Вы находитесь на странице: 1из 548

IT

Control
AC 800F


. ABB -
, .
ABB , ,
,
, ,
ABB ,
-
, .

ABB, -
.
, -
, ,

.
, EMC Directive
89/336/EEC Low Voltage Directive 72/23/EEC.
2002 ABB
.
: 2002, 2003.
: 3BDD012514R0222


, , :
Windows Microsoft Corporation.
ActiveX Microsoft Corporation.
PostScript Adobe Systems Inc.
Acrobat Reader Adobe Systems Inc.
Industrial IT ABB.


"", "", ""
"" .................................................................................................................................15
....................................................16
......................................................................................................................17
...................................................................................................18

1 -
.....................................................................................................21
.............................................................................................................22
............................................................................22
...................................................................22
/.........................................................................................................27
..............................................................28
.............................................................30
.................................................30
.....................................................................................................................31
......................................................................33

2 -
....................................................................41
, CT_ANA .........................................................................41
: CT_ANA....................................43
: , CT_ANA.........................................44
, LIN ..............................................................................................................46
: LIN ........................................................................47
: LIN ..............................................................................48
, C_ANA ............................................................................................50

3BDD012514R0222 5

: C_ANA ...................................................... 52
: C_ANA ............................................................ 53
, AI_TR ..................................................................... 55
: AI_TR ............................... 56
: AI_TR ..................................... 57
, AI_TRT............................. 58
:
, AI_TRT ................................................................................. 60
:
, AI_TRT .............................................................................. 61
, AO_TR ................................................................. 63
: AO_TR ........................... 64
: AO_TR ................................. 65
, SCAL .............................................................................................. 65
: , SCAL........................................................ 66
: , SCAL ............................................................. 67
( ), DELAY ..................................................... 67
: ( ), DELAY .............. 68
: ( ), DELAY .................... 69
, - , LD_LG ..................................................... 69
: , - LD_LG................ 71
: , - LD_LG...................... 71
, TDEAD........................................................................................ 72
: TDEAD.................................................. 72
: TDEAD........................................................ 73
, TAVER ................................................................ 73
: TAVER........................... 74
: TAVER................................. 74
, TMAX ....................................................... 75
: TMAX ................. 76
: TMAX ....................... 76
, TMIN.......................................................... 77
: TMIN .................... 77

6 3BDD012514R0222

: TMIN ..........................78
TFILT .............................................................................78
: TFILT.......................................79
: TFILT.............................................79
(o) , TS ..........................................................................80
: , TS .........................................................85
: , TS ...............................................................88

3 -
..................................................................................................93
, M_BOUT............................................................................................93
: , M_BOUT .....................................................94
: M_BOUT ............................................................95
, MONO_F.................................................................................96
: , MONO_F ..........................................97
: MONO_F .................................................98
/, TONOF ...................................................99
: /
TONOF ....................................................................................................................100
: / TONOF .................101
, TON.............................................................................102
: , TON......................................104
: TON.............................................105
, TOF...........................................................................106
: TOF.....................................107
: TOF...........................................108
, TIMER ..................................................................109
: , TIMER ...........................111
: , TIMER .................................112
, ......................................................................................................114
: , ...............................................................115
: , .....................................................................116
, CT_P ................................................................................................117

3BDD012514R0222 7

: , CT_P ......................................................... 118


: , CT_P............................................................... 119
, CTUD ................................................................... 121
: CTUD ............................. 122
: CTUD ................................... 123
, CT_LT ................................................................................. 125
: , CT_LT .......................................... 126
: CT_LT ................................................. 127
, FAC_D ......................................... 128
: FAC_D.... 129
:
FAC_D..................................................................................................................... 130
, TOUCH ................................................................................................................ 130
: , TOUCH ......................................................................... 131
: , TOUCH .......................................................................... 132

4 -
................................................................ 133
.............................................................................. 134
............................................................................................... 139
..................................................... 141
, C_CS .................................................... 149
, C_CU ............................................... 158
, C_CR ................................................... 171
() ............................................................................... 188
....................................................... 191
, C_SS ....................................................... 201
, C_SU .................................................. 212
, C_SR ..................................................... 226
........................................................................................ 245
.............................................. 247
, C_OS ............................................ 255
, C_OU ....................................... 263

8 3BDD012514R0222

" - - " .....275


..............................................279
, C_PS .............................................287
, C_PU .........................................296
, TUNE .................................................................................308
........................................................................................308
, TUNE .............................................................309

5 -
.............................................................................................327
- ...........................................................................327
, DISLOG ..................................................................................328
: , DISLOG ...........................................329
: , DISLOG .................................................330
, TREND ......................................................................................................331
: , TREND................................................................334
: , TREND .....................................................................335

6 - ()
.......................................................................337
, M_ANA ........................................................................337
: , M_ANA..................................338
: , M_ANA........................................339
, M_BIN..........................................................................340
: , M_BIN ...................................341
: , M_BIN .........................................342
, M_BAV......................................343
: ,
M_BAV ...................................................................................................................344
: , M_BAV.....345
, M_GEN ................................................................................................345
: , M_GEN .........................................................347
: , M_GEN ...............................................................348

3BDD012514R0222 9

, M_SOE........................................................... 349
: , M_SOE .................... 350
: , M_SOE.......................... 351
, M_CONN..................................................................................... 351
: , M_CONN .............................................. 352
: , M_CONN.................................................... 352
, EVENT........................................................................................ 353
: , EVENT................................................. 354
: , EVENT....................................................... 355
, HORN ............................................................................................ 355
: , HORN ..................................................... 356
: , HORN ........................................................... 356

7 -
.......................................... 359
:
( ), IDF_1................................... 359
: :
( ), IDF_1........................ 363
: :
( ), IDF_1........................ 365
:
( ), IDF_2 ..................................................................... 368
: :
( ), IDF_2 ........................ 373
: :
( ), IDF_2 ....................... .376

IDF_A .............................................................................................................. 379
:
IDF_A..................................................................... 384
:
, IDF_A.................................................................................................. 387
, DOS ................................................................................................. 390
: , DOS........................................................... 392

10 3BDD012514R0222

: DOS..................................................................394
, DOS_A .......................................................396
: DOS_A..................399
: DOS_A........................401
DOS_E ..............................................................................................403
: , DOS_E ......................................................407
: , DOS_E ............................................................409

8 -
. ...............................................................................413
..................................................................................414
, AND ...............................................................................................414
, OR.............................................................................................415
, XOR.................................................................415
, NOT...........................................................................416
.............................................................................416
, , SHL, SHR...................................................416
, , ROL, ROR...................................................416
...........................................................................417
, MIN.......................................................................................................417
, MAX ....................................................................................................418
, AVER ......................................................................................418
....................................................................................419
........................................................420
, SEL.........................................................................420
, MUX ...........................................................................................420
, FF ..............................................................................................421
, TR.............................................................................................................423
...............................................425
, R_TRIG, F_TRIG...........................................425
........................................................................................427
, INTEG ................................................................................................427

3BDD012514R0222 11

, DIFF ......................................................................................... 429


, DEADB ...................................................................... 432
, SPLIT................................................................................. 435
, HYST.................................................................................................. 439
, S_H................................................................................ 441
, OF3................................................................................................ 442
................................................................................... 445
, S_LEN ............................................................................................ 445
, S_LEFT ........................................................... 445
, S_RIGHT ...................................................... 446
, S_MID........................................................................ 446
, S_CONCAT............................................................................ 447
, S_INS ............................................................... 447
, S_DEL ....................................... 448
, S_REPL.......................................... 448
, S_FIND .......................................... 449

9 -
...................................................................... 451
................................................................................. 452
, ADD ..................................................................................................... 452
, MUL .................................................................................................. 453
, SUB .................................................................................................... 453
, DIV.......................................................................................................... 454
, MOD.................................................................................. 454
, EXPT............................................................................... 455
......................................................................................................... 455
, ABS .................................................................................. 455
, SQRT.................................................................................... 456
n- , NRT .................................................................................... 456
, SGN ............................................................................................................... 456
.............................................................................................. 457
, LN.................................................................................. 457
, LOG................................................................................. 457

12 3BDD012514R0222

, EXP ....................................................................................................458
.........................................................................................458
, , SIN, COS, TAN..........................................................458
, , , ASIN, ACOS, ATAN ..................................459
.......................................................................................................459
, LIMIT .......................................................................459
, TLIMIT ...........................................................................462
, RLIMIT.......................................................464

10 -
...........................................................................467
................................................................................468
, TO_xx ................................................................470
REAL INTEGER, TRUNC ..................478
.....................................................................479
, INT_TO_CO..............................................................479
INTEGER, CO_TO_INT ................................485
, PBOBY, PBOWO, PBODW, PBYWO,
PBYDW, PBWODW ...............................................................................................488
, EXTCT ...............................................................................488
, UPBYBO, UPWOBO, UPWOBY,
UPDWBY, UPDWWO............................................................................................489
" + " ............................................................................491
DT, P_DT ..................................................491
DT, UP_DT ............................................493
, LT_TO_DST ......................................................495
, DST_TO_LT.......................................................496

11 -
.....................................................................499
CSTBO, , CSTWO ......................................................................................500
: .................................................................501
: .................................................................502

3BDD012514R0222 13

: CSTBO, , CSTWO ..................................................... 502


CSTSTR8, , CSTSTR256 ......................................................... 503
: , CSTSTR8, , CSTSTR256 ................ 505
: CSTSTR8, , CSTSTR256 ........................ 506

12 -
......................................................................................... 507
, FCS ........................................................................... 507
, PRIM_SEC .................................................. 507

-
................................................................................. 591
..................................................................... 600
/ ................................................................................... 610

B -

14 3BDD012514R0222

"", "-
", "" ""
"", ""
"",
. "" -
. -
:
" " -
, .

"" ,
.

"" -
, .
, -
-
/.

, , ,
.

"" (Warning) -
, "" (Caution) -
, -

3BDD012514R0222 15

,
-
, , .
-
.


:
x (, ,
) -
.
x ,
. : " ENTER".
x -
, . , "-
", .
x " CTRL+C" , CTRL
C ( ,
).
x " ESC E C" ,
( , -
).
x .
: " OK".
x . :
File.
- :
> > . : -
File > New > Type.
- Win-
dows.
x / Courier,
/ - Courier. ,
, , -
:
Entered value is not valid. The value must be 0 to30.

16 3BDD012514R0222

( .
0 30.)
"TIC132" .
:
TIC132
, .
sequence name ( )

,
ABB , -
. ,
.
"-
".

3BDD012514R0222 17

Category Title Number

Controller Control IT, AC 800F Mounting and Installation Instructions 3BDD012501R0201


Control Getting Started 3BDD012560R0103
Builder F
Engineering Manual, System Configuration 3BDD012503R0201
Engineering Manual, IEC 61131-3 Programming 3BDD012504R0201
Engineering Manual, Freelance 2000 Operator Station Con- 3BDD012518R0201
figuration
Engineering Manual, Process Station - AC 800F 3BDD012505R0201
Engineering Manual, Process Station - FieldController 3BDD012519R0201
Engineering Manual, Process Station - Rack System 3BDD012520R0201
Engineering Manual, Integration Process Portal B1 3BDD012521R0201
Engineering Manual, Trend Server 3BDD012569R0101
Engineering Manual, User Access 3BDD012513R0101
Control Engineering Reference Manual, Functions and Function 3BDD012514R0201
Software Blocks
Engineering Reference Manual, Communication and Field- 3BDD012515R0201
busses
Engineering Manual, Protronic Remote Control 3BDD012506R0101
Engineering Manual, DDE32 3BDD012507R0101
Engineering Manual, IEC 60870-5 Telecontrol Library 3BDD012509R0101
Engineering Manual, Interbus Blocks 3BDD012510R0101
Engineering Manual, OPC-Server F 3BDD012511R0201
Engineering Manual, Coupling Sartorius Scales 3BDD012512R0101
Reference Manual, DMS / API 3BDD012508R0101

18 3BDD012514R0222

Category Title Number

Freelance Mounting and Installation Instructions, FieldController 3BDD012602R0101


2000 Mounting and Installation Instructions, Rack System 3BDD012603R0101
DigiVis, Operators Manual, Operator Station 3BDD012600R0201
DigiBrowse, Operators Manual 3BDD012601R0101

3BDD012514R0222 19

20 3BDD012514R0222
1 -


,
.
:
x , ;
x () .
,
.
, .
" ":
""
"".
.
" ".
.
"
61131-3":

" (FBD)",
" (LD)",

" (IL)"
" (ST)".

3BDD012514R0222 21
1 -

, -
. -
, -
( )
( ).
-
.
,
.
, -
,
.
, -
, -
( -
) ( -
).
"" -
, , : / -
.


. -
. -
, . "-
61131-3":
(FBD), .
. "-
61131-3": .


(, .) -
. -

(FBD) (IL).

22 3BDD012514R0222
1 -

() -
.
,
"" .
.
, , .
-
. , -
.
Name .
, 12 (16) . Control
Builder F , -
.
()
.
Options > Tag names. Error Message
( ), Warning () Ignore (-
).

"
": .
Short text 12 , .
Long text 30 , .
Processing ; Processing ()
. EN -
().
, , -
"0" (.). EN .

. EN
. , -
.
,
EN. EN -
. -
1. . "
/" . 27.

3BDD012514R0222 23
1 -

Sequence (199) -
- . , -
.
,
, ,
.
Scales ,
,
Scale start
( ), Scale end ( ) Dimension
().
, -
.
Measuring ranges
-

. , , -
, .

Dimension ( )
DigiVis.
. , , -
DIGTOOL.STR -
.
Freelance\exe -
(, WRITE, EDITOR).
, ,
;
.
Messages 4 -

. , -
1,
0.
Value ,
.
. "-
( Access ),
.

24 3BDD012514R0222
1 -

di0165uk.bmp

Type -
type:
. , (, o
)
. L, LL (L, LL o
)
D M_ANA
DLs, DLLs, DHs, DHHs ( s)
DLm, DLLm, DHm, DHHm ( m)
DLh, DLLh, DHh, DHHh ( h)
D


. LOW ()
, . -
HIGH () , -
- f + f. -
.

di0802ru.bmp

- (CE)
L_CE, LL_CE, H_CE, HH_CE
- CE
LH_CE (LH o )

3BDD012514R0222 25
1 -

- (R)

L_R, LL_R, H_R, HH_R
Hyst Hyst
. 30% -
.
Message text -
- . -
.
Prio 15. "-
", .
.
" ": .
Hint , -
-
(Hint text).
Hint.
Hint -
, -
. "" , -
.
,
DigiVis.
-
. Display

( , , . .).

di0704uk.bmp

Hint text
, . 200 .

26 3BDD012514R0222
1 - /

Display access
,
; .
Audio file
(WAV ) -
. "+".

( Add).
100 .
-
.
DigiVis -
/ . . -
" ": -
.
Acknowledgement
()
( ) .

/
()
.
, . -
.
.
, -
. .
()
() , , -
L1L4 .
, . -
. -
, .

EN (enable = ).
1 . -
0 (),

3BDD012514R0222 27
1 -

. -
. ENO (enable out) (0 =
, 1 = ).

ERR. 1
,
(-
, 0). -
.
STA .
0.

:
MANUAL ( ) MM
AUTOMATIC ( ) MA.
INTERNAL ( ) MI
EXTERNAL ( ) ME.

. -
, -
. ( 1) ,
.
1, INTERNAL (-
) MANUAL ().
0
DigiVis .



. :

28 3BDD012514R0222
1 -

. :
.
"",
; "",
, ,
, -
IDF_1.
:
.
RO .
RW .
no Acc. ,
, .
.
Processing (EN = )
.
, . -
, AP.

Gt WORD (1) no Acc.


Mp BYTE no Acc.
Mt TEXT no Acc.
Ht TEXT no Acc.
Bz BZO no Acc.
Wav TEXT no Acc.
. , ,
(1)

IDF .

3BDD012514R0222 29
1 -


, -
( ..),
() .
, , -
. .
(,
. .) .


: , -
. ,
- .

, (, )
.
,
.
,
, .
x
. :
TREND DISLOG
x
,
. :
TREND TAVER TMAX TMIN TFILT.
x
,
. :
CT_ANA DELAY LD_LG TS RLIMIT
INTEG DIFF DOS_A.

30 3BDD012514R0222
1 -

x
.
:
MONO_F TON TOF TONOF TIMER
CTT CT_LT CT_P IDF_1 IDF_2
IDF_A M_BAV FAC_D
x
. :
C_CS C_CU C_CR C_SS C_SU
C_SR C_OS C_OU C_PS C_PU

" ": .


(-
) -
. Audit
Trail Database ( )1

1
Audit Trail Database

3BDD012514R0222 31
1 -

di1567uk.bmp



.
Close .
Current Values

.
, ,
.
"Current values".

:
Config. Values
.
Help -
.
Write
,
.


.
.

32 3BDD012514R0222
1 -

Correct .

.


.
.
, ,
.
Cancel .


FBD, LD
IL .
, .
IL , -
IL.

3BDD012504R0222 33
1 -


/ (1)

CT_ANA FB
LIN FB
C_ANA FB
AI_TR FB
AI_TRT FB

AO_TR FB
SCAL FB
( DELAY FB
)
, - LD_LG FB

TDEAD FB
TAVER FB
TMAX FB
TMIN FB
TFILT FB
TS FB
M_BOUT FB
MONO_F FB
, TONOF FB
/
, TON FB
, TOF FB
TIMER FB
CTT FB
CT_P FB
/ CTUD FB
CT_LT FB
FAC_D FB
TOUCH FB

34 3BDD012514R0222
1 -


/ (1)

, C_CS FB
, C_CU FB

C_CR FB
, C_SS FB
, - C_SU FB

C_SR FB
, C_OS FB

, C_OU FB

, C_PS FB

, C_PU FB

TUNE FB
DISLOG FB
TREND FB
M_ANA FB
M_BIN FB
M_BAV FB

M_GEN FB
M_CONN FB
EVENT FB
HORN FB
IDF_1 FB
:
(
)
IDF_2 FB
:

( )

3BDD012514R0222 35
1 -


/ (1)

IDF_A FB

DOS FB
DOS_A FB

, DOS_E FB
AND FC
OR FC
EXOR FC
NOT FC
SHL FC
SHR FC
ROL FC
ROR FC
MIN FC
MAX FC
AVER FC
EQ FC
GE FC
GT FC
() LT FC
LE FC
NE FC
SEL FC
MUX FC
FF FB
TR FB
R_TRIG FB

F_TRIG FB

36 3BDD012514R0222
1 -


/ (1)

INTEG FB
DIFF FB

DEADB FB
SPLIT FB
HYST FB
S_H FB
OF3 FB
S_LEN FC
S_LEFT FC
S_RIGHT FC
S_MID FC
S_CONCAT FC
S_INS FC
S_DEL FC
S_REPL FC
S_FIND FC
ADD FC
/ MUL FC
SUB FC
DIV FC
MOD FC
POW (X ) Y
FC
ABS FC
/ SQRT FC
n- NRT FC
SGN FC
LN FC
/ LOG FC
x
EXP(e ) FC

3BDD012514R0222 37
1 -


/ (1)

SIN FC
/ COS FC
TAN FC
ASIN FC
ACOS FC
ATAN FC
LIMIT FB
/ TLIMIT FB
RLIMIT FB
BOOL TO_BO FC
BYTE TO_BY FC
INT TO_IN FC
UINT TO_UI FC
DINT TO_DI FC
UDINT TO_UD FC
WORD TO_WO FC
DWORD TO_DW FC
REAL TO_RE FC
TIME TO_TI FC
DT TO_DT FC

STRING8 TO_STR8 FC
STRING16 TO_ STR16 FC
STRING32 TO_ STR32 FC
STRING64 TO_ STR64 FC
STRING128 TO_ FC
STR128
STRING256 TO_ FC
STR256
REAL TRUNC FC
INTEGER

38 3BDD012514R0222
1 -


/ (1)

(Int) INT TO CO FB
(Int) CO TO INT FB

BOOL BYTE PBOBY FC


BOOL WORD PBOWO FC
BOOL DWORD PBODW FC
BYTE WORD PBYWO FC
BYTE DWORD PBYDW FC
WORD DWORD PWODW FC
EXTCT FC
BYTE BOOL UPBYBO FB
WORD BOOL UPWOBO FB
WORD BYTE UPWOBY FB
DWORD BYTE UPDWBY FB
DWORD WORD UPDWWO FB

DT (/) P_DT FB
DT UP_DT FB
LT_TO_DS FB
T
DST_TO_L FB
T

BOOL CSTBO FB
BYTE CSTBY FB
DINT CSTDI FB
DT CSTDT FB
DWORD CSTDW FB
INT CSTIN FB
REAL CSTRE FB

3BDD012514R0222 39
1 -


/ (1)

TIME CSTTTI FB
UDINT CSTTUD FB
UINT CSTUI FB
WORD CSTWO FB
STRING8 CS8 FB
STRING16 CS16 FB
STRING32 CS32 FB
STRING64 CS64 FB
STRING128 CS128 FB
STRING256 CS256 FB

FCS FC
PRIM/SEC FC

(1) : FB , F .

40 3BDD012514R0222
2 -


CT_ANA
LIN
C_ANA
AI_TR
AI_TRT
AO_TR
SCAL
DELAY ( )
TDEAD
TAVER
TMAX
TMIN
TFILT
LD_LG , -
TS ()

, CT_ANA

-
, .
, -
64- -
( REAL).
di0011.bmp

3BDD012514R0222 41
CT_ANA 2

:
tz
CTC CTCn 1  IN
ZB
CTC ( )
CTCn-1
IN
tz
ZB ()

(Reseting Value),
(Period duration),
. 1
OFL .
CTC CTP
. -
.
() -
.
.


, , .
() ( ), -
(CP) ( ) (BV) (Basic value,
PR) .
,
, .
(Limit value) 1 - 2 (L1 - L2) - -
.
,
(Reset) .

42 3BDD012514R0222
2 : CT_ANA

(BV) ( PR), 1, 2
( L1, L2), .
.

: CT_ANA

di0657uk.bmp

Scale start REAL.

(current value)
(configured value )
.
Scale end REAL.
Dimension
.
Time base . -
.
~ , , .

3BDD012514R0222 43
: CT_ANA 2

Basic value . . -
.
Resetting value . -
. ,
. -
0.0, .
Period duration . -
, , T#2 .
, ,
. -
.
Cycle count for OFL
OFL. OFL -
1 -
(199).
Access
Basic value
; .
.
Reset
; .
.
Messages . . 2 . . 1
" ".

: , CT_ANA
(basic value PR) (limit values L1, L2)
.

.


EN BOOL RW TRUE (), .
IN REAL RW
RES BOOL RW RESET ()
PR REAL RW
L1 REAL RW 1
L2 REAL RW 2

44 3BDD012514R0222
2 : CT_ANA


.


ENO BOOL RO . TRUE
(), .
CTC REAL RO -
, .
CTP REAL RO -
.
OFL BOOL RO ;TRUE ( )
.
SL1 BOOL RO TRUE (), 1 -
.
SL2 BOOL RO 2- , 2
.

Zua INT RW
Mba REAL RW
Mbe REAL RW
Dim TEXT no Acc.
Uw REAL RW
Pd TIME RW
Ltf BOOL no Acc.
Lr BOOL no Acc.
Pr BOOL RW
Zb INT RW :
0 = , 1 = , 2 = , 3 =
Pzp REAL RO , -

Pzl REAL RO , -

Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
MP1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
MP2 2

3BDD012514R0222 45
2 , LIN

, LIN

IEC 584-1
IEC 751

.
di0014.bmp

,
0,1%.
:

- -

[] []

Pt13Rh-Pt ( R) -226,0 +
21 133,0 -50 +
1 770
Pt10Rh-Pt ( S) -235,0 +
18 709,0 -50 +
1 769
Fe-CuNi ( J) -8 095,0 +
69 536,0 -210 +
1 200
-6 257,0 +
20 869,0 -270 +
400
-9 835,0 +
76 358,0 -270 +
1 000
NiCr-Ni ( ) -6 457,0 +
54 874,0 -270 +
1 372
Pt30Rh ( ) +
3 154,0 +
13 814,0 +
800 +
1 820
Fe-CuNi ( L) -8 150,0 +
53 140,0 -200 +
900

46 3BDD012514R0222
2 : LIN

100 ( ) []

18,49 390,26 -200 +
850

, -
.
: . 32
. .
, X(i), -
.
ERR , :
x IN ,
STA = 1;
x REAL, STA = 9;
x -
, STA = 2.

: LIN

di0635uk.bmp

Characteristic curve
~ .

3BDD012514R0222 47
: LIN 2

User defined ~ user defined ( )


.
-
. -
32 .

di0636uk.bmp

i 032
X(i) (i),
REAL. ,
X(i) .
Y(i) Y (i), REAL.

: LIN


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO .

48 3BDD012514R0222
2 : LIN


.

ERR BOOL RO , TRUE
().
STA INT RO .
1
lK INT RO
0 = ,
1 = R,
2 = S,
3 = J,
4 = T,
5 = E,
6 = K,
7 = PT100,
8 = B,
9 = L.
2
S1 .. 17 REAL RW 1
Y 1Y7
S34 .. 54 REAL RO 3
Y4 5
Y4
Ew1 .. 17 REAL RW X1 X17
Ew34 .. 54 REAL RO X34 X54
3
S18 .. 33 REAL RW 1
Y8 3
Y3
Ew1 .. 17 REAL RW X18 X33

3BDD012514R0222 49
, C_ANA 2

, C_ANA

-
, ,
-
. (Automatic) -
, IN,
(Manual) - , -
di0013.bmp
.
, OUT -
RAT BIA.
Ratio () Bias ()
(Internal) , (External) RAT BIA
.
OUT 1:

-
Internal External

OUT = MV OUT = MVRatio +Bias OUT = MV RAT+BIA
. OUT = IN OUT = INRatio +Bias OUT = IN RAT+BIA

OUT ,
IN ,
MV , .

Internal and External ( ) Manual


and Automatic ( ) -
1 MI ME MM MA.
1, -
. SIE ( =
0, = 1) SMA ( = 0, -
= 1).

IN.
0.

50 3BDD012514R0222
2 , C_ANA

[-
... + ].
= -
,
-
.
ERR , :
x IN -
, STA = 1;
x -
, STA = 8;
x REAL,
STA = 2.

, , .
(Out - OUT),
(MV), (R - ) ( -
) .
(Out) -
.


/ .
/ /.
( -
) .

3BDD012514R0222 51
: , C_ANA 2

: C_ANA

di0637uk.bmp

Scale start, REAL.


Scale end, REAL.
Dimension
.
Initial manual value
, .
.
multiple enable () , -
.
Ratio . -
0.
Bias . -
: - ... + .
Access
; .
.
Multiplier enable
; OUT -
IN (ratio)
(bias), -
.
OUT -

52 3BDD012514R0222
2 : , C_ANA

IN. .
Internal ~ (Internal)
External ~ (External)
Manual ~ (Manual)
Automatic ~ (Automatic)

lock Internal ; (Internal) .


(Internal) -
.
lock External ; (External) .
(External) .

lock Manual ; (Manual) .


(Manual) .

lock Automatic ; (Automatic)


.
(Automatic)
.

: C_ANA


EN BOOL RW ( TRUE (),
).
IN REAL RW
RAT REAL RW
BIA REAL RW
MM BOOL RW
MA BOOL RW
MI BOOL RW
ME BOOL RW

ENO BOOL RO TRUE (), -
.
OUT REAL RO .
SMA BOOL RO :

3BDD012514R0222 53
: , C_ANA 2

.

TRUE () = ,
FALSE () = .
SIE BOOL RO /:
FALSE () = ,
TRUE () = .
ERR BOOL RO , TRUE
().
STA INT RO .
1
Hw REAL RW
Lhw BOOL no Acc.
Ska REAL RW
Ske REAL RW
Pri REAL RW
Lri BOOL no Acc.
Pie INT RW (-
/):
0 = , 1 = .
Vi BOOL no Acc.
Ve BOOL no Acc.
Pha INT RW (-
/):
0 = , 1 = .
Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
Pbi REAL RW
Lbi BOOL no Acc.
Ae BOOL RW
Pa REAL RO

54 3BDD012514R0222
2 , AI_TR

, AI_TR

-
, (-
UINT) (12 ) -
( REAL).
di0050.bmp

(Measuring range start) -


(Measuring range end)
020 420 .
, ,
420 .
-
, -
(Default value), -
(SL, SH). -
, (DVL, DVH) ,
( ) -
.
-
4 20 .
(20 )
0,0%3,0%. 50% -
.
- Wire break -
( < 3,2 , > 3,8 ) -
(SWB).
4...20 . -
, .

, .

3BDD012514R0222 55
: , AI_TR 2

(Out - OUT)
,
(DL - DVL) (DH - DVH).
( ) -
.
(IR): 020 420 .

.

: AI_TR

di0600uk.bmp

Measuring range start


;
REAL
Measuring range end
;
REAL
Tolerance range 0.0%3.0%; REAL

Input range :
~ 020
~ 420

56 3BDD012514R0222
2 : , AI_TR

Hold last value -


.
; -

Default values

.
Too low

REAL .
Too high

REAL .
(Too low) (Too high) -
, .
Prio. 15 "-" - .
Hint .
Message text
.
Wire break ( ).

: AI_TR
(default value too low DVL) -
(default value too high DVH) -
.
.


EN BOOL RW TRUE (), .
IN UINT RW
DVL REAL RW -
.
DVH REAL RW
.

ENO BOOL RO . TRUE (),
.

3BDD012514R0222 57
2
, AI_TRT

.

OUT UINT RO .
SWB BOOL RO , TRUE () -
.
SL BOOL RO , TRUE ()
.
SH BOOL RO , TRUE ()
.

Mba REAL RW
Mbe REAL RW
Sb INT no Acc.
0 = 020 , 1 = 420
Cew BOOL RW
Wtb REAL RW
P1 1 ( )
P2 2 ( )
P3 3 ( )
Ewa BOOL RO .


, AI_TRT


-
,
(12 ) .
di0730.bmp

(Measuring range start) -


(Measuring range end)
(signal range) 020 /010 420
(Dimension).

58 3BDD012514R0222
2
, AI_TRT

. -
/
.
, ( DV), -
(fixed Value).
-
4 20 .
(20 )
0,0%3,0%. 50% -
. , -
.
: -
SMR SRC.
SRC , IN
, (transient value) ( %
). , -
0...20 mA.
( -
< 3,2 , > 3,8 ) -
(SWB). -
4...20 . , -
, .

, , .
(Out - OUT)
,
(DV - DV). ( -
), Out -
.
(IR): 020
420 .

.

3BDD012514R0222 59
: 2
, AI_TRT

:
, AI_TRT

di0731uk.bmp

Measuring range start


; REAL.
Measuring range end
; REAL.
Dimension .
Rate of changes
Max. rate of change
. IN %, -
REAL.
Monitoring ~ OFF: ,
~ ON: .
Tolerance range 0.0%3.0%, REAL

60 3BDD012514R0222
2 :
, AI_TRT

Input range
~ 020 / 0..10
~ 420
Default value (fixed)
(),
REAL
Default value

.
~ process signal, DV.
~ fixed value, .
~ last value,
.
Messages
Mess. range
Rate of change .
Prio. 15 "-" .
Hint .
Message text
.
Wire break ( ).

: ,
AI_TRT
(default value (fixed DV))
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN UINT RW
DV REAL RW .

3BDD012514R0222 61
: 2
, AI_TRT

ENO BOOL RO . TRUE


(), .
OUT UINT RO .
SWB BOOL RO , TRUE
() .
SMR BOOL RO TRUE () -

SH BOOL RO TRUE ()


Dim TEXT
Mba REAL RW
Mbe REAL RW
Sb INT RW
0 = 020 , 1 = 420
Cew BOOL RW :
0 = ,
1 = ,
2 = .
TRS REAL RW
Tru INT RO :
0 = , 1 =
Pa REAL RO
Pewa BOOL RO
Wtb REAL RW
MP1 1 ( )
MP2 2 ( )
MP3 3 ( )

62 3BDD012514R0222
2 , AO_TR

, AO_TR


-
-
di0051.bmp (12 ).
Measuring range start (-
) Measuring range end (
).
ERR 1.
020 420 .
/ -

.
420 .
, -
3.6 , , -
20.4 .


, .
(In - IN) -
. -
(OR): 020 420 .

3BDD012514R0222 63
: AO_TR 2

: AO_TR

di0601uk.bmp

Measuring range start


;
REAL.
Measuring range end
;
REAL.
Output range
~ 020
~ 420

Decrease output ( 420 )


; ,
3,6 ,
4 .
Increase output ; , -
20,4 ,
20 .

64 3BDD012514R0222
2 :
AO_TR

: AO_TR
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT UINT RO .
ERR BOOL RO , TRUE
().

Mba REAL RW
Mbe REAL RW
Sb INT RW
0 = 020 , 1 = 420
LoO BOOL RW .
HiO BOOL RW .

, SCAL


.
, -
.
di0052.bmp

, -
(Measuring range), 0
100% . ERR
1, :

3BDD012514R0222 65
: , SCAL 2

x / IN, STA = 1;
x / OUT,
STA = 2;
x 0 , STA = 3;
x REAL, STA = 9.

: , SCAL

di0602uk.bmp

Scaling ()

Scale start input


( REAL)
Scale end input
( REAL)
Scale start output
( REAL)
Scale end output
( REAL)

66 3BDD012514R0222
2 : , SCAL

: , SCAL


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO .
ERR BOOL RO , TRUE
().
STA INT RO

Mae REAL RW

Mee REAL RW

Mba REAL RW -

Mea REAL RW

( ), DELAY

.

,
.
di0053.bmp

3BDD012514R0222 67
: , DELAY 2

tz
OUT OUT  x ( IN  OUT )
n n  1 T 1  tz n n1
OUTn n
OUTn-1 n-1
INn-1 n-1
tz
T1
(Delay time), 0, .

.

: ( ), DELAY

di0603uk.bmp

Delay time TIME, :


T#10s

68 3BDD012514R0222
2 : , DELAY

: ( ), DELAY


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO .

T1 TIME RW

, - , LD_LG


.
, ,
(
di0058.bmp

) ( -
).
(Lead time) Td -
(Lag time) T1 IN .
Td T1 , ,
.
, -
, Td/T1.
, 1, -
, , , .

3BDD012514R0222 69
, - , LD_LG 2

di0746.bmp

:
tz tz
OUTn OUTn  1  * (IN n  OUTn  1 )  * (IN n  IN n  1 )
T1  tz T1  tz
OUTn n
OUTn-1 n-1
INn n
INn-1 n-1
Td
T1
tz

70 3BDD012514R0222
2 : , -
LD_LG

: , - LD_LG

di0608uk.bmp

Lead time , TIME, ,


T#4m2s.
Lag time 1 TIME, > 0 .

: , - LD_LG


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO .

T1 TIME RW T1
Tau TIME RW

3BDD012514R0222 71
, TDEAD 2

, TDEAD


, -
.
di0054uk.bmp

-
.
, 100 .
OU1, OU2 "Dead
time 1" "Dead time 2".
IN , -
.

.

: TDEAD

di0604uk.bmp

72 3BDD012514R0222
2 : TDEAD

Dead time 1 1, OU1


TIME.
Dead time 2 2, OU2
TIME.

: TDEAD


EN BOOL RW TRUE (),
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OU1 REAL RO 1
OU2 REAL RO 2

Mt TIME RW 1
Nt TIME RW 2

, TAVER

OUT

. -
, 100, -
di0055.bmp
.
100* , -
.
(, -
= 150* : 75 ,
).

3BDD012514R0222 73
: TAVER 2

IN.
.
IN , -
.

.

: TAVER

di0605uk.bmp

Time TIME.

: TAVER


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

74 3BDD012514R0222
2 , TMAX

.

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO

Mt TIME RW

, TMAX

-
OUT
.
100 ,
di0056.bmp .
-
.
100* , -
.
(, = 150*
: 75 , -
).
IN , -
.

.

3BDD012514R0222 75
: TMAX 2

: TMAX

di0606uk.bmp

Time TIME.
d 0 . .

: TMAX


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO

Mt TIME RW

76 3BDD012514R0222
2 , TMIN

, TMIN

OUT -

.
100
di0057.bmp
.
-
. 100*
, . -
(,
= 150* : 75 , -
).
IN , -
.

.

: TMIN

di0607uk.bmp

Time TIME.
d 0 .

3BDD012514R0222 77
: TMIN 2

: TMIN


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO

Mt TIME RW

TFILT

-
.
,
:
bc001.bmp

ODT;
OAV,
OMN,
OMX.
-
.

.
1500 . ,
, .

78 3BDD012514R0222
2 : TFILT

.
ST. ( -
) .
( ),
, -
.
-
.

: TFILT

bc0001uk.bmp

Time TIME.
d 0s .

: TFILT
(filter time T) .


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

3BDD012514R0222 79
() , TS 2

.

T TIME RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO
OAV REAL RO -

OMN REAL RO

OMX REAL RO

AT TIME RO
ST TIME RO
( )

PT TIME RW

() , TS

() -
( ) -
. -
.
(Setpoint curve) -

(Duration)
(tiepoints). (tiepoint)
-
di0059.bmp
0 (Duration).
-
.
. 32 33 -
, 32 .

80 3BDD012514R0222
2 () , TS

.
( POF), ( PST)
( PON).

PCY. , .. ,
STOP (), OUT -
. OFF
(.

di0729uk.bmp

-
TIME (24 20 31 23 648m).
( )
, :
x (OFF),
x .
. -
.
-
(from section) ... (to) ... .
OUT
, , .
,
(OFF).

. OSP.
OSP , ,
.

3BDD012514R0222 81
() , TS 2

OFF 0 OUT. -
0. -
OFF POF
.
STOP (
)
OUT.
. -
STOP PST
.
-
. -
, OUT .
ON
OUT.
.
ON PON -
.
SKIP
() OUT. -
. -

.
, . SKIP -
PSK -
.
PSK.
SCROLL PSC, -
() 5 . -
RC , -
-
. OUT
.
. SCROLL
PSC -
.
:
x OFF,
x STOP,
x ON,

82 3BDD012514R0222
2 () , TS

x SKIP,
x SCROLL.
DST, DM, DON STOP, ON
.
-
.
. -
, ,
ET.
ETP , ,
, STOP.
, , -
ETS.
NS , - -
, SMA - , SR -
.

SR 0 1 2 3 4
OFF STOP ON SKIP SCROLL
ERR , :
x RC 0.0, -
STA = 1,
x , STA = 3,
x TIME,
STA = 4,
x REAL,
STA = 9.

.

3BDD012514R0222 83
() , TS 2


. -
. -
, ( ) -
. -
.
.
: , ,
, ,
, .
-
.
(Out)
. / (ACT/NOM)
.
()


,
(0 = , 1 = , 2 = , 3 = ,
4 = )
()

,
,
/ (Manual/Automatic) -
/ (Permanent/Cyclic) / (M/A)
/ (PM/CY).

,
/ ..:
-
, , -
0.

84 3BDD012514R0222
2 : , TS

. 0
"Run time since start" (" ") "expired
time of the time scheduler"(", ").
automatic () -
, , , .
manual ()
(). ON (.) -
. "Expired time" (" ")
"run time since start" (" ")
.
,
, .

: , TS

di0609uk.bmp

Scale start, ,
Scale end .
REAL.
Max. rate of change

.

Offset set-point ,
.

3BDD012514R0222 85
: , TS 2

Access ; .
.
Program options
Number of cycles = () -
132767
Permanent
Permanent , -
.
; - -
; Number of cycles (-
) .
-
.
Cycle from section
-
. , ,
-
.
to
. , -
, -
.
Execution mode
Start-Up Off / Stop / On / Skip / Scroll
~
Lock Off / Stop / On / Skip / Scroll
; .
.
Offset operation mode
Manual ~ .
Automatic ~ .
Lock Manual ; .
.
Lock Automatic ; .
.

86 3BDD012514R0222
2 : , TS

di0610uk.bmp

di0611uk.bmp

(tiepoint) -
(tiepoint value) (duration).
,
.

Value
032

.
.

3BDD012514R0222 87
: , TS 2

Duration
, -
.
-
OFF.
Duration , -
.
.

: , TS
(max. rate of change RC)
(number of cycles PCY) -
.
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
POF BOOL RW (OFF) ( =
)
PST BOOL RW (STOP) ( =
)
PON BOOL RW (ON) -
(RUN) ( =
)
RC REAL RW . .
PCY INT RW
OSP REAL RW
PSK BOOL RW (Skip) -

PSC BOOL RW (Scroll) , -

MM BOOL RW
MA BOOL RW
DST BOOL RW (STOP) ( = -
)

88 3BDD012514R0222
2 : , TS

.

DON BOOL RW (ON) ( =
)
DM BOOL RW (Manual) ( =
" ")

ENO BOOL RO . TRUE


(), .
OUT REAL RO
ET TIME RO ,
ETP TIME RO
ETS TIME RO
NS INT RO

PCP INT RO
SMA BOOL RO :
0 = , 1 =
SR INT RO (.
Pls)
STA INT RO

1
Za INT RW
Lpd BOOL no Acc.
Pha INT RW /
0 = , 1 =
Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
Wtx TIME RW ,

Wt TIME RW
Ska REAL RW
Ske REAL RW

3BDD012514R0222 89
: , TS 2

Pofsf REAL RW
Lofsf BOOL no Acc.
Pls INT RW
0 = (Of)f
1 = (Stop)
2 = (On)
3 = (Skip)
4 = (Scroll)
VPa BOOL no Acc. (Of)f

VPs BOOL no Acc. (Stop)


VPe BOOL no Acc. (On)
VPk BOOL no Acc.
(Skip)
VPc BOOL no Acc.
(Scroll)
PPa BOOL RW (Of)f
PPe BOOL RW (On)
PPs BOOL RW (Stop)
PPk BOOL RW
(Skip)
PPc BOOL RW
(Scroll)
Dlf BOOL RW
Dll BOOL no Acc. ""
As INT RW
Ae INT RW

S01 .. 17 REAL RW 0 .. 16
L01 .. 17 TIME RW 0 .. 16

90 3BDD012514R0222
2 : , TS

S18 .. 33 REAL RW 17 .. 32
L18 .. 33 TIME RW 17 .. 32
(1) (OFF), - RW.

3BDD012514R0222 91
: , TS 2

92 3BDD012514R0222
3 -

M_BOUT
MONO_F
TONOF /
TON
TOF
TIMER
CTT
CT_P
CTUD
CT_LT
FAC_D
TOUCH

, M_BOUT

-
.
: -
di0001.bmp
. -
, -
.
, , -
. SMA : ( 0)
( 1).

3BDD012514R0222 93
: M_BOUT 3


, , .
( ).


. , 1/0.

: , M_BOUT

di0612uk.bmp

Operating mode
Manual ~
Automatic ~
Lock Manual ;

Lock Automatic ;

94 3BDD012514R0222
3 : M_BOUT

Display text for


Status 1 1
, 1,
.
Status 0 0
, 0,
.
Initial settings
Manual value output


; 1
0
Manual value accessible
;

: M_BOUT
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
MM BOOL RW
MA BOOL RW -


ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO
SMA BOOL RO
TRUE = ,
FALSE =

3BDD012514R0222 95
: M_BOUT 3


Pha INT RW /
0 = , 1 =
Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
Phz BOOL RW
Lphz BOOL no Acc.
Zt1 TEXT no Acc. 1
Zt0 TEXT no Acc. 0

, MONO_F

-
.
-
. RES
di0005.bmp .
(pulse duration)
TS,
TIME.
1
OUT.

96 3BDD012514R0222
3 : , MONO_F


, , (DT - TS)
( - ) ,
(RESET).

-
(RESET) ( OUT -
0).
.

: , MONO_F

di0613uk.bmp

Pulse
Pulse duration
TIME (, T#5m3s)
Access ; .
.
Scale end .
TIME.
Trigger
trigger on + edge ~

3BDD012514R0222 97
: , MONO_F 3

trigger on - edge ~

Reset
Access ; (Reset).
.
Message
Mess. priority 15; -
"-".
Hint .
Mess. text -
.

: MONO_F


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
RES BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO
TS TIME RO
TC TIME RO

Id TIME RW
Ilf BOOL no Acc.
Ske TIME RW

98 3BDD012514R0222
3 /, TONOF

.

Pre BOOL RW
Lre BOOL no Acc.
Sf INT RW :
0 = , 1 =
Ptl TIME RO "
"
Pte TIME RO
MP

/, TONOF

-
.
-
. -
di0061.bmp .

RESET.

.
TS,
TIME.
1
OUT.

di0661uk.bmp

3BDD012514R0222 99
: / 3
TONOF


, , (DT - TS)
( - ) .
(Reset).
OUT, ( 1), ( 0).


(Reset) ( OUT -
0).
.

: / TONOF

di0616uk.bmp

Time
Switch-on time TIME (,
T#5m3s)
Access ;

Scale end
Trigger
trigger on + edge ~ .

100 3BDD012514R0222
3 : /, TONOF

trigger on - edge ~ .

Reset
Access ; .
.
Message
Mess. priority 15; -
"-".
Hint
Mess. text -
.

: / TONOF

. -


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
RES BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO
TS TIME RO
TC TIME RO

Sf INT RW :
0 = , 1 = -

Pte TIME RW

3BDD012514R0222 101
, TON 3
F

.

Lte BOOL no Acc.
Ske TIME RW
Pre BOOL RW
Lre BOOL no Acc.
Ptl TIME RO "-
"
Ptw TIME RO
P

, TON

-
.
.
.
DI0006.BMP


RES. .

.
(delay time)
TS, -
TIME.
1
OUT.

102 3BDD012514R0222
3 , TON

DI0659UK
.BMP


, , (delay time DT) (DT -
TS) ( - ) -
. (Reset).
OUT, . ( 1), . ( 0).

-
(Reset) ( OUT -
0).
.

3BDD012514R0222 103
: , TON 3

: , TON

di0731uk.bmp

Time
Delay time TIME (-
, T#5m3s).
Access ; .
.
Scale end .

Trigger
trigger on + edge ~ .
trigger on edge ~ .
Reset
Access ; .
.
Message
Mess. priority 15; -
"-".
Hint .
Mess. text
.

104 3BDD012514R0222
3 : , TON

: TON


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
RES BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO
TS TIME RO
TC TIME RO

Pte TIME RW
Lte BOOL no Acc.
Ske TIME RW
Pre BOOL RW
Lre BOOL no Acc.
Sf INT RW :
0 = , 1 = -

Ptl TIME RO "-
"
Ptw TIME RO
P

3BDD012514R0222 105
, TOF 3

, TOF

-
.
.
.
di0060.bmp


RES. .

.
TS,
TIME.
1
OUT.

di0660uk.bmp


, , (delay time) DT - TS)
( - ) .
(RESET).
OUT, . ( 1), . ( 0).

(delay time)
(RESET) ( OUT
0).
.

106 3BDD012514R0222
3 : TOF

: TOF

di0615uk.bmp

Time
Delay time TIME (-
, T#5m3s).
Access ; .
.
Scale end .
Trigger
trigger on + edge ~ .
trigger on - edge ~ .

Reset
Access ; .
.
Message
Mess. priority 15; -
"-".
Hint .
Mess. text
.

3BDD012514R0222 107
: TOF 3

: TOF

. -


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
RES BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO
TS TIME RO
TC TIME RO

Sf INT RW :
0 = , 1 = -

Pte TIME RW
Lte BOOL no Acc.
Ske TIME RW
Pre BOOL RW
Lre BOOL no Acc.
Ptl TIME RO

Ptw TIME RO
P

108 3BDD012514R0222
3 , TIMER

, TIMER

:
MONO_F, TONOF, TON TOF.
() . -
,
..
di0747.bmp


RES MI
( ) ME ( ) -
DigiVis. 1, -
. .
SIE ( 0 =
, 1 = ).
-
.
( , -
)
TS, TIME.
1
OUT.

3BDD012514R0222 109
, TIMER 3

di0750uk.bmp


, , (DT
- TS), ( - )
TIME. (Reset), = , =
.


(Time), (Reset)
/.
.

110 3BDD012514R0222
3 : , TIMER

: , TIMER

di0748uk.bmp

Time
Switch duration , -
TIME
(, T#5m3s).
Access ; , -
.
.
Scale end .
TIME.
Trigger
trigger on + edge ~ .
trigger on edge ~ .

Timer type
Monoflop ~ MONO-F
Switch on delay ~ TON
Switch on delay ~ TOF

3BDD012514R0222 111
: , TIMER 3

Switch on/off delay


~ TONOF
Reset
Access ; (Reset).
.

di0749uk.bmp

Mode
MI/ME.
INTERNAL ~ .
EXTERNAL ~ .
Lock ; -
.
.
Message
Mess. priority 15; -
"-".
Hint .
Mess. text
.

: , TIMER
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.

112 3BDD012514R0222
3 : , TIMER

. -

IN BOOL RW
T TIME RW
RES BOOL RW
MI BOOL RW "" (Internal)
ME BOOL RW "" (Ex
ternal)

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO
TS TIME RO
TC TIME RO
SIE BOOL RO Internal
(FALSE=),
External (TRUE= )
1
Sf INT RW :
0 = , 1 =
Ske TIME RW
Pre BOOL RW
Lre BOOL no Acc.
Tv INT RO :
0 = MONO_F,
1 = TON,
2 = TOF,
3 = TONOF.
Pt TIME RW
Lte BOOL no Acc.

3BDD012514R0222 113
, 3

Ptl TIME RO "


"
Ptw TIME RO
2
Pie INT RW Internal/Ex ternal ( -
/):
0 = Internal, 1 = External
Vi BOOL no Acc. "Internal"
Ve BOOL no Acc. "Ex ternal"
P

,

-
IN. , -
, -
. -

.
DI0007.BMP

24
(T#24d).
RES.
.
.

, , ( - ) -
( - ) -
.
1, 2 -
(), (Reset).

114 3BDD012514R0222
3 : ,


1, 2
0 (Reset).
.

: ,

di0617uk.bmp

Messages
. 1, " ",
.
Scale end
TIME (, T#24h30m).
Reset access ; ,
.
.

3BDD012514R0222 115
: , 3

: ,
(limit values L1 L2) -
.
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
RES BOOL RW
L1 TIME RW
1
L2 TIME RW
2

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
CTC TIME RO , -

CTP TIME RO

SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2

Ske TIME RW
Pr BOOL RW
Lr BOOL no Acc.
Pa TIME RO -

Pzp TIME RO -

Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1

116 3BDD012514R0222
3 , CT_P

.

Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2

, CT_P


( < 5 ) -
.
-

(Significance) -
di0063.bmp .
,
pulse scan-down ( ).
.
: RES
(resetting value),
(232-1), (period
duration). OFL -
1 0
.
.
, , ,
(ERR = 1).


.

, . -
( - ) ( -
) , ,
.
1, 2 . Reset -
, .

3BDD012514R0222 117
: , CT_P 3


1, 2 .
.

: , CT_P

di0619uk.bmp

Messages . . 1 " ",


.
Period duration TIME (-
, T#8h).
: -
( ). -
.
Resetting value -
.

.
0.0, .

118 3BDD012514R0222
3 : , CT_P

Cycle count for OFL


,
OFL
(199), .
Pulse scan-down n
1, 1 9999.
Significance .
Reset access ; : .
.
Output parameter
Dim. ,
.
Scale end . -
REAL.

: , CT_P
(limit values L1 L2) -
.
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
RES BOOL RW
L1 REAL RW
1
L2 REAL RW
2

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
CTC REAL RO ,

3BDD012514R0222 119
: , CT_P 3

CTP REAL RO

OFL BOOL RO . TRUE (),
-
.
SL1 BOOL RO TRUE (),
1
SL2 BOOL RO TRUE (),
2
ERR BOOL RO 1 (TRUE),


Dim TEXT no Acc.
Zua INT RW OFL
Iu INT RW
Wr REAL RW
Pp TIME RW
Rfw REAL RW
Ske REAL RW
Pr BOOL RW
Lr BOOL no Acc.
Pzp REAL RO

Pzl REAL RO

Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
MP1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
MP2 2

120 3BDD012514R0222
3 , CTUD

, CTUD

-
-
. 32-
-
(INU, IND)
.
di0064.bmp (Significance) .
, , -
. SCP
SCN ,
, . ,
.
RES
PR.
, ,
REAL, (ERR = 1).

.


, .
( - ) . -
(BV) 1, 2.
.
(Reset) ,
.

1, 2 .
.

3BDD012514R0222 121
: CTUD 3

: CTUD

di0620uk.bmp

Messages . . 1 " ",



Basic value .
,
PR .
Reset access ; : .
.
Output parameter
Signific. .
SCS .
SCE .
Carry
-
. -
0.0, .

122 3BDD012514R0222
3 : CTUD

Positive , -
SCP, .
Negative ,
SCN, .
Active cycle -
SCP SCN -
(199), .
Dim. ,
.

: CTUD
(basic value PR) (limit values L1 L2)
.

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
INU BOOL RW
IND BOOL RW
RES BOOL RW
PR REAL RW
L1 REAL RW 1
L2 REAL RW 2

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
CTC REAL RO , -
-
SCP BOOL RO -

3BDD012514R0222 123
: CTUD 3

.

SCN BOOL RO -

SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
ERR BOOL RO 1 (TRUE),


Dim TEXT no Acc.
Zua INT RW -

Ska REAL RW
Ske REAL RW
Pr BOOL RW
Lr BOOL no Acc.
u
Kp REAL RW
u
Kn REAL RW
Wk REAL RW
Pzl REAL RO -

Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
MP1 REAL 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
MP2 2

124 3BDD012514R0222
3 , CT_LT

, CT_LT

UDINT -
IN -
.
. -
.
di0732.bmp

"" -
(time resolution) . -

:
( ),
( ),
( ).
, .
CTC CTP .
TIME.
.
136 (136 70 6
28 15 ).
RES.
.

, , ()
.
1, 2
.
(Reset) ,
Reset accessible.

1, 2 (Reset)
0.
.

3BDD012514R0222 125
: , CT_LT 3

: , CT_LT

di0733uk.bmp

Messages . . 1 " ",


,
UDINT.
Scale range end , -
UDINT.
Reset accessible ; ,
.
.
Time resolution
Second ~
Minute ~
Hour ~ .

126 3BDD012514R0222
3 : CT_LT

: CT_LT
(limit values L1 L2) -
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW
RES BOOL RW
L1 UDINT RW 1
L2 UDINT RW 2

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
CTC UDINT RO , -
-

CTP UDINT RO

SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2

Ske UDINT RW
Pr BOOL RW
Lr BOOL no Acc.
ZA INT RO :
0 = , 1 = , 2 =
Pa UDINT RO

3BDD012514R0222 127
, FAC_D 3

Pzp UDINT RO

Lf1 BOOL no Acc. 1
MP1 1
Lf12 BOOL no Acc. 2
MP2 2

,
FAC_D

-
(< 5 ) -
, .
/ # 1.
di0062.bmp




(pulse scan-down).
,
, -
(Significance) .
-
.
,
, OUT -
0.
, , ,
(ERR = 1).

.

128 3BDD012514R0222
3 :
FAC_D


, , ( OUT)
. -
( ).

:
FAC_D

di0618uk.bmp

Pulse scan-down 1 99.


Significance .
:
40 / -
1/40 = 0.025 [/].

Min. frequency ,
REAL.
Dimension
.

3BDD012514R0222 129
: 3
, FAC_D

: FAC_D
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO
ERR BOOL RO 1 (TRUE),


Dim TEXT no Acc.
Wr REAL RW
Ui INT RW
Fmin REAL RW

, TOUCH

OUT -
1
0. DigiVis -
- Task cycles ( ) -
di0768.bmp

OUT 1.
1 0 -
.
-
. .

130 3BDD012514R0222
3 : , TOUCH

di0770uk.bmp


, , (On) (Off).
.

(TCH) Touch -
.
: , TOUCH

di0769uk.bmp

Task cycles , OUT


1.

3BDD012514R0222 131
: , TOUCH 3

Touch (IBT) .
Touch (IBT),
OUT
, -
.
Display text for
Touch , 1,
.
No touch , 0,
.

Default output
Low ~ -0/-1/-0
High ~ -1-/0/-1

: , TOUCH
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT BOOL RO

Tt INT RW
Tast BOOL RW (IBT)
Dout INT RW
0 = Low (), 1 =
High()
Ton TEXT no Acc.
Toff TEXT no Acc.

132 3BDD012514R0222
4

4 -

C_CS ,
C_CU ,
C_CR ,
C-SS ,
C-SU ,
C_SR ,
C_OS ,
C_OU ,
C_PS ,
C_PU ,
TUNE

3BDD012514R0222 133
4

di3300ru.cgm

- /

DigiVis

134 3BDD012514R0222
4

di3301ru.cgm



( ) CE

:
/

3BDD012514R0222 135
4


OM nom
.
OM act.
SPI ( )
SP1 (/)
SP2 (, -
)
SP3 ()
SP4 ( -
)
PV1
PV2
PV3 -

CE
CE1
CE2 (
)
CE3 -

Vist ( )
OM
OUT
OUT1 (/)
OUT2 ( /)
OUT3 ( -
)
OUT4 ( )
OUT5 ( )

136 3BDD012514R0222
4


OUT6 (
)
FB sim. ( )


-, -
:

AP
( -)

+
+ yP
P


yI + +
Xd I y

yD +
DT1 y = yP +y I +y D

:
x KP
x TN
x TV
x KV
x AP

3BDD012514R0222 137
4

- yP = KP z xD -,
yP = KP z xD + AP -.
- yI = KP/TN z xD dt
- yD = KP TV z xD/dt - KP T1 z dyD/dt; T1 = TV / KV

y = yP + yI + yD


-
-, - -
, ( -
).
, -, -
- PV, -
CE. -
.

- (, ):

+ + AP
P

+
CE OUT
+

PV DT1

138 3BDD012514R0222
4

- (, , ):

PV 'P
+ + +
OUT
+ + y
+
CE
'I
Z-1

PV DT1


OUT
, - -
.
.
x C_CS , -
-
.
x C_CU ,
.
x C_CR .
.
.
, PV (-
) , -
.
PV
( ) SP.
(CE=SP-PV).
OUT,
.

3BDD012514R0222 139
4

SP .
SP
MI (: Set point - Internal (-
)) ME (: Set point - External ()). Manual (-
) -
OUT, .
Manual () (MM) Automatic ()
(MA).
- ,
.
-
. , -
, , . -
PV, CE ratio.
OUT
ASP. SMA/SIE
, : -
/, . -
SL1SL4 1.
ERR
1, STA .

STA
0 ,
1 (
),
3 ( d 0),
9 ,
,
10 ,
.

140 3BDD012514R0222
4

.
STA 0.

() .

(XD)
.


(),
- . , -
- , .
, , -
. ()
, .
lower set-point limit ( ) , -
lower output limit OL ( OL) -
OL .

3BDD012514R0222 141
4

() 1/3

di0624uk.bmp

Range start SP PV -
.
REAL.
Range end SP PV -
.
REAL.
Dimension SP PV,
. .
Internal set point SP, internal
set point ()
Output OUT, Manual ()
.
Access ; SP
OUT Manual () .
.
Messages
Type ,
:
(L, LL, H, HH), -
(L_XD, LL_XD, H_XD, HH_XD) -
(LH_XD).

142 3BDD012514R0222
4

.
. 1 " ".

() 2/3

di0625uk.bmp

- / -
P branch ; P-
I branch ; -

D-action -
on ~ -

positive ~
negative ~
off ~ -
D-action of -
, - -
PV CE.
PV ~ - -

3BDD012514R0222 143
4

CE ~ -
P-action of -
, -
PV CE. PV -
OUT -
.
PV ~ -
CE ~ -
Derivative action
CD,
- .
- ,
CD -.
CD CD REAL, 0.0 d CD d
20.0.
Controller Parameters
CP ,
REAL, 0.0 d d 1000.0
TR TR, TIME, -

TR t 0 .
TD , TIME, -
TD t 0 .
Tsync () PT1, -
TIME, Tsync t 0 .
1 :

-,
 () -
,
 - - -
.
Inverse char. ; .
Operating point
-.
OUT
CE 0. REAL.
Sync. MAN to AUTO

144 3BDD012514R0222
4

Manual
() Automatic (),
.
without ~ SP
adjust to old set point
~ Manual () SP -
PV, Automatic (-
)
SP .
adjust to current ~ Manual () SP
set point PV. Automatic (-
) SP .
:

di0689uk.bmp

3BDD012514R0222 145
4

3/3

di0626uk.bmp

Ramp function (time per span) ( )


Set point rising . , -
(
). TIME.
Set point falling . , -
(
). TIME.
Set point gradiant active in Manual
(
; -
.
.
Output rising
, -
(0 % - 100 %).
TIME.
Output falling
, -
(100 % - 0 %).
TIME.

146 3BDD012514R0222
4

Output gradiant active in Manual


( )
;


Constants
Set point limit high/ Set point limit low
SP REAL
-
:
(-
),
, -
.
,
-
, -
, ,
,
.
Output limit high/Output limit low
REAL
Dead band for CE
025 %, -
=0.0;
REAL.
Effectiveness of output limits
active in Man and Auto
~ OUT OH
OL .
active in AUTO ~ OUT OH
OL .
not active ~ OUT .

3BDD012514R0222 147
4

di0691uk.bmp

, , -
, , ,
. -
TRC (C_CU, C_CR),
.
-
( -
)
-
,
-
, , - , -
. -
: -
- -
, - , - (
. ),
, - -
- , -
- -
. -
, ( -
- ).
.

148 3BDD012514R0222
4 , C_CS

Set point tracking


SPI tracks actual set point
~ SP
External ().
SPI as adjusted ~ .
:

di0690uk.bmp

, C_CS


-
.
SP.
Manual/Automatic (-
/) Internal/ External (-
/)
(MM/MA and MI/ME), DigiVis. -
-1, -
di0043.bmp Digivis .

(SMA SIE), DigiVis (pin -
).
, Manual ()
Internal ()
,
.

3BDD012514R0222 149
, C_CS 4

1,
, .

MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /

0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0
, -
/ .
. , -
SL1...SL4 1.
OUT, CE -
ASP.

, , .
(SP - ASP), (PV - PV) -
(Out - OUT) -
. -
.
1 - 4 (L1 - L4)
.
-
:


A


150 3BDD012514R0222
4 , C_CS


(SP) .
(Out) .

/, -
/.
1 4 .
.

3BDD012514R0222 151
, C_CS 4

: , C_CS

di0624uk.bmp

. . 144 "
".

di0625uk.bmp

152 3BDD012514R0222
4 , C_CS

. . 145 "
".
Operating mode inhibition
SP-Intern ;
Internal ().
SP-Extern ;
External ().
Out-Man ; Manual
()
Out-Auto ; Automatic
()
Operating modes
, ME/MI/MA/MM
.
Intern ~

extern ~

Man ~
Auto ~ -

di0625uk.bmp

3BDD012514R0222 153
, C_CS 4

. . 148 "
".
: , C_CS
(limit values L1 L4) -
.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW ,
X
SP REAL RW W
L1 REAL RW
1
L2 REAL RW
2
L3 REAL RW
3
L4 REAL RW
4
ME BOOL RW : Ex
ternal ( )
MI BOOL RW : Internal ()
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()

ENO BOOL RO ,
.1
OUT REAL RO /
CE REAL RO
ASP REAL RO
SMA BOOL RO (0) /

154 3BDD012514R0222
4 , C_CS

.

(1)
SIE BOOL RO (0) / (1)
SL1 BOOL RO TRUE (),
1
SL2 BOOL RO TRUE (),
2
SL3 BOOL RO TRUE (),
3
SL4 BOOL RO TRUE (),
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Dim TEXT no Acc.
Mba REAL RW .

Mbe REAL RW .

Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
iY REAL RW
Lyi BOOL no
Ww REAL RO ()
XDbub REAL RO
Lf1 BOOL no Acc. 1
Hy1 REAL RW 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2

3BDD012514R0222 155
, C_CS 4

.

P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
p
K REAL RW
vK REAL RW
Tn TIME RW
Tv TIME RW
Sy INT RW -

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,
3 =
Py INT RW / -

156 3BDD012514R0222
4 , C_CS

.

0 = , 1 =
Pyh BOOL no Acc.
Pya BOOL no Acc.
Pwi INT RW /
0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.
Vwe BOOL no Acc.
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Tsync TIME RW

3
Rwh TIME RW

Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOutMan BOOL RW

Pyh REAL RW %
Pyl REAL RW %
Wf INT RW
0 =

1 = ,
Wh REAL RW %
Wl REAL RW %

3BDD012514R0222 157
, C_CU 4

.

Y
gw INT RW
0 = -

1 =
2 =
Xdz REAL RW -
0 %

, C_CU

-
-
.
SP.
/ -
/ -
(MM/MA MI/ME), DigiVis.
1, -
DigiVis .
(SMA
SIE) ,
DigiVis, .
,
.

,
di0042.bmp
.

1, -
, .

158 3BDD012514R0222
4 , C_CU


MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /
0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0

, -
/ .
.
, SL1...SL4 -
1.
LO1LO4.
OUT, -
ASP.
: , TR,
TD, CD
OH, OL
, .
, -
1 -
MDI MDD.
- -
.
-,
.

-.
1 . -
, Tsync -
.

3BDD012514R0222 159
, C_CU 4

TRC
OTM OTA, -
.

TRC OUT, STR


.
0 0 1 0
1 1 1 OTM 1
1 1 0 OTM 1
1 0 1 OTA 1
-
0 1 0 0

DTB . DTB -
,
-100% +100%.
. . . 136 "
".
/
1, DGS DGO.
Valve characteristic rising (
) ; OUT , OV. Valve
characteristic rising ( )
(), OV = 100% - Y.
, Valve characteristic
rising ( ) ;.


, , .
(SP - ASP), (PV - PV) -
(Out - OUT) -
. -
.
1 - 4 (L1 - L4)
.

160 3BDD012514R0222
4 , C_CU

-
:

-
A -


-
.
.

/, -
/.
1 4.
.

3BDD012514R0222 161
, C_CU 4

: , C_CU

di0621uk.bmp

. .144 "
".

162 3BDD012514R0222
4 , C_CU

di0622uk.bmp

. . 145 "
".
PID parameters
Valve char. rising
; , OUT
= 0% o , OUT = 100% o ,
OV = OUT
, OUT
= 100% o , OUT = 0% o ,
OV = 100% - OUT, OUT = 100% - .
CP var. peakless
; -
1
, .
-
,
.
Disturbance feed-forward to:
:
PV ~ DTB
Out ~ DTB

3BDD012514R0222 163
, C_CU 4

CE ~ DTB
Monit. disturbance
-
PV ( -
) CE ()
(PV), (CE) (CE).
, -

PV CE .

2 "Disturbance feedforward to" ( ) -
1 "Monit. disturbance",
TRUE (;) FALSE ().

PV - CE ,
PV - CE -
- PV - ,
1 2 - CE

1 = TRUE - -
() DTB DTB DTB,
2.... PV CE = SP -
PV
1 = FALSE () - DTB
2.... PV DTB DTB
1 = TRUE
() DTB DTB DTB
2.... CE
1 = FALSE () DTB
2.... CE DTB DTB
1 = TRUE/FALSE DTB
2.... Y(OUT) DTB DTB

164 3BDD012514R0222
4 , C_CU

Operating mode inhibition =


SP-Intern ;

SP-extern ;

Out-Man ; -

Out-Auto ; -

Syncronisation of PI behaviour to P behaviour = -
- -
~
~
Operating modes =
,
ME/MI/MA/MM.
Intern ~

extern ~

Man ~
Auto ~

di0623uk.bmp

. . 148 "
".

3BDD012514R0222 165
, C_CU 4

OH OL OV.

: , C_CU
(limit values L1 L4),
(proportional correction value CP), (reset time
TR), (rate time TD), -
(derivative action CD), (output limit
low OL) (output limit high OH)
.

.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW ,
X
SP REAL RW W
DTB REAL RW PV, OUT
CE
OH REAL RW

OL REAL RW

OTA REAL RW -
.
OTM REAL RW -

L1 REAL RW -
1
L2 REAL RW -
2
L3 REAL RW -
3
L4 REAL RW -
4
CP REAL RW

166 3BDD012514R0222
4 , C_CU

.

TR TIME RW TN
TD TIME RW TV
CD REAL RW V
K
MDI BOOL RW
MDD BOOL RW -

DG
S BOOL RW
DG
O BOOL RW
ME BOOL RW : External ()
MI BOOL RW : Internal ()
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()
TRC BOOL RW
OUT

ENO BOOL RO , -
.1
OUT REAL RO /
OV REAL RO -

CE REAL RO
ASP REAL RO
LO1 REAL RO 1
LO2 REAL RO 2
LO3 REAL RO 3
LO4 REAL RO 4
SMA BOOL RO (0) / -
(1)
SIE BOOL RO (0) / (1)
STR BOOL RO Track = (0
, 1 .)
SL1 BOOL RO TRUE (), -
1

3BDD012514R0222 167
, C_CU 4

.

SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
SL3 BOOL RO TRUE (), -
3
SL4 BOOL RO TRUE (), -
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Dim TEXT no Acc.
Mba REAL RW . -

Mbe REAL RW .

Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
iY REAL RW
Lyi BOOL no
Ww REAL RO ()
XDbub REAL RO
Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
MP1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
MP2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
MP3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
MP4 4

168 3BDD012514R0222
4 , C_CU

.

2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Py INT RW -

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Sy INT RW -

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,
3 =
Az INT RW
0 = PV
1 = OUT
2 = CE
Hkp BOOL RW -

Pwi INT RW /
0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.
Vwe BOOL no Acc.
Spip INT RW -
- o
-
0 = -

3BDD012514R0222 169
, C_CU 4

.

1 = ,
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
pstoss
K BOOL RW -

Tsync TIME RW

DtbMonOn BOOL RW
3
Rwh TIME RW
Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOutMan BOOL RW

Wf INT RW
0 =

1 = , -

Wh REAL RW %
Wl REAL RW %

170 3BDD012514R0222
4 , C_CR

.

Xdz REAL RW -
0 %
g
Yw INT RW
0 = -

1 =
2 =

, C_CR


-
-
, , -
. -

-
.
C_CR -
(Constant Control)
(Ratio Control). -

()
.
-
:
SPeffective = SPexternal y RATeffective y O + BIA
SPeffective= SP

di0044.bmp

RAT =
O = /,
BIA =

3BDD012514R0222 171
, C_CR 4

O -
. Lambda control , -
. Special Ratio (
) .

/ . -
, .
,
DigiVis. 1, -
DigiVis .
, , -
DigiVis .
( -
) .


MM MA SMA
. ./.
0 1 1
1 1 0
1 0 0


MR
SR MRE MRI
- MSP SRE
./ .
. /
. . .
.
0 1 0 0 1 0
1 1 1 1 1 0
1 0 1 1 0 1

1, ,
.

172 3BDD012514R0222
4 , C_CR

, SL1...SL4 -
1.
LO1 LO4.
OUT, -
RV.
AR
AB.
: , -
TR, TD, -
CD OH, OL
, -
.
, -
1 -
MDI MDD.
- -
. -
, -
.

-.
1 . -
, Tsync -
.
TRC
OTM OTA -
.

TRC . OUT STR



0 0 1 0
1 1 1 OTM 1
1 1 0 OTM 1
1 0 1 OTA 1
0 1 0 0

3BDD012514R0222 173
, C_CR 4

DTB . DTB -
,
-100% +100%.
. . . 136 "-
".
/ -
1, DGS DGO.

, , .

. (R) -
, .
(SP - ASP), (PV - PV)
(R - RV) (Out -
OUT) .
.
.
1... 4 (L1... L4) -
.
.

,

PV SPintern
R=(PV-BIA)/(SPext y O) RAT



PV SPext y RAT y O +BIA
R=(PV-BIA)/(SPext y O) RAT

174 3BDD012514R0222
4 , C_CR

-
:

-
A -


-
.
.
, , ,
1 4, . -

. -
.
-
/.
.

3BDD012514R0222 175
, C_CR 4

: , C_CR

di0627uk.bmp

. . 144 "
".

Ratio SCS .
Ratio SCE .
Dim .
.

Ratio RAT -
. -
(Internal) .
.
Bias () BIA
. (-
BIA) .
Access ; .
.
.

176 3BDD012514R0222
4 , C_CR

Lambda control ; .
.
Spec. Ratio (lambda l)
REAL.
Messages =
Type ,
: -
(L, LL, H, HH), (L_V, LL_V; H_V,
HH_V), (L_XD, LL_XD, H_XD, HH_XD)
(LH_XD).
. . 1 " -
".

di0628uk.bmp

. . 145 "
".
PID parameters
Valve char. rising
; ,
OUT = 0% o , OUT = 100% o -
, OV = OUT

3BDD012514R0222 177
, C_CR 4

,
OUT = 100% o , OUT = 0% o
, OV = 100% - OUT, OUT = 100% - -
.
CP var. peakless =
; - -
1 ,
.
- -
, -
.
Disturbance feed-forward to: ( )
PV ~ DTB
Out ~ DTB
CE ~ DTB
Operating mode inhibition =
R-Intern ; -

R-Extern ;

R-On ;

R-Off ; -

Out-Man ; -

Out-Auto ;

Syncronisation of PI behaviour to P behaviour =
- -
~
~
Ratio operating modes =
, MRE/MRI/MR/MSP

Intern ~ -

Extern ~ -

178 3BDD012514R0222
4 , C_CR


On ~

Off ~

Output operating mode =
Man ~
Auto ~ -

Monit. disturbance
-
PV ( -
), CE () RV ( -
) (PV, RV),
(CE) (CE, RV). , -

PV, CE -
RV .
2
Disturbance feedforward to ( ) -
1 Monit. disturbance, -
TRUE (;) FALSE ().

PV - - CE RV -
, PV , ,
- PV - - CE RV
1 2 - - -
- , ,
CE RV -

1 = TRUE - - - -
() DTB, - DTB
2.... PV DTB DTB -
CE = SP -
PV
1 = FALSE - -
() DTB DTB DTB
2.... PV DTB
1 = TRUE - - -

3BDD012514R0222 179
, C_CR 4

PV - - CE RV -
, PV , ,
- PV - - CE RV
1 2 - - -
- , ,
CE RV -

() DTB DTB DTB DTB
2.... CE
1 = FALSE - -
() DTB DTB DTB DTB
2.... CE
1 = TRUE/FALSE - -
2.... Y(OUT) DTB DTB DTB DTB

di0629uk.bmp

. . 148 "
".

180 3BDD012514R0222
4 , C_CR

di0797uk.bmp

Syn.R.EXTERN > R.INTERN = ()



RI tracks RE ~ " -
" " ", " -
" " ".
RI as adjusted ~ .
SYN.R.ON > R.OFF = ()

SPI tracks act. set ~ "
point ." , -
" .
SPI as adjusted ~
SYN.R.OFF > R.ON = -

RI tracks act. ratio
~ "-
" " .", "-
" " ".
RI as adjusted ~

Display

3BDD012514R0222 181
, C_CR 4

Ratio display ~
Absolute display ~

: , C_CR
(limit values L1 L4), (ratio RAT),
(bias BIA), (proportional correction value CP),
(reset time TR), (rate time TD),
(derivative action CD),
(output limit low OL) (output limit high OH)
.

.


EN BOOL RW
1.
PV REAL RW , -
X
SP REAL RW W
RAT REAL RW
BIA REAL RW
DTB REAL RW PV, OUT
CE
OH REAL RW -

OL REAL RW -

OTA REAL RW
.
OTM REAL RW

L1 REAL RW -
1
L2 REAL RW -
2
L3 REAL RW -
3
L4 REAL RW -

182 3BDD012514R0222
4 , C_CR

.

4
CP REAL RW
TR TIME RW TN
TD TIME RW TV
CD REAL RW V K
MDI BOOL RW -

MDD BOOL RW -

DG
S BOOL RW
DG
O BOOL RW
MRE BOOL RW :
MRI BOOL RW :
MR BOOL RW :
MSP BOOL RW :
.
MA BOOL RW : Automatic (-
)
MM BOOL RW : Manual ()
TRC BOOL RW -
OUT

ENO BOOL RO , -
.1
OUT REAL RO /
OV REAL RO -

CE REAL RO
RV REAL RO -

AR REAL RO
AB REAL RO
ASP REAL RO
LO1 REAL RO 1
LO2 REAL RO 2

3BDD012514R0222 183
, C_CR 4

.

LO3 REAL RO 3
LO4 REAL RO 4
SMA BOOL RO (0) / -
(1)
SRE BOOL RO
STR BOOL RO Track =
(0 , 1 .)
SR BOOL RO (-
1)
SL1 BOOL RO TRUE (),
1
SL2 BOOL RO TRUE (),
2
SL3 BOOL RO TRUE (),
3
SL4 BOOL RO TRUE (),
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Mba REAL RW . -

Mbe REAL RW . -

Dim TEXT no Acc.
SkaV REAL RW
SkeV REAL RW
DimV TEXT no Acc.
Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
iY REAL RW
Lyi BOOL no Acc. -

Ri REAL RW
Lri BOOL no Acc.
Lbi BOOL no Acc.

184 3BDD012514R0222
4 , C_CR

.

Ww REAL RO () -

Mbav REAL RO -

Mbev REAL RO -

SpV REAL RW (O)
SpVact BOOL RW : -
(O)
XBub REAL RO -

XBubw REAL RO

WBub REAL RO -

XDbub REAL RO

Vabub BOOL RO : -

Verr BOOL RO : -

Verr BOOL RO : -

Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
MP1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
MP2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
MP3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
MP4 4
2

3BDD012514R0222 185
, C_CR 4

.

Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Pve INT RW
0 = , 1 =
Vvi BOOL no Acc.
Vve BOOL no Acc.
Pvein INT RW
/
0 = , 1 = -

Vvein BOOL no Acc. "
"
Vvaus BOOL no Acc. "
"
Py INT RW -

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 =
,
3 =
Az INT RW -

0 = PV
1 = OUT
2 = CE
Hkp BOOL RW

Pwi INT RW / -

186 3BDD012514R0222
4 , C_CR

.

0 = , 1 =
Spip INT RW
- o
-
0 = -

1 = ,
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
p
Kstoss BOOL RW -

Tsync TIME RW -

DtbMonOn BOOL RW
3
Rwh TIME RW

Rwl TIME RW

SloSpMan BOOL RW -

Ryh TIME RW

Ryl TIME RW
SloOutMan BOOL RW -

Wh REAL RW %
Wl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %
Y
gw INT RW -

0 = -

1 =
2 =

3BDD012514R0222 187
() 4

.

4
SyEx
In INT RW
-

0 = -

1 =

SyOnOf INT RW "-
" ->"
"
0 = -

1 = -

SyOfOn INT RW "-
" ->"
"
0 = -

1 =

Sy INT RW

0 =
1 =
2 =
Vanz INT RW -
-

0 = , 1
=

()
,
, , . -
, ()
, -
, OP ON. -

188 3BDD012514R0222
4 ()

1 -
""
"". -
, FB -
. -
. FBF -
,
1.
.
x C_SS , -
-
.
x C_SU ,
.
x C_SR . -
.
.
, PV (-
) , -
.
PV
( ) SP.
(CE=SP-PV).
OP ON,

() .
SP
. SP -
MI (: Set point - Internal
()) ME (: Set point - External ()). Manual
() -
OP ON, . -
Manual () (MM) Automatic (-
) (MA).
-
.

3BDD012514R0222 189
() 4

-
, .
, -
, .
, .
-
0, SRT - 1. -
,
.

FB. FBF -
. 1, .
OV 0,0, -
0100%.
.
, ,
, .
PV, CE
ratio.
OP ON -
ASP. -
SMA/SIE ,
: /, .
SL1SL4 -
1.
ERR
1, STA .

STA
0
1 ( )
3 ( d 0)
9 ,
10 ,

190 3BDD012514R0222
4

.
STA 0.
-
() .
CE -
.


(), -
- . ,
, .
, , -
.
, -
. , "
" (lower set point limit) ,
" " (lower output limit OL)
, OL.

3BDD012514R0222 191
4

1/3

di0630uk.bmp

Range start PV -
. -
REAL.
Range end PV -
.
REAL.
Dimension PV,
.
.
Internal set point SP, -
internal () .
Output increment , Manual (-
) .
-100.0 100.0, :
-100.0 = "" (Tmax-Faktor x T-
Motor closed),
+100.0 = "" (Tmax-Faktor x
T-Motor open), 0.0 = "")
Access ;
Manual () .
.

192 3BDD012514R0222
4

Messages
Type ,
:
(L, LL, H, HH), -
(L_XD, LL_XD, H_XD, HH_XD) -
(LH_XD).
.
. 1 " ".
() 2/3

di0631uk.bmp

- / -
P branch ; P-
I branch ; -
D-action -
on ~ -

positive ~
negative ~
off ~ -

3BDD012514R0222 193
4

D-action of (- )
, - -
PV CE.
PV ~ -
PV
CE ~ - CE
P-action of -
(- , P-
PV CE. PV -
) OUT -
.
PV ~ P-
PV
CE ~ P-

Derivative action gain =


CD, -
.
- ,
CD -.
CD CD REAL,
0.0 d CD d 20.0.
Controller Parameters =
CP ,
REAL, 0.0 d d 1000.0
TR TR, TIME,
TR t 0 .
TD , TIME,
TD t 0 .
Tsync () PT1, -
TIME, Tsync t 0 .
1 :

-,
 -
,
 - - -

194 3BDD012514R0222
4

Inverse char. ; ,

Operating point
-.
CE
0. REAL.
External feed-back

;

-
.
Sync. MAN to AUTO
Manual
() Automatic (),
.
without ~ SP
adjust to old set point
~ Manual () SP -
PV, Automatic (-
) SP
.
adjust to current set point
Manual () SP -
PV. Automatic ()
SP .

" "
. 143 " ".

3BDD012514R0222 195
4

3/3

di0632uk.bmp

Gradient function (time per span) ( )


Set point rising . , -
(
). TIME.
Set point falling . , -
(
). TIME.
Active in Manual

; -


Output rising
,
(0 % - 100 %). TIME.
Output falling
,
(100 % - 0 %). TIME.

196 3BDD012514R0222
4

Active in Manual

; -


Step Algorithm =
Min. imp. duration =
,

. -
-
, .
TIME (). . -
0 . 20 . ,
, .
Min. pause duration
.
TIME 0
. 20 .
Dead time ext. feedback


. TIME,
0 . 20 .
Constants
Set point limit high / Set point limit low
SP REAL
-
:
(),
-
,
.
,
-
, -
, ,

3BDD012514R0222 197
4

,
.
Output limit high / Output limit low
REAL
Dead band for CE

-
SP.
, -

( 0.0 % ... 25.0 %
0 ). REAL.
Actuator
T-Motor open "" -
TIME. 1 120
.
T-Motor close ""
TIME.
1 120 .
Max. run time factor
-
( z -
). 1.00 ...20.00.
Monitoring n
OP ON.
-
-
.
OP ON .
;

Effectiveness of output limits =
active in MAN and AUTO

198 3BDD012514R0222
4

~ OH OL
.
active in AUTO ~ OH OL
.
not active ~ T .
" -
" . 150.
,
.
External Feedback ( ) , -
.
. ,
-
(C_SU, C_SR).




/

- , -
, - -
( FB , -
- . ,
FBF = FALSE .
())
H = 100 % OL = : -
0 % , -
/-

, , -
-
,
(
ternal Feedback ;)
Ex - , -
. . - -
FB- ( - -
) 0 %
- 100 , - ( -
,% - . / ).
, - H= 100 % OL = 0
- % -
. ,
- -
-
, -
,

3BDD012514R0222 199
4




/

FULLYOPEN ( -
), FULLY
CLOSED (
)
.
- -
. . -
( FB , - .
FBF = FALSE . . -
()) - .
:
OH = OL = 0.0 % .
- ( "
( OPEN ()"),
External Feedback ) OP = FALSE
()
OH = OL = 100.0 %
( "
OPEN ()"),
ON = FALSE
()



- -
. .
( FB - - .
. .
FBF = TRUE - .
()) : -
OH = OL = 0.0 % -
( "
OPEN ()"), OTA, OTM = 0 %
OP = 100 .%
FALSE ()
OH = OL = 100.0 %
( "
OPEN ()"),
ON =
FALSE ()

200 3BDD012514R0222
4 , C_SS

Set point tracking =


SPI tracks actual set point
~ SP
External ().
as adjusted ~ .

" "
. 151.

, C_SS


-
.
SP.
Manual/Automatic (/ -
) Internal/ External (/ -
)
(MM/MA MI/ME), DigiVis. -
-1, -
Digivis . -
-
(SMA SIE), DigiVis
(pin - ).
di0045.bmp

, Manual ()
Internal () .
,
.
1, ,
.

3BDD012514R0222 201
, C_SS 4


MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /
0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0
, -
/ .
. , -
SL1...SL4 1.
:
OP ON, OV ,
CE ASP.

, , .
(SP - ASP), (PV - PV) -
(FB - FB)
.

. -
.
, , FBF 1, -
. .
-
, :
n (OP),
p (N).

202 3BDD012514R0222
4 , C_SS

1 - 4 -
. -
:





.
.
,
-
%, (Out abs).
(External feedback
( ) FBF 1)
. c -
. c -
-
, 1,3 10
(Min. pulse duration). : <, <<, <<< (>, >>, >>>).
(Open) (Close)
,
-
, . -
(Stop).

/,

3BDD012514R0222 203
, C_SS 4

/A. . -
14.
.
: , C_SS

di0630uk.bmp

. . 194 "
".

204 3BDD012514R0222
4 , C_SS

di0631uk.bmp

Operating mode inhibition =


SP-Intern ;
Internal ().
SP-Extern ;
External ().
Out-Man ; Manual (-
)
Out-Auto ; Automatic
()
Operating modes =
, ME/MI/MA/MM
.
Intern ~

Extern ~ -

Man ~
Auto ~ -

3BDD012514R0222 205
, C_SS 4

di0632uk.bmp

. . 198 " -
".
: , C_SS
(limit values L1 L4) -
.

.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW ,
X
SP REAL RW W
FB REAL RW
FBF BOOL RW -

L1 REAL RW -

206 3BDD012514R0222
4 , C_SS

.

1
L2 REAL RW -
2
L3 REAL RW -
3
L4 REAL RW -
4
ME BOOL RW : Ex
ternal ( )
MI BOOL RW : Internal ()
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()

ENO BOOL RO , -
.1
OP BOOL RO ""
ON BOOL RO ""
OV REAL RO -

CE REAL RO
ASP REAL RO
SMA BOOL RO (0) / -
(1)
SIE BOOL RO (0) / (1)
SFB BOOL RO
(1)
SRT BOOL RO :
.
SL1 BOOL RO TRUE (), -
1

3BDD012514R0222 207
, C_SS 4

.

SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
SL3 BOOL RO TRUE (), -
3
SL4 BOOL RO TRUE (), -
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Dim TEXT no Acc.
Mba REAL RW . -

Mbe REAL RW .

Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
iYibt REAL RW -

Lyi BOOL no Acc.

Ww REAL RO ()
( )
rYi REAL RW
abub
Y REAL RW
DigiVis
Y
rbub REAL RO
DigiVis
XDbub REAL RO
Y
Rerr BOOL RO : -

208 3BDD012514R0222
4 , C_SS

.

Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Pkp REAL RW
Ptn TIME RW
Ptv TIME RW
Rfe BOOL RW
Sy INT RW -

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE

3BDD012514R0222 209
, C_SS 4

.

vK REAL RW
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,
3 =
Pyh INT RW / -

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Pwi INT RW /
0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.
Vwe BOOL no Acc.
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Tsync TIME RW

3
Rwh TIME RW

Rwl TIME RW
SloSp- BOOL RW
Man
Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOut- BOOL RW
Man
Tmpos TIME RW -

210 3BDD012514R0222
4 , C_SS

.

Tmneg TIME RW -

Tlfac REAL RW -
, -

TlaufOn BOOL RW
Ill TIME RW
Pll TIME RW
Totrf TIME RW -

Y
gw INT RW
0 = -

1 =
2 =
Wf INT RW
0 =

1 = , -

Wh REAL RW %
Wl REAL RW %
g
Yh REAL RW %
g
Yl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %
Y
rw REAL RW
Y
rbub REAL RW -

3BDD012514R0222 211
, C_SU 4

, C_SU



.
SP.
/
/
(MM/MA MI/ME), DigiVis. -
1,
DigiVis .
(SMA SIE) -
, DigiVis,
.
, -
.

di0046.bmp

,
.
1, -
, .


MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /
0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0
, -
/ .
. , -
SL1...SL4 1.

212 3BDD012514R0222
4 , C_SU

LO1
LO4.
: OP
ON, CE ASP.
: () ,
(T) TR, (TV) TD, -
(KD) CD OH, OL
, -
.
, -
1 -
MDI MDD.
- -
. -
, -
. -
-. -
1 . -
, Tsync
.
TRC
OTM OTA,
.
TRC . OUT STR

0 0 1 0
1 1 1 OTM 1
1 1 0 OTM 1
1 0 1 OTA 1
0 1 0 0
, -
. -
:
( FB),
(FBF = FALSE ()). .
( FB),
/ (FBF = TRUE ()).

3BDD012514R0222 213
, C_SU 4

OPEN (,
OTM/OTA = 100.0) LOSED (, OTM/OTA
= 0.0). 0.0 100.0,
OP ON FALSE (),
, .
DTB . DTB
(PV) ,
(OUT) (CE) -100%
+100%. . . . 136
" ".
/ -
1, DGS DGO.
, OV -
.
"
(Hold value)", " (Disable
direction OPEN)" " (Disable direction
CLOSED)".
,
:
"
(Hold value)": H = OL = OV OTA = FB (
),
"
(Disable direction OPEN)": H = OV,
"
(Disable direction CLOSED)": L = OV.
() (
, ) OV - 0.0,
.
:
" (Hold value)": OTA = FB ( ),
"
(Disable direction OPEN)": H = OL = 0.0,
"
(Disable direction CLOSED)": H = OL = 100.0.

214 3BDD012514R0222
4 , C_SU

H, OL (. "-
" " -
", . 150).

, , .
(SP - ASP), (PV - PV) -
(FB - FB) -
.
.
. ,
FBF 1, . -
.

, :
n (OP),
p (N).
1 4
. -
:




-
.
.
, , -
%,
.

3BDD012514R0222 215
, C_SU 4

(External feedback ( )
FBF 1) .
c . c -

, 1,3 10 -
(Min. pulse duration). : <, <<, <<<
(>, >>, >>>).
(Open) (Close) -
,
, -
.
(Stop).

/, -
/A. .
14.
.
: , C_SU

di0669uk.bmp

. . 194 "
".

216 3BDD012514R0222
4 , C_SU

di0670uk.bmp

. . 195 "
".

CP var. peakless
; - -
1 -
, .
- -
,
.
Disturbance feed-forward to: :
PV ~ DTB
Out ~ DTB
CE ~ DTB
Monit. disturbance
-
PV ( -
) CE ()
(PV), (CE) (CE). -
,
PV
CE .

3BDD012514R0222 217
, C_SU 4

2 "Disturbance feedforward to" ( ) -


1 "Monit. disturbance",
TRUE (;) FALSE ().

PV PV CE ,
- CE -
PV - ,
1 2 - CE

1 = TRUE - -
() DTB DTB DTB,
2.... PV CE = SP -
PV
1 = FALSE - DTB
() DTB DTB
2.... PV
1 = TRUE
() DTB DTB DTB
2.... CE
1 = FALSE DTB
() DTB DTB
2.... CE
1 = TRUE/FALSE DTB
2.... Y(OUT) DTB DTB

Operating mode inhibition =


SP-Intern ;
Internal ().
SP-xtern ;
External ().
Out-Man ; Manual (-
)
Out-Auto ; Automatic
()

218 3BDD012514R0222
4 , C_SU

Syncronisation of PI behaviour to P behaviour =


- -
~
~
Operating modes
,
ME/MI/MA/MM.
Intern ~

extern ~ -

Man ~
Auto ~ -

di0671uk.bmp

. . 198 " -
".

3BDD012514R0222 219
, C_SU 4

: , C_SU
(limit values L1 L4),
(proportional correction value CP), (reset time
TR), (rate time TD), -
(derivative action CD), (output limit
low OL) (output limit high OH)
.

.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW ,
X
SP REAL RW W
FB REAL RW
FBF BOOL RW

DTB REAL RW PV, OUT
CE
OH REAL RW

OL REAL RW

OTA REAL RW -
.
OTM REAL RW

L1 REAL RW -
1
L2 REAL RW -
2
L3 REAL RW -
3
L4 REAL RW -
4
CP REAL RW
TR TIME RW TN

220 3BDD012514R0222
4 , C_SU

.

TD TIME RW TV
CD REAL RW V K
MDI BOOL RW
MDD BOOL RW -

DG
S BOOL RW
DG
O BOOL RW
ME BOOL RW : Ex ternal ( )
MI BOOL RW : Internal ()
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()
TRC BOOL RW
OUT

ENO BOOL RO , -
.1
OP BOOL RO ""
ON BOOL RO ""
OV REAL RO -

CE REAL RO
ASP REAL RO
LO1 REAL RO 1
LO2 REAL RO 2
LO3 REAL RO 3
LO4 REAL RO 4
SMA BOOL RO (0) / -
(1)
SIE BOOL RO (0) /
(1)
STR BOOL RO (0 , 1
.)
SFB BOOL RO -
(1)
SRT BOOL RO : -

3BDD012514R0222 221
, C_SU 4

.

.
SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
SL3 BOOL RO TRUE (), -
3
SL4 BOOL RO TRUE (), -
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Dim TEXT no Acc.
Mba REAL RW . -

Mbe REAL RW .

Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
iYibt REAL RW

Lyi BOOL no Acc.

Ww REAL RO () -

rYi REAL RW -

abub
Y REAL RW
DigiVis
Y
rbub REAL RO
DigiVis
XDbub REAL RO -

Y
Rerr BOOL RO : -

Hy1 REAL RW 1

222 3BDD012514R0222
4 , C_SU

.

Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Py INT RW -

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Sy INT RW -

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,
3 =
Az INT RW
0 = PV
1 = OUT

3BDD012514R0222 223
, C_SU 4

.

2 = CE
Rfe BOOL RW
Pwi INT RW /
0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.
Vwe BOOL no Acc.
Spip INT RW -
- o
-
0 = -

1 = ,
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
p
Kstoss BOOL RW -

Tsync TIME RW

DtbMonOn BOOL RW
3
Rwh TIME RW
Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOut- BOOL RW
Man
Tmpos TIME RW -

Tmneg TIME RW -

Tlfac REAL RW -
,

TlaufOn BOOL RW

224 3BDD012514R0222
4 , C_SU

.

Ill TIME RW -

Pll TIME RW
Totrf TIME RW -

Y
gw INT RW
0 = -

1 =
2 =
Wf INT RW
0 =

1 = , -

Wh REAL RW %
Wl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %
rYi REAL RW
Y
rw REAL RW
Y
rbub REAL RW

3BDD012514R0222 225
, C_SR 4

, C_SR


C_SR -
-
. -
() -
. -
-
:
SPeffective = SPexternal y RAT y O + BIA,
SPexternal - SP,
RAT - -
,
O - /, ,
BIA - -

O ( -
) -
. Lambda
control , . -
Special Ratio ( -
) .
di0047.bmp

,
DigiVis. 1, -
DigiVis .
, , -
DigiVis .
( -
) .
1, -
, .

226 3BDD012514R0222
4 , C_SR


MM MA SMA
. ./.
0 1 1
1 1 0
1 0 0

MR MSP SR MRE MRI SRE
. ./ . . /
. . .
0 1 0 0 1 0
1 1 1 1 1 0
1 0 1 1 0 1
, -
/ .
.
, SL1...SL4 -
1.
LO1
LO4.
:
OP ON, CE ASP
RV.
AR AB.
: , TR,
TD, CD
OH, OL
, .
, -
1 -
MDI MDD.
- -
. -
, -
.
-.
1 .

3BDD012514R0222 227
, C_SR 4

- , Tsync
.
TRC
OTM OTA -
.

TRC . OP / ON STR

0 0 1 0
1 1 1 OTM 1
1 1 0 OTM 1
1 0 1 OTA 1
0 1 0 0
, -
. -
:
( FB)
(FBF = FALSE ()). .
( FB) /
(FBF = TRUE ()).
OPEN (,
OTM/OTA = 100.0) LOSED (,
OTM/OTA = 0.0). 0.0 100.0, -
OP ON FALSE (), -
, .
/
1, DGS DGO.
DTB . DTB -
,
-100% +100%.
. . "-
" . 136.
1 DGS DGO /
.


" (Hold value)", "

228 3BDD012514R0222
4 , C_SR

(Disable direction OPEN)" " (Disable


direction CLOSED)".
,
:
" (Hold value)": H = OL = OV OTA = FB (
),
"
(Disable direction OPEN)": H = OV,
"
(Disable direction CLOSED)": L = OV.
() (
) OV - 0.0,
.
:
" (Hold value)": OTA = FB ( ),
"
(Disable direction OPEN)": H = OL = 0.0,
"
(Disable direction CLOSED)": H = OL = 100.0.
H, OL (. "-
" -
).

, , .

. (R) , -
.
(SP - ASP), (PV - PV),
(R - RV)
(FB - FB) .
.

. , FBF
1, . -
.

, :

3BDD012514R0222 229
, C_SR 4

n (OP),
p (N).
.
1...4
.
.
,
.
PV SPintern
R=(PV-BIA)/(SPext y O) RAT


PV Spext y RAT y O +BIA
R=(PV-BIA)/(SPext y O) RAT
-
:


-
.

.
, , -

230 3BDD012514R0222
4 , C_SR

%,
.
(External feedback ( )
FBF 1) .
c . c -

, 1,3 10 -
(Min. pulse duration). : <, <<, <<<
(>, >>, >>>).
(Open) (Close) -
,
, -
.
(Stop).
-
. (Displ). -
. -
/A. ,
1... 4
.
.
: , C_SR

di0672uk.bmp

. . 194 "
".

Ratio SCS .

3BDD012514R0222 231
, C_SR 4

Ratio SCE .
Dim . -
.
Ratio RAT -
.
Internal ().
Bias () BIA -
.
( BIA
) .
Access ; .
.
.
Lambda control ; .
.
Special ratio
( O) REAL.
Messages
Type ,
: -
(L, LL, H, HH), (L_V, LL_V; H_V,
HH_V), (L_XD, LL_XD, H_XD, HH_XD)
(LH_XD).
. . 1 " -
".

232 3BDD012514R0222
4 , C_SR

di0673uk.bmp

. . 195 "
".

Disturbance feed-forward to:


PV ~ DTB
Out ~ DTB
CE ~ DTB
Monit. disturbance
-
PV ( -
), CE () RV (
) (PV, RV),
(CE, RV) (CE, RV). ,
-
PV, -
CE RV -
.

3BDD012514R0222 233
, C_SR 4

2 "Disturbance
feedforward to" ( ) 1 "Monit. disturbance", -
TRUE (;) FALSE ().
PV CE , RV
- PV - CE -
PV , RV
1 - CE -
2 RV

1 = TRUE - - - -
() DTB DTB DTB, - DTB
2.... PV CE = SP
- PV
1 = FALSE - DTB
() DTB DTB DTB
2.... PV
1 = TRUE - -
() DTB DTB DTB DTB
2.... CE
1 = FALSE - DTB
() DTB DTB DTB
2.... CE
1 = TRUE/FALSE - DTB
2.... Y(OUT) DTB DTB DTB

Operating mode inhibition =


R-Intern ; -

R-Extern ; -

R-On ;

R-Of ;

Out-Man ; -

234 3BDD012514R0222
4 , C_SR

Out-Auto ; -

Syncronisation of PI behaviour to P behaviour= -
-
~
~
Ratio operating modes =
,
MRE/MRI/MR/MSP
Intern ~

Extern ~ -

On ~

Off ~

Output operating mode =
,
MA/MM
Man ~
Auto ~ -

3BDD012514R0222 235
, C_SR 4

di0674uk.bmp

. .198 " -
".

di0798uk.bmp

236 3BDD012514R0222
4 , C_SR

Syn.R.EXTERN o R.INTERN = -

RI tracks RE ~ -
, -
.
RI as adjusted ~ .
Syn.R.ON o R.OFF = -
-

SPI tracks current set point
~ ""
"" ,
.
SPI as adjusted ~

SYN.R.OFF o R.ON =
-

RI tracks actual ratio
~ -
-
, .
RI as adjusted ~
Display

Ratio display ~
Absolute display ~
: , C_SR
(limit values L1 L2), (ratio RAT), -
(bias BIA), (proportional correction value CP),
(reset time TR),
(rate time TD), (derivative action CD), -
(output limit low OL)
(output limit high OH) -
.

3BDD012514R0222 237
, C_SR 4


.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW , -
X
SP REAL RW W
FB REAL RW
FBF BOOL RW

RAT REAL RW
BIA REAL RW
DTB REAL RW PV, OUT CE
OH REAL RW -

OL REAL RW
OTA REAL RW .

OTM REAL RW

L1 REAL RW 1
L2 REAL RW 2
CP REAL RW
TR TIME RW TN
TD TIME RW TV
CD REAL RW VK
MDI BOOL RW
MDD BOOL RW -

DG
S BOOL RW
DG
O BOOL RW
MRE BOOL RW :
MRI BOOL RW :
MR BOOL RW :

238 3BDD012514R0222
4 , C_SR


.

MSP BOOL RW : -
.
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()
TRC BOOL RW OUT

ENO BOOL RO ,
.1
OP BOOL RO ""
ON BOOL RO ""
OV REAL RO
CE REAL RO
RV REAL RO
AR REAL RO
AB REAL RO
ASP REAL RO
LO1 REAL RO 1
LO2 REAL RO 2
LO3 REAL RO 3
LO4 REAL RO 4
SMA BOOL RO (0) /
(1)
SRE BOOL RO
STR BOOL RO Track = (0 , 1
.)
SR BOOL RO ( -
1)
SFB BOOL RO -
(1)
SRT BOOL RO :
.
SL1 BOOL RO TRUE (), 1
SL2 BOOL RO TRUE (), 2

3BDD012514R0222 239
, C_SR 4


.

SL3 BOOL RO TRUE (), 3
SL4 BOOL RO TRUE (), 4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Mba REAL RW .

Mbe REAL RW . -

Dim TEXT no Acc.
SkaV REAL RW
SkeV REAL RW
DimV TEXT no Acc.
Wi REAL RW
Ww REAL RO ()
Lwi BOOL no Acc.
iYibt REAL RW

abub
Y REAL RW
DigiVis
Y
rbub REAL RO -
DigiVis
Lyi BOOL no Acc.
Ri REAL RW
Lri BOOL no Acc.
Lbi BOOL no Acc.
SpV REAL RW (O)
SpVact BOOL RW :
(O)
XBub REAL RO

XBubw REAL RO

240 3BDD012514R0222
4 , C_SR


.

WBub REAL RO
XDbub REAL RO
Vabub BOOL RO : -

Verr BOOL RO :

Y
Rerr BOOL RO : -

Mbav REAL RO -

Mbev REAL RO
Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2
PGw1 REAL yes RW 3
PHy1 REAL yes RW 3
Lf13 BOOL yes no Acc. 3
P3 3
PGw2 REAL yes RW 4
PHy2 REAL yes RW 4
Lf14 BOOL yes no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Pve INT RW
0 = , 1 =
Vvi BOOL no Acc.

3BDD012514R0222 241
, C_SR 4


.

Vve BOOL no Acc.
Pvein INT RW /
0 = , 1 =

Vvein BOOL no Acc. " "
Vvaus BOOL no Acc. " "
Py INT RW
0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,
3 =
Az INT RW
0 = PV
1 = OUT
2 = CE
Rfe BOOL RW
Spip INT RW
- o
-
0 = -

1 = ,
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
p
Kstoss BOOL RW -

Tsync TIME RW -

DtbMonOn BOOL RW

242 3BDD012514R0222
4 , C_SR


.

3
Rwh TIME RW
Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOutMan BOOL RW -

Tmpos TIME RW

Tmneg TIME RW

Tlfac REAL RW ,

TlaufOn BOOL RW
Ill TIME RW
Pll TIME RW
Totrf TIME RW

Y
gw INT RW
0 =
1 =
2 =
Wh REAL RW %
Wl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %
rYi REAL RW
Y
rw REAL RW
4
Sy INT RW

0 =
1 =

3BDD012514R0222 243
, C_SR 4


.

2 =
SyEx
In INT RW

0 = -

1 =
SyOnOf INT RW "
" ->" "
0 = -

1 =
SyOfOn INT RW "
" ->" "
0 = -

1 =
Vanz INT RW -

0 = , 1 = -

244 3BDD012514R0222
4



.
, -
. -
,
.

,
.
.
(minimum switch time) -
, , -
- , -
.
(/ ) . -
(minimum cycle time) ,
, 4 ( -
, -
50% ).
(maximum cycle time)

. -
.
1% 99% . ,
, 25 .
-
.
x C_OS -
, -
.
x C_OU ,
.
, PV (-
) ,
.

3BDD012514R0222 245
4

PV
( ) SP.
(CE=SP-PV). -
OB, -
.
-
SP.
SP -
MI (internal set point - -
) (external set point - ). (manual)
-
OB, . -
(manual=)
(automatic=) .
OV () -
.
. -
, , -
, .
(limit values) PV
. OB : -
( ) , ASP -
.
SMA SIE , -
: /, -
.
SL1SL4 1.

246 3BDD012514R0222
4

ERR
1, STA .

STA
0 ,
1 ( ),
3 ( d 0),
9 , ,
10 , .
.
STA 0.
-
() .


().
, ,
.
, , -
.
, , ,
. , -
(lower set point limit) -
, OL (lower output
limit OL) , OL.

3BDD012514R0222 247
4

1/3

di0736uk.bmp

Range start PV
. -
REAL.
Range end PV
. -
REAL.
Dimension PV,
.
.
Internal set point ,
.
Output , Manual
() .
Access ; Internal () -
Manual () .
.
Messages
Type ,
:
(L, LL, H, HH),
(L_XD, LL_XD, H_XD, HH_XD) -
(LH_XD).
.
. 1 " ".

248 3BDD012514R0222
4

2/3

di0737uk.bmp

PID parameters (- / -)
P branch ; -
I branch ; -
D-action -
on ~ -

positive ~ -

negative ~ -

off -
D-action of -
-: -
, .
PV ~ - -

CE ~ -

3BDD012514R0222 249
4

P-action of , -: -
. -
PV OUT
PV.
PV ~ - -
PV
CE ~ -
Derivative action
CD, -

D.
D CD y -.
CD CD REAL,
0.0 d CD d 20.0.
Controller Parameters =
CP ,
REAL, 0.0dd1000.0
TR TR, TIME, -
TR t 0 .
TD TD, TIME,
TD t 0 .
Tsync () PT1,
TIME, Tsync t 0 .
1 :

-,
 -
,
 - -.
Inverse char. ; .
Operating point
-.
OUT ()
, 0.
REAL.

Operating mode inhibition =

250 3BDD012514R0222
4

SP Intern ; Internal
()
SP Extern ; External
()
Out-Man ; Manual ()

Out-Auto ; Automatic (-
)
Set point operating modes

, ME/MI/MA/MM -

Intern ~ -

extern ~ -

Man ~
Auto ~
Sync. MAN to AUTO

(
)
.
without ~ SP
adjust to old set point
~ SP
PV,

SP .
adjust to current set point
~ SP
PV. -
SP.

"
". . . 143 "
".

3/3

3BDD012514R0222 251
4

di0738uk.bmp

Gradient function (time per range) ( ( -


)
Set point rising
,
(
). TIME.
Set point falling
,
(
). TIME.
Active in Manual
; -
.

.
Output rising
,
( 0%
100%). TIME.
Output falling
,
( 100%
0%). TIME.
Active in Manual

252 3BDD012514R0222
4

; -
.

.
Pulse modulation ( )
Min. switch time /, -
.
TIME.
Min. cycle time
4 -
/, TIME.

Max. cycle time -


, TIME.
Constants ()
Set point limit high/Set point limit low

REAL.
:
(-
),
, -
.
,
-
, -
, ,
,
.
Output limit high/Output limit low

REAL
Dead band for CE CE
-
-
. -
(0,0%

3BDD012514R0222 253
4

25,0% 0).
REAL.

Effectiveness of output limits ( )


active in Man and Auto
~ OH OL
.
active in Auto ~ OUT OH
OL .
not active ~ -
0100%.
"
" . 143 " -
".
, , -
, , ,
. -
TRC (C_OU), .

( -
)
-
,
-
, , - , -
. -
: -
- - -
, . , - (
),
, - ,
-
-
. - ( -
- ).
,
.

254 3BDD012514R0222
4 , C_OS

Set point tracking =


SPI tracks actual ~
set point SP
SPI as adjusted ~ .
" " . 151 -
" ".

, C_OS



.
SP.
/
/
(MM/MA MI/ME), DigiVis. -
1,
DigiVis .
di0735.bmp

(SMA SIE)
, DigiVis . -
,
.
( -
) .
1, -
, .

MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /

0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0

3BDD012514R0222 255
, C_OS 4


/ . -
.
SL1 SL4
1.
: OB,
OV ,
ASP.


, , .
(SP - SP), (PV - PV) -
(Out - OV)
. ,
.

"". :
x O ,
x O , -
.
1 4
.
-
:


A

256 3BDD012514R0222
4 , C_OS

-
, OB -
- .

/, -
/.
1 4.
.

: , C_OS

di0736uk.bmp

. . 250 " -
".

3BDD012514R0222 257
, C_OS 4

di0737uk.bmp

. . 251 " -
".

di0738uk.bmp

. . 254 " -
".

258 3BDD012514R0222
4 , C_OS

: , C_OS
(limit values L1 L4) -
.

.


EN BOOL RW
1.
PV REAL RW ,
X
SP REAL RW W
L1 REAL RW -
1
L2 REAL RW -
2
L3 REAL RW -
3
L4 REAL RW -
4
ME BOOL RW : Ex
ternal ( )
MI BOOL RW : Internal (-
)
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()

ENO BOOL RO , -
.1
OB BOOL RO
OV REAL RO -

CE REAL RO

3BDD012514R0222 259
, C_OS 4


.

ASP REAL RO
SMA BOOL RO (0) / -
(1)
SIE BOOL RO (0) /
(1)
SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
SL3 BOOL RO TRUE (), -
3
SL4 BOOL RO TRUE (), -
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Mba REAL RW . -

Mbe REAL RW . -

Dim TEXT no Acc.
Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
Ww REAL RO () -
( )
iY REAL RW
Lyi BOOL no Acc.
XDbub REAL RO

Hy1 REAL RW 1

260 3BDD012514R0222
4 , C_OS


.

Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Pkp REAL RW
Pkv REAL RW
Ptn TIME RW
Ptv TIME RW
Sy INT RW

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 =
,

3BDD012514R0222 261
, C_OS 4


.

3 =
Pyh INT RW /

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Pwi INT RW / -

0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.
Vwe BOOL no Acc.
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Tsync TIME RW

3
Rwh TIME RW

Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW -

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOut- BOOL RW
Man
Tmin TIME yes RW
T50 TIME yes RW
Tcm TIME yes RW
Y
gw INT RW -

0 = -

1 =
2 =

262 3BDD012514R0222
4 , C_OU


.

Wf INT RW
0 =

1 = ,
Wh REAL RW %
Wl REAL RW %
g
Yh REAL RW %
g
Yl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %

, C_OU


-

.
SP.

/ -
/ -
(MM/MA MI/ME), DigiVis.
1, -
DigiVis . -
(SMA SIE) -
, DigiVis,
.
,
.
di0739.bmp

( -
) .
1, -
, .

3BDD012514R0222 263
, C_OU 4


MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /
0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0

/ . -
.
SL1 SL4
1. -
LO1 LO4.
: OB,
OV ,
ASP.
: , -
TR, TD,
CD OH, OL -
, -
.
, MDI MDD -
1, /
.
- -
. -
, -
.
-.
1 . -
, Tsync -
.

264 3BDD012514R0222
4 , C_OU

TRC
OTM OTA, -
.
TRC OUT, STR
.

0 0 1 0

1 1 1 OTM 1

1 1 0 OTM 1

1 0 1 OTA 1

0 1 0 0

DTB () . DTB
,
-100% +100%. .
. 136 " ".
/
1, DGS DGO.


, , .
(SP - SP), (PV - PV) -
(Out - OV)
. ,
.

"". :
x O ,
x O , -
.

3BDD012514R0222 265
, C_OU 4

1 4
.
:




-
-
A -


.
-
, OB -
- .

/, -
/.
1 4.
.

266 3BDD012514R0222
4 , C_OU

: ,
C_OU

di0740uk.bmp

. . 250 " -
".

3BDD012514R0222 267
, C_OU 4

di0741uk.bmp

. . 251 " -
".
CP var. peakless
; - -
1 -
, .
- -
,
.
Disturbance feed-forward to: ( :0
PV ~ DTB
Out ~ DTB
CE ~ DTB
Monit. disturbance
-
PV ( -
) CE ()
(PV), (CE) (CE).
, -

268 3BDD012514R0222
4 , C_OU


PV CE .

2 "Disturbance feedforward to" ( ) -
1 "Monit. disturbance",
TRUE (;) FALSE ().

PV CE ,
PV - CE -
- PV - - ,
1 2 - CE

1 = TRUE - -
() DTB DTB DTB,
2.... PV CE = SP -
PV
1 = FALSE () - DTB
2.... PV DTB DTB
1 = TRUE
() DTB DTB DTB
2.... CE
1 = FALSE () DTB
2.... CE DTB DTB
1 = TRUE/FALSE DTB
2.... Y(OUT) DTB DTB

Syncronisation of PI behaviour to P behaviour = -


-
~
~

3BDD012514R0222 269
, C_OU 4

di0742uk.bmp

. . 198 " -
".
: , C_OU
(limit values L1 L4),
(proportional correction value CP), (reset time TR),
(rate time TD), -
(derivative action CD), (output limit low OL)
(output limit high OH)
.


.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW ,
X
SP REAL RW W
DTB REAL RW PV, OUT
CE
OH REAL RW

270 3BDD012514R0222
4 , C_OU


.

OL REAL RW

OTA REAL RW -
.
OTM REAL RW -

L1 REAL RW -
1
L2 REAL RW -
2
L3 REAL RW -
3
L4 REAL RW -
4
CP REAL RW
TR TIME RW TN
TD TIME RW TV
CD REAL RW V K
MDI BOOL RW
MDD BOOL RW -

DG
S BOOL RW
DG
O BOOL RW
ME BOOL RW : Ex ternal ( )
MI BOOL RW : Internal ()
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()
TRC BOOL RW
OUT

ENO BOOL RO , -
.1
OB BOOL RO
CE REAL RO

3BDD012514R0222 271
, C_OU 4


.

ASP REAL RO
LO1 REAL RO 1
LO2 REAL RO 2
LO3 REAL RO 3
LO4 REAL RO 4
SMA BOOL RO (0) / -
(1)
SIE BOOL RO (0) / (1)
STR BOOL RO (0 , 1
.)
SFB BOOL RO -
(1)
SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
SL3 BOOL RO TRUE (), -
3
SL4 BOOL RO TRUE (), -
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO
1
Mba REAL RW . -

Mbe REAL RW .

Dim TEXT no Acc.
Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
iY REAL RW
Lyi BOOL no Acc. -

Ww REAL RO ()

272 3BDD012514R0222
4 , C_OU


.

XDbub REAL RO
Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Py INT RW -

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Sy INT RW -

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,

3BDD012514R0222 273
, C_OU 4


.

3 =
Az INT RW
0 = PV
1 = OUT
2 = CE
Pwi INT RW /
0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.
Vwe BOOL no Acc.
Spip INT RW -
- o
-
0 = -

1 = ,
Pxd INT RW -
0 = PV
1 = CE
p
Kstoss BOOL RW -

Tsync TIME RW

DtbMonOn BOOL RW
3
Rwh TIME RW

Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOutMan BOOL RW

Tmin TIME yes RW
T50 TIME yes RW

274 3BDD012514R0222
4


.

Tcm TIME yes RW
Y
gw INT RW
0 = -

1 =
2 =
Wf INT RW
0 =

1 = , -

Wh REAL RW %
Wl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %


" - - "

.

-
= / ,
OB1 OB2.

3BDD012514R0222 275
4

(OB1, OB2) -
, (-
, - .-). -
, .
.
x (minimum switch time) -
,
, - ,
.
.
x (minimum cycle time)
, , 4
( , -
50% ).
x (maximum cycle time)
-
.
.
1% 99% .
(max.cycle tim) , , 25
(min. cycle time).
OB1, OB2 , -
/ . Split
point Out1 Out 2 ( )
:
x Out1 1: -
.
x Out2 2: -
.
-

(0% d OUT1, OUT2 d 100%).
-
.
-
OB1 OB2,
. , Y - -
.

276 3BDD012514R0222
4

di0799uk.bmp

-
.

di0695uk.bmp

1, -

OUT1, OUT2,
100%.
-
.
x C_PS ,
-
.
x C_PU ,
.

3BDD012514R0222 277
4

, PV (-
) ,
.
PV
( ) SP.
(CE=SP-PV). -
OB1 2, -
() .
-
SP.
SP -
MI ( )
( ). -
OB1 2,
. ( -
) ( ).
. -
, , -
, .
PV -
. OB1 2 : -
( ) , ASP -
OV. SMA / SIE
, : /,
. -
SL1SL4 1.
ERR 1,
STA .

STA
0
1 ( )

278 3BDD012514R0222
4

STA
3 ( d 0)
9 ,
10 , -

.
STA 0.
-
() .


(). -
, ,
.
, , -
.
1/3

di0678uk.bmp

Range start PV
. -
REAL.

3BDD012514R0222 279
4

Range end PV
. -
REAL.
Dimension PV,
.
.
Internal set point ,
.
Output , -
.
Access ; -
, 1, 2, .
.
Messages
Type ,
:
(L, LL, H, HH), -
(L_XD, LL_XD, H_XD, HH_XD) -
(LH_XD).
.
. 1 " ".

280 3BDD012514R0222
4

2/3

di0679uk.bmp

PID parameters ( -)
P branch ; -
I branch -
D-action(- )
on ~ -

positive ~ -

negative ~ -

off ~ -
D-action of D
D:
, .
PV ~ - -

CE ~ -

3BDD012514R0222 281
4

P-action of :
, -: -
.
PV
OUT .
PV ~ -
PV
CE ~ -

Derivative action
, -
CD D.
- CD y D.
CD CD REAL,
0.0 d CD d 20.0.

Controller Parameters =
CP ,
REAL, 0.0 d d 1000.0
TR TR, TIME,
TR t 0 .
TD , TIME, -
TD t 0 .
Tsync () PT1, -
TIME, Tsync t 0 .
1 :

-,
 -,
 - -.
Inverse char. ; .
Operating point
-.
, -
0. REAL.
Operating mode inhibition =
SP-Intern ; Internal
()
SP-Extern ; External
()

282 3BDD012514R0222
4

Out-Man ; Manual (-
)
Out-Auto ; Automatic
()
Operating modes ( )
, ME/MI/MA/MM

Intern ~

Extern ~ -

Man ~
Auto ~ -

Output characteristics =
Char. OUT1 ~ : | 1
| : ~ 1
Char. OUT2 ~ : | 2
| : ~ 2
Split point OUT1 0%100%, REAL

Split point OUT2 0%100%, REAL


Sync. MAN to AUTO

(
)
.
without ~ SP
adjust to old set point
~ SP -
PV, -

SP
.

3BDD012514R0222 283
4

adjust to current set point


~ SP -
PV.

SP.
"
" . 143 " -
".
3/3

di0680uk.bmp

Gradient function (time per range) = (


)
Set point rising
,
( -
).
TIME.
Set point falling
,
( -
).
TIME.
Active in Manual
; -
.

284 3BDD012514R0222
4

.
Output rising
,
( 0%
100%). TIME.
Output falling
,
( 100%
0%). TIME.
Active in Manual
; -
.
-
.
Pulse modulation
Min. switch time /,
.
TIME.
Min. cycle time
4 -
, TIME.
Max. cycle time -
, TIME.
Constants
Set point limit high/Set point limit low

REAL

:
(),
-
,
.
,

, -
, , -
, .
Output limit high/Output limit low

3BDD012514R0222 285
4


REAL
Dead band for CE CE
-
-
.
(0,0% 25,0%
0). REAL.
Effectiveness of output limits =
active in Man and Auto
~ OH OL
.
active in AUTO ~ OUT OH
OL .
not active ~ .

"
" . 143 " ".
, ,
, , ,
.
TRC (C_PU), .

( )

- -
, -
, - -
- , . ,
- : - -
, - , -
. - -
, ( -
- ), -
. - , -
- -
, - (
. ).

286 3BDD012514R0222
4 , C_PS

Set point tracking =


SPI tracks actual set point
~
SP
SPI as adjusted ~ .
" " . 151
" ".

, C_PS



.
SP.
/
/ -
(MM/MA MI/ME),
DigiVis.
1, DigiVis -
.
(SMA SIE) , -
DigiVis .
di0075.bmp

,
.
( -
) .
1, -
, .

MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /
0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0

3BDD012514R0222 287
, C_PS 4


/ . -
. -
SL1 SL4 1. -
: OB1 2, OV -
,
ASP.

, , .
(SP - SP), (PV - PV) -
(Out - OV)
. ,
.

"1" "2". -
(1 = 1, 2 = 2):
x OB1 OB2 => OB1 ,
x OB1 OB2 => OB1 .
(1, 2)
. -
1, 2 -
. 1 4
. -
:


A

288 3BDD012514R0222
4 , C_PS


.
-
, OB1 OB2
- .

/, -
/.
1 4.
.

: , C_PS

di0678uk.bmp

. . 281 " -
".

3BDD012514R0222 289
, C_PS 4

di0679uk.bmp

. . 283 " -
".

290 3BDD012514R0222
4 , C_PS

di0680uk.bmp

. . 286 " -
".
: , C_PS
(limit values L1 L4) -
.

.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW ,
X
SP REAL RW W
L1 REAL RW -
1
L2 REAL RW -
2
L3 REAL RW -
3

3BDD012514R0222 291
, C_PS 4


.

L4 REAL RW -
4
ME BOOL RW : Ex
ternal ( )
MI BOOL RW : Internal (-
)
MA BOOL RW : Automatic ()
MM BOOL RW : Manual ()

ENO BOOL RO , -
.1
OB1 BOOL RO 1
OB2 BOOL RO 2
OV REAL RO -

CE REAL RO
ASP REAL RO
SMA BOOL RO (0) / -
(1)
SIE BOOL RO (0) /
(1)
SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
SL3 BOOL RO TRUE (), -
3
SL4 BOOL RO TRUE (), -
4
ERR BOOL RO - 1
STA INT RO

292 3BDD012514R0222
4 , C_PS


.

1
Mba REAL RW . -

Mbe REAL RW . -

Dim TEXT no Acc.
Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
Ww REAL RO () -
( )
iY REAL RW
Lyi BOOL no Acc.
XDbub REAL RO -

yGOb BOOL RO 1 DigiVis
yGIb BOOL RO 2 for DigiVis
Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW

3BDD012514R0222 293
, C_PS 4


.

Ap REAL RW %
Pkp REAL RW
Pkv REAL RW
Ptn TIME RW
Ptv TIME RW
Sy INT RW

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,
3 =
Az -

0 = PV
1 = OUT
2 = CE
SplO REAL RW 1
SplI REAL RW 2
yGO INT RW 1
0 = , 1 =
yGI INT RW 2
0 = , 1 =
Pyh INT RW / -

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.
Vya BOOL no Acc.
Pwi INT RW /
0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.

294 3BDD012514R0222
4 , C_PS


.

Vwe BOOL no Acc.
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Tsync TIME RW

3
Rwh TIME RW
Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOutMan BOOL RW

Tmin TIME yes RW
T50 TIME yes RW
Tcm TIME yes RW
Y
gw INT RW
0 = -

1 =
2 =
Wf INT RW
0 = -

1 = , -

Wh REAL RW %
Wl REAL RW %

3BDD012514R0222 295
, C_PU 4


.

g
Yh REAL RW %
g
Yl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %

, C_PU


-
-
.
SP.
/
/ -
(MM/MA MI/ME),
DigiVis.
1, DigiVis -
.
(SMA SIE) , -
DigiVis, .
, -
.
di0074.bmp

( -
) .

MM MA SMA MI ME SIE
. ./. . . /
0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 0
1 0 0 1 0 0

296 3BDD012514R0222
4 , C_PU

1, -
, .

-
/ . -
.
SL1 SL4 1.
LO1
LO4.
: OB1 2, -
OV,
ASP.
: , -
TR, TD, -
CD OH, OL -
,
.
, MDI MDD 1,
/ .
- - -
. -,
. -
-
-.
1 . - -
, Tsync .
TRC
OTM OTA,
.
TRC OUT STR
.

0 0 1 0
1 1 1 OTM 1
1 1 0 OTM 1
1 0 1 OTA 1
0 1 0 0

3BDD012514R0222 297
, C_PU 4

DTB . DTB -
, -
-100% +100%.
. . . 136 "
".
/ -
1, DGS DGO.

, , .
(SP - SP), (PV - PV) -
(Out - OV)
. ,
.

"1" "2". -
(1 = 1, 2 = 2):
x OB1 OB2 => OB1 ,
x OB1 OB2 => OB1 .
(1, 2)
. -
1, 2 -
.
1 4
.

:



-
-
A -

298 3BDD012514R0222
4 , C_PU


-
.
-
, OB1 OB2
- .

/,
/. -
1 4.
.
: ,
C_PU

di0675uk.bmp

. . 281 " -
".

3BDD012514R0222 299
, C_PU 4

di0676uk.bmp

. . 283 " -
".
CP var. peakless
; - -
1 -
, .
- -
,
.
Disturbance feed-forward to: :
PV ~ DTB
Out ~ DTB
CE ~ DTB
Monit. disturbance
-
PV ( -
) CE ()
(PV), (CE) (CE). -
,
PV

300 3BDD012514R0222
4 , C_PU

CE .

2 "Disturbance feedforward to" ( ) -
1 "Monit. disturbance",
TRUE (;) FALSE ().

PV PV CE ,
- CE -
- PV ,
1 2 - CE

1 = TRUE - -
() DTB DTB DTB,
2.... PV CE = SP -
PV
1 = FALSE - DTB
() DTB DTB
2.... PV
1 = TRUE
() DTB DTB DTB
2.... CE
1 = FALSE DTB
() DTB DTB
2.... CE
1 = TRUE/FALSE DTB
2.... Y(OUT) DTB DTB

Syncronisation of PI behaviour to P behaviour = -


-
~
~

3BDD012514R0222 301
, C_PU 4

di0677uk.bmp

. . 286 " -
".
: , C_PU
(limit values L1 L4),
(proportional correction value CP), (reset time
TR), (rate time TD), -
(derivative action CD), (output limit
low OL) (output limit high OH)
.


.


EN BOOL RW 1.
PV REAL RW , -
X
SP REAL RW W
DTB REAL RW PV, OUT CE
OH REAL RW

302 3BDD012514R0222
4 , C_PU


.

OL REAL RW -

OTA REAL RW -
.
OTM REAL RW -

L1 REAL RW
1
L2 REAL RW
2
L3 REAL RW
3
L4 REAL RW
4
CP REAL RW
TR TIME RW TN
TD TIME RW TV
CD REAL RW V
K
MA BOOL RW : Automatic ()
MDD BOOL RW -

MDI BOOL RW
ME BOOL RW : Ex
ternal ( )
MI BOOL RW : Internal ()
MM BOOL RW : Manual ()
DG
S BOOL RW
DG
O BOOL RW
TRC BOOL RW
OUT
.

3BDD012514R0222 303
, C_PU 4

ASP REAL RO
CE REAL RO
ENO BOOL RO ,
.1
ERR BOOL RO 1
LO1 REAL RO 1
LO2 REAL RO 2
LO3 REAL RO 3
LO4 REAL RO 4
OB1 BOOL RO 1
OB2 BOOL RO 2
OV REAL RO
SIE BOOL RO (0) / (1)
SL1 BOOL RO TRUE (), 1
SL2 BOOL RO TRUE (), 2
SL3 BOOL RO TRUE (), 3
SL4 BOOL RO TRUE (), 4
SMA BOOL RO (0) /
(1)
STA INT RO
STR BOOL RO (0 , 1 -
.)

1
Mba REAL RW .

Mbe REAL RW .

304 3BDD012514R0222
4 , C_PU


Dim TEXT no Acc.
Wi REAL RW
Lwi BOOL no Acc.
iY REAL RW
Lyi BOOL no Acc.
Ww REAL RO ()
G
yOb BOOL RO 1 DigiVis
G
yIb BOOL RO 2 o
f r DigiVis
XDbub REAL RO
Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2
P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4
P4 4
2
Pa BOOL RW -
Ia BOOL RW -
n
Kl BOOL RW
Ap REAL RW %
Py INT RW -

0 = , 1 =
Vyh BOOL no Acc.

3BDD012514R0222 305
, C_PU 4


.

Vya BOOL no Acc.
Sy INT RW -

0 =
1 =
2 =
Dx
d INT RW -
0 = PV
1 = CE
Da INT RW -
0 = , 1 = , 2 = -
,
3 =
Az INT RW
0 = PV
1 = OUT
2 = CE
SplO REAL RW 1
SplI REAL RW 2
yGO INT RW 1
0 = , 1 =
yGI INT RW 2
0 = , 1 =
Pwi INT RW /
0 = , 1 =
Vwi BOOL no Acc.
Vwe BOOL no Acc.
Spip INT RW -
- o
-
0 = -

1 = ,
Px
d INT RW -
0 = PV
1 = CE

306 3BDD012514R0222
4 , C_PU


.

p
Kstoss BOOL RW -

Tsync TIME RW

DtbMonO BOOL RW
n
3
Rwh TIME RW

Rwl TIME RW
SloSpMan BOOL RW

Ryh TIME RW
Ryl TIME RW
SloOut- BOOL RW
Man
Tmin TIME yes RW
T50 TIME yes RW
Tcm TIME yes RW
Y
gw INT RW
0 = -

1 =
2 =
Wf INT RW
0 =

1 = ,
Wh REAL RW %

3BDD012514R0222 307
, TUNE 4

.

Wl REAL RW %
Xdz REAL RW -
0 %

, TUNE

TUNE
-
, . -
, -
-
.
. -
, ,
-
. , -
. - ,
, - ,
, , 15 ,
.
TUNE -
: C_CU, C_CR, C_SU, C_SR, C_OU, C_PU.

(single-variable controllers SISO),
. , -
n- ( ) , TUNE
,
n- , ( -
all-pass).
(-
) , . ,
,
.

308 3BDD012514R0222
4 , TUNE

,
160 - 190 .
-
, -
. ,
,
. ,
, , , -
. -
.
-
, , -
.


, .
(, IT 1) -
, ,
, -
. , -
.
, , , ,
. , -
. -
.

, TUNE

-
, PV (X). -
, PIV (Y) -
, . STR
TRC ,
. -
OUT, -
OTA OTM.

CP, TR, TD CD.
be003.bmp

3BDD012514R0222 309
, TUNE 4

( ) -
,
SCD (SCV).
GS1 GS0.
, 1
.
UP .
TP , .
1, UP.
TRC 1, TR,
OUT OT. -
, .
-
, LH LL.
STS. -
.

STS
0 OFF ,
.
1 NOISE . -
160 - 190 .
2 STEP1_
S
.
3 STEP1_
M -
.
4 BREAK , .
5 STEP2_
S
.
6 STEP2_
M .
7 CANCEL - .
.
8 READY , -
.
, ERR 1.
STA.
, .
. E-150.

310 3BDD012514R0222
4 , TUNE


PV, OUT -
. -
.
,
.
TUNE ,
, .
, 1/15
.
,
,
, .
.


, , .
(PV) -
PIV .
, (CP),
(TR), (TD) -
(CD) .

, .
(LL LH) -
.
-
:
(TP),
(UP).
:
(S),
(R).

3BDD012514R0222 311
, TUNE 4

()
:
( ) (Off)
( ) (On)


( /).
- -
.
.
.
.
.


, -
, -

. , 15 , -
.
.

312 3BDD012514R0222
4 , TUNE

: , TUNE

be004us.bmp

Range start . PV, -


-
. REAL.
Range end . PV, -
-
. REAL.
Dimension PV, -
. .

Min. process value


-
.
REAL.
Max. process value
-
.
REAL.

3BDD012514R0222 313
, TUNE 4

Test step , .
-100.0 % 100.0 %. (0.0 %
). REAL.
Max.test step duration
.
TIME
Behavior after finished selftune ( )
.

Keep output ~
.
Reset output ~
.

Behavior after canceled test step ( )


.

Second test step ~ .


Parameter evaluation
~ , -
,
.

314 3BDD012514R0222
4 , TUNE

be005us.bmp

Stat.: . -
. 312 " ,
TUNE". -
.
Error: . -
. 320 " : -
, TUNE". -
.
PV: . -
.
PIV: .
.
Time: . -
.

PID parameters
Selftune ~ , , -
.

3BDD012514R0222 315
, TUNE 4

User ~ , , -
.
Access ; - .
- .

Selftune
CP, TR, TD, CD , -
.
.
.
PI ~ -.
PID ~ -.

Controller dynamics
, -
.
.
low ~ -
-
. -
.
medium ~ -
, .
high ~ ,
.
( -
).
Access ; .
.
User ,
CP CP. -
REAL. 0.0 1000.0.
TR TR. TIME. -
t 0 .
TD TD. TIME.

316 3BDD012514R0222
4 , TUNE

t 0 .

CD CD. -
REAL. 0.0 20.0.
Selftune
"" (). -
- , ""
().
.
Off ~ . -
("").
On ~ ("").

Access ; .
.
Stationarity
Stationary ( )
,

-
, -
. -
-
, . -
,
, .
. -
-
.

,
, , ,
.
Access -
.

3BDD012514R0222 317
, TUNE 4

be006us.bmp

Type
,
STA .

- -
STA

Lower limit ( ) L


Upper limit ( )


Time overflow TIME_
OV 2 TIME_
OV
( )

TIME.
, -

-
, T#
24d20h31m23s647 ms,
TUNE.

318 3BDD012514R0222
4 , TUNE

- -
STA

Noise level ( ) NOISE 1 NOISE

-
.
Too much movement STAT 3 STAT
( )

. -
,
-
.
Not enough movement MOVE 4 MOVE
( )
-
-
. ,

.
Output limited L
_
YIMIT 5 LIMIT_
Y
( )
Break for warm start ( 6 WSTART
)
-

.
-
.
0
.

Prio. (15).
, "-".
Hint .

Message text , .

.

3BDD012514R0222 319
, TUNE 4

be007us.bmp

Scheduling value =
PV ~ -
.
OUT ~ -
.
External ~ -
, SCD.
Scheduling
Off ~ .
On ~ .

Access ; .
.
Operating points =
Number .
INTEGER ( ). : 0, 2-7.
CP ; -
: PV, OUT, External.
2.
Default.

320 3BDD012514R0222
4 , TUNE

TR ; TR -
: PV, OUT, External.
2.
Default.
TD ; TD -
: PV, OUT, External.
2.
Default.
CD ; CD -
: PV, OUT, External.
2.
Default.

Op. point column


,
.
.
-
,
.
. -
,
:
(PV, OUT, External) d
. -
.
(PV, OUT, External) >
. -
.
REAL.
:
PV: .
OUT: 0.0 ... 100.0.
External: REAL.
Columns
CP, TR, TD, CD ,
2, -
.

3BDD012514R0222 321
, TUNE 4



TUNE, C-CU.

be008.bmp

322 3BDD012514R0222
4 , TUNE

: , TUNE


.


1
EN BOOL RW
(TRUE).
,
PV REAL RW
X
PIV REAL RW
TRC BOOL RW Y
OT REAL RW
SCV REAL RW
S
G0 BOOL RW
S
G1 BOOL RW
, -
UP BOOL RW

TP BOOL RW

,
ENO BOOL RO
.1 (TRUE).
OUT REAL RO
CP REAL RO
TR TIME RO
TD TIME RO
CD REAL RO
LH BOOL RO
LL BOOL RO
STS INT RO
STR BOOL RO
TRUE ( 1) -
ERR BOOL RO


STA INT RO

3BDD012514R0222 323
, TUNE 4


.

1
Mba REAL RW
Mbe REAL RW
Dim TEXT .
MinXw REAL RW
MaxXw REAL RW
PtestY REAL RW
ImpMax TIME RW
-

ImpReset INT RW
0 = , 1 = -


Entwurf INT RW 0 = , 1 = -

2
() -
P REAL R

(Y )
PY REAL R

-
PZeit TIME R

-
Psatz INT RW
0 = , 1 =
LPSatz BOOL -
PK
p REAL R CP ()
PTn TIME R TR ()
PTv TIME R TD ()
PK
v REAL R CD ()

PPI INT RW
0 = , 1 =

PDynamik INT RW
0 = , 1 = , 2 =
LDynamik BOOL controller dynamics

324 3BDD012514R0222
4 , TUNE


.

()
p
KBak REAL RW CP ()
TnBak TIME RW TR ()
TvBak TIME RW TD ()
vKBak REAL RW CD ()

PEin INT RW
0 = , 1 =
LStart BOOL
BtnStat BOOL RW
LBtnStat BOOL
STRING
ZustTx
t RO
8
STRING
ErrTx
t RO
8
3
MP1 1 ( )
MP2 2 ( )
MP3 3 ( )
MP4 4 ( )
5 ( -
MP5
)
MP6 6 ( )Y
MP7 7 ( )
4
-
ScdVar INT RW
0 = PV, 1 = OUT, 2 = External

PscdEin INT RW
0 = ., 1 = .
LScdEin BOOL
ScdAnz INT RW
VK
p BOOL RW CP
VTn BOOL RW TR

3BDD012514R0222 325
, TUNE 4


.

VTv BOOL RW TD
VK
v BOOL RW CD
ScdWert1.. 7 REAL RW 1 .. 7
ScdK
p1 .. 7 REAL RW CP 1 .. 7
ScdTn1 .. 7 TIME RW TR 1 .. 7
ScdTv1 .. 7 TIME RW TD 1 .. 7
ScdK
v1 .. 7 REAL RW CD 1 .. 7

326 3BDD012514R0222
5 -


DISLOG
TREND

-
Freelance 2000 , -
DigiVis.
c
DigiVis .
c DigiVis -
. -
,
. ,
c DigiVis,
-
c DigiVis.
( IN1 IN6) -
. -
4 ( TIME).

DigiVis, ,
, DigiVis.

3BDD012514R0222 327
: , DISLOG 5 -

, DISLOG


, (IN1 IN6) -
,
200 .
.

di0068.bmp .
( 4 ): BOOL,
BYTE, INT, DINT, UINT, UDINT, REAL, DWORD, WORD.
signal section ( )
. TRG -
signal section DigiVis -
, .
.
signal section ( ):
(. 200) TRG
Start ( 200), -
TRG.
Middle , TRG
( 100 100 ).
End .
(scan-down factor)
1 99, -
n- .
DE 1, -
.
ERR 1,
STA .
STA
3
11

328 3BDD012514R0222
5 - : , DISLOG

STA
13

14

100

-
.


/ .

: , DISLOG

di0648uk.bmp

Ring memory
Size
,
(30200 )

3BDD012514R0222 329
: , DISLOG 5 -

Scan-down factor (199)


Signal section
start ~ . 200 TRG
middle ~ . 100 100
TRG
end ~ . 200 TRG
Trigger selection
oldest ~

actual ~

: , DISLOG
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
TRG BOOL RW
IN1 OTHER(1) RW 1
IN2 OTHER RW 2
IN3 OTHER RW 3
IN4 OTHER RW 4
IN5 OTHER RW 5
IN6 OTHER RW 6

ENO BOOL RO . TRUE
(), .

330 3BDD012514R0222
5 - : , TREND

.

DE BOOL RO TRUE (), -

ERR BOOL RO TRUE (),
STA INT RO

ELS INT RW
0 = Start, 1 = Middle, 2 = End
IRBG INT RO
IUF INT RO
Tgt INT RW
0 = , 1 =

(1) IN1 .. IN6
TIME, DT, STRING .

, TREND


, 6 , 252 -
.
-

-
di0069.bmp .
-
(IN1-IN6) ,
.
( 32 ): BOOL,
BYTE, INT, DINT, UINT, UDINT, REAL, DWORD, WORD.
200
( 200 6 + 200 1 + 200 ).
-
, .

3BDD012514R0222 331
: , TREND 5 -

"archive ready"
( ), DigiVis -
SEN. DigiVis -
- .

. DigiVis -
. 2000 .
(. 200) -
. -
30 .
.

-
:
Ad
SHD # SR
tz IU
:
SHD ,
SR ( . )
Ad
Tz
IU
SR , :
1 8
+ 1 2
+ IN1...IN6.
, 8 + 2 + 3 x 1 (BOOL) + 4
(REAL) = 17
SHD -
.
, , ,
, .

332 3BDD012514R0222
5 - : , TREND

ERR
1, STA :
STA

2 , ,

12

13

14

100


(. 6) ,
, ,
.


.
:
x ;
x ;
x / y;
x ;
x ( -
;
x ( );
x , (
, ) ;

3BDD012514R0222 333
: , TREND 5 -

x .

di0650uk.bmp

: , TREND

di0649uk.bmp

334 3BDD012514R0222
5 - : , TREND

Scale-down factor
(199)
,
n- .

: , TREND

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
SEN BOOL RW TRUE (), -
"ready"
().
IN1 OTHER(2) RW 1
IN2 OTHER RW 2
IN3 OTHER RW 3
IN4 OTHER RW 4
IN5 OTHER RW 5
IN6 OTHER RW 6

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
ERR BOOL RO TRUE (),
STA INT RO

IUF INT RO
(2) IN1 .. IN6 -
TIME, DT, STRING .

3BDD012514R0222 335
: , TREND 5 -

336 3BDD012514R0222
6 -
()


M_ANA
M_BIN
M_BAV
M_GEN
M_SOE
M_CONN
EVENT
HORN

, M_ANA

-

(limit values). DIS (-
1)
.
di0015.bmp

.

(messages = ). -
.
.

() .

3BDD012514R0222 337
: , M_ANA 6 ()


, , (In - IN)
.
.

14.
.

: , M_ANA

di0647uk.bmp

Scale start .
Scale end .
Dimension
. .
Messages
. 1 " ", -
.
Reset Messages on DIS=1
;
( DIS = 1) -
.

( DIS = 1) -
.

338 3BDD012514R0222
6 () : , M_ANA

: , M_ANA


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW
DIS BOOL RW TRUE (),
.
L1 REAL RW 1 ( -
)
L2 REAL RW 2 ( -
)
L3 REAL RW 3 ( -
)
L4 REAL RW 4 ( -
)

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
SL1 BOOL RO TRUE (), -
1
SL2 BOOL RO TRUE (), -
2
SL3 BOOL RO TRUE (), -
3
SL4 BOOL RO TRUE (), -
4
ERR BOOL RO TRUE (), -
.

Mba REAL RW
Mbe REAL RW
Dim TEXT no Acc.
Hy1 REAL RW 1
Lf1 BOOL no Acc. 1
P1 1
Hy2 REAL RW 2
Lf12 BOOL no Acc. 2

3BDD012514R0222 339
, M_BIN 6 ()

.

P2 2
Hy3 REAL RW 3
Lf3 BOOL no Acc. 3
P3 3
Hy4 REAL RW 4
Lf14 BOOL no Acc. 4

AP4 4

, M_BIN

-
.
0 1
di0002.bmp
-
.

340 3BDD012514R0222
6 () : , M_BIN

SMO .


IN SMO
1
0 1
1 0
; 0 0
; 1 1


, .
(1/4 ).

: , M_BIN

di0633uk.bmp

3BDD012514R0222 341
: , M_BIN 6 ()

Display text for


Message state 1 1,
.
Message state 0 0,
.

Message
Message on 1-Signal
; 1,
0.
Mess. priority 15, "-", -
.
Hint
.
Message text , -
.

: , M_BIN
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
SMO BOOL RO TRUE (), -
.

Bt0 TEXT no Acc. 0
Bt1 TEXT no Acc. 1
Mon BOOL RW 1
P

342 3BDD012514R0222
6 () , M_BAV

, M_BAV

-
.
-
,
(waiting time), -
di0065.bmp
.
SMO -
.

IN1 IN2 SMO


0 0 0
1 0 1*
0 1 1*
1 1 0
*


, .
( 1/4 ).

3BDD012514R0222 343
: 6 ()
, M_BAV

: , M_BAV

di0634uk.bmp

Status text
Inputs equal
, ,
.
Inputs not equal
,
, .

Message
Waiting time ,
( TIME,
, T#5s).
Priority 15, "-",

Hint - .

Message text ,
; -
.

344 3BDD012514R0222
6 () :
, M_BAV

: , M_BAV
.


EN BOOL RW TRUE (),
.
IN1 BOOL RW 1
IN2 BOOL RW 2

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
SMO BOOL RO TRUE (), -
.

Bt0 TEXT no Acc.

Bt1 TEXT no Acc.

Tw TIME RW
P

, M_GEN


.
TRG 0
1, -
.
bg001.bmp
, -
. -
.
-
.
VAL. DT,
VAL. VAL ,
, .

3BDD012514R0222 345
, M_GEN 6 ()

.
TSP.
( :
Greenwich Mean Time - GMT).
. -
TRG.

. -
, TSP , -
.

SMO .

SAI -
, -
. SAI
.

bg003us.bmp

346 3BDD012514R0222
6 () : , M_GEN

ERR :
x TSP , 12/31/2099, STA
= 1,
x TSP 1/1/1970, STA =
2.

, , ; -
.
(1/4 ).

: , M_GEN

bg002us.bmp

Display text for


Message state active
, -
.
Message state passive
, -
.

3BDD012514R0222 347
: , M_GEN 6 ()

Message
Use external time stamp
;
TSP,

Freelance 2000.
Message type (USER, H, L, HH, LL, LH,
BINARY).
,
.
Mess. priority 15, "-",
.
Hint
.
Message text ,
.

: , M_GEN


EN BOOL RW TRUE (), -
.
VAL (1) RW
TRG BOOL RW
TSP DT RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
SMO BOOL RO TRUE (), .
SAI BOOL RO
.
SAO BOOL RO
.
ERR BOOL RO TRUE () .
STA INT RO

348 3BDD012514R0222
6 () , M_SOE


Bt0 TEXT no Acc. -
.
Bt1 TEXT no Acc.
.
TsEx
t BOOL RW .
MP .
PinTyp - - - .
(1) VAL , DT, .

, M_SOE

-

DDI 01 -
. DDI 01
bg004.bmp
-
.
,
DDI 01. . -
" ": .

DDI 01.
DDI 01, (-
), .

. .
" ": .
-
DigiVis.
ERR , :
x DDI 01 , STA = 5,
x DDI 01, STA = 100.

3BDD012514R0222 349
: , M_SOE 6 ()

: , M_SOE

bg005us.bmp

Assigned I/O device


DDI 01device name
DDI 01, -
(F2).
Monitored channels
0 .. 31 ; DDI 01,
, ,
DDI
.

350 3BDD012514R0222
6 () : , M_SOE

: , M_SOE


EN BOOL RW TRUE (),
.

ENO BOOL RO .
TRUE (), -
.
ERR BOOL RO TRUE ()
.
STA INT RO

TAG
NAME TEXT DDI 01
MonChn1 .. 32 BOOL WR 0 .. 31

, M_CONN


Freelance 2000 (station numbers - ) -
. -
di0795.bmp
.
.
, , Station
number ( ).
, SCD 1.
 0.
.

3BDD012514R0222 351
: , M_CONN 6 ()

: , M_CONN

di0796uk.bmp

Resource-ID ID ,
.

: , M_CONN


EN BOOL RW TRUE (), -
.

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
SCO BOOL RO

StatNr INT RW ID ()

352 3BDD012514R0222
6 () , EVENT

, EVENT

/ -
(). 1
0 ( )
di0076.bmp
.
, IN. -
. - PS
1.
.

di0686uk.bmp


, .
( 1/4 ).

3BDD012514R0222 353
: , EVENT 6 ()


DigiVis.

: , EVENT

di0681uk.bmp

Event texts
Event text 1 ,
.
Event text 0 ,
.
Message
Incoming message on 1-signal
-
0.
; -
1.

354 3BDD012514R0222
6 () : , EVENT

: , EVENT


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN BOOL RW M_
ANA

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
PS BOOL RO . TRUE
(), .

Et0 TEXT no Acc. 0
Et1 TEXT no Acc. 1
Mw BOOL RW 1
MP

, HORN


.

di0077.bmp
(
0).
,

, , HRN 1.
DigiVis -
.

3BDD012514R0222 355
: , HORN 6 ()

LS -
LR. -
. -
HRN.
,
. 1, -
HRN 0.

F2.



DigiVis.

: , HORN

di0682uk.bmp

: , HORN


EN BOOL RW TRUE (), -
.

356 3BDD012514R0222
6 () : , HORN

LS BOOL RW
LR BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
HRN BOOL no RO

P

3BDD012514R0222 357
: , HORN 4

358 3BDD012514R0222
7 -


IDF_1 -

IDF_2 -

IDF_A -

DOS
DOS_A
DOS_E

:
(
), IDF_1




(,
, ).

( )
( ).

di0003.bmp

,
/ ,
0.

3BDD012514R0222 359
, IDF_1 7

1,
.
OUT
, , .

(run time) (
). (feedback variable
available) .
.
0 1 FB0 FB1.
.
OUT .
,
.
LOC , ,
.
.

OUT ( 0 1)
IL0 IL1.
.

PR0 PR1 .
PR0 ,
.

LOC
.
OUT ( FB0
FB1).

FLT
. , ,
, Reaction after trouble ( ).
(transmitted fault)
.

360 3BDD012514R0222
7 , IDF_1

:
1.
2.
3.
4.
5.
:
x
x
,
:






IN LOC OUT
PR0 PR1
0 0 0 0 0
1 0 0 0 1
0 1 0 0 0
1 1 0 0 0
0 0 1 0 1
1 0 1 0 1
0 1 1 0 0
1 1 1 0 0
0 0 0 1
: : : :
1 1 1 1


, .
,
( FB0, FB1).
,
- . ( IL0, IL1
), ,
- .

3BDD012514R0222 361
, IDF_1 7


. ,
.
, ,
.
(RT).
.
.

.

( ):
x ,
x ,
x ,
x ,
x .

/ .
, 0 1.
.

362 3BDD012514R0222
7 : , IDF_1

: :
( ),
IDF_1

di0642uk.bmp

Command text
Text for 1 ,
0,
.
Text for 0 ,
1,
.
Run time monitoring

Max. run time TIME (,
T#2m)
Monitoring ON ;

Reaction after trouble

MANUAL and OFF

~
,
0.

3BDD012514R0222 363
: , IDF_1 7

previous value
~

.
Feedback
Feedback variable available
; , FB0
FB1 .
, FB0
FB1 . -
.
Monitoring
end position ON ;

di0643uk.bmp

Messages
Type , ,

, ,
,
.
Prio
(15), "-" .
Hint .

364 3BDD012514R0222
7 : , IDF_1

Message text ,
.
Manual start mode
,
:
OFF ~ OUT 0
ON ~ OUT 1
Access ;
.
.
Operating mode
AUTO ~
MANL ~
Lock MAN ;

Lock AUTO ;

: :
(
), IDF_1


.


EN BOOL RW 1.
IN BOOL RW
MM BOOL RW
MA BOOL RW

FB1 BOOL RW
1
FB0 BOOL RW

3BDD012514R0222 365
: , IDF_1 7


.

0
PR1 BOOL RW 1
PR0 BOOL RW 0
FLT BOOL RW
IL1 BOOL RW 1
IL0 BOOL RW 0
LOC BOOL RW

ENO BOOL RO ,
.1
OUT BOOL RO
.
SMA BOOL RO (0) /
(1)
FRT BOOL RO TRUE ()

FEP BOOL RO TRUE ()

1
Bt0 TEXT no Acc. 0
Bt1 TEXT no Acc. 1
Leu BOOL RW
MonEp BOOL RW
Lz TIME RW
Ra BOOL RW

Lrp BOOL RO
Lrn BOOL RO
Fb INT RW :

366 3BDD012514R0222
7 : , IDF_1


.

0 = , 1 =

2
Hi INT RW
0 = , 1 =
Lhi BOOL no Acc.
Pha INT RW -
0 = , 1 =
Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
SQ BOOL RW
MP1 1 ()
MP2 2 ( )
MP3 3 ( )
MP4 4 ()
MP5 5 ()

3BDD012514R0222 367
, IDF_2 7

:

( ), IDF_2




(,
, ).

.
(IN0, IN1)
(OU0, OU1) 0 1.

1, .
di0004.bmp


( ) (
).
,
/ ,
0.
1,
.
, ,
.

(
). (feedback variable available)
.
.
FB0 / FB1.
FB0 FB1 dead time (
, = 0 ).
, ,
.
(run time) .

368 3BDD012514R0222
7 : , IDF_1


.
,
, ,
.

,
. , ,
,
.
,
,
.
,
. LOC
, ,
.

.

0 1 OU0 OU1
IL0 IL1.
.

PR0 PR1 .
:
PR0 PR1
0 0
0 1 OU1
1 0 OU0
1 1

3BDD012514R0222 369
, IDF_2 7


LOC
.
(OU0 OU1)
( FB0 FB1).

FLT
. , ,
, Reaction after trouble (
). "Transmitted fault = "

.
:
1.
2.
3.
4.
5.
:
x
x

,
:

. . . .

0 1 0 1

IN0 IN1 LOC OU0 OU1
PR0 PR1
0 0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 1 0
0 1 0 0 0 0 1
1 1 0 0 0 0 0
0 0 1 0 0 1 0
1 0 1 0 0 1 0

370 3BDD012514R0222
7 : , IDF_1


. . . .

0 1 0 1

IN0 IN1 LOC OU0 OU1
PR0 PR1
0 1 1 0 0 1 0
1 1 1 0 0 1 0
0 0 0 1 0 0 1
1 0 0 1 0 0 1
0 1 0 1 0 0 1
1 1 0 1 0 0 1
0 0 1 1 0 0 0
1 0 1 1 0 0 0
0 1 1 1 0 0 0
1 1 1 1 0 0 0
0 0 0 0 1
: : : : :
1 1 1 1 1
OU0/OU1

, .
,
( FB0, FB1).
, -
. ( IL0, IL1
), ,
- .
.
,
.
, ,
.
.
(RT).
.

3BDD012514R0222 371
, IDF_2 7

.

.

:
x ,
x ,
x ,
x ,
x .

/ .

, 0, 1 .
.

372 3BDD012514R0222
7 : , IDF_2

: :
( ),
IDF_2

di0644uk.bmp

Command text
Text for 1 ,
1,
.
Stop ,
.
Text for 0 ,
0,
.
Field device
Valve


(, ).

STOP.
Electric motor

-
( -
). -

3BDD012514R0222 373
, IDF_2 7

. -
, -
.
Run time monitoring
Max. run time TIMR (,
T#2m)
Monitoring ON ;

Reaction after trouble
MANUAL and STOP
~
,
0.
previous value
~

.
Feedback
Feedback variable available

; , FB0
FB1 .
, FB0
FB1 . -
.
Monitoring ;
end position ON
Dead time for feedback

FB1 FB0,

.

374 3BDD012514R0222
7 : , IDF_2

di0645uk.bmp

Messages
Type , ,

, ,
,
.
Prio. (15),
"-" .
Hint .
Message text ,
.
Manual start mode
,
:
OFF ~ OU0 1,
OU1 0;
STOP ~ OU0 OU1 0;
ON ~ OU1 1,
OU0 0;
Access ;
.
.

3BDD012514R0222 375
: , IDF_2 7

Operating mode
AUTO ~
MAN ~
Lock MAN ;

Lock AUTO ;

: :
( ),
IDF_2

.


EN BOOL RW 1.
IN1 BOOL RW 1
IN0 BOOL RW 0
MM BOOL RW
MA BOOL RW

FB1 BOOL RW
1
FB0 BOOL RW
0
PR1 BOOL RW 1
PR0 BOOL RW 0
FLT BOOL RW
IL1 BOOL RW 1
IL0 BOOL RW 0
LOC BOOL RW

ENO BOOL RO ,
.1
OU1 BOOL RO 1

376 3BDD012514R0222
7 : , IDF_2


.

.
OU0 BOOL RO 0
.
SMA BOOL RO (0) /
(1)
FRT BOOL RO TRUE ()

FEP BOOL RO TRUE ()

1
Bt0 TEXT no Acc. 0
Bts TEXT no Acc.
Bt1 TEXT no Acc. 1
Leu BOOL RW
MonEp BOOL RW
Lz TIME RW
Ra BOOL RW

Lrp BOOL RO
Lrn BOOL RO
Lrs BOOL RO
DvT INT RO
0 = , 1 =
TotZ TIME RW
Fb INT RW :
0 = , 1 =

2
Hi INT RW
0 = ,
1 = ,
2 = .
Lh BOOL no Acc.
Pha INT RW -
0 = , 1 =

3BDD012514R0222 377
: , IDF_2 7


.

Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
SQ BOOL RW
RaS BOOL RO
MP1 1 ()
MP2 2 ( )
MP3 3 ( )
MP4 4 ()
MP5 5 ()

378 3BDD012514R0222
7 , IDF_


IDF_A



(,
).
(IN0, IN1)
(OU0, OU1) .
OU1 OU0
-
.

di0092.bmp
1,
.

( ) (
).
,
/
, 0.
1,
.
, ,
.


( ).
(feedback variable available) .
.

FB0 / FB1.
FB0 FB1 dead
time ( , = 0 ). -
FB0 FB1

3BDD012514R0222 379
, IDF_ 7

TQ0 TQ1. -
, ,
. -
(run time) .
,
,
.
.
,
.
LOC , ,
.

.

reset.
reset on end pos./torque (
) OU0 OU1
,
.
reset on torque ( ) OU0
OU1
FO0 FO1
. OU0 OU1 ,
TQ0 TQ1.

.
,
.

0 1 OU0 OU1
IL0 IL1.
.

PR0 PR1 .

380 3BDD012514R0222
7 , IDF_

:

PR0 PR1

0 0
0 1 OU1
1 0 OU0
1 1


LOC
.
( FB0 FB1)
(OU0 OU1).


FLT
. , ,
Response following a fault ( ).
("transmitted fault")
.
:
1.
2.
3.
4.
5.

:
x
x

3BDD012514R0222 381
, IDF_ 7

, -
:

. . . .
0 1
0 1
IN0 IN1 PR0 PR1 LOC OU0 OU1
0 0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 1 0
0 1 0 0 0 0 1
1 1 0 0 0 0 0
0 0 1 0 0 1 0
1 0 1 0 0 1 0
0 1 1 0 0 1 0
1 1 1 0 0 1 0
0 0 0 1 0 0 1
1 0 0 1 0 0 1
0 1 0 1 0 0 1
1 1 0 1 0 0 1
0 0 1 1 0 0 0
1 0 1 1 0 0 0
0 1 1 1 0 0 0
1 1 1 1 0 0 0
0 0 0 0 1
: : : : :
1 1 1 1 1
OU0 OU1

382 3BDD012514R0222
7 , IDF_

, -
-
:

.


OU0/1
TQ0/1
FB0/1
0 0 1
1 0 0
0 1 1
1 1 0
0 0 1
1 0 0
0 1 0
1 1 0


, .
,
( FB0, FB1).
, -
. ( IL0, IL1
),
.
.
,
.
, ,
.
(RT).
.
.

.
-
:

3BDD012514R0222 383
: , IDF_ 7

x ,
x ,
x
x ,
x ,
x .

/ .

, 0, 1 .
.

:
IDF_A

di0687uk.bmp

Command text
Text for 1 ,
1,
.
Stop ,
.

384 3BDD012514R0222
7 : , IDF_

Text for 0 ,
0,
.
Reset
On end pos./torque
~ OU0 OU1
0

On torque ~ OU0 OU1 0,
.
Active on error :

/ OU0
OU1 0.
.
;
/ OU0
OU1
.
Run time monitoring

Max. run time TIMR (,
T#2m)
Monitoring ON ;

Reaction on trouble
MANUAL and STOP

~
,
0 ().
previous value
~

.

Feedback
Feedback variable available

3BDD012514R0222 385
: , IDF_ 7

; , FB0 FB1
.
, FB0 FB1
. -
.
Monitoring end position ON
;

Dead time for feedback

FB1, FB0, TQ1 TQ0,

.

di0688uk.bmp

Messages
Type , ,

, ,
,
.
Prio (15),
"-" .
Hint .
Message text ,
.

386 3BDD012514R0222
7 : , IDF_

Manual start mode


,
:
OFF ~ OU0 1,
OU1 0
STOP ~ OU0 OU1 0
ON ~ OU1 1,
OU0 0
Access ;
.
.
Operating mode
AUTO ~
MAN ~
Lock MAN ;

Lock AUTO ;

:
, IDF_A


.


EN BOOL RW 1.
IN1 BOOL RW 1
IN0 BOOL RW 0
MM BOOL RW
MA BOOL RW

TQ1 BOOL RW 1

3BDD012514R0222 387
: , IDF_ 7


.

TQ0 BOOL RW 0
FB1 BOOL RW
1
FB0 BOOL RW
0
PR1 BOOL RW 1
PR0 BOOL RW 0
FLT BOOL RW
IL1 BOOL RW 1
IL0 BOOL RW 0
LOC BOOL RW

ENO BOOL RO ,
.1
OU1 BOOL RO 1
.
OU0 BOOL RO 0
.
SMA BOOL RO (0) / (1)
FRT BOOL RO TRUE ()

FEP BOOL RO TRUE ()

FTQ BOOL RO
1
Bt0 TEXT no Acc. 0
Bts TEXT no Acc.
Bt1 TEXT no Acc. 1
Leu BOOL RW

388 3BDD012514R0222
7 : , IDF_


.

MonEp BOOL RW
Lz TIME RW
Ra BOOL RW
Lrp BOOL RO
Lrn BOOL RO
Fb INT RW :
0 = , 1 =

XaO BOOL RO () 0
XaI BOOL RO () 1
RaS BOOL RW
TotZ TIME RW
Abs INT RW
0 = /
, 1 = .
AbsV BOOL RW ( )
2
Hi INT RW
0 = ,
1 = ,
2 = .
Lh BOOL no Acc.
Pha INT RW
0 = , 1 =
Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
SQ BOOL RW
RaS BOOL RO

3BDD012514R0222 389
, DOS 7


.

MP1 1 ()
MP2 2 ( )
MP3 3 ( )
MP4 4 ()
MP5 5 ()
MP6 6 ( )

, DOS



.

.
RES,
(Base value) BV,
.
di0078.bmp

,
(Pre-threshold value) PTV : SCD (
) SFD ( ).
PTV
, - (Shut-off
value) SOV, 1 SFD.
SOV,
SCD SFD 0, SSO - 1.
1 / (run/stop) MRS
SCD SFD 0. .
. /
SRS ( 1 = ).
/ .

390 3BDD012514R0222
7 , DOS

MRS / . -
.
-
.
SMA ( 0 = , 1 = ).

/ SOV
PTV, .
SSO.
1 , .
, - -
. SOV,
PTV BV ,
ERR.
:


SCD SFD

0 0
0 1
* 1 1


, , .
( - )
(S - SOV) .
: ( - ),
(PS - PTV) (BV -
BV) . -
.
,
/ (R/S) / (RESET).

3BDD012514R0222 391
: , DOS 7

:
/ .

, .
/ .
, /.
.
,
DOS.
: , DOS

di0683uk.bmp

Scale range
Dimension ,
.
Scale end
REAL.
Significance
.

392 3BDD012514R0222
7 : , DOS

Dosing constants
Shut-off value
,
. REAL.
Pre-threshold value

,
. REAL.
Basis value
,
. REAL.
Access ;

di0684uk.bmp

Operating mode
AUTO ~ ,
MANUAL ~ .
Lock MAN ; ,
.
Lock AUTO ; ,
.
MANUAL dosing
off ~ , .
fine ~ , .
coarse ~ , .
Access ; ,
.
.

3BDD012514R0222 393
, DOS_A 7

Operating status
Start status Stop ; .
.
Access ; /.
.
Reset access ; .
.
: DOS
: (basic value BV), (pre threshold value PTV)
(shut off value SOV) -
.

EN BOOL RW 1.

IN BOOL RW

MM BOOL RW

MA BOOL RW

MRS BOOL RW "/"


(FALSE/TRUE=/)

SOV REAL RW

PTV BOOL RW

BV REAL RW

RES BOOL RW

ENO BOOL RO ,
.1

SSO BOOL RO (
TRUE() )

394 3BDD012514R0222
7 , DOS_A

SCD BOOL RO

SFD BOOL RO

SMA BOOL RO (0) /


(1)

SRS BOOL RO /,
(/)

CTC REAL RO

CTP REAL RO

ERR BOOL RO TRUE()

Ske REAL RW

Dim TEXT no Acc.

Wt REAL RW

Lgw BOOL no Acc.

Lvw BOOL no Acc.

Law BOOL no Acc.

Xi REAL no RW

Pzl REAL no RO

PawV REAL no RO

Pha INT RW -
0 = , 1 =

Vh BOOL no Acc.

3BDD012514R0222 395
, DOS_A 7


.

Va BOOL no Acc.
Prs BOOL RW
Lrs BOOL no Acc.
Pls BOOL RW
Lls BOOL no Acc.

Pd INT RW
0 = , 1 = , 2 =
Ld BOOL no Acc.
Pbs BOOL RO

, DOS_A



.

IN. ,
64-
.
di0774.bmp

:
tz
CT = CTn - 1 + IN x
ZB
CT ,
CTn-1 ,
IN ,
tz ,
ZB .
RES, (Base value)
BV, .

396 3BDD012514R0222
7 , DOS_A

-
(Pre-threshold value) PTV 1 : SCD
( ) SFD ( ).
PTV
, -
(Shut-off value) SOV, 1
SFD.
SOV,
SCD SFD 0, SSO - 1.
BV, PTV
SOV
, .
1 / (run/stop) MRS
SCD SFD 0.
. .
/ SRS (
1 = ).
Reset
R/S (/).
MRS / .
.

.
SMA ( 0 = , 1 = ).

/
SOV PTV,
.
RESET R/S (/)
.
SSO.
1 , .
, -
.
SOV, PTV BV ,
ERR .

3BDD012514R0222 397
, DOS_A 7

SCD SFD

0 0

0 1

1 1


, , .
( - ) (S
- SOV) .
: ( - ),
(PS - PTV) (BV -
BV) . -
.
,
/ (R/S) / (Reset).
:
/ (coarse/fine dosing) .

, .
/ .
, /.

.
,
, DOS.

398 3BDD012514R0222
7 : , DOS_A

: DOS_A

di0775uk.bmp

Scale range
Dimension ,
.
Scale end
.
Time basis

~ , ,
Dosing constants
Shut-off value
,
. REAL.
Pre-threshold value
,
. REAL.
Basis value
,
. REAL.
Access ; ,
.

3BDD012514R0222 399
: , DOS_A 7

di0776uk.bmp

Operating mode
AUTO ~ ,
MANUAL ~ .
Lock MAN ; ,
.
Lock AUTO ; ,
.
MANUAL dosing
off ~ .
Fine ~ .
Coarse ~ .
Access ; ,
.
.
Operating status
Start status stop ; "".
.

400 3BDD012514R0222
7 : , DOS_A

Access ; /.
.
Reset access ; .
.

: DOS_A
: (basic value BV), (pre threshold value PTV)
(shut off value SOV) -
.


.


EN BOOL RW 1.
IN BOOL RW
MM BOOL RW
MA BOOL RW

MRS BOOL RW "/"
(FALSE/TRUE=/)
SOV REAL RW
PTV BOOL RW
BV REAL RW
RES BOOL RW

ENO BOOL RO ,
.1
SSO BOOL RO
( TRUE()
)
SCD BOOL RO
SFD BOOL RO

3BDD012514R0222 401
: , DOS_A 7


.

SMA BOOL RO (0) /
(1)
SRS BOOL RO /,
(/)
CTC REAL RO
CTP REAL RO

ERR BOOL RO TRUE()
1
Ske REAL RW
Dim TEXT no Acc.
Zb INT RW
0 = , 1 = , 2 = , 3 =

Lgw BOOL no Acc.
Lvw BOOL no Acc.
Law BOOL no Acc.
Xi REAL RW

Pzl REAL RO
PawV REAL RO

2
Pha INT RW -
0 = , 1 =
Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
Prs BOOL RW
Lrs BOOL no Acc.
Pls BOOL RW
Lls BOOL no Acc.

402 3BDD012514R0222
7 , DOS_E


.

Pd INT RW
0 = , 1 = , 2 =
Ld BOOL no Acc.
Pbs BOOL RO

DOS_E



.
,
.

IN. REAL
,
BOOL .
.

BSTEIN.BMP
:

tz
CT = CTn - 1 + IN x
ZB
CT ,
CTn-1 ,
IN ,
tz ,
ZB .
RES, (Base
value) BV,
.
(Pre-threshold value) PTV 1 :
SCD ( ) SFD ( ).

3BDD012514R0222 403
, DOS_E 7

PTV
, SOV, 1
SFD.
SOV,
SCD SFD 0, SSO 1.

STOP ().
MS 1, SCD SFD
0.
. MR 1, .
SRS Run () Stop
() ( 1 ).

.
SMA ( 0 = , 1 = ).
Run/Stop (/)
.
SSO .
1 , .
,
.
OSO, OPT OBV :
, .
Run (),
:
x ,
x FLT .
. Reset
possible while dosing ( )
,
Stop ().
FLT 1,
. ,
.
,
Run ().

404 3BDD012514R0222
7 , DOS_E

(shut-off value) -
. -
. -
Run ().

/ SOV (
) PTV ( ),
.

(leakage monitoring).
,
, .
FL .
ERR 1, STA
:
STA
0 .
1
SOV, PTV, BV
.
9 .
:

SCD SFD
0 0
0 1

1 1


, , .

3BDD012514R0222 405
, DOS_E 7

( - ) (S -
SOV) .
: ( - ),
(PS - PTV) (BV -
BV). .
.
/ (R/S) /
(RESET)..

/ .


, .
.

.
.
DOS ,
.
.

406 3BDD012514R0222
7 : , DOS_E

: , DOS_E

bh0002uk.bmp

Scale range
Dimension ,
.
Scale end REAL
Significance .
,
IN BOOL ( ).
Time base
,
~ , , .
,
IN REAL (
).
Dosing constants
Shut off , ,
REAL.
Pre-threshold off , ,
REAL.
Basic value ,
REAL.

3BDD012514R0222 407
: , DOS_E 7

Access ; .
.

bh0003uk.bmp

Operating mode
Manual ~ ,
Auto ~ .
Lock Manual ; ,
.
Lock Auto ; ,
.
MANUAL dosing
off ~ .,
fine ~

coarse ~

Access ; ,
,
.
Operating status
Run ~ "",

408 3BDD012514R0222
7 : , DOS_E

Stop ~ "".
Access ; "/"

Reset
Reset access ; ,
.
Reset possible at dosing
; ,

.
Leakage monitoring
Valve run time ,
.
TIME.
Leakage value
, REAL.
Message
Mess. priority 15, "-"
.
Hint text .
Mess. text ,
.

: , DOS_E
: (basic value BV), (pre threshold value PTV)
(shut off value SOV) -
.

.


EN BOOL RW 1.
IN BOOL RW
MM BOOL RW

3BDD012514R0222 409
: , DOS_E 7


.

MA BOOL RW

MS BOOL RW ""
MR BOOL RW ""
SOV REAL RW
PTV BOOL RW
BV REAL RW
FLT BOOL RW
RES BOOL RW

ENO BOOL RO ,
.1
SSO BOOL RO (
TRUE() )
SCD BOOL RO
SFD BOOL RO
SMA BOOL RO (0) /
(1)
SRS BOOL RO /,
(/)
CTC REAL RO
CTP REAL RO

OSO REAL RO
OPT REAL RO
OBV REAL RO
FL BOOL RO
ERR BOOL RO TRUE()
STA INT RO

410 3BDD012514R0222
7 : , DOS_E


.

1
Ske REAL RW
Dim TEXT no Acc.
Zb INT RW
0 = , 1 = , 2 = , 3 =

Wt REAL RW
Lgw BOOL no Acc.
Lvw BOOL no Acc.
Law BOOL no Acc.
Pzl REAL RO
PawV REAL RO

PinTyp - - -
2
Pha INT RW -
0 = , 1 =
Vh BOOL no Acc.
Va BOOL no Acc.
Prs BOOL RW
Lrs BOOL no Acc.
Rwd BOOL RW
Pls BOOL RW
0 = ,
1 = ,
2 =
Lls BOOL no Acc.

Pd INT RW
0 = , 1 = , 2 =

3BDD012514R0222 411
: , DOS_E 7


.

Ld BOOL no Acc.
Pbs BOOL RW ""
Lcm REAL RW
Rtv TIME RW
MP ()
Pbs BOOL RO

412 3BDD012514R0222
8 -


AND
OR
XOR
NOT
SHL
SHR
ROL
ROR
MIN
MAX
AVER
EQ , =
GE
, >=
GT , >
LT , <
LE
, <=
NE , <>
SEL . -

MUL . -

FF . -

TR . -

R_TRIG ,

F_TRIG ,

INTEG

3BDD012514R0222 413
8 -

DIFF
DEADB
SPLIT
HYST
S_H
OF3
S_LEN
S_LEFT
S_RIGHT
S_MID
S_CONCAT
S_INS
S_DEL
S_REPL
S_FIND


, AND

-
""
.
BOOL
DWORD.
di0008.bmp

Edit >
Change data type.
10.
ST: , AND(x, y).

414 3BDD012514R0222
8 - , OR

, OR



""
.
BOOL
DWORD.
di0010.bmp

Edit >
Change data type.
10.
ST: , OR(x, y).

, XOR



" " -
.
BOOL
DWORD.
di0009.bmp

Edit >
Change data type.
10.
ST: , XOR(x, y).

3BDD012514R0222 415
, NOT 8 -

, NOT



di0012.bmp BOOL, BYTE, WORD DWORD -
.
Edit >
Change data type.
ST: , NOT (x).


, , SHL, SHR



DWORD, WORD BYTE -
(SHL) (SHR).
di0016.bmp
0.
Edit >
Change data type.
.
ST: , SHL(x).

, , ROL, ROR


DWORD, WORD BYTE
(ROL) (ROR). -

di0017.bmp
. ROR
.

416 3BDD012514R0222
8 -

Edit >
Change data type.
ST: , ROR (x).
.


, MIN

.

REAL, UDINT, DINT, INT, DT
STR8..STR256.

di0018.bmp Edit > Change data type.
-
ISO646.
, -
.
: "" ""
"AU" "AZ"
"abc" "ac"
10.
ST: , MIN(x, y).

3BDD012514R0222 417
, MAX 8 -

, MAX

.

REAL, UDINT, DINT, INT, DT -
STR8..STR256.

di0019.bmp
Edit > Change data type.
-
ISO646.
, -
.
: "" ""
"AU" "AZ"
"abc" "ac"
10.
ST: , MAX(x, y).

, AVER


, -
.

REAL, UDINT, DINT, INT TIME.

di0020.bmp Edit > Change data type.
10.

418 3BDD012514R0222
8 -

ST: , AVER(x, y).



. -
, ,
. " ":
.



(EQ), (GE), ,
(GT), , (LT), (LE),
(NE).
x - y.
, - 1, -
0.

REAL, BOOL, UDINT, DINT, INT, DT, TIME -
di0021.bmp
STR8..STR256.

Edit >
Change data type.
-
ISO646.
, -
.
: "" ""
"au" "aU"
ST: , GT(x, y).

3BDD012514R0222 419
8 -


, SEL


. (x) -
BOOL.
di0022.bmp -
.
0, (y), -
1 - (z).
REAL, BOOL,
WORD, UINT, UDINT, DINT, INT, TIME, DT
STR8..STR256.
Edit >
Change data type.
ST: , SEL(x, y, z).


, MUX

(x) INT. -
, -
.
1,
(y) ( ), -
10 - . -
(1-10) , -
di0023.bmp
.
REAL, BOOL,
WORD, UINT, UDINT, DINT, INT, TIME, DT
STR8..STR256.
Edit >
Change data type.

420 3BDD012514R0222
8 - , FF

10.
ST: , MUX(x, y, z).

, FF

-
.
1 S Q, -
di0070.bmp
1 R
Q.
(RS SR) -
S R .
Q, -
QN. BOOL.
:

RS SR

S R Q S R Q

0 0 0 0

0 1 0 0 1 0

1 0 1 1 0 1

1 1 0 1 1 1
- Q

3BDD012514R0222 421
, FF 8 -

: FF

di0662uk.bmp

RS Flipflop ~ R
SR Flipflop ~ S

: FF


EN BOOL RW TRUE (),
.
R BOOL RW
S BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
Q BOOL RO
Q
N BOOL RO

RS INT RW RS-
0 = RS- , 1 = SR- -

422 3BDD012514R0222
8 - , TR

, TR


Q

1 0.
di0071.bmp

.
.
DIS 1, ,
Q, 0
1. .

di0800uk.bmp

3BDD012514R0222 423
, TR 8 -

: TR

di0663uk.bmp

Pulse scan-down (199)

Reaction on DISABLE
hold previous output
~ Q
output low ~ Q 0
output high ~ Q 1

: TR

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
DIS BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .

424 3BDD012514R0222
8 -


.

Q BOOL RO

Iu INT RW
d
Vis INT RW
0 =
1 =
2 =

, R_TRIG, F_TRIG

CLK R_TRIG -
, CLK
F_TRIG ,
Q 1. Q -
1 , -
, .

BOOL.
di0024.bmp

3BDD012514R0222 425
8 -

: , R_TRIG, F_TRIG

di0664uk.bmp

Cycle count for output


Q 1 n ,
199.
Reset output automatically

1 Q 0
RES.
; Q 0 n .

: , R_TRIG, F_TRIG

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
CLK BOOL RW
RES BOOL RW Q

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
Q BOOL RO

Z
za INT RW
Q
r BOOL RW n

426 3BDD012514R0222
8 -


, INTEG

-
.

di0762.bmp
integration time, -
.
-
. , -
64- .

(lower limit) (upper limit). -
. RES OUT -
constant ( -
).
, ERR -
1.
:

IntVar(t=0) 0
tz
IntVar(t) IntVar(t - 1)  IN(t) u
T
OUT(t) C  IntVar(t)

IntVar
IN IN
tz
T
C ( )

3BDD012514R0222 427
8 -

: , INTEG

di0763uk.bmp

Integration time
TIME
(, T#20m)
Constant ( -
) REAL
Integration limits
Upper limit ,
REAL
Lower limit ,
REAL

428 3BDD012514R0222
8 - , DIFF

: , INTEG
(integration time T)
.


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW
T TIME RW
RES BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO
ERR BOOL RO

C REAL RW
Ll REAL RW
Lh REAL RW

, DIFF



D DT1 IN -
OUT.
di0764.bmp DT1 -
.
( ) -

TD
CD.

3BDD012514R0222 429
, DIFF 8 -

,
: (positive),
(negative) (bipolar).
IN OUT CD
REAL, TD TIME.
SD , ( 1) -
( 0) IN.
(
REAL), ERR 1.
OUT :

di0766.bmp

D:
IN tn  IN tn-1
OUT TD
tn tz
DT1:

1 TD
OUT (TD (IN tn  IN tn-1 ))  OUT
tn TD CD tn-1
tz+
CD
IN
OUT
CD KV 0,0 d CD d 20,0
TD TV TD t 0
tz

430 3BDD012514R0222
8 - , DIFF

: , DIFF

di0765uk.bmp

Differentiation type
D-Output ~ OUT D
DT1-Output ~ OUT DT1
Dynamics
Differentiation time
(
TD) TIME.
Coefficient derivative
CD -
REAL.
Differentiation direction
bipolar ~ .
positive ~ -
.
negative ~ -
.

3BDD012514R0222 431
, DEADB 8 -

: , DIFF
(differentiation time TD) -
(coefficient derivative CD) -
.

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW
TD TIME RW
CD REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO
SD BOOL RO
ERR BOOL RO

Dart. INT RW
0 = D-, 1 = DT1-.t
Dv. INT RW
0 = , 1 = -
,
2 = .

, DEADB

-
.

di0751.bmp

432 3BDD012514R0222
8 - , DEADB

( ) DB
( ) (operating point),
, , ,
(dead zone).
0,0 ,
REAL , ERR
1.
:

IN OUT
(OPDB) OP
(OPDB) INDB

di0753uk.bmp

3BDD012514R0222 433
, DEADB 8 -

: , DEADB

di0752uk.bmp

Dead zone REAL.


Operating point -
REAL.

: , DEADB
(dead zone DB)
(operating point OP) .


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW
DB REAL RW
OP REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO
ERR BOOL RO

434 3BDD012514R0222
8 - , SPLIT

, SPLIT


IN
OU1 OU2 , -
.
di0771.bmp

.
(measuring range), -
, (split point), -
(falling) (rising).
, SP1
SP2.
IN,
OU1 OU2 .
,
.
IN . -
/ ERR () STA 1. -
REAL , ERR -
1, STA - 9.

. -
IN,
Y - OU1 OU2. -
1 , 2 - .

3BDD012514R0222 435
, SPLIT 8 -

di0773ru

436 3BDD012514R0222
8 - , SPLIT

: , SPLIT

di0772uk.bmp

Measuring range
Start REAL.
End REAL.

Char. 1 1
1 OU1 .
Split point 1 -
REAL.
Falling ~ 1 .
Rising ~ 1 .

Char. 2 2
1 OU2.
Split point 2 -
REAL.
Falling ~ 2 .
Rising ~ 2 .

3BDD012514R0222 437
, SPLIT 8 -

: , SPLIT
(split points SR1, SR2) -
.


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW
SR1 REAL RW 1
SR2 REAL RW 2

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT1 REAL RO 1
OUT2 REAL RO 2
ERR BOOL RO
STA BOOL RO

Mba REAL RW
Mbe REAL RW
n
Kl0 INT RW 1
0 = , 1 =
n
Kl1 INT RW 2
0 = , 1 =

438 3BDD012514R0222
8 - , HYST

, HYST



. -
OUT :
di0754.bmp
.
OUT ,
.

(Start) (End), HYL (
) HYH ( ).
, OUT
1. 1
, -
. OUT 0. -
.

DI0756RU.BMP

3BDD012514R0222 439
, HYST 8 -

: , HYST

di0755uk.bmp

Hysteresis range
Start . REAL
End . REAL

: , HYST
(hysteresis start HYL)
(hysteresis end HYH) .


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW
HYL REAL RW
HYH REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO

440 3BDD012514R0222
8 - , S_H

, S_H


SH 1, OUT
IN. SH -
0, OUT -
.
di0757.bmp

di0759uk.bmp

3BDD012514R0222 441
, OF3 8 -

: , S_H

di0758uk.bmp

: , S_H

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW
SH BOOL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO

, OF3

OUT
IN1, IN2, IN3.
.
-
, (Maximum
di0760.bmp tolerance).

442 3BDD012514R0222
8 - , OF3

, , S1, S2,
S3 1.
OUT .
OUT , -
( ),
( ).
2.0


IN1 IN2 IN3 OUT S1 S2 S3 OUT S1 S2 S3
13,0 14,0 15,0 14,0 0 0 0 14,0 0 0 0
10,0 15,0 14,0 14,5 1 0 0 14,0 1 0 0

10,0 14,0 17,0 14,0 1 0 1 14,0 1 0 1


14,0 14,0 14,0 14,0 0 0 0 14,0 0 0 0

: , OF3

di0761uk.bmp

Max. tolerance ,
REAL, 0.0999 999.9

3BDD012514R0222 443
, OF3 8 -

Two of three selection


~ OUT ""
One of three selection
~ OUT

: , OF3
.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN1 REAL RW 1
IN2 REAL RW 2
IN3 REAL RW 3

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO
S1 BOOL RO 1
S2 BOOL RO 2
S3 BOOL RO 3

MAbw REAL RW .
Ausw INT RW
0 o ()
1 o

444 3BDD012514R0222
8 -


, S_LEN

-
di0785.bmp
.
STR8, STR16, STR32, STR64, STR128
STR256, INT. -
Edit > Change data type.
: "abcdef" 6.
ST: S_LEN(x).

, S_LEFT


-
di0786.bmp
. -
x ( ) s (
), .
0, .
,
.
STR8, STR16, STR32, STR64, STR128 STR256.
Edit > Change
data type.
INT.
: "abcdef" ( 2 ) "ab".
ST: S_LEFT(s, x).

3BDD012514R0222 445
, S_RIGHT 8 -

, S_RIGHT


-
di0787.bmp
.
x ( ) -
s ( ), . 0,
. -
, .
STR8, STR16, STR32,
STR64, STR128 STR256.
-
Edit > Change data type.
INT.
: "abcdef" ( 2 ) "ef".
ST: S_RIGHT (s, x).

, S_MID

-
.
di0788.bmp

x ( ), -
( ).
0, "" .
STR8, STR16, STR32,
STR64, STR128 STR256. -
Edit > Change data type.
INT.
: "abcdef" (3 , 2-) "bcd".
ST: S_MID(s, x).

446 3BDD012514R0222
8 - , S_CONCAT

, S_CONCAT



.
STR8, STR16,
STR32, STR64, STR128 STR256.
STR256. 256 -
, .
di0789.bmp

Edit >
Change data type.
10 .
: "abcdef", "xyz" "klm"
"abcdefxyzklm".
ST: , S_CONCAT(s1, s2).

, S_INS


-
.
di0790.bmp s2 -
s1,
.
STR256.
STR8, STR16, STR32, STR64, STR128
STR256. Edit >
Change data type.
256 , .
() ,
.

3BDD012514R0222 447
, S_DEL 8 -

INT.
: = "abcdef", = "xyz",
= 2, "abxyzcdef".
ST: S_INS(s1, s2, y)


, S_DEL


-
.
di0791.bmp s -
( ) ,
( ).
-
. 0, -
, -
.
( )
STR8, STR16, STR32, STR64, STR128 STR256.
Edit o
Change data type.
INT.
: = "abcdef", = 3, = 2,
"aef".
ST: S_DEL(s1, x, y).


, S_REPL



.
di0792.bmp

448 3BDD012514R0222
8 - , S_FIND

s2
s1 . y -
, .
x,
. 1 . -
( )
STR256. STR8, STR16, STR32, STR64,
STR128 STR256.
Edit >
Change data type. INT.
: () = "abcdef", = "klmn", -
= 3, = 2,
"aklmef".
ST: S_REPL(s1, s2, x, y).

, S_FIND

-
.
di0793.bmp

s1 , -
s2. ,
. -
, 0.
( ) STR8, STR16, STR32, STR64,
STR128 STR256.
,
STR8, STR16, STR32, STR64, STR128 STR256.
Edit > Change data type.
INT.
: = "abcdef", = "cde", -
"3".
ST: S_FIND(s1, s2).

3BDD012514R0222 449
, S_FIND 8 -

450 3BDD012514R0222
9 -


ADD
MUL
SUB
DIV
MOD
EXPT

ABS
SQRT
NRT n-
SGN
LN
LOG
EXP
SIN
COS
TAN
ASIN
ACOS
ATAN

LIMIT
TLIMIT
RLIMIT -

3BDD012514R0222 451
9 -




. . "-
": ". ".
-
(-
, ).
, -
.

(xxxx.ErrorNo, xxxx.ErrorProgram, xxxx.ErrorTask).

, ADD



.

REAL, INT, UDINT, DINT TIME.
di0028.bmp

TIME . 1-
DT,
TIME.
Edit >
Change data type.
10.
ST: , ADD(x, y).
-
. . . 454 " -
".

452 3BDD012514R0222
9 - , MUL

, MUL


. -
REAL, INT,
UDINT TIME.
TIME .
di0030.bmp
1- TIME,
UINT.
Edit >
Change data type.
10.
ST: , MUL(x,y).
-
. . . 454 " -
".

, SUB


di0029.bmp
(y) (x) .
REAL,
INT, UDINT, DINT TIME.
TIME DT .
TIME DT, -
DT.
DT, -
TIME.
ST: , SUB(x,y).
-
. . . 454 " -
".

3BDD012514R0222 453
, DIV 9 -

, DIV

(x)
di0031.bmp (y) .
REAL,
INT, UDINT DINT.
TIME . -
TIME,
UINT. .
TIME. DINT.
ST: , DIV(x,y).
-
. . . 454 " -
".

, MOD

(x) (y) -
di0032.bmp .
UDINT,
DINT INT.
ST: ,MOD(x,y).
0 0.

0 0.

454 3BDD012514R0222
9 - , EXPT

, EXPT

xY -
..
di0033.bmp

, - y
REAL.
ST: , EXPT(x,y).
-
. . . 454 " -
".


, ABS


-
di0034.bmp , .
REAL,
DINT INT.
ST: ABS(x).
-
. . . 454 " -
".

3BDD012514R0222 455
, SQRT 9 -

, SQRT


di0035.bmp
.
REAL.
ST: SQRT(x).
-
. . . 454 " -
".

n- , NRT

n- -
di0767.bmp
.
(x) , (y) - .
REAL.
ST: NRT (x, y).
-
. . . 454 " -
".

, SGN

. -
di0036.bmp
REAL, DINT INT,
INT.

456 3BDD012514R0222
9 -

-1, +1, -
0.
ST: SGN(x).


, LN

-
-
di0037.bmp

.
.
REAL.
ST: LN(x).
-
. . . 454 " -
".

, LOG

10 -

di0038.bmp

.
.
REAL.
ST: LOG (x).
-
. . . 454 " -
".

3BDD012514R0222 457
, EXP 9 -

, EXP

di0039.bmp
=
2,71828
.
REAL.
ST: EXP(x).
-
. . . 454 " -
".


, , SIN, COS, TAN

,
.

REAL.
S/180 (S
= 3,141593).
di0040.bmp

ST: SIN (x).


-
. . . 454 " -
".

458 3BDD012514R0222
9 - , , , ASIN, ACOS, ATAN

, , , ASIN, ACOS, ATAN



, -
.
-
REAL.
ST: ACOS(x).
di0041.bmp

:

-1 1
+ 0 S
0 S
- S/2 + S/2

-
. . . 454 " -
".


, LIMIT

di0066.bmp
IN
/
-
.

3BDD012514R0222 459
, LIMIT 9 -

IN OUT
HI IN < HI IN
IN t HI HI
LO IN > LO IN
IN d LO LO
IN t HI HI
LO < IN < HI IN
IN d LO LO
,
ERR ( 1).

: , LIMIT

di0640uk.bmp

460 3BDD012514R0222
9 - , LIMIT

Limit to :
lower limit ~

upper limit ~
both limits ~

Limits
Lower limit REAL
Upper limit REAL

: , limit

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO
ERR BOOL RO

Lim INT RW :
0 = ,
1 = ,
2 = .
Lo REAL RW
Hi REAL RW

3BDD012514R0222 461
, TLIMIT 9 -

, TLIMIT

IN,
TIME, -
/ -
di0067.bmp .
:
IN OUT
HI IN < HI IN
IN t HI HI
LO IN > LO IN
IN d LO LO
IN t HI HI
LO < IN < HI IN
IN d LO LO

,
ERR ( 1).

462 3BDD012514R0222
9 - , TLIMIT

: , TLIMIT

di0641uk.bmp

Limit to :
lower limit ~
upper limit ~
both limits ~

Limits
Lower limit TIME
Upper limit TIME

: , TLIMIT

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN TIME RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .

3BDD012514R0222 463
, RLIMIT 9 -


.

OUT TIME RO
ERR BOOL RO

Lim INT RW :
0 = ,
1 = ,
2 = .
Lo TIME RW
Hi TIME RW

, RLIMIT


(upper) /
(lower rate of change) -
.
di0073.bmp :
IN OUT
HI (INt-INt-1)yZ
B/t a t HI + I yta/Z
OUTt-1H B
(INt-INt-1)yZ
B/t a < HI IN
LO (INt-INt-1)yZ
B/t a > LO IN
(INt-INt-1)yZ
B/t a d LO OUTt-1-LOyta/Z
B
- B/t a t HI
(INt-INt-1)yZ + I yta/Z
OUTt-1H B
LO < (INt-INt-1)yZB/t a < HI IN
B/t a d LO
(INt-INt-1)yZ OUTt-1-LOyta/ZB

INt
INt-1
ZB ( )
ta

464 3BDD012514R0222
9 - , RLIMIT

OUTt-1
HI ( )
LO ( )
,
ERR ( 1).

: , RLIMIT

di0667uk.bmp

Limit to :
falling limit ~

rising limit ~
both limits ~

Time base ~ , -
, .
Limits
Lower limit
REAL ( > 0).
Upper limit
REAL ( > 0).

3BDD012514R0222 465
, RLIMIT 9 -

: , RLIMIT


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
IN REAL RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT REAL RO
ERR BOOL RO

Lim INT RW :
0 = ,
1 = ,
2 = .
Lo REAL RW
Hi REAL RW
Z
b INT RW
0 = , 1 = , 2 = , 3 =

466 3BDD012514R0222
10 -


TO_BO BOOL
TO_BY BYTE
TO_IN INT
TO_UI UINT
TO_DI DINT
TO_UD UDINT
TO_WO WORD
TO_DW DWORD
TO_RE REAL
TO_TI TIME
TO_DT DT
TO_STR8 STR8
TO_ STR16 STR16
TO_ STR32 STR32
TO_ STR64 STR64
TO_ STR128 STR128
TO_ STR256 STR256
TRUNC REAL
INTEGER
INT TO CO
CO TO INT
PBOBY BOOL BYTE
PBOWO BOOL WORD
PBODW BOOL DWORD
PBYWO BYTE WORD
PBYDW BYTE DWORD
PWODW WORD DWORD

3BDD012514R0222 467
10 -

EXTCT
UPBYBO BYTE BOOL
UPWOBO WORD BOOL
UPWOBY WORD BYTE
UPDWBY DWORD BYTE
UPDWWO DWORD WORD
P_DT DT
(/)
UP_DT DT
LT_TO_DST
DST_TO_LT


.

I U D U B W D B R T D S S S S S S
N I I D Y O W O E I T T T T T T T
T N N I T R O O A M R R R R R R

T T N E D R L L E 8 1 3 6 1 2
T D 6 2 4 2 5
8 6
INT TO TO - - TO - - TO - - TO TO TO TO TO TO
UINT TO - TO - TO - - - - TO TO TO TO TO TO
DINT TO - TO - - TO - TO TO - TO TO TO TO TO TO
UDINT - TO TO - - TO - TO TO - TO TO TO TO TO TO
BYTE - - - - PA PA EX - - - TO TO TO TO TO TO
WORD TO TO - - EX PA EX - - - TO TO TO TO TO TO
DWORD - - TO TO EX EX EX TO TO - TO TO TO TO TO TO
BOOL - - - - PA PA PA - - - TO TO TO TO TO TO
REAL TO TO TO TO - - TO - - - TO TO TO TO TO TO

468 3BDD012514R0222
10 -


I U D U B W D B R T D S S S S S S
N I I D Y O W O E I T T T T T T T
T N N I T R O O A M R R R R R R

T T N E D R L L E 8 1 3 6 1 2
T D 6 2 4 2 5
8 6
TIME - - TO TO - - TO - - - TO TO TO TO TO TO
DT - - - - - - - - - - TO TO TO TO TO TO
STR8 TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO
STR16 TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO
STR32 TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO
STR64 TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO
STR128 TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO
STR256 TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO

: TO = TO_
PA =
EX =

3BDD012514R0222 469
, TO_xx 10 -

, TO_xx


_
.
-
-
, -
.
,
, -
.

( ) (,
INT DINT). -
:
di0705.bmp

ST: TO_IN(x).
:


TO_BO STRx BOOL
TO_BY STRx BYTE
TO_IN UINT, DINT, WORD, REAL, STRx INT
TO_UI INT, UDINT, WORD, REAL, STRx UINT
TO_DI INT, UDINT, DWORD, REAL, TIME, STRx INT
TO_UD UINT, DINT, DWORD, REAL, TIME, STRx DINT
TO_WO INT, UINT, STRx WORD
TO_DW DINT, UDINT, REAL, TIME, STRx DWORD
TO_RE INT, UINT, DINT, UDINT, DWORD, STRx REAL
TO_TI DINT, UDINT, DWORD, STRx TIME
TO_DT STRx DT
TO_STR8 , STR8 STR8

470 3BDD012514R0222
10 - , TO_xx


TO_STR16 , STR16 STR16
TO_STR32 , STR32 STR32
TO_STR64 , STR64 STR64
TO_STR128 , STR128 STR128
TO_STR256 , STR256 STR256
(STRx : STR8, STR16, STR32, STR64, STR128, STR256).
:
Edit > change data type.

REAL
(INT, DINT, UINT, UDINT) -
: t 0,5 , -
0.
, STRx
. ,
.
, , -
,
0.

, -
. #.

,
_.

3BDD012514R0222 471
, TO_xx 10 -




STRx TO_BO C "TRUE" (), "" "1"
1 (TRUE= ). / -
.
-
0, FALSE = 0.
STRx TO_BY 8- .
, ,
.
4, 2#100, 8#04 16#04 -
4.
DINT TO_IN 32- 16-
.
:
 DINT > . INT, -
, 1, INT =
. INT.(1)
 DINT < . INT, -
, 2, INT =
. INT.(1)
REAL TO_IN 16-
.
:
 REAL > . INT, -
, 6,
INT = . INT.(1)
 REAL < . INT, -
, 7, INT =
. INT.(1)
STRx TO_IN 16- .
, ,
.
4, 2#100, 8#04 16#04
4.
UINT TO_IN 16- 16-
.
:
UINT > . INT,
, 1, INT =
. INT.
(1)

472 3BDD012514R0222
10 - , TO_xx




WORD TO_IN 16- 16- .
WORD
, INT .
INT TO_UI 16- 16-
.
INT
, , -
500 65036.
REAL TO_UI 16-
.
:
 REAL > . UINT, -
, 6,
UINT = . UINT.
(1)

 REAL < 0.0,


, 7, UINT = 0.1)
STRx TO_UI 16- .
, ,
.
4, 2#100, 8#04
16#04 4.
UDINT TO_UI 32- 16-
.
:
UDINT > . INT, -
, 1,
INT = . INT.(1)
WORD TO_UI 16- 16- .
DWORD TO_DI 32- 32- .
DWORD , -
DINT .
INT TO_DI 16- 32- .
REAL TO_DI 32-
.
:
 REAL > . DINT, -
, 6,
DINT = . DINT.
1)

 REAL < . DINT, -


, 7,
DINT = . DINT.(1)

3BDD012514R0222 473
, TO_xx 10 -




STRx TO_DI 32- .
, ,
.
4, 2#100, 8#04 16#04
4.
TIME TO_DI . 32-
.
.
UDINT TO_DI 32- 32-
.
:
UDINT > . DINT, -
, 1,
DINT = . DINT.
(1)

DINT TO_UD 32- -



DINT -
, -
, -500 65036.
DWORD TO_UD 32- 32- .

REAL TO_UD 32-


.
:
 REAL > . UDINT, -
, 6,
UDINT = . UDINT.(1)
 REAL < 0,0,
, 7, UDINT = 0.(1)
STRx TO_UD 32- .
, ,
.
4, 2#100, 8#04 16#04
4.
TIME TO_UD . 32-
.
TIME
,
-500 65036.
UINT TO_UD 16- 32-
.

474 3BDD012514R0222
10 - , TO_xx




INT TO_WO 16- 16- .
INT
, -500
65036.
STRx TO_WO 16- .
, ,
.
4, 2#100, 8#04
16#04 4.
UINT TO_WO 16- 16- .
DINT TO_DW 16- 32- .
DINT
,
-500 65036.
REAL TO_DW 320 .
, REAL.
STRx TO_DW 32- .
, ,
.
4, 2#100, 8#04
16#04 4.
TIME TO_DW . 32- .
TIME
,
-500 65036.
UDINT TO_DW 32- 32- .
DINT TO_RE 32- -
.
DWORD TO_RE 32- .
,
.
:
DWORD REAL, -
7,
REAL = 0,0.
(1)

INT TO_RE 16- -


.

STRx TO_RE , , c
, ,
12,02; 5-3.

3BDD012514R0222 475
, TO_xx 10 -




UDINT TO_RE 32- -
.
UINT TO_RE 16- -
.
DINT TO_TI 32-
.
DWORD TO_TI 32-
. DINT.
DWORD
, . .
STRx TO_TI
.
IEC-TIME, , T#1d12h34m30s.
, , T#12d, -
0. /
.
UDINT TO_TI 32-
.
DINT.
:
UDINT > . TIME, -
, 1,
TIME = . TIME.(1)
STRx TO_DT DT.
IEC-TIME, ,
DT#1995-06-27-14:32:22:00.000.
, , -
0. -
/ .
BOOL TO_STRx 0 FALSE (), -
1 - TRUE ().
BYTE TO_STRx -
IEC, 16#00.
DINT TO_STRx . ,
, - .
10
.
DT TO_STRx (DT)
IEC, , DT#0000-00-00-
00:00:00.000.
() -

476 3BDD012514R0222
10 - , TO_xx




STR32.
DWORD TO_STRx -
IEC, 16#00000000.
INT TO_STRx . ,
, - . 5
.
REAL TO_STRx
123.0 1.458710. -
.
.
STR8 REAL
"########".
STRx TO_STRx -
.
, -
.
TIME TO_STRx (TIME) IEC,
, T#00d00h00m00s000ms.
()
STR32.
UDINT TO_STRx . 10
.
UINT TO_STRx . 5
.
WORD TO_STRx -
IEC, 16#0000.
(1)
. " ":
.

3BDD012514R0222 477
REAL INTEGER, TRUNC 10 -

REAL INTEGER, TRUNC


TRUNC -
di0025.bmp
REAL
(INT, DINT, UINT, UDINT).
, > 0 -
.
ST: TRUNC (x).
REAL -
,
. TRUNC .



INT 16-
.
:
 REAL > . INT, -
, 1, INT
= . INT.1)
 REAL < . INT, -
, 2, INT
= . INT.1)
DINT 32-
.
:
 REAL > . DINT, -
, 1,
DINT = . DINT.1)
 REAL < . DINT, -
, 2,
DINT = . DINT.1)

478 3BDD012514R0222
10 -




UINT 16-
.
:
 REAL > . UINT, -
, 1,
UINT = . UINT.1)
 REAL < . UINT, -
, 2,
UINT = . UINT.1)
UDINT 32-
.
:
 REAL > . UDINT, -
, 1,
UDINT = . UDINT.1)
 REAL < . UDINT, -
, 2,
UDINT = . UDINT.1)
(1)
. " ": -
.


, INT_TO_CO

IN -
- ( BCD, Gray Aiken)
OUT.
di0777.bmp

IN DINT, 32 , OUT
DWORD.
-
.

3BDD012514R0222 479
10 -

ERR 1, ,
.
-
BCD Aiken. :
3 , -999 +999,
7 , -9 999 999 +9 999 999,
4 , 0 +9 999,
8 , 0 +99 999 999.
- (BCD)
BCD
- 4
8-4-2-1 ( = ).
DWORD.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-
0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001

- -
:
1 = n y 100,
2 = m y 101,
3 = 0 y 102, ..
() "3 -
"

3128 2724 2320 1916 1512 118 74 30


------- ------- ------- ------- 3 2 1 0
------- ------- ------- ------- 3 2 1
() 3 ( 1512).
INT_TO_O
3 1. 1631 .

480 3BDD012514R0222
10 -

CO_T_INT -
3 ( 15). 1, -
.
: 581 (DINT) - 1111
0101 1000 0001.
() "8 "

3128 2724 2320 1916 1512 118 74 30


7 6 5 4 3 2 1 0
7 6 5 4 3 2 1
() 7 ( 3128).
INT_TO_O
7 1.
CO_TO_INT -
7 ( 31). 1, -
.
: + 6 826 581 (DINT) -
0000 0110 1000 0010 0110 0101 1000 0001.
() "4 -
"
3128 2724 2320 1916 1512 118 74 30
------ ------ ------ ------ 3 2 1 0
------ ------ ------ ------ 4 3 2 1
1631 .
: 7 581 (DINT) - 0111
0101 1000 0001.
() "8 -
" ("8 decades without signs").

3BDD012514R0222 481
10 -

3128 2724 2320 1916 1512 118 74 30


7 6 5 4 3 2 1 0
7 6 5 4 3 2 1
: + 16 826 581 (DINT)
- 0001 0110 1000 0010 0110 0101 1000 0001.

Aiken
Aiken ( -
2.4.2.1) 4 2-4-2-1 ().
DWORD.
- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0000 0001 0010 0011 0100 0101 1100 1101 1110 1111

, -
.

Gray
Gray ( ).
.
, Gray, ,
.

. 31
( ).

Gray
0 0000 0000 0000 0000
1 0000 0001 0000 0001
2 0000 0010 0000 0011
3 0000 0011 0000 0010
4 0000 0100 0000 0110
5 0000 0101 0000 0111
6 0000 0110 0000 0101
7 0000 0111 0000 0100

482 3BDD012514R0222
10 -

Gray
8 0000 1000 0000 1100
9 0000 1001 0000 1101
10 0000 1010 0000 1111
11 0000 1011 0000 1110
12 0000 1100 0000 1010
13 0000 1101 0000 1001
14 0000 1110 0000 1001
15 0000 1111 0000 1000
16 0001 0000 0001 1000
17 0001 0001 0001 1001
18 0001 0010 0001 1011
19 0001 0011 0001 1010
: : :

32 .
: -2 147 483 647 +2 147 483 647

: Gray 0000 0000 0001 1001 +17


Gray 1000 0000 0001 1001 -17.

3BDD012514R0222 483
10 -

: , INT_TO_CO

di0778uk.bmp

convert to
BCD ~ OUT -
GRAY ~ OUT Gray
Aiken ~ OUT Aiken
BCD and Aiken code
Gray Aiken,
, .
~ 3 ,
~ 4 ,
~ 7 ,
~ 8 .

: INTEGER , INT_TO_CO

.


EN BOOL RW ( TRUE (),
).

484 3BDD012514R0222
10 - INT, CO_TO_INT


.


ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT DWORD .
ERR BOOL RO TRUE (), .

Wcd INT RW :
0 = BCD, 1 = Gray, 2 = Aiken
Wtp INT RW :
0 = 3 -
,
1 = 4
,
2 = 7 -
,
3 = 8
.

INTEGER, CO_TO_INT


IN -
(BCD), Gray Aiken -
OUT.
di0779.bmp

IN DWORD, 32 , OUT
DINT.
(-, Gray Aiken)
(3, 4, 7 8 , )
.
ERR 1, ,
.
-
Aiken.
:

3BDD012514R0222 485
INT, CO_TO_INT 10 -

3 , -999 +999,
7 , -9 999 999 +9 999 999,
4 , 0 +9 999,
8 , 0 +99 999 999.
-
. INT - INT_TO_CO - . 481.
Aiken
. INT - INT_TO_CO - . 481.
Gray
. INT - INT_TO_CO - . 481.

: , CO_TO_INT

di0780uk.bmp

convert from
BCD ~ IN -

486 3BDD012514R0222
10 - INT, CO_TO_INT

Gray ~ IN Gray
Aiken ~ IN Aiken
BCD and Aiken code
Gray Aiken,
, .
~ 3 ,
~ 4 ,
~ 7 ,
~ 8 .

: INTEGER,
CO_TO_INT

.


EN BOOL RW ( TRUE (),
).
IN DWORD RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT DINT RO .
ERR BOOL RO TRUE (), .

Wcd INT RW :
0 = BCD, 1 = Gray, 2 = Aiken
Wtp INT RW :
0 = 3 -
,
1 = 4
,
2 = 7 -
,
3 = 8
.

3BDD012514R0222 487
, PBOBY, PBOWO, PBODW, PBYWO, PBYDW, PBWODW 10 -

, PBOBY, PBOWO, PBODW, PBYWO, PBYDW, PBWODW




-
.

.
di0706.bmp


(Extract) (Unpack).

PBOBY 8 BOOL -
BYTE.
PBOWO 16 BOOL
WORD.
PBODW . 32 BOOL -
DWORD.
PBYWO . 2 BYTE -
WORD.
PBYDW . 4 BYTE -
DWORD.
PBWODW . 2 WORD -
DWORD.
0.

, EXTCT


ECTRACT -
di0711.bmp
-
.
,
. x
INT ,
. "1" -
, "2" - ..

488 3BDD012514R0222
10 - , UPBYBO, UPWOBO, UPWOBY, UPDWBY, UPDWWO

ST: EXTCT (x, y).



, - .
:



BYTE BOOL BOOL BYTE.
WORD BYTE BYTE
WORD.
WORD BOOL BOOL WORD.
DWORD WORD WORD
WORD.
DWORD BYTE BYTE
DWORD.
DWORD BOOL BOOL DWORD.

, UPBYBO, UPWOBO, UPWOBY, UPDWBY, UPDWWO




-
. ,
PBOBY, PBOWO . -

.
,
,
.
IN
BYTE, WORD DWORD, 00
di0781.bmp 15 - BOOL, BYTE WORD.

3BDD012514R0222 489
, UPBYBO, UPWOBO, UPWOBY, UPDWBY, UPDWWO 10 -

:


IN Oxx
UPBYBO BYTE BOOL BYTE BOOL
UPWOBO WORD BOOL WORD BOOL
UPWOBY WORD BYTE WORD BYTE
UPDWBY DWORD BYTE DWORD BYTE
UPDWWO DWORD WORD DWORD WORD
UPWOBO 5 .
,
, .

: UPBYBO, UPWOBO, UPWOBY,


UPDWBY, UPWOBO

di0782uk.bmp

490 3BDD012514R0222
10 - " + "

: UPBYBO, UPWOBO, UPWOBY,


UPDWBY, UPDWWO
.


EN BOOL RW ( TRUE
(), -
).
IN DWORD/ RW
DINT/
BYTE/
WORD

ENO BOOL RO .
TRUE (), -
.
O00 ... BOOL/ RO .
O(01,03)15 BYTE/
WORD

" + "
DT, P_DT


(, , , , , ,
) DT.
01.01.1984 . 31.01.2099 .

di0707.bmp

INT :

YEA 1984 d d 2099
MON 1 d d 12
DAY 1 d d 28/29/30/31

3BDD012514R0222 491
" + " 10 -


HOU 0 d d 23
MIN 0 d d 59
SEC 0 d d 59
MS 0 d . d 999
, , -
, .

: DT, P_DT

di0708uk.bmp

: DT, P_DT

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
YEA INT RW
MON INT RW

492 3BDD012514R0222
10 - DT, UP_DT


.

DAY INT RW
HOU INT RW
MIN INT RW
SEC INT RW
MS INT RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
DT DT RO /

DT, UP_DT

DT
(, , , , , ,
).
, DOW
.
di0709.bmp
INT = 0 , 6 - .

; 0
01.01.1970 .

-
:
YEA 2099
MON 12
DAY 31
HOU 23
MIN 59
SEC 59
MS 999

3BDD012514R0222 493
DT, UP_DT 10 -

: DT, UP_DT

: DT, UP_DT

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
DT DT RW /

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
YEA INT RO
MON INT RO
DOW INT RO (0 = ,...,
6 = )
DAY INT RO
HOU INT RO

494 3BDD012514R0222
10 - , LT_TO_DST


.

MIN INT RO
SEC INT RO
MS INT RO

, LT_TO_DST


( ) DT LT .
-
(.
di0712.bmp " ": ).
DST. DSO ,
: , 1.
ERR 1, -
, LT .

: , LT_TO_DST

di0713uk.bmp

3BDD012514R0222 495
, DST_TO_LT 10 -

: , LT_TO_DST


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
LT DT RW

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
DST DT RO (DaylightSavingTime)
DSO BOOL RO
(DaylightSavingTime On)
ERR BOOL RO TRUE (),
.

, DST_TO_LT



LT. . DT, -
di0714.bmp
DST, -
(.
" ": ).

.
( ) DSO -
DT DST:
, .
:
DSO DST LT
1 02:00 01:00
1 02:30 01:30

496 3BDD012514R0222
10 - , DST_TO_LT

DSO DST LT
0 02:00 02:00
0 02:30 02:30
0 03:00 03:00
ERR 1, :
x
;
x
( );
x DT DST
DSO.

: , DST_TO_LT

di0715uk.bmp

: , DST_TO_LT


.


EN BOOL RW TRUE (), -
.
DST DT RW
(DaylightSavingTime)

3BDD012514R0222 497
, DST_TO_LT 10 -

DSO BOOL RW
(DaylightSavingTime On)

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
LT DT RO
ERR BOOL RO TRUE (),
.

498 3BDD012514R0222
11 -



CSTBO BOOL
CSTBY BYTE
CSTDI DINT
CSTDT DT
CSTDW DWORD
CSTIN INT
CSTRE REAL
CSTTTI TIME
CSTTUD UDINT
CSTUI UINT
CSTWO WORD
CSTSTR8 STRING8
CSTSTR16 STRING16
CSTSTR32 STRING32
CSTSTR64 STRING64
CSTSTR128 STRING128
CSTSTR256 STRING256

3BDD012514R0222 499
CSTBO, , CSTWO 11 -

CSTBO, , CSTWO

, -
DigiVis.

.
-
.
di0072.bmp


CSTBO FALSE () TRUE
()
CSTBY
CSTDI
CSTDT
CSTDW
CSTIN
CSTRE
CSTTTI
CSTTUD

CSTUI
CSTWO

, .
(1/4 ).


. CSTDI,
CSTIN, CSTRE, CSTTI, CSTUD CSTUI
.

500 3BDD012514R0222
11 :

di0666uk.bmp

Data type
Constant ~ BOOL "False = " "True = ",

.
Access DigiVis .
; DigiVis .

3BDD012514R0222 501
: 11 -

di0794uk.bmp

Data type
Constant ~ .
Access DigiVis .
; DigiVis .
Scale
Scale start , .
Scale end , .

: CSTBO, , CSTWO

.


EN BOOL RW TRUE (), -
.

ENO BOOL RO .
TRUE (), -
.

502 3BDD012514R0222
11 CSTSTR8, , CSTSTR256

.

OUT . RO

KVal . RW
Lk BOOL no Acc.

Ska . RW
Ske . RW

CSTSTR8, , CSTSTR256


.

.
CSTSTR8, -
-
.
di0783.bmp

:
.


CSTSTR8 STRING8 8
CSTSTR16 STRING16 16
CSTSTR32 STRING32 32
CSTSTR64 STRING64 64
CSTSTR128 STRING128 128
CSTSTR256 STRING256 256

3BDD012514R0222 503
CSTSTR8, , CSTSTR256 11 -

-
(, , , -
).
, , :
x / - ,
x -
DigiVis,
x - DigiVis,
x - .
. -
1 ISO646 " ", 3 7.
.
, , , -
$ .
:
$0D$0A ,
0D
0A

:
$$
$'
$P $p
$L $l $0A
$R $r $0D
$N $n , , -

$T $t , -
, 8, -
- 2 .
$ , -
, , , $AB .
, -
, $0A $L.

504 3BDD012514R0222
11 : , CSTSTR8, , CSTSTR256


, . CSTSTR8 -
(1/4 ). CSTSTR16,
CSTSTR32, CSTSTR64, CSTSTR128, CSTSTR256
.

: , CSTSTR8, , CSTSTR256

di0784uk.bmp

Data type STRING8


Constant , . 8
STR8.
Access ; DigiVis .
DigiVis .

3BDD012514R0222 505
: CSTSTR8, , CSTSTR256 11 -

: CSTSTR8, , CSTSTR256


EN BOOL RW TRUE (), -
.

ENO BOOL RO . TRUE
(), .
OUT . RO

KVal . RW
Lk BOOL no Acc.

506 3BDD012514R0222
12 -



FCS
PRIM/SEC
.

, FCS

1,
di0801d.bmp
. -
.
BOOL

, .
ST: , FCS(x).

, PRIM_SEC


bo001.bmp ,
1.

3BDD012514R0222 507
, PRIM_SEC 12

, -
,
. -
.
.
0.
BOOL.
ST: , PRIM_SEC(x).

508 3BDD012514R0222
.



A
ABS ABSolute value function ( -
)
ACOS trigonometric funktion Arc COSine ()
ADD ADDition function ()
AI_TR Analog Input TRansformation (
)
AI_TRT Analog Input TRansformation Transient (-

)
AND logic AND function ( )
AO_TR Analog Output TRansformation (-
)
ASIN trigonometric function Arc SINe ()
ATAN trigonometric function Arc TANgent (-
)
AVER delivers AVERage of up to 10 analogs signals
( )
C
C_ANA set point Controller ANAlog function (
)
C_CR Controller, Continuous Ratio ( -
)

3BDD012514R0222 591
.


C_CS Controller, Continuous Standard (
, )
C_CU Controller, Continuous Universal (
, )
C_OS Controller, On/off Standard (
, )
C_OU Controller, On/off Universal (
, )
C_PS Controller, Position Standard (-
, )
C_PU Controller, Position Universal (-
, )
C_SR Controller, Step Ratio ( ()
)
C_SS Controller, Step Standard ( (-
) , )
C_SU Controller, Step Universal ( (-
) , )
CO TO INT COde TO INTger ( ) -

COS trigonometric function COSine ()
CSTBO input of ConSTant BOOL ( BOOL)
CSTBY input of ConSTant BYTE ( BYTE)
CSTDI input of ConSTant DINT ( DINT)
CSTDT input of ConSTant DATEandTIME (
DT)
CSTDW input of ConSTant DWORD (
DWORD)
CSTIN input of ConSTant INT ( INT)
CSTRE input of ConSTant REAL ( REAL)
CSTST8 input of ConSTant STR8 ( STRING8)
CSTST16 input of ConSTant STR16 (
STRING16)
CSTST32 input of ConSTant STR32 (
STRING32)

592 3BDD012514R0222
.


CSTST64 input of ConSTant STR64 (
STRING64)
CSTST128 input of ConSTant STR128 (
STRING128)
CSTST256 input of ConSTant STR256 (
STRING256)
CSTTI input of ConSTant TIME ( TIME)
CSTTUD input of ConSTant UDINT ( UDINT)
CSTUI input of ConSTant UINT ( UINT)
CSTWO input of ConSTant WORD ( WORD)
CT_ANA CounTer with ANAlog input ( -
)
CT_LT CounTer of operating Long Time ( -
)
CT_P CounTer of Pulse input ( )
CTT CounTer of Time ( )
CTUD CounTer Up and Down ( -
)
D
DEADB DEAD Band ( )
DELAY DELAY function ( (-
))
DIFF DIFFerentiation ()
DISLOG DISturbance course LOG acquisition (-
)
DIV DIVision function ()
DOS DOSing circuit ( ) -

DOS_A DOSing circuit with Analog input ( - -
)
DOS_E Extended DOSing circuit ( -
)
DST_TO_LT Daylight Saving Time TO Local Time ( DT
)

3BDD012514R0222 593
.

E
EQ function EQual ()
EVENT EVENT message ( )
EXP EXPonent ()
EXPT Power function (EXPonenTiation) (
)
EXTCT EXTraCT type to type ( ) -

F
F_TRIG Falling flank TRIGgering of pulse (
)
FAC_D Frequency/Analog Converter with Distance
( )
FCS Force Cold Start ( )
FF function "Flip-Fliop" () -

G
GE function "Greater or Equal" ( )
GT function "Greater Than" ()
H
HORN HORN ()
HYST HYSTeresis ()
I
IDF_1 sIngle Drive Function for unidirectional 1 units -
( -
:
)
IDF_2 sIngle Drive Function for bidirectional 2 units -
( -
:
)
IDF_A Individual Drive Function for Actuators ( -

)

594 3BDD012514R0222
.


INT TO CO INTeger_TO_COde ( ) -

INTEG INTEGrator ()
L
LD_LG LeaD LaG filter (, -
)
LE function "Less than Equal" ( "
")
LIMIT LIMITer of analog value ( -
)
LIN LINearization function ( )
LN Natural Logarithm ( )
LOG common LOGarithm ( )
LT function "Less Than" ( "")
LT_TO_DST Local Time TO Daylight Saving Tme ( DT
)
M
M_ANA Monitoring of ANAlog value ( -
)
M_BAV Monitoring of Binary AntiValence ( -
)
M_BIN Monitoring of BINary value ( -
)
M_BOUT Monitoring of Binary OUTput ( -

M_CONN Monitoring of CONNection ( -
)
M_GEN GENeral Monitoring ( )
M_SOE Monitoring of Sequence Of Events (
)
MAX delivers MAXimum of up to 10 analog signals
()
MIN delivers MINimum of up to 10 analog signals
()
MOD division MODulo function ( -

3BDD012514R0222 595
.


)
MONO_F MONOFlop function ( -
)
MUL MULtiplication function ()
MUX MUltipleXer of up to 10 signals (- -
)
N
NE function "Not Equal" ( " ")
NOT NegaTiOn of binary signal ( -
)
NRT N-th RooT ( n- )
O
OF3 selectiOn oF three (3) ( )
OR logic OR function ( )
P
P_DT Pack year/day/time to DT-Typ ( DT DT
(/))
PBOBY Pack BOOL to BYTE ( BOOL -
BYTE)
PBODW Pack BOOL to DWORD ( BOOL -
DWORD)
PBOWO Pack BOOL to WORD ( BOOL -
WORD)
PBYDW Pack BYTE to DWORD ( BYTE -
DWORD)
PBYWO Pack BYTE to WORD ( BYTE -
WORD)
PRIM_SEC PRIMary/SECondary switch (
/)
PWODW Pack WORD to DWORD ( WORD -
DWORD)
R
R_TRIG Rising flank TRIGgering of pulse ( -
)

596 3BDD012514R0222
.


RLIMIT Rate of change LIMITer ( -
)
ROL ROtate bit Left function ( )
ROR ROtate bit Rigth function ( )
S
S_CONCAT String CONCATe ( )

S_DEL String DELete part ( )

S_FIND String FIND ( )

S_H Sample & Hold ( )

S_INS String INSert ( )

S_LEFT String LEFT part ( )

S_LEN String LENght ( )

S_MID String MID Part ( )

S_REPL String REPLace part ( )

S_RIGHT String RIGHT part ( )

SCAL change SCALing of analog value (


)
SEL SELector switch between 2 signals ( -
)
SGN SiGNum function ( )

SHL SHift bit Left function ( )

SHR SHift bit Rigth function ( )

SIN trigonometric function SINe ()

SPLIT SPLIT range ( )

SQRT SQuare RooT function ( )

SUB SUBtraction function ()

3BDD012514R0222 597
.

T
TAN trigonometric function TANgens ()
TAVER delivers AVERage of Time signal over a speci-
fied period ( )
TDEAD DEAD Time function ( )
TFILT Analog FILTer in Time (
)
TIMER TIMER with external Input (
)
TLIMIT LIMITer of Time ( )
TMAX delivers MAXimum of Time over a specified pe-
riod ( )
TMIN delivers MINimum of Time over a specified pe-
riod ( )
TO_BO conversion Data type TO BOOL (
BOOL)
TO_BY conversion Data type TO BYTE (
BYTE)
TO_IN conversion Data type TO INT (
INT)
TO_UI conversion Data type TO UINT (
UINT)
TO_DI conversion Data type TO DINT (
DINT)
TO_UD conversion Data type TO UDINT (
UDINT)
TO_WO conversion Data type TO WORD (
WORD)
TO_DW conversion Data type TO DWORD (
DWORD)
TO_RE conversion Data type TO REAL (
REAL)
TO_TI conversion Data type TO TIME (
TIME)
TO_DT conversion Data type TO Date&Time ( -

598 3BDD012514R0222
.


DT)
TO_STR8 conversion Data type TO STRing8 (
STRING8)
TO_STR16 conversion Data type TO STRing16 ( -
STRING16)
TO_STR32 conversion Data type TO STRing32 ( -
STRING32)
TO_STR64 conversion Data type TO STRing64 ( -
STRING64)
TO_STR128 conversion Data type TO STRing128 ( -
STRING128)
TO_STR256 conversion Data type TO STRing256 ( -
STRING256)
TOF Timer with OF-delay (, -
)
TON Timer with ON-delay (,
)
TONOF Timer with ON/OF-delay (,
/)
TOUCH binary key-TOUCH ()
TR function TRigger () -

TREND function for TREND acquisition ( )
TRUNC conversion FLOAT-format to INTEGER- -
formats, TRunC (
INTEGER)
TS Time Scheduler function ( -
)
TUNE SelfTUNE ()
U
UP_DT UNpack Date and Time ( DT) DT
UPBYBO UNpack BYTE to BOOL ( BYTE -
BOOL)
UPDWBY UNpack DWORD to BYTE ( -
DWORD BYTE)

3BDD012514R0222 599
.

UPDWWO UNpack DWORD to WORD ( -


DWORD WORD)
UPWOBO UNpack WORD to BOOL ( -
WORD BOOL)
UPWOBY UNpack WORD to BYTE ( -
WORD BYTE)
X
XOR logic eXklusive OR ( )



c C
d D
e E
f F
g () G ()
h H
i5 I5
i6 . I6 .
i7 . I7 .
j5 , J5 ,
m2 M2
m3 DT M3 DT
n N


A
AB Active Bias ( ) E
AR Active Ratio ( ) E
ASP Actual Set Point ( E
)
AT Actual Time ( )

600 3BDD012514R0222
.

B
BIA input of BIAs ( ) c, e
BV Basic Value ( ) h
C
CD Coefficient Derivative ( - e, i7
)
CE Control Error () E
CLK CLocK ( ) i6
CP Correction Proportionality constant (- e
)
CTC CounTer Current ( C, D, H
)
CTP CounTer Period ( C, D, H
)
D
DAY DAY () m3, M3
DB Dead Band ( ) i7
DE Disturbance End ( F
1
)
DGO Disable Gradient Output ( - e
)
DGS Disable Gradient Set point ( e
)
DIS DISable ( ) g, i5
DM Disable Manual ( - c
)
DON Disable ON ( ON) c
DOW Day On Week ( ) M3
DSO m3, M3
(DaylightSavingTimeOn)
DST Disable STop ( STOP) c
DST (DaylightSavingTime) m3,M3
DT Date and Time (/) m3,M3

3BDD012514R0222 601
.


DTB DisTurBance variable Z ( - e
Z)
DV Default Value ( ) c
DVH Default Value High ( c
)
DVL Default Value Low ( c
)
E
EN ENable of functionblock ( c,d,e,f,g,h,i5,i6,i7,j5,k,
) m2,m3,n
ENO ENable Output of functionblock ( C,D,E,F,G,H,I5,I6,I7,J5,M2,
M3,N
)
ERR ERRor of functionblock ( ) C,D,E,F,G,H,I7,J5,M2,M3
ET Elapsed Time ( ) C
ETP Elapsed Time Period (, ) C
ETS Elapsed Time Step (, C
)
F
FB Feed Back ( ) e
FB0 Feed Back Input 0 ( - h
0)

FB1 Feed Back Input 1 ( - h


1)
FBF Feed Back Failure ( - e
)
FEP Failure End Position ( H
)
FL Failure Leakage ( ) E
FLT FauLT () h
FRT Failure Run Time ( H
)
FTQ Failure TorQue ( - H
)

602 3BDD012514R0222
.

G
Gain Schedule OFF ( e
GS0
)
GS1 Gain Schedule ON ( e
)
H
HOU HOUr () m3,M3
HRN output HoRN ( ) G
HYH HYsteresis High limit ( i7
)
HYL HYsteresis Low limit ( i7
)
I
IL0 InterLocking 0 ( 0) h
IL1 InterLocking 1 ( 1) h
IN INput () c,d,f,g,h,i7,j5,m2
IN0 Input 0 ( 0) h
IN1 Input 1 ( 1) f,g,h,i7
IN2 Input 2 ( 2) f,g,i7
IN3 Input 3 ( 3) f,i7
IN4 Input 4 ( 4) f
IN5 Input 5 ( 5) f
IN6 Input 6 ( 6) f
IND INput Down ( - d
)
INU INput Up ( d
)
L
L1 Limit 1 ( 1) c,d,e,g
L2 Limit 2 ( 2) c,d,e,g
L3 Limit 3 ( 3) e,g
L4 Limit 4 ( 4) e,g
LH Limit High crossed ( E

3BDD012514R0222 603
.


)
LL Limit Low crossed ( E
)
LO1 Limit Output 1 ( 1) E
LO2 Limit Output 2 ( 2) E
LO3 Limit Output 3 ( 3) E
LO4 Limit Output 4 ( 4) E
LOC LOCal ( ) h
LR Local Reset ( ) g
LS Local Set ( ) g
LT Local Time ( ) m3,M3
M
MA Mode Automatc aktivieren ( c,d,e,h
)
MDD Mode Disable Differential ( e
)
MDI Mode Disable Integrator ( - e
)
ME Mode Extern ( ) c,d,e
MI Mode Intern ( ) c,d,e
MIN MINute () m2,M2
MM Mode Manual ( - c,d,e,h
)
MNT MaNTisse ( k,K
)
MON MONth () m2,M2
MR Mode Ratio ( "") e
MR Mode Run ( ) h
MRE Mode Ratio Extern ( - - e
)
MRI Mode Ratio Intern (: e
)
MRS Mode Run Stop ( -) h
MS MilliSecond () m3,M3

604 3BDD012514R0222
.


MS Mode Stop ( ) h
MSP Mode Set Point ( ) e
N
NS Number of Steps ( ) C
O
O00O15 Output 00...15 ( 0015) M2
OAV Output Average ( ) C
OB Output Binary ( ) E
OB1 Output Binary 1 ( 1) E
OB2 Output Binary 2 ( 2) E
OBV Output Basic Value ( H
)
ODT Output Dead Time ( - C
)
OFL OverFLow () C,D
OH Output value Y High ( e
)
OL Output value Y Low ( - e
)
OMN Output MiNimum ( ) C
OMX Output MaXimum ( ) C
ON Output Negative ( ) E
OP Output Positive ( ) E
OP Operation Point ( ) i7
OPT Output Pre Threshold value (- H
)
OSO Output Switch-Off value ( - H
)
OSP Offset Set Point ( c
)
OT Output Track ( )
OTA Output value Tracking Automatic (- e
OUT -
)

3BDD012514R0222 605
.


OTM Output value Tracking Manuall ( e
OUT )
OUT OUTput () C,D,E,I7,J5, M2,N,P
OU1 OUt 1 ( 1) C,H,I7
OU2 OUt 2 ( 2) C,H,I7
OV Output Visual ( E
)
P
PCP Program Cycles Passed ( - C
)
PCY No. of Program CYles ( c
)
PIV Process Input Variable (
)
POF Program OF ( ) c
PON Program ON ( ) c
PR PReset Value ( - c
)
PR PRotection () d
PR0 PRotection 0 ( 0) h
PR1 PRotection 1 ( 1) h
PS Protocol Status ( ) G
PSC Program SCroll ( - c
)
PSK Program SKip ( c
)
PST Program STop ( ) c
PTV Pre Threshold Value ( h
)
PV Process Variable X ( - e
)
Q
Q output Q ( Q) I5,I6
QN output Q Negative ( I5

606 3BDD012514R0222
.


)
R
R Reset () i5
RAT input of RATio ( ) c,e
RC Rate of Change ( ) c
RES RESet ( ) k
RV Ratio Value ( ) E
S
S Set () i5
S1 State output 1 ( 1) I7
S2 State output 2 ( 2) I7
S3 State output 3 ( 3) I7
SAI State Acknoledge Incoming message G
(
)
SAO State Acknoledge Outgoing message G
(
)
SCD State Coarse Dosing ( H
)
SCN State Carry Negative ( - D
)
SCO State Cnnection ( ) G
SCP State Carry Positiv ( - D
)
SCV SChedule Value ( )
SD State Differentiation ( - I7
)
SEC SECond () m3,M3
SEN Set ENable ( ) f
SFB State Feed Back ( E
)
SFD State Fine Dosing ( ) H
SH Sample&Hold ( ) i7

3BDD012514R0222 607
.


SH State High (: ) C
SIE State set point Intern / Extern ( C,D,E
/ )
SL State Low (: ) C
SL1 State Limit 1 ( 1) C,D,E,G
SL2 State Limit 2 ( 2) C,D,E,G
SL3 State Limit 3 ( 3) E,G
SL4 State Limit 4 ( 4) E,G
SMA State Manual / Automatic ( C,D,E,H
(0) / (1))
SMO State Message Output ( G
)
SMR State Meassure Range ( - C
)
SOV Switch-Off Value ( - h
)
SP Set Point ( ) e
SR State Ratio ( ) E
SR State Run ( ) C
SR1 Split Range point 1 ( 1) i7
SR2 Split Range point 2 ( 2) i7
SRC State Rate of Change ( - C
)
SRE State Ratio Extern (: - E
)
SRS State Run Stop ( - H
/)
SRT State Run Time (: - E
)
SSO State Stop Output (: - H
)
ST Step Time ( ) C
STA STAte error ( ) C,E,F,K,L
STR State TRack ( ) E

608 3BDD012514R0222
.


STS Self Tune State ( -
)
SWB State Wire Break (: C
)
T
T TIME () d
T Time of integration ( - i7
)
TC Time Current ( ) D
TD Time Derivative constant ( - e
)
TP Tune Parameter ( )
TQ0 TorQue 0 ( 0) h
TQ1 TorQue 1 ( 1) h
TR Time Reset ( ) e
TRC TRaCking Y ( e
)
TRG TRiGger input ( ) f
TS Time Set ( ) D
TSP External Time Stamp for message (- g
)
U
UP User Parameter (
)
V
VAL Message VALue ( ) g
Y
YEA YEAr () m3,M3

3BDD012514R0222 609
/ .

/
C
D
E
G
H


B
BINARY G
BREAK C
D
DHh - G
( h)
DHHh - G
( h)
DHHm - G
( m)
DHHs - G
( s)
DHm - G
( m)
DHs - G
( s)
DLh - G
( h)
DLLh - G
( h)
DLLm - G
( m)
DLLs - G
( s)
DLm - G
( m)
DLs - G
( s)

610 3BDD012514R0222
. /


E
END_POS G, H
ERROR G, H
F
FLT_TIME G, H
H
H C, D, E,
G, H
H_CE E

H_R E
HH C, D, E,
G
HH_CE E

HH_R E
L
L C, D, E
L_CE E

L_R E
LH - C, G
/-
LH_CE E
LL C, D, E,
G
LL_CE E

LL_R E
LOC_OP. G, H
P
PROTECT G, H
T
TIME - D, G

3BDD012514R0222 611
/ .



TORQUE G, H
U
USER G

612 3BDD012514R0222
B.
English /
Russian / Interpretation /

Access -
,
-
, .
Acknowledge level - -
-
: 1) ; 2) -
, 3) .
Alarm
, -

.
Allocate ()
. ,
. -

. D-PS -
.
Basic value
.
Baud rate -
/.; , -
Freelance 2000
(,
Modbus ).
Bias
. -
.
Block ""
/
.
Block type , tag type.

3BDD012514R0222 613
B.

English /
Russian / Interpretation /

.
Caption , ,
,
.
Characteristic
curve

. -
32
.
Class Freelance 2000
-
.
Classifying ()
-
.
Coil Modbus
(WORD) -
(BOOL).
8 16 BOOL.
Colors , -
Windows, -
DigiTool
.
Configure ,

.
on-line -
Freelance 2000. .
commissioning ()
Constant -
IL FBD. ,

IL FBD.
Constant block -
, -
.
Continuous - - ,

614 3BDD012514R0222
B.

English /
Russian / Interpretation /

controller -
.
Correct (1) ()

. ,
.
Correct (2) "" -

-
.

, -
.
D-action D- -
(D-) , -

,
.
D-action of D , D-
: (X)
(XD).
Data format , -
,
(,
fff.ff 340,05).
Data type
, -
.
(REAL, BOOL) -
(-
).
Default value - -
REAL,
-
.
Delay time TIME, , T#10s.

3BDD012514R0222 615
B.

English /
Russian / Interpretation /

Derivative gain - ,
D- .
Dialog box -
-
.
Dimension ,
.
.
Disturbance course - -
log .

.
Disturbance course - ,
log acquisition
, , -
.
Disturbance value , -
() -
.
Dosing circuit -
-
.
Edit DigiTool, -
, .
, -
, ,
.
Error message ,
-
. -
0.
Event -
.
Event function ,
block .
Execution mode , -
-
.

616 3BDD012514R0222
B.

English /
Russian / Interpretation /

Exit .
External ,
.
Fault message 1 (), 2 ()
3 () , , -
.
FBD program FBD , -
.
Field Controller - -
.
.
, -
D-FC.
Function
. - -
,
(
) -
( ).
Function key (F1 1 F12)
,
.
Graphic display -
() , , -
, -
, , -
.
Group display
. -
. -

.
Hard disc ,
requirement , -
. -
, -
, -
.
Help Freelance 2000 -

3BDD012514R0222 617
B.

English /
Russian / Interpretation /

.
Hint

. -
,
,
, , -
. -
.
Hint filter ,
.
Hint list , ,
.
Horn
. , -

.
I branch - - -

.
Icons
, - .
Incorrect -
, -
-
, "". -
, , -
, "".
Individual drive , -
function , .
Initial manual value
.
Input range : 020 420

Instruction list -
.
-
, -
-
. Freelance 2000 -
.

618 3BDD012514R0222
B.

English /
Russian / Interpretation /

Internal
.
Interval time
-
. TIME (-
, T#4s500ms (=4,5s) d=, h=, m=,
s=, ms=).
Library , , -
, Freelance 2000 -
, , - -
.
Limit value -
. -
/ , ,
.

. -
, ,

Limit value type - ,
(HH, LL_XD,
Dhm).
Line break
.
Load
, -
. , -
-
.
Local intervention -
,
- -
.
Lock
. -
-
P + F708 .
Log type () : -
(SSL),
(OPL) (DCL).

3BDD012514R0222 619
B.

English /
Russian / Interpretation /

Manual , -
DigiVis.
Manual start mode -
.
Measuring range -
end , -
(, 20 = 1000 /).
Measuring range -
start , -
(, 0/4 = 200 /).
Measuring ranges
-
. -
,
Message line -
-
.
, -
.
Message list ,

.
Freelance 2000, -
.
/ , -
, , .
, -
.
Message priority - 6 , 0 -
, 1 3 -
, 4 - , 5 -
.
Message text
.
Name
.
, -
.
Offset mode -
-

620 3BDD012514R0222
B.

English /
Russian / Interpretation /

.
Offset value , -
.
Operating mode (., ., , )
, -

-
.
Operating mode - -
inhibition
SFC.
Operator action , -

.
Operator hint box - ,
.
.
-
, .
Operator interface

.
Operator station - -
MS Windows DigiVis.
,
, .
Output limit
.
P-action -
. -
-
( -).
Parameter , -

, .
Parity
( ,
).
Pause length -
-

3BDD012514R0222 621
B.

English /
Russian / Interpretation /

.
Period duration - -
.
, ,
.
.
Permanent , -
-
.
Plausibility check - ,
,
.

Correct ().

.
Plausibility check - -
errors ,
, .


.
Port ( -
Modbus).
Process station D- . -
PS D-PS -
/.
Process value () -
, .
Processing
ON/OFF
(/). -
,
ON.
Processing number () FBD

-
FBD.
Processing , -
sequence (,

622 3BDD012514R0222
B.

English /
Russian / Interpretation /

,
).
Pulse duration - -
TIME (, T#5m3s).
Pulse length -
.
-
, -
TIME.
Pulse scale-down (f999).

Ratio -
.
Ratio controller - , -
( ) -
.
Register Modbus
(WORD)
(BOOL). 1, 8 16
.
Reset
.
Ring memory ,
-
.
Rise speed /
gradient / -
.
.
Scale end
.
Scale start
.
Scan step-down - , -
. 10
10- .
Selection .

.
Set point , .

3BDD012514R0222 623
B.

English /
Russian / Interpretation /

Set point controller - , -



.
Short text 12 ,
-
.
Signal sequence log -
, , -
.
Split point .
Start address
Modbus- .
Start characteristics - -
.
State .
State text ,
(, , ,
, ).
Step controller (- () -
) . -
, -
,

.
Switch duration /
.
TIME.
Switch message - 4 ( ) -
, , .
.
Tag -
.
.
.
Tag type -
. . .
Time base -
- , , .
Time scheduler -
;
, ,
624 3BDD012514R0222
B.

English /
Russian / Interpretation /

, , -
.
Time scheduler
display -
.
-
, -
.
Timeout - ,
. INT
010000 .
Trend ( -
) . Freelance 2000
-
-
.
Trend data , -
acquisition -
.
Trend display -
. -
6 .
Value , ,
.
Variable
.
;

.

3BDD012514R0222 625
B.

626 3BDD012514R0222

A
AI_TR .........................................................................55 CSTSTR8..................................................................503
AI_TRT.......................................................................58 CSTTTI .....................................................................500
AI_TRT.......................................................................58 CSTTUD ...................................................................500
ABS...........................................................................455 CSTUI .......................................................................500
ADD..........................................................................452 CSTWO.....................................................................500
AND..........................................................................414 CT_ANA.....................................................................41
AO_TR .......................................................................63 CT_LT ......................................................................125
ASIN, ACOS, ATAN................................................459 CT_P .........................................................................117
AVER .......................................................................418 CTT...........................................................................114
CTUD........................................................................121
B
D
BYTE........................................................................500
DEADB.....................................................................432
C DELAY .......................................................................67
DIFF..........................................................................429
C_ANA .......................................................................50 DISLOG....................................................................328
C_CR ........................................................................171 DIV ...........................................................................454
C_CS.........................................................................149 DOS ..........................................................................390
C_CU ........................................................................158 DOS_A......................................................................396
C_OS.........................................................................255 DOS_E ......................................................................403
C_OU........................................................................263 DST_TO_LT.............................................................496
C_PS .........................................................................287
C_PU.........................................................................296
E
C_SR.........................................................................226
C_SS .........................................................................201 EVENT .....................................................................353
C_SU.........................................................................212 EXPT ........................................................................455
CO_TO_INT .............................................................483 EXPT ........................................................................455
CSTBO .....................................................................500 EXTCT......................................................................488
CSTBY .....................................................................500
CSTDI.......................................................................500 F
CSTDT......................................................................500
CSTDW ....................................................................500 FAC_D......................................................................128
CSTIN.......................................................................500 FCS ...........................................................................507
CSTRE ......................................................................500 FF ..............................................................................421
CSTSTR128..............................................................503
CSTSTR16................................................................503 H
CSTSTR256..............................................................503
CSTSTR32................................................................503 HORN .......................................................................355
CSTSTR64................................................................503 HYST ........................................................................439

3BDD012514R0202 627

I PBYWO.................................................................... 488
PRIM/SEC................................................................ 507
IDF_1 ....................................................................... 359
IDF_2 ....................................................................... 368
IDF_A ...................................................................... 379
R
INT_TO_CO ............................................................ 479 RLIMIT .................................................................... 464
INTEG...................................................................... 427 ROL, ROR................................................................ 416
RTRIG, FTRIG......................................................... 425
L
LD_LG ................................................................. 69, 80 S
LIMIT....................................................................... 459 S_CONCAT ............................................................. 447
LIN ............................................................................. 46 S_DEL ...................................................................... 448
LN ............................................................................ 457 S_FIND .................................................................... 449
LOG.......................................................................... 457 S_H........................................................................... 441
LT_TO_DST ............................................................ 495 S_INS ....................................................................... 447
S_LEFT .................................................................... 445
M S_LEN ...................................................................... 445
S_MID ...................................................................... 443
M_ANA.................................................................... 337 S_REPL .................................................................... 448
M_BAV.................................................................... 343 S_RIGHT.................................................................. 446
M_BIN ..................................................................... 340 SCAL.......................................................................... 65
M_BOUT ................................................................... 93 SEL........................................................................... 420
M_CONN ................................................................. 351 sgn ............................................................................ 456
M_GEN .................................................................... 345 SIN ........................................................................... 458
M_SOE..................................................................... 349 SIN, COS, TAN........................................................ 458
MAX ........................................................................ 418 SHL, SHR................................................................. 416
MIN .......................................................................... 417 sqrt............................................................................ 456
MOD ........................................................................ 454 split ........................................................................... 435
MONO_F ................................................................... 96 SUB .......................................................................... 453
MUL ......................................................................... 453
MUX ........................................................................ 420
T
N TAVER....................................................................... 73
TDEAD ...................................................................... 72
NOT.......................................................................... 416 TIMER...................................................................... 109
Nrt ............................................................................ 456 TFILT ......................................................................... 78
TLIMIT .................................................................... 464
O TMAX ........................................................................ 75
TMIN.......................................................................... 77
OF3........................................................................... 442 TO_ STR128 ............................................................ 469
OR ............................................................................ 415 TO_ STR16 .............................................................. 469
TO_ STR256 ............................................................ 469
P TO_ STR32 .............................................................. 469
TO_ STR64 .............................................................. 469
P_DT........................................................................ 491 TO_BO ..................................................................... 468
PBODW ................................................................... 489 TO_BY ..................................................................... 468

628 3BDD012514R0202

TO_DI.......................................................................468
TO_DT......................................................................469 ( )...................359
TO_DW ....................................................................468
TO_IN.......................................................................468 ..............................377
TO_RE ......................................................................468 ............................309
TO_STR8..................................................................469
TO_TI .......................................................................469
TO_UD .....................................................................468
TO_UI.......................................................................468 , ........................416
TO_WO ....................................................................468 ..............................447
TO_XX .....................................................................470 ..........................................................442
TOF...........................................................................106 ...............................................................453
TON ..........................................................................102
TONOF .......................................................................99
TOUCH.....................................................................130
TR .............................................................................423 ................................................................439
TREND .....................................................................330
TRUNC.....................................................................478
TS................................................................................80
TUNE........................................................................309 - (BCD code) .................479
..............................479, 485
..........255
U ......263
UP_DT ......................................................................493 ....................................................................454
UPDWBY .................................................................489 ............................................457
UPDWWO ................................................................489 ....................................................93
UPWOBO .................................................................489 ...................................420
UPWOBY .................................................................489 .....................................................429
...........................................................445
X

XOR..........................................................................415
.........................................96


.............................................455
...............................78 ..................................................50
.....................................459 ...........448
( ) ...........67 ...........................................................27
, , ........................459 ...........................................................................456
.......................................432


() ...................................................22
.................................................65
...................226
( ) ...................368 ....................201

3BDD012514R0202 629

............... 212 ................................................................ 418


............. 505 ............................... 495
.......................... 505 ............ 77
.............................................................. 427 ................................................................. 417
..................................................... 421
....................................................... 420

................................................. 456
..................................................................... 130
BCD .................................................................. 479 .......................................... 457
Gray .......................................................... 479, 482 ...................................... 139
BOOL .................................................... 500 ................. 171
DINT...................................................... 500 .................. 149
DT.......................................................... 500 ............. 158
DWORD ................................................ 500
INT......................................................... 500
REAL..................................................... 500
STRING128 ........................................... 504 ........................... 425
STRING16 ............................................. 504 ..................................................... 345
STRING256 ........................................... 504 ........................................... 462
STRING32 ............................................. 504 ....................... 464
STRING64 ............................................. 504 .............................................. 454
STRING8 ............................................... 504 ........................................... 455
TIME ..................................................... 500 ......................................... 22
UDINT................................................... 500
UINT...................................................... 500
WORD ................................................... 500
.............................. 337 ................................................................. 28
.............................. 340 / .............................................. 27
..................... 30
.............................................................. 343 ........... 449
............... 349 .................................................. 24
............................................. 351 ........................ 55
n- ............................................... 456
................................................................ 58
...................... 63

REAL
............................... 496 INTEGER............................................................. 478
............................................................ 46 .............................. 470
.......................................................... 414
..................................................... 415 .............................................................. 128
........................... 415 () ...................... 80
..................................... 416