Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de corrosin uniforme
Nota tcnica
Donde todos los trminos estn utilizando la ecuacin 9; Flujo H+= AH+ 1n
C S,H+
expresados en moles/(m2S). Se supo- - la nueva tasa de corrosin flujoH2S Donde:
ne que en el margen tpico de apli- en presencia de la capa de sulfuro FlujoH+: flujo de protones expresado
cacin (4< pH </), la precipitacin y puede ser recalculada utilizando en moles/(m2S).
disolucin del la capa de sulfuro de la ecuacin 5; Km,H+: coeficiente de transferencia de
hierro no juegan un rol importante, - se fija un nuevo intervalo de masa para protones en la capa
de modo que puede escribirse: tiempo t y se repiten los pasos lmite hidrodinmica, km,H+ =
SRR = CR - SDRm
dos y tres. 3,00 x 10-4 en una condicin
(7) casi estancada, en m/s.
Tasa de retencin de la Tasa de corrosin tasas de deterioro Cb,H+: concentracin a granel de H+ en
capa de sulfuro mecnico de la capa
de sulfuro Efecto de pH la fase lquida en moles/m3.
Surge una pequea complicacin Co,H+: concentracin interfacial de H+
Los experimentos3 han demos- del hecho que en concentraciones en la capa externa/solucin
trado que an en condiciones estan- muy bajas de gas H2S (ppmw campo), interfase en moles/m3.
cadas, aproximadamente la mitad hay poco H2S disuelto, y la tasa de DH+: coeficiente de difusin para H+
de la capa de sulfuro que se forma corrosin est directamente afectada disuelto en agua, DH+ = 2,80 x
se pierde de la superficie del acero por el pH. An se forma una capa 10-8, en m2/s.
debido a las tensiones de incremento de mackinawita y controla la tasa de Ci,H+: concentracin interfacial de H+
intrnseco por fisuras internas y frag- corrosin; sin embargo, el proceso en la capa interna/interfase de
mentaciones, es decir: de corrosin est impulsado por la la pelcula en moles/m3.
(8) SDRm 0,5 CR reduccin de protones, en vez de H2S, AH+: cintica de difusin en estado
el caso mostrado en reaccin 1, (ver slido constante para H+: AH+ =
Se necesitan ms experimentos primera parte de la nota, pgina 71, 4,0 x 10-4 moles/(m2s).
para determinar cmo las fuerzas Petrotecnia, abril 2012). En una ana- Cs,H+: concentracin de H+ en la su-
hidrodinmicas afectan el deterioro loga con el enfoque arriba mencio- perficie del acero casi-cero
de la capa mecnica. nado, la difusin convectiva del flujo establecida en 1,00 x 10-7 en
Una vez que se conoce la tasa de de protones a travs de la capa lmite moles/m3.
retencin de la capa (SRR), el cambio de transferencia de la masa es:
de masa en la capa externa de sulfuro La tasa total de corrosin en este
puede ser fcilmente calculado de la (10)
Flujo H+ = km,H+ (Cb,H+ - C0,H+) caso es igual a la suma de la corro-
siguiente manera: sin causada por el H2S y la corrosin
(9) m08 = SRR MFeS A t Que en un estado estable es igual causada por H+:
al flujo de difusin de protones a tra-
Donde MFeS es la masa molar del vs de los poros de la capa de sulfuro (14)
Cr = CR + CR
H2S H+
sulfuro de hierro en kg/moles y t es de hierro:
el intervalo de tiempo en segundos. Esta descripcin completa la ex-
La porosidad de la capa externa de (11)
Flujo DH+ C o,H+ - C1, H+ plicacin de un modelo bsico de
H+ =
la mackinawita estaba destinada a oc mecanstica de corrosin pura de H2S
ser muy alta ( 0,9) mediante la del acero dulce. Basado en este mode-
comparacin del peso de la capa con Que equivale al flujo de difusin lo, se propone debajo una expresin
las imgenes transversales del mi- de estado slido de los protones a similar para una corrosin combina-
croscopio electrnico de barrido que travs de la fina pelcula de macki- da CO2/H2S.
muestran su grosor. Por otra parte, nawita:
esta capa ha demostrado ser bastante
protectora (es decir, impermeable a la C1,H+
Flujo H+ = A H+ 1n Efecto de CO2
difusin) lo cual nicamente puede (12)
C S,H+ En el caso de corrosin mixta de
explicarse por su baja tortuosidad H2S/CO2, el flujo de CO2 de transfe-
(17) C i,CO2
Flujo CO2 = ACO2 1n
C S,CO2
(18)
Cb,CO2 - FluxCO2 DCO2 K m,CO2
Flujo CO2 = ACO2 In C S CO2
Donde:
Flujo CO2: flujo de CO2 expresado en
moles/(m2S).
Km,CO2: coeficiente de transferencia
de masa para CO2 en la capa
limite hidrodinmica, KmCO2 =
1,00 x 10-4 en condiciones casi
estancadas, en m/s.
Cb,CO2; concentracin a granel de CO2
en la fase lquida en moles/m3.
CO,CO2: concentracin interfacial de
CO2 en la capa externa/solu-
cin interfase en moles/m3.
DCO2: coeficiente de difusin para
CO2 disuelto en el agua, DCO2 =
1,96 x 10-9, en m2/S.
Ci,CO2: concentracin interfacial de
CO2 en la capa interna/interfa-
se de la pelcula en moles/m3.
ACO2: cintica de difusin en estado
slido constante para CO2:
ACO2 = 2,0 x 10-6 moles/(m2S).
Cs,CO2: concentracin de CO2 en la
superficie del acero en moles/
m3.
Experimentos de Lee4
0
0 5 25 30 En el grfico 13, se observa un
10 15 20
ejemplo del modelo de comporta-
Tiempo (h)
miento en presiones parciales bajas
Grfico 10. Tasa de corrosin versus tiempo; datos experimentales = puntos, predicciones modelo
de H2S, donde en los experimentos
= lneas, condiciones: presin total p = 1 bar, presin total CO2 0,54 bares, presin parcial gas
H2S de 0,54 mbares a 54 mbares; 80C, duracin del experimento de 1 hora a 24 horas, pH 6,6, realizados por Lee4, el pH2S oscil de
estancada. Datos experimentales extrados de Sun7. 0,0013 mbares a 0,32 mbares, corres-
pondiente a 1 ppmm a 250 ppmm en
10
la fase gaseosa a 1 bar CO2. Claramen-
te, este es un escenario de corrosin
Tasa de corrosin nicamente CO2
8 dominada por CO2 (ndice CO2/pH2S
Tasa de corrosin (mm/y)
4.0 Experimental 3
Modelo 1 1
Modelo 2
3.0 Modelo 3
0,1
2.0
1.0 0,01
0.01 01 1 10
Tasa de corrosin experimental (mm/y)
0.0 Grfico 17. Tasas de corrosin predichas versus
0 1 2 3 4 5 6 tasas de corrosin experimentales, tomadas de
Velocidad (m/s) una gran variedad de estudios1,4,7,11, abarca una
muy amplia gama de parmetros: p= 1 bar a
Grfico 16. Tasa de corrosin versus velocidad; datos experimentales = puntos, predicciones de
140 bares, 20 C a 120 C, pCO2= 0 bar a 13,8
modelo = lneas, Exp. 1: 19 das, p = 40 bares, pCO2 = 3,3 bares, pH2S = 10 bares, 80 C, pH3,1,
bares, pH2S = 1,3 x 10-6 a 30 bares, pH 3,1 a
v= 1 m/s a 5 m/s; Exp.2: 21 das, p= 40 bares, pCO2 = 3,3 bares, pH2S = 10 bares, 25 C, pH 3,2,
6,6, v= 0 a 10 m/s. El par de lneas internas ms
v= 1 m/s a 5 m/s; Exp. 3: 10 das, p= 40 bares, pCO2= 10 bares, pH2S= 30 bares, 80 C, pH 2,9,
anchas delimitan un rea que est dentro de un
v= 1 m/s a 5 m/s. Datos experimentales extrados de Omar y colegas11.
factor de 3 comparada a una pareja perfecta
(dada por la lnea diagonal). El par de lneas
precipitacin de sulfuro de hierro, debido a su naturaleza mecansti- externas ms angostas marcan un rea que est
carbonato de hierro, o cualquier ca, no son prohibitivamente di- dentro de un factor 2.
otra escala; por ende, en los casos fciles de implementar las exten-
donde este es considerado impor- siones del presente modelo para citamente cubierta en los apun-
tante para la corrosin, el modelo abarcar estos nuevos fenmenos y talamientos tericos del presente
debe utilizarse con precaucin. El ya estn siendo desarrollados. modelo.
modelo no explica tampoco varias El modelo, en su estado presen-
transformaciones de la capa de te, no abarca el efecto de cidos Finalmente, cabe mencionar el
sulfuro de un tipo a otro, que se orgnicos en la corrosin de H2S hecho de que incluso el experimento
sabe tienen lugar con el tiempo. mixto y H2S/CO2; por lo tanto, ms largo de H2S que contena co-
Sin embargo, el presente modelo no debiera utilizarse cuando los rrosin, que prcticamente se puede
es mecanstico y transitorio y, por cidos orgnicos estn presentes lograr en el laboratorio, dura unas
lo tanto, la nueva fsica que abarca en el sistema. El siguiente es un pocas semanas o como mucho unos
la cintica de la precipitacin y las umbral prctico para la validez pocos meses, mientras que las predic-
transformaciones de sulfuro puede del presente modelo: < 1 ppm de ciones se supone abarcan un perodo
agregrsele fcilmente. cidos orgnicos en la salmuera. de al menos algunas dcadas para
El presente modelo no explica la Este efecto est ahora siendo ser significativo. Con estas conside-
disolucin de la capa de sulfuro modelado e implementado en las raciones, es interesante tomar una
que puede ocurrir con un pH ltimas versiones del modelo. de las condiciones simuladas en las
muy bajo. Por lo tanto, no se El modelo no explica el efecto de secciones anteriores y extrapolar la
recomienda el uso de este modelo altas concentraciones de cloruro, prediccin durante un largo perodo
con un pH <3. De forma similar, oxgeno, sulfuro elemental, o de tiempo. Una de las condiciones
el modelo debiera ser utilizado cualquier otra condicin sin es- experimentales utilizadas por Kvare-
con cautela con un pH > 7, donde pecificar que se sabe que afecta la kval y col. fue utilizada aqu (pCO2=
no ha sido probado. Una vez ms, tasa de corrosin y no est expl- 6,9 bares, pH2S = 3,45 bares, T= 120 C,
10.0 pH 4, v= 10m/s), y la simulacin se
pH2S = 3,45 bar (modelo) extendi por 25 aos. El resultado
pH2S = 3,45 bar (experimental) figura en el grfico 18. La tasa de
corrosin se predijo deba comenzar
Tasa de corrosin (mm/y)
La tasa de corrosin del acero dulce estructura y propiedades de los dis- 8. M. Singer, B. Brown, A. Camacho, S.
en la corrosin de H2S y CO2/corro- tintos sulfuros de hierro. Nesic. Combined Effect of CO2, H2S,
sin de H2S est afectada principal- Los autores quisieran reconocer and Acetic Acid on Bottom-of-the-Line
mente por la concentracin de H2S, las compaas que brindaron apoyo Corrosion. CORROSION/ 2007, Doc.
temperatura, velocidad y el nivel de financiero y asesoramiento tcnico Nr. 07661 (Houston, TX: NACE, 2007).
proteccin de la capa de sulfuro. La para este proyecto. Las compaas 9. J. Kvarekval, R. Nyborg, H. Choi,
presin parcial de CO2 y el pH tie- son: Baker Petrolite, BP, Champion Formation of Multilayer Iron sulfi-
nen un efecto en la tasa de corrosin Technologies, Chevron, Clariant, de Films During High-Temperature
en bajas concentraciones de H2S. Columbia Gas Transmission, Co- CO2/H2S Corrosion of Carbon
El monto de capa de sulfuro de nocoPhillips, ENI, ExxonMobil, MI Steel, CORROSION/2003, Doc. Nr.
hierro retenida en la superficie del SWACO, Naco, Oxy, PETRONAS, 03339 (Houston, TX:NACE, 2003).
acero depende de la tasa de forma- PETROBRAS, PTTEP, Saudi Aramco, 10. N. N. Bich, K. Goerz, Caroline Pipe-
cin de la capa y de la velocidad de Shell, Total y Tenarts. line Failure: Findings on Corrosion
dao de la capa. La capa se forma Mechanisms in Wet Sour Gas Sys-
directamente por la corrosin y/o tems Containing Significant CO2,
precipitacin. El dao de la capa Referencias CORROSION/96, Doc. Nr. 26 (Hous-
puede tener lugar por medios me- 1. S. N. Smith, J. L. Pacheco, Prediction ton, TX: NACE, 1996).
cnicos y/o qumicos. of Corrosion in Slightly Sour 11. I. H. Omar, Y. M. Gunaltun, J. Kva-
Se desarroll un modelo mecansti- Enviroments, CORROSION/2002, Doc. rekval, A. Dugstad, H2S Corrosion
co bastante simple de la corrosin Nr. 02241 (Houston, TX: NACE, 2002). of Carbon Steel Under Stimulated
H2S y H2S /CO2 para predecir en 2. M. Bonis, M. Girgis, K. Goerz, R. Kashagen Field Conditions, CORRO-
forma exacta la tasa de corrosin. MacDonald, Weight Loss Corrosion SION/2005, Doc. Nr. 05300 (Hous-
El modelo ha sido ampliamente with H2S: Using Past Operations ton, TX: NACE, 2005).
probado con una extensa base de for Designing Future Facilities,
datos, donde la presin parcial de CORROSION/2006, Doc. Nr. 06122 * Al interpretar grficos como el que aparece en
el 17, uno debiera tener en cuenta que los puntos
H2S tiene 7 rdenes de magnitud e (Houston, TX: NACE, 2006).
de la informacin experimental tienen siempre un
incluye CO2. 3. W. Sun, S. Nesic, S. Papavinasam, error de medicin asociado a ellos (no figura en
La actual versin del modelo no Corrosion 64, 7 (2008): p. 586. el grfico 17 por razones de claridad); es decir,
incluye todava los efectos de la 4. K. J. Lee, A Mechanistic Modeling los datos recopilados en varios experimentos no
precipitacin del sulfuro de hierro, of CO2 Corrosion of Mild Steel in the coinciden perfectamente entre s. Por lo tanto, uno
tiene que ser consciente de esto al comparar los
ni los efectos hidrodinmicos en el Presence of H2S (Ph. D. diss, Ohio
datos experimentales con las predicciones num-
dao de la pelcula, que sern trata- University, 2004). ricas, que tienen tambin su propia incertidumbre
dos en un futuro trabajo. 5. S. Nesic, B. F. M. Pots, J. Postlethewai- (tampoco aparece en el grfico 17).