enero 1 . Feliz Ao Nuevo CW (12)
Enero 5/6 . AGCW-DL QRP Winter (12)
Enero 12113 . Fira y Festes Guadasuar FM (12)
Nacional de Fonfa (12)
Cazando Leones en el Aire (12)
Mid-Winter (12)
Enero 19/20 ......... Nacional de Sufijos (12)
HA-DX CW (12)
Enero 20 .. Maratn V-U-SHF
Enero25/27 .. CQ WW 160 m. CW (12)
Enero 26/27 . REF CW (12)
USA Fonfa (12)
San Julin Ob. Cuenca
Enero 27 . Maratn V-U-SHF

DIPLOMAS "XII CONCURSO

CONCEDIDOS POR NACIONAL DE FONIA"
URE EN EL MES DE OrganIZado y palrOClnedo por el Radio Club Sevllle
A realizar el segundo fin de semane del mes de enero 1991
Desde las 16 h. EA del Sllbado 12. a las 20 h. EA del domlgno 13
OCTUBRE ObjetvoI.-Para todas las estaciones e$panelas autorizadas a transmitir en
las bandas de HF hacer el mayor nmero de contactos entr. sr y con el mayor
nmero de provincias y distritos posibles
EADX 100 FONIA Tipos de competicin.-A) Operador nICO B) Multloperedor transmlSO(
niCO (una sola seMal en el 8lre) mXimo 5 operadores C) EstaCiones con licenCia
348 EA1EVE ........ 131 pases clase "C"
349 EA 1DUN . . . . . . . . . . . . .. 103 paises Puntuecin.-Cada contacto valdr un punto. 5610 se podr contactar con una
350 EA3FQV............... 131 paises misma estacin una sola vez por banda en todo el pedodo del concurso
351 EA88VH............... 103 paises Multiplicador.s.-E..sten dos tipoS de multiplicadores
352 EA5FQS............... 263 paises - Nmero total de prOVinCias contactadas. Incluyendo Cauta y Melllla (mXImo
363 EA3FHR............... 108 paises TPEA poSible 52)
- Suma de los d,stfllos de llamada de Espana trabajados en todas las bandas
1044 EA5GHK (mXimo poSible 9)
EADX 100 CW 1045 EA1EDS De esta forma cada provincIa, al Igu81 que cada distrito. S8 considerar un
1046 EA81R multiplicador 5610 V exclUSivamente la pnmera vez que sea trabaJada
120 EA2BOG 110palses 1047 EA8BVH Frecuencias.-Bandas 160. 80. 40. 20. 15 Y 10m. slo en la modalidad de
121 EA5CDC 103 paIses 1048 EA4CXY fonfe Se ruega usar nicamente los segmentos de banda recomendados por la
1049 EA1CMK lARU para concursos
1050 EC8AUG Puntuacin total.-Suma de puntos por suma total de multiplicadores
ENDOSOS EADX 100 FONIA Periodo da descanso.-Ser obllgatoflo para los tipoS de compatlcln A y C
Deber constar de. al menos, 4 horas. pudindose diVidir en dos partes como
EA4JX . . . . . . . .. 295 paIses CIA ORO mXimo. y deber senatarse claramente en las IISt8S
EA5CGU . . . . . . . . . . . . 288 paIses Cartificados de perticipecin.-Para todos aquellos que alcancen. al menos.
EA7BLU .............. 316 pases 639 CP5NO un 25 por 100 de la puntuacIn del ganador en el tipo de competiCIn en el que
EA3DKF 161 pases 640 EABIR partiCIpe
EA4KD . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 paises 641 EA5FVP Trofeos.-eampen NaCIonal de cada tipo de competicIn
EA3EJI ............... 201 paises 642 EA3AYK Primer clasifIcado de cada distrito. operador nico
EA7A2A ................. 148 paises 643 EA3DBO El Comit de Concursos se reserva el derecho de ampliar estos premios en
EA7AVU ................ 305 pelses 644 JA1ASO orden a una gran participacin de estaciones
EA4AI ................ 293 pases U_s.-Es oblogatoflo el uso de ho,as seperadas pera cada banda Sa daba
indicar claramente la hora EA, estacin contactada, controles Intercambiados. y SI
CIA PLATA se trata de un nuevo multiplicador, ssr como 10$ puntos del contacto los aso's
ENDOSO EADX CW repetidos debern figurar en las 'Istas con valor O(cero). Es obligatOriO inclUir una
898 EA5GHK relaCIn aparte de los contactos duplicados Igualmente es ob"gatoflo una hOJa
EA 1EDJ 209 paIses 899 EC4CUT resumen con los datos de la estacin (nombre. apell,dos, domlclloo o apartado
EA 1CYL ............... 262 pases 900 EA1EDF postal. cdigo postal) y el nmero de contactos conseguidos an cada banda. En el
EA6KC . . . . . . . . . . . . . . . 173 pases 901 EA7MA caso de estacin multloperador debern anotar los datos completos de cada
EA7A2A ............. 188 pases 902 EA5FQS partIcIpante La admiSin de Iostas finalizar el 28 de febrero de 1991 (fecha del
matasellos) Se agradece el envfo de ancdotas y comentarlOS relativos al
concurso log's y correspondencul a VocaUa de Concursos RadiO Club Sevilla
ESPAA Apartado postal 555 41080 SEVILLA
Deocelificaciones.-Por la VIolaCIn de las bases del concurso de las nrmas
1213 EA1AX que regulan la licenCia del concursante, excesIvo nmero de duplicados Sin
1214 EA5FFQ anular, por conducta antldeponlva o por la InclusI6n de contactos ,"verificables
1215 EA9PD Las deciSiones del ComIt de Concursos sern Inapelables
Noul.
a) Toda estacIn. al cambiar de banda. dabar permanecer an alla al manos 10
500 EA's CW minutos antes de hacer un nuevo cambiO de banda Las estaciones multloperador
podrn cambiar de banda son observar esta regla. pero slo y excluslvamenle para
75 EA4D2D hacer nuevos multiplicadores. No se permltlrn en ningn momento dos senales
en el aire Todo panlclpante que Incumpla esta regla ser descalificado de la
competicin

788-URE
 ______ _ _ Y_
CONCURSOS _ _ _ _ _ _ _1
DIPLOMAS

CUADRO DE HONOR OCTUBRE

fONIA cw
EA4DO 328 EA1 FD 304 EA4MY 325 EA5BM 204
EA4JF 327 EA4KD 303 EA70H 300 EA7CIW 204
EA7LO 325 EA7PW 302 EA3AOS 281 EA4BWN 203
EA2NA 324 EA1 RT 302 EA1CYL 262 EA1JO : 202
EA10F 322 EA5BW 302 EA6BD 254 EA7AAW 200
EA30D 320 EA4VY 300 EA7CJM 253 EA3ALV 199
EA5AD 319 YV2NY 300 EA8RL 252 EA3DBO 190
EA4AV 316 CTnM 300 EA7LO 250 EA7AZ.A 188
EA7BLU 316 EA3DDP 299 EA3CTI 246 EA20P 187
EA4CVP 315 EA4JX 295 EA3EEE 240 EA8ABG 185
EA4DX 314 EA4AI 293 EA50R 239 EA4AXW 183
EA4CP 313 EA8TE 289 EA5AR 229 EA8BIE 179
EA5AT 313 EA5CGU 288 EA7ATE 225 EA4EDU 179
EA7ABW 309 EA7DUD 287 EA7JA 220 EA2CIN 178
EA4KK 309 EA5FHE 287 EA2HW 218 EA4CMD 175
EA4GT 309 EA7BHO 284 EA81R 212 EA6KC 173
EA2KL 308 EA4DGD 283 EA1 EDJ 209 EA5COC 173
EA5BCX 307 EA5AL 283 EA4AYX 207 EA7CH 172
EA8AKN 306 EA5FKO 282 EA3FAA 207 F6HKD 170
EA5BD 305 EA3ELM 282 EA3BEN 206 EA5CN 168
EA7AVU 305 EA7FZH 280

b) No se considerarn vlidos los contactos con estaciones que hayan

participado en menos de 15 contactos en lodo el concurso
e) .EI RadiO Club Sevilla acusar recibo de todos los documentos acreditativos
IX CONCURSO
de participacin en el concurso antes del 31 de marzo. Caso de no recibir el citado
acuse. debern hacer la oportuna reclamaCin dentro del mes de abrol Pasado
dicho plazo se considerar' como no recibido
NACIONAL DE SUFIJOS
d) El RadiO Club Sevilla no mantendr correspondencia alguna sobre el
concurso y considerar nulos los 109'$ que no renan los reqUIsitos eXigidos en Con objeto de fomentar las comunIcaCiones enlre las estaciones NaCionales, la
las bases estabhtcldas Unin de Radloaflclonados de Granada. S T de URE. convoca el presente
e) 5610 se podr participar en uno de los tiPOS de competiCin establecidos en Concurso, sUjeto a las siguientes bases
las presentes bases
f) Las puntuaciones Infenores a las marcadas en los certlffC8dos de partiCipacin Partici~nte.-Podrn panlclpar todas las estaciones espanolas EA, EC y

no lendrn opcin 8 ningn premio SWL

Fecha y duracln.-Oesde las 15.00 h GMT del sbado dla 19 de enero hasta
las 15.00 h. GMT del dommgo 20 de enero de 1991
Categorla.-Se podr p8nlclpar en las siguientes categorlas
a) Operador nico en monobanda
b) Operador niCO en multlbenda
cl Multooperador en multlbanda
d) EstaCiones SWL en multlbanda
8anda'.-Serlln las de 40 y 80 m slo en fonla. teniendo en cuenta que cada
estacIn deber operar en la banda y segmento Que le corresponda por su
licenCia
CONCURSO AGCW-DL Uamada.-Co IX Concurso NaCional de SufiJOS
Contacto. -Cualquler estacin espanola podr realizar contacto con lodas las

GRP WINTER
Fecha.-Prlmer fin de semana de enero
Hora.-15 00 UTC del sbedo a 1500 UTC del domingo Los partlclpantas han
de descansar un m~Olmo de 9 horas en uno o dos perlodos
OperacI6n.-Monooperador en CW an 3.5. 7.14.21 Y 28 MHz Los conaso
estaciones fuera de concurso son tambin vlidos, siendo sufiCiente en este caso
con la recepcin del RST
Uamada.-eo oRP TEST
Categorle.-VLP. hasta 1 W de salida o 2 W de antrada. oRP. hasta 5 W. de
salida o 10 W. de entrada; MP. hasta 25 W. de salida o 50 W de entrada. ORO.
por enCIma de 25 W. de salida o 50 W. de entrada (en este caso slo son vlidos
losaso con estaciones VLP. oRP y MPI.
Intercambio.-RST ms nmero de seroe/categorla Ejemplo: 579OO1/MP
Puntol.-l punto por aso con el propio continente y 2 puntos con estacIones
OX El mnager calcular 4 puntos por aso con estaciones VLP. oRP y MP que
hayan enviado Su hsta
Multipllcador.-Cada pals del OXCC por benda cuenta como un multiplicador
El mnager pondr 2 puntos por cada pals del OXCC trabajado en aso
con
estaciones VLP, ORP y MP que hubieran enVIado su lista.
La puntuacIn final es la suma de puntos por la suma de multiplicadores.
U.ta.-Hay que hacer una lista por cada banda y declarar el periodo de
descanso SI s. qUiere recibir los resultados, InclUir un SAE y un IRC. Las listas
han de envIarse antes del 15 de febrero a Or Harmut Weber (OJ7STI.
Schleslerweg 13. 0-3320 Salzgltter 1, Alemania.
dems estaciones naCionales Con una determinada estacin ser vlido repetir
el contacto a partIr de las 0.00 h GMT. pero no los multiplicadores En cada
se pasar el AS segUIdo del nmero correlallvo de serie No se pasar el OTR,
aso
pero se anotar en la lista
Puntuacin y multiplicadorel.-La puntuacin se anotar de la sIguiente
forma
a) Cada aso vlido vale un punto
b) El multIplicador sa obtlena tomando el nmero del dlstroto y la ltima letra
del indicatiVo. Por ejemplo:
Indicatovo EA7XXB.-Multlpllcador 78
Ind,catiVO EA4XM.-Multlpllcador 4M
Indicativo EC2XXC.-Multlpllcador 2C
c) En cada banda un multiplicador cuenta una sola vez
d) La puntuacin en la categorla monobanda sa obtandr multiplicando el
nmero de contactos vlidos por el nmero de multiplicadores
e) La puntuacin en la categorla multlbenda. multopllcando la suma de los
puntos vlidos de las dos bandas por la suma de los multiplicadores de las
mismas
f) La puntuacin de las estaciones SWL ser el nmero de los contactos
escuchados en el conjunto de las dos bandas Slo podr contabilizarse diez aso
de cada estacin escuchada.
Premios.-Se otorgarn los siguientes premIOS
- Campen naCional: Trofeo especial y dIploma
- Primer claSIficado operador OlCO en 40 m Trofeo y diploma
- Promer claslfocado operador nIco en 80 m Trofeo y diploma
- Promer clasifocado operador niCO multlbenda: Trofeo y diploma
- Primer claslftcado multloperador en multlbanda Trofeo y diploma
- Promer claSifIcado estacIn SWL: Trofeo y dIploma
- Promer claslfocado de d,stroto Por cade categorla. medalla y dIploma

URE-789
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS I
Adems se conceder diploma 8 todos los participantes que hayan acreditado
como m~nlmo
Operador noco AE en monobanda 50 multiplicadores
CRONICA DEL
Operador nico EC en 80 m 25 multiplicadores
Operador niCO en multlbanda 100 multiplicadores
Mullloperador en mulllbanda 100 muhlpllcadores
CONCURSO IIWRTC"
Estaciones SWL en multtbanda 100 contactos escuchados Con ocasin de la celebraCin en Sealtle, estado d Washington, de los
Para conseguir alguno de los premiOS anunciados ser condiCin necesana "Juegos de la Amistad 1990" y como una actiVidad cultural y deportiva inclUida
haber superado el nmero mfnlmo de multiplicadores anteriormente Indicados dentro del programa de los miSmos, un grupo de activos radloaflclonados
Premio peci81.-la Unin de Radloaflclonados de Granada InVita al campen estadounidenses, capItaneados por los conOCIdos K7SS V K7LXC. organIZaron un
nacional a aSistir al acto de entrega de premiOS con los gastos pagados de concurso bautlzado como 'WRTC" (World Rad,osport Team Champlonshlp) o
desplazamiento y estanCia para dos personas No podrn optar 8 esta invitaCin Campeonato Mundial de Redloafoclonados por EqUIpos, que se desarroll duranla
los que la hayan disfrutado con anterlortdad los dlas 20 V 21 del pesado mes de Julio
Los participantes de Granada y prOVinCia. independientemente de entrar en la Los objetivos fundamentales de los organizadores eran difundir el mundo de la
claSificacin general, obtendr.n premiO especial los dos primeros claSificados radloaflcln en uno de sus aspectos competitivos ms llamatiVos, aprovechando
U.ta. -Las listas debern cumplir los siguientes reqUISitOS la amplia cobertura que los medios informativos estadounidenses y del resto del
a) Deber utilizarse el modelo ollclal de URE o SImilar mundo dedicaron a estos Juegos y la reunin de representantes. dentro del
b) Se debern enviar listas por separado de cada banda, indicando en cada mundo de los concursos, de paises con trad,clPn dentro de este campo de la
una de ellas el nmero de contactos vlidos, los multiplicadores consegUidos radloaflcln, con objeto de Intercambiar oplOlones sobre la promOCin de los
anotndolos en la columna correspondiente (4F, 78, etc.) y el nmero de puntos concursos, Incluso como "deporte de demostracin" en futuros Juegos Ollmplcos
SI la categoda es en multlbanda, se acompartar una ho,a resumen. A este respecto, se nos anim a aprovechar la oportUnidad que brindan los
cl Las estaCiones que participen en catagorfa de operador OlCO en multibanda Juegos de Barcelona 92, para que en Esparta se organice una competicin
podrn entrar en la categorra de monobanda en la banda que expresamente lo Similar
soliciten
d) En cada lista se senalarn los contactos duplicados poOlendo cero puntos. EL CONCURSO
CIOCO contactos duplicados y no sena lados supondr n la descalificacin.
e) Las estaCiones multloperador resenarn el nombre e indicatiVO de cada Las bases de concurso fueron publicadas en la revista de URE del mes de Junio
operador partiCipante SI algn operador es EC, deber trabajar slo le banda V El obJetiVO para los 22 eqUipOS partiCipanteS era realizar el mayor nmero de
segmento autorizado En las lisias deber Indicarse los contactos realizados por contactos, tanto en fonla como graHa, con todo el mundo, asf como comunicar con
cada operador el mayor nmero de paises durante un periodo de 10 horls El empllzamlento de
II Las listas se enViarn antes del dla 20 de febrero de 1991 a: Unin de cada uno de los eqUipoS habla SIdo decIdIdo de antemano med,ante sorteo
Radloallclonados de Grlnada, Apartado 238 18080 Granada, Indicando IX En nuestro caso, el anllt"n fue Steve (K7LXC), que nos hosped en su casa
Concurso NaCional de SufiJOS durante nuestra estanCia en Seaule, al Igual que otros radloaflclonados de la zona
lo hiCieron con el resto de los eqUipoS partiCipanteS
Not...
Todas las estaCtones utlllzaron Idntlcos eqUIpoS, IC-765 e IC-735, cedidos por
a) En la modalidad de mulllbanda se debar permanecer durante 15 minutos,
al menos, segUidos en cada banda
ICOM V como antenas una t"banda para 1O, 15 V 20 m V antenas de hIlo pera 40
b) Ningn partiCipante reCibir ms de un premio (excepto los de Granada y V 80 m
El IndicatiVO utilizado para cada eqUIpo fue decidido mediante sorteo, media
provincia) El premio no otorgado pasar al siguiente clasificado en la misma
hora antes del comienzo de la competiCin Este estaba compuesto por el
categorla
IndicatiVO de un radloaflclonado de la zona, segUido de /WG, para diferenCiar a la
c) La participaCin en el concurso obliga a comportarse de una manera
estacin como una de las 22 partiCipanteS en la compellcln
deportIva V presupone la aceptacIn de las bases V e' fallo del Jurado, que ser
Debido al hora"o del concurso V a la poca en que se celebr, el 90 por 100 de
Inapelable
los contactos realizados fueron con Estados UOIdos Nosotros contactamos
dI Algunas de las bases han SIdo modifIcadas en relaCIn con anteriores solamente con dos estaciones espat\olas, EA7Tl Y EA7LO, aunque por comentanos
ediCiones para adaptarlas a las recomendaCiones de la IARU para concursos de
de otros partiCipantes. sabemos que lambln estuvo activo EA4MY
Io4F o por sugerencias de partiCipantes en ediCiones antenores
Los resultados del concurso fueron los siguientes
e) La entrega de los premios se anunCiar oportunamente
Nota final.-Se est gestionando la confecCin de trofeos inditos alUSIVOS a la
Indicativo Operadorel Punto.
CIudad de Granada pera las dIStintas categorlas, Esperamos poder Informaros en
la prxima reVista
N7MJZ/WG K1AR/K10G 263.35
W7WKR/G K1JA/W9RE 255,39
W7TSQ/WG Ko2M/KRoV 254,30
K7ZR/WG VE7CC/VE7SV 247,44
W7NG/WG OL5XX/OJ6OT 247,11
N7NKG/WG LZl MS/LZ2PO 244,86
K7SS/WG G3YOV/G48UO 239,21
KS7UWG EA5BRA/EA9EO 237,56
W7KJJ/WG UA9AM/UW9AR 236,45
K7LXC/WG AA4NCIW7EJ 235,12
CONCURSO AGCW-DL K7WAlWG
N7Z2/WG
UA 1OZlR851M
12UIV/IK20VG
232,78
229.06
KE7V/WG OH 1XX/OH8PF 228,06
QRP-WINTER W7KT/WG
N7AV/WG
OK 1RI/OK2FO
YU1RUYT3AA
225,38
220,55
N7RI/WG HA6NY/HAoMM 219,85
K7LR/WG UW3AA/UA9SA 209.91
Fechl,-Tercer IIn de semana de enero desde las 15.00 del sbado hasta las KR7G/WG UWoCA/UWoCN 209.59
15.00 GMT del domingo
K7LZG/WG JE 1CKA/JE 1JKL 195,64
Modo,-Slo CW W7FR/WG PV400/PY5EG 193,06
Frecuencil,-10 a 160 m en los segmentos recomendados por la IARU N7TI/WG F01 NYO/F2CW 177,43
KM7E/WG JJ3UHS/JM3JOW 172,45
CltegOrfl,,-A) Por debajO de 2 W de entrada 1 W de salida. monooperador
81 Por debajO de 10 W de entradl' 5 W de salida, monooperador CI Por debajO
Aunque se pretendla que todos los partiCipantes tuvieran las mismas
de 10 W de entrada 5 W de salida, multloperador 01 EstaCiones QRO, ms de
condiCiones, quedaron patentes en la prcllca diferenCias Significativas entre las
10 W de entrlda 5 W, de salida para contactar solamente con estaCIones QRP
sertales de algunos eqUipoS participantes. debido a la5 diferentes condiCiones de
Las estacIones de la categorla C pueden operar las 24 horas, las de las
ubicaCin de cada estacin
categorlas A, 8 V O deban descasar 9 horas, que pueden repert" en dos periodos
El Jurado de la competlcln estuvo compuesto por OH28H. OH2MM, K3EST.
Uamada.-"Co oRP TEST" W60AT, N6AA, N6Z2, K6NA, UW3AX V UZ3AU Cada eqUipo era responsable de
Intercamblo,-RS (TJ + nmero de aso V potencia de entrada. EJemplo' grabar en clOta magnetofnica la totalidad del concurso para acudir a ellas en
559005/5 pera estacIones QRP (anadlendo una "X" SI funCiona a c"stal); las caso de duda
estacIones ORO 559002IoRO Posteriormente. fUimos inVitados a la convencin de OX del Noroeste,
En caso de funCionar a Cristal no se permite utilizar ms de tres Cristales por celebrada en Portland, a la que aSlstl8ron ms de 400 personas
banda La cena de entrega de premios se celebr en una reserva india "llhcum
Se puede contactar una vez por banda la misma estacin Vlllage", Situada en una IsJa prxima a Sealtle Hubo discursos de agradecimiento
por parte de los organizadores. patrOCinadores, ARRL y miembro del Radloclub
Puntuacln,-oSO con el propIo pels del OXCC, 1 punto QSO con el reslo del
Central de la Unin SOVitica
mundo, 3 puntos Las reas de IIlmada de JA. PV, VE, W V ZS cuentan
InVItados por el Club de Concursos del Norte de Cllllornla (NCCC) y el Club de
separadamente
OX del Norte de Caltfornla (NCOXC), VISitamos SIn FranCISco, donde nos
Multlpllcadorel.-Cada pals del OXCC V cada QSO-OX agasajaron con una cena en Chlnatown y un picniC en los "Redwoods" donde nos
Puntuacin finaL-Puntos aso por multiplicadores Para las estaciones a examinamos, con Xito, de la licenCia de radloaflclonado estadounidense
Cristal el restultado final es doble A resaltar la orgaOlzacln y el trato que recibimos por parte de todos los colegas
Implicados en los Juegos. especialmente. por parte de nuestros anfitriones en
U.ta'.-Envlar en las 6 semanas siguientes al concurso a. H. Weber,
Seaule V San FranCISCo. K7LXC V WB60MZ
Schleglerweg 13 0-3320 Salzgltter 1, Rep Federal Alemana Han de rellenarse Colaboraron para que este proyecto se hiCiera realidad las siguientes firmas
lisias independientes por banda
ICOM, Ham RadIO Outlet, MFJ, US Tower, CQ V AMERITRON
Diploma .-Se darn diplomas a los tres primeros claSificados en cada Queremos finalmente dejar constancia de nuestro agradeCimiento a la URE
calegorla V banda porque. gracIas a su ayuda econmica, nos fue poSible viajar a Estados Unidos V
SI se qUiere recibir la hsta con los ganadores en cada categorra y banda, enviar represenlar a Esparta.
1 IRC con el lag EA6BRA/EA9EO

790-URE
I CONCURSOS Y DIPLOMAS
XIII CONCURSO FIRA I
FESTES GUADASUAR
El R.d,oclub Guadasu.r. M. I Ayuntamiento de Guedasuar y la Unin de
R.d,oaf,c,on.dos Espanoles convocen el XIII Concurso F". I Festes Gu.dasu.r.
BASES
Realizacin y horario.-Oesde las 16 h del sbado 12 de enero de 1991 a la
1 h del domingo 13 y de las 7 h del domingo. las 13 h. (EA).
Modalidld.-FM. banda de 144 500 144 825. excepto 144 675
Puntuacin y mdulol.-Concedern puntos las estaciones ofICiales del
concurso ED5FFG y EA5RKG. IndIcatiVOS pertenecIentes a las seccIones territoriales
de URE de Ollerla y Gued.suar y miembros del Radio Club de Guadasuar
Se est.blecern 12 mdulos
1de1617h
2'de1718h
3de18 19h
4 de 19 20 h
5 de 20 23 h
6 de 23 24 h
7 de 24 1h
8de 7 8h
9de 8 9h
10 0 de 9 11 h
11de1112h
12de1213h
Control y puntu8cin.-Cada estacin otorgante pasar un nmero de
contacto que valdr un punto, excepto EA5AKG que valdr dos puntos En los
mdulos 7 Y 8 todos los contactos valdrn 5 punlos. La ED5FFG saldr
espordicamente durante el concurso y se podr contactar en cada aparicIn y de
conformidad con las condiciones que anunCiar, cada contacto valdr 10 puntos.
El Radloclub Guadasuar m.ntendr en la frecuencl. 145.275 un servICIO de
informaCin e InSCripcin obligatOria. faCIlitando el concursante indIcativo.
nombre del operador y domicIlio. el mero hecho de inSCripcin da derecho a 20
puntos, asl como la total aceplacln de las bases y la deciSin del Jurado que ser
Inapelable Los corresponsales no pasarn nmero de contacto ni remltlrn listas.
Diploma.-Se conceder dlplom. a toda est.cln con indicativo oficial que
alcance 80 puntos
Trofeos.-AI 1 0, 2 Y 3'" claSifIcado Trofeo M 1 Ayuntamiento de Guadasuar.
trofeo la estacIn ms lejana. trofeo a la 1 y 2 XYL. trofeo a la estacIn
mullloperadora mejor claSificada y medalla conmemorativa de XIII Concurso
hasta el 50 o claSificado Como Premio Especial al Pnmer Monooperador
ClaSIficado recibir un VIaje para dos personas. de una semana de duraCin en
hotel de 3-4 estrell.s. en Palme de Mallorca. con Ida y vuelt. en aVin
Premios del 2 y 3" claSIficado una estancia fin de semana para dos personas
en 8enldorm en hotel de la cadena Sol-Mell Los premios estn patrocinados y
cedIdos por Viajes Mell. S. A. y Club de VacacIones. S A.
Los premios no sern acumulallvos ni canjeables por dinero Como norma. el
Premio EspeCial ser cedido al slgulenle claSificado en caso de que el campen lo
hubiese ganado en ediCIones anteriores La entrega de qtremlos tendr lugar
duranle una comida de hermandad a celebrar durante el mes de marzo de 1991
CONCURSO "FELIZ
AO NUEVO" CW
Todos los anos. la AGCW (Asociacin Alem.n. de Telegrefl.) org.nlz. un
"Test" exclusIvo de CW abierto 9 cualqUier radloaflclonado que desee participar.
los dalos de este concurso son los siguientes
Fecha.-l de enero de c.da ano
Hora.--<l9.oo-12.oo h UTC
Modo.-Slo CW
Frecuencia.-3.510-3.560. 7.010-7.040. 14.010-14.060 KHz
Participantol.-Cualquler radloaflclonado y SWL europeos
Cltegorl...-l) Entrada mx 500 W salida mx 250 W 2) Entr.da mx
100 W . salida mx 50 W 3) Entrada mx 10 W . salid. mx 5 W 4) SWL
LJamada.-"Ca Test AGCW/EU"
Jntercambio.-RS (T)lnmero de aSa/nmero del AGCW (slo p.r. sus
SOCIOS) EJemplo 7590121489
Puntuacin.-Un punto cada aso Una misma estacin s610 puede trabaJarse
una vez por b.nd. Slo est.Clones EU. segn la liste DXCC. Las IIst.s de los SWL
deben contener los indicativos de las dos estaciones por aso ms uno de los
controles intercambiados. por lo menos
Multiplicador.I.-Un multiplicador por cada estacin miembro de l. AGCW
Puntuacin total.-Ellot.1 de los aso's multlpllc.do por los multiplicadores de
las tres bandas
Generalidldel.-Slo monooper.dor Cu.lquler velocidad Los ms lentos
marcan la peuta Debe declararse que se han respetado tod.s I.s regl.s del
concurso
Re.ultadol.-Se enviarn a qUienes suministren SAE ms IRe (es decir, sobre
eutod",g,do y un IRe)
Lilt.. Fecha tope el 31 enero del mIsmo .no (se consIderar el matasellos de
corr osi Se envIarn a Frltz 8ach. Jun DK10U. Elchendorffstrasse 150-4787
Geseke, Alemania
I
CONCURSO
MID-WINTER
Fech... -Sbado 12 de enero, desde las 7.00 a las 19.00 h. GMT. en CW
Domingo 13 de enero. desde las 7.00 a las 19.00 h. GMT. en SSB.
Blndll.-Todas las bandas desde 3.5 hasta 29,7. de acuerdo con el plan de
bandas de la IARU
L1lmadl.-YLs: "ca Con test". OM's: "ca YL" CW "ca TEST" Las YL's
pueden trabajar tanto OM's como YL's; los OM's slo han de trebajer YL's
Interclmbio.-RS (T) + nmero de serie y pels Los OM's han de empezar con
001. las YL's con 2001 En el lag hay que ondlcar. edems del ,nd,cat,vo e
ontercamblo. la hora. banda. fecha YL u OM
Puntuacin.-Cada aso con una YL. 5 puntos. cada aso con un OM. 3
puntos. Se puede trabajar la misma estacin en diferente banda.
Multiplicador.-Cad. p.rs del DXCC cuenta como mult.plocador (no por banda)
SWL.-Cada estacin YL olda cuenla 5 puntos
Envio de li.tal.-Deban envl.rse antes del 9 de febrero de 1991 a DYLC. PO
Box 262. 3770 AG Barneveld. Holanda.
Diplomal.-A los ganadores en cada categoria. a los segundos y terceros. y al
campen de cada pels
CONCURSO UBA
Perlodol.-SSB: ltimo fon de semana de enero. CW ltimo fon de semana de
febrero
Cltegorfll.-A) Monooperador monobenda B) Mullioperador multlbanda
e) Multlbanda transmIsor nIco. O) aRP 10 W entrada. como la categorla B
E) SWL.
Bandal.-l0. 15. 20. 40 Y 80 m.. segn el plan de laIARU. CW: 3.500-3.560;
7000-7.035; 14.000-14060; 21.000-21.080; 28.000-28 100 MHz SSB' 3 600-
3 650. 3 700-3 800; 7 040-7 100; 14.125-14 300; 21 200-21.400; 28 300-
28700 MHz Slo se puede cambiar de banda pesados 10 minutos
L1lmldl.-CW "TEST UBA". SSB' "ca UBA"
Intercambio.-RS (T) + nmero de serte empezando por 001 Las estaciones
belg.s pes.rn tambin su provoncla (ej. 59001/AN).
Puntuacin.-Cada aso con ON. DAl Y DA2 vale 10 puntos Cada aso con
otras estacIones vale 1 punto. (Ver Iosta ms abaJo.)
Mulliplicldorel.-Todas las provonclas belgas: AN. BT. HT. LB. LG. LU. NR, OVo
WV. Cada uno de los prefIJOS: ON4. ON5. ON6. ON7, ON8. ON9. DA 1. DA2 Todos
los dems paises de la ComunIdad Europea CT. CU, DL, EA, EA6. El. F. G. GD. GI.
GJ. GM. GU. GW, l. IS. LX. OZ_ PA, SV. SV5. SV9. SY. TK. ZB2. El mxtrno de
multlplocadores por banda es de 42
Puntuacin final.-La suma de puntos por la suma de multlplocadores
li.t. -Oeben contener fecha, hora GMT, estacin trabajada, intercambIO
respectivo, multiplicadores (slo la primera vez) y puntos Hay Que utilizar una
hOja separada por cada banda Tambin hay que InclUir una hOja resumen con la
puntuacin, categorfa de partIcIpacin, modo, nombre. Indicativo, direccin
completa y una decl.racln fIrmada. Se recomIenda el formato IARU.
Se .ceptan IIst.s de ordenador sIempre que tengan el mismo formato que las
m.nu.les Tambin se aceptan en diSCO 5 1/4 siempre que su formato sea MS-
DOS/ASCII
Norma. pera 101 SWL.-Slo pueden reflejarse en el Iostado a efectos de
puntos las estaciones que tomen parte en el concurso. Las listas deben contener
las sigUientes columnas: hora (GMT). ,nd,cativo de la estacIn olda. IntercambiO
completo enViado por sta, Indicativo de la estacin que eSl Siendo trabajada, un
Informe RS In sobre la estacin olda en el aTH del SWL nuevo multlphcador y
puntos reclamados.
SI se han oldo a las dos partes de un contacto. pueden acreditarse como
eSlaClones separadas y sus Indicativos han de aparecer en la columna "estacin
oid....
La misma estacin slo puede aparecer una vez por banda como estacIn olda
En la columna "estacIn trabajada" puede aparecer la misma estaCin hasta un
mXImo de 10 veces por banda
Declaracin.-"I declare that all contest rules and all the rules and regulaliOns
for amateur radIO operations In my country hove been observad and adhered to
I accept the declslons of the Contest Commlltee."
Direccin pera envio de Iiltal.-UBA HF Contest Commlltea. Gahcla Jan
(ON6JG). Oude Gendarmertestraat 62. B-31oo Helst OP den Berg. BlgIca
Fecha tope.-L.s hstas h.n de enviarse dentro de los 30 dl.s sIguientes al
concurso.
Premiol.-Se enViar el nuevo diploma UBA a los campeones de cada pals en
cada categoda. Tambin reclblrn un diploma de partiCipaCin siempre que hayan
contactado con 40 estacIones por lo menos Se dar un trofeo de la Comunidad
Europea al campen de la ComunIdad Europea en la categorla B. tanto en CW
como en SSB. El c.mpen absoluto de la categorla B en SSB recibor una pleca
especial.
Pen.liz.cin y deecalificacin.-Se penallzar6 con cero puntos cada contacto
que no tenga el intercambiO o sea Incorrecto. Se penalizar. con el valor de tres
aso cada cont.cto duplicado que no est marcado.
Ser motivo de descalificaCin el envio de listas incompletas o que lleguen
t.rde (en este c.so se conSIderarn hstas de control). la VIolacin de las bases. el
comportamiento antIdeportiVO y el excesIvo nmero de conlactos duplicados Sin
senallzar (ms del 2 por 100)
URE-791
 CONCURSOS Y DIPLOMAS
DIPLOMA
IIPICOS DE MURCIA II
El grupo expedicionario de la S.l. de URE en MurcI8 y con el patrocinio de la
firma comercIal ELECTRONICA Sil crea el dIploma "PICOS DE MURCIA" con
arreglo a las sIguIentes bases
Pertieip8cin.-Este diploma tendr carcter Internacional y podr n tener
participaCin en el mismo todos los radloaflclonados del mundo en posesin de la
correspondiente licencia
Fecha y contacto. -Sern vlidos todos los contactos efectuados desde el 21
de abril de 1990 con estacIones que hayan salido o salgan en un futuro con
Indicativo especial operando en fin de semana y desde cualquiera de los piCOS o
Sierras que detallamos 8 continuaCIn:
- PICO del RelOjero
- PICO del Cerche
- Sierra de la Pila
- PICO del BUitre
- Sierra de Ricote.
- Sierra Espuna
- Sierra de Carrascoy
- PICO de Revolcadores (este piCO por su dificultad de acceso podr ser
sustltuldo por olro)
Band.. de trabajo.-Todas las bandas del servICIO de radloaf,clonados.
Modalided.-CW y fonla
Confirmeci6n.-los contactos sern confirmados cada uno de ello$ con la
respectIva OSL especlel prevIo envio por parte del interesado de su tarjeta OSL
correspondiente, pudiendo hacerlo vla aSOCiaCin o bien directamente a URE.
S L.. de MurcIa. Apartado 4770. 300BO MurcIa, Espena. Slo se confirmar cada
piCO una vez
Diploma.-Podr" soliCitar diploma todas las estaciones que tengan debidamente
confirmadas y reCIbIdas las tarJetes OSL de los 8 picos que se pondrn en el a"e
o bien un m(OImo de 7 piCOS ms una estacin "comodfn" que saldr al slre conel
IndIcatIVo especIal EO/EE/Ef-5SIT.
Oblervecion. -Todas las estacIones Que deseen el diploma confirmado en
una sola banda o modo de trabajO determonados debern de haber realizado todos
los contactos en dicha banda o modo.
Las expedIcIones podrn ser repetIdas con el fon de dar mayores oportunidades
a los Interesados.
Estas bases podrn ser modificadas Sin prevIo aVISO por parte de los
organizadores.
Todos los problemas que puedan plantearse en la interpretacin de estas bases
sern resueltos por el grupo expediCiOnario de la S.L. de URE en MurCIa en
colaboraCin con la firma patrOCinadora de este diploma
Nota.-La prxIma expedIcin se efectuar los prxImos dlas 15 y 16 de
dICIembre desde la SIerra de la Pila, con el Indicativo especial, EO/EE/EF-5SSP
CAZANDO LEONES EN
EL AIRE
Objetivo.-EI prinCipal obJetiVO del concurso es "crear y fomentar un espfritu
de comprensin y colaboraCin Internacionales" entre los leones y radloaficlonados
mediante las radiocomunicaCiones mundiales. El concurso se celebra en
conmemoraCin del nataliCIO de Melvln Jones. fundador del leonismo.
Patrocinador y coordinador.-EI concurso es patrocinado por la Asociacin
Internacional de Clubs de Leones y es coordinador por el Club de Leones de Rlo
de Janelro (ArPQador). BraSil. El club coordinador nombrar un comit del
concurso de no menos de tres Integrantes. Las funCiones de dicho comit sern
verificar los registros de comunicaCiones, calcular los puntajes y rendir el
correspondiente Informe al club coordinador.
Feche y hor. -EI concurso de 1991 comenzer el 12 de enero a las 00,00 h.
UTC y conllnuar durante un periodo de 36 horas, hasta les 12 h. UTC del 15 de
enero
Plrticipacin.-Pueden participar todos los radloaflcionados debidamente
licenCiados, Leones o no, excepto aquellos SOCIOS del Club de Leones de A'o de
Jane"o Arpoador que Integran el comit del concurso. Hay dos modalidades:
fonla y CW. Se puede concursar en ambas modalidades; los puntos se contarn
por separado. Todos los radioaflclonados participantes deben operar de acuerdo a
las licenCias de sus respectivoS palses.
Bend.'.-Se permote usar las bandas de 80. 40,20.15 Y 10 m. en radiO y CW.
Los aSOCiados al Club de Leones de Alo de Janeiro Arpoador transmitirn
prinCIpalmente dentro de los primeros 50 KHz de cada banda, ya sean en CW o
fonla y tambIn en los 14,270, 21,170 y 28,550 KHz. Se debern regIstrar por
separado los contactos en CW y fonla.
llamada. y cambio.-La llamada deber hacerse de la sigUiente manera:
Voz-"CW. concurso Calando Leones en el Aire. Llons Clubs International".
dando su prefIjO de Identificacin. CW-"CO... Test Lons". El cambio ser en
Informe RS (T). el prefIjO y el nmero de secuencia aso. Los socios de Clubs de
Leones, Leonas o Leos debern dar el nombre de su club.
C.tego,I.-Hay dos CBtegorlas:
a) Operador Individual.
b) Radloclubs y sociedades de radIO con operadores mltiples.
Los clubs o aSOCiaCiones de radloaflclonados que deseen concursar en la
792-URE
categorfa "b" no podrn transmitir simultneamente con el mismo prefiJO. En
ceso de que el club no tenga su propio prefijo de identificaCin se deber escoger
uno entre los SOCIOS. Durante la competencia los dems radioaflclonados del club
usarn el mIsmo prefiJO. En cualquiera de los dos casos. en la celegorla "b". los
clubs y aSOCiaciones no podrn operar sus radios Simultneamente.
Regi.tro.-Se deber llevar un regIstro por cade modalidad de concurso (CW
y radio). Los concursantes deben anotar en sus registros o cuadernos de bitcora
su clave de IdentificaCin, el Informe y el nmero de secuencia aso -tanto el
recibido como el transmitido-. Los registros o cuadernos de bitcoras que no
cumplan con estos reqUisitos quedarn descalificados del concurso.
Los clubs y aSOCiaCiones de radioaflclonados deben llevar un registro por cada
modalidad (CW y radiO), en el que, sin Importar en cul banda se transmite. se
enumerarn los contactos en orden ascendente. Cuando se trate de Leones.
Leonas y Leos, se deber indicar el nombre del club y el d,stnto leonlstlco con el
que se ha estableCido contacto.
Punto.-La puntuacin y puntos de bonificacin se otorgarn de acuerdo a las
siguientes reglas:
a) Se contar solamente un aso (contacto) con la misma estacin en cada
una de las bandas. Fon'a y CW se contarn separadamente.
b) aso en el mismo continente: 1 punto. aso con otros continentes: 3
puntos.
c) BOOlflcaclones:
- 10 puntos extra por aso con un SOCIO de un Club de Leones, Leonas y Leos
en otros paises; 5 puntos extra SI el conlacto es dentro del propiO pala.
- 20 puntos extra por aso con un SOCIO del Club de Leones de Jene"o
Arpoador y por aso con un mIembro del Melvln Jones Memorial RadIO Club
de Estados Unidos.
- 25 puntos extra si se hace contacto con la estacin oficial del Club Arpoedor,
prefIjO py 1 Ica.
- Los contactos entre eslaclones brasiletlas V SOCIOS del Club de Leones de Rlo
de Janeiro Arpoador, asl como entre las estaciones de EE.UU. y el Melvln
Jones Memorial Aadlo Club. recibirn slo 5 punlos extra.
- Los contactos entre estaciones brasiletlas y la estacin ofiCial de Arpoador
(py 1 Ica) recibirn slo 10 puntos de bonificaCIn.
- Los contactos entre SOCIOS del Club de Leones de Rlo de Jane"o Arpoador,
Esta empresa fue creada en el ai'\o 1974, en Leeds,
Inglaterra, por un grupo de personas con una gran pasin por
el disei'\o de circuitos electrnicos y un inters feroz en las
comunicaciones de radio. Esta energra se puede comprobar
en cada producto DATONG. Su exclusivo disei'\o y concepto
puede ser avalado por los usuarios de todo el mundo.
FILTRO AUTOMATICO, Mod. Fl3
Es un filtro activo de audio que rene cuatro en una sola
unidad.
Notch automtico, que elimina las portadoras y tonos
continuos. Notch manual. filtro pasa bajos y filtro pasa
altos, variables a voluntad. Se conecta en serie entre la
salida del receptor y el altavoz o auriculares.
SPEECH PROCESSOR. Mod, ASP
Lo definitivo para incrementar el promedio de la modulacin,
dando una ganancia equivalente P.E.P. de 6 a 10 dBs. Posee
seis niveles de compresin hasta 30 dBs.
Conexin en serie con el micrfono de baja o alta
impedancia.
TUTOR DE MORSE. Mod, 070
El mejor profesor de Morse.
Selecciona la generacin de letras, nmeros o ambos con
velocidad y retardo ajustables.
Puede pedir informacin ms detallada y de toda la gama a
su distribuidor.
GUERRERO T.V.
el Vargas. 49
39010 Santander
Telfono: 942/239460
 I CONCURSOS Y DIPLOMAS
as' como los que se establezcan entre los SOCIOS del MetvlO Jones MemOrial
RadIo Club. no recibirn puntos da bontflcacln
U,u'.-Las listas han da anvlarsa a ms tardar para al 15 de fabrero de 1991.
por correo allreo 8 Cornil' Concurso Cazando Leones en el Aire. Club de Leones
de Rlo de Janelro Arpoador. Rua Oto de Alencar. 32. Apl. 301. 20271 Rlo de
Janelro. R J. BraSIl
Premiol.-Los prtmeros tres puestos en cada talegarla recibirn trofeos de la
AsocIacIn InternacIonal de Club de Leones; en la categarla "a" (CW y fonla). los
puestos 4 a 100 reclblrjn placas Los concursante que registren un mfnlmo de
15 contactos recIbirn un certifIcado especial del Club de Leones de Rlo de
Janelro Arpoador En caso de que el radlaflclonado sea SOCIO de un Club de
Leones. Leonas o Leos, su club recibir t8mbln un certificado. El comit del
Concurso podr. a su JUICIO. otorgar reconocimiento especial al Club de leones
que demuestre una amplia participaCin de sus SOCIOS en este concurso Los
radioescuchas 18mb,," tendrn derecho 8 recibir un certificado SI confirman
mediante un registro un mfntmo de 14 contactos bilaterales en ambas
modaltdades (CW y radIal en el mISmo registro
LAS ISLAS
I
CONCURSO HA-DX CW
Perlodo.-Oesde las 22.00 UTC del sbado 19 de enero a la 22.00 UTC del
domIngo 20 de enero de 1991 (tercer fon de semana de enerol
Objetivoa.-Facllltar los contactos entre estaciones hngaras con radlosflclo-
nados del resto del mundo y darles la oportunidad a 'stos de la obtenCIn de
vaflos diplomas hngaros
Seccione. -Monooperador en una sola banda Monooperador en multlbanda
Multloperador en multlbanda
Frecuencia.-3.5. 7.14.21 Y 2B MHz
Modo.-CW nicamente
Uamada.-"CO HA Test"
Intercambio.-RS (T) + un nmero de seroe comenzando por el 001 Las
estacIones hngaras pasarn despus del RS (T) dos lelras correspond,entes al
condado donde estn ub,cadas' BA. BE. BP. BN. BO. CS. FE. GY. HE. KO. NO. PE.
SAo SO. 52. TO. VA. VE. ZA Los SOCIOS del THOX Club pasarn su nmero de
SOCIO (2 dlgltos) en vez de lelras
Punto.-Cada contacto con una estacin HA cuenta 6 puntos Conlactos con
estaciones Que no sean del mIsmo conllnente no cuentan, excepto SIO son
estacIones HA Cada estacIn slo se puede trabaJar una vez en cada banda
Multiplicadore. -Cada contacto HA cuenta como un multiplicador en cada
banda.

MAS CONTACTADAS Puntuacin final.-La suma de los puntos aso multIplicados por la suma de
los multiplicadores de cada banda
Uata. -Separadas por cada banda. con ho,a resumen y declaraCIn formada
Deber'n ser enViadas dentro de las 6 semanas sigUientes a la finalizaCin del
El thulo, an Siendo de lo ms tajante, no se corresponde demasiado con la
concurso a' Comest Bureau. H15Bl Budapas,. POBo. B6. Hungrla
realidad Debla haber Sido, SI acaso, "Las Islas que m's aparecen en las
soltclludes para el DIploma IDEA". paro me ha parecIdo demaSIado largo El Diplom.-Las estaciones que queden en primer lugar de cada pels y en cada
nmero que figura a la derecha de cada nombre es el porcentaje de veces que c8tegorfa reclblrn un cerr1lflcado. SI hubiera numerosos participantes d un
consta una determina Isla tras un recuento en todas las peticiones Se han mismo pas. tambin serian honrados con un certificado los SigUI en les claSIfica-
omllldo decimales dos
El resultado, que puede verse ms adelante, no qUiere deCir que unas hayan
Sido ms contactadas que otras o que ciertas expediciones hayan tenido ms o
menos tblto, SI es que ste se mide por el nmero de aso realizados Puede
haber Islas activadas en pocas ocaSiones, otras que a pesar de haber Sido puestas
en el aire con mucho Xito en cuanto a nmero de contactos se refiere, su

CONCURSO ca ww
activaCin sea exceSivamente reciente y no haya dado tiempo a Que aparezca en
ms soliCitudes en tanto se publica este trabaJo, o Simplemente que alguna de
ellas no se ha enconlrado con demasiados adeptos al Diploma entre sus
corresponsales Seguramente las habr tambin en las Que sus operadores
oflenlaron ms sus antenas al OX que al aso nacional y Viceversa, por ltimo,
otras que aunque exllosas, su activaCin es relativamente antigua y qUid
160 METROS
salteron cuando apenas SI se conocla el IDEA
En cualqUier caso, el "ranking" no deJa de ser un dato puramente anecdtiCO lo organIza la revIsta "Ca Amaleur RadIO" CW. desde las 22.00 h 2 del dla 25
hasta las 16.00 h. 2 del dla 27 de enero de 1991 Fonla. desde las 22.00 h 2 del
Porcentaje Porcentaje dla 22 hasta las 16.00 h 2 del dla 24 de febrero de 1991 Intercamb,o RS (T) y
(%) (%) OTH (estado/prOVIncIa para las eslaClones WIVE; nombres del pals para los
dems) Todas las estaciones debern observar el segmento de DX en CW de
Gran Canana . 95 Ponltxol . 29 1.B25 a 1.B30 KHz Cada aso con una estacIn del propIO pals valdr 2 puntos;
Menorca . 94 Espardell 29 con estaciones de diferentes parses en el mismo continente. 5 puntos. y con
Mallorca .. 92 Erbosa 2B estacIones de otros continentes. 10 puntos MultIplIcador El total de eslados USA
Tenenfe ...... , , , . , 91 Sama Clara .... 2B y provonclas VE trabajadas. ms paises OX Irabajados (KH6 y KL7 cuentan como
IbIZa ...... BO Amultz , .. 2B paises DX. hay tres pronvlnClas VE 1. NB. NS Y PEI) EnVIar las listas ante. del 2B
La Palma ... BO Galera ....... 2B de febrero (CW) y 31 de marzo de 1991 (fonla) a Don McClenon. N4IN. 3075
Tabarca ....... 79 Gomera, .. ,." .. , 26 Flortda Ave. Melbourne. F L. 32901 USA. o a CW RadIO Amateur. Gran Vla de les
Lanzarote ... , , .... 76 San S,mn ..... 25 Corts Catalanes. 594 08007 Barcelona
SlSarga Grande ... 5B Sombrlza , . , . , . , . , 25
Alborn 53 Pancha 23
Buda .... 47 San Antn ....... 23
Meda Grande . 44 Arosa , . 22
Hierro,.,., ,., ... 44 Benldorm . , " " ' , . 22
Descobrtdor . 43 La Naueta 22
Formentera ... , ... 43 19
Perdiguera , , , .. , , .
Fuerteventura . , . , . ,
41
41
La Cantera
Escombreras
Carmen, . , . ,
, ..
.
, ,
16
14
CONCURSO REF
Sarn .... 3B Vorgen del Mar .... 14
Se Canillera , . 3B Paco , . 14 Objeto.-Trabajar estaciones francesas + FFA (Fuerzas Armadas en Alemania
Togomago . 37 Cueva de Lobos 13 Occldentall y DOMITOM (paises del DXCC cuyo prefIjO empIece por F) El prefIJO
La Oeva 35 Columbrete Grande . 11 de las FFA empIeza por DA 1 o DA2
Espalmador 35 Izara . . , . , , .. , , . , 10
Sanctl Petrl . . . . , , . 35 lobos . 7 Perlodo.-CW. UltImo Ion de semana de enero. desde las 06.00 h Z del ~bado
Plana 34 Coalleora ........ 4 hasta las 1B.oo h 2 del domongo
Oragonera .... 34 GracIosa , , , . 4 Fonla.-U1ttmo fIn de semana de febrero. desde las 06.00 h 2 del sbado hasta
Ons ........ 31 Alegranza . 2 las 1B.oo h 2 del domIngo.
Port L1,gat ....... 31 Toralla .... 1 Banda. -3.5. 7. 14. 21 y 2B MHz
Montana Clara . . . . . 1
Categorla.-Monooparador y multtoperador
Intercambio.-RS (T) y un nmero de serte que empIece por 001 Las
estaciones francesas darn lambln el nmero de departamento
Puntuacin.-EI aso con F. FFA y DOMITOM del mISmo cantonen te. un
punto; de diverso continente. tres puntos
Multiplicadore-EI nmero de departamenlos FFA y DOMITOM trabajados
La recepcin de por banda (Crcega tIene dos departamenlos. 2A y 2BI La estacIn ofICIal de la
REF. F6REF/00 cuenta como un multtplocador especIal

originales es hasta Puntuacin fina l.-Suma de puntos aso por la suma de multtplocadores en
cada banda.
Diploma.-Se dar dIploma al ganador de cada pals SI hace un mlnlmo de 100
el da 1 de cada mes. aso (multtoparadores. 250 aSOlo 50 aso (multIplicadores. 100 aSO). segn
sea estacIn europaa o DX. respecttvamenle
Uaa. -Las listas. Junto con una hOJa resumen, hay que enViarlas a Pacchlana
Chrtsttna (F6ENV). Chemln des Ecoles 13110 Port de Bouc(Francla). antes del 15
de marzo (CW) o 15 de abrIl (fonla).

URE-793
I PEQUEO MERCADO
VENTAS
Filtros Icom FL-34-10. 75 MHz AM/FL-32-9 MHz-CW-N.
3.5 K. Filtros Icom FL-52A-455 MHz-CW cristal (500 Hz-6
dB). 3.5 K. Filtros Yaesu FT-301 CW-XF900/FT-l07 y 901
AMXF8. 9 GA/FT-One CW(M)XF8. 9KCN/FT-One Ran Board
Unit. 3.5 K. Yaesu FT-107 Kit nuevas bandas (WARC). 4 K.
Filtro Kenwood YC455C-CW (4557 KHz). 4 K. Mdulo de FM
para la Yaesu FT-77. 4.5 K. Antena mvil Yaesu de HF (10-
15-20-40-80 m.). 20 K. Osciloscopio Kenwood SM-220
(monitor). 75 K. Pan Display BS-8 para SM-220 vlido para
los modelos TS-930 y TS-940. 15 K. Vatmetro y medidor
ROE Yaesu YS-60 de 20-200 y 2 Kw. (1.6-60 MHz). 15 K.
Vatlmetro y medidor de ROE YS-50 de 4-20-200 W. (140-525
MHz). 14 K. llamar al (956) 30 09 67 de 15.30 a 17 y de
19.30 a 21.30.
Lineal Yaesu FL-2100Z. 99 K. Manolo (94) 496 32 42.
Para coleccionistas vendo teletipo Hewlett Packard 2752-
A. EA2AEY (94) 445 77 63.
HF SSB Sommerkamp FT-227ZD. medidor Hansen FS-
300H. micro Saldeta EA-40. antena dipolo para 10-14-20-
40-80 m. todo por 115 K. I~m IC-240. fuente estabilizada
cortoclrcuitable Teltronic F-'fO. antena colineal y antena
mvil. por 40 K. Fco. Javier Pramo. Muoz Seca. 2. 02002
Albacete.
Kenwood 430S. 160-10; filtros SSB. AM y unidad de FM
instalada. 140 K. Kenwood TR-900 (VHF) SSB-CW-FM. y
amplificador lineal Tono MR900E (90 W.). 100 K. Monitor de
seales RTTY-ASCII. packet. marca Yaesu YO-lOO. Yaesu
YO-lOO. 35 K. EA2AFR (94) 464 92 21.
I
Yaesu FT-212RH. 130-180 MHz. 67 K. EA7DLD (957)
265245.14a16h.
Kenwood TM-221 E. 140-153 MHz. 40 K. EA3FZF (93)
751 2988.
LInea Yaesu compuesta de transceptor FT-l 07M. filtro CW.
fuente. VFO. acoplador antena. altavoz exterior con phone
mvil. nuevo. 65 K. Otro transceptor de similares caracterfs-
ticas. pero para 15 m. 75 K. Manipulador electrnico con
llave Bencher. manipulador Vibroplex. antena tipo Sloper de
15 a 160 m. (91) 6914259.
FT-79 de lOa 80 y frecuencfmetro YC-7B. 85 K. y regalo
fuente 25 A. EA 1BJS (983) 27 22 60.
Kenwood TS-520S con micro MC-50. Dos antenas dipolo
para 15-40 y 80 m. Una bobina rotativa para acoplador 2 Kw.
Transceptor TS-140S. micro y factura. 4 vlvulas cermicas
4CX250. 4 zcalos para vlvula. 3.500 Z. Angel (985) 54 34 96
desde 8 tarde.
Yaesu FT-225RD. 143-148 MHz todo modo. 125 K. EA51N
(968) 50 06 92 a partir 20 h.
Terminal de comunicaciones Tono 9000-E; tambin lo
cambiarfa por amplificador lineal de alta potencia (974)
244648.
Kenwood TS-430S. Santiago. 10-11 noche (981) 57 34 32.
Medidor estacionarias y potencia CTE. 2.5 K. Fuente Avisor
5/10A cortocircuitable. 3 K. Amstrad CPC 6128. monitor
color. teclado con tarjetera. conversor para el monitor (TV). 5
juegos. 4 programas, 90 K. Antena Tona 9 elem. para 2 m. y
70 cm . 5 K. EB4DFG (91) 373 09 53 a partir 20 h.
Lineal 25 W. para 2 m. por 80 K. Lineal de 50 W. por 10.5
K. Transverter de 144 a 28 y de 50 a 28 MHz por 17 K. Lineal

No pierda esta oportunidad

... EJEMPLOS DE FINANCIACION A DOCE MESES ...
FT-212RH: Transceptor mvil YAESU VHF por 6.790 ptas. al mes.
FT-411: Transceptor porttil YAESU VHF por 5.820 ptas. al mes.
FT-23R: Transceptor porttil YAESU VHF por 4.850 ptas. al mes.
FT-712RH: Transceptor mvil YAESU UHF por 7.760 ptas. al mes.
FT-811: Transceptor porttil YAESU UHF por 6.305 ptas. al mes.
FT-73R: Transceptor porttil YAESU UHF ror 5.335 ptas. al mes.
FT-.736R: Transceptor base YAESU bibanda por 29.585 ptas. al mes.
FT-4700RH: Transceptor mvil YAESU bibanda por 13.580 ptas. al mes.
FT-470: Transceptor porttil YAESU bibanda por 8.730 ptas. al mes.

... CONSULTE PRECIOS AL CONTADO ...

Que no se volver arepetir

CAICORRIDA, s. A. Apartado Postal nm. 23
33430
.
CANDAS (ASTURIAS)
- '

Tel. (985) 31 35 29 - 16 91 97 (lunes, mircoles y viernes de 5 a 8 de la tarde).

URE-795
 PEQUEO MERCADO
25 W. para transverter por 11 K. Conversores recepcin de 6,
4 2 a 10m., 6,5 K. Previo para mstil 2OdB, 6 K. Javier
(973) 26 76 84.
Yaesu FT-301 D, FP-301, FC-301, lineal Tempo 2 Kw.,
receptor Yaesu FRG-9500, receptor Icom IC-R70, lineal Tono
W. para 432 MHz. Ricardo (972) 15 09 15, a partir 20 h.
KDK 2030 FM, 2 m., fuente 12 A, medidor estacionarias,
antena mvil 2 m., libros "Manual de Radioaficionado
Moderno", "Enciclopedia de la Electrnica" (3 tomos) y
"Antenas para 2 m. ", todo por 50 K. Regalo gran cantidad de
revistas de radio. Daniel (973) 20 67 90 de 2 a 3 y de 9 a 10
noche.
Amstrad PCW-8256 con monitor f. verde, unidad disco
"3", impresora con capacidad de 256 K., regalo diversos
programas. Llamar de 22 a 23,30 al (985) 73 42 09.
Sommerkamp FT-77 y antena Butternut, 130 K. (988)
32 92 00 de 9 a 14 h.
Walkie Kempro KT-220 de 140 a 180 MHz con batera
adicional y cargador, 55 K. Emisora VHF KDK FM-2025 en 35
K. Grupo electrgeno Yamaha 1800 W. a 220 V. dec.a. y
salida 12 V. en C.C., 125 K. EA5FYN (96) 242 18 90 de 21 a
23 h.
Yaesu FT-102 con acoplador y altavoz de la lnea, todo 200
K. Jos Manuel, Chalet Riomar, 3, Cabai'las (La Corui'la).
Sommerkamp FT-7B de 10 a 80 m., 75 K. (943) 46 66 40,
noches.
Teletipo Tono 7000E con interface para impresora, 45 K.
Apartado 140, 30200 Cartagena.
Kenwood TR-751 E, 100 K.; TM-701 E a estrenar, 90 K.;
TW-4000A, 100 K.; TH-75E a estrenar, 70 K.; fuente
alimentacin 20/25A, 40 K., funda para el Yaesu 411-E, 3 K.;
batera para 23 R 411-E, 17 K. EB5HOQ (96) 287 47 36.
na~ai
Receptor HF 22
de 30 KHz a 30 MHz
AM -AMS -FM
SSB - CW
30 memorias, saltos de 8 Hz.
Filtros (800 Hz) 2.2, 4, 7, 10, 12 KHz.
Entrada de frecuencia por teclado.
Margen dinmico 95 dB.
IfII!!SITELSA Vla Augusta, 186 08021 Barcelona
.iiI' lEUCOMUNICAClONES Tel. (93) 4143372 Fax (93) 4142533
796-URE
Curso de ingls cOn libros, vfdeos y cassettes, todo nuevo,
80 K. (precio mercado 130 K.). (973) 68 01 66 a partir 20 h.
Drake TR-7. Kenwood TS-940S, Yaesu FT-4700RH, antena
144 para mvil Hustler, antena Kenwood MA-700 144/430,
revistas URE desde 1964, revistas QST desde 1966. EA 11Y
(983) 3351 14.
Lnea Heathkit compuesta por RX SB-303, TX SB-410,
altavoz SB-400, micro Shure, 115 K.; con osciloscopio SB-
610, 140 K. Lmpara 4-1 OOO-A, 35 K. Condensador de vaclo
montado en cristal Gennins CB-147, voltaje 5.000, pareja 35
K. Condensador de filtro 30.000 MFD-35 V., 12 K.; 31.000
MFD-15 V., 15 K. Para coleccionistas, Hnea RT militar 1950
(americana), compuesta de TX-RX 68/RGL, ampli. 65/GRC,
RX 66/GRC, fuente 24 V. PP/CR, base anciaje con interco-
municador y cables, manuales. Teletipo Siemens S-390,
precio a convenir. Lnea Kenwood: TS-530, SP-230, AT-21 y
MC-250, 195 K. EA7FIR (95) 568 06 08.
Lineal Swan Marll muy econmico 3x3500Z. Dos mono-
bandas de 10 y 20 m. Supercolineal 16dB, antena Giro 5/8.
FDX 700AX multi. Ordenador Dragn + impresora Seikosa
GP-100. Dipolo Fritzel 10-15-20 m. (973) 46 02 98, noches.
Drake TR-7 con VFO RV7, altavoz MS7, procesador de voz
SP75, acoplador Magnum MT300A. filtro pasabajos. Para
RTTY, ordenador Commodore Vic20 con interface y programa,
cassette y TV 14". Todo por 200. Juan Manuel (93)
7754673.
Icom 701 con fuente y micro de la Hnea ms juego de
transistores finales. Miguel (958) 60 55 80 de 9 a 10 noche.
Impresora New Printer 1300 para PC compatible por 20 K.
Ordenador Atari 800-XL con magnetfono, 20 K. Meza de
mezclas de audio con 6 entradas por 15 K. Pepe
(958) 61 0325, tarde y noche.
Walkie Kenwood TH-215 A con cargador, micro-altavoz,
juego 2 tipos auriculares, 50 K. EA 1EOJ (981) 25 04 60,
noches.
Kenwood TS-140S, 145 K. Jos. Slo noches (91)
5744594.
Icom-740 por 120 K. Yaesu 2 m. FT-270RH, 5-45 W, 65 K.
Ricardo (91) 462 83 31, noches.
Yaesu-Sommerkamp 77 (decamtncas), antena TH3/MK3,
rotor CDE Ham 111. (981) 43 19 19.
Equipo completo: antena, micros, 2 fuentes, 2 conmutadores
de antena, filtro, etc. Kenwood 530S + VFO, 145 K. Taylor de
25, 8 K. Lineal 27 y 28, 4.7 K. EC4CJG, Fco. Murcia, P.
Hoteles, 12, 28840 Valdemoro (Madrid).
Electropinza 600V 1300A, 6 K. Contador de frecuencia 10
Hz-60MHz, 25 K. Frecuenclmetro Promax 500 MHz, 19 K.
Fuente alimentacin 2A. 3,5 K. Fuente Promax FAC-304A,
30 K. Fuente Promax FAC-662B, 45 K. Generador de
funciones Promax, 26 K. Generador de sei'lales GH, 2,5 K.
Generador 450 Kcs a 13 Mcs, 3,5 K. Multlmetro digital Flike,
35 K. Osciloscopio doble trazo Hewlett Packard, 85 K. Punta
de pruebas, 3 K. Carga ficticia 1000 W. con aceita, 5 K.
Isoladora para C.1. con temporizador, 12 K. EASCMI
(96) 323 50 77.
Lote compuesto por Kenwood TS-820S, acoplador AT-130,
micro MC-50, emisora 2 m. TR-7500. Todo, 195 K., no se
vende por separado. (93) 668 53 09.
Icom IC-735, HF, a estrenar, 160 K. Amplificador lineal 2
m. con fuente, 250 W., 75, a estrenar. Televisor 6,5" por 15
K., a estrenar. Frecuenclmetro digitallntal de 350 KHz a 500
MHz por 15 K. Ordenador Spectrum con interface ms
programas para CW-RTTY, SSTV, fax por 40 K. (91) 218 62 68
a partir 20 h.
Amstrad PC-1512 compatible, disqueteras 5 1/4, monitor
color, ratn y joystick, tarjeta modem, programas de utilidad,
gestin y radio, precio 115 K. (91) 850 84 36.
Antena vertical Hoxin HS-VK5 10-80 m., radiales fijos
autosoportados con trampas. Antena vertical Hoxin HF3WK
bandas WARC 10-18-24 MHz. Ordenador Philips MSX VG-
8000, 2 joysticks, varios juegos. Antena vertical HF Hy-Gain
18-AVT/WB-A, 10-80 m. Acoplador 25-30 MHz Zetagi TM-
1000, 1 Kw., roe, selector 2 ant. Antena Tonna 13 elem. 144-
146, 14.5 dB y rotor antena VHF. Llamar por las noches
(971) 4051 18.
 PEQUEO MERCADO

Yaesu FT-208R de 144 a 146, soporte para coche, fuente

alimentacin NC-8, micro altavoz YM-24A, cargador NC-9C,
cargador alimentador coche PA3, todo nuevo, 55 K. Jos
Hernndez Prez, Duques de Njera, 137, 26005 Logroo.
Kenwood TR-751, 2 m. todo modo. Talkies TR-2500 (2 m.)
y TR-3500 (432 MHz) con varios accesorios. (91) 556 46 72 a
partir 20,30 h.
Kenwood TS- 120S. Juan Nicols (958) 60 33 65.
Amplificador Sony para onda corta y normal con antena
telescpica. Receptores multibanda AOR-2001 y BJ-200.
Aceptara como parte de pago, teclado con cassette de
Spectrum o Commodore Sin pantalla. Manuel Abril, Jardinera,
14,44003 Teruel.
Talkie Belcom HC- 144, con cargadores de red y coche,
micro-altavoz Y7-24A. (981) 74 69 06, tardes.
Amiga 2000, doble disketera, con y sin monitor, con
programas de fax y SSTV. TNC MFJ- 1278 multimodo con
programas. (91) 666 44 76.
Modem telefnico Samsung 300- 1200 baudios, compatible
Hayes, 12 K. Micro de mano Yaesu MHl OE, 2 K. Funda para
Yaesu FT-290, 1 K. (91) 416 77 37, noches.
Mlcrocompresor con control automtico de ganancia 2OdB,
4 K. Aparato para sintonizar acoplador de antenas en
recepcin, ideal para invidentes, 4 K. Balun relacin 111,
1/4, 1000 W., 2,5 K. Conversore~ecepcin 2 6 m. a 27
28 MHz, 5 K. Ordenador ZX 81, precio 7 K. ZX Spectrum plus,
precIo 14 K. (958) 50 64 84.
Antena Butternut HF6V de lOa 80 m., buen precio.
(911) 22 04 17, entre 21 y 23 h.
Receptor Yaesu FRG/9600 (VHF/UHF) a estrenar, 85 K.
Federico (96) 267 05 02.
Multimodo Heathkit HK-232, CW-RTTY-amtor-fax con pro-
grama, Sin estrenar, 32 K. Antena cbica enfasada para 2 m.
10 dB, Sin estrenar, 18 K. EA8BVY (922) 46 16 03.
Sintonizador de antena Dentron MT-3000A, 3 Kw., 1.8-30
MHz, 40 K. Computador comunicaciones Tono 5000, 35 K.
Walkie Kenwood TR-2600A 144 MHz, 35 K. Amplificador
lineal Mirage A23, 144 MHz, 25 W., 15 K. EA4LH
CAMBIOS
Ordenador porttil Amstrad PPC-51 2 dos unidades de
disco 3.5", diversos programas, impresora Panasonic KX-P
1081 (precio aprox. del lote, 140 K.), cambiada por TS-829,
810,901 o Yaesu-l02 o similar. llamar al (96) 225 74 63 Y
dejar telfono. .
Impresora Seikosha GP-80M, ZX Spectrum 48K, Interface
Centronics RS-232, cambiara por transceptor VHF en buenas
condiciones. ECl CUK (985) 67 48 72.
Deseada contactar con usuarios de Commodore Amiga
que lo emplearan en aplicaciones de radio. EA3FYD, Apartado
547, 25080 Lrida.
COMPRAS
Yaesu FT-41 1 que est nuevo y documentado, o Yaesu FT-
740 en las mismas condiciones. Pago contado. Jos Hernndez
Prez, Duque de Njera, 137, 26005 Logroo.
Programas para Spectrum 128K en cinta relacionados con
la radio. Direccional KLM 3 elem. para 10m., o similar.
ECl CRW, Apartado 22, 05280 Arvalo (Avila).
Acoplador antena Kenwood AT-230 y altavoz exterior SP-
230. EA 1DQU (985) 73 42 09 de 22 a 22,30 h.
Antena vertical multibanda sin radiales. EC5CPN (96)
5493009.
Quieres vender discos de msica pop de los aos 60 y 707
Los colecciono. EA5CMI (96) 323 5077.
Necesito fotocopia talkie Seec T- 1200 Sanwa Electric,
abono gastos envio. Vendo el mismo, 35 K. (95) 443 84 42.
Acoplador antena Kenwood AT-230 sin "tocar", pago bien.
(91) 2186268 a partir 20 h.
Filtro Yaesu XF-90A. EA 1EVS (985) 54 41 43.

ASTUR RADIO
(91) 575 39 75, noches.
Kenwood TS-4530S, nuevo, 140 K. Juego 15 vlvulas no
finales para TR4C y RV4C, 15 K. Joaqufn (91) 616 73 55,
noches.

SU TIENDA DE
OFERTA A lOS SOCIOS DE URE
ACCESORIOS Y ANTENAS
la empresa de Informtica 80AlO ha lanzado una oferta
para nuestro asociados con precIos muy Interesantes

Ordenador personal AT compuesto por

- Caja vertical mlnl-tower con dIsplay, 8 slots de expansin
y cuatro espacIos para droves
- Placa pronclpal con microprocesador INTEl 80286.
12 MHz
- Zcalo para coprocesador matemtico
- Memoroa RAM 1 Megabyte
- Tarjeta grfica Hrcules CGA
- Unidad d diSCO fleXible
- Monitor monocromo blfrecuencla con peana
- Tecla expandido de 102 teclas
Confoguracln con Mb de hard disk . . . . . 227 999 ptas
ConfiguraCin con 40 Mb de hard disk. . 244811 ptas
Conflguraclon Incluyendo placa pronc.pal
con microprocesador INTEl 80386 a
25 MHz y 20 Mb de hard disk . . . . . .. 373 839 ptas
Id m configuraCin con 40 Mb de hard disk. 399900 ptas

Todos los precIos Incluyen el IVA. aSI como una IMPRESORA

DE REGALO (9 aguJas/80 columnas) en cada configuraCin
NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN IVA
Para cualqUier consulta o pedido contactar con
80AlO Srta Malte
APARTADO 4169 - 33280 GIJON
D.ego de len. 695 H Tlfno 402 81 24 28006 Madrod
FAX: (985)32 09 83 - TElS.: (985) 32 09 83 - 34 94 52

URE-797
 ROBOTICA INSTRUMENTOS ELECTRONICOS DE MEDIDA EQUIPOS RADIOAFICIONADOS
ENTRENADORES ELECTRONICOS EQUIPOS PARA TALLERES

COMERCIAL A. CRUZ, S. A.
MONTESA, 38 - TELEFONO: 402 92 41 - FAX: 309 20 28 - 28006 MADRID

LISTA DE PRECIOS RADIO AMATEUR Heathkif

Referencia Descripcin P.V.P. Referencia Descripcin P.V.P.

ACCESORIOS CW
HO1234 Conmutador 4 antenas, 2.000 W. PEP, SWR 1,1: 1, HO1416A Oscilador/manipulador mecnico CW con altavoz 5.700
250 MHz .... 5.800 HO-1420 Convertidor de frecuencia 10 KHz-500 KHz a 3,510-
HO1418 Filtro de audio activo SSB/CW/CW2IRTTY, 12 4,010 MHz ..... 12.800
polos .... 20.500 HW9 Transceptor CW 4 W. 80-40-20-15 m. ORP 49.900
HO1481 Conmutador coaxial remoto de 4 antenas 2.000 W., HWA-9 Aumento de bandas 30-17-12-10 m. Warc para
1,8-54 MHz ... 17.900 HW-9 ....... 9.900
HOP444 Micrfono para transmisin "Shure", impedancia SA5010A Revolucionario manipulador con memoria, CW: Buf-
alta/baja, estacin fija ... 13.500 fers 1 a 10. velocidad 1 a 99 palabras por minuto. 25.600
HOP1396 Auricular tipo casco con volumen independiente 3.700 SP99 Altavoz para HW-9 ..... 5.800
HOP-37oo Filtro eliminador interferencias de TV para lOa
160 m. (montado), decamtricas . 9.300
HFT9A Acoplador de antena. 4:1 balun, 100 w., 1,8-
30 MHz 14.200
INSTRUMENTACION
HM-9 Medidor estacionarias-watlmetro HFIVHF (1,8-30/ HO-1250 Dip Meter de precisin, cubre de 1,6 a 250 MHz,
50-54/144-148 MHz), 0-5 y 0-50 W.. 14.200
ajuste de circuitos sintonizados, comprobar ante-
HM2140A Watfmetro y medidor estacionarias dos relojes nas, etc.... 22.600
decamtricas 1,8-30 MHz, 2.000 W. 21.900
HO1422 Puente de ruido para sintonizar antenas y comprobar
SA2D60-A Acoplador de antena, medidores watimetro/SWR, el estado de su antena decamtrica . 12.800
1,8-30 MHz, 1:4 balun 2.000 W. 69.000 HN31A Cantennacarga ficticia 1.000 W. 8.400
SBlooo Lineal 1.000 W., CW, 160-80-40-20-15-10 m. con
vlvula incluida, operable en 12, 17 Y 30 m. 143.500
SB-looo Lineal 1.000 W., CW, 160-80-40-20-15-10 m. con
vlvula incluida, operable en 12, 17 Y 30 m. (mon- ORDENADORES
tado) . 163.500
SBA2oo11 Tarjeta opcional para SB-l000 de conmutacin HK21 Radio pack TNC compatible versin 1 y 2 de
rpida OSK . 37.400 protocolo AX.25 (montado) ...... 38.500
HK232A Radio pack TNC multimodo (HFIVHF), CW, BAUDOT
(RTTY), ASCII, Amtor, Facslmil (montado) .. 59.900
ANTENAS HK232A Radio pack TNC multimodo (HFIVHF), CW, BAUDOT
(RTTY), ASCII, Amtor, Facsimil (en Kit) .. 52.500
HA2513 "Discone Antenna" banda ancha recepcin 25 MHz, HKA-2322 Programa comunicacin del HK-232 para IBM-PC o
1.300 MHz, emisin 200 w, 50 MHz 1.300 MHz 15.900 compatibles ... 3.700
HOP-I472 Antena 2 m., para coche, pasa las sei'lales a travs HKA2323 Manual tcnico para HK-232 (en ingls) . 4.400
del cristal. 5.900 HAOl0l Programa con mapas para emitir en la mejor
HOP78oo Antena de onda corta de gran rendimiento con frecuencia ..... 9.900
trampa, 60-49-41-32-25-19-13-11 m., longitud me- HAOl02 Tutor Morse en software para PC .. 3.700
nos de 14 m.. 11.800 HAOl03 Programa para resolver sus dudas de DX, para PC 10.900
HO1780 Controlador automtico de antena con memoria y SBA-14OO7 Software interface para SB-1400/Yaesu 747 . 6.900
display digital .. 47.031
HOA17801 Cable de rotor estndar, 37,5 m. 12.177
HOA17802 Cable de rotor de gran resistencia, 60 m.. 26.345 RECEPCION
HOA-1780-3 Rotor tlex HAM IV, manual y hardware . 72.910
HOW1780 Controlador automtico de antena con memoria y HO1424 Preamplificador activo de entrada de su receptor
display digital (montado) 58.791 decamtricas 9Vcc .. 14.200

HKA-232-S Tarjeta para buzn personal/BBS para HK-232 y HK-232-A pesetas 9.900

COMPRE AHORA CON SU TARJETA VISA

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN IVA.

DISPONEMOS DE CATALOGO GENERAL PARA SU ADQUISICION.

ENVIE 250 PTAS. EN SELLOS
NUESTROS CLIENTES LO RECIBIRAN GRATUITAMENTE EN SU DOMICILIO
 ALTAS
Han causado alta en el mes de noviembre de 1990
los siguientes nuevos socios:
49 164 -Martnez Gragoroo. Ramn Federoco Garcla Lorca. 24 02001 ALBA
CETE
49 178.-Navarro Vllcalno. Sebastln Pardo Glmeno. 75. 11 Ilq 03007
ALICANTE
49 116-Cayuelas Alfosea. Jos Julon Pedreguer. 30. 351 03008 ALICANTE
49 121.-Dlez RUIl. Manuel Fernando Juen de Austroa. 5. baJo I 03680 AS PE
(Alocanle)
49 131.-Garcla Cabanes. Ricardo V Ramn y CaJal. 3. 3 dcha. 03760 ONDARA
(Alocante)
49 119 -Costa Caselles. Vicente Caballeros. 15. 03750 PEDREGUER (Alicante)
49 173 -Mora CaSiro. Manuel Porvenor. 72 03750 PEDREGUER (Alocantel
49 151.-Lagula Snchez. Emlloo Joaquln Blume. 21. 4 0.03690 S. VICENTE
AASPEIG (Alocante)
49 105 -8a)ko Istuanly. Gabroel Jos Fausto Morell. 32. 51 07005 PALMA
(Mallorca)
49 110 -8osch Portell. Miguel Ervvm Ubert. 21 07006 PALMA (Mallorca)
49 111.-8ro. Alercn. Adolfo Pasaje Castavl. 1. 14 07800 IBIZA
49 163 -Martlnez Avelleneda. Jos Apartado 252. 07800 IBIZA
49108 -80net Costa. Maroeno San Juan. 6. 21 07840 STA. EULALIA DEL RIO
(lblZal
49.135.-Garcla de Rlch. Carmelo. lIull. 169 bis. 08005 BARCELONA.
49 214.-Torre Fernndez. Adolfo de la. lIull. 17.2-1.08005 BARCELONA
49 156-lIorens Pena. Jos Merle Calabroa. 39. 4-1. 08015 BARCELONA
49 215.-Trull Bosch. Joaquln Rocefort. 135. 1-4 08015 BARCELONA
49 19O.-Polo Juredo. Antonio Buenaventura Munoz. 13. 3-2 08018 BARCE-
LONA
49 150 -Lacalle Goroe. Refael Balmes. 421. 9 B 08022 BARCELONA
49 117 -Colomer Menorell. Jordl Velencla. 569. balo 41. 08026 BARCELONA
49 193 -Redondo. Osear Meroo Varsovle. 133. 1 08026 BARCELONA
49 157 -Malet Gochl. Jordl Cerdenal Relg. 22. 71 0802B BARCELONA.
49213 -Tlnoco Dommguez. Juen Jos. Malets. 110. tico 2 08030 BARCE
LONA
49 201.-Salvat Garcla. FrancIsco. Ftlma. 7. 3-1 08032 BARCELONA
49 165 -Mannez Sol. Jorge Muntaner. 159. 21 08036 BARCELONA
49 1BB -Piedra Gmez. Enroque Vllferroel. 177. 1-2 08036 BARCELONA
49 15B -Malln Lage. Manuel Crcega. 394 08037 BARCELONA
49 207.-Sener Garcs. Eduardo Apenado 37147 08080 BARCELONA
49 112-Canllares Vega. Ricardo Ctra de Tona. B. 31 08550 BALENYA-
ESTACION (Barcelona)
49115 -Cavall Tarradas. Marta Clra de Tone. B. 3-1 08550 BALENYA-
ESTACION (Barcelbna)
49 170.-Mlloan Castillo. DaVid Clra Sentmenat. 56 bis 08211 CASTELLAR DEL
VALLES (Barcelonal.
49 l04.-Alcayde Furnells. Manuel Urb Costa Perdou. Av Corbera. 20 08758
CERVELLO (Barcelonal
49 126 -Fierro Mondelo. Llsardo Lealtad. 25. 2-1 08950 ESPLUGES LLOBREGAT
(Barcelonal
49 124-Fernndez San Jos. Caries J Clra Baga. 42. 2 08694 GUARDIOLA
DE BERGA (Barcelona)
49200.-Salvador Casanova. FrancIsco Manuel Blancafort. 15 08192 S
QUIAZE OEL VALLES (Barcelona)
49 142 -Hernndez Vlluete. Anlonto Madrod. 35. bajOS 08620 S VICENC DELS
HORTS (Barcelona)
49 155 -lIop Noguero. Joaquln LIUlS ParcerlSa. 15 08207 SABADELL (Barce-
lonal
49 21B -Urrea Cazorla. Gabroel PUlg de le Creu. 34 081Bl SENTMENAT
(Barcelona)
49 153 -L6pez Mrquez. Diego Grupo San Lorenzo. blq 1-111 08227 TERAASSA
(Barcelona)
49 160.-Maro Espuny. Jordl V,cenc Pau Casals. 16 08391 liANA (Barcelone)
49 159 -Mangas Pedrola. Santiago GUI.eras de Balg. s/n 08720 VILOBI DEL
PENEDES (Barcelona)
49 107.-Berrueta del Rlo. Jos Maria San Bruno. 3 09007 BURGOS
49 221.-Vldela Barreoro. Prom'ltVo Cardenal Zapata. 4. 1 dcha 11004 CADIZ

CRISERPI=l

I/rtfffJU~fffJ!? !lfBj!J1lfff}J[fffJs 5i11~

Telfono: (96) 51017 77 - Fax: (96) 510 4383

VENDEMOS DIRECTAMENTE AL RADIOAFICIONADO

LOS ARTICULOS QUE IMPORTAMOS DE ESTADOS
UNIDOS, CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS QUE
SE VENDEN EN EUROPA.

ANTENAS
KlM/KT34A 20-16-10 metros .. . . . . . . . .. 99.860 ptas. (incluido IVA)
KlM/KT34XA 20-16-10 metros 136.000 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A3 2016-10 metros 63.760 ptas. (incluido IVA)
CUSHCRAFT A4 20-16-10 metros 73.600 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A743 Para A3 16.668 ptas. (incluido IVA)
KIT 40M A744 Para A4 18.000 ptas. (incluido IVA)

ACOPLADORES
MFJ-989C Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KW . 69.750ptas. (incluido IVA)
MFJ986 Desde 1,8 a 30 Mhz. 3KW . 67.000 ptas. (incluido IVA)
MFJ949D Desde 1,8 a 30 Mhz. 300 W. 29.960 ptas. (incluido IVA)
MFJ941 D Desde 1,8 a 30 Mhz. 300 W. 23.000 ptas. (incluido IVA)

CONDICIONES DE VENTA:
A) Ingresar el importe de la compra en cualquier Sucursal del Banco Santander. a la cuenta de ITAleAR ESPAA. S. A.. en
Banco SANTANDER. Oficina Principal. Cta. n.' 38380. de ALICANTE.
B) La mercanca viajar por transportes rpidos y asegurados. Estos gastos son por cuenta del comprador.
C) Enviamos junto a la factura fotocopia documento aduana.

URE-799
 ALTAS

49 192.-QUlntana Hernnde., Jos ConcepcIn Arenal, 3 dpdo. '1006 CADIZ.
33 253 -Hidalgo Pino, Juan Apartedo 359 "200 ALGECIRAS (Cdoz).
49 203 -Snche. Mellado, Antonio Calvo Sotelo, 69 11550 CHIPIONA (Cdoz)
49',8 -Coro Elena, Juan LUIs Oloroso, 58, 4 A 11404 JEREZ DE I..A-
FRONTERA (Cdoz)
49'71 -Mllln Gon.1e., FrancIsco Carrela Trebulena Villa LUI" 11540
SANLUCAR 8ARRAMEDA (Cdoz)
49 206 -Sardl Martlne., Manuel de Apartado 98 11540 SANLUCAR 8ARRA-
MEDA (Cdoz)
49 , 34.-Garcla Gme., ISIdoro 8urgos, 6 '3400 ALMADEN (CIudad Real)
49 130 -Garcla 81.que., Manuel Ulplano TruJlllo, 11 13400 ALMADEN
(Ciudad Rean
49 166.-Mata Snche., Rafael Antonio BI.que., 80, , 1. '3400 ALMADEN
(Ciudad Real)
49 '67 -Mateos Alameda, ISidoro G Alfonso XII, 45 13400 ALMADEN (Ciudad
Real)
49204 -Snche. Snche., Vicente AntOniO Machado, 9 13400 ALMADEN
(CIudad Real)
49 149 -Jurado Snche., Alfonso Santo Domingo El Sa, lO, 3 8 2 14002
CORDOBA
49 , 20-Da Silva da SIlva, Manuel A Santander, 22, baJo ozq 15007 LA
CORU'lA
49 122-Fachal Moste"o, Jos AntOniO Rosas, B, baJo ozq 15008 LA CORUA
49127.-Fonpedrona Ferre"o, Jos E. Agartado 462.15080 LA CORUA
49 , 83 -Padln Lpe., Oscar Claudlo. Pablo Plcasso, 3, B F 15670 EL BURGO
CULLEREDO (La Coruna)
49 220 -Ve. Couce, Jos Manuel Fernando VI, blq 3-4, B C '5403 EL FERROL
(La Coruna)
49208 -Serantes Carames, Manuel El Signo, 1 15405 EL FERROL (La Coruna)
49 2".-Sure. Caln.os, FranCISCo Code..1 Serantes. 15405 EL FERROL (La
cOt'uno)
49199 -Ru.o Pila, Juan Manuel Carretera de CastIlla, 216218 '5404
FERROL (La Coruna)
49 198 -Ru.o Pila. Fernando Jos LUIS de Roquesns, 4, EA 4 8 15406
FERROL (La Coruna)
6786 -Gon.le. Dourado. Rubn. Amba, 17,2 15920 RIANXO (La Coruna)
49.209 -Serena Pons, JOt'dl. Ctra. Barcelona, 44, 3' '7500 RIPOLL (Gerona)
49 , 2B -Parra Cuenca, FranCISCo Pablo P,casso, 3 1B600 BAZA (Granada)
49 144-Herrero Yurramend, IgnaCIO Ronda, 1, 4 ozq. 20001 S SEBASTlAN
49 182.-0rmaelXe Fernnde., Juan Jos San FranCISCo. 17. 4 ozq 20001 S
SE8ASTlAN
49 217.-Uceda L6pe Jorge Jos Maria Soroa, 3, 6 ozq 20013 S SE8ASTIAN
49 194.-Relmunde. MIln. Miguel P At.abalela, 2, 4 A 20720 AZKOITIA
(GUIP'Coa)
49 143.-Hernando Blel, Andrs Angel Valle de O.a, 15,3 22600 SA811lANIGO
(Huesca)
49222 -Vives Gon.1e Juan Ramn ReinO de Len, 33. 7 A 24006 LEON
49 , 39-Gon.le. Gutlrre. Jorge Avda de CaOOalles, km , O 24122 LOREN
ZANA (Len).
49 102-Agull Montero, Andrs Noguera Paliare... 32, 12. 25600 BALAGUER
(Lroda)
49 114 -Castro Pumares, Daniel Jos Rlo Sol, 26 27600 SARRIA (Lugo)
49'03 -Ahedo Inlante, Javier Alcalde Saln. de 8aranda, 62, 4 28009
MADRID
49 , B9 -Pintado Manchego. Jos Maria Fernn Gon.le 12. 4 dcha 28009
MADRID
49 , 40 -Guerrero Fernnde., Gustavo A Santa Inl.mcla. 9, balo B 1 28011
MADRID
49 169 -Miguel Ola., Juan AntonIO Tereslta Gon.le. Quevedo. 20 28020
MADRID
49 , 62.-Marln Santarn, Bernardo Maria Teresa, 22 2802B MADRID
49 , 74 -Moreno ValenCIano. AntoniO VlllaJlmena, 77. 4 C 28032 MADRID
49 , 46 -Ins Garda Proelo, Jos de Avda de 8etan.os, 50, '4 8 2B034
MADRID
49 129 -Garcla Amero, Jos LUIS Avda MIguel Hernnde., 118. , 3-1 28038
MADRID
49' 36.-Garcla Ruoz. Juan Jos Parq Eugenia de Monillo. 70. 7 O 28047
MADRID
49 10' -Aban.. Ruano. LUIS Cuesta 81anca, 47 28100 ALCOBENDAS (Medrod)
49 195.-Rodrlgue. Pozarro, Jos LUIS Pza de la 80loca Vle,a. 2 28320 PINTO
(Madrod)
49 181.-0rell Cernuda, Jos Manuel P.a Extremadura, 7, , A 28521 RIVAS
VACIAMADRID (Madrod)
49 205 -San. Jlmne., FranCISco Miln, , C, 7 A 28850 TORREJON DE
ARDOZ (Madrod)
49 202-Snche. Alvare., AntoniO Cooperativa Rusad" Vel.que., 3 29800
MELILLA
49 184 -Pedrezuela Cantos, Santos Cnovas del Castillo, cenit 3 C 29600
MARBELLA (Mlaga)
25 930.-orenes Leal, Manuel Jorge PalaCIOS, 9, 2 A 30000 MURCIA
49 133 -GracIa Gme., AntonIO Paseo de Corvera, 24 30002 MURCIA
49177.-Navarro L6pe., Andrs Sanla Ursula. 17,2-10 30002 MURCIA

e
49 180.-0mtalba L6pe., Jos A Salvador Madaroaga,' 30009 MURCIA
49 , B7-Pre. Hurtado. Ramn Avda Juan V,negla Edl Morenas 30170 MULA
(MurCia)
49 , 52.-Lpe. Fernnde., Benito Freas 328'0 RAMIRAS (Orense)

RAD\lCOM, S.A. 49175 -NoSQuera Alvare., Juan F P,couto,2 328'0 RAMIRAS (Orense)
49.212.-Sure. Morn, V,ctor Manuel Ctra Nueva. s/n 33600 CANGAS DE
NARCEA (Asturoas)

I
49 148-Juldla Mennde., Andrs Manuel Lavlana, 3. 3 ozq 33200 GIJON
(Asturoas)
COMUNICACIONES 49 '09.-80rrego Gon.1e. Ivn Gerardo Manso, 17, 13 O 33203 GIJON
(Asturoas)

O 49 132-Garcla Fernnde., Anselmo R Torcuato Fde. M"anda, , O, 5 A 33203

Ieo M
GIJON (Asluroas)
49 168 -Mennde. Inllesta, Rubn Dr Hurle, 2B, 7 ozq 33203 GIJON
(Asturoas)
49 , 41.-Gutlrre. Prado. Emilio Juan Alvargon.1e 2, , O O 33208 GIJON
DISTRIBUIDORES (Asturoas)
49 196 -Rodrigue. Pose, LUIS Joaquln Solls, 25, 2 dcha 33209 GIJON
(Asturoas)
49216 -Tunn Alvare., Pablo Hugo Curalo, 4, 3 C 33820 GRADO (Asluroas)
49 , 79 -Noslo Montes. Ulplano Apartado 84 33510 POLA DE SIERO (Asturoas)
* RADIOAFICIONADO 49 106 -Baulosta Segura, Jos Manuel de Falla, 46, 2 E 35013 LAS PALMAS
* COMUNICACIONES PROFESIONALES (Gran Canaroa)
49210 -Sure. Cabrera, Nicols Eucallptus. 2. baJo 6.10 A 35200 JINAMAR
* REPETIDORES TELDE (Gran Canaroa)
49 125 -Ferrln L,ste, Juan manuel Oute"o de Penas. 190 36693 CESANTES
* ENVIOS A TODA ESPAA (Pontevedra)
49 123 -Fernnde. Canosa, Jos Angel Apartado 37 36900 MARIN (Ponteve
dra)
49 , 45 -Igeslas TalOO, LUIS Carrascal 364'7 TORROSO (Pontevedra)
IC275 249.100 IC-24 88.500' 49 , 54-Loren.o Carrasco, FranCISco Edlson, 24, 3 A 37007 SALAMANCA
49 219.-Vargas Ola., Felipe P.a San Fernando, 7 38700 STA CRUZ DE LA
IC725 150.100 IC-2GE 57.400 PALMA (La Palma)
49 , 13.-Castaneda Rlverol, Fernando Morales, 11 38700 STA CRUZ DE LA
IC-735 210.000 IC-2SE 61.000 PALMA (La Palma)
49 137-Gon.1e. Bamos, Jos LUIS La Sabina 3B7oo VILLA DE MAZO (La
IC751 , 314.000 IC-32 92.800 Palma)
IC-765 .. .. 583.100 IC-228 80.700 49 '85 -Pre. BUStlllo, FranCISCo Fernando de los Rlos, 56 39006 SANTAN
DER
IC781 869.500 IC-2ST ........ 63.000 49 191.-Qullano Alvare., Manuel Tres de NOVIembre 39010 SANTANDER
49 172 -Mon.n L6pe. Seplveda. LUIS Anselmo Clav, 4, 4 B 43850
ICR7ooo . . . .. 233.200 CAM8RILS (Tarragonal
ICR71 191.300 49' 97.-Ruoz RubiO, FranCISco Jos Centelles, 17, 1' 43'20 CONSTANTI
(Tarragona).
ICR9ooo 831.900 49 '6' .-Martln Robles, Joaquln NunCIO VieJO, '3 45002 TOLEDO
49 147.-Jure. MandeOO, Salvador Crosto de la Lu., 6 45313 YEPES (Toledo)
49186 -Pre. Canada, Jess Algemesl, 6, 4 46687 ALBALAT DE LA RIBERA
(ValenCIa)
Estos precios incluyen el I.V.A. 49176 -M uno. Fadroque, Julln IndependenCia, 14,4 B 47004 VALLADOLID
49 13B -Santiago Ortn, Flix Jos Gurruchaga, 14, 3 B 48980 SANTURTZI
(Vozcaya)
CI Valencia, 42-44, local 1 - Te!. (93) 425 4861 49223 -Feliclo, LUIS F de Jess P O Box 40 2440 BATACHA (Portugal)
49 224.-Fernandes Santo. C Alberto 11 Ru de la Cro," L-9216 DIEKIRCH
(LuxemOOurg)
08015 BARCELONA

SOO-URE